Full text of "Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. Knaake et al.]"

See other formats

f  F  T 


^ 


p/" 


4j^\j.'*<.,»^VÜV,X.vVV-i 


L; 


'^   \ 


2^  0  V  Ui  0  r  t 


lic  5|svcbiiiteii  bicic'j  $>nubc':'  gcfiövcn  if]vem  t^litn-nltcv  iinb  iljvi'v 
,]eit(id)L'i!  (5'nt|'ti'l)uiui  midj  ciuic  mit  bcn  in  83anb  ;52  ©.299 ff. 
abgcbnicftcii  'Ikcbigtcii  über  '■JJiattt).  5  —  7  äufammen  (Dgl. 
(vtnicitunß  iBniib  32  S.  I>XXVff.  iinb  '^ier  ©.VII),  mandjcs 
in  bev  ©inlcitung  ,5n  Sßanb  32,  bic  nügcmcincn  9.^evf}ältnijfe  betrcijenb, 
©cfnfltc  gilt  fomit  and)  für  fic.  S)ic  Überlicfcrnng  ift  jebod)  Ijicr  eine  cin= 
fod)crc:  eine  .Soanbfd^vift  nnb  ^tnvifabcrö  llxnä.  älMr  tjoben  lange  evluogen, 
ob  iniv,  ben  anbevn  ©eiamtan^gaben  folgenb,  nodjmals  ben  SturifaBerfdjen 
Srud"  neben  ber  §anbi{^vift  öoEftänbig  ,]um  '^Ibbrnc!  bringen  joüten, 
obtoo^l  bie  fi^etnbar  gro|e  @leid}mä^ig!eit  ber  S^eyte  bagegen  ,]n  fpvedjcn 
fd^ien.  5lber  etnerfeit§  "Ratten  bie  üielfarf)  liorl)anbenen,  meljr  in^^  einzelne 
gef)enben  Slblueid^ungen  einen  bod)  nid)t  nnerfieblic^en  Se§artenap}5arat  nötig 
gemacht  unb  Bei  nic^t  übergvofäer  iKanmeriparni»  ben  S^ejt  jum  minbcften 
biel  unüberfic^tlic^er  geftaltct,  unb  bann  follte  bocf)  au(|  einmal  an  einem 
großen  SSeifpiele  bie  Slurifaberfdje  Jrene,  aber  audi  feine  aBiH!itrli(^!eit  in 
ber  35e()anblung  be§  Cuf^erfdjen  Jei-teg,  be§gleii^en  feine  auSfi^Iadjtenbe 
9{rbcit§h)eife  im  ^ufammenliange  bor  klugen  gefiit)rt  Uierben.  3?ei  ben 
^prebtgten  1525  finb  Irir  bann  mieber  in  ber  Sage,  ans  Cntl)er  luefentlid) 
naf)er  ftef)enben  Überlicfernngen  fdjöpfen   ]m  fönncn. 


IV 


2ie  .'ocvnuc'gnbe  bicfcr  -prebigtcn  nU]xt  ihhi  1>.  ©covg  '^udjtnatb  ()cv, 
Ocionbercr  S)ant  aber  gebührt  D.  ßoftmane,  bcijen  IjilfÄbcieitcr  Untei"= 
ftü|iitng  id)  mxä)  ftct§  3U  erfreuen  ()Qtte  iinb  bor  and)  ciueit  Seil  bcr  @tn= 
(eitung  beigefteiiert  ijat.  S?ei  bcn  iiorveftiiren  3C.  'i)at  mic^  loieberiim 
cand.  phil.  be  2.1^1)1  untcritü|t. 


S^re-Jlnu,    H.  ("ve6niav  1907. 


Änr(  3)reit^cr. 


3  u  [)  a  r  t. 


Pin(citung  Bon  &.  "^ucfyvalb  iOö.  .fi'offmaiin VII 

S)ie  ^vcbigteii  über  3o().  G  —  8  '^cvaugg.  Hon  &.  33nd)tDalb     .     .         1 
'Jlnc^tväge.    ©pviii)tüi)rtlid)eS.    SöortcrtUiviingcn 676 


335orf)eu^rcblötcu  ü6cv  3ofj,  6—8, 

^m  Dftobcr  1530  folgte  ^ugen^agcn  mit  (Genehmigung  beä  ßuvfürften 
So'^ann  üon  €acf)fen  einem  9Jufe  nac^  Süfied,  um  bovt  boS  eUangetifcfie  Äircf)en= 
mefeu  .ju  ovbnen  (ipering,  SoEtor  *pomeranu§,  3o'^anne§  93ugenl^agen  1888,  @.  82  ff.). 
3Bcnu  auä)  ßut^ev  ber  Weinung  mar,  bog  biefe  Sitte  ben  Süöederu  nicfjt  abgefd^Iageu 
ttjerben  Eonnte,  fo  lai)  er  boc^  S3ugenl)agen  nic^t  gern  jie'^en.  ,Nam  et  ecclesia 
et  schola  nostra",  fc£)reibt  er  am  11.  September  an  5J^elanc^t^on  (©nberS  8,  <B.  252), 
,eo  maxime  habet  opus,  praesertim  cum  ego  taedio  senectutis  et  valetudinis  ac 
verius  vitae  praesuniani  me  hoc  nialedictum  saeculum  non  diu  visurum  et 
laturuni  esse"  (ügt.  ju  ßutf)er§  SJefinben  auä)  Äüc^enmeifter,  Sut^erS  firanfen= 
gefdjid^te  <S.  69 f.).  STro^bem  übernahm  8ut[;er  nadj  33ugen'^agenS  9(breife  beffen 
öoae§  9Imt.  9Im  13.  5Joöember  1530  fc^reibt  er  an  üeit  Dietrid^:  „Successi  in 
Pomerani  labores,  praedico,  lego,  causis  distrahor,  epistolis  exerceor"  (ßnberl  8, 
6.  316)  unb  am  1.  Sejember  an  3öencellau§  ßint,  er  fei  „non  Lutherus  tantum, 
sed  Pomeranus,  sed  Officiahs,  sed  Moses,  sed  Jethro,  et  quid  non'?  omnia  in 
Omnibus"   (gnberi  8,  <B.  326). 

©0  ge'^ijrtc  e§  bcnn  je^t  auc^  ^u  ßutfier§  Cbliegenl^eiten,  bic  burif)  bic 
„beutfc^e  TOeffe"  angeorbneten  SBo^enprebigten,  5Jtittmod)  frül^  über  ba§  ßüangelium 
be§  DJJattljäuS  unb  Sonnabenb  „na^  mittage  unter  ber  öefper"  über  ba§  be§ 
So'^anneä  ju  l^atten  (Unfere  Slu§gabe  a3b.  19,  79). 

Süe  bamat§  Don  Vuf^er  gel;a(tenen  Sßod^enprebigten  über  -JJiattf}.  5 — 7  finb 
abgebrudtt  in  Unfercr  9(u»gobe  Sb.  32,  299 ff.;  ögt.  bie  ©inteitung  .ju  benfelbcn 
n.  a.  C.  ©.  LXXVff. 

^aä)  ber  au§brüctti(|en  Stngabe  9(urifaber§  (unten  ©.  1)  begann  Suf^er  bie 
^^H-ebigten  über  ba§  ^fo^iiifeäetiangctium,  einfe^enb  bei  ^ol).  6,  26,  „am  Sonnobenb 
nac^  alter  .fieiligen  tage  2tnno  1530",  alfo  am  5.  9tobember.  S)ie  ^a^l  ber 
einjelncn  5prebigten,  bie  meiften§  batiert  finb,  beträgt  45. ^    S)ie  le|te,  in  ber  bie 


'}  äßemt  Jiöf{tin=flaloetau,  Söfottin  Sut^^er,  S8b.  II  ©.245  nur  brcije^n  ^xebigten  3äl)tf, 
fo  bexnt)t  biefet  Srttum  luot)l  bnrniif,  i)a%  itnberücffiiijtigt  blieb,  bafe  bie  ^ptcbigfcn  übet  bie 
cinjelnen  ßapitel  boit  9lutifaber  befonbev^  gejäfjlt  Itievben.  Sie  3of)'  bev  «Hein  über  bo?  ad)te 
fia^itct  get)alteneii  '|5rebigteii  betrögt  bteijctjit. 


VllI  SiBod^enfirebiritcii  ü6ct  3of).  6  —  8. 

Sluslcgung  bi§  2of).  8,  41  fovtfc^ritt,  ift  nad)  ?luvifal)er  nin  9.  Wäx^  1532  ge'^QÜen. 
9Im  Sienetag  bcn  30.  Jlpril  1532  tvnf  33ugcn^agen  loieber  in  äBittenberg  ein 
(.gicving,  a.  a.  C  ©.  92'i.  DJad)  9(uvifQbei»  9lngü6e  i'untcn  (5.  675,  6)  ^öttc  ev  „nm 
9)litloDii|en  mit  ben  5prebigten  im  Joanne  fortgefoien". 

3(ene  ^^rcbigten  Sutf;et§  über  ^ol).  6—8  finb  burd)  meffvcre  3u^ö«r  nad)= 
gcfdjvicbcn  morben.  'üinvifaber,  ber  biefe  *pvcbigtcn  für  ben  Srud  im  jmeiten 
eiälebener  (Jvgänjungsbanbc  „mit  g-teife  zugerichtet"  fiat,  benu^tc  bie  Dla^fc^riftcn 
öon  i^eit  S)ietvid),  ©eorg  Ülörer,  Stnton  Sauterbad^  unb  ^'Ijilipp  gabritiuä  (unten 
©.  1;  ögl.  Sörief  Slurifoberä  an  ^irmin  ©affer  Dom  28.  9ioOemBev  1559  in  ber 
Seitfi^r.  f.  Äird^engefc^id^te  Sb.  12,  S.  625:  Anno  1.5.3.2  Lutherus  Witten- 
bergae  pro  concione  interpraetatus  est  sestum,  seplimum  &  octauum  caput 
Joannis.  Hae  conciones  nondum  prodierunt  in  lucem  et  vtile  esset ,  praesertim 
propler  Sacramentarios,  vt  explicatio  sexti  capitis  tipis  committeretur.  Si  igitur 
aliquantulum  ocij  nactus  fuero,  accingar  ad  descriptionem  istarum  contionum  et 
habeo  in  promptu  exemplaria,  es  quibus  descriptionem  parare  potero,  videlicet 
Viti  Theodorj,  M.  Georgij  Rorarij  et  aliorum,  qui  summa  diligentia  et  bona 
fide  ex  ore  Lutherj  eas  contiones  exceperunt).  9]on  Störerä  91od;fi^rift  gibt  auä) 
ba§  „Megifter  tiieler  anber  prebigtenn  S).  9}i.  8.  g.  gebeditnis"  (ätfidauer  öanb= 
ic^rift  9tr.  XXXm,  «t.  48")  ßunbe,  welc^eg  befagt: 

„3tem  anbere  prebigtenn  3).  531.  2.  über  3  cap.  ©.  ^JJattej  5.  6.  7.  ünb 
©.  SfD^anniä  6.  7.  8  bie  er  getl^an  "ijat  anno  30.  31  absente  pom.  In  loh. 
3:  cap.  contiones  non  sunt  excusae."     Sqju  am  9Janbe:  In  Hb:  C. 

S)iefer  SBermerf  mu^,  ba  im  Satire  1565  bie  ;3ol^anneiprebigten  im  S)ruÄ 
erf($ifnen,  einer  frül^eren  3eit  ange'^ören.  S-iefer  über  C  ift  nic^t  auf  un§ 
gefommen,  bei  9JiJrer§  Sobc  toar  er  aber  noc^  öor'^anben,  benn  in  bem  Serjeic^ni^ 
ber  an  bie  Sfenifd^e  23ibIiot]^ef  1557  eingelieferten  |)anbf[|riften  9iörerg  finbet  ftd;: 
„Conciones  in  aliquot  cap:  Matt.  &  lo:  fampt  anbern  fdirifften  mit  bem  C  öorjeic^net". 
(Unf.  3[u§g.  93b.  32,  ©.  LXXV). 

j?eine  biefer  5iad)fc^riftcn  ift  auf  un§  gctommen. 

Überliefert  finb  un§  Sutl)erg  ^prebigten  über  3ol^.  6  —  8  in  boppctter  fform, 
in  einer  ^anbfc^rift  ber  ^cibelberger  llniöerfitdtHbibliot'fiet  unb  in  bem  Pon  9Iurifabcr 
bcforgten  Srud  im  ämeitcn  (JiStcbener  örgän^ungSBanb. 

I.   S)te  §etbelberger  .'gaubfdjvif t. 
Siefe  Befte!)t  au§  jlDei  in  Sßergament  gebunbenen  goliobönben: 

1.  Pal.   Germ.    46.     3Iuf    bem    einbanbrüden    fte^t:    M.  LVTHERI  ||  In 

Euangeliü  ||  S.  lOANNlS  ||  Pars  111.  3  leere  S8orfa|btätter,  147 
glätter,  baPon  bie  brei  legten  Seiten  teer,  3  leere  Sorfaljbtütter.  Sie 
3?lätter  finb  Pon  alter  ^anb  1  —  147  bejeidinet.  Ser  burd)  bie  falfdje 
58e3eid;nung  Pon  33t.  44  al§  S3t.  43  entftanbene  Sirrtum  ift  burcfigöngig 
Perbeffert.  S)er  23anb  ift  Pon  Stnfang  bü  ju  6nbe  öon  berfelben 
(unbetannten)  ,^anb  gcfc^rieben. 

2.  Pal.  Germ.  47.     3(uf    bem    (äinbanbrücten    fte^t:    M.  LVTHERI  ||  In 

Euangeliü  ||  S.  lOANNIS  ||  Pars  IV.  3  leere  äJorfaplätter,  SI.  1-77% 
unten  <B.  316,  21—493,  10  (öon  Sturifober  gefc^ricben),  58t.  77''  leer, 


aBodjcnprcbigten  übet  3o^.  6  — 8.  IX 

!^ierauf  ein  unnumcviertel  tecrei  93(att,  581.78—1-1:],  unten  ©.  495,  1 

bis  647,  32  (Suangelium  (öon   anbercr,   nntcfanntev  .fianb,   bie   nid)t 

mit  bcv  ie^  Pal.  Germ.  46  ibentifii)  ift,  gcidjvieben;  bev  buvc^  bic  falid)c 

3?cjeic^nung  üon  33t.  134  a(§  S3(.  133   entftanbcnc  Irrtum  ift  buri^- 

gängig  öerbeffert),  St.  142—147*  (üon  einer  bvittcn,  unbefannten  ^anb), 

«t.  1471^  teer,  3  teere  «ovfa^btätter. 

Sie  IJanbfc^rift  fd^lie|t  mitten  im  Sejte  am  Sfnfang  ber  12.  ^ßrebigt  über 

^of).  8.     S)te  Se,^eid)nung   pars  DT.    pars  IV    ge'^t  borauf,    bnB  5prebigten    über 

30t).  1.  2.  3.  4  (au§  1537  —  40)  bie  erften  atüei  Seite  bitbcn,  nnd)  bem  'if^lan  be§ 

Sammterä  Stmifaber. 

II.    £er  Xriid. 

Sie  *^>rebigten  übet  ^ot).  6  -  8  ücroffenttic^te  ^ucrft  Sturifaber  in  „S)cr 
l'tnber  leit  ber  -i^iidjcv,  Scfjrifftenn  tinb  *4>i'ebigten  beä  Sl^rftirbigen  ^''^rrn  J.  lllnrtin 
!i?ut:^er§"  u.  f.  tD.  (einleben  löGSi.     .{Mn  ftefien  fie  3?t.  145>'-302^ 

^iernod§  brad)ten  fie  ipieber  .^lun  9tbbrurf  bic  ©efanitonSgaben  Slltenburg 
5ßb.  5  m.  615—804,  Seipjig  Seit  9  «t.  544—744,  Söatd)  *b.  7  gp.  1888  bi§ 
2561,  erlangen  Sb.  47,  g.  226—394;    Sb.  48,  ©.  1—409. 

III.  3:a§  35crpltni-j  bcc'  Trucfe»  (E)  ]ux  tianbfcf)riftlicf)cn 
S.^o^■Inge  (H). 
2)a§  bem  93earbeiter  bon  E  bie  Cinnbf($rift  H  üovgelegen  t)at,  bebarf  feineS 
!JJact|lt)eiie§.  ©in  beträd)tlid)er  leit  bon  H  entflammt  ja  ber  ^"^anh  9lnrifabcr5 
fetbft.  3turifaber  ^at  fic^  jeboc^  niif)t  fttabifc^  an  bie  ^Bortage  gebunben,  fonbern 
nac^  feinem  @rmeffen  t)ier  unb  ba  geänbert,  inSbefonbere  erweitert  ('jumeift  im 
erften  Seite)  ober  gefür^t  (jumeift  im  .jlnciten  Seite). 

^unöc^ft  ftreift  E  bas  ^prebigtgetoanb,  ba§  H  nod)  beuttic^  in  ben  9lnfängen 
ber  5prebigten  jeigt,  ab  unb  Iä|t  bie  i'erlueifung  auf  bie  je  BorauSgetjenbe  Sprebigt 
Jreg  (3.  93.  £.  38,  53,  63  ufm.i.  SÖo  er  öermag,  öerbeffert  E,  nic^t  nur  in  ben 
Zitaten  fetbft  ober  bem  gitatennod^roeiä  (3.33.20,2;  404,21.24;  417,  13 ff.; 
514,  llf.i,  fonbern  auc^  im  Sejt  (3.  33.  325,  16;  386,  11;  475,  25ff;  521,40; 
525,  llff.;  567,27).  3ln  anbern  Stelten  fuc^t  er  UnDerftänb(ic^e§  ober  fc^Wer 
Serftänblidjeg  ttarer  3U  madien  (3.  33.  301,  20;  432,  25 ff.;  446,22;  467,  2 f.). 
Sa  aber  tommt  eS  aHerbing?  aud^  üor,  ba^  H  üerfc^ted^terungen  erfährt  (3.  33. 
277,  37f.;  397,22;  422,30;  531,12;  554,39).  ^ntereffant  ift  e§  ju  beobachten, 
toie  E  feine  9tbfic§t  3U  Berbeffern  ober  aui^  einen  StuebrudE  3U  milbcrn  burd)  eine 
atnberung  eineg  einsigen  SSorteä,  ja  oft  nur  »eniger  33uc^ftaben  ju  erreii^en  tuei^ 
—  aud^  ^ier  freiließ  fe^It  e§  nid;t  an  i'erfc^Ied^terungen  —  3.33.4,30  @eift= 
liefen  <  aeitttic^enn  H;  32,18.20  äBincfet  tird^en  <  wincEel  tried^en 
H;  49,28.37  ©c^utmeifter  <  Sdjueler  H;  51,37.38  gar  ein<  garftige 
H;  59,  23.  25  Äird^en<fud)cn  H;  63,  35.  38  jffet  <  frift  H;  64,14.15 
cffen  unb  trindEen  <  freffen  unbt  fauffen  H;  72,26.28  58ann  <  lol^n  H; 
73,34.35  tegtid§  <  etttic^c  H;  114,16.17  greiffet  <  fi^et  H;  143,21 
ba  fieg  <  ba§  fie  H;  146,41  bündEen  <  brudfen  H;  150,5  ©ottegterc 
<    gotte§    teurer    H;     153,41;     154,1    ftimmt  <   laut"^    H;     177,16 


X  aBccömpTcbigfen  über  3of).  6—8. 

Sd^reit)ern<f (^reibet  H;  214,30  9e^e<9ibft  II;  222,23.28  ertrerben 
<berbevben  H;  266,19  fref fen  <effen  H;  277,37.38  banb<^Qubt  H; 
305,20  föreftein  <  gnmbftein  H;  327,8.11  bejeugnig  <  begengnil  H; 
353,6.7  lernen  <  Icfivcn  H;  356,36.39  Severn  <  lif)Xt  H;  381,9.10 
Saturn  <  tl)atten  H;  388,14  toel^net  <  reum))t  H;  413,27  lere  < 
lebe  H;  416,36  biel  <  too^I  H;  417,20.26  tote  <  too  H;  418,5.7 
lueret  <  »artet  H;  422,6.7  greuliche  <  breu(i($c  H;  422,16.17 
fumma  <  fonbcrn  H;  434,15.16  fteincrn  <  feinen  H;  443,13  biirff= 
tige  -<  bur[tige  H;  448,  6.  7  berbrutfen  ■<  berbundfeln  H;  456,  3  l^anb 
<^  l^aubt  H;  480,36  öevftiegen  <  öerfd^napt  H;  497,15.17  meinen  ■< 
Slein  H;  509,  29.  31  »ie  <  toen  H;  516,  17.  18  wart  <  Sßer  H;  520,  7.  9 
:^ati  <  ^orct§  H;  521,  31.  32  bleiben  <  fein  H;  525,  25.  26  »DÖden  < 
Wallen  H;  525,  40.  41  ungefd^tnungener  <;  unnb  gefd^wungcner  H; 
526,  14  gebetet  <  gelebt  H;  536,  14. 15  finne  <  ftimme  H;  543,  21.  22 
f(eifd§Iic^<  felfc^Iid^  H;    582,11.12  öerbanncn  <  tierbrennen  H. 

SBie^  9(urifabcr  feine  bier  Guellen  bearbeitet  tjat  bleibt  im  S^unfcln.  Sa^ 
er  mit  ber  Überlieferung  gern  frei  fdjaltete,  aber  aud^  bei  ettt'aigen  3ufätien  ben  2on 
2ut^er§  gut  traf,  ift  aus  feinen  fonftigcn  Slrbeitcn  befannt  if.  Unf.  Jlueg.  16,  XYIIIi. 
«So  werben  wir  einige  3'tatc  (405,1;  433,13;  620,13  u.  a.)  unb  namentlidj  ba§ 
IjQufigere  i^crwenben  bon  iSpricf)WLhtern  (342,  6 ;  300,  38)  aU  feine  gutoten  anfe^en 
bürfen.  9Iud) 'Jluebriicfe  wie  „WammelucEen"  (296,40)  unb  (frturfe  Wie  17,36 — • 
23,  19)  finb  woTjl  auf  ^IJedjnung  beS  <6erau§geber5  ju  fc^en. 

9ln  ben  9luf3eic^nungen  bei  '^^f)il.  3fabritiu§  -  unb  ?auterbad§3  Wirb  3(urtfaber 
für  bie  2crtgeftaltunii  nid)t  biet  •Oilfe  gc!^abt  l^aben;  beibe  finb  all  SdjncHfifjreiber 
uns  nid)t  betannt.  iVnt  Sictrid)  unb  ^förer  Ijaben  gcwi§  ba§  mcifte  beigefteuert 
unb  jWar  ber  le^tere  wicber  mel^r  als  S^ietrid),  naäj  fonftigen  iBeobad)tungen  ju 
fc^lie^en.  5iur  mag  biesmal  SiJrerS  ^''t'ft  ftorte  !s.'ürfen  ge'^abt  l^oben.  Sa«  nmc^t 
folgenber  3?cfuiib  wal)rfi$cinli(^:  OJörer  berfäumt  c>3  bei  ben  33orlefungen  fetten, 
bei  ben  5prebigtcn  faft  nie,  ba§  Saturn  beijufc^en.  5iun  fel^len  in  E  wie  H 
auffallenb  bielc  iageeongaben;  bei  Dir.  2—8  ift  bai  gewifi  nic^t  anfällig.  Sojn 
finb  biefe  *prebigten  biet  tür^er  aU  bie  anbcrn.  Sllfo  l^attc  9turifaber  für  biefe 
iprcbigten  feinen  9tn'^alt  an  'Stbxa. 

2prad)li($e  Scobadjtungen,  bie  auf  bae  3"fci"i""^nfi^)tt)E'Bfn  bcrfc^iebencr 
Tiac^fd^riftcn  beuten,  toffcn  fic§  nur  fpärlii^  aufteilen,  bod)  jcigt  5.  S.  327,36 
bcrglic^en  mit  328,  12,  wie  H  ber  berfd)iebenen  Cuellen  fd)Wer  .tierr  wirb. 

Cffenbar  l^aben  wir  fc^on  in  H  ben  au5  allen  erreid^baren  Cuellen  bon  9luri= 
faber  geftaltetcn  Jert.  .g)ätte  er  für  E  noc^  nadjträglidj  eine  '•Jiad^fc^rift  erlangt, 
fo  mü^te  ber  9lbftonb  3Wif($en  H  unb  E  in'^alttid)  unb  fpradjlid^  biel  größer  fein. 

ßinige  .fforretturen  in  H  madjeu  ben  ginbrucE,  als  ob  auc^  biefer  lejt  nur 
eine  3lbfc^rift  einer  fd)on  fertigen  lertgeftalt  fei.  327,  24  fc^rieb  H  fd)OU  ba§ 
„muften"  feiner  i*orlage,  baS  erft  3-26  borfonimt;  cbenfo  260,  7  —  9;  nod)  offen= 
fidjtlidier  189,31;  358,32;  393,13. 


')  £er  Slbfd^nitt  bon  ^in  an  bi§  ©.  XI  ju  ben  äßotten  „ber  Sßetfon  Sutbcts"  rü^^tt 
bon  &.  fioffmone  ^cr.  ')  ©.  über  itjn:  Sautetbac^?  Jagebuc^,  b«niiägegeben  Don  Scibematin, 
S.Vin;  Unf.  Slii^g.  28,  504. 


aüodjciiptcbigtcu  iibev  ^o^.  6  —  8. 


XI 


.fiat  3(uvifQbci-  für  E  feine  tüeiteren  Cuctten  aU  bie  in  H  Uerarbeiteten  gcljabt, 
fü  Ijat  er  boc^  eine  ber  fd}on  bcnn|teu  ^Jlac^fdfiriften  aufä  neue  borgenommcn  nnb 
Qiif  beffevc  Scfungen  I}in  buvdjgcfc'fjcn.  äßiv  fd)tie§en  bie§  au§  folgcnbcn  Seobadj^ 
tnngen;  301,  20  f)Qt  E  ba§  tccnig  ptiffenbe  „gefcf)rei",  9luvifa6er  fal),  bofe  „gefd)vei" 
au§  einem  für  „fdjrel)"  getefcnen  aSovt  geformt  fei,  gianbte  aber  bie§  „fd^ret)" 
rid^tiger  aU  „fd)er3"  ncf)men  ,iu  foüen  unb  löftc  c§  al§  „fd)cr5[lii^"  auf.  553,1 
glaubt  er  „*prcbiger"  ftatt  „burger"  entijiffcrn  ju  muffen.  51,  37  toar  „gar  ein" 
,5U  bem  erft  auftommenben  „garftig"  bon  H  gcftattct  Irorben,  ?lurifaber  fteEt  e§ 
mieber  l}er.  Sßäl^renb  277,37  „"^aubt"  ^n  Unrcci^t  in  „l^anb"  geänbert  ift,  gefc^iet)t 
eS  ridjtig  456,3.  S)a§  „^ein"  497,17  ift  ridjtig  at§  „meinen"  getcfcn.  @in 
grofeer  2ei(  ber  oben  Derjeic^neten  3lbmeid)ungen  üon  E  gegen  H  toirb  fo  feine 
6rt(ärung  finben.  33ei  einigen  bicfer  SoppeUcfungen  fönnte  man  fic^  gerabe  SJörerä 
©c^rift.5üge  unb  3lbfür,5nngen  beutfc^er  äßorte'  öorftcllen,  wie  fie  tei^t  ben  erften 
Sefer  irre  filieren  fonntcn;  bod)  ift  nic^tä  (5id)ere§  auä^ufagen: 

9-hi§  biefer  Dtac^lefe  ^at  mtrifaber  auc^  364,28;  433,3  „mir  S).  Sut^ern", 
ba§  fel^r  an  bie  3(rt  be§  ©olgerfc^cn  ':pvebigttober  erinnert;  ober  auc^  Sörcr  fc^reibt 
oft  ein  d.  M.  über  eine  grmii'^nung  ber  ^perfon  Sutt)er§. 

©($Iie|ti(^  fei  no($  erloä^nt,  ba§  E  bie  5prebigtbaten  faft  ouSfd;Iiefetid)  an 
ben  9ianb  fe^t.     3Bir  Iiaben  fie  al§  Überfd^riften  in  ben  2e).t  gefegt. 

IV.   ttficrfid^t  ber  ^Prcbigtcn. 

S)ie  erfte  SRubrit  gibt  bie  Überfdjrift  nad)  H,  bie  .^meite  bie  laufenbe  ''JJummer, 
bie  britte  ba§  Satum,  bie  öicrte  bie  bel^anbelte  ©tcüe  be§  @öangctium§,  bie  fünfte 
bie  ©eiten^a^I  beä  üortiegenben  33anbe§. 


1330 

©onnabenb  nad)  aKer  c^citigen  tage 

Sic  9Inbcrc  '^M'ebigt 

2)ie  Sritte  *prebigt 

Sie  Sterbe  ^^'rebigt 

S)ic  gunffte  ^prebtgt 

Sie  ©ed)fte  ^prebigt 

Sie  ©iebenbe  ^rebigt 

1 
2 
3 

t 

5.  ^lobember 
12.       „        P' 
19.       „        1^ 
'26.       „        Y 
[3.  Seäcmberf 
10.       „        f 

;i7.    „    p 

6,  26.27 
6,27 

6,  27-29 
6,30.31.37 
6,32-35 
6,  36.  37 
6,  35.  37 

2 
13 
24 
38 
53 
63 
70 

13SI 

Sie  3[d)tc  ^prebigt 

Sen    21.  januarij    am   ©onnabenbt    nac^ 
Sebastian! 

l 

[14.3anuar]3 
21.       „ 

6,37—39 
6,39-42 

82 
102 

')  Sine  Slbfütjuiig  ift  uielleidjt  tucbcr  Uoit  E  nod)  üoit  H  cttnnnt  tuotbcn:  3o.">,  20  tuimtc 
„flQt  fatV  in  „gar  faf^laiiifd)"  niifgelöft  locrbeii.  SUiellcidjt  ift  ni:d)  bn?  breimat  borfomnicnbe 
„pfui  bcin  mout  an"  falfd)  aufgclbft  qii'3  „pfii  b[id)  iiint  qu",  baj  tjäufig  ift.  '-)  9lm  13., 

20.,  27.  Üiotiember,  4.  unb  11.  Scjcmbev  prcbigtc  Öitt^er  ftütj  unb  uadjmittngg,  am  18.  Scjcmbet 
friit);  niitl)in  bütfeu  bie  5prebtgtcu  2— 7  mit  ®id)erf)eit  ben  oben  angegebenen  Sagen  jugeUjiefcu 
luetben.  ')  gut  biefc  5ptebigt  tonnten  no^   in  Setrad)t  fommen  24.  unb  31.  3)ejcmbcr 

1530,  fomie  7.  ^onuai;  1531.  Snfe  aber  Sutl)ei:  am  aBeit)uad)tgIjeiligabcnb  eine  2ßod)ent)rebigt 
über  ba»  3of)annc3eBangcIium  geljolten  l)ättc,  ift  taum  anauurfjmen.    ä!ielleid)t  füljttc  er  fid) 


XII 


SSocfji'iipvcbigtcu  ülu-r  ^tofj.  0  —  8. 


3Im  27  tage  Jaiuiarij  geprcbigt.    9lni  Sonn= 

übcnbt  iiQi^  Pauli  beteruiig 
Sen    4.  tag   Februarij     9fm   Sonnobenbt 

naä)  Mariae  Reinigung 
■Jim  11  tage;  Febm: 
3tin  Sonnabeiibt  nad)  Valentini 
9(m  evftcn  Sonnabcnbt  in  ber  ^Jaftcii 
9(m    ©onnobcnbt    iini^-   Reminiscere    bcn 

4.  Miirti.i 
3tm  (Sonnnbenbt  bor  Palmanun 
SDen  15  tag.  Aprilis 

9(m  ©oimabenbt  nadj*  Quasimodogeniti 
9(m  ©ütinaficnbt  nad)  Misericorclias  Domini 
9lm  ©onnabcnbt  nad)  Jubilatp 
9(m  Sonnabenbt  nad)  Cantate 
3lnt  ©onnabcnbt   nac^   ascensionis  domini 
9(m  Sonnabcnbt  nacfj  *pfingften 
9tm  ©onnabenbt  nad)  Soanniä 
9(m  ©onnabenbt  norf)  SSifitationi^  Waviae* 
S)ie  5-unffte  *|<vebigt 

9(m  fonnabcnbt  nad)  33tagbalenen  tage" 
9(m  Sonnabcnb  nac|  Sjocobi 
®ic  9(d)te  a'rcbigt 
9lin  Soitnabenbt  nod^  Jßartl^tilomei 
9lm  Sounabenbt  nac^  Aegidij 
9(m  Sonnabenbt  nad)  9Jatiöitatie  Waviae 
S)ic  6-vfte  ^l'rcbigt 
9lnt  Sonnabenbt  nad)  5Jlic^aeIt§ 
5}ad)  bem  17  fontag  nad)  Srinitatig 


28.  3(onuai-i    |  6,  42-46  ;  117 


4.  gebvuar        6,  45 


11. 
18. 
25. 
4.  »Mvj 

1.  9tpvit 
15.     „ 
22.     „ 
29.     „ 

6.  «Dlai» 
13.     „ 
20.     „ 

3.  3funt 

1.  mi 

8.     „ 
15.     „      5 
22.     „ 
29.     „ 
[12.  9higuft]' 
26. 

2.  ©eptember 
9. 

28.       „     « 
30. 

7.  Df tobet » 


6,45-47 
6,51 
6,51 
6,  52.  53 


6,54 
6,  55 
6,  59 
6,63 

6,  64 
6,66 
7,1- 
7,9- 

7,  16- 
7,  16- 
7,24 
7,30 
7,32- 
7,  37. 
7,38- 

7,  42 
7,50- 

8,  1- 
8,  12 
8,  12- 


--58 
-64 


-71 

8 

16 
-18 
-24 
-29 

-35 

38 
—42 
-49 
-53 

11 


137 

151 
167 
181 
193 


204 
223 
242 
260 
278 
293 
316 
338 
351 
368 
382 
400 
412 
424 
440 
462 
478 
495 
511 
15  I  524 


nitd)  iiod)  iiidjt  luicbev  liöUig  Itioljf,  (jattc  et  bod)  bic  griUjpcobigt  am  4.  Slbtot'ntäjotmtag  lucgen 
©djloinbclÄ  nlitiied)«!  mü(fcn  (Unf.  9(iisg.  Sb.  32,  <B.  250).  6v  luirb  feine  fienffe  gcjpatt  t)fllieii 
für  bie  fünf  2Bei()iiad)tf'prcbigten  (a.  a.  O.  ©.  25lff.V  9(ud)  baf;  ex  am  Srilüeftcrtogc  eine  ^Jirebigt 
übet  bn?  3ot)nmic«elmtigeIiitm  gef)alten  f|ötte,  ift  unluat)tfd)cinlid),  cbenfo  nm  7.  Januar,  ba 
et  nm  5.  3Qiiiiat  eiiimnl,  am  6. 3ianuav  jloeimal  iiiib  am  8.  ^animt  einmal  geptcbigt  t)at. 
SHl()er  fc^te  atfo  fietmntlid)  in  ber  ganzen  5cft3eit  on-ä,  nm  feine  3of)anneäpvcbigten  am 
14.  3annar  tnieber  in  rcgetmäfeiger  i^olqe  ju  beginnen. 

')  H,  barnnd)  E  geben  tietfel)entlid)  ben  27.  ftntt  be?'  28.  3«"iiQt  an.  -I  ©d)teib= 

fel^Iet  für  „öor".  ')  E  t)at  irrtümlid)  „Sonnabenb  nnd)  Gantatc".  *)  E  l)ot  „®onn= 

abcnb  3>ifitationi§  iDlatie".  'S^ai  ift  ein  Irrtum.  äJifitatioiiiä  33!nrtoe  fiel  auf  ben  Sonntag. 
")  aoä  Sntnm  etgibt  fid)  au§  bem  Bon  9h-.  25  unb  27.  «j  Sa  5h-.  28  am29.  3nli  gef)altcn 
ift,  mufj  bicfe  *4-'rebigt  am  ÜJlagbatenentage  fclbft  geljalten  fein.  ')  (^üt  biefc  ^rebigt  tonnten 
anfeet  bem  12.  Slngnft  nod)  in  S8etracf)l  tommen  ber  5.  nnb  ber  19.  ?Ingnft.  Se^terer  ift  nuäs 
gefc^loffen,  bn  an  bicfem  iage  8nft)cr  in  flcmbcrg  geprcbigt  t)nt  ((Stlongen,  3>eutf(^e  ®d)tiften, 
2.  3iufl.  Sb.  18,  31).  Set  5.  9lnguft  ift  nnrtiaf)rfd)i'inlid),  weit  8utl)er  am  3.  3lugnft  in  Sorgau 
geprebigt  t)at  (*)intnbcrger  i^obev  Solg.  13  S8I.  363''— 369^)  nnb  eine  Sonntagsprebigt  (5.  9lngnft) 
in  aBittenberg  gctjnlten  nid)t  oorliegt.  Sa'^ingcgcn  I)Qt  ci;  am  13.  Stuguft  früt)  unb  nachmittag« 
toieber  in  aBittenberg  geprcbigt.  ')  -Jiad)  E.    H  f)at  feine  3eitangabc.  "i  E  gibt  an 

„Sonnnbenb  nad)  bem  7.  [Srucffeljlcr  für  17]  ®on:  Srinitoti»". 


aBodjcnpvebigtcu  über  3o().  G  — 8 


9tm  Soniuiiicnt  iiadj  bcnt  18.  Sontag  irtni= 

tätig 
3(nt  Sonnatenbt  naä)  bem  19.  iontag  Irim= 

tatiä 
9lm  28.  tage  Octobris 
9lm  Sonnabenbt  narf)  bem  21.  fontoglrinU 

tatiä 
?(m    ©onnabenbt    naä)    bem    23.  Sontag 

nac^  Srinitatiä 
9lm  Sonnabenbt  naä)  bem  2-1.  fontag  2rmi= 

tati§ 
9(m  Sonnafcenbt  naä)  9lnbvcae 
9tm  €onnaknbt  naä)  bem  1.  Sontag  bei 

abDentÄ 

1532 

3(m  ©onafient  Tiaä)  Sovotl^eae ' 

Cum  iterum  revaluisset  Lutherus. 
9(m  Sonnabenb  nac^  CciiU^ 


.G  — 8. 

rxiii 

14.  Cftoiicr 

8,  16 

543 

21.       „ 

8,  16- 

-19 

555 

28. 
4.  5!ouem6er 

8,20- 
8,23- 

-23 

-27 

569 

587 

18.       „ 

8,27- 

-28 

604 

25.       „ 

8,  28 

619 

2.  Sesembcr 
9.       „ 

8,  29- 
8,34- 

-32 
-38 

636 
645 

10.  5eBruar 

8,  34- 

-38 

660 

9.  m&xi 

8,34- 

-4  1 

668 

')  ©omit  iintctBrad)  2utf)et  nd)t  S5ßocE|cn  feine  ^Jjrebigtcu  übet  ba»  Sotjaimcäeöaitgclium. 
äßte  iDtr  QU?  ffobcr  Solg.  13  331.  400»  ettQl)teu,  {)inberte  i!)ii  ^eifcrfeit,  nad)  bem  10.  bi-3  jum 
24.  2;e3embcr  1531  ju  prebigen.  Crft  »on  biejcm  2agc  ab  finbeii  mii;  i^n  luiebct  tegelma^ig 
auf  ber  ßaiiäet  bi§  jum  14.  Januar:  er  prebigt  am  24.,  2-5.  (jrteimal),  26.  (jloeimnl),  27., 
31.  Sejembcr,  1.  (jlBeimol),  6.  Csraeimal),  7.  (atteimaO,  14.  Snnuar  (ätoeimal).  Satb  barnad) 
erfranfte  er  Ijeftig  (fiü^enmeifler ,  Siit^er*  firatitengffd)ic^te  ©.71  f.).  5Eic  erftc  $rebigt,  bie 
er  nad)  feiner  ©enefutig  Ijielt,  toar  biefe  *prebigt  om  10.  Jebruar.  @r  prebigte  bann  autf)  am 
folgenben  Sonntag  unb  om  18.  fyebruar  ijroeimal'.  Saritad),  bereit?  üor  bem  2.5.  gebrnar, 
finben  ttiir  iljn  mit  ^onai  bei  bem  erfranften  ßurfürften  in  2orgau  (Snbers  Sb.  9, 155).  S3on 
bort  fd)reibt  er  nodtj  am  27.  gebrnar  an  feine  Qrau  unb  ()offt  „morgen  ober  übermorgen"  ju 
fommen  (be  SBette  Sb.  4,  342).  9lm  9.  TOärj  prebigt  er  toieber  jum  erftcn  5JiaIe  in  aBittenberg. 
■-)  Sa  nac^  ^turifabers  3tngabe  (unten  ©.675,6.7)  Sugenfjagcn  am  1.  Tlai  „mit  ben  ^.irebigten 
im  Soannc  fortgefaren",  biefe  $n-ebigt  aber  auJbrücflicf)  alä  bie  (e^te,  oon  8utl)er  gc'^altene 
bejeic^net  iDirb  (unten  ©.  675, 1),  fo  ftnb  faft  adjt  aBod)en  long  biefe  5prebigtcn  an^gefe^t  toorbcn. 
Ser  ®runb  bafür  liegt  toieberum  in  8utf)et§  Srfrantung,  ber  am  2.  Stprit  1582  an  Slmsborf 
fd)reibt:  .,Satis  diu  tacui,  sed  fuit  in  causa  capitis  mei  aegritudo,  quae  plus  mense  integro 
impedivit  me  ab  omni  officio  seribendi.  legendi  et  docendi".  3m  9)täri  prebigte  Sutf)er 
nur  nod)  am  10.,  24.  (.jrteimal),  25.,  28.  unb  31.  3m  Slprit  beftieg  er  ein  eiii.iigeä  9Jial  (am 
14.)  bie  fianjet.  Sein  Äopfioe^  '^inberle  i^n  felbft  am  ©c^reiben  (iBrief  »om  22.  3lpril:  „ego 
laborans  e  capite  aliena  manu  scribere  cogebar").  £a  er  nad)  bem  3™9niä  ^"n  Cod. 
Solg.  13  SBt.  435  •<  j.profectione  Torgensi  et  valetudine  impeditus  uon  potuit  materiam 
de  baptismo  (f.  unten  ©.660,  20 ff.)  perflcere",  fo  ift  ba§  3"'9ni^  Sturifabcr?  aI-3  un3h3eifet= 
Ijaft  Ijinjune^meu,  baß  er  feit  bem  9.  9JJär,5  auc^  nicf)t  toieber  baju  gefommen  ift,  über  ba-i 
Solianneleoangelium  m  prebigen. 

&.  «urfnünlb. 


übet  baö^  ^cfljftc/  ^iclunibc  unb  ^cljtc  ^ajjitel 
bt^  €uan0cii|1:cn  Soannio, 

gcprcbigct  511  E^ittcmücnj,  %\ma  1530.  153 1.  im&  1532. 

[Ti  bellt  9]t.S).n"X.  3SOV0,  ba  ^at  bie  Äcifexitdje  9{cicl)äl'tab  SUSgdÄ 
bie  Sfvc  beä  l^eiligcn  Giiangcüj  bon  ©CxX  biivcf)  ben  t^cniven 
mm  ©otteg,  S).  gjJavtin  eutfjevn  ber  9BeIt  in  biefer  tctjten  jcit 
offcirfeavet,  aiigetiotiieii  unb  unter  bem  3{cid)5tage  311  9(uglbiivg 
tion  bev  Äivdjen  nnb  Uniüev|itet  311  aSittemberg  gefucfjt  unb  gebeten 
i»  umb  ben  Gljilinvbigen  Soctor  Sof^on  33ugcn^agen  *poinnier,  iJ.^f^vl}evvn  bafelbft,  bo5 
ev  bie  Seve  be§  Guangetij  bei)  jncn  pflantjctc  unb  jve  Äivdjen  reformivete.  9U§  nu 
®.  ^lartinuS  Sut()ev,  ^^^^ilippuS  ^JJelant^on  nnb  S).  Siiftus  ^ona^  tiom  9ieid^§tage 
wibev  3U  Söittcnberg  antonien  nnb  (i^uvfnvft  3(otjan§  3U  £acf)fen  Soctov  ^^pommev 
gegen  Siibetf  3U  sie'^en  etleubete,  toctcfjcv  ben  20.  tag  Cctobviä  tion  SÖittenbevg 
r.  abgeveifet,  Sa  bat  S.  9)taitinu§  'i'utOev  in  feinem  abnicfen  feine  gemunlidjen 
^prebigten,  al§  ben  Sontag  bie  ^viiieprebigt  nnb  bie  5)litn.'od)en§  unb  Sj3niiabcnb§ 
^Pvebigt  anft  fidj  genomen.  Unb  am  'D)litmocben  bo§  5.  G.  nnb  7.  ßapitel  ?3iattbei 
ge^anbelt  nnb  nuSgelegt,  meldic  9ln5tegnng  benn  im  Sind  finb  nnb  im  5.  beubfd)en 
Sbenifc^en  iomo  3U  finben.  ytm  Sonnabcnb  aber  Ijat  ev  im  ßnnngeliften  SoQ'inf 
20  geprebiget,  weldjen  S).  *4>Dtnmer  ongcfangcn  an§3utegen,  bevrjolben  ift  ev  bavinnen 
fort  gefaven  nnb  am  Sonnnbcnb  nad)  alitx  ^dii%in  tage  9lnno  1530.  bie  G^rfte 
pvebigt  im  G.  6'apitel  gettian  unb  fotgenbä  on  bemfetbigen  unb  am  7.  nnb  8.  gapilet 
3of)aiini§  gcpvebigt  bi^  in  bas  1532  jav.  Siefe  ^»vcbigteu  finb  3UÖ0V  im  Svnd 
nie  anSgangen,  aber  tion  miv  SSoanne  9(uvifabvo  ans  ben  ge)d)viebenen  53üd)cvn  bev 
25  ©^vmivbigen  nnb  Giottfeligcn  Seute,  ate  TU.  lüti  2I)CDbovi  3n  Diuvmbevg,  3item 
5K.  föeovgij  9{ovavij,  ^''fvvn  531.  9(nt^onij  Snntevbad)§  unb  .^levvn  *^U)i(ippi  gabvitij 
(toeldjc  ane  bem  Ijeiligen  munbe  Vutbevi  fotdje  ''^U'ebigten  anffgcfangeu)  jljt  ab= 
gefc^vieben,  mit  üteie  3ngevid)t  unb  in  biefem  iomum  jnm  Svud  üevovbenet  movben, 
auff  bai  foldie  9tu5(egungen  nic^t  untergiengen. 

Sut^erä  aSJcrfe.    XXXin  1 


20oc()cn>)rchifitcii  iitict  3ot).  "  — S. 


H]  menfc^cii  itnbt  tf)iev,  tren  fic  üon 
i^ver  QvOcit  mube  imbt  fat^  tücren, 
fi^Iaff en  iinbt  xugen  mbd)ten,  itnbt  jonft 
i^nen  aEe§  flcgebcn,  )on>3  fic  ijobtn  f ölten. 
Scr^olöeii  fo  Ijette  Christus  nic^t 
fommen  biuffcn,  bn§  tiix  öon  bicfcn 
biejigcn  Icl)vcte,  bnn  bic  seitlichen 
guetcv  finbt  mä)  benen  gegeben,  fo 
nac^  Cliristo  nic^t§  fi'ogen,  ja  bie 
i)abin  luo^l  am  aüeraiciften,  gleich  luie 
mir  fcl)cn,  ba§  bcr  %mäc  oiel  !önig= 
vcid^  unter  il)m  Ijat.  3Bie  fernen  Iniv 
nun  bovauff,  bivi  wk  meineten,  ba-i 
Enangelium  fei  eine  fotc^e  Ic^re,  bie 
bo  nntervidjt  gebe,  löie  man  alle§  ju 
nng  fc^avren,  fralien  unbt  mu(f)evn 
mugc,  abex  e3  I)ot  bie  meinung  nidjt, 
nod)  bennod)§  ftecfen  bie  leut^c  in  ben 
gebancten  öom  ©nangelio,  haä  man 
furgibt:  (5i,  tU)nftuy  ticrfunbiget  un§ 
im  Eiiangelio  eine  freil)eit,  ift  ha§ 
tBav?  D  fo  lüoHen  \v\x  nic^t  arbeiten, 
fonbern  f reffen  nnbt  ©auffen,  iinbt 
fd^arret  ben  ein  jeber  auff  feinen  fad, 
bo§  ber  hauä)  gefnüet  lüurbe. 


Unbt  baei  tniffen  unfere  Voiberfad^er 
auc^  fein  ju  tf)un,  ba§  fie  tonnen  .^u 
ben  ^cittlic^enn  guetern  greiffen,  tlöfter 
unb  Sifi^ttjumB  einnemcn  unbt  ein 
iglidjer  fiaur,  bcr  nur  funffc  Uiei§  ju 
seien,  treibt  oEen  feinen  muttmiüen, 
tüie  ef)r  felbft  tnil,  Uiel(^y  mi(|  Uiar= 
lid)  fe{)r  Uerbreuft,  nnbt  gerne  fagcn 
iDolt :  f l)arct  ()in  in  beS  tenffels  namen 
mit  etnrem  f reffen  nnbt  fauffen,  men 
i^r  nidjt  luollet  in  gotte«  namen  etorc 
©eligd'eit  nnbt  gottes  tjerrligdeit  bc= 
benden. 


unb  Zi)m,  locnn  fic  tion  jvev  avbeit  miibc  [E 
unb    fat    iiH'rcn,    fdjlaffen    unb    vugen 
mud^tcii,  unb  Ijat  fonft  jnen  altcS  gegeben, 
tDa§  fie  Ijaben  fotten. 

Serfialben    fo   t)ette    6bviftu§    uirfjt    r, 
fomcu  buvffeu,  boS  er  üon  biefen  bingeii 
teretf,  bcun  bic  3eitlid;e  ®üter  finb  ourf) 
benen   gegeben,    fo   nai^   C^fjrifto   nid;t5 
fragen,  foubein  ©ottloS  finb,  ja  bie  I)aben 
lüol  am  allerineiften  9teid|t^um  in   ber  i" 
9BeU,  gleid)  tuie  luir  fefjcn,  ba§  ber  Siirdc 
tiiel  ,*iünigreid)e   unter   jme  l^ot.     SSJie 
temen  \oix  nu  bnrauff,  ba§  njir  meineten, 
ba§  ßuangelium  fei)  eine  fold^e  Sere,  bie 
ba  uuterrtdjt  gebe,  loie  man  alle§  ju  fidj  ir. 
fd^arren,  fragen  unb  loudiern  möge  uub 
unter  bcni  fdjein  uub  bedct  be§  C^uongetij 
Unldjerer,  föci^betfe  unb  ©tulreuber  fein 
uiüdjten,  aber  c§  Ijat  biefe  meinung  uidjt. 
Sennod)  fteden  bie  teute  in  ben  gehanden  an 
tiom  P-uaugelio,   ba§  man  fiirgibt:   (ät), 
(?!|riftu§  Oerti'inbiget  -unä  im  (Juangclio 
eine  grcibfit,  ift  ba§  mar?    C  fo  tootleu 
wir  nid}t§  arbeiten,  fonbern  frcffen  uub 
fouffen.    Unb  fdjavrct  benn  ein  jeber  in  25 
feinen  <Bad,  ba§  nur  bcr  33aud)  gefi'iUet 
merbe. 

Unb  biefe  fünft  wiffen  unfere  2öiber' 
fac^er  and)  fein,  bo§  fie  tonnen  ju  ben 
®eift(id}en  ©uteru  greiffen,  .ßlofter  unb  30 
33iftT)um    eiuncnicn,    unb     ein    jglidjer 
33anier,   ber  nur  .5.  lueiö  ju  jcten,  ber 
reiffet  9(der,  Söiefcu  unb  t)6l^er  ju  fid) 
Oon  ben  .fftofteru  unb  treibt  aüc  feinen 
muttuitleu,  mie  er  fetbl  mit,  unter  bem   35 
fdjciu   be§  (hiangelij,   UioKen  bodj    aHc 
gute  C^tiriften  fein.    3Seli^§  mid;  marlict) 
fcer  üerbrcuft,    uub    gerne  fagen   mott: 
faret  t)in    in    beä   SeufetS    uomeu   mit 
emcrm  freffen  unb  fauffen,  wenn  jr  uid)t  ^ 
lüoHet   in   ©otteS   namen   cmev  fetigfeit 
unb  ©ottei  t)crrligfeit  bebenden. 


3ot).  6,26. 


Hl  'Jlbcr  Itioä  f)iffftü,  bictucK  cy  iiiilevcm 
l)CUbt    bcm   IjClVll   Christo   fclbft    otfo 

6t-(^C5nct  tft,  fo  muffen  \vk  anä)  für 
guttf)   ncincn,   lücn   loiv   ciuä)   folc^c 

5  fdjuclcr  f)a6cu  luuvben,  bic  bo  furgcbcii, 
boö  Christus  aUcinc  umbc'  bauä)'3 
toiUcit  !ontmcn  fei.  6f)r  Inirbt  aBcr 
T)cina(^  fagcu:  c»  ift  nic^t  bie  mci= 
uung,  "-^d)  picbtgc  öon  einem  geiftHc^en 

1"  offen  unbt  fpeifc  unbt  fudje  gottc»  et)re 
unbt  bo  ef)r  nic^t  luK  t[)ic  ^Inbadjt 
Bcftcbtigen ,  Sonbern  gotte-ö  et)i-c,  bo 
f)üt  d)x.  auc-gcprebigct. 

15  Slbcr  c§  ift  unfcr  troft,  tocnS 
'^eutigc§  tagcü  unä  aucf)  nlfo  ge[)ct, 
tüo  haä  Guangellnm  geprcbiget  toirbt 
unbt  unfevc  loibcrfac^er  bie  aljrnnnen 
folc^e   Ief)vc    oerfolgen    unbt   looUcnä 

20  nic^t  pvebigcn  laffen,  ha^  niir  in  bie 
forge  fallen:  o  loir  muffen  f]unger§ 
ftcvben,  Solcfiö  gcfdjii^t  nkv  nicf}t  oi)n 
urfflc^,  bau  bicfc  ticrfolgung  fol  nn§ 
nu|e  fein,  baä  Inir  bcfto  gvöffcve  Infi 

S5  3um  Guangelio  fjettcn  unbt  beit  fagctcn: 
O  fjctten  mir  einen  gui-'fti-'n  ber  fi(^ 
jum  (fuangelio  befennete,  o  mic  motten 
h)ir  mit  groffcr  liebe  biefe  prebigt  l)örcn. 
S)en  lüo  bie  Ocrfolgung  nidjt  tljete,  fo 

3u  tüurben  loir  tool  fo  arg  unbt  bofe 
fein  al§  nnfere  loibcrfac^er.  'len  mir 
olBereit  hie  pfarl)err  auff  ben  Xorffern 
gerne  tooUen  f)unger§  fterben  laffen, 
gei|cn  unb  fc^orren.    ©i^e  loa»  nur 


Stbcr  maö  tjilffle,  bicwcit  es  uiifevm  [E 
1)cubt  bem  .ricvrii  (fljiifio  felfier  alfo 
begegnet  ift,  fo  ntüffcn  mir  aud)  für  gut 
uemen,  tocnn  »ir  folc^e  fcf)ii[cr  Tjabcii 
merben,  bie  ba  füigebcn,  ba§  g^rtfiu^ 
alteine  umb  be§  Saudis  teilten  tomen 
fei),  ©otd^e  fd}ufer  loirb  6^riftu§  t)cr= 
nac^  ftraffen  unb  fegen:  ei  ift  bi§  nirfjt 
bie  meinung.  ^ä)  pvcbigc  öon  einciu 
Seift(id)en  cffen  unb  fpcife  unb  fudje 
Sottcg  e^rc.  9((fD  ba  er  nii^t  teil  jre 
anbadit  beftctigen,  fonbevu  ©otteä  cl)re, 
ba  tjat  er  bei)  jnen  au^gcprcbigct,  fo 
ge'^etä  uns  auc^  nod;  l)eutige§  togcä. 

3tber  bis  fci)  unfer  troft,  teenns  l^eu= 
tige§  tagcS  uns  aud^  alfo  gc'^et,  baä,  teo 
baä  guangeüum  gcpvebigct  toirb,  unb 
unfer  Söiberfadjer,  bie  iljranncn,  foldje 
lere  Dcrfofgcn  unb  teoltcnö  nid)t  prebigcu 
(äffen,  unb  teir  in  biefe  forge  foUen:  o 
teir  muffen  '^ungcr§  fterben,  bas  fotdjs 
gefdjel^e  nid)t  one  nrfai^,  benn  biefe  öcr= 
folgung  fol  uns  ni'i|e  fein  unb  üer= 
urfadjen,  ba§  mir  befte  gvoffer  (uft  pm 
6'uaugelio  t)abeu.  Senn  t)ctteu  teir  einen 
(durften  ber  fid)  jum  ßuangcUo  nidjt 
befennete,  fonbcrn  legete  fid)  boteiber 
unb  berfolgete  eS,  o  teie  teürbcn  teir  mit 
fo  groffer  liebe,  furcht  unb  Dcrtangen  biefe 
prebigt  l^ören.  9Bir  teiirben  ,5teo  Snd)c 
bn'imb  geben,  ba§  teir  einen  fromen 
■iprebiger  t)oben  möchten,  benn  im  Cber= 
lanbe  gebe  einer  10.  ©iilben  brumb,  ba§ 
er  bes  jar§  über  mo^te  ©ottel  toort 
fioren.  Slber  unfere  Saum  fogen:  3d) 
tooU  nic^t  einen  ^Pfennig  bri'imb  geben, 
benn  teo  bic  öerfolgung  nid)t  t^ctte,  fo 
teürben  teir  teol  fo  arg  unb  bofe  fein 
aU  unfer  teiberfad)er.  Senn  teir  atbereit 
bie  ipfarl^ern  auff  ben  Sorffern  gerne 
toolten  l^ungeri  fterben  laffen,  gei|en  unb 
fd^arreu.    Sdje,  teas  mir  j^t  bie  33ürger 


SBo^cnpicbigten  ubEt  3ol).  6— 8. 


H]  i|t  bic  bitigcr  uiibt  bnuin,  durften, 
'/(niptlcutfjc  iiiibt  Doigtc  t()Uii,  abtt 
fnmlet  iiiiv  gctvoft,  G§  iDCibcn  (^cfdlcn 
tommcn,  bic  Ijiinflcrigc  imäjt  unbt 
Icbigc  Beuttcl  Ijnbcn  ircibeii  itiibt  mit 
md)  t()cilcn  uiibt  ciid)  plunbcrii  unbt 
bcinubcn  Itjcvbcn,  lüic  iä)  bcn  offt  ge- 
fegt tjabc,  boä  cö  cinntal)l  al\o  get)en 
tocibe,  ba§  bu  einen  guten  piebiger 
unbt  bog  (Suangelium  auff  I)unbevt 
mcilen  fud)en  »uirft,  aber  es  luirbt 
tievloicn  fein  unbt  ttiiift  nid)t  finben, 
unbt  bo  bu  i^t  einem  pvebigcv  nic^t 
bixi  Pfennige  gebcft,  fo  Ipurbcftu  ifjm 
barnad^  gerne  brei  gulbcn  geben.  ^JJton 
gleubetia  ntier  nidjt,  ©onbevn  man 
ttilä  erft)QVcnn.  3)ic  ^subcn  geben  i|t 
eine§  teifevS  fd)a^  brumb,  ba§  fie  nur 
einen  Stpoftel  ober  5PropI)eten  folten 
prebigen  l)örcn. 

9tun  ein  prebigcr  muy  fid^  mit 
biefem  Exempcl  tröften,  ba§,  \vo  boö 
Eiiangeliiira  gcprcbiget  Joirbt,  fo  tucrben 
Setoe  unbt  f)unbc  beine  3u£)örer  unbt 
fd^ueler  fein,  bie  nichts  onbers  bei  bcm 
Eiiaugelio  fuc^eu  foKeu  bau  itjren 
eigenen  gcnieö,  unbt  )oen  bir§  olfo 
ge^et,  fo  fagc:  \mä  ioiltn  bid^  Oiel 
brumb  betummern  ?  bu  bift  nid)t  bcffer 
ben  bein  f)err  Cliiistus,  fo  es  i^ni  atfo 
gongen  ift,  fo  tnirbt  bir-j  anbers  audf) 
nic^t  geljen,  eö  toirbt  bodj  rebtlid) 
begalet. 

2öa§  tf)nt  nun  ber  t)err  bar^u  ? 
c^r  tüolt  fie  gerne  locifen  bon  fold^cm 
falfd^en  lria()n  unbt  eigcnnu^igem 
fudjcn  bnbt  fie  boni  bnnt^c  auff  ben 
geift  bringen  unbt  jiljcn,  ncnilic^  bas 
bQ§  Euangeliuin  it^nen  besl)albeu  nid}t 
geprebiget  tnerbc,  ©onbern  es  loil  ettoaS 
bcfferä  geben  ban  effcn,  trinden,  ^au§ 


unb    Saum,    (^uiften,    3(mptlcutc    unb  [E 
iltogtc  lt)un,  aber  famfcl  nur  getvoft,  cä 
tuerbcn    ©cfeßoii    fonieu,    bic  Ijiuigerigc 
bcudje  unb  lebige  beutet  '^obeu  imb  bie 
gülbcu   iDol   jctcii  unb   mit  eud)   teilen    0 
unb  eud)  plunbcvn  nnb  berauben  ircvben. 
2öie  id)  benn  offt  gefogt  Ijab,  bae  es  ein 
null  alfo  gcljcu  irevbe,  bas  bu  einen  guten 
^Prebigcr  nnb  bas  Gnangelinni  auff  Ijun^ 
bert  meilen  fud)en  »oirft,    aber   eö  toirb  10 
tierloreu  fein    unb   tnirfts   uid)t   finben, 
unb    ba    bu    j^t    einem   $rebiger   nic^t 
8.  Pfennig  gebeft,  fo  miirbcft  bn  juic  bar= 
nad)  gerne  3.  Oinlben  geben  iroUen.  9Jlan 
glenbts  aber   nid;t,    fonbern   man  ipils   i.^ 
erfaren,  benn  bie  gilben  geben  i|t  aud) 
eines  ■fi'eifer^  fd)a^  brnmb,   ba§  fie  nur 
einen  9lpoftet  ober  ^proptietcn  folten  prc-^ 
bigeu  boren,  aber  fie  muffen  feinen  mel)r 
I;6ren.  m 

■Diu  ein  5prcbiger  muä  fid)  mit  biefem 
(Krempel  tröften,  bas,  wo  bas  ^uaiigettum 
gcprebigt  »üirb,  fo  tucrben  Seme  unb 
.^lunbe  beinc  Sutjorcr  unb  ©djülcr  fein, 
bo  mirb  nidjt  anberä  ans,  bie  fuc^en  25 
nid)tg  anberi  bei)  beut  Grnongetio  benn 
jrcn  eigenen  gcnie§.  Unb  Wenn  bir^  atfo 
gebet,  fo  fage,  toaä  irilt  bu  bid)  biet 
brümb  befiunern?  bu  bift  ntd)t  bcffer 
benn  ber  A^(5rr  6l)ri|tnö,  fo  es  jme  alfo  :w 
gangen  ift,  fo  mirb  birs  anbers  aucb 
nid^t  geben.   Ps  loirb  bod)  reblid)  bemalet. 

aS5a#  tbut  nu  ber  .^iPrr  Cbriftns 
baju?  t^r  molt  fie  gerne  öon  fotd^em  xs 
falfd)en  loabn  unb  cigenu^igem  ©nd)eu 
abelDcifen,  öom  iJ3and)e  auff  bcn  ©cift 
bringen  unb  jicbcn,  benn  jnen  ba§  G^uan^ 
gelium  barumb  nid)t  geprebiget  ituirbe, 
bas  fie  ^eitlic^e  narung  nnb  leiblid)c  40 
©üter  boüon  bf^tten,  fonbern  cS  moHe 
ctraaä  befferS  geben  benn  effen,  trinden. 


3o:^.  6, 26. 27. 


H]  unbt  f]off,  bau  fott  c-3  aller  cvft  (ct)rcn 
gct^cii,  l'tcfjcr  itubt  faul  lucibcn,  luictuol 
iold)C'3  anä)  linber  bic  cvftc  jdjöpffuucj 
be«  iitcnidicu  t|t,   bo  gott  gcBeiitt  311 

5  avbcitteit  imbt  im  f(^toei5  bc3  an= 
gcitc^ta  baä  brott  311  cifcn.  X'Of)tn 
niuitii  aber  beiu  f)er|  richten,  tücii  bu 
ba»  ßuangelium  l)Dreft,  bas  e§  ötel 
mcfjr  gc6e,  bau  bic  gantie  toelt  t)cr= 

II)  möge  ober  alle  Jnfcifer,  lonige,  Jiirfteit 
unbt  Ijcrrti  Ijabctt,  bariiml)  fprid;t  bcr 
§ei-r: 

'Sßtrdct  fpeifc,  uic(]t  bie  üei= 

IS  gcngl^  ijt,  Sonbcrii  bic  ba 
bleibet  in  bas  crtigc  leben,  ttjeld^c 
cucf)  bc§  menfcfjcn  fol)n  geben 
tüirbt.' 

2ll§  folt  cl)r  fagcn:   "^ä)  luil  cuc^ 

20  eine  anberc  fpeife  geben,  \mvj  folt  i^r 
fol(^e  arme  bettler  fein  unbt  biefe 
gericnge  partcrfen  bon  mir  fudjen  unbt 
begcren,  Sonbern  it^  loil  cuä)  eine 
fpeifc   geben,    fo   nicl)t   nerbirbt,   ein 

25  brobt,  boa  einig  Uicl)ren  fol  unbt  Inelcfi-j 
euc^  auc^  nicfjt  fol  fterbcn  lafjen,  5on= 
bern  erhalten  jum  einigen  leben. 

?lbcr  bo  fie  bn»  Inortt  !)Dren,  ha§ 
cf)r  fic  öont  becfcr  ^nm  (v-uaiujelio  unbt 

30  boni  ',!lclcr  []inauff  gel)n  liimmel  meiien 
iDoUe,  bo  gcfelletä  itjncn  galjr  nidjtc-, 
ben  fleifcf)  unbt  blutt  fraget  anberäluo 
nidjt  naä).  3)em  gemeinen  pöfel  ftincft 
fein  '.)lbcm  luidj  bem  geilj.    6-f)r  rebet 

35  aber  foldje-S  allein  umb  cttlidjer  from= 
mcr  Ijcr^en  millcn,  bie  bic  luortt  an= 
tiemcn  unbt  mcitcr  gcbac^tcn  ben  auff 
brobt  unbt  bicr,  gclbt  unbt  gutt,  Sic 


A^iau§  uiib  Ijoff,  äöcib  uiib  tiiibct.  65  [E 
)oI  nid)t  aKcr  cijt  Icveii  geilen,  fidjer 
fein  unb  faul  Werben,  benu  foldjs  aud) 
ipiber  bic  crfte  fc^opffung  be§  ''Blenfdjcus 
Ujere,  ba  Sott  bem  3(bam  gebot  beu 
öavten  ju  bamcn,  iiod)  bem  faE  aber 
jm  fatore  arbeit  auffgclegt,  ba§  er  int 
f(^tt)ei§  feinet  angefi($t§  ba§  Srot  cffc. 
'Saijin  nuift  bu  nu  bcin  l^er^  richten, 
tt'citn  bu  bal  ßuangctium  bore^,  ba§  es 
btel  mc'^r  gebe,  bcnn  bic  gan^c  Welt  tier= 
möge  ober  alle  fieifer,  .ffönige,  fjürftcu 
unbC^crruf)abeit,  barumb  fpric^t  ber^icrr: 

'SöircEt    fpeife,    nic^t    bie    öer^Soi).  e.ai 
genglid^  ift,  fonbern  bie  ba  bleibet 
in   ba§   ewige    leben,    toetd^e    eud; 
bei  5}lenfd|en  Son  geben  wirb.' 

3Ui  folt  er  fageu:  ^ä)  wil  eucb  eine 
anberc  fpeife  geben,  wa§  Wolt  jr  foldje 
arme  betteler  fein  unb  biefe  geringe  par= 
tctcn  unb  bcttelftücfc  üon  mir  fui^cn  unb 
begereu,  icb  Wit  eud}  ein  anberc  fpeifc 
geben,  fo  nic^t  berbirbt,  ein  Srot,  ba# 
ewig  wercn  fol,  wc(i^§  eu^  auc^  nidjt 
fot  fterbcn  taffen,  fonbern  crbalten  pm 
ewigen  leben. 

9lbcr  ba  fic  bis  Wort  boren,  bas  er 
fie  bom  23cdcr  unb  bom  Selbe  jum 
guangelio  unb  bom  ?(cfcr  unb  bon  ber 
p-rbcn  bi"auff  gen  biniet  weifen  wolle, 
ba  gefelletö  jnen  gar  nicf)t§  unb  fallen 
bon  jme  abc,  bcnn  fleifdj  unb  blut  fraget 
auberS  nirgenbs  nad)  bcnn  nad}  bcr  lcib= 
lieben  narung.  3tem  bem  gemeinen  'pobel 
ftindt  ber  abem  nur  nad)  bem  ©eiti. 
3tem  bie  gan^c  Welt  fud^ct  anberä  nid^ts 
bcnn  6elt  unb  gut,  fpeife  unb  trand. 
9lbcr  (i^riftuä  rebet  fDld)§  allein  umb 
etticber  fromer  bergen  Willen,  bie  bicfcr 
Wort  fii$  annemen  unb  Weiter  gebenden 
bcnn  auff  33rot  unb  58ier,  (Seit  unb  Sut, 


SEßoc^enptebigten  übet  3o^.  6- 


Hl  anbein  mögen  ju  ffjarcn,  loci  fraget 
bavnat^  ? 

Qi)X  fc|ct  abcv  aii)ki  jltcicilci  fpcifc 
gegen  cinatibcv,  Ginc  tft  bcvgengltd^, 
bic  'Jlnber  ift  ßlcig,  unbt  tuen  bicfc 
jluei  ftncfc  einem  ju  f)ci|en  giengcn, 
fo  mürbe  cfjr  brnuff  trogen  nnbt  nidjt 
an  ben  jcittlic^cn  guttcrn  alfo  fjangcn 
nnbt  fogcn:  ^ä)  Ijöre,  h(x5  Christus 
fprirfjt,  C'j  jci  eine  fcrgenglid^c  unbt 
eine  elüigc  fpeife,  aU  folt  c{)r  jagen: 
men  ic^  bir  gleich  gc6e,  ha-j  bu  albcreit 
i|t  f)a|t,  als  brobt,  fo  bcr  bcdcr  Bcdct, 
unbt  fo  öiel  gebe,  ala  bie  gan^c  trclt 
tiabcn  mödjte,  tna^  t)ulffe  e-S  bi^,  Inen 
ic^  fo  biet  meinen,  gcrften,  tjafern, 
gelbcö  unbt  gutts  licttc  aVj  bcr  %m= 
difc^c  teifer  ober  bcr  SJömifc^c  !cifcr, 
\x)a'i  mcrc  iljm  brumb  ntel)r  ?  etjr  Icfts 
mol)l  eine  fpcifc  fein,  aber  nur  eine  Pcr= 
genglic^c  fpcifc,  bie  nic^t  ewig  mcljrct. 
Tiefer  .^ufa^  93crgengtid}  modlet 
foldje  fpcifc  Percdjtlid),  bcu  bicfc  fpcifc 
fot  Pcrbcrbcn,  fic  Perfrfjlcidjt  unbt  iicr= 
3ctiret  fid}nnbt  [jilfft  nic^t,  fic  ncrbampt 
anä)  nod;  mol)l  bciu  leib  unbt  leben, 
lücn  fic  miöbrauc^t  mirbt,  tua»  l)ilfft 
ban  bein  fc^arren?  bas  Pcrgcngli(^c 
brobt  f)clt  nur  boa  ,3cittlic§c  leben  auff 
unbt  ift  folc^cä  gerienge  gnnng  gere= 
bct,  ha§  Jocn  einer  glcic§  aller  toelt 
gueter  ^ettc,  fo  ift  ee  bod|  allcö  Pcr= 
genglid).  Sßos  f)ilfft  es  bic§  ban,  ba5 
bu  umb  bicfc§  Dergenglic^en  brobt» 
unbt  leben»  Iriücn  bic  unPcrgcnglic^e 
fpcifc  unbt  baä  einige  leben  ^inban 
fc|cn  unbt  Pcradjten  tnilft?  btftu 
nit^t  tljoE  unb  tl)örid^t? 

Gä  ift  fein  baur  fo  tljoll,  baä  tijx 
^unbcrt  fc^öffel  torn»  gebe  für  ein 
3uriffcn  papir  ober  ein  burger  l)unbcrt 
brau  bier»  für  einen  trund  tnaffer», 


bic  aiibevn  niögcii  l^inioicn,   tun  fraget  [E 
iiaxnad)'. 

(Jr   fc^t   ober  a(t)ic  ätrcicvkt)   fpcije 
gegen   aiiber,   eine  ift   iPcrgcnglid^ ,    bie 
anbev  ift  @>üig,    uub   ireun   bicfe   jroel)    s 
ftncfc  einem  ,5U  Ijcr^eii  gieugeu,  fo  touvbe 
er  brnuff  trügen  uub  nid)t  qu  ben  3cit= 
Iid)en  Si'itcrn  alfo  Tjaiigeu,  fonbevu  fngen: 
3idj  tjDvc,   baö  (]^iiftu5  fpvidjt,  &5  fei) 
eine  Ücrgcngtic^e  unb  baruadj  audj  Gtoige   i" 
fpeife.     Senn  aKjic  loil  6{}viftu§  fageu: 
tocun  id)  bir  g(etd)  gebe,  bas  bu  albcrcit 
i^t  ^aft,  als  brot,   fo  ber  $edev  berfct, 
unb  fo  üiet  gebe,   aU  bie  gan^c  3Bclt 
■fiaben  niödjlc,  icn»  l^ülff  cä  bodj,  meuu  is 
td;    fo    Piel  Söei^cii,    6evftcu,    .f^afevn, 
Selbes  unb  ©ute  tjettc  alg  ber  2iadifd) 
Äeifcr  ober  ber  3{ömifd)  Äeifev  bat.  ioas 
inerc  jni  bcnn  niel^r?    dr  leffts  irot  eine 
fpcifc   fein,    aber   nur   ein  bergengtid^e  20 
fpcifc,  bie  nid)t  en^ig  locret.    Sicfer  ^ufa^ 
i»e9{6(JDJ@S,3eC-»    niacbt    fotc^e    fpeife 
Dcredjttid),  benn  biefe  fpeife  fot  üevbcrbcn, 
fie  tcrfd}(cid^t  unb  bcrjcvt  fid)  unb  bdfft 
nid)t,    fie  üerbninct  auc^    nod)  irot  leib  sj 
uub  leben,  trenn  fic  ntisbraudjt  ioirb,  toas 
bilfft  bid)  bcnn  bein  fcbioeren  ?  bas  t)er= 
genglid)  Srot  bell  nur  bas  jcitlicb  Sebeu 
auff  unb    ift  fold)5  gcringlid)   gnug  gc^ 
rebet,  bas  locnn  einer  gleicb  aller  3Belt  su 
©i'iter  bette,   fo    ift   es   bocb  aßeS  Ber= 
gengli(^.    SBas  bdfft  a  hid)  benn,  ba§ 
bu  umb  bicfes  bergenglid^en  2?rot5  unb 
lebens  unllen   bic  unöergenglidje  epeife 
unb  bas  G^loige  leben  binban  fc|cn  unb  35 
üeroc^teu  teilt?    3?ift  bu  nid)t  toll  unb 
törid^t? 

(Js   ift   fein  58aur  fo    toll,    boä   er 
bimbcrt  Sd^effel  .ftornS  gebe  für  ein  3U=   40 
riffcn  5pappir  ober  ein  Singer   bu'ibert 
brate  33ier5   für    einen    tvund  aSofferS, 


SoI).  6, 27. 


9 


H]  6onbein  bte  biirgcr  tüoltcn  Itc6ei  einen 
trunti  6ici§  fiii  (jiuibeitt  gulben  unbt 
bei  baur  einen  fcfjcffcl  aucf)  !oin  fui 
l)iinbertt  gniben  geben.   Slbei  Christus 

■•'  \px[d}t  al()ier:  es  ift  bcvgenglid),  tücr 
bic  clüige  fpeife  Ijaben  mi3d)te,  bcr  folte 
nlleö  bmmb  geben,  toaS  el)r  ()cttc. 
5lbei-  olfo  gefjct'j  in  ber  luelt:  fc^let^t 
umb  baö  bcrgcnglidje  fid)  nngcnoninien 

ii)  unbt  ba»  etoigc  nidjt  nngcfcf)en.  Xat^ 
mit  lüoUen  toir  unfinnige  ^Jiaiien  bcn 
gott  tiefen,  ober  tocä  bei  fdjabe  fein 
toirbt,  baä  wirbt  fic^  too^I  finben  im 
enbe. 


3Ibef  e»  h)DÜ  uns  bon  unferem 
fc^aben  unbt  bcrberben  geine  ablnenbcn, 
boa  Iriv  nic^t  alfo  ucrrifd)  f)anbeltcn, 

iu  ben  biefc  fpeife  ift  beigenglid)  unbt 
tocn  fic  tocg  genommen  toiibt,  fo  muftu 
in  cluigd'eit  fterben.  SBie  biel  mc[)r 
folteftn  nacf)  biefer  fpeife  tradjten  unbt 
fie  nic^t  bcraditen,   ©onbern  bie  fui= 

25  ncmftc  fein  laffen  bie  ein  cVoige  fpeife 
ift  unbt  bo'j  etoigc  leben  gibt,  naä) 
ber  fpeife  folftu  fragen,  ben  Inen  bie 
Oergcnglic^e  fpeife  QuffI)oret,  fo  Inirftn 
cJoigUc^  erf)alten  unbt  [)Qft  baä  etoige 

.-io  leben. 


S.  Petrus  unbt  bie  lieben  'Jlpoftcl, 
35  auä)  onberc  fromme  ßfjriftcn  l)aben 
biefc  prcbigt  gcfoffet,  h)ic  bcn  S.  Petrus 
tjcrnadjer  faget  'S)u  t)Qft  toortt  be» 
cloigen  8eben§',  hai  ift:  ©oldjc 
iDortt  bic  baa  einige  leben  geben,  unbt 
40  finbt  bei  folci^er  prebigt  geblieben.  3lbcr 


füubi'vit  bte  33mger  h?o(ten  lieber  einen  [E 
Irmiif  SierS  für  Iiiinbcrt  ©utbcii  aiie= 
fdjciicEen  nnb  ber  Säur  einen  Sd)cffc( 
Äovng  aud)  für  Tjunbert  ©ütben  geben. 
Vlber  L«.*p9J3(e2U©  fpridjt  alijic.  es  ift 
ücvgeiiglid;,  nnb  loer  biefc  cluigc  Spcijc 
tjoben  modjte,  bcr  folte  allcö  bvüiiib 
geben,  h)n§  er  '^ette.  Stbcr  alfo  gcl)et5 
in  bcr  Söett:  fdjtcdjt  umb  ba5  ticrgeng= 
tid)  fid)  angcnomen  nnb  baö  ©tüige  nidjt 
angcfcljen,  mau  ncmc  ein  .^anb  üot 
Äoriie  uub  tie§  baä  guaugetium  jiner 
binfnreu,  bamit  motten  wir  unfinnige 
■DJarren  bcn  &£1Z  trogen,  aber  me« 
bcr  fdjabeu  fein  fot,  bag  totrb  \iä)  hiot 
finben  im  cnbc. 

2)ürümb  molt  er  niiö  bon  unferm 
fdjnbcn  nnb  öcrberbcn  gerne  abmcnbcn, 
ioaruet  uns,  boS  toir  nidjt  nlfo  ucrrifc^ 
banbcltcn,  uub  üermanet  uns  ju  bcr 
ewigen  ©peifc,  benn  biefctbige  ©pcifc 
ift  nidjt  äicvgcnglid)  unb  loenn  fic  biu= 
hicg  gcnonicn  mirb,  fo  muft  bu  in  ctoig- 
tcit  fterben.  3Bic  Oicl  me^r  fott  bu  und) 
bicfcr  ©peifc  tradjten  unb  fic  nidjt  ijcr- 
adjtcn,  fonbcrn  bie  füriietnefte  fein  toffcn 
alä  bic  ein  etoigc  Speife  ift  unb  baä 
C^toigc  tcben  gibt.  'Jtadi  bcr  ©peifc  fott 
bn  fragen,  benn  rocnu  bic  Sergenglic^e 
©peifc  auffborct,  fo  hjirft  bu  etoigtid) 
er'^attcn  unb  t)aft  benn  ba§  eloige  leben. 

©o(d)c  ©d)ü(er  '^at  nu  bo^  @uange= 
linm,  bie  nur  biefc  6tt)igc  ©peife  unb 
(Süter  fu^en,  unb  ©anct  *petrug  uub 
bic  ticbcu  VJpoftet,  aui^  anbere  frome 
(fl)riftcn  tjaben  biefe  prcbigt  mot  auff= 
gefaffct  unb  bebauen.  2öie  benn  ©onct 
fu-truso  bcrnac|cr  faget  'S)u  b'ift  »oorte  ^nd.e, 
beö  etoigen  Vcbenö',  bas  ift:  foli^c  loort, 
bic  bas  Gloige  leben  geben,  unb  fiub  hc\) 
fotdjer  ^Prebigt  geblieben,  tnoEcn  nid^t 
öon  6§3l2i©2:D  toeid^en,  aber  bie  anbern 


10 


aBodfjcnptebtglen  über  3ot).  6— 8. 


H]  bic  ?lnbcin  i)abcm  ticradjt,  tote  nodf) 
ro^e  imbt  gottlofc  Icut{)c  jagen:  toa§ 
lebeftit  Dom  eloigen  leben  ^  »oer  al()icv  in 
bcr  iDclt  genung  l)ettc,  unbt  bic  looEcn 
beniioc§§  noc^  gute  ©iiangelifdje  Ieutf)C 
fein.  -^Ufo  \vH  bcr  f)crr  fic  loeifcn, 
baö  fic  nidjt  nlfo  !teBcn  folten  an 
ben  jcittlidjcn  guctevn  unbt  leben  unbt 
iiQvung,  angcfefjcn,  haä  gott  ifjncn 
baffelbigc  jutior  rcidjlic^  licilil)cn  tjnt, 
Sonbern  foltenö  gcbrnud}cn  ju  ifjrcr 
notuifft    unbt    gott    baimit   bicncn. 


'Sößitdct  fpcifc,  fo  nic^t  t)ei-= 
bitbet.' 

2)Q§  ift  ein  Ebraismus,  31^  folt 
tl}t  fngen:  ^i)t  fovget  olleiu  für  ben 
Ijauä),  ha^  bcr  brobt  (jabc.  9(Bcr  gc= 
bcndct,  bn'3  i£)r  brobt  badet  unbt  cud) 
fold)  brobt  fc^affet,  ba^i  nid§t  t)crgcng= 
lic^  ift.  ©cet  folc^  !orn,  fdjneibet 
foId}c  ccl)ren,  fandet  auc^  einen  folc^cn 
uorratf),  alfo  brefd^t,  forget  unbt  getjet 
barmit  umb,  treibet  ein  fold)  loerd, 
ba§  itjr  eud)  unbergenglid)  brobt  f($af= 
fct,  eine  fpeife  bie  euc^  nid^t  fterben  left. 


5tber  alf)ier  fraget  man:  ©ol  man 
ben  nic^t  pfhigen  itnbt  ac!ern?  S)aä 
i.ffl(oic3, 23öcrbeutt  et)r  nid)t,  ban  im  .1.  buc^ 
Moisi  Ijats  gott  beff)olen,  aber  ba§ 
berbeut  er)r  alf)ier,  bai'  man»  nic^t 
alfo  fachen  foüe,  ba^  man  barbei 
allein  bleibe  unbt  bic  leljrc  unbt  jcidjcn 
Chrii^ti  tierad)tetc,  loic  et)r  ben  alf)ier 
tlaget:  J» ')■'•■  fuc^ct  mi(^  uid)t 
brumb,  ba§  iijx  jcidjcn  gefel)en 
t}abt,  ©onbcrn  bai  if)r  bon  bem 
brott  gcffen  '^abt.    San  id)  (teil 


'^abcnä  bcradjt,  toie  iiod)  vp!)c  unb  föott=  [E 
lofe  Seute  fagcn :   äßas  A^iimcl,  .f)imel'? 
SBer  t)ie  5JJecl  gnug  t;ette'?  jtcm:   loaö 
rcbeft  bu  Dom  etrigen  leben,   tvcx  al\)k 
in  ber  SBclt  gnug  l)ette.    Unb  bic  luoHeu    & 
bennod)  nod)  gute  (i-uangclifd)c  t'eutc  fein. 
5lbev  es  ioil  bcr  i^ißJRaj  fic  loetfcn,  bas 
fic  nid)t   alfo  an  hcn  jcittidjcn  ©ütcrn, 
QU  biefem  leben  unb  navung  fkben  foEcn, 
in  bctva(^tung,   baS   (^iOXI   jncn   baf^   lo 
fctbigc  ,5Ubor  rcid;li(^  bcvltbcn  l)abc  unb 
tuot  ,3ufrieben  ift,  bo§  fic  es  gebvaud^cn 
ju  jrer  notburfft   unb  Öott  baniit   bic= 
netcn,   fic  folten   aber  locitcr  gcbentfeu, 
unb  fprid)t  'Sßirdct  ©pcifc,  fo  nidjt  is 
öcrbivbt'. 

S)a§  ift  ein  .'pebraifniug,  al§  folt  er 
fagcn:  jr  forget  allein  für  ben  33auc^, 
bas  bcr  93rot  Ijab,  aber  gebenrft,  baä  jr 
red)t  33rot  badet  unb  cnd^  fold;  SBrot  2u 
unb  Aiorn  ober  (betreibe  fdjoffct,  bas 
nid)t  Ocrgcnglii^  ift.  Scet  aus  fold) 
,ftorn,  fdjncibct  ein  joldj  e^crn,  fandet 
aud)  einen  foId}en  Dorrat  in  bic  ©c^eh.i= 
rcn,  alfo  brefd)et,  forget  unb  ge'^et  bamit  25 
umb,  treibt  ein  fotc^  toerd,  ba§  jr  cud) 
unücrgcnglii^  ä?rot  fd)offct,  eine  ©pcifc 
bic  cud)  ni($t  fterben  lefjt,  triegt  eine 
barfd^afft,  bic  nid)t  Oergel)ct. 

3lbcr  al^ic  fraget  man  uu:  fol  man  30 
benn  nid)t  pflügen,  ädern  unb  arbeiten? 
®i§  öerbeut    er    nic^t,    benn  im  §rften 
33ud^  TOofi  '^ats  GSott  befo'^len,  ober  bas 
berbcut   er  al'^ie,   ba§  man§   ni($t  alfo 
fuc^en  foUe,  aU  ba§  man  bobei)  aHeinc  35 
bleibe  imb  bie  fiere  unb  ^cic^cn  (Jljrifti 
üerad)tete,  toie  6r  benn  albie  finget  unb 
fpridit:    3!H  fud)et  niid)   nid)t   barumb, 
ba§  jr  jeid)cn  gefel)cn  Ijaii,  fonbcrn  bas 
jr  Oon  bem  33rot  gcffen  l)abt.    3r  foKct  w 
niic^   nid^t  barumb   fuc^cn   umb§  33er= 
genglid^en   loiUcn,    benn   ^<i)    (toit    er 


3oI).  6,  27. 


11 


H]  cf)r  fagcn)  Bin  ein  anbcr  Icijuv,  bei 
ntdjt  lioti  öcvgciigticfjcr  fpcifc  pixbigt, 
iuic  man  baden  unbt  pflügen  foUe,  ben 
biefe»   alleä    tniffet   ifjf    ,^nuüi   tt)o()l, 

■•  meine  Icfjvc  ift  bnljin  nid)t  fievtdjtet, 
füllet  aud)  bium6  ,5n  mii  nidjt  toninten, 
iSonbcin  bas  id)  eine  etoige  fpeifc  gebe. 


10  'Jllfo  ffjuiet  c[)r  fie  auff  einen  an= 
bcin  öoitatli  bei  fpcife,  abev  Inen  mau 
foli^ö  ptebigct,  ba  ifta  ben  balbe  mit 
bei  Ief)rc  au§,  ben  ein  iglidjev  loil 
bleiben  bei  bem  brobt,  ba-j  e()v  fif)ct 

li  unbt  gieiffct,  unbt  ber  bauv  bleibet 
aud^  bei  feinem  !oni,  fpiid)t:  3(|  bore 
lüot)!,  bn  wilft  mid)  fpeifeu  unbt 
btobt  geben,  too  T)aftu  eo?  biftu  bod} 
felber  ein  bcttlcr,   tob    bnftu   beincn 

-0  lornboben  ?  too  ift  bau  bicfelbigc  fpeife? 
ho  fprid}t  ebr: 


'toclt^e  cüä)  be§  mcnfc^cn  fof)U 

25  geben  tciibt.' 

■•rtit  biefen  inortten  leiffet  ebv  alle 
unferc  bci'|en  unbt  äugen  auö  aller 
bcder  tjeufer  foruböbeu,  auS  allen 
leüern  unbt  beuteln  unbt  geiget  auff 

■M  [\d),  ef)r  fei  ein  foftlic^er  bcder,  e^r 
irolle  geben,  ba^  fonft  fein  ader  noc§ 
bcnttcl  trcgt.  Tiefe  fpeife  Inerbet  itjr 
fonft  nirgeiibtii  bei  feinem  bedcr  finbcn 
noc^  aut^  burd)  elnre  arbeitt  erlangen, 

35  ctoer  Gder  arbeitet  fonft,  bic  eud)  Pon 
Adam  beftjolen  finbt.  3lber  id}  toit 
eud)  bicfe  fpeife  geben,  toa»  f)aftu  ben'? 
Siftu  bo(^  fo  toof)l  ein  bettler  aU 
S.  Petrus    unbt  S.  Paulus   unbt    r)aft 

4u  nid^t    einc§    fus    breitt    eigent^umb. 


fagcn)  bin  ein  anbcv  Cercv,  her  niäjt  [E 
Bon  ikvgengtidjcr  Spcife  prebigct,  wie 
mau  fcen,  baden  uitb  pflügen  foßc,  bcnn 
biefce  allc5  ttnfjet  jr  juDor  luol,  unb 
Mo^t^  t)at  io[d)c5  äuöor  eud)  gcicrct, 
toie  jv  arbeiten  foUct,  nu-inc  Verc  ifl 
boljin  utd)t  gcvidjtct,  foUct  aud)  bavünib 
3U  mir  uict)t  tomen,  fouberu  bas  id) 
eine  eloige  ©petfe  gebe. 

SUfo  füret  er  fie  auff  einen  anbern 
üorrat  ber  Speifc,  aber  mcuu  man  jolcbs 
bem  üicifd)  unb  btut  bcä  3Jieufd)cn  pre= 
btget,  ba  ifts  benu  balbe  mit  ber  i.'erc 
au#,  benu  ein  jglid)er  ipil  bleiben  bei) 
bem  58rot,  bos  er  fitjet  unb  grciffet.  3Bie 
benn  ber  SBaur  aud)  bei)  feinem  fforn 
bleibet  imb  fpric^t:  ^iS)  Ijörc  lool,  bu 
»üilt  mid)  fpeifen  unb  mir  brot  geben, 
aber  icb  bore  nicbt  ©ülbcn  tlingen  nod) 
febc  Scrfe  mit  fiorn.  SBo  tjait  bu  es? 
iMft  bn  bocb  fctber  ein  ißetler,  mo  baft 
bu  betuen  Äornbobcu?  2Bo  ift  benu 
biffclbige   Speife?     Sarauff  fprid^t   er: 

'a!Beld)c  eui^  bes  5Jlenfd)cn  Son^oi). s, 27 
geben  mirb.' 

■iDlit  biefen  Worten  reiffet  er  unfcr 
aller  berfecn  unb  äugen  au§  atter  33c(fcr= 
beufer  unb  Äovnboben  unb  aus  allen 
Äellern,  boben,  @dern  unb  beuteln,  ja 
öon  aller  arbeit  unb  jeubete  auff  ficb, 
ba§  @r  ein  tofttii^er  Seder  fep,  er  moÜe 
geben,  baS  fonft  fein  9Ider  nocb  beutet 
trcgt.  Siefe  fpeife  ttierbet  jr  fonft  nir= 
genb§  bei)  feinem  Serfer  finben  nod) 
aud)  biircb  elüer  arbeit  erlangen,  arbeitet 
fonft  emer  Gder,  bie  niä)  »on  31bam 
befobten  finb,  aber  icb  mit  eud)  biefc 
Speife  geben,  benn  cwer  Äornboben  unb 
öorrat  fols  nicbt  tbun.  Sßai  fjait  bu 
benn?  bift  bu  bocb  fo  mol  ein  S3etler  als 
©anct  5petrui  unb  Sanct  ^aulu§  unb 
■^aft  nid^t  eineä  gu§  breit  eigentbum  unb 


12 


SSBod^enprebiglcn  übet  3oI).  6  —  8. 


H]  !äl6cr  boa  f)etft  bcu  mciifc^cn  öon  bem 
3ctttli(^cu  biobt  uitbt  l'orratf)  f[)uvcu 
ju  einer  attbcin  ft)cifc,  )o  mau  iiic^t 
ftT)et,  bo  man  tiid}t  l)at  bccfcr,  braiici, 
hi^mciftci;  iiod)  ^Id'ermaii,  Sonbcrn 
tvcldjc  Ipeifc  Cln-isUis  gibt,  bo  ift 
bev  icd)tc  öpcifcmciftci  unbt  iDvn= 
mcifter,  bei  iiiiä  ein  anbcr  forii  gibct, 
bau  teil  foitft  in  bcr  tuclt  Ijabcmt. 


Dag  fcngct  bcv  Ijcvr  an  311  pi;c= 
bigcn,  aber  barmit  ift  feine  prcbigt 
balbt  nucv  ban  fo  longc  ift  man  gutt 
Euangelifd),  Wn  man  fjoffnung  fjat, 
ba5  man  \iä)  mä  folc^cr  prcbigt  be= 
giafcn  nnbt  reic^  Sueiben  mngc.  Das 
finden  bie  leutfjc  bei  bem  ßuangclio, 
lüen  fie  aber  T)örcu,  bivi  man  burc^ 
folc^e  prcbigt  bon  ber  ©unbc,  tobt 
unbt  teuffclu  gctüalt  foHc  errettet 
lüeibcn,  fo  gel)et  man  bof)in  unbt 
fd^Ied^tä  Qlle§  in  lüinbt. 

3lIfo  i^t  ift  eine  redete  unnötige 
t^eurung,  bo  bie  Icuf^c  in  einen  grcu= 
liefen  gei^  fallen,  bo  alle»  tuil  5er= 
rinnen,  nid)t  baö  e»  an  !orn  fljelete, 
ban  gott  l)at  gnnng  gegeben,  ober  bie 
Ieutf)c  machen  folt^c  muttlüiEigc  tl)en= 
rung.  3lber  maS  tfjnt  gott  barju? 
tuen  bas  Eunngoliuin  unbt  bie  ctuige 
fpeifc  olfo  bcrac^t  loirbt,  fo  Jnirbt  efjr 
Qud)  eine  t[)euruug  machen  unbt  bie 
leibliche  fpcife  non  uns  toegncmcn 
nnbt  tompt  bau  peftilen|,  trieg  unbt 


öcvljciffcft   bad)   alles   p  geben?    Slbev  [E 
ba§  tjcift   bcu  ITlcnfdjcn  ijon  bem  3eit= 
lidjeit  iBtot  uub  bon-at  fiiveit   ,^i:  einer 
aiibcrn  Spetfc,    fo   man  nidjt  fitjet  «üb 
ba  mau  ui(^t  liab  33cder,  Svaloer,  ,ftu($e=    5 
uiciftcr  uod)   Sldcruian,   fonbcru  lucldjc 
Spcifc  (i,sp9}3©2U©  gibet,   ber  ift  ber 
rcd;tc    Speifenieifter    uub    Äovuuu-ifter, 
ber  unä  ciu  auber  Äoru  gibt,  bcnu  unr 
fünft  in  ber  mit  Ijaben.    Uub  auff  bcu  lu 
mu§  man   alleine  febeu  uub   nidjt  anff 
bie  Grcatur,   auff  gfjriftum  mu5    uiqu 
ein  ougc  'fiabeu,  mau  muö  bem  fcbaircu 
uub   trafen    nic^t  uad}^eugcn,    foubern 
beu  ®ci^  meibcu.  15 

Sias  fet)et  ber  ,f)g9iS»i  an  5U  prcbigcn, 
aber  bamit  ift  feine  prcbigt  balbe  ans, 
benu  fo  laug  ift  man  gut  (Juaugcltfdj, 
menu  man  boffuung  "^at,  baS  luau  fii^ 
aus  fcild}er  prebigt  bei  guaugclij  bc=  30 
grofcn  uub  rcid)  toerben  möge.  2)aS 
fud)cu  bie  leutc  alleiu  bei)  bem  6uan= 
gctio,  tocnu  fic  aber  boren,  ba§  man 
buri$  foldjc  prcbigt  öou  ber  fuube,  tob 
uub  Icnfcls  geujatt  follc  errettet  merbeu,  25 
fo  gcljct  nmu  babiu  uub  fdjtcgtS  aücS 
in  Unnb  uub  föirb  baS  Suangclium  öcr= 
achtet. 

91I§  j^t  ift  eine  rechte  unnötige  tcto- 
rnng,   ba  bie  £eute  tu  einen  grenlidjen  m 
gei^  fallen,  unb  aUeä  mit  ^errinueu,  audj 
bie    meufd)eu    gar    öcrätoeifctn   woHcn, 
nidjt  baS  e§  an  Äorn  feitet,  benn  ö)ott 
'^at  in  biefcui  jar  gnug  gegeben,  cS  Ujcre 
öDu  ©otteS  guaben  uodE)  guug  üorbaubeu,  35 
aber  bie  Icute  niod)eu  foldje  muttoiCtige 
teluruug  felbS.   SBaS  t^ut  uu  Sott  ba^ju? 
aScnn  baS  (äuangclium   uub  bie  cttiige 
ipcife  alfo  bcrai^t  wirb,  fo  muS  er  aud^ 
eine  teiorung  madjeu  unb  bie   tciblidjc  40 
fpeifc   Oon    unS   »eguemen    uub    tömct 
beuu  "ipeftiteul,   Ärieg  imb  allerlei)  uu= 


m-  >',  27. 


13 


H]  aüevlei  ungluii  iinbt  lernet  im§  Mores, 
)T)n§  ^tlfft  im»  bell  iinfei-  get^  unbt 
bn§  iDtr  biefe  einige  fpcije  alfo  tier= 
Qdjtct  t)Qt)en  fnv  ber  ©pcife  be§  $8auc^§  ? 
@>3  tan  bie  ftvatfe  ntcfjt  lange 
nnf|en  bleiben,  ben  ob  fie  ein  ober  jlnei 
jar  Oerjogen  mirbt,  fo  fompt  fie  bod^ 
]n  le^t,  ben  es  toirbt  nic[;t  oEetn  fein 
hjovtt  tieroc^tet,  (gonbern  man  mai^etä 

1"  alfo  grob,  ba?>  man  il)nen  fd^ier  nii^t 
luil  laffen  nnfern  t)errgott  mef)r  fein. 
Zsä)  I)offc,  if)r  folt  eine  Samlung  an= 
richten,  ba«  \i)x  fo  nienig  beljaltet  aU 
toir,    bie   if)r    ga^r    anSfc^aben    nnb 

i'i  fc^inben  rtoHet.  5hin  tf)enrnng  JnoIIen 
Uiir  r)oben,  fo  mnffen  toir  and^  aüeviei 
frontfr)eit,  peftilenlj,  tobt  nnbt  frieg 
für  gut  annenien,  geilje  nun  immer 
{)in  in  aüer  t)euger  nanien,  ha^  inirbt 

20  uns  gciüislic^  and)  iniberffjaren.  ß§ 
mag  aber  ein  ieglic^er  jnfefjen  unbt 
fic^  mit  bem  toortt  gotte-3  gernft  mad^en, 
feinen  glauben  üben  unbt  if)m  eine 
etoige  fpeife,  fo  nid^t  Hergenglid^  ift, 

■-'••  3u  toegeu  bringen,  ben  gott  tan  nidljt 
leiben,  ba?-  man  fein  ©nangelinm  alfo 
mi'Sbraud^e,  ben  el)r  leftS  nn§  nic^t 
prebigen  umb  bes  band^ö  loillen,  iSon= 
bern  umb  nnferer   ©eelcn   ()eil  unbt 

30  ©eligdfeit. 


Jl^il  olfo  ber  ^err  bie  3iuöen  ab- 
■^^^  fl)uren  Hon  ber  bandjforge  unbt 
bergenglidtjcr  fpeife  unbt  ju  einem 
auberu  toeifen,  ber  ba^  cnugc  leben 
ilinen  gebe,  nnbt  fie  nidf)t  gcbed[)ten, 
bae  if)re  propfieteu    unbt    bie   l)eilige 


gü'icE  unb   Icvct  uii§  moves,   iuq§  t)ilfft  [K 
un§  benn  uiifcr  ®ei^  unb  bn8  loiv  biefe 
etoige  fpeife  alfo   Ocvadfit  fjaben  für  ber 
fpeife  be§  bQU(^§? 

61  tan  bie  ftvaffe  umb  unfev  nnbaml= 
bavEeit  unb  bofcii  mutroillenS  tuegeii  uicbt 
lange  auffeu  bleiben,  benn  ob  fie  ein  ober 
^tveX)  jar  bevjogen  loivb,  fo  fomet  fie  bod; 
3U  le|t,  benn  eä  toirb  nic^t  allein  fein 
>Dort  üerad^t,  fonbevn  mon  niacl)t§  alfo 
grob,  ba§  mau  jn  fd^iev  nid^t  toll  laffen 
unfern  SCSI  met^r  fein.  9J}au  famlet 
alfo  ein,  al§  teere  unfer  ^m^  ©022 
geftorben,  id)  boffe,  jv  folt  ein  famlung 
anrict)ten,  baS  jv  fo  wenig  bcl)alten  fotlet 
al§  wir,  bie  jr  un§  alle  gar  augfcljaben 
unb  au§fcl)inben  tooüet.  Diu  Setorung 
Wolleu  »Dir  Ijaben,  fo  miiffen  Wh  a\iä) 
alle  francEt)cit,  ^^-'fflil«"^,  tob  unb  ,<?vieg 
für  gut  anneuten,  toeil  mir  jnier  l^iu  in 
aller  ^''engcr  namen  geizigen,  baS  mivb 
un§  geloi§lid)  auä)  nnberfareu.  Pä  mog 
aber  ein  jglic^er  jufebeu  unb  fid)  mit 
bem  SBort  ©otte§  geri'ift  madjen,  feinen 
Stauben  üben  unb  jme  eine  (Steige  Spcife, 
fo  nid)t  Oergenglid^  ift,  jn  teegen  bringen, 
benn  Sott  tan  nid)t  leiben,  i>a^  man  fein 
©uangeliuni  alfo  mi§brauc^e  nnb  unfern 
eigeu  nu^  unb  gei^  unter  bem  fdjeiu  be§ 
(hiangelii  fudje,  benn  er  lefft  un§  nicbt 
umb  be§  5ßaud)§,  fonbern  umb  nnferer 
©eelen  l}eit  unb  feligfeit  teilten  prebigen. 

^j8fo  bat  biemit  ber  Ci^rr  ai)rif(n§ 
"^^  bie  3uben  abfüven  teotlen  Don  ber 
33and)forge  luib  öergenglidjcu  fpeife  nnb 
,iu  einem  auberu  toeifen,  ba§  er  ba§  eteige 
leben  jneu  gebe.  Unb  fie  bamit  lorfen 
äur  ©ciftlidjen  fpeife,  auff  ba^  fie  nid^t 
gebeerten,   baS  bie  ^rop^eten   unb  bie 


14 


aSoc^enprebigtcn  üin  ^o^.  G  —  8. 


H]  fd^vicfft  if)nen  nic^t  looltc  incf)r  geben, 
beu  tua»  nur  311  biefcm  3eittli(f}en  (eben 
gel^övett,  aVi  !eifer,  Juiltcn  unbt  f)evvn 
in  bev  loelt  geticn  fönncn,  6onbevn 
fie  nioUen  etlna»  gröiier-5  l)a6en,  als 
baS  Hnocvgengltd^  ift,  Uiclc^e  ctnige 
fpeifc  allein  tion  be»  menfc^cn  öo^ne 
gegeben  Inirbt.  Unbt  ffjuvet  brnnff  eine 
jel^ame  rcbe,  tiicv  biefelbige  fpetjc  gibet, 
aU  bco  menfc^en  Sof)n  unbt  Inev  ber= 
felbige  fei,  jpric^t: 

G.27  'S)en  benfelBigcn  f)at  gott  bev 
öater  berficgeltt.' 

3!)a§  finbt  gaf)r  newifc^^e,  t^oEc 
unbt  unöcvftenbige  veben  für  bcn  Hugen 
unbt  Irclttiieifen  leutljcn  unbt  Inerbcn 
6f)riftum  al§  für  unfinnig  unbt  tl)ö= 
rid)t  gefjQÜen  ijatcn.  3)cn  luaS  I)at 
e§  für  ein  Qnfcf)en,  ba5  bcr  arme,  ein= 
fettige  man  aufftritt,  unbt  barff  fur= 
gefien  für  fo  üiet  fingen  leutt)en  unbt 
Sunberlicf)  für  ben^uben  unbt  fprecf;en, 
eljr  tüolle  eine  fpeifc  geben,  bie  bie  leute 
im  etoigen  leben  crf)oltcn  foüe?  cs 
lautet  gteidf;,  al§  Uien  auff  bem  marct 
ein  tpriadStremer  fpredjc,  elir  Uiolte 
ein  St)iriac!  berfeuff  en,  tocr  bcn  braud)tc, 
ber  folt  nimmcrmel)r  frantf  nod)  gc= 
fd)offcn  unbt  ticrtininbct  Inerbcn  ?  2)en 
bcr  bis  all)ier  rcbet,  ber  ift  ga[)r  eine 
arme  perfon  unbt  ein  bettler,  unbt 
l^at  nic^t  eines  fuf>3  breit  eigenes,  loens 
boä)  irgenbty  ein  groffer  fonig  fagcte, 
fo  l)ette  e-3  bod}  ein  lucnig  ein  anfclicn. 
5hin  fagt  et)r:  (5ä  ift  nid)t§  mit  bem 
fo  alle  mcnfdjcn  unbt  aitrf)  bie  gonlic 
loelt  Oevmugen,  vid}-  3d)  Inil  ciid)  eine 
anbere  fpeife  geben,  fo  einig   bleiben 


(^eilige  Sc^vifft  jncn  nid^t  tuolte  ettoai  [E 
md)x   geben,   bemi   luaS  nur   p  biefem 
3eittirf}cit  leben  geboret  unb  fonft  Reifer, 
iionige,  dürften  unb  .'»pervn  in  ber  tuelt 
geben  funnen,   fonbern  fie  moltcn  ctroaS    ?. 
niedres  unb  groffers  reidjen  unb  barbietcn, 
al»  ha§  unüevgengtid)  ift  unb  eine  einige 
fpeife  fein  foEe,   tucli^e  allein  öon  be5 
Wenfc^cn  Sone  gegeben  lucrbe.    Unb  füret 
baruff  eine  fel^ame  rebe,  toev  biefetbige   m 
fpeife  gebe,   al§  be§  menfi^en  Son  unb 
toer  berfelbigc  fct)  unb  fpric^t: 

'Senn  benfelbigen  !§nt  Sott  bev 
Soter  öerfiegett.' 

S)iefe§  fmb  eitel  nerrifd)e,  tolle  unb  ir> 
nntierftenblidje,    fel^ame   reben   für    ben 
fingen  unb  Söclttecifcn  (eutcn  unb  tnerben 
bie  gilben   Gbriftum    aU   für  nnfinnig, 
toH  unb  tovicbt  geljalten  Ijaben.     Senn 
tua§  bat  e§  für  ein  anfeljen  unb  toic  fol  ao 
c§  lauten  unb  ttappcn,  ba§  biefev  arm, 
cinfeltige  9Jlnn   aufftvit   unb    barff  für= 
geben  für  fo  tlugen  leuten  unb  fonberlid) 
für  ben  ^üben  unb  fpred)en,   Qx  loolle 
ein  fpeife  geben,   uiclc^c  folle   bie  Seute  as 
im  cioigen  leben  ertjalten?    ßJerebet  eine 
einige  fpeife,   c§  laut  gleid),   alg  wenn 
anff  bem  marctt  ein  ieriotfvemer  fprcd)e 
3nm  33auiern,   er  toott   ein  2eriaf  unb 
9lrl3nel)  ücrteuffen,  inev  bie  brandjte,  ber  :io 
folt    nimevnicbr    frond    nocb    gefdpffen 
unb  Oerlnunbet  merbcn,  fein  leriat  folte 
für  ben  tob  Ijelffen?  be§  »uürbe  jbevninn 
fpotten.    9Ufo  rebet  albic  and)  uon  einer 
einigen  fpeife  gar  eine  avnie  "llerfon,  ja  m 
ein  iu'tler,  bciin  Ö'briftus  l)at  ind)t  einel 
fußbreit    eigene^    gebabt,     inciniÄ    bod) 
jvgenb§  ein  groffer  .ffönig  fagete,  fo  l)et§ 
bod)   ein  tnenig  ein  anfel)en.    Tai  fagt 
er:  e§  ift  nid)t5  mit  bem  fo  alle  nienfd)en  40 
unb  and)  bie  ganlje  melt  üermogen,  36|), 
3d)   mil  eud)    eine  onbere  fpeife  geben, 


3of).  G,  27. 


15 


H]  fol.  2l6er  ic^  !§ettc  auc§  alfo  gefagt: 
^aftu  auä)  je  einen  gtöffevn  9iarren 
gehört,  bev  ntif;t  einen  Ijeücr  I)at  nnbt 
tcila   beffer  malten    benn   aüc   fcifcv 

;.  unbt  fonige  anff  erben? 


So'^e^r  gefnirtt  3U  folc^cm  Uiortt 

10  ©loube,   ben  c§  ift   eine  prcbigt    bic 

allein  für  bie  G^riften  bicnet,  toelcfje 

bic  toeitt  ni(^t  öerfte^et,  nod)  l'on  ber 

fpeife  ettoa»  Ineil,   ober   ein  6'I)rift, 

betii  ber  ^crr  e§  inS  f)erl!  gt6t,  hcid 

iD  ef)r  tüolle  bei  (5f)rifto  ticiben,  ber  biefe 

fpeife  gibt,  ber  l)cnget  an  biefcr  ncrri= 

fd^en  prebigt  unbt  gleubet  bcm  ncrri= 

f(f)en    gott,    ber    feinen    ©oljn    bar,yi 

gefanti)  f)a6c,  t)a§  er  bicfe  fpeife  geben 

io  foüe,   Iner   ii)nen   nnn    barfnr   nid)t 

{galten  Inil,  ber  mag  ^in|f)arcn. 


2s  Unbt  baS  c(]r  faget  'SeS  men= 
frfjen  So^n',  bormit  seigct  e()r  offent= 
üä)  an,  bov  gott  ber  boter  einen  @of)n 
ijabc,  ben  it)r  für  äugen  fe()ct,  ben  ifir 
greiffct,  f)örct,  faulet.   Serfelbige  Ieib= 

:!u  lid)e  menfd),  fo  bon  einer  Sungfi'ni'cn 
geboren  ift,  ber  hiirbt  eine  einige  fpcife 
euc^  geben,  ef)r  Inirbt  fein  ber  geber, 
becEer  unbt  firelner,  ber  foi^,  bie 
fdiuffel  unbt  bie  teller,  mein  fteifcC) 

M  unbt  mein  blutt,  ba§  il)r  ia  fel)et, 
ba§  ift  bie  rechte  fpeife,  bie  eud)  elrig 
er'^elt,  ba^  it)r  audj  im  tobe  foEet 
bc§  lebend  fidjer  fein.    Slber  e§  mödjte 


fo  elüig  bleiben  fot.  Sanunb  fo  l^ette  [E 
atr)ie  a«($  i^  felber  alfo  gcfagt:  S!öof)er 
mit  bem  Dianen?  Ijaft  bit  aud)  je  einen 
gröffevn  Starren  gefiort?  ein  93etlev,  bcv 
nid§t  eines  '^elterg  wert  ^at,  toiB  beffer 
machen  benn  aüe  Seif  er,  fiunigc  iinb 
{durften  auff  erben,  er  toit  ctoige  guter 
geben,  ber  boc^  feine  leibliche  guter  l)at. 

3(ber  eö  gcl^ort  ^u  fotdjent  »ort 
©taube,  benn  e§  ift  eine  prebigt,  bic  allein 
fuv  bie  P^riften  bienet,  bie  loelt  öerftctjet 
fie  nid^t,  tt)ei§  ond)  tion  biefer  fpeife 
nid;t§,  aber  ein  6'^rift,  bcv  ba  ©ottcl 
lüovt  Wci§  unb  bem  e§  bev  ^levv  6]^viftn§ 
iu§  '^cvt!  gibt,  bev  ertennet  Ptjviftum  aßein 
buvd)  ben  glauben  unb  ev  bleibet  aud) 
bei)  Cfjvifto  unb  Tjclt  jn  für  ben,  ber  Oom 
i'ater  öevfiegelt  fcl),  ba§  er  bie  fpcifc  gebe. 
SSiefcv  ßbrifte  beuget  an  fotdjer  uevrifdjcn 
pvcbigt  unb  gteubet  beut  uerrifd}en  ©ott, 
ber  feinen  ©on  bajn  gefant  Ijab,  baS 
er  bic  ©peife  geben  folfe,  wer  jn  nu 
bafur  nid)t  "Ratten  mit,  ber  mag  jmer 
■^infaven. 

Unb  ba§  ev  faget  'See  mcnfdjen  Sou', 
bamit  jeigt  ev  tlav  uub  offcntlid)  an, 
ba§  ©Ott  bcv  33atev  einen  Son  I)ob, 
iuctd)en  fie  benn  fiiv  äugen  feigen,  gvciffcn, 
t)6vcn  unb  fütcn.  Sßie  ©.  ^oan.  baoou 
aud)  fagt  unb  fpvicfjt  'S)en  toiv  gct)ovt,  i-  s»"- 
mit  unfcvn  tjenben  augcgviffcn  Ijaben  etc.', 
berfelbigc  teiblidje  menfd),  fo  öon  ber 
^ungfvouicn  3Jlavia  gebovn  ift,  bev  loirb 
eine  etoige  fpeife  eui$  geben,  (äv  loil 
fetber  fein  bev  ©ebev,  SBedcv,  .ßeincv, 
33veuev,  ja  bev  ^oä),  jtem  bie  Sd)uffc( 
unb  bie  %eüix,  fo  un§  bic  etoige  Speife 
gibt.  5Jlein  ^teüd)  unb  uumu  5Plut,  loit 
er  fagen,  bai  jr  ba  fetjet,  ba§  ift  bic 
red)te  ©pcife,  bie  eud)  emig  cvt)clt,  ba§ 
jv  aud)  im  tobe  fotlet  bc§  lebend  fid)ev 
fein.     Stbev   c§  moc^t    eincv   gebenden: 


16 


jlßoc^cnpvcbtfitcn  über  So'^.  C— 8. 


H]  einer  gebenden:  loie  ift  bo?  nuifllid)? 
too  ift  ben  bev  öovvQtl)  iinbt  ha§  !orn= 
^QU§?  bcn  bornad^  fit)et  fid^  bie  ticr= 
nunfft  umb,  o6cv  bo  fagct  6^viftu§: 
al^ier  ift§,  2^  tnil  cudj  eine  fpeife 
geben,  i>a%  bin  i(^,  mein  fleifcfj  unbt 
mein  bhitt,  tuil,  bQ§  i(^  nid^t  ge= 
bendten  fol  an  einen  fetter,  bobcm, 
!orn,  brott  unbt  »nein,  Sonbern  ouff 
fein  fleifc^.  5lber  hai  ift  ber  bernunfft 
gafjr  ein  tI)ott  bicng,  bo  bod^  6't)riftu§ 
fagct :  '^ä)  \v'ü  ber  gebcr,  bedfer,  bratocr 
unbt  5ldt'erman  fein,  ja  bie  fpeife 
felbft  fein  unbt  ficf)  fclbft  jum  brot 
geben.  ©§  ligt  an  bem  tnortt  effen 
unbt  fpeife,  boruber  fid^  bie  ©df^lnermer 
jandEen,  aber  e§  t)at  fdf)cnbtlidö  geläutt, 
a(§  tten  bu  fagteft:  £o  bn  Jcitt  cluig 
leben,  fo  mnftu  meinen  leib  effen  unbt 
mein  blntt  trindten,  unbt  fpred^eft: 
binbe  iljnen  an  mit  tett)cn,  Irer  Ireii, 
toa'i  if)m  begegnet. 


S)iefe  fpeife  f)aben  toir  nidi)t  tier= 
bieuet,  iSoubern  efjr  ift  un§  gefd^endft, 
ift  eine  gäbe  unbt  ift  ctltia§  anbcr§ 
ben  bie  leiblid^e  fpeife  unbt  ein  eitel 
gefdjendt,  h)icU.it)f)l  ba§  teiblirfje  effen 
auä)  eine  gobe  gotteS  ift,  bcn  eS  ift 
fein  menfdf),  fein  fonig  ober  ^i'^'ft, 
bie  ein  förnlein  oermödfjten  an§  ber 
erben  ju  bringen.  ^JJflugen,  adfern 
unbt  auSfeeu  fan  \ä),  ?lber  Joo  gott 
nid^t  barbei  ift,  fo  tnerbe  iäj  md)ii- 
befonimen,  Sol  id)  anä)  brott  brou§ 
baden  laffen,  fo  iftv  auc^  feine  gäbe. 


ftiic  ift  ba§  niogdi^'?  tüo  ift  benn  bev 
üorrat?  ioo  ift  bie  S-Icifc^bnmf  unb  bo§ 
i?ovnTjau5,  jtem  bie  Jiud^e  unb  bev  .ITeücv'? 
bcnn  bavuad)  fi'^et  fid;  bie  3>eviuinfft  unib 
unb  fiabbevn  bie  gcbanden  baljin.  9tbev 
ba  faget  P()viftu§  aU;ic:  effet,  id)  toit 
euc^  eine  Speife  geben,  ba§  bin  idj,  mein 
fteifc^  unb  mein  blut.  ©v  n.'i(,  ba§  idj 
nic^t  gebenden  fol  an  meinen  feltev, 
bobcn,  tovn,  bvot  unb  tocin,  fonbcvn 
fotc^cS  alle§  qu§  beni  finnc  fd;lagen  unb 
auff  fein  fleifd)  bcnden  nnb  bie  ÄDvn= 
boben  obcv  ÄeKev  aii^fc^Iagen.  ?tbev  ba§ 
ift  bev  tievnunfft  gav  ein  toll  bing,  ba 
6f;viftu§  faget :  3d;  toil  bev  ©ebev,  35edcv, 
*.Bvanev  nnb  9(devnian,  ja  bie  Speife  felbv 
fein  unb  niic^  felbv  juni  bvot  geben, 
oEeine  fe^et,  bo§  jv  effet.  CS§  ligt  an 
bem  ttjovt  Pffen  unb  Speife,  baviibev  fic^ 
nod)  bie  ©cb'oevniev  fanden,  ahn  e§ 
Ijatte  fdjenblid^  unb  ncvvifd)  gelautet, 
gleich  alg  luenn  bn  fagteft:  fo  bu  wilt 
enjig  leben,  fo  nuift  bu  meinen  leib  effen 
unb  mein  blut  tvindcn,  ttnubcft  bu  alljie 
nid)t  fpvcdjen:  (fp,  binbe  jn  an  mit 
.ffeten,  Wev  tt)ei§,  toal  jme  mibcvfaven  ift. 
©0  mevdet  nn  alt)ie  lool,  ba§  biefe 
Speife  U'iv  nid^t  öevbienet  baben,  fonbevn 
fie  ift  nn§  gefd)endt,  fie  ift  eine  gäbe 
unb  ift  etmaS  anbevS  benn  bie  leiblid)e 
Speife  nnb  ift  ein  lantcv  gefdjcnde,  mie» 
tuol  baS  leiblid)  effen  and)  eine  ®ahc 
@otte§  ift,  benn  e§  ift  fein  TOenfd),  lein 
i{6nig  rbev  Siivft,  bev  ein  iJovnlin  ocv= 
niödjle  an§  bev  ßvben  ju  bvingen.  '!pfliigen, 
adevn  nnb  auäfeen  fan  idj,  ahex  too 
®ott  nid)t  babep  ift  unb  fegenet,  fo 
mevbe  id)  nidjt  ein  Äovnlin  U'ibev  baOon 
betomen,  fol  id)  and)  'ißvot  bvan§  baden 
laffen,  fo  ift§  and}  feine  ©abe  nnb  fegen, 
bev  mn§  c§  fd)enden,  fonft  ttjeve  beä 
3ldevman§  arbeit  olle  umb  fonft,  toenn 


[K 


2fof).  6,  27. 


17 


H]  2)0»  ift  I)ie  biel  me[jr,  ba§  Joir  bie 
taufte  Slbenbtmal,  Enangelion  iinbt 
Absolution  t)ü6en  imbt  Itiir  nic^t  9e= 
benden,  ba§  unä  gott  folc^e  ipeife  auc§ 

5  flegcBenn  !§aBe. 

'Sen  benfclfiigen  f)at  a,Dtt  bev 
öQter  öevfiegeltt/ 

Sag  ift  anä)  ebcntfjeiirlic^  gerebet. 

10  ©Ott  Ijat  ben  6of)n,  fo  menfd)  ift  ober 
ber  biefc  fpeife  unbt  bev  fiornmeiftev 
ift,  Iliosnm  Christum,  jiim  Siegel 
gemacht,  ben  meine  ic^,  ben  mit  \ä), 
bo  f)at  gott   fein  Sieget  auffgebvudft 

16  unbt  ift  eine  Hebraica  Phrasis,  haii 
iinfer  f)errgott  t}at  auc^  einen  fingcv= 
reiff  unbt  Sieget  ont  Daumen,  lucnn 
e^v  anSfc^itft  Brieffe,  fo  fiegelt  et)r 
boimit  3u,  bev  folä  fein   unbt   fein 

20  anbev,  bovauff  ^at  e^v  fein  Siegel 
gebvncft.  'Da§  ift  ein  ftavcf  tuovtt, 
gveifft  au§  bev  maffen  fefjv  nniB  fi(^, 
ba§,  ioev  bo  tuil  etniglid)  leben,  bev 
muffe    bie   fpeife   tjabm.    totiäjt   ber 

"  Sol)n  gebe.  Sonft,  too  el)v  bie  nic^t 
i)at,  fo  iuivbt  ef]v  bev  einigen  lebcn-J 
f^eilen,  ben  all)iev  ift  ba§  Sieget  unbt 
Seugdtnis  bvauff  gebvncft. 


5Jiit  biefem  tnovtt  'ä'evfiegeltt' 
teil  e()v  biefcv  tefjve  unbt  bem  einigen 

36  meiftev  (f l)vifto  untevlnevffcn  alle»,  \vai- 
ftol^,  tjeilig  unbt  Ineife  ift.  San  l)cnte 
yi  tage  dis|Mitirct  man  \wä),  oB  man 
bnvd)  unfeve  pbeveitnng  unbt  gute 
mevct  gevec^tferttiget  mevbe   unbt  baä 

40  etoige  leben  erlange.  9l6ev  f)alte  bu 
bie  .jtDCt  gegen  einanbev  unbt  fit)c,  ob 

Sut^et?  aBette.  XXXIII 


©ottci  gebeten  unb  fcflen  nid^t  ii%n  ferne.  (E 
S>Qä  ift  ^ie  Biet  mcljr,  ba§  Wir  bie 
Jauffe,  Slbenbinot,  guangetion  unb  9(b= 
folution  tjaben  unb  toiv  nidjt  gebenden, 
boe  un§  Sott  fold^e  ©peife  aud}  gegeben 
l)ahc. 

'Denn  benfetbigen  t)ot  Sott  ber 
Sater  tierfiegelt.' 

S5ol  ift  aud)  ebcnteuvtii^  unb  fcl^am 
gcrebet,  ba§  ©ott  i)ah  ben  «Son,  fo  9Jlenfc^ 
ift,  ober  ber  biefc  Speife  unb  ber  ,ftorn= 
meiftev,  ber  becfer,  feiner  unb  öorrnt  ift, 
Sljefum  d^riftum,  ,mni  ©iegcl  gemalt, 
ben  meine  id),  ben  »oil  id),  ba  bat  Sott 
fein  Siegel  anffgcbrudt  unb  feine  briefe 
über  gegeben,  ba§  er  ber  fei).  @§  ift 
ober  eine  iöebraica  '^*b™fi§-  ba§  unfer 
.Öerr  ßSott  aud)  ein  J^ingeveiff,  ^^^etfd)ier 
unb  Siegel  am  Säumen  f)ab,  bamit  er 
.mfiegelt,  loenn  er  brieffe  fd)veibet  unb 
nuefdjirtet.  Soti^§  Siegel  fol  ßfjriftu? 
fein  unb  fein  anberer,  bertoirfft  unb  tier= 
bnmet  baniit  olle  anbcre  Siegel.  S)al 
ift  ein  ftavcf  Wort,  toeldjeä  an^  bermaffen 
Uieit  nnib  fid)  greiffet,  ba§,  Wer  ba  mit 
etüiglid)  leben,  bev  muffe  biefe  Speife 
baben,  luelcbe  ber  Son  gebe,  unb  in  bem 
Son,  bev  ba  öerfiegelt  ift,  fid)  finben 
laffen,  fonft,  »o  er  ben  nid)t  Ijat,  fo 
luirb  er  be§  ewigen  leben?  feilen,  benn 
olbie  ift  ba§  Siegel  unb  jeugni^'  branff 
gebvudt. 

^JJiit  biefem  movt  'üerfiegelt'  loil  er 
bicfer  ßere  unb  biefem  einigem  meifter 
ßbvifto  nutermevffen  alle§,  wa§  ftol^, 
beilig  unb  Weife  ift  in  biefer  Welt.  S)enn 
beute  .^u  tage  bifputiret  man  nod),  ob 
nmn  burd)  unfeve  jubereitnng  unb  gute 
wcrd,  buni)  unfcre  i'iebe,  tbun  unb 
öerbienft  gfred)tfevtiget  werbe  unb  bo§ 
ewige  leben  erlange?  9lber  bade  bu  bie 
jWei)  gegen  einanber  unb  fibe,  ob  ba§ 
2 


18 


aBod^enljrebigten  über  ^o^.  6— S. 


H]  bai  mtä,  fo  bu  tt)ueft,  fei  bcr  leib 
unbt  boo  Blutt  Ihesu  Christi,  ob§ 
bte  fpeifc  fei,  fo  be^  nicrifc^cu  iSot)n 
gibt,  3eud}§  ju  f oinmen :  mein  leib  unbt 
6t)i-ifti  leib,  toeit  icf)  gleic^  Oiel  gcfaftet 
unbt  bic  fjciligen  nngcriiffen  t)Qbe,  auä) 
tnalfavtt  gelauffen  bin,  nic^t  gcf(^Iaf= 
fen  f)Qbc,  bis  unbt  iene§  inevd'  get£)an 
Ijaii,  fo  nimb§  ju  faiunieu  auff  einen 
^Quffen  unbt  luirff§  in  einen  fnd  unbt 
filic  ob  \o\ä)t  iDCvcE  finbt  ber  leib  unbt 
bQ§  blutt  6t)rifti.  äßot)er)r  fompts 
ban,  ba§  man  loil  bnrc^  bicfc  luevd 
fetig  loevben?  ®arnnib  fo  fol  cl)r 
nnv  fein  Siegel  brauff  brudeu,  bo 
Jtiei-3  iä)  bau,  bns  mein  lieber  gott 
mir  gnebig  ift,  ben  cf)i;  fpridjt  nic^t: 
bic  fpeifc,  fo  bic^  elniglirf)  erfjclt,  toivftu 
mir  geben  unbt  fuvfet^cn,  Sonbern 
e^r  fpric^t :  3d^  loit§  euc^  geben.  3)e§ 
tncnfc^en  ®o^n,  toeldjcn  bu  für  bir 
fi^eft,  ber  toirbt  fie  au§tC)eiIen,  bon 
bem  folftu  bie  fpcife  empfangen.  S)er= 
i^atben  fo  fettet  ju,  greiffet  naä)  bcr 
fpeife,  bie  ebr,  6^riftu§  fetbcr,  ift, 
ucmtid^,  bo  fein  leib  unb  btutt  ift. 
®en  bo§  ift  fa  bein  toercE  nidjt,  ic^ 
^Qb§  nid^t  gcloirdt  norf)  gemacht, 
©onbern  c^r  ift  empfangen  Pom  ()ei= 
ligen  geifte  unbt  geborn  Pon  Maria 
ber  Jungfrauen,  unbt  fie,  bie  mutter, 
^at  i^ncn  aui^  niii^t  gcloirctet,  ©on= 
bern  ber  ^eilige  gcift,  Pon  bem  el)r 
empfangen  ift.  Sie  f)at  nur  i^vcn 
leib  unbt  glicbtmas  bQr,5u  getljau,  i)a§ 
ef)r  Don  if)r  jur  Uielt  geboren  tnurbe, 
toie  bin  icf;  ben  fo  Sicrrifdj,  ba»  id) 


aCßercf,  fo  bu  t()uft,  jtem  bein  bevbieuft,  [E 
faften,   beten,   toalfavt   lauffeii   fep  ba§ 
Steife^    unb    ba§   »lut   Sftjcfu   6t}vifti. 
Cbe    bie   fpeife   fep,    fo   bee  9}lenfc^en 
©on  gibt,   ^,niii)i  ,yifanien  mein  leib,    5 
mein  mül^e  unb  arbeit  unb  (5I)vifti  leib, 
toenn   id}  gleiifi    Diel    gefoftet   unb    bic 
.'peiligen  aiigcvuifeu   Ijab,    oud)  wolfart 
gelauffen  bin,  nidjt  gefc^taffen,  bi^  unb 
jeneg  U'evd  getl;an  l)ab,  fo  nim§  ju  famen   m 
ouff  einen  I)ouffen  unb  luirffä  in  einen 
Sacf  unb  fil;e,    ob  foltfie  luevcf  finb  bev 
leib  unb  blut  (J^rifti,  ba§  tuirb  gar  toeit 
feilen.    Söic  fomet  man  benn  jn  biefem 
rbuni,   baö   man  tuil  burd)  biefe  njcrii  15 
feiig  merben,  mir  tonnen  unS  nid)t  felb§ 
biefe  toeife  geben,  fonbcvn  foKen  fie  Don 
be§  93tenfc^en  ©on  empfa£)en.    Savunib 
fo   fol  6^riftu§  nur  fein  Siegel  brauff 
bruden,   iia   mei»   id)   benn,    ba§  mein  20 
lieber  Sott  mir  gnebig  ift,  benn  er  fpridjt 
nicbt:   Su  mirft  mir  bie  fpeife,   fo  bid) 
emiglid)  erljelt,  geben  unb  fürfelen,  fon= 
bern    er  fprii^t:    ^d)   milä  cuc^   geben. 
Scg  5Jtenfd)en  ©on.  Welchen  bn  für  bir  25 
fitjeft,   ber  mirb  fie  au§teilen,    öon  bem 
folt  bu  bic  fpeifc,  fein  fleifc^  unb  blut, 
empfaben.    SDer^albcn  fo  fc^et  ju,  greifft 
nad^  ber  ©peife,  bie  6^r,  6briftu§  fctber, 
ift,   nemlid)  ba  fein  2eib  unb  33lut  ift,   an 
benn  ba§  ift  ja  bein  Söerd  nid)t,   id) 
'f)aM  nid)t  geloircft  noc^  gemadit,  e§  ift 
allein  @otte§  aöerd  unb  gefc^iet  on  alle 
unfcr  b^nbe  loerd.    @5leid)  tote  6l)riftu§ 
aud)  ift  empfangen   öom  l^eiligen  (Seift  35 
unb  geborn  öon  9)laria  bcr  SuuQfvnloen, 
unb  fie,  bic  Wuttcr,  I;at  jn  and)  nid)t 
gcmirdct,  fonhern  bcr  bciligc  @eift,  Oon 
bem    er  empfangen   ift.     ©ie   bat  nur 
jren   leib    unb    gliebmaS    bajn    getban,   ^i> 
bai   er  üon  ir  jur  loelt  geborn  mürbe, 
mic   bin   id)   benn   fo   nerrifc^,   bal  icb 


3of).  6, 27. 


19 


Hl  mit  meinen  itieröen  fold}S  au'3iicf)tcn 
hJOÄe?  i^s^  fol  auc^  nid^t  gcbcncfcn, 
ha§  mein  üater  ein  fc^lei^tcr  gcfeEe 
fei.    3idf)  Itiit  biv-3  fagen,  Itier  er  fei: 

•'.  c§  ift  gott,  ber  ift  öater,  \o  gott  fteift, 
iinbt  ber  üatet  I)at  feine  angen  anff 
ben  Sof)n  gcritf)tet  unbt  if)m  aüe§ 
untettDovffen,  ba§  man  feinen  lei6 
effen   unbt   fein   blutt   trinken   foüe 

1"  unbt  baröon  ei-f)Qlten  »nerbe,  ober 
mnffcn  öerbompt  fein. 


10  Tictneil  ben  gott  fein  Siegel  anff 
ifjn  gcbrucft  l)at,  unbt  ef)r  {)at  nur 
ein  Sieget,  ifim  f)at  c[]r  aücin  ben 
£)ei(igcn  geift  gegekn,  ba§  oüe  mcnfd)cn 
nur  nuff  ben  feljen  foUen,  unbt  bic 

25  gantie  J)ci(ige  f(^riefft  gcf)ct  auff  if)n, 
ba§  ef)r  aÜein  bie  Sieget  unbt  Bricffe 
^abc,  ben  ef)r  ift  ber  auöbnnbt  unbt 
au§gcmad)t,  gegeben  unbt  gefcfjencEt, 
ha?-  ct)r  uns  allein  tielffcn  fottc.  '3^a§ 

30  ift  mein  geliebter  Sotju,  an  bcm 
ic^  einen  Inolgefolten  I)obe,  ben 
follct  if)r  i^oren',  ^ijm  f)at  gott  ber 
öQter  fein  Siegel  auffgebrucft,  fompt 
nun  einer  unbt  bringet  einen  anbern 

3-.  Ddotor  ban  Ciiristum,  fo  fage:  (55ott 
f)at  foldjC'  ni(^t  üerficgcU,  c[)r  meinet 
allein  Ihesnm,  ben  Irit  cl)r  baben. 
Sßic  ben  bic  Sopbiftcn  tl)nn  unbt 
ioeifcn    bici)    auff    bcinc    tnerrf    unbt 

41)  braudjen  nod)  barju  bie  fprndjc  ber 
Ijciligen  fdjriefft,  bie  ba?:  anfeljeu  babcn, 
als  folten  gute  Inerdl   oergcbung  ber 


mit   meinen  ivevdcn   fotc^i   ous  vtcfjten  [E 
wolle  etc. 

'Scnfelbigen  bat  (iJott  ber 
l'atcv'  etc. 

S)t§  hjovt  bat  auc^  ein  ©mvbafim 
unb  ein  nocbbvucf  bintev  jme,  nl§  folt 
er  fogcn :  gg  ift  nidfit  ein  fc^lecbtev  Won 
ober  ein  fcblecbtev  ©efell,  fein  93atcv, 
fonbern  icb  teil  bir§  fagen,  Wx  ex  fet) : 
6v  ift  ©Ott,  ber  ift  ber  35ater,  fo  Sott 
bcift,  imb  ber  Später  bat  feine  angcn 
auff  ben  ©on  gericbtet  unb  jme  alle§ 
unterttJorffen ,  haä  man  fein  leib  effen 
unb  fein  blut  trincfen  foüe  unb  babon 
crbalten  werbe,  ober  muffen  alle  öcvbomet 
fein.  C?v  bat  ben  Son  (Jbriftum  allein 
auSgenmlet  unb  tierfiegclt  unb  alle  feinen 
willen  unb  alle  feine  gnabe  anff  Cbviftnm 
geleget  unb  auff  feinen  anbern. 

3)ieWcil  bcnn  Sott  fein  Siegel  anff 
jn  gebrnctt  bat,  unb  er  bat  nur  ein  Siegel, 
jme  bat  er  allein  ben  b-  ®eift  gegeben, 
auff  bai  alle  -IJtcnfdien  nur  anff  jn  feben 
follen,  unb  bie  gan^e  b-  ftbi-'ifft  gebet 
auff  jn,  i>a^  er  aÜein  bie  Siegel  unb 
bricff  bab,  benn  er  ift  ber  auebunb  unb 
bn,5n  gemacbt,  gegeben  unb  gefebenrft,  ba§ 
er  nn#  aüein  belffen  foüe.  9Bie  benn 
©Ott  felber  öom  Cimet  fagete :  'S)a§  ift  wom,.  n, 
mein  geliebter  Son,  an  bcm  idl)  einen 
wotgefaüen  bab,  ben  folt  jr  b6ren\  jme 
bat  Sott  ber  i>ater  fein  Siegel  anfi= 
gebrnrft,  fo  foüen  wir  jn  aucb  alleinc 
boren  unb  anncmen.  .ffomet  nn  einer 
unb  bringet  einen  anbern  S!octor  benn 
Pbriftnm,  Wie  benn  bie  Sopbiften  tbun, 
bie  weifen  bid^  auff  bcinc  wertf  nnb 
brandjcn  nod)  ba^u  bie  Spvudje  ber 
b.  Sd}rifft,  als  bic  bai  anfeben  boben, 
al^  folten  gute  wercf  tiergebnng  ber  fünben 


20 


SSBod^enprcbtgten  über  ^oi).  6—8. 


H]  ©unben  tievbieneit,  aU  im  Paniele: 
San.  4, 24  Peccata  redime  operibus,  S)q  fpl'tc^ 
bii:  ft)Qve  immer  {)in,  "üvinge  bec'  biicffc 
unbt  Siegel,  ''Mlliicr  ftcl)et  ba§  tuibei= 
fpiet,  ©Ott  ber  luitev  tjabe  beit  8ol)U 
6l)riftiim  allein  öeifiegelt,  lno  linltu 
ben  mit  biefem  ()in?  Sa»  ift  in  ber 
Ijeiligen  jc^ricfft  oljo  gefc^rieBen,  toem 
fol  man  öiEicf^er  gleuben?  6o  bu 
nun  ba§  Siegel  luegreift,  ]o  bebarffftn 
Cliristi  nirgenbtc-  ,5u. 


Wlfo  l"teT)et§  nirgenbt'3  in  biefem 
Text  gcidjriebcn,  baS  man  6l)riftum 
mit  ben  mercfen  jol  jufammen  3i(}en, 
Sonbern  fnjfe  auff  ben  Text,  baS- 
Christus  allein  unsere  Seligdeit  fei, 
unbt  laffc  ben  jnfa^  fl)aren.  Sol  i(f| 
bir  tueidjcnn?  loorumb  rcumeftu  mir 
nid)t?  Du  muft  bo'^in  fommen,  ha§ 
bu  fur^uml)  Chvistuni  laffejt  ben  man 
fein,  ben  gott  nerfiegelt  ^at.  ®a§ 
:^eubftude  muä  man  fefte  Ijalten,  5Jlan 
fielffe  ben  Spru(^en  öon  ben  guten 
tüerden,  Inie  man  nnl,  mie  ben  gelerte 
leutlje  fold)»  moljl  tt)un  fönnen  unbt 
armen  nnoerftenbigen  barmit  ein  96= 
:plerr  für  bie  äugen  machen  mugen, 
So  tan  man  boc^  biefen  Text  alt)ier 
nii^t  ocrlcugncn.  Unbt  ic^  fe|e,  bas 
iä)  gleich  ben  fpru($  nid)t  bcranttüortten 
nod)  Solviren  fonne,  icf;  3«  geneng 
unbt  nngelertt  toere,  bennoc§  fo  loolt 
iä)  lieber  ba§  laffcn  fljaren,  bal  icf; 
burd)  bie  gute  toerct  folte  fclig  mcrbcu. 


tjerbienen:  3lti  im  Saniele:  peccata  re-  [E 
dime  Eleemosynis,   S)a  fpvicf)  bu  benn: 
fovc   jmev   iiin,   bring   beä   bvieff    imb 
Siegel,  benn  al^ic  [teilet  bas  reiberfpicl, 
©Ott   ber  9>atcv  l;at  ben  ©du  ß^viftum    s 
allein  ücvficgelt,   too  »uilt   bu  benn   mit 
hicfen    guten    wevcfen    unb    mit    biefcni 
beinern  (Sieget  t^in?     S)icfe§   ift   in   bev 
l).  Sdjrifft  alfo  gefd^rieben,  mem  fol  man 
billicfier  gleuben?     So  bu  benn  nu  bi§   m 
ficgct  lucg  rciffcft,  fo  bebarffft  bu  (5()vifti 
nivgcnbS  ju,   bariimb   fo  ge'^e  bin   unb 
fi[)e,  ob  e§  Sott  bev  inatev  tievfiegclt  (pt, 
ttJQg  man  biv  pvcbiget   unb   bu  gleuben 
foUcft,   lüo   nidjt,    fo   reiffc   bas   Siegel   i-'. 
binlucg. 

■JUfo  fleljets  nivgeut  in  btefem  levt 
gffcl)iieben ,  bn§  man  P'^nftum  mit  ben 
mevdeu  fol  jufamen  jie^en,  baS  beibe  un§ 
bie  bcrgcbung  bev  fünben  erlangen,  fon=  m 
bevn  fuffe  ciuff  ben  lejl,  ba§  Pl^viftuS 
allein  unfer  fctigfeit  fcp,  ©r  ift  alleine 
bom  33oter  Oerficgelt,  ber  mil§  nllcine 
beuten,  unb  la§  ben  jufo^  mit  ben  mevden 
faren.  S)enn  fotlen§  bie  mcrd  f^un,  fo  •.■:, 
t;oft  bu  bie  feligfeit  Oertoren,  fol  id}  bir 
meid)en?  ioori'imb  reumeft  bu  mirnidjt? 
S)u  muft  eines  laffen  faren  unb  bal)in 
tomcn,  boS  bu  tur|  umb  g'^riftum  laffeft 
ben  Man  fein,  ben  Sott  öevfiegelt  tjat.  ?.n 
S)a§  t)eubftud  mu§  man  fcft  ballen,  nmn 
l^elffe  ben  fprud)en  Oon  ben  guten  werden, 
mie  man  loil,  Inie  benn  getorte  leute 
'iolä)?,  mol  tt)un  tonnen  unb  armen  un= 
Ocrftenbigen  bamit  ein  geplevr  für  bie  35 
nugen  madjen  mögen,  fo  ton  man  bod) 
biefen  Seyt  all^ie  nid)t  tierleugnen.  Unb 
icb  felje,  ba§  iä)  gleidj  ben  Sprud)  SDanieliS 
nidjt  tierantmorten  nodj  foloiren  tonbte, 
ba§  id)  bajn  gar  ju  gering  unb  ungelert  jm 
mcre,  bennod)  fo  tuolt  id)  lieber  ba§  laffcn 
faren,  ba§  id;  bnrd)  bie  gute  merrf  folte 


3ot).  (J,  27. 


21 


HJ  bctt  biefcn  llnveit,  l)cl(ni  Text,  bog 
ßfjriftu»  meine  fpeife  ift.  S)cti  Text 
tan  je  niemaubts  öerncinen,  ba§  be§ 
menfcfjcn  Sof)»  bcr  ift,   fo  bon  ber 

5  Suitgfvoiieu  Maria  geboren  ift,  Inte 
toti:  im  .Svinbolo  fictcnnen,  fprid^t: 
^ä)  loil  eine  einige  fpeife  gel6cn,  fo 
mein  fleifc^  unbt  Blutt  ift.  S;a§  U-- 
barff  tcinev  glofa.    ©ort  abtx  BcborffS 

'"  glofierenö,  '^Jlad^et  euc^  frennbc 
bon  bem  ungerechtem  ''JJlammon'. 
3item  '@el3ct,  fo  fol  eud)  loiber 
gegcfien  tuerben',  '9?ergebet,  fo 
toirbt  eud)  luiber  bergefien'.    S)o 

15  ton  id|  fagcn:  Incr  bo  loit  ein  K^rtft 
fein,  bcr  mn§  fotc^ec-  mit  ben  guten 
toerdcu  Betoeifen,  bie  frudjte  muffen§ 
geben,  ben  ein  guter  bnum  toirbt  au§ 
ben  frud^tcn   nid}t  crjcuget  ober  ge= 

20  mai^t,  ©onberu  toirbt  aua  ben  frnd^teu 
erlenuet,  bortt  tan  iäyi  fo  glofiren, 
aber  al()icr  tan  id)  tciiie  glofcn  geben. 


@cT)et,  toO'3  if)r  an  bem  Toxt  tjabet, 
e^  ftel)et  !(ar  alba :  X'cr  5Cater  t)at  fein 

3"  Siegel  unbt  Skullen  an  ben  @oI)n  gc= 
^cngt,  mit  loeldjcn  toorten  cl)r  aüen 
le'^ren,  fo  micf)  doiglic^  crneeren 
tooKcn,  abreift  iljrc  ef)rc  unbt  ber= 
bienft.     Sarumb   fe()et   jn,   ha§  üjx 

35  bran  t)altet,  !ompt  eine  aubere  le'^re, 
bte  mic^  ctoig  fpcifeu  loil  unbt  '^at 
baä  ©iegel  nnbt  bie  brieffe  iiic^t,  fo 
T)uete  bitf)  barfur. 

40  S)a§  mu§  ic§  bcfcnuen,  ba-i  gute 
totxä,  al§  2lImofen,  ,3tem  @inem 
armen  manne  einen  rodE  geben,  baä 


fetig  tucvben,  beim  biefcn  tfatcii,  tjellen  IE 
2ejt,  bne  ß^riftiis  meine  fpcife  ift  unb 
bog  er  nltcinc  öoni  i>otcv  üevficgelt  fei)  3c. 

S)nin  bie  gan^e  I).  f(^vtfft  commenbiit 
unb  befibtet  un§  aud)  ben  .f»cvrn6^riftuiii, 
bc§  9Jlenfcben  Soii,  fo  bon  bcr  iung= 
fvatücn  9Jtaria  gebovn  ift,  tote  toir  int 
©bmboto  bctennen,  ba§  n?tr  jme  altcine 
anbongcn  foHen,  unb  er  f priest  albie: 
3'd)  lüil  eilte  etoigc  fpctfc  geben,  fo  mein 
fleifi^  unb  btut  ift.  Siefer  2:ert  bebarff 
feiner  ©tofa,  bort  aber  mit  ben  fprädjcn 
bon  guten  uiercfen  bebarffS  glofiren,  alg, 
ba  gcfogct  nnrb  '9JJad)et  citi$  freiinbe  bon  Huf.  le,  9 
bent  ungcvedjtcni  3JtamntDii'.  Stein '©cbet,  «ut.e.as 
fo  fo(  euc^  iriber  gegeben  lucrbcn',  '5!er=  s.  a? 
gebet,  fo  fol  cud)  tuiber  bergeben  toerben'. 
S)a  tan  id)  fagen :  itjer  ba  mil  ein  6bvift 
fein,  ber  ntug  fold^§  mit  ben  guten 
aßerden  belneifen,  bie  fn'ic^te  iniiffcnS 
geben,  benn  ein  guter  33auin  mirb  auä 
ben  fn'id)tcn  nid)t  erzeuget  ober  geinad)t, 
fonbcrn  er  wirb  an§  ben  frnd)ten  erteunct, 
bort  tan  icbS  fo  glofiren,  aber  albie  tau 
id)  feine  glofen  geben,  bo  C?f)'-''fti'^  fpricljt: 
be§  ^Jlenfcben  ©on  toirb  encb  biefc  fpeifc 
geben. 

«cbet  nu  ^u,  iua§  jr  an  biefem  2ej.t 
bobt,  e§  ftebet  tlar  olba:  2)er  Sater  bat 
fein  ©icgcl  unb  33ulleu  an  ben  ©on 
gebenget,  mit  n)eld)en  toorten  er  allen 
anberu  Serern,  fo  mid)  etoiglicb  erneercii 
»ollen,  abreift  jre  ebre  unb  berbtenft 
unb  bermanct,  ba§  nton  alleine  bei) 
ßbi'ifto  bleibe,  aU  folt  er  fagen:  Sebet 
,^u,  ba§  jr  md)  fcft  bran  bauet,  tontet 
eine  anbere  Sere,  bie  bid)  eföig  fpeifeu 
njil  unb  bat  baä  ©iegel  unb  biefe  Ißriefe 
ntcbt,  fo  (?'§rtftu§  ift,  fo  bute  bid^  baftir. 

S)aä  utu§  id)  betennen,  ha^  gute 
loerd,  alö  3llntofen,  Sftem  einem  armen 
^fllau  einen  9}od  geben,  meine  toerd  finb. 


Sßoi^enpiebigteit  übet  3o'6-  6  —  8. 


Hj  ift  mein  hjciid,  abn  ('luisti  IctB  unbt 
Wutt  fciiibt  fic  lüc^t,  beti  boffclbigc 
ift  gottcä  iDCitf.  Unbt  Ql()icr  fpric^t 
bcr  tjcrv,  boä  feine  Speife  fol  miv  ha^ 
leben  geben,  nnbt  nber  bas,  fo  £)Qt5 
nncf)  bei-  Pater  üerfiegelt.  Seinbt  olfo 
in  bicfeni  l)eubftn(fc  icid)Ii(^  unbt 
gnung  lievluavet,  ha-j  nnv  buvd^  imfevc 
gute  liici'ct  nidjt  feiig  tocrben,  Sonbern 
allein  buid)  Clu-istuai,  burcJ)  bic  fpcife, 
alu  loen  tuii  feinen  leib  effen  unbt 
fein  blutt  trinden.  Xai  ttiirbt  nie= 
manbts  unibftoffen,  bo  Inirbtä  Bei 
bleiben  in  Ijininiel  unbt  in  bei'  I)ell, 
ben  gott  l)at5  üerfiegclt.  iBci  bcr 
fpcife  bleibe  audj,  ba-j  nicmanbt§  lion 
feinen  meiden  unbt  5Umofcn  lebe, 
©onbcm  allein  öon  biefei  fpcife,  üon 
bcnt  leibe  unbt  blutt  Christi.  Sainad) 
toerbcn  bie  gute  Iteid  h)of)l  oon  il)m 
felbcr  folgen,  ba§  iä)  bcm  5Jel)cften 
guty  tl)ue,  fpcife  nnbt  ratfie  it)m,  ba'j= 
fclbige  bot  feinen  befdjcibt,  eä  Ivivbt 
auc^  bencn  cinftlid)  geboten,  fo  biefc 
cftiige  fpeife  {)aben  unbt  in  bcr  l)off= 
nung  beo  cioigen  lebend  ftcfjcn.  Ten 
Iren  gottlofc  gleid)  5lltitufen  geben 
unbt  l)abcn  bic  elüige  fpcife  nic^t,  fo 
fraget  bod)  unfcr  l)crrgot  ni(^t5  nac^ 
feinen  'JUmofen,  fic  l)clffen  ibm  auc^ 
nid)t'j  ,5um  etüigcn  leben.  £en  Wo 
baö  etoige  leben  juüor  tierbaubcn  ift, 
bo  ift  Icidjtlid)  ju  rechnen,  ba»  bic 
lücrd  nic^t  feiig  inad;cn. 

So  ben  nun  bie  guten  toeid  getrau 
nicrben,  nad)  bem  ba-i  einige  leben 
erlanget  ift,  berbalbcn  fo  geben  fic 
je  nid)t  ba-^  einige  leben,  unbt  reime 
bu  ,5U  famuten,  bae  niemanbt»  Sllmofcn 
gebe,  cf)r  fei  ben  jubor  ein  (if)rift  ttior= 
ben  unbt  gleube  an  6f)riftum  unbt 
mit  bcr  einigen  fpeife  gefetiget.    Unbt 


aber    gl^viftt    Scib    unb    Slut    finb    fic  [E 
nicbt,   benn  baffclbigc  ift  ®otteö  loerif. 
Unb    alt)ic  fprid^t  ber  .^evrc,    baä  feine 
fpeife    fol   mir   bas   leben   geben,   unb 
über  bas,   fo  l^ate   audi  bcr  ^oter  Ocr=    s 
fiegclt.    Sinb  alfo  in  biefcni  ^''eubtfturfe 
rcid)lid)   unb    gnug    bevroavt,    bos   mir 
burdj  unfcr  gute  loerrf  nid}t  fettg  lucrbcu, 
fonbcrn  allein  burcb  (^briftuni,  wenn  U'ir 
feineu  !i.'eib  effcn  unb  fein  iBlut  trinrfcn.   lu 
SaS  loirb   nicnianbö  unibftoffen,    bobcl) 
mirhs  luol  bei)  bleiben  in  .söimet  unb  in 
bcr   .Oclle,    beim    föott   Ijatä    ücrficgclt. 
33eij  bicfcr  fpcife  bes.OGrvn  Sbefn  Gf^rifti 
unb  beö  Ijciligen  öeiftce  bleibe  aud;  unb    15 
iriffe,  baä  niemanbä  Don  feinen  U'crrfcii 
unb  SUmofcn   lebe,   fonbern   allein  Don 
biefer  ©peifc,  Don  bem  Seibc  unb  Sölnt 
C^brifti,  biefclbige  t^ut»  alleine,  bornadj 
»erben   bie  guten   merd   tool  uon  jneu  ^iu 
felbs  folgen,  ba§  iä)  bcm  5lebeften  gutä 
tl;uc,  fpeife  unb  rate  jme,  baffclbigc  Ijat 
einen  bcfc^eib,  c§  loirb  auc^  benen  cruft= 
lid)  geboten,  fo  bicfe  emige  Speife  babcn, 
unb  in  ber  boffnimg  be*  ewigen  Icbens  25 
ftel)en.     ®enn  luenn  ©ottloic  glcid)  31U 
mo|cn  geben  unb  Ijaben  bie  eföige  Spcife 
nid^t,   fo  fraget  bod)   unfer  .^^Chr  Sott 
ni(^t§    nad^    fren  Jllmofen,   fte   belffcu 
jncn  aud)  nid)t5 ,5uin  ewigen  leben.   Senn   au 
mo  ba5  einige  leben  juoor  borbanben  ift, 
ba  ift  leid)tlid)  ,iu  redjncn,  ba»  bie  merrf 
nid)t  felig  madjen. 

So  uu  bic  guten  Söevd  gctl)au  .i.i 
loerben,  nad)  bem  bae  ennge  leben  er= 
langet  ift,  fo  geben  fic  je  nicbt  ba§ 
ctoige  leben,  unb  reime  bu  jufamen,  baä 
niemanbs  ©ott  gefeilige  SUmofen  gebe 
unb  rec^t  barmber^ig  fei),  er  fei)  benn  40 
^uöot  ein  61§vift  werben  unb  gleube  an 
g^riftum  unb  fei)  mit  ber  ewigen  ©peife 


3ot).*i,27. 


23 


1J|  bttfi  Diinidis  4.  fjcfdjiidu'u  ftri)et  '6i;= 
löfe  bcinc  ©itnbc  mit  loolt^iin', 
S)oraug  folget  ja  uiiUiibevfpvccf)ltc^, 
ba^  ber  6f)nft,  fo  gute  lucrd  tf)ut, 

6  3ubor  haä  elüige  leben  l)abc,  fo  if)m 
gef(|aniit  t[t,  luoiumb  luoltc  e()v§  ben 
crft  buiä)  bie  gute  tucvct  furfjeu,  jo  efjr 
burd)  bicfc  Spcife  jclig  gemocht  ift, 
et)er  bau  d)x  gute  toevcE  t^ut?    6ö 

lu  muffen  btc  ©piiidje  lum  ben  guten 
mevd'en  eine  glofa  aunemen,  auff  ha^i 
fic  fic^  mit  biefem  tcyt  vcimen.  San 
biefei  muö  ftcf)en  bleiben.  3)a§  loh 
ober  nun  gute  lueicf  tT)un  unbt  ah 

'■■  mofen  geben,  bnö  bienet  bav^u,  auff 
bau  bie  meufd^en  bamit  bcloeifen  it)ren 
glauben  unbt  ba§  fie  bie  einige  fpeifc 
empfangen  Ijaben,  bavlum  fic  leben 
luerben. 

lu  Siunma:  mit  biefeui  2ejt  Itnl 
ß^^riftu»  bie  ^vuben  Ineifcn,  haä  nidjt 
gnung  fei  bie  leiblidje  fpeifc  baben, 
©onbern    foHen    and)   gebenden   auff 

25  eine  anbeie  geiftlid;e  fpeife,  Uicld;e  ift 
bie  lef)re  bes  Euano-clii  öon  Cliristo 
unbt  feinem  leib  unbt  blntt,  un§ 
gefc^eurft,  h)eld)§  buvd)  ben  glauben 
Pon   un§  ergriffen   loirbt.     SÖen  id) 

ao  btefc  6peife  l)aBc,  fo  inil  id)  uid)t 
aEeiu  berlnerffcu  bie  leibliche  fpeifc, 
Sonbern  aud)  alle  aubere  gciftlic^e 
fpeifc  ber  @d)li'ermcr,  \vdä)c  fie  onff= 
hjerffen  unbt  fd)öne  lel)rc  furgebcn,  ba= 

35  burc^  fic  .bie  Icute  gcl)n  l)immcl  fuhren 
tooEcn.  Slber  fcl)ct  brauff,  6biiftii§ 
ift  aEein  Ocrficgelt,  bn»  el)r  gottcg 
gnabe,  öcrgebnng  ber  tounben,  _baö 
elrtge  leben  unbt  ben   l)ciligcn  geift 

411  gebe.  5llfo  ^aty  gott  öerbunben  unbt 
Ocrfiegelt,  barmit  ftcnret  unbt  toebret 


gcfetigct.  Uiib  bas  S)aiiicli5  4.  9cfd)Vtc=  [E 
ben  ftel)et  'ßrlos  bciiie  fünbc  mit  H)ol3au.4,  a» 
tf)un',  barniiä  folget  jo  unioibcvfpvcd)= 
üd),  ba§  bcv  6f)^'ift  fo  gute  »oevif  tl)ut, 
juüov  ba§  eioige  (eben  t)ah,  fo  jmc  gc= 
fcbendt  ift,  toavumb  tooU  cr§  bcnu  evft 
buvd)  bie  gute  aöcrd  fud^eii,  fo  cv  buvd) 
bicfc  fpeifc  feiig  gemad)t  ift,  cT)c  bcnu 
er  gute  toerd  t^ut?  6§  muffen  bie 
©pn'idjc  Oou  ben  guten  SBevdeu  eine 
@lofa  aunemen,  auff  ba§  fie  fid)  mit 
biefem  2cjt  reimen,  benn  biefer  mui 
fteben  bleiben.  ®a§  mir  aber  nu  gute 
merd  tt)un  unb  otmofeu  geben,  ba§  bienet 
bajn,  auff  ba§  bie  9}ienfd]en  bamit  be= 
loeifen  jren  ©tauben,  bie  guten  2Bevd 
finb  ein  3eid}en  unb  jeugniä,  ba§  mir  bie 
etoige  ©peife  empfangen  "^aben,  batiou 
mir  leben  »oerben,  fie  jeigen  an  ben 
©loubcn,  fo  mir  gegen  ©ott  l)aben. 

3n  fumma:  mit  biefem  Xejt  mit 
ber  C^err  (5briftu§  bie  Suben  meifcn,  baö 
nid}t  gnng  fei)  bie  Seiblii^e  ©peife  Ijaben, 
fonbern  fie  follen  aud)  gebenden  auff  eine 
anbcre,  als  auff  bie  ©eiftlii^e  fpeifc, 
njeld)e  ift  bie  lere  be§  b^iligen  ßuangelij 
Don  6()rifto  unb  feinem  leib  unb  blut, 
un§  gefdjendet,  loclc^eg  burd)  ben  ©tauben 
tion  un§  ergriffen  loirb.  SBenn  id)  biefe 
©pcie  l)ab,  fo  toil  ic^  nid)t  allein  uer= 
loerffen  bie  fieiblidie  ©peife,  fonbern  aud) 
alle  anbere  föeifttidic  ©peife  ber  ©d)föer= 
mer  unb  ajottcngcifter,  alle  l)cud)lerel) 
unb  ©lei^nerel),  meldte  fie  auffwerffcn  unb 
fc^ime  lere  fiirgeben,  baburd^  bie  Seutc 
gen  .'pimel  füren  mollen  unb  ©ottci  cl)re 
unb  namen  juen  anmaffen.  3lber  fel)et 
brauff,  Pbriftuä  ift  allein  berfiegelt,  ba§ 
er  6)otte§  gnabe,  tiergebung  ber  ©i'inben, 
ba§  elüige  leben  unb  ben  l)eiligcn  ®eift 
gebe.  9llfo  l^atS  Sott  üerbunben  unb 
öerfiegclt,   bei)  ber  ©peife  unb  bei)  bem 


24 


SBoi^enptebigtcn  übet  3ol)-  6—8. 


H]  gott  nllei  anbcin  Icf)vc  unbt  glouBcii. 
Unbt  fo  gott  fclBft  folc^g  t^ut,  fo 
trirbt  nicmonbä  barlribcr  fein,  eä 
tDÜbt  Bei  beni  Speifemeiftcr  lDot)l 
bleiBeu,  fo  tooUeii  hiii  au^  bei  il)m 
Heiben.  Unbt  too  bcr  ?hti(fcll  bleibet, 
bo  bleibet^  gatjr,  h)0  bcr  feilet,  bo 
feEetö  ga'^r. 

6nbe  ber  piebigt. 


31 10        ^it  ^tittt  }l»rcbf0t. 

50  f}ahm  tvh  hUijcijx  get)ött,  bas 
ber  f)err  bm  ^iibcn  fiirgibt, 
baä  fic  nic^t  bie  leibliche  fpcife  au  il)m 
fucEien,  ©onbcrn  bie  einige  fpeife  loirdEe^ 
ten,  fo  ber  ©of)U  geben  tnurbc,  unbt 
teil  fie  le'^ren,  baä  fic  nidjt  oEcin  nuff 
biä  leben  gcbec()ten,  Sonbern,  loic  fic 
nod^  biefeni  leben  etinglid^  bleiben 
mijc^ten,  barju  efjr  if)ncn  hau  f)clffen 
tnoUc  unbt  eine  fold^c  fpcife  geben, 
ober  fie  mcrcn  borniit  twftl  ju  friebcn 
getocfeu,  baä  el)r  ii)ncn  nur  I)ctte  ju 
effen  gegeben.  'Jlbcr  baö  etjr  fic  toolt 
meiftern  unbt  fie  cttoa§  bcffer»  Ief)ren 
unbt  nocf)  ettüQ»  ntc()r  geben  toiU 
unbt  mefjr  toiffen  ban  fic,  boä  ift 
i!^nen  nic^t  ju  leibenn.  Srumb  fragen 
fie  if)nen. 
S.2«  'Da  fprac^cnfie  ju  i^nt:  3Bq§ 
follen  toir  tf)un,  ba§  toirSotteä 
tocrd  loiriienr 

(fg  ift  eine  ©tollte  gragc,  fic  mei= 
ncten,  ba§  fie  jubor  allcg  inuftcn, 
from  gnung  tocren  unbt  atlc^  erfüllet 
l)etten,  ba§  fie  feiner  ols  il)re5  mcifter§ 
unbt  le^rerg  nic^t  beburfften,  toa« 
fie  tf)un  f ölten,  Sonbern  nmn  foltt 
il^rc  l)ciligdeit  anfel)cn,  geben  mit  il)rer 
frage  fo  öicl  juberftcljen ,  ob  cljr  fic 
für  Starren  unbt  finber  '^alte,  bie  nid^t 


berfiegeltcn  Sonc  folö  allctne  bleiben,  Itio  [E 
ber  bleibet,  ba  bleibet  aud)  ®ott,  bamit 
fteuert  unb  loevet  ÖJott  aller  aubcr  Sere 
uub  ©tauben.  Unb  fo  @ott  felbs  fold^^ 
tl^ut,  fo  wirb  iiiemanbs  baftiber  fein,  ei  & 
wirb  bei)  biefein  Spcifemciftcv  toot  bleiben, 
fo  Wollcu  »ir  nud)  bei)  jmc  bleiben,  unb 
ItiD  bcr  l'htifel  bleibet,  ba  blcibls  gav, 
tüo  ber  feHet,  ba  feHcts  auc^  gav. 

^ic  ^tittt  J|»rcbigt.         lo 

^llüfo  babcn  loir  bi6l)cr  gel)Drt,  ba§ 
"^'i  bcr  .»pe-rr  bcn  ^iibeu  bis  'JhiSliu 
fiirgibt  511  beiffeii,  bas  fie  nicbt  bie  Seib= 
lid)e  Speife  au  jme  furfjcn,  foiibcrn  bie 
ewige  ©pcife  wivtfen  foUcu,  fo  ber  Sou  u 
geben  würbe.  Uub  wit  fic  leren,  ba§  fic 
nid)t  allein  auff  bis  leben  gebencfcn, 
fonbern  wie  fie  aud)  nad)  bicfcm  leben 
cwiglid)  bleiben  mögen,  ba^u  ev  jnen 
benn  l)clffen  Wolle  unb  bicfelbige  ©pcife  2u 
geben.  9lu  weren  fie  wol  .yi  friebcn  gc- 
Wcfen,  bo§  er  jnen  nur  l^ette  ^u  effen 
gegeben,  aber  baS  er  fic  Wolt  meiftern 
unb  fie  etwa!  bcffevS  leren  unb  jnen  nod) 
etWaö  bcffers  geben  unb  me^r  Wiffcu  benn  20 
fie,  bas  ift  jueu  ni(|t  ^u  leiben.  2)arumb 
fragen  fie  jn  bation  Weiter. 

'S)a  fprad)en   fie   311  jm:    aSai 
follen   wir  t^nn,   baS  wir  öotteg  30 
2Serd  wirden?' 

6ä  ift  eine  ftol|e  frage,  Sic  mci= 
neten,  baä  fie  jubor  alle§  wüften,  from 
gnugfam  weren  unb  aHe§  erfüllet  'fetten, 
ba§  fie  feiner,  aU  jres  Meifterg  unb  s,, 
Verevs,  uid)t  beburfften  noc^  jnen  brümb 
fragen  niüften,  was  fie  t^uu  fotteii,  fon= 
bern  man  folt  jre  l^eiligfeit  anfeilen, 
©eben  mit  jrer  frage  fo  oiel  3utierfte'^en, 
als  ob  er  fie  füvDiarven  unb  .Winber  I;alte,   4u 


3ul).  6,  28.  29. 


25 


H]  teuften,  hjQ»  ftc  tf)uit  foUeii,  nirfcri 
i^tn  glciti^  auff,  cfjr  toiivbe  ju  geben 
gnmig  fjabcn,  Iren  eljv  tf)ncn  tcgltrf} 
folte  brobt  geben  unbt  aucf)  noc^  barju 
•■.  i^rc  gute  toerdE  unbt  nerbienfte  bemalen. 
SBie  beu  bie  ^Jcundje  and)  fagen:  Sßuy 
piebigftu  un«  biet  Imm  glauben?  bcn 
fie  meinen,  gott  muffe  if)ncu  bai  etoige 
leben    umb    tf)ieä    ferbienfteä   loilteu 

lu  geben,  unbt  ift  ein  ticrbiicytid)  bieng, 
tnen  man  btc  Seljinteiftev  tnil  ju 
S(i)nelei-  unbt  3)ifcipel  maii)en,  fie 
meinen,  fie  lüiffen  ,5nt)or  alleä.  Trumb 
berbveuft  e§  fie,   hau  cl)v  !ömpt  unbt 

i.s  teil  fie  noc5  biet  W)mi,  unbt  ff)aven 
ttjuen  tvöt^tidj  an,  fprcc^en:  teay  foUen 
teil  tf)uu?  alö  fin-cdjen  fie:  bu  triff fti, 
teif  teiffeuS  bcveitt  beffev,  bcn  bu  cu 
uu'j  fagen  tauft.    3)en  bei  uns  f)abeu 

M  teil-  bie  fdjvifftgelcrtteu,  bcn  gotteä= 
bienft,  bay  Dold  gottcy,  u ufere  betcr 
unbt  borft)aren  feiubt  nid)t  51arrcu 
geteefcn,  teiUu  aKciuc  tlug  fein? 
tijmpft  mit  beiner  ucteen  Ict)rc  unbt 

25  teilft  bie  gan|c  teclt  lefjrcn?  Söa« 
tanftn  uuy  ben  fageu,  baä  jubor  bie 
teelt  nidjt  geteuft  I)ettc?  Sorauff  ant= 
teorttet  bei  t)eir. 


'IHESU8  ontteoitct  unbt 
fpiQc^  ju  i^nen:  2)a§  ift  gottcä 
teerd,  baä  i^i  an  ben  ©ßgUSgX, 
2)651  eö9I  ®e©2l5J2;.6  ^att: 

35  Sa  berberbt  cljiy  ga'^i.  @otte§ 
tecrd  teirdeu  ift  nic^t  gutt  beutfd) 
geiebet,  abei  teil  mnffcny  alfo  ftcl)en 
laffen  umb  beg  teoittö  Oi)eiemiDi,  ba^ 
ift:  teiiden  teilten,  unbt  brumb  muffen 

40  teil  unfeie  fpiac^e  uac^  bei  öaebreifc^en 
lenden.  (5§  ift  nic^t  allein  gotte§  teerd, 
tea§  e^i  t^ut  aly  gott,  Soubern  au^, 


bie  ha  nid;t  ttuftcii,  ums  fie  ttjuii  foltcn,  [E 
rücfen  jmc  gtetc^  auff,  (£v  iDÜvbe  ju  geben 
(jnug  I;ab£n,  ttJcnu  er  jncn  teglid)  foItc 
brot  geben  unh  auä)  nod)  ba,iu  jve  gute 
Wevif  unb  öevbienfte  bemalen.  3Bie  bemi 
bie  93l6uc^e  unb  unferc  .^icud)Icv  aud^ 
fügen,  leftevu  unfcr  Guaugcliuni  unb 
Ipredjen:  3Ba§  Vrcbigft  bu  uns  öiel  öom 
Oifauben?  bcnu  fie  meinen,  ®ott  muffe 
jnen  ba§  emigc  leben  umb  jvcä  bcrbienfts 
unb  '^eiligen  Icbcne  tinllcu  geben.  2)a5 
ift  ein  bcrbrtcslid)  hing,  itjcnu  nmn  bie 
X'cvenieiftcr  Uni  .^u  Si^ülcv  uiib  3)tfcti)c[ 
madieu,  fie  meinen,  fie  loiffen  jiiüor  aÜee, 
ninn  harff  fie  nid|t  Icven,  banunb  ber= 
bvcuft  es  fie,  ba§  er  toniet  unb  teil  fie 
nüä)  biel  (evcn,  faren  jn  tro^Iid)  au  unb 
fpved)en:  2ßaS  füllen  mir  tljun?  9llS 
fl)iccf)eu  fie:  bu  trifffts,  linr  toiffenä  be- 
reit bcffcr,  benn  bu  c3  uns  fagen  ober 
erbenden  tauft.  58el)  uuS  t)aben  toir  bie 
(Si^rifftgelcrtcn,  ben  ©ottcsbienft,  bas 
i'oirf  (Sottet,  ben  Sempel  unb  baS 
'|irieftcrtf)uni,  unfcr  i'eter  unb  3?orfarcu 
finb  nic^t  ^Jiarrcn  getoefen,  tnilt  bu  alteiu 
tlug  fein?  tomcft  bu  mit  beiuer  uelcen 
lere  unb  milt  bie  gan^c  SBett  leren? 
3Ba§  tanft  bu  uns  benn  fagen,  bas  jubor 
bie  Söelt  ind)t  gcmuft  l)cttc?  2)aranff 
antwortet  ber  .^^err. 

'Sl^efuä   anttoortet    unb    fpradjs.s» 
3n  jnen:  S)ai  ift  Sottet  nierd,  ba# 
jr  an  ben   gleubet,   ben  ßr  gefant 
^ot.' 

jDa  tierberbt  ers  gar,  ®otte§  SBerd 
lüirden  ift  nid)t  gut  Seubfd^  gcrcbet,  aber 
mir  ntüffenö  alfo  fte'^en  laffen  umb  bei 
tüorti  loiUeu  Opeiemini,  bai  ba  Tjeiffet 
»nirden,  unb  barumb  muffen  mir  unfer 
©prac^  nad^  ber  (fbreifc^en  lenden.  @5 
ift  nid^t  allein  @otte§  merd,  woi  er  tl^ut 
als  ©Ott,  foubern  aucfi,  mas  mir  t^un, 


26 


aBodjcnptcbigtcn  übet  Qol).  (j— 8. 


Hl  tün§  h)iv  tt)un,  Sllfo  r)cift  auc^ 
gottcsbicnft,  tDa§  etji-  gcbeutt  iinbt 
'6cif)oIcit  {)Qt  unbt  lutr  tl)iin.  '^Ufo 
Itiiibt  eine  ürc^e  auä)  gotteS  Ijaiiu  ge= 
nennet,  beleihe  ntcnfdjcn  bod)  crbanen 
unbt  niif}t  gott.  9ütü  Uicrbcn  in  5pfal= 
nu'n  nnbt  beu  pi'opI)etcn  and;  gotteö 
liiercf  foldje  IncrdE  genennet,  bie  lt)ir 
tf)nn  nu5  gotte-:'  lie|l)el  unb  ge()eii§, 
baimit  itjm  gebicnet  Innibe.  ^^m  evftcn 
16ud)  bcr  tonige  fpridjt  bo»  üold  3U 
äam.  18,17  David:  '£u  I'ift  b er  man,  ber  be§ 
l^errcn  Irtege  ff)nvet',bn§ift:®oId;e 
Wege  bte  gott  nad;gelaffen  nnbt  '6e= 
ff)oIen  I)at  unbt  bic  gott  ju  e^ren 
unbt  binfte  gcfdja^en.  3m  Esdra 
Gim  3, 8  iDcrben  ettlid;e  mciftcr  georbnet,  bie 
bo  gottes  toerrf  fortt  treiben  jolten, 
baä  ift:  beu  bau  ferttigen,  förbern 
unbt  antjalten  am  bau,  bcn  gott  be= 
ff)oIcn  Ijatte,  unbt  eljr  )üar  aiiä)  gott 
ju  cf)ren  angelegt.  Unbt  ift  barmit 
nid)t  an§gefd)l[oftcn,  ha^i  et|r§  nid)t 
tfjun  folte,  beu  h30  ef)r§  nidjt  tl)ut, 
fo  laffen  )inr§  lüof)I  ungetfjan,  ben 
nnfer  fleifd)  unbt  blutt,  auc^  unfere 
Hevnnnff  ift  nid)t  bar3n  gefd}id't,  ba§ 
i[)m  ein  l)aarbrcit  gcbienet  tnurbe, 
©oubern  fleifd^  unb  blutt  bienct  i[)m 
felber,  S)rnnib  fol  ein  einig  toerdE 
gotte§  gefc^el)cn,  fo  niuä  e§  liou  gott 
gcgcbenn  Inerbcn,  ban  ift  e§  feine§ 
geifteä  trerd.  !Erumb  rebct  cl)r  alljier 
nic^t  allein  Hon  tocrden,  bic  ef)r  für 
fic^  fd)lec^tij  tljnt  ofjne  un§,  ©onbevu 
öon  bcnen  toerdcn,  fo  loir  tf)un  nnbt 
ct)r  e§  un§  ge()eiffen  ()at,  nnbt  gel)en 
feine  el)re,  bienft   nnbt  geliorfam  an. 


alfo  l)cift  aiid)  ©üttcäbteuft,  luos  ev  gebeut  [E 
iinb  bcfoljlen  '^at  uiib  toiv  tl)uu  biivct)  jii 
jine  3U   ct)icn.     Sllfo   loirb   eine  Äirdjc 
auc^  ©otteä  C'aii^  genennet,  njcld)e  bod) 
bie  3J{cnfd}cn   cvbaWcn   unb   nidjt  Giott,    5 
aber  ftieil  es  Öiott  gcl^eiligct  ift,  mus  fic 
ein  @oiki-  bouä   Ijciffcn.     Sllfo   Uievbcn 
in  ipfal.  unb  bcn  *pvopbeten  aud)  O^ottcö 
tDtxd  fotdje  Wertt  gcncnnet,  bie  >i)iv  Kjnu 
au§  (Botteg   befetjl   unb  gcbeiffc,    bauiit  lu 
jme    gebieuet  werbe.     3m    erften   i^ud) 
ber  Äonigc  fpvidjt  ba§  iColcf  ^uSaüib: 
'S)u  bift  bcr  ?Jlau  bcr  bei  ^nxn  fricge 
füret',  bne  ift:  fotdje  triegc,  bic  Wutt  nad)= 
gclaffcn,  geboten  unb  bcfoblcn  Ijnt,  unb  bic   15 
©Ott  3u  ebvcn  nnb  bicuft  gcfdjcljcn,  uidjt, 
bQ§  (Bott  gctricgct  l}ette,  fonbern  ^atiibe 
tvieg  bienct  (Bott  ju  el)rcn.     3ui  2?nd) 
(5-jbre  tocrbcn    ctlidjc  'DJlciftcr    gcorbcnt, 
bie  ba  ©ottcg  XDCxd  fort  treiben  fottcn,   l'u 
baä  ift:   ben  hato   am.  Üenipet  fertigen, 
forbern  unb  onl^alten  am  ban?,  ben  @ott 
bcfoblen  l^otte,   bcnn  er  toar  auä)  Ö)Dtt 
3U  el^rcu  angelegt.     Unb  ift  bod)  bamit 
nid)t  auigefi^loffen,   haä  evä  uidjt  tbuu  as 
folte,  bcnn  too  er§  nid|t  t^ut,  fo  laffen 
loiri  tool  ungcttian,   bcnn  unfcr  fleifd^ 
nnb  blut,  oud^  unfer  bcrnunfft  unb  notnr 
ift  nid)t  ba3u  gcfdjiift,  ba§  unfcrm  .gicrrn 
Sott  burd)  fie  ein  .finrbrcit  gebicnet  loi'abc  au 
unb   ©otti   ttJcrcE  tbun,    fonbern  ficifcb 
unb  blut  bienct  jnic  felbcJ,   borümb  fol 
ein  einig  R'erdE  ©ottcg  gcfdjc'^en,  fo  inns 
es  Don  Sott  gegeben  föerben,   al§  benn 
ift  eS  feinei  ßieiflcS  ttierct.     5Devbalben  a 
rebet  er  al^ie  uidjt  oltciu  Uon  cufferlic^cn 
loerrfen,  bie  er  für  fic^  fd)tcd)ts  tl)ut  onc 
un§,  fonbern  öon  bcnen  luercEcn,  fo  tnix 
tbnu  burd)  feinen  Weift  unb  gnabe,  unb 
öon  bcnen  lucrctcn,  bie  er  un§  gcbciffcn  4u 
!^at,  bic  Üiott  t)on  un§  erfobbevt,  unb  bie 
ba  feine  el)re,  bicuft  unb  gcl)Drfaui  angcljen. 


30^.6,29. 


27 


ß]  ^m  5ßrop^ctcn  Dauiol  tuiibt  gc^ 
foget:  ^ä)  \vax  bctniBt  unbt  tf)at 
ba§  tocrtf  meine»  !önigc»,  unbt 
tft  alfo  ein  Hebraismus  unbt  fo  öiel 

ö  gevebet:  3c§  t^ue  bie  gefc^efft,  bic 
mir  bei  !önig  6ef{)Dlcn  f]at  unbt  bic 
if)ncn  angcljövcn  unbt  angeben,  ''^[bcr 
S)eutfd^c  rebcu  uic^t  alfo,  ba§  ber 
Inedjt  fpvecf)c:  ^«^  li^it  f)i"  n'i>>t  mcineö 

lu  T)cxvn  unbt  flauen  tucid:  tf)un,  ben 
ci  lautt  nidjt,  Sonbcin  fngcn:  ^s(^ 
n^il  t()un,  iDfly  cf)i  mid)  gcl)ctiicn  I)at, 
»a»  if)n  augcl)et  unbt  innä  id)  fd)ulbig 
bin,  ba»  ju  feinem  fiommen  bieuct. 

lo  3l6ci  bie  .'öeöicifdje  fpindje  lebct  alfo. 
2)05  fag  id)  bium6,  ba-?  nid;t  einei 
jigenbt-i  an  ben  finfteiu  tuoitten  an= 
lauffc. 


©ie  tüollen  atici  fagcn:  äUci  biftn, 
bei  bu  un»  lefjicn  Inilft,  luic  loii  gott 
biencn  follen?  mcinftu  nid^t,  baö  tiiii 
aud)    gotte-j    tocid    citcnncn?    I)aben 

25  tüii  bod)  ben  tempel,  bic  piicftei  unbt 
ben  gotteSbienft  unbt  fein  eifentniö, 
nod)  icbeftu  Hon  einei  unPeigciiglidjen 
fpcife,  fagc  un-i  bodj  non  beni  gotte§= 
bienft,  ben  tuii  tt^un  foEcn  umb  gotteä 

ao  tDiücn,  tuii  toolten»  gerne  tiöicn  unbt 
benfelbigen  iBiiden.  Sorauff  ant= 
iDortet  ef)i:  mit  bei  Speife  foQct  il)i 
um6gcl)en,  gteubcn  folt  if)i  an  ben 
So'^n,  ben  ber  Pater  Perfiegeltt  l)at, 

35  toic  el)r  bioben  gefagt,  bau  btefen 
meinet  bei  Pater.  'OJlit  biefem  einigen 
irortt  ttjirfft  e()r  über  ein  Ijanffen  alte 
if)ren  gottcsbicnft ,  ban  fie  meineten, 
haä   fie   im  gcf)oifam  gotte»  cinf)el)r 


Sas  ift  im  eine  fuubcv(id)c  lucife  alfo  [E 
5U  icbcn  '@ottc5  Söercf'.  3iii  ^UopTjetcn 
SlQüib  tuiib  gcfagct:  !^ä)  luav  bctiübtS"»- 
unb  tl^et  ba^  SöevcE  meiiiei  AJonigS, 
toetd^eä  ein  ^ebraifmui  tft  unb  alfo 
lautet  al§:  iäj  t^iic  bie  gefcf)efftc,  bic 
mir  ber  ftonig  befolgten  tfat,  unb  bie  jm 
ge'^ovcn  unb  an  geben.  3lbcr  lutr  Scub^ 
fc^cn  rebeu  iud)t  alfo,  e§  Kappet  bicfc 
art  ju  rebeu  bcp  un§  nicbt,  bas  ber  Änodjt 
fprcd)e:  id)  lud  bingc'^cu  unb  meines 
.sperren  ober  bie  lllagb  ber  gvatoen  aScrrf 
tl)uu,  bcnu  e§  lautet  utdjt,  foubevn  luir 
fageu:  ^d)  ttiC  tljuu,  loaä  niid)  ber  .^levr 
ober  bte  gvaio  gcbeiffcu  bat,  Rias  jn  an= 
gel)et,  unb  toa^  id;  fdjulbig  bin,  unb  bas 
ju  feinem  fromen,  aber  bie  .*pcbreifd)e 
fpracbc  rcbet  alfo.  Si§  fag  id)  baruinb, 
ba^  nid)t  einer  jrgenbs  an  bcncu  finftern 
Worten  antauffe. 

©ic  iDolten  aber  fragen  unb  fageu: 
2Ber  bift  bu,  ber  bu  unä  leveu  loilt, 
wie  mir  0ott  bienen  folten'?  bu  Witt  ein 
<f)evr  fein,  nu-iucft  bu  uid)t,  baä  miv  aud) 
ö)ütte§  Söercf  cvfcnncn?  Ijabm  mir  bod) 
ben  2empcl,  bie  '.^.iriefter  unb  ben  (3iottcS:= 
bienft  unb  fein  erfentni§,  nocb  rcbcft  bu 
öon  einer  unCcrgenglicbeu  ©peife:  Sage 
uns  bod)  üDU  beut  Söerd  @otte§  uub  ton 
bcm  Wottcebicnft,  ben  toir  t^un  f ollen 
umb  Ö)otte§  millen,  mir  molteuö  gerne 
l)Drcn  unb  benfelbigen  mirdcn.  Sarauff 
antwortet  ber  .^err  (J^riftuä  unb  fpvid)t: 
ber  Spcife  folt  jr  umbge'^cu,  gleuben 
folt  jr  an  ben  Eon,  ben  ber  Sater  Oer= 
ficgelt,  wie  er  brobeu  gefagt  ^at,  benn 
biefcn  meinet  ber  Süater.  9Jlit  biefem 
einigem  Wort  füret  er  un§  auff  ben 
©tauben  unb  Wirfft  über  einen  l)auffen 
olle  jreu  eufferlic^en  ©otteäbienft  bc§  @e= 
fe^e§  unb  ber  Wercf,  benn  fie  meineten, 
ba^  fie  als  benn  im   gel^orfam  Öiotteä 


28 


2öod)cn))rebigtcii  über  ^ot).  6—8. 


111  gtctiflcii,  iocn  ftc  ftd)  in  cuffciiidjcti 
tocrdeu  unbt  gcpvcngc  ubeteii,  mit 
fonbeiiic^er  fpeifc,  tvnncE,  ticibung, 
hlbn  unbt  fdjaaff  opffci-ttcn.  3lbcr 
ßl^viftu'j  ncnnctö  eincHevgenglidjcfpcifc, 
btc  ficf;  nietet  l)elt,  bic  nud)  ben  ftcv= 
Benben  nid;t  I)ilfft  ^unt  einigen  leben. 
2)en  c§  ift  aUci)  tieigenglid),  ein  tag 
t)crgel)ct  norf)  bem  tinbcrn  tage,  ein 
lleibt  öeialtet  naä)  beut  anbern.  S)ex-= 
^alBcn  gcT)et  nid)t  mit  beut  um'6,  ha^ 
bevgcnglicfj  ift,  Sonbciii  gebenrft  auff 
eine  anbeix  Üieife,  bie  elinglirf}  liilfft. 
Dan  biefe  (}elt  ben  ftid;  nid)t,  ftoffen 
alfo  auff  einanber  ber  ücigcuglic^e 
unbt  üeigcblid)c  gotte§bienft,  ben  fie 
Bis'^e'^i:  gef^uvet  t)aBeu,  borinnen  fie 
anbei»  ni(^t§  gefuc^t  ^aBen  ben  nur 
bie  leibliche  ©pcife,  unbt  ber  rechte 
gottcäbienft,  bcbon  fie  Bi§f)el)r  nid)t§ 
geteuft  Ijatien,  ben  ber  Spater  berfiegelt 
T)Qt,  unbt  tüer  gott  bienen  lüit,  ber 
mu'j  fic^  brein  richten,  ben  i)a§  I)eift 
gott  bienen  unbt  ba§  ift  ber  redete 
gotteSbienft,  ba§  man  gleuBc  an  ben, 
ben  ber  oater  gefauti)  ^at,  toie  ben 
*i.  2, 12  ber  f)etlige  geift  im  anbern  -Pfalm 
auc^  öermauet,  hivi  man  ben  Sol^n 
!uffen  fol,  faget  ber  'i'falm,  nii^t  me!)r, 
3U  aücn  I)eiben,  fijnigen  unbt  Oijlcfern, 
ban  il)r  aEjuuml)!  '.sönibct  bem  Sol^n', 
laft  ben  eluern  f)erru  unbt  tönig  fein, 
ncmct  i^nen  an.  3lIfo  rebet  aud) 
Hol.  1, IS S.  Paulus,  i)a^  Cliristiis  unfer  fjeuBt 
fei.  3n  biefem  f)aty  gott  ga()r  gefaffet 
unbt  gcfc^Ioffen,  bas,  loer  an  il)nen 
uid;t  gleubet,  ber  foUc  mit  leiner  ge= 


i'inTjcv  giciigcn,   Uienn  fie  fid)  tu  euffct-  [E 
Itdt)cn  tucnfeu,  (icvcmonicu  unb  ÄircBen= 
gepvcngc  ubeten  mit  foiibevtid)er  ©pcifc, 
tvand  iinb  ttcibung. 

3tem,   toenii  fie  Äelber,  5?6dte  unb    s 
Sdjafe   opffevten,    aber  6f)riftu5   neuuct 
ein   bergcugltd^e    Speife,    bic   fid)   uidjt 
^dt,  hie  auä)  ben  fterbenbcu  nid)t  bilfft 
3um   enngen  (eben.     S)enn   e§   ift   alles 
bcrgcngtidj,   glcid^   tcie  ein  tog  bevgcl^et  lo 
naä]   beut   anbern    tage   unb   ein   Ätcib 
üeraltet  nad^  bem  anbern,  ber^albcn  gcl)ct 
ui($t  mit  bem  umb,  bas  bergeuglid)  ift, 
fonbern   gcbendt  auff   ein  aubeve  fpeife, 
bie  crtiglid)  l^ilfft,   unb  betiteiffigct  cud^  is 
bcä  ©ottegbicnftg,  ber  elüiglid)  tperet,  beun 
biefe  Spetfc  !§ett  ben  ftic^  uid^t.    ©toffen 
alfo  auff  cinonbev  ber  SBergcnglidie  unb 
Uergeblic^e  ©ottcäbienft,   ben   fie   bilfjcr 
gcfüvet  ^aben,  bavinnen  fie  anber§  nid)tä  20 
gefuc^t    fiaben    benn    nur    bie   Veiblid;e 
©peifc,  onb  ber  rechte,  ewige,  nnöcrgeng= 
Uc^e  Ö5otte§bienft,  boüon  fie  bi§f)er  nid)t§ 
gctouft  fjabcn :  51B,  bas  ber  Sater  g.&S3-- 
©211931   üerficgelt    l^at,    unb  Wer  ©ott  25 
bienen  mit,  ber  mu§  fic^  ju  biefem  @otteä= 
bienft  rid)ten,  beun  ba§  l^cift  @ott  bleuen, 
nnb  baä  ift  ber  rechte  ®otte§bicuft,  bas 
man  gleubc  au  ben,  ben  ber  Ikter  gefant 
Bat,  S.&eSUan  PBriftum.    äöie  beun  ber  ao 
Beilige  Seift  im  nnbcrn  ^^falm  aud)  ber= 
manet,  bQ§  man  ben  ©on  tüffcn  fol,  boe 
faget  ber  5pfalm  nnb  ui($t  meBr,  ,iu  allen 
.Reiben,  ^ftonigen  unb  i)cildfern  al,inmat: 
'.^liilbet  bem  ©on,  fnffet  jn  altein,  taffet  sä 
ben   eloern    .^SSiSf^l    unb   Mönig    fein, 
ncmct  jn   an.     ätfo   rebet  autB    ©auct 
5pautu§,  ba§  (F,*p9J3©2U©  unfer  A^eubt 
fet),     in    biefem    ijati    ®ott    gar    ge= 
faffet  unb  gefc^loffen,   ba§,   wer  an  jn  40 
nicBt  gteubet,   ber  foUe  mit  feiner  Se= 
rei^tigfeit,  .peil  imb  iceüB^il  f'''r  ®oü 


3of).  6, 29. 


29 


H]  vccf)tigdeit,  f)eil  iinbt  )üei^f)eit  Bcftefien, 
Sonbein  e»  fol  alle»  oerbampt  fein. 
^DJiit  biefem  Irarf^affticicu  gottee» 
bienft  ftimmct  bie  gan^e  tjeiligc  icfiricfit 
■i  uberein,  ben  ctjr  ift  auä)  in  bev  f)ciligen 
fd^ricfft  gegnmbet,  ba-j,  triltu  gott 
bienen,  fo  gebende,  baS  bu  gleu6e[t  an 
benen,  ben  ber  öater  gefantt)  ijat 
äßiitu  nun  toifjen,  Joie  man  gotte» 

in  gnabe  erlangen  unbt  jn  gott  tommen 
muge  unbt  für  beine  Sunbe  genung 
muge  getf)an  tuerben,  auc^  bii  tiergcBung 
ber  Sunben  6cfemeft  unbt  bcm  tobe 
enttauffen  möc^teft,  fo  iftu  baS  gaf)r, 

*■''  ba§  lr)it  gott  t)a6en,  ha§  fol  fein  toercf 
unbt  toarfiafftigcr  bienft  f)ciffen,  baS 
bu  g(eu6eft  an  6f)riftunt.  Siebet  öon 
bem  Irercf,  ba§  toir  tf)un  foUcn,  nem= 
Hd)  gleu6en,  ben  ber  glauBc  ift  ein 

20  tnerd,  baS-  üon  einem  ntcufcfjcn  ge= 
fc6e[)en  mus  unbt  Inirbt  aucf)  gottes 
tnercf  gefieiffen.  2^en  bns  fol  ba»  red)te 
toefen,  tuertf,  leöen  unbt  bienft  fein, 
bamit  gott  tvH  geef)rct  tncrbeu  unbt 

2s  il)m  gebienet  i)abm.  ^^Iufferl)af6  bem 
glauben  nimpt  gott  nicf)t'3  für  einen 
gottec'bienft  an. 


30  2Bof)e()r  aber  ber  glaube  tomme 
(ben  ben  glauben  ijat  niemanbt-3  lion 
firf;  felbft),  ba§  ttjirbt  6f)riftuv  ^er= 
nac^er  lehren,  bo  er  faget  '@§  fompt 
niemanbt§  jum  mir,   ber  öater 

35  ji^ei^nen  bau'.  Stent:  6§  gleubet 
ntemanbta  an  mic§,  'cl  tncrbe 
i^m  bau  bon  meinem  öater  ge= 
geben'.  Der  glaube  ift  ein  göttlid; 
tuerd,  fo  gott  Pon  un§  erfobbcrt,  aber 

40  el)r  mul  it)nen  auc^  felbft  geben. 

Unbt  fe^en  all)ier,  Ireld)  ein  treffe 
tiefer,  ^crrlic^er  fpruc^  bi-^  fei,  iretc^er 


befielen,   fonbevn  el  fot  alte§  toerbomel  fE 
fein. 

9Jltt  biefettt  töavfjafftigen  (Sotteäbienft 
ftimmet  bie  gan^e  f)ci(igc  «djrifft  u6ev= 
ein,  benn  er  ift  auc^  in  ber  l^citigen 
Sc^rifft  gegnmbet,  ba§,  mitt  bu  @C23: 
bienen,  fo  gebende,  i)a^  bu  gtcubeft  qu 
ben,  ben  ber  33ater  gefant  f)at.  2öilt  bu 
uu  toiffen,  icie  man  @otte«  ©nabe  er= 
laugen  unb  ju  ©CXI  fomen  möge  unb 
lüie  fiir  beine  Sünbe  möge  gnug  gettjon 
lucrben,  aud^  bie  öergebung  bev  Sunben 
befömeft  unb  bem  lobe  enttauffen  mögeft: 
So  tft§  baS  mar,  ba§  mit  @CXx  ^aben, 
bae  fol  fein  SBerd  unb  roar'^afftiger 
bienft  l^etffen,  bas  bu  gleubeft  on  6^9{.3= 
<B2lim.  :}{ebct  a(fo  Don  bem  SBerd, 
ba^  wir  tljun  folten,  nemlid)  gleuben, 
benn  ber  ©taube  ift  ein  Sßerd,  ba§  öon 
einem  5)tenfc^cn  gefc^eben  mu§,  unb  toivb 
au(^  6ottei  SBerrf  gel^eiffen,  benn  ba§ 
fol  bao  rechte  Söefcn,  SÖevrf,  i'eben  unb 
oevbienft  fein,  bamit  ßiCXX  mit  gee^ret 
Werben  unb  jnic  gebienet  l^aben.  ?luffer= 
(jalb  bem  Stauben  nimet  ÖiCXX  nichts 
für  einen  ©ottesbienft  an,  bae  ift  bie 
3tiitroort  auff  bie  5roge,  loetdjes  ber  rechte 
ßJotteSbienft  fei),  nemlid)  bie  Ceve  Dom 
©tauben  an  6.g»9J3SXUg3}. 

SäJol^er  aber  ber  glaube  töntet  (benn 
ben  glauben  'i^al  niemanbl  bon  fid)  fetberi, 
bal  wirb  ^briftuS  bcrnadjer  leren,  ba  er 
faget  '6§  tömet  niemanbä  ^u  mir,  berSofiG, o 
33ater  ji^e  jn  benn'.  Stern:  e§  gteubet 
niemanbi  an  Wiä),  'eS  werbe  jme  benn  Son  e,  «5 
üon  meinem  Sater  gegeben'.  Senn  ber 
glaube  ift  ein  ©öttti($  SSßerd,  fo  ®ott 
tion  un§  erfobbert,  aber  er  mn§  jn  auc^ 
fctbcr  uni  geben,  ben  wir  tonnen  tion 
un5  aucb  fetb§  nid)t  gleuben. 

Unb  fcf;eu  olt)ie,  Weld)  ein  tvcfflidier, 
fjerrlicber  «pruc^   bi§   fei),    welcher  al^ 


30 


3Bo(^cn>Jtebigtctt  üBer  3o'^-6— !?• 


H]  barnibev  lege  aUt  UiciSljeit,  Qevcc§tig= 
deit,  gcbott,  jaljuiig,  aiiil)  baS  gejcl; 
Mosi,  unbt  legt  iinS  ein  ottbcr  lücrct' 
für,  ba§  auffer  iinbt  iiber  unS  gnl)r 
Itieit,  Ireit  ift.  2)en  Cliristns,  iiicldjcn 
bcv  imtev  fciibct,  ift  nidjt  mein  faftcn. 
Den  faftcn  ift  ein  iticrtf,  bo'S  lion  nüv 
tompt,  luadjen  ift  ancfj  ein  \vnd 
meines  t)cnbt§  iinbt  aiigen.  "i'tlfo  ?t(= 
mofcn  gekn,  arbeiten  nnbt  ltia§  ein 
menfi^  mit  feinem  leibe,  leben  nnbt 
©eele  tljnn  tan,  bas  ift  aEeS  unfer 
tnerrf,  ba§  tion  nng  fompt  nnbt  tüdjt 
anfferf)arb  unä  gefd}el)e.  3(ber  \vo  ift 
a(l)ier  Christus?  S)cn  Christus  ift 
nicOt  bein  munbt,  l)enbt,  band),  angcn, 
l)enbe,  leib  ober  Seele  nöcf)  fein  anber 
ortt  be§  leibeS,  Sonbcrn  ift  gal)r  ein 
anber  loefen,  glcid)  luie  bie  ©onne  nidjt 
mein  ange,  3unge  nod)  banc^  ift,  ©on= 
bcrn  ift  and)  gal)r  ein  anber  h^efen, 
bie  angcn  fijnnen  loadjcn,  ^ä)  fl)nlc 
aber  Cluistum  brnmb  nii^t.  Stent 
id)  fc|e,  aber  brnmb  treffe  idj  if)nen 
nidjt,  bcn  el)r  Uni  fidj  mit  nnfcrn 
gebandcn  nnbt  licrnnnfft  nid)t  be= 
greiffen  laffcn. 


S)er^albcn  fo  ftcllct  cf)r  nn§  ein 
foli^  Excmpel  nnbt  bilbt  für,  ba§  loir 
nid)t  tonnen  tappen,  greiffen  nnbt 
rciffet  niiv  anffer  \mi-  felbft  nnbt  anfjer 
nnfer  Ijcrb  tncit  Kicg  nnbt  fl)nret  midj 
anff  bcn,  fo  ic^  nid)t  fcl)e,  fl)n(e  nod) 
()öre,  bas  ic^  an  ii)m  l)ange  nnbt  an 
il)n  glcnben  foKc.  SBqS  id)  fonft  in 
meinem  leibe  tl)ue,  ba§  fljntc  nnbt 
fel)e  id),  fage:  bo  ligt-S,  bo  ftidt-S,  aber 
aüein  (Christus  ift  nid;t  in  mir.  3d) 
fel)e  if)nen  nid)t  alfo  leiblid),  aly  meine 


ein  Sonnerteil  banibcr  leget  alle  2ßei§=  [E 
Ijeit,  @crerf;ttgfeit,  Wcbot,  Sa^ung,  oud) 
boä   (Sefetj  93lofi   fclb§    unb    fonft   alle 
äßercEbeiligteit,   unb  legt  un§  ein  anber 
SBcrd  fiiv,  ba§  auffcv  unb  über  un§  gar    s 
lücit,    tocit    ift.      Senn    G^atSSiUe, 
lticld)en  bcr  9]nter  fenbet,  ift  nidjt  mein 
faften,  beten,  luadjcn,  arbeiten:  Sonbern 
mein  faften  ift  ein  SBcrcE,  bog  üon  mir 
tuniet,  mn^en  ift  and)  ein  SBcrrf  meines    m 
«fieubtS  niib  klugen,  alfo  ^Ihnofen  geben, 
arbeiten  unb  ttiaS  ein  5Jienfd^  mit  feinem 
Scib,  leben  unb  Seel  tt)un  ton,  ba§  ift 
allc§  unfer  Söercf,   ba§  öon  nn§  tomct 
unb  nid)t  auffert)alb  un§  gefdjict.    ?lber   i.^ 
n;o  ift  alljic  g^riftug?  Senn  etjriftug  ift 
nid)t  bein  93lunb,  Ceubt,  Saud;,  9higen, 
C^cnbc,   Seit   ober  Scel  nod)  lein  nnber 
ort  bc§  leibcS,  fonbern  ift  gar  ein  onbev 
toefen,  gleid)  mie  bie  ©onne  uidjt  mein  » 
Singe,   Sunge  nod)  ^aud)  ift,   fonbern 
ift  and)  gor  ein  anber  luefen,  bie  fingen 
tonnen  luac^en,   id)  füle  unb  fel)e  aber 
6t)riftnm   brümb   nid)t.     ^tem    id)  fel)e 
mit  meinen  fingen,  aber  brümb  treffe  id)  25 
(fbriftnm    nid)t,    benn  er  Uni   fid)   mit 
nnfcrn  gcbanrfcn  unb  ticrnunfft  nid)t  be= 
greiffen  Inffen  unb   ift  alfo   ber  glaube 
uid)t  unfer   SSerrf,   benn   id)   toerbe  ,5U 
Pl)rifto  gebogen,  ben  icb  nid)tfule  nod)  fel)e.  30 

Serl)alben  fo  ftellet  er  un§  ein  fold) 
P-.rempel  fnr,  bo§  njir  nid)t  tonnen  tappen 
nod)  greiffen,  unb  reiffet  uu§  anffer  un§ 
felb§  unb  anffer  unfer  .fiertj  n'eit  loeg  unb 
füvet  mieb  anff  Cibriftum,  fo  id)  nid)t  -a 
fct)e,  fi'de  nod)  l)üre,  unb  loil,  ba§  id) 
nn  bcrn  Eon  @Dttc§  l)ange  unb  an  jn 
glcnben  folle.  3Ba§  icb  fonft  in  meiuent 
fieibc  tbne,  ba§  füte  id)  unb  fcl)e  id),  unb 
tan  fagen:  ba  ligt§,  ba  ftirftS,  aber  allein  40 
6t)riftu§  ift  nid)t  in  mir,  iif)  febe  jn 
nid)t   olfo  leiblid),   abs  id)   meine  fanfl 


3o^.  0,29. 


31 


H]  fauft  unbt  meinen  munbt,  ban  ef}r 
fi^et  jur  rechten  fjonbt  gottes,  feine» 
f)imUfc^en  öatev?.  So  inivbt  nun  ali)m 
in  biefem  Text  gefaget:  2Öer  an  if)n 

:■  glcubct,  bcr  bicnet  mir,  l)enget 
unfev  f)ev^  an  i^nen. 


Sllfo  fte'^et  bie  ß^riftlid^c  gcrcdö' 
tigdeit  unbt  bcr  Irarfjafftige  gottcl= 
bieiift  ouficv[)al6  nnfer  !rafft,  inircfen 
unbt  öerbienft,  altein  in  Gfjvifto,  bo 

!'■  tt)i(  gott  unfer  Pater  unbt  gott  fein, 
fo  tt)ir  gleuBen  an  ben,  fo  nicf^t  in 
un§  ift,  Sonbcrn  jur  rechten  f)anbt 
gotte§  ft|et.  Sarumb  fol  man  ben 
Text  too^l  anfe^en,  tuen  bu  tnilt  ein 

2"  Xünä  tf]un,  hah  gotteS  Inerct  fei,  fo 
fpricf;t  cf)r  ni(^t:  fc^lac^te  mir  ein 
Cdjfen,  ein  ^lar  turtcltau6en,  fafte 
breimaf)!  in  ber  Itioi^cn,  tjaltc  biefen 
ober  jenen  geiertag. 

2''  S^cni'  toittu  mir  einen  gottc-Jbinft 
t^un,  fo  (auff  f)in  ju  S.  lacoh,  if§ 
unbt  trintf  alfo,  tteibe  bic^  atfo,  mur= 
mele  atfo,  ber  bingc  ftcf)et  feinS  alba, 
öon  fpeife,  tleiber,  Sc^ue,  f]cufer,  ttial= 

30  fartt,  regeln,  gelubben.  S)cn  aller 
menf($en  9Jegell  ftnbt  ni(^t§  alf)ier, 
tnerben  and)  mit  feinem  toortt  gcbacfjt, 
Sonbern  auffer  unbt  tpeitt  über  bcm 
allen  ifil  gott  eine  anbcre  regeE  gelien 

3r,  unbt  anbere  bicner  ^a6en,  olinc  unfer 
öcrbicnft  unbt  Uiircten,  es  fol  eine  gäbe 
gottea  fein,  ot)ne  tappen  unbt  platten, 
fic  finbt  menner  ober  toeiber,  5iemlic^, 
bie  bo  glcubcn,  bcr  glaube  ift  bcr  redjtc 

Ao  gotteebienft,  gteubcn,  had  auffer  Christo 
fein  t)cil  norf)  Scligcfcit  fei. 


unb  meinen  munb  fetten  fan,  benn  er  [E 
fiijct  juv  rechten  -öanb  ©ottes,  fetne§ 
.^imtifd)en  l'atevs.  Sa  toivb  nu  al'^ie 
in  biefem  iext  gefaget:  SBev  an  jn  gteubct, 
ber  bienct  mir,  loir  muffen  unfer  ,^er|5 
an  jn  tjengen  unb  anfte'^en  (äffen  faftcn, 
6eteu  unb  alniofen  geben,  ba§  id)  bei) 
mir  fiile,  unb  mu§  S^rtfto  auffer  meinem 
2BereI  allein  bienen,  ba§  ic^  gere(^tfer= 
tiget  trcrbe. 

911)0  fte^et  bie  6:^riftti(|e  ©eredjtig^ 
feit  unb  ber  toarl^afftige  ©ottesbienft 
auffer'^alb  unfer  frafft,  rcircfen  unb  öer= 
bienft,  allein  in  G^rifto,  ba  toit  Sott 
unfer  93ater  unb  ßiott  fein,  fo  wir  gleuten 
an  ben,  fo  nicf)t  in  un§  ift,  fonbevn  jur 
rccf)ten  Ijanb  6otte§  fi|ct.  Savümb  fot 
man  ben  Xejt  toot  anfeljcu,  lücnn  bu  Witt 
ein  wcrcE  tljun,  ba§  ©ottcä  Säcxd  fei}, 
fo  fpridjt  er  nii^t:  fcf)tac()te  mir  ein 
Ci^fen,  ein  pnr  iüiteltanben,  fafte  bvclj^ 
ma(  in  ber  Wodjcn,  Ijattc  biefen  ober 
jenen  getevtag. 

^tem,  Witt  bn  mir  ein  6ottcSbienft 
t^un,  fo  tauff  t|in  ,^u  Sanct  ^acoh,  ifs 
unb  trincf  atfo,  fteibe  bid)  alfo,  murmele 
alfo,  gelobe  feuf($eit,  armnt  unb  gel)or= 
fam,  ,^eul)e  eine  fiappc  an,  ber  binge 
fteljet  tein§  alba,  öon  ©peife,  Äleiber, 
Sd)nf)e,  öeufer,  SBalfovt,  3{egcln  unb 
©ctnbbcn.  2enn  aller  Wenfdjen  Sieget 
finb  nidjts'  alljie,  werben  aud;  mit  feinem 
Wort  gebadjt,  fonbern  auffer  unb  weit 
über  bieje  werd  alle  wil  Sott  ein  onber 
9tcgcl  geben  unb  anbere  Steuer  tjaben, 
one  unfere  öerbienft  unb  wirden,  e§  fol 
eine  @abc  Softes  fein,  one  ,fiappen  unb 
^platten,  auc^  9}lennern  ober  aBeibern 
gegeben  werben,  9iemtic§,  bie  ba  glcuben, 
ber  ©laube  ift  ber  redete  Sotte^bienft, 
mon  mn§   gleuben,   bal  auffer  G^rifto 


32 


SEßoddenptcbigtett  über  3of).  6  —8. 


H|  äßen  man  aber  alfo  prcbiflet:  ^sä) 
tüil  nid^t  in  bcr  loclt  fein,  tvil  ein 
6avt()cu)ev  löerbcn,  ttiovnml)?  Scr= 
(jotben,  btiy  id)  gott  biencn  Uni,  tüil 
ein  ©infiblcv  Uicrben.  ^a  mit  bicfem 
)vnd  inivftn  bem  icnffcl  nnbt  nic^t 
flott  bicnen,  ben  Uio  ftct)et?  gcfc^ineBen, 
ha§  bi§  Jticrd  fei  gott  gettjon,  toen 
f)nt  el)r'j  biv  6efl)olen,  ha?i  bu  il)m 
nlfo  bienen  foltcft?  5lBevnnferc  lT)ibcr= 
jacher  fcf)en  fclbft,  ba§  fic  unrecht 
gelef)ret  f)Q6en,  nnbt  f cremen  fic^  be§ 
i^nnbcv,  ben  gott  bienen  gefd^idl)!  nic^t 
mit  tleibevn,  effen  nnbt  trinrfen  ober 
in  einen  lüindlel  fviedjen,  in  ein  floftev 
lauften,  an  ßljviftnm  glenfien  unbt 
biefc  tücvcf  f^un  fcinbt  nlfo  rteitt  al§ 
l)immel  nnbt  erben  Hon  einanber  untcr= 
fcl)ieben.  Sie  feinbt  Ineitt  Don  ein= 
anbei',  bie  SKegel  S.  Fraiicisei,  Bencilicti 
nnbt  S.  Aiigiistiiii  nnbt  bet  glouBe  an 
61)viftnm.  Stent,  toiltu  ein  5Pfaff 
tüei'ben,  0  ba§  i[t  nicf;t  an  G^iiftum 
glenben.  'älBer  gott  fpiid^t:  tniltu 
mir  einen  gotteSbienft  anrichten,  fo 
t^nc  i^tn  alfo,  man  !an  mir  ni(^t 
anber?  bienen  (ba§  ift  fiefdfiloffcn)  ban 
gleuben  an   ben,  fo  e^r  gefantl)  ijat. 


Daxmbm  toil  e()r  gute  tnerdf  nidjt 
öertüorffen  l)aben,  at'5  bcr  Okrclcit 
untertl)on  fein  nnbt  Plbtcvn  el)ren, 
trelctjS  toarlid)  and;  ein  tverd'  uub 
bienft  gotteS  ift,  ben  es  ift  tion  gott 
geljoten,  ater  Cv  gel)et  nid)t  ftracfs 
gegen  got,  foubern  gegen  menfd)en,  e^ 


fein   ^cil    nod^   feligfeit  fei),    biefe  f^un  [E 
alleine  ®Dtte§  toercf,   fo  ba  gleuben  an 
dl^riftum. 

aBenn  man  aber  alfo  prebiget;  id) 
loil  nic^t  in  ber  SÖelt  fein  nnb  ttjit  ein  ;. 
Pnrtljenfcr  loevbcn,  lonvünib?  ®aviimb, 
bn§  itf)  Sott  bienen  ttjit,  3c^  loil  ein 
©infieblev  hjevben,  luie  henn  bie  SBelt  in 
ben  Selubben,  Sappen  nnb  '^»latten  bie 
(Hevecbtigteit  nnb  ben  @otte§bicnft  gefudjt  lo 
l)alien.  9tber  mit  biefem  SSJerd  mivft  bn 
bem  Seufel  nnb  nidjt  Sott  bienen,  benn 
loo  ftcf)et§  gefd)rieben,  bn§  bü  ttierd  fei) 
Sott  getljan,  uienn  Ijat  ev§  biv  befohlen, 
ba§  bu  jme  alfo  bienen  folteft?  Jlbev  n 
unfer  SBiberfac^ev  fe^cn  felb#,  bas  fie 
unrecht  geleret  Ijoben,  nnb  fd)emen  fid) 
beg  jljunb,  benn  Sott  bienen  gefd)iet  nid)t 
mit  fteibern,  effen  nnb  tvincfen  ober  in 
eine  SBindeltivc^cn,  in  ein  .ftloftevlanffen,  ^o 
e5ftet)et  nid)t  in  cnffcvlii^en  SBcrcfen.  Unb 
an  P'^riftum  gleuben  nnb  jenes  ober  biefe-3 
Uievd  tt)nn  finb  alfo  loeit  aU  .f)imel  nnb 
(fvben  Hon  ein  anbev  untcrfd)eiben.  So 
finb  ond^  meit  üon  einanber  bie  Siegel  ss 
Sanct  (yvancifci,  iBenebicti  nnb  ©and 
'i'lnguftini  nnb  ber  glaub  an  6'l)riftum. 
2ltem,  njilt  bu  ein  ^^faff  loerben,  C  bog 
ift  nid)t  an  6'^riftnm  gleuben.  9lber 
SC2;2  fprid)t:  Söilt  bu  mir  einen  Sotte§=  so 
bienft  onricbten,  fo  tl)ne  jm  alfo.  Stern, 
man  tan  mir  nidjt  anbevi  bleuen  (bog 
ift  alfo  befd)loffen),  benn  gleuben  an  ben, 
fo  3rf)  gefant  l^abe. 

Saneben  unl  er  bie  guten  3ßerif  ber  ss 
Sottfeligcn  uid)t  Oerlrorffen  l)aben,  aUi 
ber  Cbevteit  untertl)an  fein  unb  bie  ©Itern 
el)ren  unb  bem  Tieften  gntei^  tl)un,  n.'eld)§ 
tonrlicb  and)  ein  9Bercf  unb  bienft  SotteS 
ift.  3)enn  c§  ift  Don  Sott  geboten,  aber  tu 
es  get)et  fold)  nu-nf  uid)t  ftvndä  gegen 
Sott,   fuubevn   gegen  ben  ^)Jenfd)en,    e§ 


3of).  6,  27. 


33 


H]  tft  ein  cuf]erlt(|er  gotte§bten|"l,  ber  nur 
bie  menf^cn  an9el)et.  3l6er  al{)icr 
rebet  e^r  ooiit  gotte§bienft,  ber  QÜcin 
(jott  angehöret,  bo  man  bcn  men)cf)en 

5  nicf)t  mit  bienct.  Tic  ^niljiftcn  f)altcn'3 
für  einen  gotteebicnft  3n  (ii)ox  gelicn, 
in»  flofter  (anffcn,  bamit  jic  gott  nnbt 
nic^t  ben  menfc^en  bieneten,  nnbt  i)abtn 
bie  nnbcrc  luerd:  ber  tnctt  nnbt  nicnfdjcn 

in  9af)r  Dernidjtct.  llnbt  mit  foldjeii 
loercfen  allein  nm6get)en,  ha  gott  boran 
ju  bicnft  gcfcf)et)e,  bai-  gott  für  bie 
tappe,  blatte,  faften  nnbt  gebet  i^ncn 
gnebig  fein   mnfte,    luibcr  biefelüigen 

li  gef)et  biefer  Text  nnbt  rebct  nur  Don 
bem  gotte-Sbienfte,  fo  allein  unbt  eigen 
gott  3ugef)öret,  nii^t  öon  bem  ampt, 
hjerct'en  nnbt  frndjten  be-J  gtanOens  ober 
tjon  bcn  eufierticfien  lucrrfcn,  fo  in  ber 

20  anbern  taffet  ber  3ef)cn  gebott  beff)oten 
tnerben,  Sonbern  üon  bcn  luertfen  ber 
ßrften  taffet,  als  ha-i  ^eiffe  ict)  nicf}t 
einen  gotte-Sbienft  ober  ein  tnerct  gottel, 
toen  i^r  im  tempel   fd)(ad)tet,  e§  ift 

2s  an»,  gott  tnit»  nic^t  metjr  f)aben,  ben 
in  Christo  bo  ift  toiber  befdjneibnng 
nod;  iiorf)ont,  tniber  3ubc  no(^  ©riecf}e, 
tBeib  no(^  man.  Unbt  biet  tceniger 
gilt  ba  'OJhind^,  5Jonnc,  ^Pfaffen,  bie 

30  be»  tenffc(5  nnbt  Antidnisti  (Kreaturen 
fein  unbt  gott  ga^r  ni^ts  bienen. 
S!)ürum6  i)eran§  an»  bem  ftofter  in 
gölte»  9Jamen  nnbt  biene  ber  toelt  in 
einem  redeten  Stanbe,  ben  bein  ftanbt 


ift  fotd^el  ein  cuffevlid^cr  @ottc§bienft,  bev  [E 
nur  bie  !Dlenfc§en  ange'^ct.  9ü]§te  aber 
rebet  er  öom  @otte§btenft,  ber  allein  @ott 
anget)6rt  unb  gefd^ict,  ba  mau  beu  5Jlen= 
fd)rn  nid)t  mit  bienet:  Sie  *4>''pif*e" 
t)nlten§  unb  neuueng  einen  Sottcsbienft, 
ju  (If;cir  geljeu,  in§  ßloftcr  Inuffeu,  bie 
bora»  6anouica§  beten,  ?3teffe  balteu, 
bamit  fie  Giott  unb  nid^t  ben  ^]3lenfcben 
bicueu,  unb  fjaben  bie  aubere  SGßerrf  ber 
Sßelt  unb  ^Jlenfdjcn  gar  ficruidjtet.  Hub 
mit  iotdjen  äöerdeu  nltein  nmbgegangen, 
ba«  ba  Sottc  baran  .jn  bieuft  gcfd)ebe, 
ha^  föott  für  bie  .ffappe,  5p(atte,  Jvaften 
unb  Ö)ebet  jnen  guebig  fein  luüfte,  audj 
auff  iold)C  2Bercf  getrost  unb  gebocbet, 
uub  [)at  mau  fie  gefvaget:  SBarinub  tregeft 
bu  eine  J?appe'?  fo  Ijabeu  fie  gefaget: 
ffiCSX  ,iu  bieufte. 

SÖiber  biefelbigen  gef)et  biefer  Jej't 
uub  rebet  nur  alf)ie  Dou  bem  Sottesbienft, 
fo  allein  uub  eigeutlid)  Sott  jugebört, 
uub  uid)t  öon  beueu  ömpteru,  äöerrfeu 
unb  Ivrüd)teu  bes  @[auben§  ober  öon  beu 
eufferlidjeu  SBerden,  fo  in  ber  auberu 
Safelu  ber  jebcn  G5ebot  bcfoblen  UJerben, 
fonberu  oon  beu  Söcrden  ber  ßrfteu 
2afeln.  9ll5  ba§  beiffe  id)  uicbt  ein 
Sottcgbienft  ober  ein  SSerd  Giotte»,  »enn 
fr  Snbeu  im  iempel  fcblacbtet,  e»  ift  quo, 
Kott  toili  uicbt  "lebr  b^beu,  benn  in 
6Ci3i'3©2C  ift  toeber  befd)neituug  nod) 
borbaut,  meber  ^übe  uod^  öiriecbe,  Söeib 
nod)  Man.  Unb  Oiet  tneuiger  gelten  ba  ber 
5pQpiften,  93loncbe,  'ütounen  unb  '^5faffen= 
Werde,  bie  be§  xenfets  uub  'Jlntidjrifti 
(Srcatureu  fiub  uub  ©ott  gar  uicbt^  bienen 
unb  in  tauter  5Jienid;en  Sa^nngen  "öai 
^imclrei^  uub  beu  ©ottesbienft  fuc^eu. 
Sorümb  beran§  au§  bem  ^lofter  in  ©otte» 
Flamen  unb  biene  ber  Sößett  in  einem 
redeten  Staube,  benn  bein  ftaub  ift  fouft 


Sutfierä  SBerfe.  XXXIII 


34 


SOSoc^enprebigten  über  So"^-  6  —8. 


H]  ift  fonft  nic^t  gottes  iDerd,  ttiittii  aber 
gott  bienen,  fo  gleube  an  hm  £of)n 
unbt  nim  ben  Sot)n  an,  bcn  gott  bir 
geJQutt)  {)at,  l)öve  if)n.  2o  bu  aBer 
ben  gciantl)en  nid)t  annimpft,  jo  ttiii-|tu 
tein  loerct  gottec'  tl}nn,  Sonbern  etoig= 
lid)  Devbainpt  Inevben. 


Unbt  ift  biefev  Spvud)  güf)v  ein 
t)en-lic^ei-  Text,  banntt  mon  ftiivnict 
iDtbev  bic  ücvbanipten,  falfc^en  gotteSr 
binft.  ffv  f)at  gott  geftifftet  unbt 
geovbnet,  luie  man  gegen  ifjm  unbt 
ben  menfc^en  (eben  foHc,  unbt  Pcbaiff 
ct)r  nic^t  bee  tempel»  unbt  opffev, 
Speife,  6et()en,  Sonbevn  gebende,  ba-ä 
bu  bid^  befnmmcvft  mit  bem  tierrn 
Christo,  ben  i}'oxc,  bem  fi^e  in§  maul, 
la§  ben  bot^en  ju  bir  gefant  fein. 

6§  ift  üerbriellii^,  inen  tc^  ein 
^err  in  einem  f)aufc  Inerc  unbt  ein 
fnec^t  tüolt  mid)  I'^eren,  liiaS  ic^  t^un 
fotte,  ober  bie  niagbt  motte  ber  frauen 
uber^  maut  froren,  ba§  imtrbc  midf) 
lDot)(  getuften.  ^ä)  tüurbe  fagen: 
3immer  ,]um  tcuffel  5ur  tf)ur  tjinau-j, 
©onbern  fo  muc'  3u  gefjen :  2}er  öerr 
fprid)t  jum  fiicdjt  unbt  bie  fratii  ,]nr 
uiagbt,  ma-?  man  ttiun  foUc.  -illfo  ift-3 
ein  böfe  bieng  gottc-i  inortt  unbt  bcfticl 
aus  ben  äugen  meg  tf}un  unbt  ban 
unfern  fjerr  gott  (et)ren  luollcn,  mie 
man  it)m  bienen  foüe,  ^\a  bu  üerbicneft 
barmit  t)cEif(i)  fcur  auff  beinen  fopff 
t)inauff,  unbt  alfo  tiabcn  bic  ()citofcu 
munc^e  auä)  gettjan,  f)a6en  gottc?  ge- 
bott  anftefien  unbt  finb  getrott  fommen 


nicf)t  6)otte§  fBexä,  barumb  jmer  tocg  mit  [E 
juie.    SÖitt  tu  aber  @ott  bienen,  fo  wei§ 
id;  üon  feinem  anbcrn  SBerd  unb  @otte6= 
bicnft,    benn   gteube    nn    gJpiRSSiUM 
unb  nim  ben  Son  on,  ben  6ott  bir  gefant    s 
f}at,  tpre  jn.    So  bu  aber  ben  gefauten 
nid)t  annimeft,   fo  wirft  bu  fein  2Berd 
©ottee  t^un,  fonbern  cmigüd)  oerbaniet 
werben,  fo  fot  man  nu  unferm  .^(*9{9i9i 
Sott  feinen  Sottesbtenft  anrichten,  er  wil§  lo 
nid^t  l^aben,  er  barff  beiner  SÖcrcf  nid)t, 
fonbern  benge  mit  bem  glauben  an  Cfjrifto. 

?llfo  ift  bicfer  Sprud)  gar  ein  bervlicber 
2crt,  bamit  man  ftürmen  fan  wiber  bic 
ücrbametcn,  fa(id)en  ©otteebienftc,  benn  is 
©Ott  bat  e§  geftifft  unb  geovbent.  Wie 
man  gegen  jme  unb  ben  ^3tenfd)en  leben 
foUe,  unb  er  bebarff  nit^t  be§  xempetS 
unb  Cpffer,  Speife  unb  betene,  fonbern 
gebende,  bne  bu  bicb  betümeilt  mit  bem  20 
.{le-iRiROt  ß^rifto,  bcn  f)ore,  bem  fi^e  in§ 
5J}on(,  laffe  biefen  Soten  ,^1  bir  ücrgeb= 
lid)  nic^t  gefant  fein. 

SBenn  id)  ein  Änedjt  iit  einem  ^anfe 
Were  unb  ein  .finedjt  wolt  mid)  leren,  2.1 
\va^  id)  tbun  fotte,  ober  bie  9)lagb  wolt 
ber  3rawcn  über?  93iaul  farcn,  bal  Were 
fcer  öerbriee-ticb  unb  Würbe  mid)  nid)t 
getuften:  3d)  Würbe  fagen:  Snier  ^um 
Teufel  unb  ,5ur  it}iir  binauS  mit  biefem  30 
fincd)te  unb  lltagb,  fonbern  alfo  mu» 
.lugcbcn:  Scr  ^"'"t:  fprid)t  jum  £ned)t 
unb  bic  5ro>i)  ^ur  Wagb,  Wa^  man  tbun 
foUe.  ?llfo  ift§  ein  bofc  bing  ©otte» 
SSort,  Sebot  unb  befebl  au^  ben  ?lugen  35 
weg  tbun  nnb  benn  unfern  .£iervn  Sott 
leren  wollen,  wie  man  jm  bienen  follc, 
3a  bu  üerbiencft  bamit  C'füifd)  ffewer 
auff  bcincn  .ffopff  binanff. 

Vllfo  babcn  bie  beillofen  9Jt6ud)c  aucb  m 
getban,  fic  1)0 ben  6ottel  gebot  anfteben 
unb    gbriftuni,    and)    feine    angebotene 


3o^.  6, 27.  28. 


35 


Hl  mit  if)ren  Siegeln  imbt  UievcEen,  unbt 
barmit  t)Q(Itcn)t)en  fte  i()ven  ^Qi-'tnavcft 
unbt  5{6ta§  fram  bcv  luevcE  beftettgen 
iDolIen  unbt  toffen  anfielen,  Ina»  gott 

s  gebotten  f)at,  aber  oUjiev  fagt  c{)r:  tüo 
t)ab  td)Ä  eud)  beft)Dlcn  ?  3id)  f)a6e 
meinen  Sof]n  ju  eiid)  gefantt)  iinbt 
i^ncn  lajfen  menjd)  lucrbcn,  auff  ba§ 
bu  an  i^nen  glenbteft  unbt  gott  bar= 

iti  fnv  bandfagten,  baö  \vix  Inuften,  tt)ie 
man  gott  bienen  folte,  nemli(f)  an 
bm  ©of)n  gleuben  unbt  it)nen  an= 
neuien.  ?lber  bie  Hielt  banclt  gott 
niefit  barfuv,  bad  gott  il)v   anjeiget, 

ir.  loie  man  il)m  biencii  fol.  S)er  anbev 
bienft  gefjörtt  micl)  nidjt  an,  ©onbern 
ben  5Je^eften.  %bcx  cl)v  toil  fagen: 
5)ev  ^^{)arifeev  gotteSbienft  toil  meine 
ef)re  l)a6en,  bie  mir  gebniet,  aber  ef)r 

20  fpri(fit :  gleubet  an  mid),  erlennet  mid), 
fo  tont  id)  ju  bir  unbt  bu  ,5U  mir 
unbt  ban  luerben  Inir  ber  fachen  ein§. 


@f  ift  gaf)r  eine  l^offertige,  ftol^c 
froge  'lx)a§  follcn  Inir  t()un,  ha^ 
h)ir  ©otteS  fpeife  Inirden'?'  C-)al= 
ten§  für  ein  Spott,  aU  folten  fie 
jagen:  @i  bu  bettter,  Iniltu  un?  lehren. 


©nahe  unb  Sgavm'^evfetgfeit  faren  toffen  [E 
iinb  fiiib  getvDÜ  tomen  mit  jren  Dtcgctn 
unb  aBcrdcn,  unb  bamit  t)a6en  fie  jren 
Sovinarrf  »nb  ?lb(Q5  fram  bev  SBevcf 
beftetigen  tuoKcii  unb  toffen  onfteben, 
was  6022  geboten  bot.  ?(ber  ot^ie 
foget  er:  Wo  ^ab  idß  eud)  befobten?  3id) 
bobe  meinen  Son  ju  eucb  gefant  unb  jn 
loffen  Wenfd)  werben,  ouff  ba§  bu  an 
jn  gteubteft  unb  @ott  bafur  bondfogteft 
unb  Wiifteft,  wie  nmn  Sott  bienen  folte, 
ülemlid}  on  ben  ©on  gleuben  unb 
jn  annemen.  9(ber  bie  SBett  bandt 
Sott  nid)t  bofi'ir,  bo§  Sott  jr  on.^eigct, 
wie  uiflu  jm  bienen  fot,  banunb  fo  ift 
bie  Sßcrrfbeiligteit  ein  eufferlid)er  ©otte^^ 
bienft,  benu  wir  wollen  unfern  .^(59l9i^l 
öiott  leren.  Womit  wir  jm  bienen  fotlen, 
Unb  wi(  eCi'liaSiU©  Qlbiofogeu:  S)er 
'ipborifcer  öotteäbienft  Wi(  meine  (SifXi 
boben,  bie  mir  geburet,  ba§  Wirb  jnen 
nicbt  gelingen,  fie  foKen  Oon  biefem  Sienft 
beüifd)  J^ewer  auff  ben  .ff'opff  betomen. 
?tber  id)  \)ahc  bir  fiirgefcbrieben,  wie  bu 
mir  bienen  foüeft,  nemticb:  ©tcubet  ou 
Wi(^,_6f)riftnm,  erfcnnet  9Jli^,  alfo  bienet 
man  mir,  9iemet  ben  ©on  nn,  fo  tom 
3cb  benn  .yi  bir  unb  bu  ju  mir,  unb 
benu  Werben  wir  ber  focbeu  ein§  unb 
©Ott  ift  mit  nn^  wo!  ju  trieben.  'Sor- 
nocb  fo  geboren  bie  enffer(id)en  guten 
Söerd  für  ben  Sfebeften,  unb  wit  (Sott 
benfelbigen  S)icnft  aud)  b^ben,  ferner 
gefdiict  uu  ben  ^Jlenfcben  unb  Wirb  Wot 
folgen,  wenn  wir  @ott  feinen  ®ienft  erft 
geleiftet  betten,  alfo  würben  Wir  ,^ufamen 
lomen. 

@e  ift  gar  eine  ftol^e,  boffertige^roge, 
bagfiefpredjen:  '3Sa§  fotlen  wir  tbun,«.  »s 
bal  Wir  ©otte§  ©peifc  wirden?' 
Sie  botten§  für  einen  Spot,  ot^  folten 
fie  fagen'  (fp  bu  93etler,  Witt  bu  un§ 
3* 


3ß 


aBoc^enf)rebtgten  über  ^of).  0—8. 


H]  h)Q§  tüir  t^un  foHen?  Su  '^aft  nt^t 
einen  l)cllev  im  Beutel  unbt  fprt^ft: 
e§  ift  nid^tS  umB  euren  gottec^bienft, 
ef)vet  aber  ben  Sol)n,  gleubct  an  ben, 
ben  gott  gefantl)  ^at.  SHfo  ferlac^cn 
nn§  and)  unferc  lüiberiac^er:  Soltet 
it)r  Hon  SÖittembcrg!  allein  flug  fein, 
f ölten  inir  Hon  cuc^  allein  lernen? 
SBir  t)a6en  bic  Patres,  bic  alten  lef)rer 
ber  firdKn,  bic  f)ot)en  fc^ulcn  auff  unfer 
feibtcn,  meinet  it)r,  ba§  ttiir  Surtfen 
finbt,  Uia§  prcbigt  if}v  uns  nom 
gleuben  ?  pfui  bid}  ma^l  on  mit  bcincr 
9lcucn  le^re. 


Tiefer  Text  unbt  bie  gantic  f)eiligc 
fcfjriefft  3cuget,  ba>3  gott  bicfe  unfere 
tiicrct  nid}t  acf)tet,  UiiÜu  gott  get)ov)am 
fein  unbt  bicnen,  fo  barffftu  nidjt  in 
ein  Kofter  lauffen,  Sonbcrn  cfjre  beinc 
&lbteru  unbt  Obcrcfeit,  t)ilff  beinern 
9lcd)ftcn,  git)  armen  tcutl)en,  öcrgiöe 
bem  51cc^ftcn,  tuen  el)r  bic^  Belcibigct 
t)at.  3)a§  ift  bau  ein  Irerif,  ba  bu 
mir  nidjt  mit  ()ilffft  noc^  mir  f)ofiereft, 
tüilftu  mir  at)cr  ein  tootjtgefenigc»  hiercE 
t()un,  bci'i  mein  gottesbienft  gcncnnet 
tüerbc,  fo  gleubc  an  ben  Sot)n,  laft 
eudj  ben  beftjolcn  fein,  f)örct  beut  ^u, 
ben  el)r  ift  mein  6ott)e,  cf}r  tnirbt  curf; 
oHe^  fagcn,  mal  if)r  tf}un  foüet,  unbt 
luüv  cfir  nid)t  faget,  ba?-  loffet  anftcfjcn, 
bm  ev  fot  nid^tv  gelten. 


&»  finbt  öicl  fprnc^c  in  8.  Paulo 
f)in  unbt  toibcr,  bie  bo  fügen,  ba§  gott 
liat  in  eine  Summa  ge.pgen  alle  gotte§= 


(evcn,   uiQi  mir  tljun   foüen?  S)u   fiaft  [E 
nic^t  einen  ^eüex  im  ^Beutet  unb  fpricfjft: 
6§  ift   nichts    umb    etoern  6otte5bienft, 
e'^ret  aber  ben  Son,  gleiibet  an  ben,  beii 
@C21   gefant  "^nt,   bt§    ift   ber  rechte    .-. 
©Clie^bienft.      9nfo    t)cr(acf;en    uii§ 
auä)  nD($  "^ente  ju  tage   nnfeve  toibcr- 
)ad)cr,  öevleftevti  bie  tevc  bc§  ®(nuben§, 
fottet  jv  öon  aSittenberg  oüeinc  fing  fein, 
foüen  loir  öon  eu(^  lernen?  2Bir  Ijabcn   m 
auff  imfev  feiten  bic  ^^»atves,   bie   alten 
Sercv  ber  .ff  ird)en,  bie  Ö'oncilia  unb  l}ol)en 
©d)u(en,  meinet  jr,  ba§  unfer  i^eter  ge^ 
jvret  ^abcn,   fiattet  jr  uns  fiir  lürcfen, 
nja§  prcbigt  jr  boni  ©tauben?  Spfui  bid)   v, 
maul  an  mit  beiner  nctocn  Sere. 

zitier  biefer  2ert  unb  bie  gantie  fjeilige 
£d)rifft  jeugen,  baS  Sott  unfere  SBcrrf 
nirijt  nd)tet,  fie  foHen  nid)t  ber  @otte§= 
bienft  fein,  baburd)  man  jme  bienete.  s<i 
San'inib  barffft  bu  c§  niitt,  Ijilfft  bid) 
nidjt^  in  ein  .fftoftcr  lauffen,  ein  ^llond^, 
^'faff  unb  5ionne  »ocrben,  Gr  teil  aber 
öon  bir  ^aben:  g^re  beine  ßttern  unb 
Cberfcit,  c'^rc,  l^itffe  beinen  ^Je'^eften,  ba^  i-, 
bu  gcbft  armen  Renten,  öergebft  bem 
^lobcften ,  toenn  er  bid)  beteibiget  i)a\. 
Unb  fprid)t  benn  ferner:  bal  ift  ein  9Bevd, 
bamit  bu  mir  nid)t  "^ilffft  nod^  mir 
l)ofircft,  mitt  bu  mir  ater  ein  Uiolgefeüigl  30 
2Berrf  tf)un,  fo  niuft  bu  ein  l)6(}ev  Söerd 
l)aben,  baS  mein  öotteSbienft  genennet 
tiierbe,  nemtid):  glenbe  on  ben  Son,  la§ 
bir  ben  befoljten  fein,  {)6re  jm  ju,  benn 
er  ift  mein  2^ote,  er  wirb  bir  olle§  fagen,  35 
nja§  bu  f^un  foU,  unb  nja§  er  nid^t 
faget,  bal  laffe  anflehen,  benn  e§  fol 
nic^ti  gelten. 

6§  finb  biet  Spruche  ^in  unb  toiber 
in  Sonct  ^^aulo,  at§  ,^un  3i6mern,  &ala^  41 
tern  unb  (Fotoffern,  bie  ba  fagen,  Sal 
Sott  in  eine  Summa  gebogen  l)ab   aUe 


3bI).  I},  28. 


37 


11]  bicnftim:jiibcntl)iimt),  nly  ,51111 5Kömcvii, 
©olateiii  uiib  (Foloffciii  k.,  bns  Cliri- 
stus  fol  fein  Fiiiis  legis,  ^km  Pleni- 
tudü  temporis  et  plenitiuk)  oniniiini 
5  rerum,  bai  tDCV  bcn  titaii  im  grniiben 
Cfgveifft,  bem  t'ol  ba^i  gefetjc  evfiiUet, 
bcr  tobt  crhJuvget  iiubt  tciiffel  iiBer= 
ttunbcii  uiibt  clüigC'j  leben  gcfrfjandt 
fein.     I)en   in   ben   man    ift-i    oUea 

lu  gefdiloffen,  d]x  Ijotä  alleö  evfuüet,  toer 
bcn  eigreifft,  bev  ijat-i  gutt,  loic  ben 
äu  bcn  6oloffcx-n  gefugt  linrbt :  In  illo 
consiunati  estis.  2öen  \ä)  bic  Tjcllen 
ongft    uiibt    'Siinbe    fl)ule    unbt    id) 

15  6f)viftnni  fjabe,  fo  bin  idj  bolnbrac^t, 
gicubc  icfj  an  ßtjriftnm,  fo  f)abe  iä) 
bai:  gefc^  eifuUet,  c§  tnn  midj  nic^t 
berflagcn,  ^ä)  ^abt  bie  l]cE  nber= 
tüunbcn,  fie  !an  mid)  nic^t  bef)alten 

2u  unbt  ift  nUeä  bein,  Inaä  (5f)riftu§  f)at, 
ben  buid)  ii)nn  fo  erlangen  Uiir  aud§ 
oüe  feine  gnetev.  Unbt  ob  id)  gleid) 
fd^Umd)  im  glauben  bin,  fo  f)abc  id) 
bod§  bcn  fd)a^  nnbt  ift  bo  fein  untei= 

25  fd^tebt. 


.^u  @§  tan  einer  t)nnbert  gniben  in 
einem  papir  (ragen  ober  in  einem 
eifern  taften  ff)uren  nnbt  ift  bennodju 
ber  fd)a|  ganlj  unbt  gal)r  unbt  einerlei, 
ob   gleid)  ^d)    ober   bii    fterdcr  ober 

35  fd)iDe(^er  glenbeu  an  CUjriftum,  fo  ift 
bod)  6f)riftuu  einerlei,  Iiobenä  aücS  in 
it)m,  Ittir  f)abenö  mit  einem  ftarden 
ober  fd)lüad)eu  glauben  gefaffet.  S)er 
gan|e    gottesbicnft    ftefjct    borinnen: 

40  gleubc  an  6f)riftum,  ben  ber  bater  jn 
bir  gefant^  f)at,  lBa3  ber  bir  prebigen 


©ottcsbiciift  jiii3übeiittjuiii,  J'ae  (U^viftiis  [E 
fot  fein  linis  legis.  Stcm,  bos  er  fci)  Som.  lu,  i 
plcnitudo  Legis,  teinpoiis  et  pleniUido  f^,';,'' *g 
omnium  reiuni,  ber  (J^riftuä  fo(s  gar 
fein  uiib  alle«  '^abcn.  ,l(lfo,  bo^,  loer  ben 
^JJtan  im  ©lauben  ergreiffet,  bem  fot  bie 
Si'inbc  tievgeben,  bo^  ®efe|c  erfüllet,  ber 
lob  crtoürget,  au^  ber  2cufcl  utier= 
tcunben  unb  ba^  etoige  Sebeit  gefc^eiicft 
fein.  2)cnn  in  bem  ?)Jau  ift§  alleg  be- 
fc^loffen,  er  liat^  nßeä  erfüllet,  aBcr  bcn 
crgreifft,  ber  l;at#  gar,  tuic  beim  ju  bcn 
ßoloffern  aud;  gefaget  loirb :  In  illo  con-Soi.  j,  lo 
suinmati  estis.  9Benn  id;  ber  .gellen  angft 
unb  bie  ftuube  fülc  unb  id)  6.f)3i3©2U«c 
l)ab,  fo  bin  id)  bolnbrQd)t,  c§  tan  mir 
Weber  2ob,  ©imbe  nod)  Icufet  fd)aben, 
benn  gteube  ic^  an  61§riftuni,  fo  t)obc 
id^  baä  G)cfe^  erfüllet,  c§  tan  tnii$  nid)t 
bevtlagcn,  id^  l)Qb  bic  ^icHc  uberlouiibcii, 
fie  tan  mid)  iiid)t  bcT)altcii,  unb  ift  aUeö 
bein,  luas  P^'p^iSSiU©  l)at,  benn  burd) 
ju  erlangen  loir  aud^  alle  feine  ©ütcr 
imb  bas  ctütge  leben.  Hub  ob  id)  gleich 
fd)lDad)  im  (Sloubcu  bin,  fo  1)ah  idi)  bod) 
bell  6c^al5  unb  eben  ben  (fbriftum,  ben 
anbcre  l)abcn,  ba  ift  fein  uiiterfd)cib,  toir 
fiub  burd)  bcn  ©laubcn  an  ju  oHc  Ool= 
tomen,  aber  nii^t  aug  ben  3Berrfen. 

@letd)  aU  tücnn  jr  jtoeen  l)unbert 
Wi'ilbcn  l)aben,  einer  mag  fie  in  einem 
'.püpvir  tragen,  ber  onbcr  aber  in  einem 
©iferu  JT'aftcn  füren  unb  beWaren,  unb 
t)abcn  bcunod)  bcibe  ben  <Bä)a^  gan^  unb 
gar.  ^llfo  ift  oud)  einerlei)  e.O^iSSlUS, 
ben  lüir  Ijabeu,  ob  gleid)  id)  ober  bii 
fterdcr  ober  fcl)tt)cd)cr  gtcubcu  an  Gljriftuiii, 
fo  ift  bod)  6t)riftuö  einerlei),  loir  t)abeiiö 
aUc^  in  jiue,  Wir  '^abcnä  mit  einem  ftarden 
ober  fd)Uiai$en  glauben  gefaffet.  2)er 
gan|e  ©ottcäbicnft  flehet  bariunen :  ©leube 
au  6f)riftum,  ben  ber  53ater  ^u  bir  gefant 


38 


SBod^enptebigtcrt  über  3o'^.  6—8. 


HJ  itiibt,  boö  nint  an,  bovon  !anftu  gott 
nid)tö  Iteiers  f^un  in  ^immcl  noc^ 
auff  erben. 

3lber  nun  »cibcn  bie  ^uben  joviiig, 
boö  e^r  fic  einen  netten  gotteäbienft 
lernen  n)il,  unbt  Ircrbcn  if)n  auff 5 
mnul  erft  fdjlngcn. 


I;Qt,    lOQö  bcr  bir   ptebigen  loirb,    baö  [E 
nim   au,    baran    fanft    bu   ©ott   nid^tö 
tiebcrs  tl^un  u>ebev  in  ■'gimd  nocf)  auff 
ßrbcn. 

Slber   uu  uicrbeu  bie  Sübcu   iornig,    5 
baö  er  fic  einen  uemen  ©otteebienft  leren 
teil,    uub    tticvbeu    jn    auffs   maul    erft 
fi^lagcn. 


»i.isb        (Pic  J^icrbc  3|»rcbigt. 

I  l^ir  t}abm  neulich  ge^ijrett,  ba§  bie 
^-^  3ubcn  fragen  ben  ^errn:  Sßaä 
muffen  Inir  tt)un,  ba5  Inir  gotte» 
inerd  t()cten?  unbt  ef)r  itiuen  brauff 
antmortet,  fic  follen  glcubeu  an  bcnen, 
fo  gott  ]ü  ifiuen  gefantf)  l)ettc,  baä 
ift:  fie  foUcn  bie  Ictjrc  onnemen,  fo 
6f)riftu^  prebigt,  bas  fei  gal)r  bae  fur= 
ncmftc  unbt  [jeubftucfc,  unbt  ttjcr  gott 
bienen  moHe,  bo-S  etjr  in  biefeu  Inertfen 
erfunben  tuerbe,  umlief),  ba^  mir 
gleuben  an  beucu,  fo  gott  gefautf)  t)abc. 
Xe»  f)aben  fid)  bie  ^^ubcn  uic^l  bcr= 
fct)en,  ba§  fie  no(^  etlpag  anbers  unbt 
beffer^  lernen  folten,  ban  fie  albereit 
!unbten,  fie  InoUen  fonft  aller  rtelt 
le^rmeifter  fein,  brumb  ferbreuft  e» 
fie,  baö  el)r  it)nen  alfo  antioortet,  cl)r 
lüoKe  fic  ettDQg  5onberIic§'j  lernen 
unbt  bar^u,  ba§  fie  an  ben,  fo  gott 
gcfantl)  bat,  boä  ift:  an  i^ncn  gleuben 
follen.  Sorumb  fo  murren  fie  Iniber 
i^nen  unbt  tocrbcn  erft  redjt  fc^eltigtf, 
fagenn: 
35  30. 31  '2ßos  tf)uftu  für  ein  jcicfien, 
nuff  baö  lüir  fcf)en  unbt  bir 
gleuben?  loae  InircEeftu?  unfere 
öeter  f)aben 'OJJanna  geffcn  in  ber 
teuften,  toie  gefd^rieben  ftef)et: 
6^r  gab  it)nen  brott  öon  t)immcll 
ju  cffenn.' 


^ic  litcrbc  J^rcbigt.         »i  < 

^^:jiie6  I]at  bei-  .CieSRa}  6t)iiftu6  ge.   i» 
"^^   anttoDvtct   auff   ber  3iiben   frage, 
ba  fic  ,^u  jm   fagtcu:  aSae  muffen  mir 
tt)un,  ba^  mir  Sottet  3Bcvcf  tf)etcu?  'ihm- 
lid)  baö  fci)  ©ottcä  aSercf,  baä  fic  foücn 
gleuben  au  ben,  fo  6ott  ^u  jneu  gcfant   is 
■^ctte,    bas   ift:    fi:   follen   bie   l'cre   be§ 
G^uangclij    annemen,    fo    ß^i^^SlUS 
prebige,  bae  fcl)  bae  fiirncmefte  53ere  unb 
.'peubtfti'icfc,  fo  ß^riftue  anzeiget,  bae,  mer 
öiott  bicncn  mollc,  ba«  er  in  bicfem  tocrdfe  i« 
erfunben  merbc,  üicmlid),  bag  ev  gleubc 
an  ben,  fo  Wott  gcfant  Ijab.     2er  ant= 
»ort  'fetten  fid)  bie  ^übcn  nicl)t  öerfel^en, 
bae  fic   nocb  etmae  anber^  unb  bcffcre 
lernen  folten,   bcnn  fie  albereit  tonbtcn,   -'5 
fic  tooücn  fonft  aller  3Belt  !Germctftcr  fein, 
ban'imb  ticrbrcuft  es  fie,  bae  er  jncn  alfo 
antmortet,  er  tooUe  fic  etmae  fonberlicbe 
leren  unb  baju,  bae  fic  an  ben,  fo  ®ott 
gcfant  'bat,  ba§  ift:   an   jn,   ben  .P»crrn  30 
Cbriftum,   gleuben  foHen.     Sanimb   fo 
murren  fie  toibcr  jn  unb  mcrben  erft  rcdjt 
fcbcllig,  fagen: 

'3Bae  t^uft  bu  fiir  ein  o^ii^en, 
auff  bae  mir  fcl)en  unb  bir  gleuben?  35 
3Ba5  wirdcft  bu?  unfer  3?etcr  baben 
liJanna  geffcn  in  ber  3Büften,  mie 
gefcbrieben  ftel^et:  @r  gab  jnen 
Sorot  öom  ^iniet  ju  effen.' 


3ot|.  6,  30.  31. 


39 


Hl  (5ö  niitgt,  nta  UuilU'it  fie  fngcii: 
hjclc^cv  Sciiffd  ()at  bidj  f)i-I)v  flcfnntl), 
bo§  bii  ein  picbtcicv  fein  tüolft,  Sage 
an,  lüoviiinb  \mx  bir  glcubni  foUcii? 
5  lüQ»  tl)iiftu  für  jcidjcn?  '•Hicincftii,  bit 
feicft  nllcinc  5Jiciftcv,  iueiffcftii  iiidjt, 
toü  ftiibt  atid)  pvcbigi'v  iiiibt  l]aUnn 
einen  anberii  piebigev  nnbt  nieifter,  ber 
gröffer  ift  ben  bn,  aU  Moisen  unbt  bie 

10  pv£)pl)eten,  Uoi}  pvebige  nubt  tljue  alfo, 
Iric  Muises,  ©ölten  Unr  bir  ((pvebi)) 
gleuBcn,  fo  Jnuiben  \mx.  nirfjt  Uiiffcn, 
h3a§  h)iv  tl)nn  foUcn,  'Jinn  ipvic(}ftii, 
toir  foÜcn  an  bid)  gUniBen  ober  tueiben 

15  bcibampt  fein.  Unbt  feigen  itjm  ben 
Mosen  jn  tfol^  entgegen,  anä)  tTjit 
öeter,  boc^  S'ubifrfje  Hold  nnbt  gcfe^e, 
fpitd^en:  Moises  f)at  anbevö  gele'^vet 
unbt  tiiar  bct  redete  Doctor  unbt  ton 

3u  feine  Bäjüdcx,  beiiie  piebigt  ift  gaTjr 
narrtoerd  bargegen,  8a§  mir  TOoifen 
auä)  einen  lefjrer  fein,  Uien  bu  gleidj 
ftoI|  tift.  6r)r  gnfc  un§  in  ber  lüuftcn 
■Fcanno,  ef)r  )3rebigte  nnbt  tf)et  noc^ 

=5  borju  biefe  miradel,  tuie  bie  befdjrieben 
finbt.  2)a  fei  bir  trot^  geboten,  baS 
bu  e§  il)m  naä)  ttjnn  tönneft.  ^Ufo 
IroIIen  fie  ben  fjcrrn  benipffen  nnbt 
borniber  legen  feine  prebigt,  ba«  man 

3u  an  ifju  gleuben  foUe  unbt  baö  ber 
glaube  ber  rechte  gotte^bicnft  fei:  3a, 
rtoHeu  fie  fagcn,  Iticn  )oirö  uid^t  beffer 
lüuften?  tt)ir  feljcn  bid)  nic^t  an, 
Moises  Ijat    uuö   alfo   gelel)ret   unbt 

36  '^at  un§  uo(^  barjn  Ijimmelbrott  gc= 
geBen  in  ber  lonftcn,  tf)uc  eS  auc§, 
h)il  alfo  bie  lelire  beö  (Snangclij  unbt 
ber  glaube  au  (Sfjriftnm  ben  *Jiafeu= 
tneifen  unb  tlugliugcn  nid^t  gcfaEen, 


(f^i  ttiiigt  flU'id),  nlö  luottcu  fie  fagen:  [E 
tucld;er  2cufc(  tjat  bid)  l)cr  gcfaiit,  baö 
bu  ein  '■|!vcbigi'r  fein  luill  unb  uns  Icrcn? 
fagc  an,  luavi'imb  iuir  biv  gteubcii  foHen? 
a'Ba§  tl)uft  bu  für  3cid)cn'?  ntcineft  bu, 
bu  feicft  nUcinc  nieifter,  loeift  bu  nid)t, 
n)ir  fiiib  and)  'l^xbigcr  unb  '^nbcu  einen 
nnbcrii  ^.^Svcbigcv  utib  Weiftcr,  ber  groffer 
ift  benn  bu,  al§  ^iofen  unb  bie  *pro= 
pl)eten,  troi)  prebigc  unb  f^ue  alfo,  lüie 
^lofcs  getfynii  tjat,  toilt  bu  'JJloft  gteid) 
fein?  Sotten  mir  bir  gleuben,  fo  inurben 
mir  nid)t  miffeu,  Wai  mir  tl)un  foltcn, 
'Jln  fprtd)ft  bu,  mir  foHeu  ou  bid)  gteuben 
ober  merben  Verbautet  fein.  Unb  fe|en 
jme  ben  lltofen  ,5u  tro^  entgegen,  oud) 
fre  ifeter,  boS  .^ubifc^e  i^old  unb  Öefcfec, 
unb  fpred^en:  Wofeä  I)at  anberö  geteret 
unb  mar  ber  redete  Soctor  unb  mir  finb 
feine  ©d^ider,  mar  mot  ein  anbcr  Serer, 
beine  prebigt  ift  gar  iiarrmercE  bagegen, 
Saä  mir  ÜJlofen  aud^  einen  Sercr  fein, 
menu  bu  gleid^  ftol|  bift.  6r  gab  un§ 
in  ber  3Buften  9)cauua,  er  prebigl  unb 
t^et  nod)  baju  groffe  5JliraEet,  mie  bic^ 
felbigen  befd)rieben  finb.  S)a  fei)  bir 
tro^  geboten,  ba^  bu  e^  jme  nad^  ffiun 
tönncft.  3Ufo  moUen  fie  ben  .&(53{9i9l 
6t)riftnni  benipffen  unb  feine  5prebigt 
baniber  legen,  baö  man  an  jn  nid^t 
gleuben  fotte  unb  baö  ber  ölaube  an 
6'l)riftuni  nid^t  ber  rechte  Wotte§bienft 
fei):  3ia,  moHen  fie  fagen,  menn  mirs 
nid)t  beffer  müften,  benn  bu  e§  unö  leren 
mogft?  2Bir  fe^en  bic^  nii^t  an,  unfer 
5)lDfc§  !^at  uns  olfo  geleret  unb  f)ai  uns 
nod)  ba,^u  .*2)inieIbrot  gegeben  in  ber 
Sönfteii,  tt)ue  bu  e3  aud).  SCÖil  alfo  bie 
Vcre  be§  ©uangelij  unb  ber  glaub  an 
e.Ci9{3©2U9:i  ben'Jiafenmeifen  unbÄlug= 
lingen  nidE)t  gefallen,  bi§  glnrf  'i)at  ba§ 
©ottlic^e   SBort  in  ber   Söelt,   baS  bie 


40 


2ßoc^ftHii£biglcn  übet  Sof).  6—8. 


Hj  fic  lotffcn»  alles  Beffcr.    £iijiiili  fngcii 
fie:  2Bas  tljuftu  für  jcic^en?  .»palBcn 
bergcffcn  bc§  53Jtia(f dg,  bas  cf)r  neulich 
für   if)rcn  niigcn  gctfian  fjot,  bo  i'f)r 
mit   3i'"ff   gcrftciibvott    unbt   3tt)cnc 
fif($en    fiinff    taufciit    man    gcfpcifet 
l^attc,   bo§  ift  bo()in,    als  foltert   fic 
fogen:  Itiir  lieffcn  liiof)(  gcfc^etjcu,  ba-i 
bu  un»  ,5U  cffcn  unbt  51t  trintfcn  gcfceft, 
aber  ba^  bu  un§  letjren  lüilft  unbt 
unfer  meiftcr  fein,  ba§   !önneu  toir 
nid^t  tciben.    3tIfo  gefjctu  no(^  in  ber 
Uictt  ju  unbt  alfo  InirbtÄ  njolil  chjig= 
Uä)  Heiben,  ba§  bie  Icutf)e  fid)  lieffcn 
fpeifen    unbt   reid)  madjcn,    ha§   ba§ 
ßuangclinm  unbt  f)ulffc,  narung,  gelbt, 
gutt,  e^re,  gutt  gcmac^  if)ncn  bvec^te, 
ober  ba§  c§  un§  loit  meiftcrn   unbt 
Ie{)rcn,    ba§   !an   man   nii^t   leiben. 
'Man  tljut  nid^t  anber§  ben,  Jüie  bic 
Iau§  ben  bettler  lieb  f)at,  auff  ba-j  fic 
it)n   frcffc   unbt   ba§   btutt    auefaugc 
unbt    nic^t    fein    beftc§    fuc^c.     ^Ufo 
lieben  toir  ha^  Enangelium  aucfj,  bai^ 
toir  barbci  frcffen  unbt  unfer  beftc§ 
fud^en,    .Vniore   coiiciipisceutiac.    noii 
iiistitiae  amatiir  Eiian,t:celitiiii,   ncntcn» 
nid§t  brumb  an,  bau  man  if)m  ger)or= 
fam  fei,  ba§  teil  nid;t  flap)jen,  incn  cf)r 
fie  alle  tage  gefreft  unbt  gcfeufft  f)ctte, 
bo  toere  c^r  ber  liebe  Christus  gctoefen. 
?Iber    bo   fie    fragen:    loa§   muffen 
toir  tf)un,  ba§  mir  gottcji  bicnft, 
tocrd  tliun?  unbt  cf)r  fpric^t:  gteubet 
an  mid^,  bo   antrtorttcu  fie:  muffen 
h)ir  bann  fo  eben  bir  glcubcn?  bcine 
lel^re  ift  iiid^ts  gegen  Molsi  prebigt. 
mcr  6f)riftug  anttoorttet  fd^lcd^t 
unbt  rebet  nid^t  biel  bon  ben  äcic^cn, 
fpttd^t: 
S.32       2)a   fprad^  3^efu§  3U  if)ncu: 
äßorlid^,  Süarlid;,  id^  fagc  eudfj, 


5;?crcr  utih  Slöcrdbciligcu  afics  beifcr  iriffcn,  [E 
bavünib  fagen  fie  oud):  tras  t^uft  bu  für 
aeicficn?    .ftabeii   bcä  5)ciratel§  öergeffen, 
fo  er  neulief;  für  jvcn  2tugcn  getl^on  l^at, 
bo   er    mit   5.  Kerftcnbrot    uiib   jtoeien    5 
gifdjcn  fünff  taufent  5]}oii  gcfpctfct  "^atte, 
boä  ift  babin,  als  fottcu  fie  fngcn:  wir 
üeffen  luot  gefd^cben,  ba§  bu  un§  .pi  effcn 
unb  ^u  trindfeu  gcbeft,  ober  baä  bu  uni 
leren  tpitt  unb  unfer  ^JlJeiftcr  fein,   ba§   lu 
tonnen    toix  nic^t   leiben.     Sttfo   gebets 
noc^   in  ber  SDelt  ju   unb   olfo  loirbe 
Uiot  elrigüd^  bleiben,  boä  bie  J?cute  firi^ 
lieffcn  fpeifen  unb  reid^  niad^cn  unb  ba§ 
ba§  ß^nangetium  jncn  ^n  meltlid^eu  gütern  15 
bü(ffc,  narung,  gelt,  ebrc  unb  gut  geniad^ 
inen  brcdjte,   aber  ba€  c§  bie  Scute   in 
btin  ©otteäbienft  mit  nieifteru  unb  (cren, 
bog  tan   nion   nid^t  (eibcn.     Sie  babcn 
©Ott  lieb  nidjt  anbere  benn,  rtie  bic  Scufe   20 
ben  3?cttc(er  lieb  babcn,  auf  boe  fie  jn 
frcffen  unb  ba§  blut  auffougen  unb  nic^t 
fein  bcftcs  fnd;cn.    ?(Ifo  lieben  irir  ba§ 
(yuangcliuni  aud),  "bai  mir  babet)  nur 
frcffen   unb   unfer  beftel  unb    eigennu^  25 
fud^cn,  Ainoie  concii])iscentiae,  non  iusti- 
tiac  ainatur  Eiiarigcliiiiii.     Sic  ncnien§ 
nid^t  barümb  on,  baö  ntnn  jme  gcborfam 
fei),  bog  lri(  nidjt  tlappeu,  fonbern,  loenn 
er  ftc  aße  tage  gefreft  unb  gefeufft  bette,  30 
ba  toere  er   ber  liebe  ©briftuä   gcnicfen. 
^(ber  ba  fte  frogcn :  uioe  ntüffcn  mir  tbnn, 
ba§  mir  6otte§  bicnft   unb  merd  tbnn? 
unb  er  fprid^t:  ©leubct  an  nii($,  ba  ant= 
mortcn  fic:  uiüffcn  mir  benn  fo  eben  bir  35 
gfcuben?  beinc  ;i?cre  ift  nidjts  gegen  ^tofi 
prcbigen. 

?lber  ebriftne  antmortet  fd}led)t  brauff 
unb  rebct  nid^t  biet  üon  ben  ofifbc". 
fonbern  fprid^t:  « 

'SBartid^,  3BarIid^,3d£)  foge  cu^, 
5)lofe§   l)at    cud)    nidjt   Srot   Oom 


3o^.  6,32. 


41 


H|  MOISES  IJQt  ciic^  liiert  Brott 
bom  Ijtmmcl  gegeben,  Soitbcni 
mein  Oater  gibtt  cud)  bag  rechte 
Biott. 
5  ®iefe  .^iftovicn  ift  tiuif)I  bcfnntf) 
ouu  bcm  1<>.  Capil:  bca  ';!(nbcrn  IBnäß 
Woifi,  bo  baö  Oold:  nid)t§  jn  effcn 
f)Qtte  iinbt  muiveten,  boa  fie  nid^t  bei 
bcn    fleifdjtöpff en ,    bei   ben   3tüit)eln 

10  unbt  fnoblaud)  in  P'f^ipto  geblieben 
teeren,  unangefclien,  bnS  fie  ff^hjeve 
bienftbartfeit  bovinnen  eitvagcn  Ijcttcn, 
nnbt  ftunde  i^nen  baä  moul  töiber 
naä)   dgipten.     S)o  gob  if)ncit   @ott 

15  IRanna  umb  MdLsIs  gebet»  IniEen, 
baä  ein  iglid^er  teglidj  mod)te  ^Fiamm 
fnmlen,  fo  bicl  el)v  einen  tag  über 
bcbnrfftc,  \vMß  ein  groä  cbentfjeuvlidj 
tennbcrltjertf  toar,  Unbt  toar  ^JJnnna 

3«  ein  getnec^u  gleid)  toic  unfer  l^irfen 
ober  rei'3,  bo  famleten  fie  auff  bem 
felbe  auff,  aU  tiicl  fie  einen  tng  über 
beburfftcn,  trugeU'J  f)eim  unbt  brnud)= 
tenl  für   i{)rc  Speifc,   toie  t-i  einem 

2i  iglid^en  geff)iel,  unbt  tocijxd  folc^ 
TOirotfel  bier|ig  ^oi^  f  u  cinanber,  ba^ 
cbr  ben  tjcilofeu,  nnbauctbarcn  3fvac= 
litcu  tcglid^  foId)e  fpeifc  gab.  3lber 
irir   f^un  uod)  f)eutigc»   tage»   auc^ 

■M  olfo.  2)0  h)ir  unter  bem  Sapftnmb 
toarcn,  bo  fc^rien  loir  ,5eter  unbt  ioeren 
gerne  f)erauö  errettet  geloefeu,  j|t 
toercn  ttir  gerne  toiber  f)ineiu,  unbt 
ba^  tan  uod)  luof)I  gefdjefjenn. 


Xn  Ijerr  (?t)riftuö  leftä  anfte^en, 

bog  et)r  fol  ein  jeidjcn  tf)un,    unbt 

40  autitorttet,  ba§  biefe  Iei)re  Oou  i)Jloife 

unbt  ba§  5Jiiractel  fei  nic^t  rec^t,  fpric^t: 


•Ipinicf  gegeben,  fonbcrn  mein  5?ater  [E 
gibt  cud;   baö  icd)te  Srot.' 


J'iefc  .^liftoric  bom  •'pinu-Ibrot  ift  tuol 
betaut  aus  bcm  1(5.  Pnpitel  bcs  anbcvu 
ißiidjö  Wofi,  ba  baö  'i'oldf  iiidjt^  ^u  cffcu 
bntte  uiib  muvvetc  bvübcv,  bae  fie  bei) 
bcn  (^(cifdjtopffcn,  bei)  bcit  ot^ibctii  uiib 
Änobloud)  tu  (?9l))3to  uid)t  geblieben 
tücvcn,  uuaugcfcT)cu,  ba§  fie  fd)tüccvc 
bicuftbavfcit  bavinueu  cvtvageu  l)fltteu, 
unb  ftuncfe  jucu  ba§  maul  lüibcr  uod) 
(5gl)ptcn,  bergaffeu  balbc  bev  nntuberliicid 
©otteä.  Xa  gab  Sott  5)Iauua  umb 
■iöfofcö  gebet»  millcu,  baö  ciu  jglicbcv 
mod)tc  teglid)  Wauua  famlcn,  fo  oicl  cv 
über  einen  tag  bebuifftc,  loeld^s  ciu  gros 
ebcnteurlid)  muubcrlDcvd  mar.  Unb  loar 
5]tauua  ciu  loei'ä  gcli'cd)ä  gleid)  loic  uufcv 
G'orinubcr,  C'>irfeu  ober  3ici§,  ba§  fie  braus 
mad)cu  täubten,  luaö  fie  ged'tftct,  bas 
faudctcu  fie  auff  bcm  (Vclbc  auff,  als 
Oicl  fie  ciucu  tag  über  beburfftcn,  trugcus 
beim  nub  broud)tcu§  für  jre  Spcifc,  U'ic 
c§  einem  jgtid)cu  gefiele.  Uub  locvct 
fotd)  SJHratct  Oicvtug  jar  an  cinanber,  ba§ 
er  bcu  T)ci(cifcu,  uubaudbaru  Sfraclitcn 
teglid)  fold)c  Spcife  gab,  aber  fie  lüuvbeu 
be§  .'pimelbrotS  uberbrüffig  uub  Uicrcu 
gerne  miber  in  ®gl)ptcu  gctocfcu  ,yim 
Äuoblaud)  nub  otöibcln.  ©leid)  loie  toir 
uocl)  beutiges  tagcö  oud)  alfo  tt)nn,  ba 
mir  unter  bcm  53apftl)um  toarcn,  ba 
fd)ricu  mir  .^eter  uub  mercu  gern  bcraus 
errettet  gctocfcu,  j^t  lucreu  Unr  gerne  »oiber 
binciu,  nub  baS  (an  uod)  tool  gcfd)el)cu. 

S)cr  .'^mm  g^riftuä  lefft  aber  al\)k 
auftcl)cu,  baä  er  fol  ciu  3''ic^t"  tl)uu, 
tüic  fie  cä  fobbcrteu,  uub  autluortct  auff 
bai  Wanua,  fpridit,  baä  biefe  Scre  Wofi 
unb  ba§  2)liratel  fei)  nid^t  bie  reditf d)a  ff euc 


i:; 


Söot^entJrcbigtett  ü6cr  3ot).  (j— 8. 


H]3■'|)■6.^■J6tt)rc  uctci  f)a6cii  tBofjl  ^}Jlanna 
gcffcn,  ftnbt  aBer  glctd^lDol 
bntcBcr  alle  gcftorten.  S)arum6 
fo  gcljörtt  niel)r  bnrju  gef):!  Ijtmmel 
ju  tomnicit  unbt  bn§  ctoigc  leben  311 
erlangen  ben  "DJInnna  311  cficn.  S)an 
fie  '(jatten  alle  tage  ncn  f)tmel  Inobt 
Jo  5iar  long,  unbt  luarff  e§  gott  in 
bie  vapufe  unter  bie  gleutigcn  unbt 
ungleuliigen,  ba«  gleubige  unbt  ungleu= 
Bigc  barl'ou  äffen,  unbt  finbt  gleidjuml 
aUc  geftortien.  Tinl)alBcn  (linl  eljr 
fagen)  prcbige  icf)  lion  einem  anbern 
cffen,  bau  itir  tierftc^ct  ober  meinet, 
uicfjt  fon  bcr  fpeife  unbt  brott,  barHon 
eure  tieter  geffen  fiabcn,  ben  fo  be-j 
()immelbrobty  frafft  geloefcn  toere,  ba» 
ea  einen  erl)nlten  Ijette,  fo  ttercn  fie 
ni(!^t  geftorben,  unbt  {)at  fie  nicf)t§ 
geljolffcn,  3)arumb  fo  ift  ein  anber 
"^imliff^  effen  unbt  brobt,  baröon  icf) 
oIf)icr  rcbe,  luic  1001)1  eä  Inar  ift,  ba§ 
bie,  fo  in  bcr  Iruiftcn  gegtcnbct  I)abcn 
an  ben  jutunfftigen  Christum,  bur(i^ 
baö  Tjimmelbrobt  bcy  einigen  tobeS  nic^t 
geftorben  finbt. 

@o  tnil  ef)r  it)ncn  nun  fo  biel 
fagen:  if)r  rul)mct  mä),  ba§  il)r  in 
ber  hjuften  ()intnicIbrot  geffen  I)abt, 
aber  tvai  ift  baö  für  ein  rnt)m?  h.'a§ 
baben  ehirc  ttctcr  barPon  gebabt?  ()aben 
fie  brumb  etoiglic^  gelebt  unbt  finbt 
fie  feiig  h)orben?  S)erf)alben  fpric^t 
et)r:  trarlic^,  tnarlitf),  IMoises  tf)ut§ 
nid)t,  bo  hiirbt  nid^t  au§,  toa»  I)at 
Moses  für  brobt  gegeben?  S)ie '^eilige 
fcf)riefft  nennet  bag  brobt,  fo  Moses 
gegeben  bat,  SBrott  oom  tjimntel,  aber 
c§  ift  nic^t  baö  rechte  brott,  ben  nac^ 
bem  fie  geffen  t)atten,  finbt  fie  alle 
geftorben.  3Ben  eä  nun  ba»  redete 
brobt  gehjefen  toere,  fo  teeren  fie  lebenbig 


fpcifc  uitb  fpvid)t;  Gtticv  3<etev  babcn  [E 
lool  5)lanna  geffen,  fiub  aber  glcic^^ 
tool  bri'iber  ade  geftorben.    S^aruinb 
fo  9ef)6vt  mel)r  bn.ju  gen  .^imet  ju  foineu 
unb   ba§  ewige  leben   ju  erlangen  benu    s 
ü/lonna  ju  effen.     S)enn  fie  l^atten  oüe 
tag  nciD  .^iinctbrot  40  jarlang,  unb  toavff 
&0Ü  ba§  5)tanua  in  bie  vapiiä  unter  bie 
©teubigcu  unb  ungteubigcn,  ba^i  ©leubige 
unb  ungleubige  baooii  offen  bei)  fect)6ina(   im 
I)unbevt  taufcnt  ''Man,  unb  fiub  glcirijUiol 
alle    geftorben.     Tcrmbeu    prebigc    id) 
(lull  er  fagen)  üon  einem   anbern  effen, 
bcun  jr  tocrftcbet  ober  meinet,  3i<f)  rcbe 
nic^t  »DU  ber  ©peife  nnb  iBrot,    bation   i.i 
clucr  i^ctev  geffen  b^bcn,  beim  fo  beffe(= 
bigen  •^linielbroti  trofft  genicfcu  irere,  baö 
e#  einen  jnm  eloigen  leben  crbolten  '^ctte, 
fo  tneren  fie  nid)t  geftorben.    3fber  eS  b^t 
fie  nid)t5   get)olffeu,   barnmb   fo  ift   ein  •->« 
anber  ,f)imlifd)  effen  unb  Srot,  boe  tc^ 
gebe,  botiou  icb  oIt)ie  rcbe,  rtieUJot  eä  toat 
ift,    ba§   bie  35ctcr,    fo   in   ber  Sßnften 
gegleubt     \}([hen     an     ben    .^ufünfftigen 
g.f)$R362lW]i,  burd)  boä  .'pimetbrot  bc^  w 
emigen  Sobeö  nii^t  geftorben  finb. 

©0   h)tt  er  nu  jnen   fo  biel  fagen: 
3r  r'^ümet  eud)  faft,  boi  jr  in  ber  3Büften 
t^imelbrot  geffen  babt,  aber  toa§  ift  bos 
für  ein  rbnm?    9Boä  "^aben  etoer  3?eter  a" 
baüon  gebabt?    .Cioben  fie  borumb  ctoig= 
tid)  gelebt?    unb   fmb  fie  baburd)   fetig 
njorben?    5lcin  traioeu,  berbolben  fpiid)t 
er:  Söorlicb,  loarlid),  ^Jlofeg  tbutS  nidjt, 
bo  wirb  nid)t  ou5,  tuaö  f)at  eurfi  DJlofes  35 
für  3?rot  gegeben?    S)ie  beilige  (£d)rifft 
nennet  ba§  Srot,  fo  ^RofcS  gegeben  bat, 
35rot  üom  .'pimet,  ober  e§  ift  nid^t  bos 
red)tc  ^rot,   bcnn   nac^  bem   fie   geffen 
botten,  finb  fie  alle  geftorben.    SBcnn  es   lu 
nu  ba^  red)te  iörot  geioefen  teere,  fo  loeren 


3ol).6,29. 


43 


H]  HicBcit  iitibl  iiidjt  gcftorbcii.  Tniiiinb 
fpric^t  Cll^i.stu!^,  ba-j  bic  Icf)rc,  fo  fte 
geljöret,  unbt  bic  3ct(^cn,  ]o  fic  gcfcfjeii 
I)Q6cn,  ba§  fiiibt  ciijfcxiicfic  .^etc^cii  unbt 

5  miiadcl  flciocfcit,  \o  fic  gcfcljcii  l)a6eii 
unbt  oI)nc  glauben  unbt  gcift  aiigi'= 
nommcu  unbt  gcbvaudjt,  anbcrö  nicfjt, 
bcn  aU  h)cu  eine  fato  gleid}  lange 
Heien  unbt  tvebevn  frieffet,  es  f)ilfft  fic 

10  nid}t  tiicl,  fie  liiiibt  balbe  gcfc^Iac^tct, 
loeu  fie  gemcftct  Iroiben.  'Jllfo  tia'bcn 
fic  eben  ba-j  t)imnicIt)iott  and)  geffcu. 
■Jlbcv  id)  bin  nid)t  fommcn,  baö  id) 
eud)  alfo  auä)  tük  eine  Sah)  mcftcn 

IS  foUc  unbt  nuv  leiblichen  fpcifcte,  Iriv 
fuc^en  etltioö  anbcvä  bcn  allein  biö 
IcBcn,  nemlic^  bvott  unb  IJJcife,  fo  ba 
Hcibet,  tocn  bi§  Iclien  unbt  leibliche 
fticifc  auff^ijrct. 


T'orum'b  fo  laffct  ab  fon  bcr  fpcife, 
fo  ctDvc  tietci  geffen  f)abeu,  bcn  fic 
finbt   aüe  geftortcn   bei   Sed)5  mal)l 

25  f)unbcit  taufent  man,  aufgenommen 
hjeiBer  unbt  linber,  tnelc^c  in  üievjig 
jaren  in  bev  tnuften  alte  geftorben 
feinbt,  'mai-  f)Qt  eö  fie  geljolffen?  ©o 
ge^ct  bcö  brobt'S  ab,  ei  ift  nic^t  rcd)t 

ao  Ibrott,  nic^t  eine  reifte  lel)rc,  ]\loises 
l)at  cuc^  ba^  f)immclbrott  nic^t  geBen, 
©onbetn  mein  bater.  §eBt  al^ier  Chri- 
.stus  gelraltiglic^  auff  Mosen  mit  feiner 
lel)ie    unbt   Wiradeln,    al§   folt   cf}x 

35  fagcn:  iljr  folt  nid^t  Moisen  anfcljcn, 
tücn  ic^  tomme,  bcn  Äloise.s  l)at  oKc 
feine  le^ie  auff  mic^  geoxbnct,  Sonbcru 
mi^  folt  i^r  IjiJreu  unbt  nic^t  nac^ 
bem  bvott  fvogen,  fo  Moses  gegeben 

«  '^at,  U)x.  folt  baröon  ablaffen  unbt 
naä)  bem  brobt  trachten,  fo  ic^  gebe, 
eine  etoige  fpetfe,  nemli(|  gleuben  an 


fic  lebciibig  blieben  iiiib  nid)t  gefiorbcn,  [E 
ban'imb  fpvidjt  ö.f^S^SIllS,  baä  bic 
S.'cve,  fo  fic  getjDit,  unb  bic  ^cid)cu,  fu 
fic  gcfcljcn  Tjabcn,  ba§  finb  enffeilicbc 
^cicljcu  unb  9Jtivntet  gcwcfcn,  bic  fic  onc 
(Glauben  unb  ©cift  augciionicu  unb  gc-- 
brandet.  Sic  '^abcu  jv  .^liinclbrot  geffen 
nnberö  uidjt,  bcuu  at§  tucuu  ein  ©ato 
glcid)  lange  Älcicu  nub  Ircbcvu  fvift,  es 
bdfft  fic  uid)t  biet,  fic  luivb  ba(bc  gc-^ 
fd)lad)tcl,  iL'ciiu  fie  gemcftct  loüvbcii  ift, 
alfo  l)abcu  fic  eben  ba§  .'i^imclbiot  and) 
geffen.  3lbev  ii^  bin  nidjt  fonicn,  bas 
id)  eud)  atfü  auäi  (lüic  eine  Saii'i  iiieften 
foltc  unb  nuv  (cib(id)  fpeifctc  uub  fcift 
nind)ctc,  3d)  fud)c  ettoae  aiibcvö  benn 
allein  bis  leben,  nenilid)  Srot  nub  ©pcifc, 
fo  ba  bleibet,  lucnn  bi§  leben  unb  bic 
^'ciblid)c  ©pcifc  auffl^orct.  3)iö  ift  bicl 
ein  anbcv  bvot,  bcnn  eud)  liJofes  ge- 
geben T)at. 

liavinnb  fo  laffct  ai  bon  bcv  ©pcifo, 
fo  cloer  5?elcr  geffen  boben,  bcnn  fie  finb 
alle  gefipvbcn,  bei)  fcd)eniat  bnnbert  taufent 
ftreitbatev  -JJlcnnev,  auägenonicn  äßeibet 
unb  Äinbcr,  loelcbc  in  40  jaren  in  bcv 
3Bnfteu  alle  geftovben  finb,  toa§  bat  bae 
':))lonna  fic  gcbolffen?  San'imb  fo  gebet 
bce  23vDte  ah,  es  ift  nid)t  vecbt  3?vot, 
e§  ift  nid)t  ein  ved)tc  Sere,  ^Mofei  bat 
eucb  bai  .f^imctbrot  nic^t  geben,  fonbevu 
mein  5Satcr.  .'pebt  albic  Gt)viftn^  ge^ 
rtaltiglicb  auff  93JDfen  mit  feiner  ^cvc, 
nninbevn  unb  ^livatelu,  ol^  folt  cv  fagcn: 
3v  folt  nid)t  ?J{ofen  anfeben,  fonbern 
mid)  boren.  S)cnn  5üofe§  bat  alle  feine 
Scvc  auff  mid)  georbcnt  unb  gericbtet, 
'OJHcb  folt  jr  l)Dven  unb  nid)t  nadl)  bem 
JBvot  frogcu,  fo  5)Jofc5  gegeben  bat.  jv 
folt  babon  ablaffen  unb  nac^  bcni  ved^tcn 
S?VDt  tvai^ten,  fo  mein  93ater  gibt,  we(d)§ 
eine  ewige  fpcife  ift,  nemlic^  föleuben  an 


44 


SBo^enpvcbigten  übet  3oI).  6— 8. 


H|  bcitcn,  fo  fjott  gcfaiitt)  t)at,  bn§   ift: 
{jtctjct)!-  Quff  mic^  fel)en. 

3l6cr  CS  finbt  i{)ncn  lofc  tljebingc 
c^ctucfcn,  bte  fic  nic^t  pciftanbcn  l)abcn, 
ifjvc  gebauten  finbt  gangen:  Moses 
I)ot  uns  Bvobt  gegeben,  ba§  Ijabcn  Irtr 
in  unfern  iauä)  gcfiefien.  5lun  fprid^t 
ef)i  alfjicr:  cy  ift  nocf)  ein  anber  brott, 
Irci'  baC'  effc,  bev  leBe,  haS  inu§  ein 
anber  brott  fein  bau  Molsi  ober  fonft 
eine  fpeife,  han  fic  nic^t  aEein  ben 
band)  crnebrct,  ©onbcrn  bicl  mcljr  bie 
©ccic.  3(ber  fie  t)aben§  nid^t  t)er= 
ftonben,  e§  ift  i[)ncn  eine  frentbbc 
fprad^c,  ba»  cT)r  fagct:  mein  tiatcr  gibt 
cucf)  i^t  ein  anber  brott  bom  f)immen, 
eine  fpeife  gotte»,  fo  üoni  [jimntcl 
toniniet,  unbt  ein  rec^t  ^inimelbrobt, 
toMyi  gibt  bcr  toelt  ba^  eU)ige  leben. 
5]leinet  aber  nic^t  baS^  brott,  fo  im 
ofen  gcbacEcn  tnirbt,  nid;t  Molsi,  nic^t 
ber  föngcl  nod;  menfc^en  brobt,  Son= 
bern  gottcs  brobt,  unbt  ba§  brott  fjabt 
if)r  nid)t  gefudjt,  if)r  (jabtu  nid)t  ge= 
Irirdt  nod)  gcbodeu,  Sonbern  e§  tompt 
ju  cud)  bom  I)immel,  got  gibt  unbt 
fc^idt  es,  bas  man  nic^t  allein  5citlic§ 
barbon  lebe,  ©oiibcrn  auä)  etoiglidj. 


Solc^ö  oUeö  rebet  tt\i  brumb,  bas 
fie  nid^t  nad)  ber  bergcnglidien  f|3cifc 
fid^  nmbfef)en  foHen,  Sonbern  auff  ben 
fefjen,  ben  ber  öater  bcrfiegclt  I)at, 
gicubcn  an  ben,  ben  bcr  batcr  gefantf) 
l^at  K.  2)an  e^r  ift»  aUeinc  unbt 
bleibeti  aUctne,  ba§  brott  gibt  ber 
tnelt  boa  ctoigc  leben  unbt  fjcbt  auc^ 


ben,  fo  Sott  gcfant  bat,  baS  ift:  l^icbcv  IE 
auff  mid),  6'^riftum,  feben. 

Slbev  bicfe  rebe  ßbrifti  finb  jncii  (ofe 
Jcibing  gelpcfen,  bie  fie  ntd)t  berftaubcn 
tjaben,    jve    gebanrfen    finb    nur    bobiu    s 
gangen:   9Jlofc§  ^at  uns  brot  gegeben, 
bal  "ijobm  toiv  in  unfein  33aud)  gefveffcn. 
Tiu  fpvid)t  ev  olbie:  @e  ift  noi^  ein  anber 
!örot,  tt)ctcb§  cv  alfo  befdjreibet  unb  ab- 
malet, ba§,  tvn  c§  effc,  ber  lebet  eloig,   i" 
bog  e§  muffe  ein  anber  Svot  fein  bcnn 
93lDfi  ober  fonft  feine  ©peife,  luie  fie  bcnn 
aud)  ift,  benn  fie  nid|t  allein  ben  bauc^ 
erneeret,   fonbern  fpeifet  biet   niebr  bie 
©ee(e.    9(bcv  fie  b^benS  nii^t  bevftaubcn,   15 
es  ift  jnen  eine  fvembbe  fpradjc,  bas  er 
faget:  Wein  5!atcr  gibt  eud)  j^t  ein  anber 
ißrot  bom  .^imel,  eine  fpeifc  ®otte§,  ein 
fotdje  3?rot,  fo  bom  S^imd  tomet,   unb 
ein  red)t  i^iimetbrot,  n)ctd)§  gibt  bev  Sßclt  2u 
ba§  ©tüigc  (eben,  meinet  aber  nidjt  bag 
33tot,  fo  im  SSadofen  gcbadcn  Wirb,  nid)t 
DiofiS,   nid)t  bcr  ©ngel  noc^  93lcnfd)en 
brot,  fonbcvn  Sotteö  brot,  toeldjeö  brotä 
jv  nid)t  gefudjt,   jv  nid)t  gemivdt  no^  25 
gebaden   b^bt.     Söirb   aud)  nid)t   bnrc^ 
ctoer  mi'ibc  unb  bleiS  unb  arbeit  ertauget, 
fonbern  e§  tömct  ju  eutb  bom  .^imef, 
Sott  gibt  unb   fdiidt  e§  eud^   barumb, 
hai  man  nid)t  altcin  ^eittic^,   fonbern  so 
aud^  cmiglid)  babon  (ebe,  biä  brot  gibt 
ber  9Bc(t  bae  leben. 

©old)eS  alles  rebet  er  baiümb,  bos 
fic  nid)t  nad)  bcr  bcrgengtidöcn  ©bcifc 
ficb  umbfel)en  follcn,  fonbern  auff  ben  35 
fel)en,  ben  ber  i'atcr  bcrfiegclt  Ijat,  gleubcn 
an  ben,  ben  bcr  i^atcr  gefant  l)al  etc. 
S)enu  er  iftS  aHein  unb  blcibtS  allcinc, 
bicfcS  brot,  gibt  ber  toclt  baS  ctoige  leben 
unb  bebt  aud^  ben  tob  auff,  bcnn  fo  es  40 
gibt  ber  SBclt  baä  etoig  leben,  fo  folget 
braus,  bas  eä  muä  aud^  ben  tob  bcr= 


3of).  C,  29. 


45 


H]  ben  tobt  auff,  ben  fo  e§  giBt  boS  etoige 
leben,  fo  mu§  e§  ben  tobt  öcvtvcifien. 
S)en  bte  toclt  luirbt  in  Sunben  unbt 
tobe  geboren,  bcö  teuffei«  cigentfjumb, 

5  So  mm  nun  btefc  fpeife  bie  Sunbe 
tnegnemcn,  rto  nict)t,  fo  ift  fein  leben 
ba,  loen  ber  tobt  auc^  toeggeveuntet 
ift,  fo  mu§  Sunbc  unbt  tcuffel  aud^ 
tocg  fein,  ben  'hex  tobt  ift  ber  Sunben 

111  fott',  ift  bie  Snnbe  tueg,  fo  mu?  ber 
tcuffel  and)  ineg  fein. 

Ser^alben  fo  ift§  ein  folc^  brot, 
h3eld)§  ber  ganzen  hielt  gibt  bog 
leben,  ''ÜU  folt  ct)r  fagcn:  alle  anbere 

u  lct)rcn  unbt  gottcsbienft,  loic  fic  einen 
nantcn  f)üben  mögen,  fcinbt  oüe  tobte 
bieng,  e§  ift  tcin  leben  brinnen,  e-S  blei= 
bet  bo  Sunbe,  tobt,  tcuffel,  t)ell  unbt 
böfe  gelniffcn,  ober  biä  brott  unbt  fein 

20  Qnbcr>3,  ba-S  Cln-istus  gibt,  ba§  gibt 
gotte-:!  gnobe  unbt  chiigc§  leben.  £)an 
bicfcn  ^nt  ber  Initcr  öerficgclt,  ba§ 
umn  biefe  fpcife  tnircfen  folle,  qI§ 
gleuben  an  il)n.    ?l6er  ber  tcuffel  ift 

2-1  in  ber  Inelt,  bie  Inil  mit  ben  locrden 
gel)n  l^immcl  fonimcn,  unbt  inen  auc^ 
bie  papiftcn  prebigcn,  Inie  fie  ben  auff 
ben  9{eid^§tegen  befant^  (jaben,  ba§ 
mon  aüeine  burd;  ben  glauben  gcrec^t- 

30  ferttiget  locrbc,  fo  (fo  rh)  fl)cret  boc^ 
(fl)eret  bodj  <■  ««.s-  mä)  ff)eret)  ber 
tcuffel  f)inuber  unbt  toit  mibernmb 
burd)  bie  gute  Uierrf  laffen  bie  Sunbc 
ablegen. 


?lber  fil)eftu  nic^t  all)ier  ben  l)elleu 
Text,  ber  uns  gal)r  ein  fonberlidj  brott 


treiben.  S)enn  bie  SBett  toirb  in  funben  [E 
nnb  tobe  geborn  unb  ift  be§  XeufeB 
eigenf^um,  fo  mu§  nu  biefe  ©pcife  bie 
Si'iube  tregncmen  unb  üoni  tobe  unb  bc5 
2t'ufcl§  gciiHilt  erretten,  mo  nid)t,  fo  ift 
fein  leben  ba,  bciin  nicim  ber  2ob  and) 
loeg  gereutnct  ift  unb  weg  tomen  fot,  fo 
mu§  ©i:nbe  unb  2eufel  and)  toeg  fein, 
benn  'ber  2ob  ift  ber  funben  folb\  nnb  ift  aiöm.  c,  J3 
bie  Sunb  toeg,  fo  inu§  ber  Xeufet  and) 
tocg  fein. 

S)erbol6cn  fo  ift  bis  bie  (tnmma 
bation,  bag  ei  ein  fold)  Orot  fet),  ttield)ei 
ber  ganzen  Sßclt  gibt  ba§  leben,  ba§ 
2Bt'rct,  Dom  l>otcr  toevficgelt,  gibt  aEcin 
bog  ewige  leben,  ai^  folt  er  fagen:  alte 
anbere  ©otteSbienft  nnb  TOcnfcbtic^e 
faliuiigen ,  toie  fie  einen  nnincn  tjobeu 
niugcn,  fiub  ntlc  eitel  tob  bing,  e§  ift 
fein  leben  brinnen,  fic  laffen  bleiben  bie 
Sunbe,  lob,  Senfrl,  .^leü  unb  b6§  ge^ 
n'iffen,  aber  bi§  brot  nnb  tein  anber§, 
bas  g'^viftnS  gibt,  item  bi5  SBerd  Sottet, 
boni  3?ater  bcrfiegett,  baö  gibt  atleine 
@otte§  ßinabe  nnb  cloigeS  leben.  Senn 
biefen  b^t  ber  Später  öerfiegelt, 
bae  man  biefe  Speife  mirden  folle,  aU 
glcn&en  an  jn.  "Ubix  ber  Teufel  ift  in 
ber  35ßett,  bie  toil  mit  ben  SBerden  gen 
.'»Mniel  tomen,  bie  SBelt  tan  biefe  lere 
nidjt  faffen,  loil  and)  biefeS  brot>o  nic^t. 
llnb  rtenn  and)  bie  '4>apiften  gteid)  fetb§ 
prebigen  (»nie  fie  benn  auff  ben  S){eid)§= 
tagen  betaut  babenl,  ba§  man  aüeine 
burd)  ben  ©lauben  gered)tfertiget  merbe, 
nod)  feret  ber  Senfet  binni'iber  nnb  toil 
miberümb  burd)  bie  guten  »oerd  (äffen  bie 
©unbe  ablegen,  geben  fnr,  e§  fei)  nid)t 
gnng  an  bem  glauben,  man  muffe  anc^ 
gute  Sßerd  tbun. 

9(ber  fibeft  bu  nid)t  aH)ic  ben  beHen 
Sejt,  ber  un§  gar  ein  fonbevlic^  Srot 


46 


SBäoc^enptcbijtfn  über  Sol).  6  —  8. 


H]  Q6mal)let,  Irefc^s  bns  cUngc  leben  gibt '? 
SiJen  es  nun  unjcve  toevd  unbt  h)ci§= 
t)eit  imbt  gcfe|ie  tljctcn,  niavüd)  fo 
tfieteny  Mosi  mxd  and),  nod)  luivbt» 
alf)iev  Ueilnoifien  unbt  gcingt:  'ülHein 
bog  bi'ott,  io  mein  uatev  gibt,  bev 
gontse  Moises  gibt-S  nidjt,  ci)X  toirbt 
galjv  auffgeljüben.  äßen  cf)r»  nun 
nii^t  t£)ut  mit  feinem  bvobt  unb  letjte, 
bas  e()v  niemanbtg  erf)elt,  tucr  Irite 
ben  tliun?  @^§  hjirbt  niemanbtS  3u= 
fammen  bringen  fo  ein  foftlic^c  Iel)re 
unbt  gebot  a(l  ^loises  in  feinem  gcfe^ 
unbt  ,'iel)en  geboten  gcttjan  unbt  gofir 
f)ervlic^e  gefe^e  gegeben,  h.iie  man  fol 
an  gott  gleuben,  it}nen  fuvditcn  unbt 
lieben,  9iod)  bennodjo  loirbt  alf)ier 
gefüget,  ct)r  fol5  nidjt  tlmn,  allein 
biefev  (idriftuv  fol*  tl)un. 


?Ufo  füget  bev  5Bapft  auc^:  Iner 
bo  l)elt  unbt  glenbet,  töü^  id)  gebiete, 
als,  bü-;  et)v  im  floftev  bleibet  unbt 
t)Ötet,  h)a§  S.  BeiiPtliftus,  Fraucircus. 
Dominions  unbt  An>jiistiims  fügen, 
ober  ein  6l)avt^enfev  Voivbt,  0  bev 
ft)evet  bom  munbe  anff  getjn  biniinet- 
So,  bo  es  ,^ifd;et.  Ten  niü§  finbt 
biefe  alle  gegen  MdIsp?  1)vecf'  ifta 
unb  loutev  5)vetf,  6ie  fügen  tjon  einer 
fol(|en  fpeife  unbt  trancE,  bov  fic  ge= 


abmalet,   wdä)^  ba?   einige  leben   gibt?  [R 
biefcn  leit  mu-3  man  |olcf)en  6lamanten 
unter  bie  5Iafcn  Ijatten  unb  jnen  fagen: 
Sßenn  es  unfev  tocvef,  meisbeit  unb  Öe= 
fe^c  betten  tljun  fotlen,  mnrlicb,  fo  tbeteu»    :. 
3Jlofi  äöerrf  audj,   nod;  tt)ivb   baffelbige 
albie  öevttiDvifen  unb  gefagt:  5}iofe§  tbut§ 
ni^t  mit  feiner  Sere.     S)i§  Srot  tf;ut§ 
aHeine,   fo  mein  ^Jjater  gibt,  bcr  gan^e 
93iofe§   tf)ut§   nicbt,   er  toirb    gar   auff=   m 
geboben.     SBenn  ev5  nu  nii^t  t^ut  mit 
feinem  ißrot  unb  2ne,  ba§  er  nicmanbS 
erljelt,  »er  toit§  benn  tl)un?    3)u  wirft 
e§  öiet  weniger  t^un,  unb  es  toirb  nie= 
manb§  ju  famenbringcn  fo  eine  töftlii^e   is 
lere    unb   gebot,   at^   ?)iofe§   in   feinem 
©efctj  unb  jeben  geboten  getban  unb  un§ 
gar  ^errlic^e  gefc^e  gegeben  bat,  wie  man 
fol  an  (Sott  gleuben,   jn   fürchten  unb 
lieben,  5iod)  bennodj  wirb  albie  gefagt:   20 
er  fol§  nid)t  tbnn,  alleine  Pbviftn«  foU 
tl^un. 

liefen   xert  folt   nmn    mit  ©ulben 
58ud)fto6en  on  alle  Wenbe  fdireiben,  benn 
6^riftu§  fefeetg  ben  Silben    tjod)   gnug,   25 
ba§  er  fie  möcbte  töricbt  mad)en,  unb  t)er= 
Wirfft  albie  alle  ^Jtenfdjlic^en  Satjungen, 
bog  fie  nid)t  gcret^t  machen.    3)enn  biefer 
^ert  bienet   un§  aud^  wiber  ben  ißapft, 
ber  and)   alfo  faget:    9Öer  bo   bell  unb  30 
gleubet,  wo«  id)  gebiete,  aü,  ba§  er  im 
.fi'loftev  bleibet  unb  boret,  wa^  6.  3?ene= 
bictn§,  tfrancifcu«,  S)ominicu§  unb  9tugu= 
ftinuS   fagen,    ober,   ber  ein  O'art^eufer 
wirb,  C  bev  fevel  öon  ^)3tunbe  auff  gen  si 
•Oimel,  3a  in  ^imel,  ba  e»?  ,^iffd)et.  5)enn 
WO'o  finb   biefe   Wcvd   alle   gegni  '•Mtofi? 
bred   ift^,  ja   lauter  Sverf  gegen   '•Wofi 
©efetie,   benn  ba   Wofi  ®6ttlid)c  gefe^e 
nicbtö  geben   fan,    iva^  wirb  benn    bev  4o 
58apft  tbun,  ber  bo  faget  nur  tion  einer 
folc^en  Spcife  unb  tvaucf,  ba^  fie  gebieten 


3of).  C,  29. 


47 


H]  "bieten  üon  tappen,  ftvicfen,  ^erin 
f^embben,  bo  boc^  Moises  bom  gotte»= 
bienft  rebct,  no(i^  fpvic^t  Christus: 
5Jiac^e  mir  Moiseu  fo  gros,  als  bii 
5  toilt,  nnbt  )üen  bu  gleid)  aüe  geBot 
Molsi  gef)aUcn  f)ette[t,  \o  ift§  bod) 
nic^t»,  el)v  gibt  bir  nic^t  bi'3  "brobt, 
nod)  feine  ^Jliradel  I)elffen  aud)  nic^t, 
ba»    bu    ba§    leben    bavbuvd)    f)a6cn 

10  fonbteft,  nod^  bic^  öon  ©unben  et= 
löfeten,  l)iltft  aud)  nid^t  jur  gered)tig= 
deit,  evlöfet  nid)t  öon  gotteS  joi-n, 
teuffei  unbt  treuen. 

3Bor3u  bienet  ahn  fonft  ba§  gefe| 

ir.  unbt  Moises?  8.  Paulus  auttnoxtet: 
nid^t  ba§  e§  baö  elrige  leben  ge6e, 
ftien  bu  5Jiofe§  f^ntev  bift,  fo  !)aftii 
nid)t  bavöon  ha^  ctoige  leBen,  ©onbein 
bu  muft  bot)iu  bic§  ff)uven  laffen,  bo 

20  bid)  ^Jiofcy  t)in  tueifet.  JHfo  folt  ein 
Varfnffev  ''JJinnc^  unbt  and;  ber  Stapft 
fagen:  ^sd)  'm'ü  bid)  euffcilid)c  3U(^t 
leinen,  \)a^  bu  uicnxanbty  töbteft,  nid)t 
fielen  mögeft,   aber  fo  bn  »oilt   ba§ 

2.'.  etoigc  leBen  l)aben,  fo  fil)c  l)il)el)r  auff 
(S()riftum.  ?lll)ier  ift  bü§  iuavljafftigc 
bvobt,  biefcn  f)at  ber  Oater  bcrfiegcU, 
an  ben  gleube.  5Jtofe§  l)aty  ifjm  nie 
in  ©in   genommen   obev   icmal'3  ein 

30  aubev,  ba?}  el)v  batlion  ba§  eluige  leben 
t)aben  trolte,  ©onbevu  alfo  l)aben  fie 
gefügt,  toie  Moises  fagte:  ®ev  nac^ 
mir  lommen  trivbt,  fol  ba§ 
eh)ige    leben    au§t[)eilen.      Unbt 

35  6l)viftn§  fpndjt  and)  '©o  il)r  5JJoifi 
gleubtet,  fo  touvbet  il)v  nud)miv 
glenben'.  S)en  et)r  l)at  bon  mir 
gefi^riebeu,  e^v  l)at  bie  fo  ba§  etoige 
leben  gefnd)t  f)aben,  Don  fid)  gelneifet 


bon  ßappen,  ©tvicEen,  .^eventjembben,  ba 
bod)  gJlofeS  bom  @otte§bienft  rebct?  Slodö 
fpvicf)t  6^viftit§:  ■})iad^  mir  Wofen  fo 
gros,  aU  bu  luilt,  unb  toeiin  bu  gteid) 
alle  gebot  93iofi  gcf)atten  I)ctteft,  fo  ift§ 
bod)  nirf)t§,  er  gibt  biv  tud)t  biä  Sorot, 
fo  t)ctffen  feine  53{iratel  aud)  iiid)t,  bnä 
bu  ba§  leben  boburd)  b^ben  tonbteft, 
nod)  bid)  bon  ©ünbeu  erlofctcn,  er  büfft 
Qud)  tiid^t  ,5ur  geredjtigfeit,  erlofet  nid)t 
bon  ©otteä^ovn,  5:eufel  unb  C'fWfn,  i-'i' 
nimct  jni  alte  gcUiatt,  ba§  er  nic^t  belffe 
3unt  leben. 

SÖoju  bienet  aber  fonft  baS  gefe^e 
unb  9Jlofe§?  babon  frage  ©.  ^^paul.  S)er 
antloortet  nlfo  brauff:  *)iid)t,  ba§  e§  i>a^ 
eu'ige  leben  gebe,  benn  tuenu  bu  9}}ofc§ 
Schüler  bift,  fo  baft  bu  nid)t  babon  )ia?i 
cföigc  (eben,  fonbern  bu  Icffcft  bid)  baf)iu 
fi'ircn,  bn  bid)  Wofeä  bin  Uieifet,  uemlidj 
^u  Pbrifto,  fo  bie  red)te  Speife  unb  'Orot 
ift.  «tfo  folt  ein  Sßarfuffcr  m'owd)  unb 
ber  3?npfl  nud)  fagcu:  Sd)  Wil  birb  euffer- 
lid)e  3ud)t  (ereu,  bo§  bu  nieiuanb^  tobteft, 
nid)t  fielen  niogft,  aber,  fo  bu  luilt  ba§ 
euiige  leben  unb  bie  Siedjtfcrtigung  fi'ir 
Sott  baben,  fo  fibe  bieber  nuff  Ö'briftum: 
9((bie  ift  ba§  loarbafftige  brot,  biefen  bot 
ber  batcr  berfiegelt,  on  ben  gleube,  alfo 
batg  juie  ^JlofeS  nie  in  finn  genomeu 
ober  jcnial'j  ein  aiiberer,  bo§  er  bnbou 
bQ§  ettiige  leben  bobeu  loolte.  ©ouberti 
alfo  babeu  fie  gcfogt,  toie  9Jlofe§  ®eut. 
im  18.  Ö'ap.  fpridjt:  'S)er  uad)  mir; 
tomeu  lüirb,  ber  fol  ha^  ettüge 
leben  austeilen,  ben  folt  jr  boren'. 
Unb  gbriftuS  fpricbt  and)  fotift  im  6uau- 
getifteu  Sobnuue  'So  jr  ''IJIofi  gleubtet,; 
fo  lonrbet  jr  and)  mir  gteubeu,  benn  er 
bat  bon  mir  gefd)rieben'.  6r  bat  bie= 
jenigen,  fo  bas  eluige  leben  gefud)t  baben, 
bon  ficb   gelueifet   auff  Wid),   jr   buvfft 


48 


2ßod)ent)rebigti;n  über  3o^.  6—8. 


H]  auff  mic^.  'ilBcv  if)r  tfjut  nun  ha§ 
iribeifpiel,  Derai^tet  mic^  imbt  lombct 
bie  Ieutl)e  öon  miv  a6c  unbt  ffjiiret 
fie  auff  Miiisen,  Uidd^cv  ift  bcr  nKer 
tiödjfte  man  fiir(*"()rifti  c^c&iivtt  fldrefcn, 
bem  flott  feine  3ef)cn  gcbott  unbt  t)ev= 
fjeiffung  öon  Gljvifto  gegeben,  unbt 
tua-S  in  bcv  t)ciligen  fd}viefft  ift,  ba§ 
touipt  Don  M<iis(>,  ct)r  ift  bie  queÜc. 


So  bcn  nun  ein  gefe|,e,  (et)ve  ober 
rat^  t)elffen,  fo  Univbe  e-j  »navlid^ 
Moises  tt)nn  fuv  aüen  anbevn  nien= 
f(^en  auff  erben,  ben  e»  ift  nicf}t  ein 
fold^ev  trefflicher,  t')of)er  5Jinn  je  ge= 
lüefen,  ber  bo  gotte-J  Inortt  geprcbigt 
f)ette  gef)abt  aU  Moises.  S)ie  5propl)cten 
feinbt  alle  feine  Discipnli,  Moises, 
e^r  ift  ber  nieifter  aller  utcifter.  5Jod) 
uimpt  el)r  ba-?  lienpt  unbt  bie  queU 
aller  lel)re  für  fid)  unbt  f priest:  ge= 
bencft  nidjt,  ba§  ^roise>^  eud)  etlnas 
Ijelffe  3nm  elvigen  leben,  Sonbcrn  l)cift 
cud)  loarbteu  auff  niid),  unter  be§  ()elt 
et)r  cuc^  unter  bem  Sdjulmeifter,  Ijeift 
eud^  judjt  l)alteu.  9(lfo  ift  Moises 
ein  3iii^tuieifter  gemefeu,  ber  ein  §x- 
bor,  3ud;tig  leben  angeridjt  f)at,  SBcn 
bu  nun  ,5nd;tig  lebeft,  ba-i  bir  bau 
gottPljriftum,  bcn  l)eilanbt  geben  tootlc, 
ba-3  et)r  f)eitanbt  fei.  ©o  fetjet  nun 
^Jloifen  nidjt  ju  Onrem  Imtern  unbt 
(jeilanbe,  ben  cljr  fot  nur  mein  fned^t 
unbt  ,3m^tnieifter  fein,  ^d}  «ebe  ein 
finbt  unter  einen  fd;ulmeifter  uid)t 
bcr  meinung,  ha?-,  cljr  etoig  auff  ben 


nidit  auff  5)lofcn  fe'^en  uiib  Wieb  öer=  [E 
laffen,  tnie  jr  benn  j^t  t^ut,  baö  fr  Wid) 
beracbtct  unb  loenbet  bie  l'eute  bon  mir 
ab   unb   füret  fie   auff   SJtofen,   njcldjer 
ift  bcv  aller  b6[;efte  Man   unb  5|.Uopbet    5 
für  5()vifti  geburt,  jo  üon  ber  SBelt  nn- 
fang  Ijer  gctpcfcn,  bem  ®ott  feine  ?,e'i)en 
®ebot  uiib  öert)ciffung  üon  Gbrifto  ge- 
geben, unb  tt)a§  in  ber  t)eiligen  Sd)rifft 
ift,  bai  fömct  üon  5)lofe  ber,  er  ift  bie   lo 
red)tc  quelle. 

©0  benn  nn  ein  ©efcljc,  Sere  ober 
9{at  eines  93Jenfd)en  b^lff^n  foltc,  fo 
tpurbe  c§  toarlidb  9Jlofe§  t^un  für  allen 
anbevn  53lenfcben  auff  @rben,  benn  es  ift  " 
nidjt  ein  fotdjer  tvefflidjer,  b^b"'  ^^'ß" 
ie  getucfcn,  ber  ba  @otte§  Sßort  bette  ge- 
prcbigt aU  eben  TOofeS.  S^ie  aiibern  ^pvo- 
Pbeten  fiub  alte  feine  üDiftipiili,  yjjofeä 
ift  bcv  Weiftcr  aller  meifter,  er  ift  bie  S'J 
Quell  unb  93run,  barau§  bie  anberen 
'^.»vopbeten  gcfloffen  finb,  'Hoä)  nimet 
(5|)i){3£Ill£  albie  bas  .^ienbt  unb  bie 
S^vunquell  aller  Verc,  bcn  Wofen,  für 
fid;  unb  fpvicbt:  jv  fcbet  alleine  9Jlofi  -■' 
anffS  maul  unb  miffct  nidit,  ti'a?  fein 
Sntent  unb  meinung  ift,  gebemfet  nidjt, 
hai  Wofc'j  endj  etiuaS  tjelffe  ^um  emigen 
leben,  foubevn  cv  beifft  eud)  tuavten  auff 
midj,  nnterbeg  Ijclt  cv  cudj  untev  bem  "'^ 
£d)ulmeiftfr,  beifft  cud)  pd^t  ballen. 
?llfo  ift  5Jlofcs  ein  3i'd)tmciftev  gemefen, 
bev  ein  6rbav,  3ud)tig  leben  angevidjtet 
bat,  933enn  bn  nu  3ud)tig  lebeft  unb 
meiffeft,  ba§  bir  &CZ1  ben  C->(»;)i3t(59I  :>-. 
6C")9iS©2UW  3um  C'eilanbe  geben  Wolle, 
fo  fetje  (lüil  e^DiSSIUe  fagen)  Mofen 
nicbt  jum  ä>atcr  unb  C">eilanbc,  benn  er 
fol  nur  mein  ^nedjt  unb  ^udjtmeifter 
fein,  ©teicb  tnie  icb  ein  .ffinb  gebe  unter  <" 
einen  Scbulmeifter  in  bie  ©cbule,  nicbt 
bev    meinunge,    bae    cv    etoig    auff   ben 


3of|.  6,31. 


49 


H]  meifter  fcljc  iinbt  baS  bcv  Sdjulineiftcr 
il)nen  foltc  rctd;  machen,  öonbcvn  el)i- 
fol  il)nen  le'^ren  unbt  \mijl  jifjcn, 
unbt  inen  ber  fnn6e  auffcv.joflcn  ift, 

5  fo  ioil  id)  i()m  aU  ber  batcv  ein  \vtib, 

item  fliit[),  fjQiiy  unbt  f)off  i()ju  flcOen. 

Stlfo  Iel)ret  inid)  Maises  aud;  unbt 

jeitdöt   mid)    nuff,    ba§   td}    in   3ud)t 

lebete  unbt  cjott  mir  bau  bcn  tjeilanbt 

10  fenben  tinirbc.  S)en  toen  id)  gleid)  ein 
frommer  fiurt^er  bin,  eine  fromme 
Öbertfeit,  bnrmit  fbare  \ä)  ntd)t  flc()n 
fjitnmcl,  bamit  bin  \ä)  nod}  nid;t  fclifl, 
ba-J  idj  ein  Sd)ultc§  in  einem  3)orff 

ir,  ober  ein  fjefd^er  in  ber  ftobt  bin,  bcn 
CS  feinbt  cnfferlidjc  tecrd',  bic  jnm 
eufferlid;cn  t^otte-Sbienft  unbt  juc^t 
ßcl]örcn.  Moisos  lel)ret,  inic  mnn  in 
ber  tnclt  leben  fo(  unbt  ein  fein  jnrfjtig 

21)  (eben  ftjurcn.  So  e§  nun  ''^JiDifcö  nidjt 
tt)ut,  uiet  »neniflcr  Inirbts  ber  Stapft, 
leifcr  ober  %\\xäc  noc^,  toer  fonft  auff 
erben  groS  fein  möchte,  tl)un.  (Sott 
ber  iHiter  aber  flibt  bencn,  auff  mctt^cn 

z.-.  5Jfoife§  gemeifet  t)at,  unbt  ift  furtinmb 
bcfd)(offen  öon  aEen  Iet)ren,  baS  burdj 
feine  ioerd  inir  geretfitferttiget  Uicrbcn. 
5J{oife§  ift  alt)ier  nur  ein  2d}nelcr 
unbt    (cf)ret    bon   cufferli($en    gotteS- 

30  bienften,  bie  nid)t  feüg  mad;cn.  ?lber 
auffer  'DJfoifc  Iwirbt  bon  einem  anbern 


Weifter  )cf)c  itnb  ba§  bev  (Sd)iitnieifter  (E 
jn  foltc  reid)  madjen,  fonbcvn  er  fol  jn 
lovcn  uiib  loot  erjie^en,  llnb  wenn  bev 
j?nnbc  ttiot  erlogen  ift,  fo  toll  ^d)  aU 
ber  SDatcr  jmc  beun  ein  Söeib,  3tcni  mein 
ö)iit,  .fiaii§  uiib  |)off  geben. 

9(lfo  levet  mirf)  5]to}e§  nud)  nnb  jcuTjet 
mid)  ba()in,  bai  \ä)  in  judjt  lebe  nnb 
bag  id)  gctt)i§  fei),  Sott  toirb  mir  ben 
.s^icilanb  (?f)riftum  fenben,  ber  niid)  foUe 
fctig  mQ(^en.  S)enn  menn  id)  glcid)  ein 
fronier  3?nrgev  bin,  eine  fronie  Cbvigteit, 
bamit  fave  icf)  nid)t  gen  .Ciiniel  unb 
bnmit  bin  id)  nod)  nid)t  feiig,  ba-S  id) 
ein  Sd)n(te»  in  einem  S)ovff  ober  ein 
.C^elfd)ev  in  bev  Stab  bin,  ba§  finb  enffev» 
liebe  Söevd,  bie  .^um  enffevlid)en  ®otte§= 
bienft  unb  jnd)t  getjovcn,  ba  levet  Wofe?, 
luic  mnn  in  bev  SBelt  leben  folle  nnb 
ein  fein  jnd)tig  leben  fuveu  möge.  SDav= 
umb  fo  follcn  miv  nid)t  auff  Wofen, 
fonbern  nnff  &t)viftnm  fe^en,  ^Jlofel 
bleibet  eitnlmeiftev,  ahn  (J-S^iKSSSU© 
gibt  bnö  clinge  leben,  Unb  fo  e§  nn  i)Jtofe5 
nid)t  tbnt.  Diel  menigev  unvb§  tl)un  bev 
i^opft,  .i^eifer  ober  2nrde  nod),  luev  fonft 
auff  C^vben  gvo>S  fein  mocbte,  ßott  bev 
Üatev  aber  gibt  ben,  auff  mcldjcn  9Jlofc§ 
ge)ucifet  l)at. 

9nfD  ift  fnv^umb  beid)loffen  Don  allen 
fieven,  ba§  buvd)  leine  SBevcEe  miv  geved)t' 
fertiget  tuevbcn  follen,  fonbevn  ber  glaube 
an  Ö'ljriftnm  fol  feiig  madjen,  5)iefer  2evt 
ift  ein  red)ter  bonnerfd)lag,  bn  bu  fngen 
foHeft:  lt)a§  mag  mid)  mein  leben  nnb 
gute  luerif  l)elffen?  5)}ofe§  gibt  mivS 
nid)t,  Wofe§  ift  alljie  nnv  ein  Sc^nl- 
meiftcv  unb  leret  öon  eufferlidjcn  ®otte§= 
bienften,  ba§  einer  auff^  geftvengfte  fein 
leben  fiivct,  abex  bie  SÖerd  ^Jiofi  mod)en 
nid)t  lebenbig  nocb  feiig.  ?lbev  anffev 
Wüfe  loivb  »Ott  einem  onbevu  nnb  befjevn 


8utf)er§  Sffierte.    XX.XIII 


50 


aBoc^enptebigten  übet  3o^.  fi  —  8. 


H]  unbt  bcfiern  firobtc  att)ier  geioctt,  fo 
gottcs  bvott  t)eift,  bal  öom  {)tineE 
fompt  unbt  nic^t  auff  erben  c^ebatfen 
ift,  Sonbcvn  bcr  f)etlicic  gcift  gibt  unbt 
bringet  ha-i  ctnige  leben. 


Unbt  feilet  all)ier  ,5UieicrIei  brobt, 
(^in-5,  biiÄ  man  ntcf)t  ncrbicnet,  erlnirbet 
bnrd)  ein  crbacfjt  leben,  Sonbern  Inirbt 
ein  gegeben  leben  genennet  unbt  Iner 
nidjt  Inil  an-J  gnaben  ba%  (eben  baben, 
o{)ne  ncrbinft,  ber  lriirbt§  nic^t  uber= 
fonnnen.  Ter  unter  gibtS,  brumb  fo 
iftc'  fein  nerbienft,  Sonbern  au§  lauter 
barmliertitgcEeit  erlange  ic^-^,  unbt 
loirbt  ütfo  mein  öerbienft  ju  boben 
geicf)lagen.  Moises  bat  ^lauua  ge= 
geben,  aber  fie  finbt  geftorbcn.  ']3iein 
üatcr  gibt  aucf)  ein  brobt,  aber  barüon 
ftirbet  man  nid^t,  Sonbern  man 
bleibet  (ebcnbig,  ben  e§  tnirbt  au§ 
lauter  gnaben  unbt  barml)cr^igfeit 
gegeben,  unbt  tjaben  Inercf  unbt  oer= 
bicnft  all)ier  tcinen  pia^.  2Ben  etlnaC' 
gegeben  Unrbt,  ]o  reimet  fic^S  nidjt, 
bü5  man  tootle  einige  üerbienft  auff= 
rüden  unbt  fagen:  3llfo  t)abe  ic^ 
regiret,  geprebiget.  Moises  f()uret  bte 
leutlje,  ba»  ein  iglic^er  tf)ue  nac§ 
feinem  ampt,  aber  fonft  fol  el)r  mit 
feinem  brott,  lef)r  unbt  (eben  bal 
üolct  nidjt  feiig  machen,  Sonbern  ber 
l)err  gibt  bas  einige  leben,  .öörftu 
biefen  toxt,   Moisos  fol-j  nidjt  tl)un? 


Unbt   lueti  bu   ce  ben   oon  33tofe 
nict)t  t)aft,  ber  bod}  ift  bcr  befte  Icbrer, 


58rDt  oC^ie  gejagt,  fo  ©otte«  iBrot  l^cift,  [F. 
bog  öoni  ^imel  fomet  iinb  nid^t  auff 
Srben  gebacten  ift,  fonbern  ber  I)eilige 
Seift  gibt«,  unb  baffetbige  bringt  bas 
ettjige  leben,  ce  ift  nid^t  ein  berbicnet  u 
unb  crioorben  leben,  fonbern  ein  gegeben 
leben  »om  .^'^inicl. 

?ltfo  fe^ct  jr  Q(t)ie  jlüeierlcl)  3?rot, 
eine,  bae  man  nidjt  öerbienet,  evwirbet 
burd)  fein  evbadjt  ober  fclbl  ermelet  leben,  lo 
fonbern  c^  luirb  ein  gegeben  3?rot,  «peife 
ober  leben  genennet.  Sae  anber,  fo  man 
burcb  ^Kofi  ©cfe^e  unb  gute  SBercE  niil 
erlongen,  ?lber  trer  nidit  roil  au§  gnaben 
unb  one  Berbicnft  ba§  i'eben  baben,  ber  !'■ 
wirb»  nicbt  uberfomen,  bcr  i«atev  gibts, 
ban'imb  fo  ifte  fein  öerbienft,  fonbern 
aus  lauter  33arniber^igteit  unb  gnabc 
erlange  ic^§.  Unb  wirb  alfo  mein  tier^ 
bicnft  3U  boben  gcfc^lagen,  9Jtofe8  bat  2« 
Manna  gegeben,  aber  fie  finb  geftorben, 
5Jlein  i>ater  gibt  oud^  ein  Sorot,  aber 
baüon  ftirbet  man  nic^t,  fonbern  mon 
bleibet  lebenbig,  benn  e§  toirb  au§  louter 
gnaben  unb  it^arni'^cr^igteit  gegeben  unb  o:-, 
l^aben  bic  SSercf  unb  üerbienft  al^ie  feinen 
pla^,  ß5ott  teil  ben  ireubelmard  uid)t 
leiben.  3Bcnn  etwas  gegeben  wirb,  fo 
reimet  fid)ö  nid)t,  bas  man  wolle  einige 
üerbienft  auffruden  unb  fagen:  9llfo  l)ab  no 
ic^  regieret,  geprebiget.  üllofcS  fiuet  bie 
J^eutc,  ba§  ein  jgtid)er  t^ue  nad}  feinem 
?lmpt,  aber  fonft  fol  er  mit  feinem  i^rot, 
.^cre  unb  leben  ba§  $old  nid;t  feiig 
madjen,  fonbern  er  fol  biencn  unb  jncb^  :■.:, 
tigcn,  aber  bcr  .g)C^3i3i  (FC-);}i3!g2:U2 
gibt  bag  eWige  leben.  C"'oi'eft  bu  biefen 
2cit,  5Jiofc§foli  nidbtfein,  «)Jlofe§ 
gibt  cud^  nid)ti,  fonbern  e§  wirb 
end)  öom  4'^imel  gegeben?  ju 

Unb  wenn   bu    e«   benn  öon  IDJofc 
nid)t  baft,   ber  bod)  ift  ber   befte  ?crer. 


3of).  6,31.37. 


51 


Hl  ja  bcv  elfte  unbt  fitvttcmfte,  item  ber 
grunbt  unbt  quell  oller  lef)rcr,  \vm 
bu  t^nen  gegeu  6l)vtfto  f)elft,  fo  tft 
c'^r  nid^t§.    Q  fo  magftu  h.io'^l  liev= 

.'■  sUieiffcln  au  aUm  auberu  mcujdjltd^cu 
lcf)reru,  al§  föubcvlid)  an  ber  ^JUindjeu 
unbt  auberu  Ineltltd^eu  gefe^eu,  jo  auff 
erben  fein  ntöc^ten  uubt  boc§  Molsi 
uid}t  fonbten  bie  ©d^ue  ttinfc^eu,  uubt 

10  fo  ti}t.  Molsi  bie  e'^rc  uimpt,  ba§  e^r 
uid}t  9cl)u  l)immel  Ijilfft,  D  fo  ift  fie 
allen  onbern  auc^  genommen,  aber 
ifjr  muffet  gleuben  unbt  bie  ©peife 
toirdfen,  ba>3  il)r  glcubet  an  bcu,  fo  ber 

ir.  Hüter  gefoutt)  l)at,  barbei  muft  i'^r 
allein  bleiben  unbt  and)  Mniseii  brneber 
fljareuu  laffenu. 


S)iefer  l)abber  Ghristi  toiber  bie 
;3ubeu,  bo  e^r  Molsen  ju  boben  fi^legt, 
ift  Diel  eine  greulichere  prebigt  geluefen, 
beu  ic^  i^t  toiber  btn  Stapft  |)rcbige, 

2''  tuie  rtol  e§  bie  luelt  i^t  aud}  uid)t 
leiben  lüil,  aber  toas  ift  bie  gan^c 
^JJhtudjerei  unbt  ba§  S?apftumb  gegen 
Moi.se?  ^iaä)  bcm  felbigeu  gefelj  fragten 
fie,  fo  üon  gott  gegeben  ttiar,  fo  l)ebt'S 

M  Christus  galjr  auff.  S)o  l)aben  fie 
muffen  fugen:  S)u  bift  tl)0Ü  uubt 
t^öridjt,  uubt  l)abeu  i^uen  für  beu 
t*rgeften  tetier  gef)altenn. 

3.'i  '5tlle§  tnag  mir  ber  tmtcr 
gibt,  ba§  lömmet  ju  mir.' 

Siö  ift  eine  ^ot)e  prcbigt  unbt 
gorftigc,  fct)r  gelnaltige  rcbe  uubt  et)r 
tüolte  fie  gerne  an  fid)  jiljen,  ba»  fouft 

•<"  fein  ratl)  nod)  l)ulffe  fei,  luen  Cliristus 
uid)t  hilfft,  ber  hai^  redete  brobt  ift. 


ja  ber  evftc  unb  furnniicfte,  Stern  bev  [E 
gruiib  unb  quelle  aller  iiercr,  unb  er 
bennod)  gegen  P^rifto  ge'^otten  gar  nid)tä 
ift,  C  fo  niagft  bu  luol  ücv^iinnfcln  an 
ollen  onbern  Menfc^en  Serern,  ©efeljen 
unb  ©totuten,  Srobttionen  unb  fo^ungcu, 
fo  öiel  bie  @ered)tigteit  für  Sott  an= 
longet,  ol§  fonberlid;  an  ber  SJlondjen 
unb  onbern  aBeltlid)en  gcfefeen,  fo  auff 
{Sirben  fein  mochten  unb  bod)  9)Jofi  nic^t 
fonbten  bie  ©c^ulje  toiffc^en.  Unb  fo  er 
5Jlofi  bie  e1)xe  nimet,  ba§  er  nid^t  gen 
|)imet  ^ilfft,  D  fo  ift  fie  allen  onbern 
oud^  genomen.  S)ornmb  bleibet  fnvtjiimb 
bei)  biefem  brot,  boä  ber  iUiter  tierfiegelt 
i)at,  jr  nn'ift  gteuben  unb  biefc  ©peifc 
njirden,  bo§  jr  gleubet  on  ben,  fo  ber 
33ater  gefönt  b^t,  bobel)  un'ift  jr  oüeine 
bleiben  unb  ondj  ben  'OJiofen  briiber 
faren  loffen. 

Sicfer  Ijobbev  (£f)rifti  lüiber  bie  Snben, 
bo  er  SJJofen  ,^u  boben  fi^leget,  ift  biel 
ein  grenlidjer  prebigt  geloefen,  benn  id) 
j^t  Uiiber  ben  SBapft  füre,  toie  looB  bie 
SBclt  j^t  and)  nid)t  leiben  mit,  ober 
lua§  ift  bie  gon^e  ^3JJ5nd)erel)  unb  bo§ 
33apftl)uni  gegen  ■)3tDfe?.9ind)  benifelbigen 
6>efe^  fragten  fie,  fo  öon  Sott  gegeben 
U'flv,  nod)  l)ebt§  6t)riftu6  gor  auff  unb 
greifft  flU)ie  in  bon  DJJofen  biiiein,  boS 
e§  frndjt,  bo  l)aben  fie  muffen  fogen:  S)u 
bift  toß  unb  t6vid)t,  unb  Ijoben  jn  für 
ben  ergefteu  .(?eijer  get)olten,  aber  C^briftuS 
rebet  ferner  nub  fprid)t: 

'IHUe«}  Uia§  mir  ber  ifotev  gibt,  li.s 
bflS   Com  et  ,^u   mir.' 

33i^  ift  eine  bo^e  pvebigt  unb  gor 
ein  fecr  geuioltige  iKebe,  bo  jr  onff  olle 
tooit  öleiffig  meiden  foUet,  benn  er  fie 
bomit  gerne  on  fid)  jieben  tooüe,  bo5 
fouft  fein  rot  nod)  {)idffe  fei),  »uenn 
6f)riftu§  nid)t  bülffe,  toctcber  hai  red)te 


äBoc^enprcbigten  iiticr  3of).  0  —  8. 


H]  Moises  i)at  fein  gefe|  ntc^t  brumti 
gegeben,  ba§  ba§  öoW  unbt  etocr 
tietcr  fic^  bof)ct)r  rut)meten  be§  ()ciltgen 
geiftc»,  ioietDol  Moises  i^ncn  ge^aBt 
l)at,  fo  t)Qkii  cUier  tietcv  if)ncn  boc^ 
nid)t  gcfiabt  imbt  finbt  geftovBen, 
xmbt  ic^  fc^c  c§,  ba§  fie  ben  f)ci(igen 
gctft  gef)abt  i^ahcn,  tute  ftc  itjnen  ben 
nic^t  gcljalit,  IbqI  ift»  ben?  Sßeidict 
mir  boä)  Moises,  ber  ben  '^eiligen 
gci[t  gef)abt  I)nt,  ben  e§  ift  al^icv  gc= 
fdjiieben  unbt  6el'(i)Iojfcn,  ba^  brobt 
Cliristus  folg  aüeine  f^un,  md)t 
Moises,  man  mujje  nEein  an  (Jf)V'iftnnt 
gleuben,  lüöEe  man  haS  einige  leben 
t)aben.  2Ba§  !an  man  bod)  t)ieh,nbcv 
fuvgcbcn,  fo  Kloses  nic^t  ^ilfft  jnm 
eUiigeu  leben,  inel  mefjr  mn§  S.  Angti- 
stimis  unbt  aüe  öeter  firf)  tvoüen 
unbt  meidjen,  für  tanfcnt  teuffcl  mcg, 
ben  Moises  tft  liiel  mef)i'  ben  aEe 
tjcter,  ja  bie  Deter  finbt  gegen  t^m 
al§  ein  ^xeä  in  einer  latern. 

3lber  fie  l)aben  5Jlofen  nidjt  rcdjt 
öer[tanbcn,  e^r  ift  nii^t  brnmb  tom- 
men,  ba§  el)r  fie  loolt  feiig  machen, 
Sonbern  t)at  il)nen  fein  gefe|  gegeben, 
h^^^  fie  enfferlid^  in  2^\^^  unbt  crbar= 
(feit  lebten  unbt  cl)r  jengnis  gebe  öon 
ßtjrifto,  ha§  el)r  fie  auff  ben  3n!unff= 
tigen  ^f)riftnm  iueifete,  bev  haS  ctoigc 
leben  geben  lourbe. 

S)ie  2Run(|e  unbt  5pa^iften  leljren 
and)  tDol)l,  6l)riftu§  fei  !ommen  unbt 
für  un-3  geftorben,  aber  bennod^-J  fo 
muffen  hiir  Moisen  l)alten  unbt  moHen 
ben  öetern  bie  el)re  geben,  treldjc  bie 
3;uben  Molsi  geben.  'Jlbcr  Moises 
toirbt  le|lid;  felbft  fogen:  3ld)  "fon  baii 


33rot  ift.     93tofe§   ^at  fein  ®cfet3  nic^t  [E 
bon'imb  geben,  ba§  ba§  33olif  unb  ewer 
Üeter  fic^  bafjer  rbünieten  be§  beiligcn 
©eifteS,  tüicmol  jn  53bfe§  aud)  gef)obt 
t;ot,   luic  bis  feine  jeidjen  belDcifeii,   fo    s 
f)aben  berer  l?eter  jn  bodj  nid^t  gebabt 
unb   finb   geftorben.     Unb   id)   fctje   e§, 
ba§  fie  ben  (jedigen  Seift  geljabt  fjetten, 
tüie  fie  jn  benn  nid)t  gehabt  b^ben,  ton§ 
iftg  benn?    Sßeidjet  mir  bocb  93lofeä  (mit   w 
er  fagcn),  ber  ben  belügen  Seift  geljafat 
IjQt,   benn  c§  ift   olfiic  gefd)rie6en  nnb 
befd)(offcn,  ba§  brot  fff)riftu§  ]oU  oKeine 
tbiiu,  nidjt  yJlofeÄ,  man  nu'iffe  nltein  nn 
KCV3{3S2UTO  gtenbcn,   tooKe  man  \)a?^   ^ 
elüige  leben  fjaben.    2öa§  tnu  man  bodj 
bieU'iber  fnrgeben,  fo  WofeS  nidjt  (jilfft 
jitm  etoigen  leben,  üiel  met)r  mn§  Snnct 
?h:guftinn§ ,     ivrancifcnö ,     33enebictu§, 
33ernbarbu§  nnb  ode  Üeter  fid)  trollen  20 
unb    toeidjen,   für  taufent   2eufet  toeg, 
benn   Wofe§    ift   öiel    mebr   benn    ade 
U>eter,  ja  bie  35eter  leud)ten  gegen  jme 
als  ein  S)rert  in  einer  Sotern. 

S)a§  ift  nu  Bon  ß^rifto  bariimb  ge=  25 
rcbet,  ba§  fie  Wofen  nidjt  redjt  t)er= 
ftanbeu  tjaben,  er  ift  nid)t  bari'imb  fonien, 
bal  er  fie  tüolt  feiig  madjen,  fonbern 
bot  jnen  fein  Sefetj  gegeben,  ba§  fie 
cufferlid^  in  3ud)t  unb  (Jrbarfeit  lebten  20 
unb  er  jcugniä  gebe  öon  C^iStSSlO 
unb  fie  auff  ben  jutimfftigcn  'JJieffiam 
U)eifete,  ber  ba§  ewige  leben  geben  mürbe, 
ba§  ift  5JiDfi  enbe,  bnrouff  folt  man  fetjen. 

2)ie  ^Jiondje  unb  ^papiften  leren  audj  .11 
njol,  6|>9J3©3:U©  fei)  foincn  unb  für 
un§  geftorben,  ober  bennodj  fo  muffen 
toir  'DJiofen  'i)aüm  unb  bie  SBerd  finb 
aud)  bou  noten  ,^ur  ©eügleit,  unb  wollen 
beu  i'etern  biefe  ebre  geben,  Weldje  bie  w 
Silben  Siyio\i  gegeben  baben.  3lber  53iofe§ 
wirb  le^lid)   felber  fageu:   3d)   tan  ba§ 


3oI).  6, 37.  :J2. 33. 


53 


pr)  cttigc  Micn  nidjt  getcn,  bcr  gcfieiicbcictc 
©amen  mu§  allctnc  t{)un.  %xo^  al= 
'^ter  QÜei  Ijetligdcit ,  h)cigt)ctt,  f)ot)C= 
mutt,  eljr  I)cBt§  alle»  auff.    Svumb 

i  lücvbcn  fic  mtt^  in  bicfem  (Japittel 
befto  30vntgcr.  9(ber  folt  dott  in  bicfc 
imboncftiarrfcit  ntcf}t  mit  boiincr  iinbt 
Bli|  cinfd^mciffcn  unbt  cinfcfjlagcn,  tric 
lijnbt  e^x»  bod^  laffcn? 


2I)ut  alfo  .^oanncö  anbei»  nicf}t§, 

15  ben   ba§   e^r   mit  gclnalt   bie  einige 

perfon  G^vifti  eintiilben  Initl,  akr  fic 

mcrben    cift    5oinig    bvncbcr   tocibcn 

unbt  Jammer  unbt  not  fic^  crl)c6cnn. 

Gnbc  bei'  $rcbigt. 

■20         *JI>ic  luinfftc  Prcbigt. 

^^eulit^  Ijaben  lüir  getjöret,  Uiic 
■^  ^  6f)viftU'5  ben  -Fioi)en  I)at  gantj 
unbt  cfi\)x  l)ingcttiorffen  unbt  3U  ben 
Silben   gefogt,   tocn   fie   glcic^  lange 

:s  auft  lljüifen  traueten  unbt  podjtcn, 
fo  gebe  efir  itjncn  bod)  nicfjt  l)immel= 
brobt,  unbt  teil  bie  Iclnc,  fo  iiioit>3 
gcpiebiget  f)at,  gafii  auff  fiäj  jitien 
unbt  itjneu  anjeigen,   ba§   fie  ettüa» 

30  giöffeiy  unbt  beffcrS  tjabcn  muffen 
ban  TOoifen.  Sictoeil»  ben  5Jtoife§ 
nidjt  tT)ut,  biel  toenigei  fol  man  auff 
anbete  Ief)ie  trauen  unbt  podjen,  hie  Diel 
gciicnget  finbt  bcnn^lJioifi  Icl)ie,  fpric^t: 

35  '^JJloifcB  f)at  cud}  nidjt  brott 
üom  ^tmel  gegeben.' 


eluifi  leben  nii^t  geben,  bcv  gcbcnebcictc  [E 
Same  C?|>JR3©2US  niu5  allcine  ttjuit. 
Xvo^  alf)ie  aöcr  ,&ci(igfeit,  2Bci§beit  unb 
.'pobniut,  er  '^ebt»  oHeg  auff,  unb  fo  man 
biefem  bvot  alleine  anbangen  foCIc,  fo 
mivbä  bie  ^appe  unb  ber  Stricf  nidjt 
auämarfjen.  JEarümb  toerben  fie  ancb  in 
biefcni  Gapitel  befie  jorniger  unb  toirb 
ficb  alter  evft  jamer  unb  not  beben,  bas 
er  fie  Don  5Jiofe  leiffen  ffiit,  9lbcr  folt 
©Ott  in  biefc  unbandEbartcit  nid)t  mit 
bonner  unb  bli^  fdbmeiffen  unb  etn= 
fcbtagen,  »oic  fonbt  crä  bocb  laffen? 

X'ifui  alfo  Sob^inc»  anber^  nid^tS, 
benn  bas  er  mit  gctnatt  bie  einige  "^Ncrfon 
(FC'SiäS^S  un§  cinbitben  wit  für  bcr 
SBett  .Ipcitanb  unb  belffer,  aber  bie  3i'ibcn 
merbeii  erft  jornig  brüber  locrbcn  unb 
mirb  barauä  jamer  unb  not  fid}  ergeben. 

*Dic  5.  Prcbiöt.  ^''^s^ 

"^f  eSD  öertüirfft  ber  .fi(f$R9i  (iljriftug 
"^^  ben  9Jiofen  gan^  unb  gar  unb 
jaget  j^u  ben  3nben,  loeuii  fie  gleid)  lang 
auff  '»BJofeu  traTOeten  unb  pocbten,  fo 
gebe  er  jncn  bod)  nid}t  ha^  .Oimclbrot, 
unb  mit  bie  t'ere,  fo  Dlofee  geprcbigt 
I)ot,  gar  auff  ficb  Rieben  uiib  jnen  an= 
jeigcu,  baä  fie  etmas  gröfferä  unb  bcffcr^ 
babcn  mi'iffcu  ben  SJcofen,  mie  er  jmc 
benn  ba'i  C^imelbrot  furbcbelt.  S^iemcitg 
benn  TOofc§  nid)t  ttjut,  tiicl  mcniger  fot 
man  auff  anbere  Sere  tramen  unb  pod)cn, 
bie  üict  geringer  finb  benn  ffliofi  i'cre, 
benn  fpric^t  er: 

'^JDlofes  bat  eud;  uidjt  Srot  ti o ni  i;.  .is.  33 
.^iniel  gegeben,  fonbern  mein  SSater 
gibt  euc^  ba§  reifte  SBrot  bom 
^imel,  benn  bi§  ift  ba§  SSrot 
@ottc§,  ba§  öom  leimet  fomct  unb 
gibt  ber  SBelt  bai  leben.' 


54 


SJÖo^entirebigten  übet  ^of).  6—8. 


H]  0  bn§  finbt  looitt,  btc  i()ncn  nic^t 
^u  leiben  fein,  bic  toclt  tanä  nic§t 
leiben,  baS  e()v  f priest,  e()r  fei  baä 
brott,  ba'3  leben  unbt  Scligtfeit  bei; 
menfc^en,  'ivdäjn  bei:  ganzen  Inclt  bn§ 
ctotgc  leben  gebe,  bi»  brott,  fo  nid^t 
ein  bedet  gcbad'en  I)at,  bnä  neeret 
aEcin,  nlle  onbere  iiQiung  mu»  man 
f^aven  loffen,  Itiic  fie  einen  namen 
Ijoben  miig,  geiftlid)  ober  leiblid^,  fo 
bat  bod)  bcr  mcnfdj  fein  anbcr  fntter, 
iiarnng  unbt  untcrljaltung  ban  bur(^ 
biij  brott,  ban  ß^riftnm  I)at  ber  bater 
Herfiegelt.  "Darbet  toirbti?  loof)!  unbt 
muä  es  bleiben,  ben  baä  gefe^,  alte 
gebott  nnbt  »nerd  finbt  nichts  gegen 
bem  önongelio  nnbt  6l)rifto,  ben  bia 
»Dortt  nnbt  bis  brott,  ba^  gibtS  unbt 
toa§  nid^t  bia  brott  ift,  ba§  gibt  nidit 
ba§  leben,  noc^  ernceret  ni(f)t. 


2Ba§  ift§  ban,  bo§  man  mit  anbern 
leieren  unbt  tnerden  alfo  barhjiber 
fid^tet  unbt  ftreitet?  ban  lüo  bao  brott 
nict)t  ift,  bo  ift  getoaltiglid^  befd^loffcn, 
baä  bo  fein  leben,  ©onberu  ber  einige 
tobt  fei,  unbt  treibet  Cliristu.s,  baä  bie 
menfdjen  fi(^  3u  bem  brott  Ijalten 
f ollen,  Ca  getje  mit  53lofe§  gefe|en, 
inerden  nnbt  9tegiment,  Itic  e»  Inotle. 

2Gßa§  nun  bo§  brobt  fei,  ba§  Irirbt 
folgen,  eä  Irirbt  aber  bi§  brott  ab= 
gefonbert  unbt  gefegt  iniber  oEe  anbere 
lefire  unbt  narung,  bie  bo  leiblid^ 
neueren,  inie  ba§  brott  ben  hauä) 
fuEet,  unbt  bic  aud)  geiftlid^  ncljcrcu, 
lüie  man  ben  baä  gcfc|  Wofi  nnbt 
menfc^en  gefcij,  inerd  unbt  gebott,  hai 


®ag   finb  movt,   bie  jnen   ntc^t   ^u  IE 
leiben  finb,   bic  SBelt  tan§  ntd^t  leiben, 
baä   ev  fpvid)t,    6r  fei)   baö   Svot,  baä 
leben    unb    bic    fcligfeit   bcr   9)Jenfc^cn, 
hjfldjev  bev  gantieu  3BcIt  baf^  cluige  (eben    .=> 
gebe,    biö  58rot,  fo  nic^t  ein  33crfcr  gc^ 
bacfcn  Ijot,  hai  itccret  aüein,  alle  anbere 
©pcifc,    iSrot    unb  ^Jovung  mug    man 
foreu  (offen,  mic  fie  einen  namcn  bnben 
nipgcn,  ©ciftlid)  ober  Sciblid).     ©o  bat   lo 
bod)  bev  Wcnfd)  (ein  anbcv  (Butter,  'ila^ 
runge  unb  untcrljadung  bcnn  buvd)  bis 
5^VDt,  ben  (5.*>9{3SIllin  bnt  bev  Sßater 
ncvftcgcd,  bQ§  feine  ©peifc  unb  Jörot  foHe 
bie  ntadjt  unb  gemalt  Tjobcn,  baS  fie  boS   is 
(eben  gebe.     2)abel)   Irivbe  unb  mu5  e§ 
\ml  b(ciben,  bcun  baö  (^efc|c,  and)  aHe 
föebot  unb  Sücvrf  finb  nichts  gegen  bem 
(5^uangc(io   nub  e^;}J3i©3;D,   big  aSovt 
beä  6uangc(ii  unb  bi§  S3rot  @otte§  gibtä  so 
unb,  loaS  nid^t  bi§  33rot  ift,   baä  gibt 
nid)t  baS  leben,  evneevet  aui$  nid^t. 

SöaS  iftä  bcnn,  baä  man  mit  anbevn 
Steven  unb  Uicrdfcn  alfo  baloibcr  fid^t  unb 
ftveitct?  bcnn  mo  bai  33vot  nic^t  ift,  ba  35 
ift  geh)a(tiglid)  bcfd^loffen,  baä  ba  fein 
(eben,  fonbern  bev  cmige  tob  fei).  2)ar= 
ümb  bringet  unb  treibet  C^bviftuS  feev  bar= 
auff,  bai  bie  l'ienfdicn  ficb  ,5U  bem  Srot 
Italien  follen,  es  gc^c  mit  Wofe§  6)efe|en,  30 
SBevcten  unb  Sfegimeut  ju,  »nie  c§  fonft 
UjoHc. 

SöaS  nu  boä  SBrot  fei),  ba§  »oivb 
^evnocbcv  folgen,  Gi  toirb  aber  btö  brot 
abgefonbcvt  unb  gcfe^ct  loibcv  aüe  anbcve  35 
©eredjtigtcit,  Salninge,  Scvc  unb  uavung, 
bie  ba  iieiblid)  iBvot  gcncnnct  lücvbcn  unb 
ben  band)  fiideii,  bcun  0"l)viftuä  ift  adeiuc 
bic  ©ciftlidjc  Speifc,  bn§  ©efefec 'Wofi 
unb  lllenfcbcn  gcfc^,  U'cvrf  unb  gebot  finb  o 
nid)t  bie  geiftlidje  fpcifc.  ®a  mu5  mau 
fügen:    (5t|viftu5    ift    nicE)t   mein   tticrcE, 


3o^.  G,  32.  M. 


55 


il|  man  faijc:  Ptiriftu»  ift  iitdjt  mein 
trcvtf,  6f)rtftuö  ift  iüc()t  ha§  acfc^e, 
6f)Vtftii§  ift  üuä)  iiid)t  ein  gebnctcii 
bi'ott    im    ofen,    6t)viftu§    ift    iiidjt 

5  'DloifeS,  ift  oud)  nirf)t  bic  Idjre, 
fo  ^JJoifcB  gc^rcbigct  l)at,  itid)t  bcö 
Icifcx-y,  bev  för^te  ober  Smiftcn  Icfjre, 
6tc  finbt  alle  nid)t  baä  bvott,  hü'ä 
6f)riftuö  alfjiei'  ift,  ey  gilt  allc§  nic^t, 

lu  ©ic  geben  and)  nidjt  bas  Ickn  ober 
^3kvnng,  C5  finbt  glcid)  iDclttidje  red)t, 
9ciftlid;c  rcc^t  nnbt  lllnndjereien,  tnaS 
ifta'?  Sinbt  fic  nid)t  bau  lu'ott'?  @o 
Bleibe  bcr  tcuffct  barbei.  Inen  fic  nic^t 

15  boa  ctoigc  leben  geben,  abev  ba§  ift 
ba-j  brott  gottcs,  nid^t  ba-j  etjr  iffet, 
Sonbern  ba-J  et)r  gibt  ,yigebraui^en 
unbt  baa  fie  bail'on  bau  leben  [)aben. 
^^Ibcv  bay  ift   if)nen  fo  ein  lec^eiiid) 

20  bieng  getuefen.  @i  hai^  \vcxi  ein  guter 
banäjoirtt  nnbt  becfer  ^  ben  tüoHen 
h)ir  Ijoben,  tanftn  bai3  brott  geben'? 
S)rumb  antworten  fie  brauff,  folget: 


'S)a  f^rarf)cn  fie  3n  it)ni:  §err, 
gib  unu  altocge  fold)  brot.' 

S)iefe  5prebigt  gcf eilet  itjncn  too^I, 
ba§  baä  (Snangcliunt  ben  band)  fuHe, 

30  haö  man  l)ie  barlion  gitnng  f)abe,  gute 
tage  barbon  betonune,  3ll§  folten  fie 
fagen:  ba^j  toere  ein  man,  toer  möd^te 
be§  nii^t?  ®e[)en  nidit  auff  feine 
hjortt,    tro  ctjr  nn§  luil   l)inff)uren, 

3s  ©onbern  freuen  fid)  auff  iljren  bauc^, 
al§  tBoHe  cl)r  allein  gclbt  nnbt  guttb 
geben,  aber  baö  tnirbtö  nid)t  tl)nn. 
^JJtan  tt)ut§  aber  and)  nod;  f)entc  ju 
tage,  tuen  ba§  (5-uangelinni  geprebiget 

4"  lüirbt,    bo   fuc^t    ein    iglidjer  barbei. 


(>§viftii5  ift  iiid)t  bcin  ©cfefee,  (<I)viffuö  |K 
ift  aud)  nicbt  ein  gebacfcu  brot  im  Cfeu, 
(5I)viftu§  ift  nid)t  5Jlofe§.  (*v  ift  niid) 
iiid)t  bic  Seve,  fo  ^Jlofcö  gepvebigt  Ijat, 
Qiid)  liiert  bc^  Äcifcvg,  bcv  (h'^tc  ober 
Suriftcn  ober  bo§  iBapft§  Scve,  fic  fiiib 
alte  nid)t  baä  Sgvot,  ba§  61)iiftiiö  al^ic 
ift,  c§  gilt  alleä  nid^ts,  fic  geben  oud) 
nid)t  ba§  (eben  ober  *)ioviiiig,  c5  fiiib 
gleich  a5ßclt(id)e  SRcdjt,  ©eiftlidjc  'Mtd)t 
ober  'i)3!6nd)cveien,  loog  iftä?  einb  fic 
nid)t  baS  iBvot?  fo  bleibe  audj  bcr  2cufcl 
babct),  lucnn  fic  nid^t  boä  ctoigc  (eben 
geben.  <So  ift  uu  big  baS  33vot  Coottc^, 
ja  uiifcrs  ■^iCJrru  ©ottö  eigen  bvot,  bcv 
ganzen  Söclt  gcfd)endt  ,5uni  Vebcii,  nidjl, 
bo§  jr  cffct,  fonbcvn,  ba§  cv  bargibct  ^u^ 
gcbvQucbcn  unb  baoon  loir  baä  leben 
baben.  Slbcr  baS  ift  jnen  gor  leid)tc 
unb  fo  ein  ledjevig  bing  geloefen,  bae 
fie  broufi  fagen:  6l)  bog  toere  ein  guter 
|)QU§Unvb  unb  ii'eder  für  un'3,  ben  toollcu 
ioir  babcu,  er  Uni  2alcr  auätcilcu,  tauft 
bu  ba§  brot  geben?  iß?ie  benn  im  2ert 
folget. 

'Sa  fVrac^en  fie  ^u  jm:  .g)@rr,».34 
gib  unl  alltoegc  fold§  58rot.' 

5)iefe  '^Srebigt  gefelfet  jnen  rtolt,  ba§ 
ba§  guangelium  ben  baui$  fiitle,  bai 
mau  l)ie  baüon  guug  Tjabe  uub  gute  tage 
baOou  bctome,  9ll§  toolten  fie  fagen,  bis 
ttjcre  ein  5)lau,  wer  möchte  be^  ntd)t? 
Unb  mir  m6d)ten  bicfcu  5ptcbiger  and) 
tüol  leiben,  fie  fe^en  nid)t  auff  feine  SBort, 
tt)o  er  fie  mil  "^infuren,  fonbern  fretocu 
fid)  auff  jren  bauc^,  all  ttiollc  er  aßeiu 
Seit  unb  @ut  geben.  9lber  ba§  mirbö 
nid)t  tbnn,  benn  ba§  (Suaugelium  Ijat 
aubcrS  ^u  fd)offeu  benn,  ba*  e§  un§  nur 
folte  ben  23oud)  füllen.  9llfo  tljut  mau 
auä)  nod)  Ijcute  ju  tage,  menn  bas  (Suan= 
gelium  gcprcbiget  Wirb,  fo  fud)tcin  jglid^er 


56 


Söodjciiptcbigicit  über  3ol)-6— ?■ 


H]  haä  n  gtuinci  f)akii  möge,  iiiibt  iiax= 
mit  tocrc  man  ju  fiiebcn.  ^Iber  ß^^ttftuS 
faget 

!.35  '^sd)  _bin  baö  S99{Ö2)3:  bc§ 
S@S69ti5,  äßcr  3u  mir  lommct, 
ben  loirbt  nid^t  f)iingcvn  unbt 
iDcr  an  mic^  gIcnBct,  bcn  it)ivbt 
nimmcrmcljr  bnrftcn.' 

Gl  ha§  itingt  nid^ty  überall.  Sic 
hjcrben  ba^  maul  unbt  augcn  anff= 
gcfperrct  Ijabcn,  fcl)en  alle  toben  tiol 
!ornä,  bie  Mer  öoU  tociuy  unbt  bierä, 
bic  beutet  tiol  gclbeS,  bo  gebeutfcn  fic, 
al§  cl)r  alfo  anfel)et  '^d^  bin  boy 
brott  be§  lcben§':  ?ltiic,  ein5Iarr  ift 
ba§,  cl)r  toirbt  geluiglid)  befeffen  fein, 
ba»  el)r  fo  nerrifdj  rebet,  toil  5Jarnng, 
fpcifc  unbt  brott  geben,  baä  ein  mcnjd) 
nimmerntel)r  fterbc.  SBer  l)at  ba§  je 
fold^S  gel)öiet?  inem  ba'^.  mein  lieber 
brubcr?  toir  werben  muffen  gebenden, 
al§  {)ette  el)r  baS  gcbott  unbt  l)err= 
fc^afft  über  bie  gaulse  mclt,  ba§  el)r 
bic  menfdjcn  crncljrcn  lünnc.  (Si  e§ 
ift  geloi'3  eine  fdjentlidjc  lugen.  3)en 
C'j  tnirbt  bcr  l)evr  jrgenbtö  in  einem 
grauen  rod'  cinl)el)r  gangen  fein  unbt 
leinen  biffcn  brottö  fclbft  ju  frcffcii 
gehabt,  bcn  e'^r  ift  ein  armer  man 

s.sogclücfcn,  Itie  e^r  fclbft  faget  '2)ic 
öijgel  bc§  l)immelö  Ijabcn  5Jcftcr 
unbt  bie  fud^fc  locker,  aber  be§ 
mcnfdjeu  ®ol)n  l)at  nidjt,  ba§ 
cl)r  fein  "^cubt  l)iulegc\  9foc^  bcn= 
no(^§  bnrff  cljr  fagen  alljicr,  bciä  cl)r 
tuoEc  bie  gan^c  >uelt  fpcifeu  unbt 
crtialten,  baS  fie  nidjt  foUcn  l)ungcry 
fterbcn.  gt)r  Inil  anbercr  lentl)e  ?lrt3t 
fein  unbt  l)at  fclbft  nid)tö  ju  bciffcn 
ober  ju  broden.     ®ö  ift  gleid),  aly 


babcl),    bas   ci  gniig  Ijabcn    möge,    unb  [K 
bamtt  »Dcve  mau  ^u  friebcn.  9lber  (5f)rtftu§ 
faget : 

•3d)  bin  ba§  58rot  be§  Scbcnä, 
luer  5U  mir  tomct,  bcn  wirb  nt($t    .-i 
l^ungern,  unbiner  au  mic^  gleubct, 
bcn  lüirb  nimcrme'^r  burftcn.' 

G'l)  ba§   Hingt   nid)tä   ubeinl.     ©ie 
tuerbeii  erftlid)  bos  maul  unb  augcn  auff=   i" 
gefpevvct  baten  unb  auff  alle  böbcii  üol 
Äorns  unb  ©elften,  bie  ÄcKcv  bol  SBeinä 
unb  33ier§,  bie  Sßeutcl  bot  ö)elbe§  gefeljen 
I;abcn,  aber  nu  gebenden  fie  (alö  er  alfo 
anfebct  '3d)  bin  ba§  23rot  beöSebens):  n 
?lme,   tocld}  ein  'JJarr  ift  ba§,   er  »oirb 
gclüiStid)  befcffen   fein,   ba§  ev  fic  auff 
fid)  tucifct  unb  baö  er  fo  uerrifd)  rebet, 
ba§  er  wil  Ttarung,   ©Veife  unb  Sjrot 
giuig  geben,  ba§  ein  5)Jenfi^  nimcrmc{)r  su 
fterbc.     aScr  Ijat  bod)  je  fotd}§  gef|6rt? 
Unb  ba   fie  frogen:   locm  ba?   Ino  ba? 
mein  lieber  53vuber,  toir  werben  muffen 
gebenden,  aU  betteft  bu  ba§  ©ebot  unb 
Cicrrfdjnfft  über  bie  gon^e  SBett,  boi  bn   25 
bie  3.1fenfd)en  alte  ernecren  tonncft.    (S\) 
cö  ift  gctois   eine  fd)enblid)c  Ingen,  ge= 
beiidcn  fie,  bcnn  cä  toirb  bcr  .figrr  jrgcnb 
in  einem  graloen  Sod  cinTjcr  gangen  fein 
unb  babc  feinen  biffcn  33vot5  felber  ju  3u 
freffen  gcljobt,  bcnn  er  ift  ein  armer  93lan 
gehjcfen,  toie  er  fetbcr  foget  'S)ic  Söget 
be§  .ßimclä  t)ahtn  ^Jcbefter  unb  bie  tViic^fc 
l6d)cr,  aber  beS  Wenfdjen  Son  bot  ntd)t, 
bo  er  fein  Cenbt  bintegc'  S)cnnod)  barff  35 
er  jncn  antU'orteu  '3d)  bin  boS  Srot', 
faget  olbic,  ba§  er  UioHe  bic  gan^e  SBelt 
leren,  fctigcn,   fpcifcu  unb  crbalten,  baS 
fie  nid)t  folle  bu'igcrs  ftevbeu,  unb  jncn 
bas  leben  geben.    (*r  mit  anbercr  Seute  40 
Slr^t  unb  .g>etffer   fein    unb    bat  felber 
ntdjtä  ju  bciffcn  ober  ^u  broden.     6ä 


3or,.  6,  34.  35. 


57 


H]  tuen  td^  3itm  letfer  fogtc:  ^ä)  h)tl  biv 
■^elffcn,  ba§  bu  ben  S^urtfen  unbt 
SInttern  fc^Ia'f)cft,  unbt  Itnl  btr  fo  btel 
flclbä  C[cbm,  al§  in  bicfc  tkäjt  gcTjcn 

h  niöci^tc,  unbt  ct)r  folt  fid)  bvauff  bcr= 
laffcn.  Sßo  Uiolt  ic^ä  ncmen?  toen 
td)  nid)t  mcf)v  licttc  bcn  bicfcn  wä 
nod)  feinen  f^cUer  im  Bcntficl,  et  Une 
foltc  icfi  antomnien,  Inuibc  nic^t  bev 

10  !eifcr  fagcn:  tictoavet  ben  tauten  ntan, 
ef)r  ift  ein  DJarr  unbt  jrficnbtö  uu= 
ftnnifi  iDovbcn. 


3lIfo  ^abm  bie  Inelttucifen  Icutfje, 
fo  biefc  prebiflt  tion  Gfjiifto  anc\ct)ovtt 
'f)n6en,  foldje  Uioitt  nud)  lievftanben, 
bo  el)i-  faqet:  ^'sd)  tiins,  (?i  luo  ben? 
und)  bem  fleifdjlid^cm  lierftnnbe  fjaten 
fie  fi($  naä)  bem  feiler  unbt  liobem, 
naä)  forn  unbt  Bvott  umtigefeticn,  ahn 
ei^t  rebct  bom  t^eiftlid^en  cffcn.  Unbt 
c§  ift  ein  rtunberlid)  bieng,  ba§  einer 
cffen  fol  bon  einem  mcnfd^en,  ber  bo 
für  einem  ftet)et  unbt  prebigct,  fpric^^t 
'Zi^  Bin  ba§  Brott  beS  lc6cn§',  ber 
ganzen  hielt  furgelcgt  ,^ur  6}3eife  unbt 
nornng,  boS  man  in  GTirifto  ^ahc  bnö 
etrige  lekn  unbt  ©eligdeit.  @§  ift 
eine  ergcrlid)e  prebigt,  ben  bie  ^ubcn 
BoBen  tDo()l  gertinft,  bn-S  ctjr  nic^t-S 
T)ntte  unbt  Incniger  ben  unfer  einer, 
e§  ift  feiner  in  biefer  ftabt,  ber  nid^t 
mefjr  ^tte,  bau  cl)r  ge^oftt  t)at.  Tioä) 
\püä]i  cfjr  bon  fidj,  efjr  fei  ein  folti^ 
firott  unbt  5Jarung,  fo  nid)t  fd)M)t 
bis  IcBcn  ert)elt  unbt  biefcu  leifi  er= 
quidct,  ©onberu,  hier  bn§  trott  iffct, 
borbon  toirbt  el)r  brunbten  fagen ,  ber 
toerbe  ben  tobt  nid^t  fet)cn.  S)i§  brott 
fol  ein  Praeservativa  fein  tbiber  bcn 
tobt,  tbie  fonft  ein  Slr^t  jum  fianden 


toiibtc  jncn  aiiff  jrc  gcbnucfcu  nid)t  fd[)fub=  [E 
Ii(^cr  gconttüortet  hmbcn.  (5§  ift  gti'td^ 
al^  tttenn  i($  avntev  ^prcbigcr  ober  Sctttcr 
jum  Äcifcv  fogcte:  Sdft  toil  biv  "^elffcn, 
ba§  bu  ben  iürrfen  iinb  Itjnttcvn  ft^Iagcft, 
unb  tott  biv  fo  biet  Selbcg  geben,  al§ 
in  biefc  Äivr^c  ge'^en  mpd)te,  unb  cv  fotte 
fid)  bvnuff  bevtaffcn.  Wo  Irolt  ic^S 
nenicn?  toenn  idj  ntcftt  nicljv  '^cttc  benn 
bicfen  iHodf  unb  fein  C^eücr  im  SBcutet, 
cl)  loie  folt  idi  anfonicn,  ttiüvbc  ni($t 
bev  .'^eifcv  ntid)  bevlad^en  unb  fagen: 
fictoavct  bcn  guten  StJnn,  ev  ift  ein  "^an 
unb  jvgcnb  toß  unb  unfinntg  Ujovbcn. 
9nfo  liabcn  bie  SBcIthicifcn  Scute,  fo 
biefc  ^vebigt  (FC^J^fti  angc'^övt,  foTd^c 
toovt  Qud)  bevftanben,  ba  cv  fagct:  '3ld) 
bin  ba§  Svot  bc§  Scbcn§\  Pt)  Wo  bcnn? 
*)iad)  bem  flctfd)(id)cn  bevftnnbc  '^obcn 
fie  fic^  nadi  bcni  .ß'cKcv  unb  bobcn,  naäj 
ßovu  unb  bvot  umBgcfeficn,  aber  ev  vcbet 
bom  (^iciftlid^cn  effcn.  Unb  e§  ift  ein 
hiünbcvlic^  bing,  bog  eincv  cffen  fot  bon 
einem  D]lenfd)cn,  bev  ba  für  einem  ftc'^et 
unb  bvebigt  unb  fpvii^t:  '3dj  bin  ba§ 
3?VDt  beä  S?eben§',  ber  ganzen  SBctt  fur= 
gelegt  jnv  Speife  unb  'DJavung,  baS  mau 
a(fo  in  G'.r-iSHSiSSC  '^abc  bo§  clPigc  Sebcn 
unb  ©eligfcit.  P§  ift  eine  ergcvlicf)e  *Pre= 
bigt,  benn  bie  ^uben  "^aben  mot  gcmuft, 
ba§  ev  utd)t^  Ijctte  unb  avm  mav  unb 
iDcnigcv  bcnn  unfev  eincv  ()attc,  e§  ift 
teinev  in  biefev  ©tob,  bev  nid)t  nict)v 
Tjette,  bcnn  cv  ge'^obt  t)al.  ^foc^  fpvic^t 
ev  bon  fid;,  ev  feb  ein  fold^  Svot,  ©pcife 
unb  9}avung,  fo  nid)t  fd)Icd;t  big  leben 
cv^ft  unb  bcn  (cib  crquicft,  fonbevn 
locv  baä  bvot  jffcf  (babon>Divb  evbvunben 
fngcn),  bev  Wevbc  ben  tob  nic^t  feigen. 
Sifi  Srot  fol  ein  Praeservativa  fein 
mibcv  bcn  tob.  3Bic  fonft  ein  9tv^t  ober 
3lvotetev  juni  ßvandcn   fogtc:  3c&  toit 


58 


Söotiien^rcbtgtcii  übet  ^iof).  C  — 8. 


H]  fügte:  3(^  loil  bir  ein  A(]iia  vit:ic, 
ein  txanä  ober  Purgation  gefien,  ba§ 
bic^  bei-  tobt  iiid^t  fol  eilüuvgen  unbt 
bid^  uicfjt  fiir  bcnt  tobe  furct)tctcft, 
fiii)er  tuereft.  ''ilbn  es  ift  if)ncu  un= 
muglid)  getuefen,  bo-J  fic  bicfe  toortt 
Iietten  licrftrljeii  foUcn,  ba§  efjr  ifjncu 
eine  foldjc  )pci)e  iinbt  trnncE  geben 
>t)il,  bau  \vn  fie  iffet,  ber  fol  fnr 
beni  tobe  ftdjcv  fein  unbt  für  i(}m 
bleiben.  Jen  d)x  Ijabc  bi»  brott 
geffcn,  e()i  fol  leben  unbt  toen  aüe 
tobe  anff  einanbev  feffen,  ber  tobt 
lomme,  tuen  el)r  Uiollc,  fo  Inil  id)  fnr 
bir  bleiben,  bu  tobt  folft  mir  nid)tä 
t()nn,  ben  icf)  Ijabe  bicfcu  trond  ge= 
trnndfen  unbt  bi§  brott  gcffen,  brumb 
Itcn  alle  tobe  anff  einanber  feffen,  fo 
folt  et)t  biefer  mcnfc^en  leinen  freffen 
nod)  tierfc^lingen.  S)cn  Christus  ttiit 
il)n  am  jungften  tage  anffertüccEcn 
unbt,  h)en  ebr  gleiif}  taufcnt  eEen  tieff 
unter  ber  erben  begraben  lege  ober 
öon  ben  loolffen  jnriffcn  unbt  fifcfjen 
gcfreffen  ober  öom  feur  ju  pulüer 
Oerbranbt  luere. 


/W©  bat  Joannes  ber  ©nangelift 
^^  bicfe  prebigt  mit  groffem  bleis 
unbt  Infi  befcöriebcn,  fprid^t  '^c^ 
bin  baö  brott  beä  leben»'.  3;a 
inirftu  l)ijren,  hjie  fie  fid^  an  biefer 
antlüortt  gcftoffen  l)aben. 

'       'ä'Ber  jumirlompt,  ber  Jnirbt 
uic^t  Ijungern.' 

■Öebt  all)ier  au  öom  leben  ^u 
rcbeu,  fpri(i)t:  Z^ä)  »uil  alfo  gelnig  baä 
leben  geben,  bn§  einen  nimmermcl)r 
burften  nod)  l)ungern  fol,  ba§  ift: 
nimmewiietjr  fterben  fol,  e^r  fol  fat^ 


bir  ein  Aquavitae,  ein  2vanif  ober  5piiv=  iE 
gation  geben,  bas  bic^  ber  tob  nic^t  fot 
enourgcn  iinb    bu    bid)    iiidjt   fuv   beut 
tobe  füvd)tcft,  fDubevu  für  jin  ficbev  feieft. 
*Jl6er  cä  ift  jiicu  unmogtid)  geloefeti,  bai    s 
fie  biefc  toovt  Ijcttcn  tierftcfjcn  foUen,  bas 
er  jiicn  eine  fo(d)c   ©pcife   uiib   Ivond 
geben  luoltc,  baö,  tucv  fie  jffet,  bev  foüc 
für  beni    tobe   fidjcv  fein   uub   für   jnte 
bleiben,     aöer  bif^  brot  gegcffeit  babc,   lu 
ber  follc  leben,  iiub  einer  fageii  fDitiicii, 
U'cnn  gleid)  aEe  lobe  anff  einanber  feffen, 
Siteni,  ber  lob  tome,  locnn  cv  luolle,  fo 
loit  id)   für  jni   ju   friebcn  bleiben,  bu 
lob  folt  mir  nii^ts  tbun,  benn  id)  b^bc   is 
biefeu  Irand  getrumfeu  unb   bifö  58rot 
gegeffcn,    bnrumb   wenn  alte  lobe  auff 
einanber  feffen  unb  nod)  fo  ted  tocren, 
fo  foltcn  fie  biefer  'Dl{cnfd)en  feinen  freffen 
nocb  toerfd)lingcn.     Senn  gApS^SlUS  -m 
U'il   in    am  Sungften   tage   auffcrtucden 
unb,   Uienn  er  gteic^  taufent  eßen  tieff 
unter  ber  ßrben  begraben  lege  ober  öon 
ben  2BoIifcn  juriffcn  unb  ^ifdjen  gefreffeu 
unb  boni  f^ctoer  ,5u  pulöer  Oerbrant  toere,  .'s 
fo  fot  er  bocb  tuibcr  leben.    2ia§  tonnen 
fie  nid^t  leiben  unb  ftoffen  fic^  bran. 

/^S(£  Ijat  Joannes  ber  ©uangelift  biefe 
^4^  S^rebigt  mit  groffem  üleif§  unb 
luft  befc^rieben,  ba  (?.^>9i3©lllS  fprid)t:  so 
'3cb  bin  ba§  Sorot  be§  Sebcne'. 
'ilin  ba  mirft  bu  nu  boren,  wie  fie  fid) 
an  biefer  ^Jtnttuort  gcftoffen  boben.  6r 
fagct: 

'SBer   ju    mir    fömct,   ben  loirb  as 
nid)t  bungern.' 

.*2)ebt  albie  au  bom  leben  ju  reben, 
fprid)t:   ^äj   mit  atio   gemiö  bo§  leben 
geben,  ha^  einen  nimermebr  burften  nod^ 
bungern  fol,  ba§  ift:  nimermebr  fterben  4o 
fot,  er  fül  fatt  ju  effen  unb  ju  trinden 


3ot).  6, 34.  37. 


59 


H|  ,5u  effcn  unbt  ^u  trinifen  i^abm  citiic5= 
liit),  i.  e.  fol  nimmerntct)v  ftcrBcn. 

6§  finbt  auö  bcr  maffen  ftnrrfc 
ttovtt  unbt  ift  fcf)ia-  in  bcv  ganljon 
5  liciligcn  f(^viefft  nid)t  eine  fdjerffcvc 
prebigt,  baä  Christum  ein  bvott  unbt 
fpeife  fei  öou  gott  gegcBcn,  nnff  ba«, 
tvn  fo(cf)  tiiott  iffct,  eUiiglicf)  (c6et 
unbt  fatt)   »nevbc  unbt  nicf)t  dungcveu 

lu  unbt  buifteii  tonne,  f priest  '5ßcr  ba 
tömmct  ]n  tntr\  6f)i  ge£)et  fein 
gclinbc  Ijinan  unbt  mQd}etä  je  leugev 
je  fd)eiffev  unbt  giö6er.  .s^ie  Incic 
fein  geftonben,  boi  clji-  gefagct  f)ette: 

15  2ßer  mid^  iffet,  bo  e()i  fonft  fogt 
'Inev  ,^u  miv  tompt',  ahn  cS  Inere 
ju  6nlbc  gelticfcn,  unbt  fngct  'hier  ,^u 
mir  fompt',  unbt  beutete  'Sßcr  nu 
titic^  glcu6et\    So»  ift  eine  gctoat= 

2u  tigc  glofn:  yi  61)vifto  fomnten  ift  an 
6[)riftuni  gtcnben,  ba§  I)cift  ha^  firott 
l)a6en  unbt  cffen.  6f)r  tcbet  aber 
nic^t  Oom  effen  in  ber  fut^en  ober  bo 
mon    auff    einer   Iiodjjeit   fifiet   unbt 

25  iffet,  bo  man  rinbtfteifrf}  ober  !aI6= 
fleifc^  iffet,  tric  bic  ^uben  gcbencten 
möchten,  Sonbern  Pont  brobt.  ©o  ju 
mir  fompt,  ba^  ift:  gteubcn  an 
6f}riftum,  ben  effen  unbt  fommen  gii 

3u  (Jfjrifto  ift  an  i^ncn  gleufien,  e§  ift 
einerlei:  effen,  ju  it)m  !ommen  unbt 
gIcuBen  an  6^f)riftum. 

@{}r  !ompt  ju  un§,  ber  Pater  gibt 
i^ncn  Pom  f)imell  unbt  mangelt  nur 

35  an  bem,  ha^  i^r  toiber  ]u  mir  fommet. 
@i,  mod^ten  fie  furgebeu,  finbt  toir 
boc^  albereit  bei  bir?  5ieiu,  e§  fjeift 
mic§  cffen:  ]n  mir  !ommcn  unbt  an 
mirf)  gleuBen.   Sonft  31;  Gtirtfto  tauftu 

J"  nic^t  !ommcn,  mcn  bu  aud)  fein 
5le(f)fter  blut'jfreunbt  tnereft,  e§  fei 
ben,  bu  gleubeft  an  i^nen,  unbt  ift 


'^oben  ctingltii),  bae  ift:    fie  foKcn  ctttig  |E 
tebcn. 

es  fiub  aus  bcv  inaffcu  ftnvcfc  utib 
bartc  njoit  uiib  ift  fd)icv  in  bev  ganzen 
I)ftligcn  Scfjiifft  uid)t  eine  tdjcvffcve  ^h-c= 
bigt,  bnö  6.^-)3{3SIU©  ein  Srot  mib 
Spcifc  fcp  Dou  ©ClI  gegeben,  nuff  baö, 
irev  fo(d)  Srot  jffct,  cioiglid)  (rbc  iinb 
fatt  luevbc  itnb  uid)t  bungevu  unb  buvfteii 
fouuc,  io(d)  bvüt  babiMi  fie  für  jrcii  ougcii, 
ba^  jucu  boni  .*3imct  gefd)icft  ift.  llitb 
fprid)t:  'Söcv  ba  fnniet  ,5u  mir',  (fr 
gebet  fein  gcliiibe  binaii  iiiib  niad)ts  je 
(enger  je  fdjcvffer  unb  gröber,  .^ie  tnevc 
fein  geftanbeu,  bo^  er  gefegt  bette:  SlÖev 
mid)  iffct,  ba  er  fonft  fagt  '28er  ,5n 
mir  tcrniet',  aber  C6  iDCve  ,5U  batbc  ge= 
incfcn.  Sanimb  gibt  ev5  jncn  olleiu  ^u^ 
üevftebeu  unb  fagt  'Söer  .^u  mir  Eomet', 
unb  beutctä,  fpridjt  'äöer  an  midj 
gtcubef.  SJne  ift  eine  getuattige  Oitofa, 
bos  ,5U  Ö'brifto  fomen  fep  an  (5[)riftuni 
gleubcn,  bn§  i)n]]ü  ba§  Srot  babcn  unb 
effen.  @r  rebet  aber  nic^t  öom  effcn 
in  ber  Äirc^en  ober  ba  man  auff  einer 
^locb^eit  fi^et  unb  jffet,  ba  man  ;Ttinb= 
fleifcb  ober  j?a(bfleifd)  friffet,  irie  bie 
Suben  gebenden  modjten,  fonbevn  tiom 
bvot,  fo  man  ju  (ibrtfto  tontet,  bas  ift: 
gleubet  an  6|).){3©2ll''BJ,  bcnn  effen  unb 
tomen  ju  ßbi-ifto.  Stent  an  jn  gteuben, 
ba5  ift  alles  einerlei). 

6^r  tomet  ju  un§,  ber  Später  gibt 
5Jlanna  bom  .f)intel,  unb  mangelt  nur  an 
beut,  ba§  jr  toiber  ,^u  jme  fomet.  (fp 
ntiidjtcit  fie  fid)  bieran  ergevn  ober  ftoffcn 
unb  furgebeu:  fiub  toiv  bocb  albereit  äuOor 
bep  bir,  "Dlcin,  es  bcifft  Mid)  effen  .ju 
mir  toiitcit  unb  an  IHid)  gleuben.  Soiift 
fünft  bu  ju  Ö"l)rifto  nic^t  tomen,  loeun 
bu  aui)  gleid)  fein  nebefter  blutifreunb 
loereft,  cg  fep  benn,  bu  gtcubcft  an  jn, 


60 


S5Joc^cn))rt'bialeii  über  3ot).  6—8 


H]  biv  Gf)riftu§  buxä)  fein  loortt  ner)cr, 
beit  Iren  bu  betncn  ©olin  am  fjnifc 
ticc^ft.  Ju  bovffft  nic^t  toeit  barnac^ 
laiiffcn,  fo  bu  loilft  ju  ßfjrtfto  fommen, 
borffft  bavnQd)_  nicf)t  3U  S.  lacob  nod^ 
gc^ii  iHoT)!!!  noc^  bü§  meffer  h)e|en, 
bic  3«nc  Uuifc^cn,  ©onbcrn  ba§  ift 
,]u  (5l)rifto  !ommen,  luen  man  an 
tt)ncn  gicufict,  bo  ift  cf)v  bcn  6ci  iinS 
unbt  iinu  nafjc,  ligt  für  bir,  für  bcinen 
augcn  unbt  ofjren,  ha§  bu  it)ncn  fi'^cft 
unbt  t)örcft,  glcubc  nur  an  ifjncn,  fo 
f)aftu  il)nen  gegcffcn  unbt  bift  ju  tl]m 
lommcn. 

6f)r  l)at  burd)  ba§  gau^c  (?apittel 
bcS  ro'^cn  loortö  (Sffcn)  gcbrandit, 
ba»  fctjr  I)arbt  unbt  ungefdjictt  lauttet, 
a6cr  dette  cl)r§  nid)t  geBraurf)t,  fo 
Irolt  \ä)  norf}  bitten,  bo§  cf)r§  gebrau= 
(i^ete,  CS  T)att  eine  nötige  urfa{$e,  ben 
cl)r  t)at  biefe  ttilbe  unbt  Itmftc  IentT)e 
für  i^m,  bie  nur  auff  leibliche  freffcn 
unbt  fauffen  gcbod}ten,  benfelBigen 
Ijelt  ef)r  bergleidjcn  toortt  f()ur,  auff 
ba§,  ob  fic  e§  gicid)  nic^t  nerftcljen 
!onbten,  baS  fic  if)m  boc^  nad)gebed)ten, 
loa3  rf)r  barmit  meinet,  unbt  fragten : 
toa§  ift'j  bod)  ?  ©ie  foUen  nnc^forfc^en, 
loa»  ct)r  bod^  mit  biefcr  munberlidjen 
rebe  mollc:  tna«  meinet  el)r  bomit, 
@oI  ein  menfc^  bcn  3(nbern  cffcn? 
Say  Inirbt  loarlid)  nid}t  feine  mci= 
nung  fein,  men  fie  nun  bcn  foljff 
bruckr  ^utnodjcu  tjcttcn,  in  fic^ 
fc^Iugcu  unbt  fragten,  loaö  etjr  bamit 
gemeinet  tjctte. 

Unbt  bcr()al6eu  tfjut  Christus  andj 
eine  glofa  bar.ju,  fonft  tan  man  bic 
groBen  feto  unbt  Bcudje  aiiä  bem 
freffcn  unbt  fauffen  nic^t  bringen, 
loen  man  iljnen  nic^t  fo  grobe  unbt 


j  uiib   ift    biv   6f)vtftu§    huxä)    fein    toovt  [K 
nc'^er,    bcnn  loenii  bu  betnen  ©on  om 
-fialfe  tregeft.    S)u  barffft  nic^t  treit  bQV= 
nac^  lauffen,  fo  bu  tt)itt  ju  Ctjvifto  tomcn, 
borffft  bovnad)  nid^t  ,5U  ©anct  ^aaoh  nod)    5 
gen  9{om  gc'^en  norf)  bog  Weffev  irc^cii, 
bic  3cenc  luaffdien,   fonbevn   ba§  ift  ,5U 
6t;riftD  fomen,  lt)enn  man  an  jn  gleubct, 
ba  ift  er  benn  bei)  un§    utib  uuä  natjc, 
er  ligt  für  uns,   für  heincn  Stugcn  unb   1« 
obren,  baS  bu  jn  fi^eft  unb  boreft,  ©leube 
nur  an  jn,   fo  b^ft  bu  jn  gegeffcn  unb 
bift  jn  jme  toinen. 

Qx  bat  burd)  bü5  gan^c  Gapitet  bei  is 
roben  tuortS  (effcn)  gebraudjet,  baä  ee 
bart  unb  ungefd)irft  lautete,  aber  bette 
er^  ntd)t  gebraucbt,  fo  ir'oU  id^  noi^  bitten, 
ba§  crg  gcbrauc^cte.  ß§  b^t  eine  notige 
urfad^c,  ba§  er  olfo  rebete,  benn  er  bat  -0 
biefe  toilbe  unb  trüfte  8eute  für  fid^  ge= 
fcben,  bie  nur  auffg  teibtidje  freffcn  unb 
fauffen  gcbad)tcn,  benfetbigcn  bctt  er  ber= 
gleidjen  tuort  für  tion  effen  unb  trindEen, 
auff  ba§,  ob  fie  c§  gleid)  j|t  nid)t  t)er=  25 
ftebcn  Eonbten,  ba§  fic  jnic  bod)  nad)bcd)tcn, 
\va%  er  bamit  meinet,  unb  barnad^  toeiter 
fragten,  trag  e§  bod)  toere?  Sic  f ollen 
nad)fprfd)en,  loai  er  bod^  mit  btcfer 
»oünbcrlid)cn  JHebc  wolle,  toü§  meinet  er  s" 
bamit,  fot  ein  TOenfd)  bcn  anbern  effcn? 
2)a§  tüirb  marlid)  nid)t  feine  mcinung 
fein,  toenn  fic  nur  bcn  fi'opff  brüber  ,5n= 
brod)en,  in  fid)  gcfd)togcn  unb  gefragt 
betten,  toa§  ©r  bamit  bod)  gemeinet?       35 

Scrbalben  tbut  Cf.f-)9J3©2U©  aud^ 
eine  ©loffa  ba.ju,  toeil  fic  fo  gar  grob 
finb,  unb  toirfft  jnen  baö  mit  üerbroc^eneu 
iDortcn  für,  fonft  tan  man  bie  groben  4u 
©cm  unb  a3eud)e  au§  bem  freffcn  unb 
fauffen  nid)t  bringen,   toenn  man  jncu 


3o^.  6, 35. 


61 


H]  ungcrcumptc  bieng  furf)ic(tc,  nuff  ha§ 
fie  fagten:  S)ev  f)ciT  toit  hai-'  fagcn, 
bQ§  ju  i^m  !ommcn  unbt  effen  haS 
bxott  be§  (ebeiia  ift  an  tf)ncu  glcuBen, 

5  iinbt  locr  gleubt,  bcr  tompt  ju  il)m 
unbt  ifjet  iljnen. 

SBirbt  alfo  faefcf)(offen,  bo?  a(l)icv 
in  biefem  ßapittct  bcv  (icrv  tiom  gcift= 

10  lidjcn  effen  vebct,  bcn  alfo  (egt  etjvc' 
felbft  au§,  Oom  biirft  unbt  fjungcr, 
bcv  bic  Seele  Belanget,  ben  bie  Seele 
lüott  gerne  ctoig  leben,  ha-i  fie  nidjt 
üerbampt  liniibe  unbt  einen  gncbigcn 

1'-  gott  l)ette  unbt  fuv  bem  ]ox\\  unbt 
geriefte  gotte*  öeftefjcn  fonbte,  öon 
ber  Sunbe  unbt  gefet;  nid)t  öerllagt 
tourbe  ober  nietet  in  bie  £)eEc  ff)ure. 
Sa-S  ift  ber  Seelen  üertangen.    S)a§ 

20  ^eift  ein  geiftlidjer  bnvft  unbt  liungev, 
Sarlüibev  and)  eine  gciftlic^e  fpetfc 
unbt  tvand  un§  Oon  nötl)en  ift,  fo 
bev  t)eilige  geift  fouipt  unbt  f priest: 
SBiltu   nii^t   ftevben    ober   Dcvbampt 

2s  fein,  fo  tomm  ',u  C^l)rifto  unbt  gleube 
an  i^n,  ^alte  bitf;  an  i^n,  ifg  biefe 
geiftlidje  fpeife,  gleube  an  ßfjviftum, 
ba^  laffe  hah  erfte  fein. 

3um  ?lnbcvn  fo  fol   man  biefen 

so  Text  uioljl  mcrrfen  ju  einem  groffen 
tvoft  unbt  ftevcfung  be§  glau6en§,  baS 
ber  l)err  faget  'Sßer  ,5U  mir  tompt, 
ben  lütrbt  nit^t  l)ungeru  nod^ 
burften',    ha%   ift:    cfjr   tnirbt   nic^t 

3s  fterben.  3)iefe  toortt  folt  man  mit 
gulbenen  Buc^ftoben,  ja  mit  lebenbigcn 
bucfjftaben  (ba§  loere  bcffer)  in-3  l)er^, 
fi^rciben,  ba-3  ein  iglici)er  toufte,  loo 
ef)r  foüc  feine  Seele  laffcn,  too   el)r 

40  folte  l)inf^aren,  tuen  el)r  au»  biefer 
Inelt   fc^tebe,    ha^   et)r    biefe   gulbene 


nic^t  alfo  grobe  :inb  '.nigercimetc  bing  [E 
fiubieltc,  9Ufo  maid  ©v  ben  groben  Sfübcn 
bis  für,  auff  ba§  fie  fageten:  Ser  Ap@5R9{ 
loil  ba§  fagcn,  bal  ju  jm  tomen  unb 
effen  ba§  33rot  bei  leben§  fe^  an  jn 
gleuben,  unb  mcr  glcubet,  ber  toniet  ju 
jm  unb  effc  jn. 

JBirb  alfo  befdjloffen,  baS  al^ic  in 
biefem  ßapitel  ber  .!p@9J9{  Oom  ÖSeiftlidjen 
effen  rcbet,  benn  nlfo  leget  crs  fclber  ang, 
Oom  Surft  unb  J^unger,  Ser  bie  Seele 
belanget,  benn  bie  Seele  loolt  gerne  emig 
leben,  ba§  fie  nid)t  ocrbamct  im'ivbe  unb 
einen  gnebigeii  ©Clx  bette  uiib  für  bem 
,^orn  unb  föerirfjte  ®otte§  beftel;en  fonbte, 
Oon  ber  Sunbe  unb  ©efeöe  n\d)t  öevflagt 
njurbe  ober  nid)t  in  bie  .^elle  füre,  bai 
ift  ber  Seelen  i'crlangen,  ba§  beifft  ein 
©eiftlidjer  S)nrft  unb  önnger.  Satoiber 
aud)  eine  6eift(id)e  Speife  unb  trand  un>5 
tion  noten  ift,  ba  ber  beilige  Seift  fomet 
unb  fpvid)t:  Sßilt  bu  nid)t  ftevbcn  ober 
öerbamct  fein,  fo  tonu'  jn  6'.0M,3SXC, 
gleube  an  jn,  balte  bidb  an  jn,  jffe  biefe 
Seiftlid)C  Speife,  S)a§  la§  ba§  erfte  fein. 


3um  9lnbern  fo  fot  nion  biefen  Sejt 
ttiol  mcrrfen  .^u  einem  groffem  2roft  unb 
fterdung  be§  ©lanben§,  bag  ber  Jp(f9t5H@ 
faget:  '3Bcr  ju  mir  tomet,  ben  wirb 
nid)t  bungern  nod^  bürften',  S)a§ 
ift;  er  mirb  nidjt  fterben.  3)iefe  inort 
folt  man  mit  Giülbcnen  33ud)ftQbcn,  ja 
mit  lebenbigen  5^ud)ftaben  (bas  loere  beffer) 
in§  ."öcr^  fdjreiben,  bo§  ein  iglid)er  Umfle, 
WD  er  folle  feine  Seele  laffen,  loo  er 
folt  biufaren,  toenn  er  au§  biefer  SSelt 
fcbeibe,  ober  hjenn  er  ju  bette  gienge, 
früe  morgcn§  anffftünbe  ober  fonft  et>öa§ 
anberi  tl;ete,  baö  er  biefe  ©ülbene  fünft 


62 


Sßod^enprebigtcn  über  So'^.  6  —  8. 


H]  fünft  »oufte.  .&ie  bei  61)rifto  6(ci6ct 
meine  ©eele,  biefev  man  Juirbt  mir 
nic^t  liegen.  6§  finbt  gatir  !ijftlicf)c, 
ttjenve  unbt  lüevbe  luortt,  bie  lüir  nid^t 
ollein  bIo§  lüiffen  nniffen,  fonbern 
ondt)  uns  nu^e  machen  nnbt  jagen: 
S)oronff  tnil  idj  bc§  5lbenbs  jc^Iaffen 
9cr}en  nnbt  beS  morgenb§  Iniber  auff= 
fte()en,  auff  bie  Irortt  trit  iä)  mic^ 
öcrloffen,  fc^laffen,  load^cn,  arbeiten 
nnbt  nber  bie  brucfe  ge£)en.  3)en  Inen 
aüeäi  nntergienge  nnbt  öater  nnbt 
mnttcr  nnbt  teifer  nnbt  Stapft,  53iunc^ 
unbt  Pfaffen,  ^'ii'ftcn  nnbt  ö^rrn, 
ancf)  Moises  mir  ban  nid^t  ^elffen 
tonnen  unbt  id)  nur  3U  6t)rifto  lauffe, 
fo  tüil  c^r  I)etffen  unbt  f priest:  l)atte 
bi(^  an  mid^,  tompftu  ju  mir,  fo  folftu 
leben,  ^a  i<^  ftcrbe  ober?  Gi  !()öre, 
h3a§  el)r  »oiberumb  brauff  lüotte  geben, 
nemtid^:  Jno  einer  gletd^  fturbe,  fo 
fol  et)r  leben. 

3in  ©umma,  e§  ift  ein  töftlic^ 
ßapittel,  bo  bie  toort  uns  nic^t  aüein 
in§  o^r  gel)en  fotlen,  Sonbern  Unr 
muffen  un§  brauff  Perlaffcn  nnbt  ber 
tüovtt  un§  anncmen ,  bcn  c§  tl)ut§ 
nid)t  fc^tetfit  barOon  tniffcn  .^n  rebcn, 
e§  ift  liiol  etloas,  Uicn  maus  Pcrftel)et, 
toie  3d)v  unbt  meine«  gleidjen  Perftcl)en, 
Sonbcrn  bu  muft  birfiö  int  geloiffen 
and)  annemeu  nnbt  bafnr  Ijalten,  c^ 
fei  loar,  e§  gclie,  ftiie  c>5  U'oÜc,  et)r 
hierbe  mir  nidjt  liegen.  Unbt  foHen 
aud)  ,5n  ßtjrifto  fagen:  gib  un§  al= 
Incgcn  fold}  brobt,  boranff  et)r  ben 
antmovten  loirbt:  ^a  bon  Ijerlien,  id^ 
toil-S  geben,  ben  brumb  bin  id)  Oom 
l)immcÜ  tommen,  ncmct  mid)  allein 
an,  laft  mid)  clore  fpeife  fein,  Perlaffet 
eud;   nid)t  auff  anberc  fpeife.    öuetet 


lin'ifte,  Ciie  bei)  Gl^rifto  bleibet  meine 
©ccle,  ba§  nion  nid^t  ^ungern  ober 
biivftcn  bitrfftc.  Siefer  9Jian  mirb  mir 
nic^t  liegen,  cö  finb  gar  toftlidjc,  tl^etoer 
unh  U'cvbe  roovt,  bie  toir  nid)t  altein 
blo§  uiiffcn  muffen,  foiibern  uns  aud)  311 
nü^e  madjcn  unb  fagen:  S^avauff  (oil  id) 
be§  obenbg  fc^taffen  gel)en  unb  be»  mov= 
genä  »uibcr  auffftetjen,  auff  bie  reorle  toil 
icl)  mid)  öertaffcn,  )d)laffen,  macEicn,  ar- 
beiten unb  über  bie  briicte  gc'^en.  S)enn 
roenn  gleid)  alles  ju  biümmern  gieng 
unb  ^Sakx  unb  Stuttev,  Äeifev  unb 
33apft,  iii6nd)  unb  ipfaff,  durften  unb 
^errn  bid)  öevlicffen,  aud)  ^Jtofeg  mir 
benn  nid&t  belffen  tonne  unb  id)  nur  ju 
@brifto  lauffe,  fo  roil  er  l)elffcn,  benn 
biefe  loort  finb  geujig,  unb  er  fprii^t: 
•öalte  bid)  an  mid),  tömeft  bu  ju  mir, 
fo  fott  bn  leben.  3ia  id^  fterbe  aber? 
^■1)  böve,  toa§  er  toibernmb  brauff  luolle 
geben,  nemlid;:  SBo  einer  gleich  fU'irbe, 
fo  fol  er  leben. 

3n  fumma,  e§  ift  ein  foftlid)  ßapitel, 
ba  bie  loort  un§  nic^t  aüein  in§  o^v 
geljen  foUcn,  fonbcrn  mir  muffen  un§ 
brauff  Oevlaffcn  unb  ber  loort  uns  an= 
nemen,  benn  e^  tbutö  nid)t  fd^lecl)t  baüon 
tüiffen  ^n  reben  ((^'ö  ift  mol  etioaä,  loenn 
nian§  Ocrftc^ct,  loie  ict)§  unb  nieinee 
gleid)en  oerftcl)en),  fonbcrn  bn  muft  bicb§ 
im  getoiffen  and)  anncmen  unb  bafür 
l)alten,  eö  fcl)  loar,  C5  ge^e,  loie  es  luolle, 
ber  bis  rebet,  fei)  gctt)is  unb  loerbc  mir 
bai  nic^t  liegen.  Unb  loir  follen  aud) 
\u  C^rifto  fogen:  ®it)  nn$  allioegen  fold) 
^.i^rot,  barauff  er  benn  ontinorten  wirb: 
3n  Oon  l)er^en  gerne,  id)  loil-5  geben, 
benn  bariinib  bin  id)  üom  1)1  mel  tonu'n, 
neuu't  mid)  allein  an,  lafft  mid)  etocr 
£pci|c  fein,  Oerloffet  end^  nid)t  auff 
anbere  Spcifc.     ^■nitet  eud)  bafür,  benn 


3o^.  6,  35. 


68 


H]  euc^  barfuv,  bm  ic^  bin  bo§  bvott, 
nidEjt  ber  5Bapft  noc^  fein  mcnfc^  aiiff 
evbeii,  e§  ioirb  mii)  foiift  5Hcmanbtv 
{jclffcii  bcn  id^. 


27        Il^ic  M>t(ii\tc  PtcbiQt, 

TTed^ft  ()Q6cn  iinv  gcfiövct,  Inas  bcv 
"  "^  V  fjetv  ben  ^iibcn  gcontloovtct 
f)at,  bic  bo  bat^m  '@i6  itn§  al- 
hicflen  folc^  brott',  iia§  ei)x  \pxiä)t 
'Sdj  tun  bü'-i  brott'  etc.  'tuet  an 
niic^  gleubct,  ben  totrbt  nt($t 
•  ;§ungcrn'.  SBa§  nun  bie  metnnng 
folc^et  iDoi-tt  fei,  ^aben  ton  aud^ 
gebort,  ncmltd)  ba§,  tcev  glenben  fon 
QU  ben  einigen  menfd^en,  fo  Ihesus 
Christus  ^eift,  bei  ift  fatl)  unbt  barff 
'  nid^t  burft  nnbt  ()unger  leiben.  3)a§ 
ift  eine  »üunbcrlic^e,  föftlic^e  prebigt, 
bie  in  !eine§  menfi^en  t)er|  rec^t  fonipt 
ober  begriffen  rtirbt,  ba§  ef}r  fprirfjt, 
6^r  fei  bo§  brobt  be§  8@S5g5?S, 
unbt  bnimb  fi^et.5  ber  tierr  felber 
too^I,  ha§  biefe  Jrortt  i^nen  nid}t 
lüollen  eingeben,  e§  ift  ani^  nid)t 
muglic§,  bn§  fie  einem  eingcl)en.  3)en 
tuen  ein  nienfd^  ju  bir  ferne  nnbt 
fprccfje:  ^c^  bin  ba§  brobt,  nnbt  ba§ 
brobt  be§  (ebenö,  bo  tinirbeftn  fagen: 
ba§  ift  eine  nngcfrfjtintngenc  rebe,  bie 
nicf)tci  taug,  »oer  Innrbe  bo  nidjt  fagen : 
toer  fpric^t  biö?  ift  bod)  ber  ein  menfdj 
unbt  nic^t  brobt.  Unbt  bo  ei)riftn§ 
al^icr  foget,  efjr  fei  baS  brobt  be§ 
fieben§,  ineld^s,  fo  e§  Semanbtg  effe, 
ber  loerbe  nid;t  fterben,  tocr  mid)  frift, 
ber  iBirbt  eloig  (eben,  bo  tan§  nie- 
tnanbt'3  berftefjen  unbt  galten  il)n  für 
einen  5Jarren.    Srumb  fagt  e^r: 


^d)  bin  ba§  «rot,  iiidjt  bcv  i^npft  noc^  [E 
fein  ^Mciifcb  ^niff  6vbcii,  (So  tnirb  eud^ 
fonft  nienianbs  f)clffen  beim  ^ä),  llnb 
l^onget  jv  an  mir,  fo  mirb  ciid)  toebev 
33npft,  .ffeifev  nod)  Senfet  fdjabni,  benn 
t)te  ift  ba§  »rot,  bn§  un^  nidjt  bnngeru 
feffct. 


^k  6.  J^i'cbigt. 

T^^l6  ift  be§  i^mmi  antroovt,  ba 
"^^  jn  bie  aii'iben  baten  nnb  fngten 
'®ib  ung  alliücgen  fo(d)  33rot',  bo§ 
er  fpridjt  '^ä)  bin  ba§  5ßrot'  etc. 
'2Ber  an  mid)  gleubet,  ben  toivb 
nid^t  (jungem.'  Unb  ift  bie  nieiming 
fotcbcr  »ort,  ba§,  nn  gteuben  tan  an 
ben  einigen  5J{enf(^en,  fo  3.&6SU© 
eCSfS'SIllS  bfifft,  ber  ift  fat  unb 
barff  nic^t  burft  nnb  (junger  (eiben.  S)a§ 
ift  ein  tonnbertidje,  fofttidje  pvebigt,  bie 
in  (eines  ajJenfdien  ^er^  red^t  tmnet  ober 
begriffen  wirb,  ba§  er  fpridjt,  6-r  felj 
bai  brot  beä  (ebenS.  Unb  bovüinb  fitjet-S 
ber  |)(59JM  fetber  roo(,  ba§  biefe  toort 
inen  nidit  motten  eingeben,  e§  ift  audj 
nic^t  nn'igticb,  baä  fie  einem  eingeben. 
Senn  »ocnn  ein  5Jtenfc^  3u  bir  (eme  unb 
fpred)e :  3c^  bin  ba§  «rot,  unb  ba§  Sorot 
be§  (ebenä,  ba  mürbeft  bu  fagen:  baS 
ift  eine  ungefcbtoungene  Otebe,  bie  nidjtS 
taug,  äßer  mürbe  ba  nidjt  fagen:  äßev 
fprid)t  bi§?  Sft  bodj  ber  ein  93tenfd) 
unb  nidjt  «rot.  Unb  ba  eO^ttSSJUS 
al^ie  faget,  er  fei)  bag  «rot  be§  (ebeng, 
me(d)§,  fo  e§  jenianb  effe,  ber  merbe  nicbt 
fterben,  mer  Wid)  jffet,  ber  mivb  emig 
(eben,  ba  (an§  niemanb?  tierftetjen  unb 
battcn  jn  für  einen  5iarren.  S)arnmb 
faget  er: 


»I.  ICI 


G4 


aBod5f"pi^f'''5t<'f  i'bfi^  Sof).  fi  — 8. 


H]  8-37  '3(^  f)o6ä  eiid^  gefagtt,  boS  tf)f 
tnidj  9efd)cn  I)übt  unbt  glaubt 
boc^  nic^tt.' 

311^  fott  cf)v  fagen:  äBa§  jol  icf) 
ciidj  ütc(  pvcbigiMi?  ^sd)  jage,  ba-S  if)v 
mid)  effcii  unbt  triudcn  foüct  unbt 
(eben  Uunbet,  aber  loa?  jo(  iä)  jagen? 
if)v  )e()et  niid)  unbt  bennodjS  gleubt 
il)v  nidjt.  'OJleine  lnortt  »noUen  bas 
nidjt  l)abcn,  ba«  if)v  niid)  mit  eiuvcn 
^eenen  fvcffen  foltct,  aber  it)v  gleubct 
uidjt.  Do'S  t)cift  bic  gloffe:  if)r  gleubet 
nic^t.  (^vftlid)  ()c\bi  td)  cuc^  gepvebtgct 
im  anfang  biefcS  Gapittelö,  ba§  itjv 
mid)  frcffcn  unbt  jauffen  joUct,  Wo 
nid)t,  jo  Ineibet  if)v  be^  einigen  tobeö 
fdjulbig  toevben.  3lbcv  toic  man  itjuen 
effen  muge,  bo  legt  c()v  \\ä)  felbft  au§ 
buvd}  eine  benttlidje  gtoffe,  fpvidjt 
'3d)  ijabii  enä)  gefagett,  ba§  t^v 
mid)  gefe()en  ^abt  unbt  gleubet 
boä)  ntd)t\ 

S)a§  i[t  bie  glofa,  tuen  id)  ptebige, 
bo§  man  mid)  efjen  unbt  trinden  jol, 
auff  ba§  tl)i'  mit  mir  ein  bieng  unbt 
ein  fleifc^  unbt  ülutt  touvbet.  So 
luil  iä),  ha§  il)i'  an  mid)  gleuben  joltet. 
S)a'3  ift  bie  Summa  Smiimarum  unbt 
glofen  baröon,  Inen  td)  öom  effen  vcbe, 
has,  \d)  bie  geiftli(^e  fpeifc  meine,  bie 
borinnen  ftef)et,  ba-S  iljr  an  mi(^ 
gleubet,  \>an  iijX  eine  anberc  fpeifc 
t)abeu  muffet,  ban  ctorc  bcter  in  bcr 
tnuftcn  gcf)abt  ()abcn,  nic^t  »tiein  unbt 
brott,  fo  anff  erben  luec^ft,  Sonbern 
eine  geiftlid)e  fpeifc,  fo  id)  gfbeu  tnil, 
unbt  locr  nun  biefc  fpeife  effen  unbt 
bcn  trand  trinden  luil,  bcr  gleube,  bo 
()aftu  cy  turtjlic^  atte«  mit  einanber. 

®a§  ift  nun  ga()r  eine  netoe  rebe, 
fo  juljor  nie  erljört  tnorben,  bog  effen 
unbt  trinden  fo  l)tel  fei)  al»  gleuben, 


'3tc^    "^abl  eui$   gefagt,   bag   jr  [E 
Miä)  flefe^en  fiabt  uitb  glcubt  boc^ 
nid^t.' 

9a§  folt  cv  fagen:  äÖnS  fol  Sd)  cud) 
öicl  pvcbigcii'?  3id)  fnge,  bog  jv  ''Mlid)  5 
effen  uub  tviuden  follct  unb  leben  werbet, 
aber  tua§  fot  id)  fogen?  3r  fcl)ct  'DJlid) 
unb  benno(^  gleubt  jr  nid)t.  älJeine 
3ÖDrt  li'oüen  bn§  nidjt  babeii,  ba§  jr 
mid)  nut  cluern  3cnen  fveffen  jottet,  nber  w 
jr  gleubt  uirf)t.  S)n>3  ift  bie  gloffe:  S'jH 
gleubet  nid)t.  grftlid)  i)ab  id)  eud)  ge= 
pvebiget  int  onfnng  biefc§  (»QpitelS,  ba§ 
jr  ^Jiid}  effen  unb  trinden  follet,  too 
nid)t,  fo  toerbct  jr  be§  cloigen  3;obe§  i^ 
fd)ülbig  toerben.  ?tbfr  ttjie  nion  jn  effen 
möge,  iia  legt  er  ficb  felbä  au§  buid) 
eine  beutlid)e  glofe,  fprid)t  '3d)  ()abö 
(uä)  gefagt,  bal  jr  9Jtid)  gefel)en 
T)abt  unb  gleubt  bo(^  nid)t'.  -'» 


Sia§  ift  bie  65lofa,  toenn  id)  prebige, 
bnl  man  Wid)  effen  unb  trinden  fol, 
anff  ba§  jr  mit  mir  ein  bing  unb  ein  25 
fleifi^  unb  Mut  merbet,  fo  loil  3id),  ba^ 
jr  an  mic^  gleuben  foüet.  S)n§  ift  bic 
©nniuia  Summaruni  unb  ®lofo  bobon, 
toenn  id)  Oom  effen  rebe,  ba§  id)  bie 
@eiftüd)e  Speifc  meine,  bie  bnrinnen  so 
ftef)ct,  ba§  jr  nn  9Jlid)  gleubet,  benn  jv 
eine  anbere  Speife  baben  muffet,  benn 
cmcr  iieter  in  bcv  SBiiften  ge()abt  ()aben, 
nid)t  2öciu  unb  iBrot,  fo  ouff  ßrben 
loed)ft,  fonbcrn  eine  @ciftlid)e  ©peife,  fo  ■■•■:. 
id)  geben  loil,  unb  toer  nn  biefe  Speife 
effen  unb  ben  Iranrf  trinden  toll,  bev 
gleube,  ba  l)aft  bu  e^  fürfelid)  atleö  mit 
einanber. 

2)a§  ift  nu  gar  eine  neloe  rebe,   fo  m 
jntior  nie  erkort  toorben,  ba§  effen  unb 
trinden  fo  tiiel  fep  qU  gleuben,  bas  üev= 


3o^.  6,  36.  37. 


GS 


Hl  baä  oerfte^et  nod^  fein  menfd^,  e'^r  fet) 
a^apft,  Äeifer,  Doctor,  ^ßfoff  ober 
2)tönc^,  üerftef)en  bie  loortt  nid^t,  ob 
fte  biefelbige  gleic^  reben  fonnen.  'ällfo 

t.  tüiffen  liniere  Sdjlüermer  öiel  ,5U  fagen 
Dom  geiftlic^en  effen,  bo  fie  bend'en 
an  (St)riftnm,  ttiie  e^r  fi^e  im  tjimeH 
jnr  rechten  I)anbt  feineö  ()imlif(^en 
Daters,   bo  fie  ioä}  galjr  nid[)t»  Don 

•')  Derfte^en.  ®§  ift  gal)r  ein  anber 
bieng,  qI§  geiftlid)  effen  ift  g(eu6en 
Dom  f)errn  Cluisto,  Don  feinem  flcifdj 
nnbt  btutt  effen  nnbt  trincfen,  ba-S 
fefte  glenben  an  if)n.    Unbt  rebet  a(= 

ir.  t)ter  nicfjt  Dom  Sncroment,  Sonbern 
Don  benen,  bie  etDiglic^  leben  foüen, 
ban  Diel  lanffen  jum  ?lbenbtmal  bc§ 
tjerrn  nnbt  bennod)-?  etuig  Ijungerö 
unbt  burfts  fterben.    '^Ibev  alf)ier  ift>5 

-'"  ein  anberg,  bas,  loer  bcn  leib  iffet, 
ben  fol  nic^t  l)nngern  unbt  bnrften, 
bo  rebet  6l)riftn§  oll)ier  Don  bcm  find, 
fo  l)eift  glauben,  ben  ef)r  fpridjt  '3lt)r 
feljet  unbt  ^öret  mi(^  unbt  ben= 

25  nod;-?  glcubet  il)r  nic^t'.  ?ll>j  folt 
cl)r  fagen:  ^ä)  prebige  eu(^  Sel^ame 
prebigt,  ba§  ilir  mein  leib  efjen  unbt 
mein  blntt  trinden  fotlet,  if)r  fjoret 
unbt  fettet  mid),  noc^  gleubet  iljr  nid^t, 

3"  ton  id}  cud}  fd)on  lange  prebige  unbt 
foge,  fo  ift  e^  bod)  aUe§  Dergeblid} 
unbt  tjaltet  mid)  für  einen  9Jarren, 
meinet,  '^sä)  rebe  fold)e§  al§  ein  trnn= 
cEener,  gleubet  mir  nidjt,  gebendet  nid)t, 

35  ha^  idj  mit  meinem  leibe  unbt  blutte 
erneeren  fönne.  ^Iber  bennod)  prebige 
ic^  nid)t  gal)r  DevgeHid),  'DJJein  iDortt 
ift  nic^t  Derlorcnn. 

'%Ut^,  innS  mir  mein  Dater 

40  gibt,  ha^j  fömpt  3u  mir,  unbt  toer 
{(nid^t))  jü  mir  fömpt,  ben  loerbe 
id)  nid}t  ^inau»  ftoffenn.' 

ßut^evä  SBertc.    XXXIII 


fte'^et  noc^  fein  DJJenfd^,  er  fet)  Stapft,  [E 
.ft'eifcr,  S;octor,  *Pfaff  ober  Wondl),  fie 
öerfte^en  bie  Wort  nid)t,  ob  fie  biefelbige 
gleirf)  reben  tonnen.  'ÜUfo  ipiffen  unfev 
Sdjmermer  Diel  ju  fngen  Dom  ©eiftlidjen 
effen,  ia  fie  bencfen  an  (I.t-)M.3<SIllW, 
wie  er  fi^e  im  ^iniel  jur  rechten  ipanb 
feines  {)imlifd)en  3?ater§,  ba  fie  bod)  gav 
ni^tä  Don  tievftet)en.  6§  ift  gav  ein 
anber  bing,  ol^  ©eiftlid^  effen  ift  gleuben 
an  ben  CiP;){9JTi  6.f-)9{3©XU^)3i,  Don 
feineni  5leifd)  unb  33lut  effen  unb  tvimfen, 
ba§  ift:  fefte  gleuben  an  jii.  Unb  rebet 
al'^ie  nid^t  Dom  Sacraiiient,  fonbevn  Don 
benen,  bie  ctoiglid)  leben  foUen,  benn 
Diel  laiiffcn  .^nm  Slbenbmal  bei  öe^9i9{9i 
unb  bennod)  cloig  I)ungevtt  unb  bnvft 
fterben.  9lber  all)ie  ift§  ein  nnbev§,  Sal, 
Wer  bcn  Selb  jffet,  bcn  fol  ntd)t  fjungevn 
unb  bnrften,  ba  rebet  (?t)viftn5  alt)ie  Don 
bcm  ftiid,  fo  ba  f)eifft  glauben,  benn  er 
fprid)t  '3r  fe^et  unb  t)6ret  mid) 
unb  bennod^  gleubet  jr  nid)t\  911^ 
folt  er  fagen:  ^d)  prebige  cnc^  felljanic 
prebigt,  baö  jv  mein  iieib  effen  unb  mein 
3?lnt  trinden  foHet,  jr  !^oret  unb  fe'^et 
mid),  nod)  gleubet  jv  nid)t.  SBenn  id) 
end)  fd)6n  lange  prebige  unb  fage,  fo  ift 
eS  bod)  aüeä  Dergcblid^  unb  galtet  mid) 
fi'ir  einen  narren,  meinet,  id)  rebe  fold)g 
al§  ein  trunrfener,  gleubt  mir  nid^t, 
gcbcnrfet  nid)t,  ba§  ic^  mit  meinem  leib 
unb  blnt  end)  evneeven  tonne.  SIbev  ben- 
nod) pvebigr  id)  nid)t  gav  Devgeblid),  mein 
Söovt  ift  nid)t  Devloven. 


'9(ne§,    iDol    mir    mein    SJater«. s- 
gibt,  bo§  tömet  ^n  mir,   Unb  wer 
3Ü  mir  toniet,   ben  toerbe  id)  nid)t 
T)inau§  ftoffen.' 

5 


6G 


aSoiIjfn^irebigten  über  3o^.  6 — S. 


H]  aajen  tüir  c^leid^  probieren,  bnS  nie= 
manbts  U)i(  gleukn,  unbt  ii)x  felbft 
oud^  nic^t  gleubcn  lüoüet,  fo  ft)avet 
immer  i)in,  ^df)  tuci»  glcic^lnoT)!:  \oaä 
iä)  prebige,  ba?  ift  ju  toilbc  iinbt 
löuftc,  ncmlid),  baS  idf)  gotteö  ©ol)n 
bin  unbt  man  nn  mid;  gtcuBcn  muffe, 
bcnnoct)  fo  lücvbcn  cttlidje  fein,  bie 
noä)  gleubcn  lueiben.  vHlfo  fagcn  \v\x 
a\iä)  tDtber  ben  Söapft,  fie  iooEen  un§ 
nid)t  glcuben,  lx)a§  gcf)et§  un§  ben  an? 
äUir  moUen  nic^tv  bavnac^  fvagen, 
i()r  t)övet  unbt  fet)ct  uns  unbt  bctennet, 
boü  unfevc  Iet)rc  bie  Uiarl)cit  fei,  unbt 
fbnnetg  nid^t  Unberlcgen,  bennoc^ 
gleubet  il)v  nidjt.  'Jlbcr  e§  ligt  nirf)t§ 
bvon,  ob  gleid^  bev  Reifer,  SSapft, 
58ifc^offe  unbt  5"vfteu  nid}t  gicuben, 
fo  toiibt  gott  bennoif)  fein  tvortt  nic^t 
untergel)en  laffen,  ef)r  hjeis  norf)  (}ulffe, 
5JMttcI  unbt  ratl),  ba§  et)r  fd^netcr 
^abcn  toevbe,  bie  fagen  loerbeu:  ©§ 
ift  gotte§  iDortt,  unbt  gleuben»  in 
reinem  (jer^en  unbt  fagen:  SÖoüct  il)r 
nnberu  c»  uic^t  gleuben  uot^  ^ören, 
fo  f()arct  Ijin,  toir  luoUen  un§  fc^ciben 
töie  bcr  ©ommer  unbt  loinbter.  3ltfo 
Uli!  6t)riftu§  at^icr  aud^  fagen:  toolt 
iljr  nic^t  gicuben,  fo  ftjaret  ()in,  3(^ 
l)übc  bennod^§  Sdjucler  unbt  prcbige 
nid^t  umbfonft.  'Sßa»  mir  bcr 
öater  gibt,  ba§  !ompt  3u  mir' etc. 
3d)  triegc  bcunocl;  ©djuclcr,  e§  Uierben 
ettlid)e  gefunben,  bie  l)on  l)ertien  biefe 
prebigt  anucmcn  unbt  fid)  brueber 
üertuunbern ,  bie  tocil  niid}  bcr  tmter 
jum  prebiger  au§gcfantl)  Ijat,  fo  Inirbt 
e^r  mir  auc^  fd^ncler  geben,  bie  meine 
(e'^re  Ipren,  feiubtö  nid§t  bcr  Sapft, 
.Reifer,  durften  unbt  t)crrn,  bie  bQ§ 
toortt  nid^t  lootlen  annemen,  fo  lo§ 
fie  ge'^en. 


Sßcnn  iriv  gtetd^  prebigen,   boS  nie=  [E 
manb§  roil  gicuben,   unb  jr  fcI6§  aud£) 
nid)t  gleubeii  looKet,  fo  faret  jmcr  bin, 
id^  luei5  gleidjtuol:  loa?  id)  pvebige,  ba§ 
ift   ciid)   fcltjant,   ju   unlbe   unb   li'i'ifte,    r, 
ncnilid),    bn5   id)   Piottee  ©on   fcl)  utib 
ninn  nn  niidj  gtcuben  muffe,  bcnnod)  fo 
trcvben    etUdje    fein,    bie   «od;    gleubcn 
roevbcn.    Süfo  fageii  ii'ir  aud)  njibev  ben 
3>Qpft,  fie  n^oUcn  un§  nid^t  gleuben,  loaS   lo 
gebet^'  uu§  benu  an?   3Biv  tüoHcn  nid^tS 
barnad)  fragen,   jr  bövet   unb  febet  uns 
unb  befcnnet,   ba§  unfer  Seve  bie  2öqv' 
beit  fcl),  unb  tonnet  fie  nid^t  toibcrlegcn, 
bcnnod)  gicubet  jr  nid^t.     9lbev  e§  ligt   i'- 
nid)tä  bvan,  ob  gleid)  bev  .ffeifev.  Stapft, 
33ifd)Dfe  unb  ffürften  nid)t  gleuben,   fo 
»Ivb  ©Ott  bennod)  fein  3Bovt  nid^t  laffen, 
ev  meiS  nodj  bn'ffc,  mittel  unb  rot,  bo§ 
er  ©(^utev  babcu  werbe,  bie  fagen  hierbcn :  s" 
(5§   ift  ®ottcö  2Bort,   unb  gleuben?  in 
reinen    bergen    unb    fagen:    SBoHet    jr 
anbern  e§  nicfit  gleuben  nod^  b^ren,  fo 
faret  bin,  toir  mollen  uni  all)ie  fdjeiben 
wie    bev   Sommer   unb   9öintcr.      9llfo   2-. 
n.nl    gCi'^fS'SS;!!©    alfjie    ond)    fogcn : 
aiöolt    jr   nid^t   gleuben,    fo   faret    b'", 
Sid)  bnbe  bennod)  Sd}uler  unb   prebige 
nid;t  umbfonft.    'Söai  mir  bcr  Üoter 
gibt,    ba§   toinet  jn  mir''  etc.     ^d)  -.w 
tviege  bennod)  ©dji'der,  e§  toerbeu  etlid)e 
gefunben,  bie  üon  C"»«!^^"'  biefe  'i)>rebigt 
annemen    unb    fid)   briiber    öermunbern, 
bie  njcit   mid^  bev  ä>ater   ,inm  ':^<rebiger 
auSgefant  bat,  fo  mirb  er  mir  aud)  ©d)üler   3:, 
geben,  bie  meine  Scre  boren,  finb  e§  nid)t 
ber  Sapft,  .fi'eifer,  tvurften  unb  ijerrn,  bie 
ba§  Uiort  UJoUen  annenum,  fo  lag  fie  geljcii. 


3oT).  6,37. 


67 


H]  Sa»  ift  ein  ftoI|ier,  ti-o|;igev  man, 
ba^  ef)r  fo  ff)une  rebet,  toen  id^  ;öapft 
unbt  .S'eifei'  loeve,  fo  Irolt  ic^  ben  titan 
unbt  fein  bucf)  iiic^t  leiben,  baS  e^v 

i  tnir  fü  in  meine  l)evfdjQfft  vebet.  6§ 
finbt  bevbvivlidfje  xeben:  lnoUet  if)r 
niid}  nid)t  l)ülicn,  fo  ioil  icfj  ctoev  and} 
nic^t.  äBcn  bcvÄeifer  fpve(^c:  6i,  tuie, 
toen  idj»  nic^t  t)akn  looltc,  loa§  ift 

1"  fieifer  nnbt  Stapft?  Sendet  nid^t,  ba» 
bie  SSifdjoffe  nnbt  bie  geU'alttigc  luevben 
Ö't)viften  fein,  'älüev  tuen  ic^  .Reifer 
loeve,  fo  iDoU  \ä)  biefe  OevbvieylidLjc 
iDovtt  ans  bem  bnd)e  auSlefdjen,  aüev 

li  tvo^  .ffeifer,  gi'vften,  bem  tenffct  nnbt 
oÜeS,  toa-S  jornig  ift,  @o  mir  bcr 
bater  fie  gibt,  fo  toit  ic^  gerne  fef)en, 
toev  fie  mir  fot  au§  ben  Ijenben  reiffen. 
Sßolan,  ;3d)  fan  nidjt  alfo  prebigcn, 

•20  ba-S  ber  Inclt  gefl)iel,  ba-S  ift  fnr^nml), 

e»  lüirbt  and;  meine  prebigt  nicmanbt-S 

f)inbern,  tnebcr  gcioalt  no(^  tt)ei§I)eit. 

3)cn  troft  foHen  toir  an§  (au3  c  aus 

and))  biefem  text  ^aben,  ba^,  loem  gott 

ar>  bie  gnobe  gibt,  ba^i  e^r  ]n  (JI)rifto 
fompt,  fo  f)aftu  einen  groffen  üort()eil, 
ba^i  bn  rnf)mcn  "Eanft:  bcr  öatcr  t)at 
((()at))  mid)  ^f)rifto  gegeben,  ba^  iä) 
6f)riftnm    erfennc    nnbt    fagen    fan: 

3(1  3)iefer  menfd^,  bcr  bo  ift  6()riftny,  f)at 

mir  fein  fteifct;  nnbt  bintt  3nr  fpcifc 

gegeben,  ba^i  iä)  fclig  Unirbe  nnbt  bar^ 

öon  effen  nnbt  gnter  bienge  fein. 

@§  fcinbt  bie  feineftcn  loortt  'Sßcv 

35  3U  mirfompt,  ben  inerbe  tdj  nid)t 
l^inangftoffcn',  S)a§,  locr  an  midj 
glenben  foE,  ben  mn§  gott  ber  Hater 
mir  geben  nnbt  id;  loerbc  it)nen  nidjt 
anSftoffen.    Ob  itjr  gicid)  lange  Joirdet 

4<i  unbt  t)eitigen  fcibt,  faftet,  betet  nnb 
ergert  end}  an  mir,  f)altet  mid)  fnr 
einen   5Jarren,   ?iber,   toer  an    mid^ 


S)Q§  ift  ein  ftot^ev,  tro^igor  Wan,  fK 
ber  eg  fo  tinie  rebet,  äöeun  id)  Sapft  unb 
fi'eifev  tucre,  fo  trott  id)  ben  ^Jlan  nnb 
fein  3?ud)  nid)t  (ciben,  bn^  er  mir  fo  in 
meine  A*-)('vvfrf)nfft  rebet.  6§  finb  OevbriC'S' 
Ud)c  reben:  luott  jr  midj  nidjt  tjatien, 
fo  loil  id)  etocr  and)  nid)t,  3ßenn  ber 
Äeifcr  fprci^c:  dt)  wie,  Uienn  id)ö  nid)t 
t)Qben  lüolte,  loo§  ift  Äeifcr  nnb  33apft'? 
Send  nid)t,  ba§  bie  SBifdjofc  nnb  gelooU 
tigcu  werben  Ci()riften  fein.  ?lbcr  locnn 
id)  Reifer  loere,  fo  loott  id)  biefe  Oev- 
brie§lid)e  ttjort  an»  bem  93nd)e  an^lefdjcu, 
9lbcr  trolj  fleifer,  dürften,  jn  bem  Tenfel 
nnb  altem,  wa§  bn  jornig  ift,  So  mir 
ber  iuitcv  fie  gibt,  fo  toil  id)  gerne  fef)en, 
mcr  fie  mir  fot  nu§  ben  ^enben  reiffen. 
SÖoInn,  id)  tan  nid)t  olfo  prebigen,  ba§ 
bev  Unit  gefiele,  bo§  ift  tur^ümb,  eä  tuivb 
nnd)  meine  "^'rebigt  niemanbS  l)inbevn, 
loeber  geioalt  nod)  toeidT)eit. 

S)cn  troft  follen  toir  au§  biefem  Sert 
baben,  bn?  man  ©ott  bie  gnobe  gibt, 
bn«  jemanb  jn  P^rifto  fbmet,  ber  bat 
einen  groffen  Oorteil,  ba§  er  rl)nmen  fan: 
ber  öater  l)at  mid)  6t)rifto  gegeben,  bas 
id)  0"t|viftnm  crtenne  nnb  fagen  tan: 
2)iefer  TOcnfd),  ber  ba  ift  6bviftn§,  l^at 
fein  (^leifd)  nnb  93lnt  mir  ^ur  ©peife 
geben,  ba§  id)  feiig  locrbe  nnb  bnüon  effe 
nnb  gnter  bing  fei). 

d§  finb  bie  fcinften  mort  'Söcr  jn 
mir  tontet,  ben  werbe  id)  nid)t 
an§ftoffen\  3)a§,  toer  an  mid)  gleubet, 
ben  nni§  ßiott  ber  Günter  mir  geben  nnb 
id)  werbe  jn  nid)t  au^ftoffen,  Cb  jr  gleid) 
lange  Wirrfet  nnb  ^.  feib,  faftet,  betet 
nnb  ergcrt  end^  an  mir,  I)nltet  mic^ 
für   einen   "ilJarren,   'ülber  wer    an   mid) 


GS 


SBod^cnprebigten  über  Sol).  C  — 8. 


H]  gleubet,  ber  ^at§  öom  batcv,  cl  irirbt 
if)m  Dom  öater,  ba»  ei)x  ju  mir  tomme, 
unbt  toer  311  mir  fompt,  bcv  cffe  qetroft 
iiiibt  trinke  )cf)v,  cf)r  fol  mcinctf)al6en 
nicfjt  loeggclüorffen  Uierbenn. 

'Sßcr  an  mi(^  gleubet.'  @£)r 
bendt  tieffcr  bcn  auf-3  frefjen  uubt 
jauffen,  'ilicmlid^,  Iner  fein  Inortt  an= 
nimpt  unbt  ifim  nadjfolget  unbt  glcu= 
bct  QU  if)n,  bcr  fol  ben  üerficgclt  unbt 
öcrbricffet  fein,  ba»  e^r  ii)nen  nic^t 
luil  ausftoffcn.  ?i(§  folt  ci)x  fagcn: 
l)n  fotft  mic^  umb  nic^t§  bitten,  ^ä) 
tüit  ct}er  bei  bir  fein,  ben  bu  ju  mir 
f ömpft,  unbt  Iniltiger  unbt  bereittcr  fein 
,yi  geben,  ben  bu  ]u  bitten.  5o  bn 
nun  tauft  ^u  mir  fommen,  fo  furchte 
bic^  nidjt  für  mir,  ^ä)  \vH  nicfjt  bcin 
Siic^tcr  noc^  Inender  fein. 

Unbt  a(»  cf)r  bie  toortt  gerebet, 
t)at  ei)r  alfo  gebac^t:  eS  Inerben  falfdje 
propl)ctcu  unbt  prebiger  tommcn  in 
meinem  namcn,  bie  bie  Ieut!^e  unbt 
getoiffen  auyftoffen  tnerben,  fo  ju  mir 
fommen,  5[ber  toer  an  mid^  gleuben 
tan,  i>a§  iä)  ia^  leben  geben  !an,  ber 
Irirbt  nic^t  Oerftoffen.  Sie  t)aben  ba§ 
reid^  ^i)x^t\  alfo  gemadjt,  ba§  fie  bie, 
fo  auc^  an  6t)riftum  f)aben  gegleubet, 
au-5geftoffcn  t)aben.  ^ber  Christus  T)at 
einen  pflotf  barfur  geftedt  unbt  fprid^t: 
loen  bu  fompft,  fo  gleube,  bau  ^at§ 
feinen  mangel,  beine  gebrechen  unbt 
f()eit  foEen  bir  nic^t  fd^aben,  U)ie  jun 

H.ngjömern  am  14.  unbt  15.  Gap:  gcfagt 
Irirbt.  6f)r  f)at  Pergebung  bcr  eunben, 
unbt  Cliri.stus  lüirfft  i^nen  nic^t  fo 
balbc  tncg.  Sßer  einmaf)!  3U  mir 
fompt,  fo  cf)r  gleubet,  fo  toil  iä)  alfo 
mit  i()m  baubeln,  baei,  ob  e^r  gleid^ 
in»  ftraud^eln  fompt,  luie  ben  bie 
©unbe   an    ben   Gtjriftcn    im    fleifd} 


gleubet,  ber  bot?  öom  üatev,  cl  »ivb  jm  [E 
Dom  i*atev  gegeben,  bnö  er  311  mir  tome, 
uub  irev  ju  mir  fomct,   ber  cffe  getvoft 
uub  trincfc  fecv,  er  fol  meinetl)albni  uidjt 
ttjeggettjorffen  UH'vbcn.  ^ 

'2ßeran5)Hd)  gleubet."  C*r  bendt 
ticffer  benn  aufg  fveffeii  uub  fauffen, 
nemlid),  loer  fein  3Bort  annimet  unb 
jme  nachfolget  unb  gleubet  an  ju,  ber 
fol  benn  öevfiegelt  unb  Derbriefft  fein,  "ba^  10 
er  jn  nic^t  wil  auäftoffeu.  ?ll^  fott  er 
fagen:  bu  folt  mid)  unib  ui(^tl  bitten, 
^ä)  luil  el^e  bei)  bir  fein  benn  bu  3U  mir 
fomeft,  unb  miliiger  unb  bereiter  fein  ju 
geben,  benn  bu  ju  bitten.  ©0  bu  fonft  i-. 
3U  mir  fomen,  fo  fnrcbte  bid)  nidjt  fiir 
mir,  3i(^  mit  nid)t  bein  3iid)ter  nod) 
^■»endcr  fein. 

Unb  al§  cv  bie  mort  gerebet,  bat  ev  so 
alfo  gebadjt:  (Js  werben  falfdje 'l'vopbcten 
unb  ''^»rcbtger  fomen  in  uuMnem  namen, 
bie  bie  Seute  unb  ©etoiffen  nu^ftoffeu 
iDcrben,  fo  ju  mir  tomen,  aber  mer  an 
micb  gleubet,  ba§  ^ä)  ba§  leben  tan,  ber  25 
loirb  nid}t  berftoffen.  6ic  '^aben  bal 
9{eid)  Gbrifti  alfo  gemad)t,  i)a%  fie  bie, 
fo  aud)  an  Sbriftum  "^abcn  gegleubt,  au§= 
geftoffen  babcn,  aber  g'^viftui  bat  ein 
üpflod  bafür  geftedt  unb  fpridjt:  Söenn  "" 
bu  fomeft,  fo  gleube,  benn  bat§  fein 
mangel,  beine  gebrei$en  unb  feil  folten 
bir  uicbt  fd^aben,  mie  3un  lltömevu  im 
14.  unb  15.  ßüp.  gefaget  ujirb.  Pr  bat 
öergebnng  ber  Simbe,  unb  Gb^'if'i'^  loirfft  :;:. 
ju  nid)t  fo  balbe  meg.  2ßer  einmal  3n 
mir  fomet,  fo  er  gleubet,  fo  teil  id)  alfo 
mit  jme  babbeln,  ba§,  ob  er  glcidl  in§ 
ftraud^eln  fomet  imie  benn  bie  Si'nibe  an 
ben  Gfjriften  im  fleifd)  bleibet,  al§  bofe  « 


m-  6,  35. 


69 


H]  bleibet,  als  böfe  juncifliiiiiil,  Unc  ,yiti 
9iömcin  am  6.  7.  unbt  8.  tap:  flefngt 
ttirbt,  \o  folö  il)m  nic^t  fdiaben,  bivi 
tft:  bie  ©uiibc  im  ffeifcf)  )ol  nbcr  eiicf} 
5  nic^t  l)evfcf;en,  bcn  '&q  ift  iiiif}ta 
öcrbamlid^y  au  bciien  bie  2i)t\ü 
(5{)i-ifto  eingeleitet  fein',  ob  fie 
\x>oi)\  tioc^  ni(f;t  gaf)!'  rein  fctu  iioc^ 
baö  fleifrf)  an  il)nen  getöbtet. 

10  Slber  bie  ^ubett  öerfteljcnä  iiic^t, 
ha5.  toev  gleubct  unbt  ]n  mii  tompt, 
bet  ifobc  gciinSlid)  beu  fovttf)eil,  ba§ 
id)  if)uen  nic^t  tuil  auSftoffeu,  luil 
if)neu  nid)t  Inegluevffen. 

15  6§  fiubt  lüoitt,  bie  Diel  in  fidf) 
t^abm.  3Ben  ein  fncc^t  luere,  ber  ge= 
t)ovfam  getDefen  unbt  uui6  feinen  t)evrn 
lüof)!  berbienet,  fo  ift»  nid)t  eine  groffc 
tt)ugent,  tuen  bev  I)err  fpie(f}e:  ^ä)  loil 

20  if)ueu  ni(^t  öou  mir  ftoffeu,  6§  ift 
bem  bervn  ein  glimpff.  ?lbev  Wn  bev 
fromme  incc^t  au§  bem  f)anfe  gcftoffen 
tüurbc,  ba§  tticre  uid)t  bem  tnedjte  eine 
untl]ugcnt,  Sonbcrn  bem  f)evrn.    ©o 

«  el)r  ab(x  bijfe  Iveve  unbt  ber  f)err  i[)nen 
bennoc^  im  '^aufe  bef)ielte,  baS  mere 
bem  I)crrn  ein  glimpff.  Stlfo  ob  bu 
auc^  gleich  feCteft  unbt  funbigeft,  ben= 
uoc^'j   toil    id)   bid)   nic^t    ansftoffen. 

30  @ine  mutter  luirfft  ein  bcfc^icffen  finbt 
oud)  nid^t  lueg,  ber  Sotju  unbt  todjter 
t[)un  im  ()anfe  offt,  haä  unred)t  ift, 
tüerben  brumb  nid;t  enterbet  unbt 
au§gcftoffen,  ©onbcrn  ber  öater  faget: 

35  tuiltu  mein  ©o()n  unbt  totster  fein 
unbt  ic^  fol  bater  bleiben,  fo  tf)ue  bay 
unbt  ienea  nid^t,  biö  mal)I  tnil  id)  birs 
gefc^endt  r)abenn. 

S)o!^in  gcf)et  et)r  auc^,   Inil  fagen: 

10  3fjv  gleubet  \üä)t,  brumb  bcnde  ic^, 
fol§  aud^  jemanbtä  I)nben,  fo  foI§ 
i^m  mein  batcr  geben,  unbt  fo  e£)rö 


,;iiiu'igimfl,  Uno  ,iiiii  ^Koiiiovii  um  0.  7.  »"b  <Hom°''6i2ii   ^^ 

8.  6iip.   gefagt  tuiib),   |o   folä  jm  ni(f)t     '■  "tf- 

fi^aben,  bag  ift:  bie  Siiiibc  im  fleifc^  fol 

ubcr  eud)  nidjt  '^evvfd)cn,  bciin  'ei  iftsHom.  s,  i 

nic^t^  bevbanilid)ö  oii  bcncn  bie  C?{)viftD 

STjefu  cingcli'ibt  finb",   ob   fic  luot   nod) 

nid^t  gav  veiii  fiiib',  nod)  bos  fleifdj  au  jii 

getöbtet  ift. 

9lbcr  bie  ^i'tbcn  bcrftebenö  nid^t,  bo^, 
>oer  gleubct  uiib  ,)u  mit  fomet,  ber  f)ab 
gctnietid)  bcn  bovteil,  bae  id)  ju  uii^t 
mit  anSftoffcu,  mil  jn  nidjt  njegtoevffen. 

6§  finb  toovt,  bie  üiet  in  fidj  'i)ab(n: 
Söcnu  ein  ^nec^t  Uicre,  bev  geborfont 
getoefen  uub  umb  feinen  bevvn  fid)  toot 
Oerbienet,  fo  iftä  nidgt  ein  gvoffe  2:u9ent, 
loenn  ber  Ajterv  fpvec^c:  ^ä)  wH  jn  ni($t 
Bou  mir  ftoffeu,  @g  ift  bem  .^erru  ein 
gliuipff,  aber  loenn  ber  fvome  Änecijt  aus 
bem  ,ÖQufe  gcftoffen  trürbc,  baS  tterc  uidjt 
bem  Äucdjtc  ein  uutugcut  uub  Ijoii,  fou= 
bern  bem  .Ipervu.  So  er  aber  bofe  hJcve 
unb  ber  .Iperr  ju  beuuod^  im  .*paufc  beljitt, 
bn§  ttiere  bem  ^lerru  eiu  glimpff.  Jltfo 
ob  bn  aud)  gteid)  felleft  unb  füubigeft, 
beunoc^  toll  bid)  ^briftue  nidjt  auäftoffeu. 
(Jiue  JJlutter  mirfft  eiu  befc^iffcu,  reubig 
uub  traud  Äinb  auc^  nid)t  Ujcg,  ber  ©ou 
uub  2Dd)tcr  f^uu  im  ipaufe  offt,  bas 
unrei^t  ift,  toerben  briimb  uidE|t  enterbet 
unb  auegeftoffen,  fouberu  ber  l'ater  foget: 
tritt  bu  mein  ©oii  uub  loc^ter  fein  unb 
id)  fot  i'ütcr  bleiben,  fo  tf)ue  bas  uub 
jcuc§  nicbt,  bi^inat  luit  ic^  birä  gcfdjencft 
'i)aitn. 

Sabin  ge'^ct  ber  .»peSiDi  6()riftiis  aucb, 
er  wil  fageu:  3r  gleubct  ui(^t,  bavumb 
beude  id),  .fol  cS  aud)  jcmanbs  bobeu,  fo 
mus  jme  mein  iüater  geben,  uub  fo  crs 


70 


SBod^en^teMglcit  übet  3ol).  6—8. 


H]  einem  gibt,  fo  irirbt  cIjiS  geJniS  Ijabcn. 
3lber  it)f  lüolt  meine  mcifter  fein  nnbt 
iä)  fol  ctuev  fd)uclci-  tocibcn,  baö  toirbt 
noc^  lange  ntd}t  an9cl)en.  Sieben 
l)en'n,  tooU  il)x  bic  Ief)re  annemen, 
lüot)I  gnt,  \vo  nidjt,  fo  loffetu.  Sßa§ 
iftu  ben,  baS  bcr  band}  elüer  gott  ift? 
Wan  fi^et  bninn,  ha§  itjr  nirfjt  be= 
vnffen  feibt,  ca  iucrbcu  bcnno(^ö  anbeic 
!ommen,  bie  eö  locrbcn  annemen  nnbt 
bic  cl)r  nidjt  »uiibt  anäftoffen,  Ittir 
tücvbcn  nod)  ld}neler  f)aben,  iDoUct  il)i 
nid;t,  fo  tuoUen  anbcic,  nnbt  foltcn 
biefclbigc  glcid)  fd)>iiad)c  nnbt  nngc= 
fc^idtc  6t)iiften  fein,  bennod)«  f ollen 
fie  nidjt  an-jgcftoffen  lociben,  locn  fie 
mir  glenbcn,  il)r  aber,  itjeil  il)v  nn= 
glcnbig  feibt,  foüet  fnr  taufent  teuffcl 
onägeftoffcn  tucvben.  Sie  anbevn  fom= 
mcn  3n  mir,  fo  Ijalte  ic^  mid^  alfo 
gegen  i()nen,  ha^i  iä)  fie  nidjt  an§= 
ftoffe,  lotl  fie  bnlben,  ben  fie  tocic^cn 
aud)  n'iäjl  Hon  mit,  bvnmb  fol  mii 
i^vet  tciner  ond)  nidjt  ioegd  lommcnn. 
6nbc  bev  picbigt. 


ro 


iv  l)abcn  gcl)öi:ct,  h)te  ber  '^evr 


felbft  feine  tDovtt  l)abc  an5= 
gelegt,  ba§  el)t  ba§  bvobt  beu  IcbenS 
geben  »volle,  ben  ba§  ift  bic  gloffa: 
"^sä)  bin  baö  bvott  bc§  leben§,  toev  an 
mic^  glcnbct'  etc.  Unbt  feljct  llarv, 
baö  cl)r  al^icf  bon  einem  geiftlidien 
burft  nnb  l)nnger  vcbe  nnbt  boö  el)v 
fagct:  'Cst^  l)obc  endj  gcfaget,  tl)i 
■^abt  mid)  gel)oitt  nnbt  gcfetjcn, 
bo  toil  cl)V  ffjiedjen:  Iras  Ijilfftä,  Iren 
id)  cnd)  glcid)  lange  pvebige,  fo  gcl)ctö 
ju  einem  oljr  ein  unbt  3um  anbern 
toiber  au§.    Jid^  mn§  fo  öiel  baöon 


einem   gibt,   fo  loiib   crs  getots  babeii,  [E 
aber  jr  luolt  meine  Wciftcv  fein  uiib  id) 
fol  ODcr  ©c^i'itev  icerben,  ba§  lütvb  nod) 
lange  uidjt  äugelten.    Sieben  .Oevrn,  tooU 
jr  bie  ßcie  nnncmcii,  U'ol,  Wo  nidjt,  fo    ■. 
lafft§.     Slßaö  iftö  bcun,   ba§  bcr  Sand» 
e)Dcr  ©Ott  ift?  man  fibct  boran,  ba§  jr 
nidjt  beruffen  feib,   c§  mcrbcn   bcnnod^ 
anbcre  tomen,    bic   cä   locrbcn  auncincn 
unb  bic  er  nidjt  loirb  auöftoffcn.     2Bir  lu 
tucrbcu    nod)   ©d)i'ikr    Ijaben,    iddU    jr 
'^^apiftcn   nidjt,    fo  U'tittcii  auhcrc,    uub 
folten    biefctbigcn    glcid)    fd)Uiai^c    unb 
ungcfd)itftc  S{)rifteii  fein,  bcnnod)  follcn 
fie   uid)t   auögeftoffcn  njcrbcn,   loenn  fie   is 
nur  gleubcn.    3r  aber,  )ucit  jr  ungtcubig 
fcib,  foltet  für  taufent  Icufcl  au§geftoffeu 
iDcrbcn,    bic   aubcru  tomen  ,5U   mir,   fo 
l^altc  id)  mid)  alfo  gegen  jncn,   ba§  id) 
fie  nid)t  auöftoffe,  luil  fie  bulbcn,  benn  20 
fie  meieren  auc^  nid)t  üon  mir,  barumb 
fol  mir  jrer  leiner  aucb  nid)t  hjeg. 


^ic  7.  5l!»rcbigt.  si.i 

^|!CfD  leget  ber  .^crr  fetber  feine  toort 
">^  au§,  S)aS  er  Sorot  bcS  lebend 
geben  toollc,  bcnu  bo§  ift  bie  ©tofa: 
'3d)  bin  baö  33rot  bcä  l'cbeue,  toer  an  30 
mid)  gleubet'  etc.  Unb  fel)et  tlar,  baä 
er  all)ict)on  einem  geifttid)cn  iörot,  ©Jjcife, 
2rand,  Surft  unb  4''nnger  rcbe  unb  baö 
er  fie  fd)ilt  nnb  fagct:  3d)  b^bc  cnd) 
gefagl,  jr  babt  mid)  gebort  unb  gcfcben  35 
unb  gleubet  mir  bod)  uid)t.  Sa  toil  er 
fprcd)cu:  mae  bilffts,  U'cnn  id)  cnd)  gleich 
lauge  üiel  bation  prcbigc,  fo  gcl)cte  ^u 
einem  obr  ein  unb  ^um  anbern  mibcr 
anö?  3d)  mu§  fo  üiel  baOon  fagen,  baö  4u 


30^.6,35.37. 


71 


H)  fagen,  ba^  \ä)  bic  gciftlidjc  fpctfc  fei, 
unbt  i^i  ^örct  bn§  biott  uiibt  feilet 
bic  gct[tli(^c  fpeifc,  afier  il)V  gicukt 
nic^t.     5!un    fnn   biefc    Spcife   unbt 

5  ttanä  lücmniibtö  mit  bcm  Icibc  unbt 
munbc  geffen  nod}  gctiunrfcn  tücrben, 
gct)ct  auä)  nic^t  in  bcn  iianä),  Sonbern 
biumb  ift§  ju  t^un,  baä  ifjv  gIcuBet, 
6o  iT)r  n6cr  nic^t  gicubet,  ob  i^r  ntii^ 

111  glcid^  '^övet  unbt  fettet,  fo  ^ixbigc  idf) 
cucf)  bod)  Ocrgeblii^  bon  bicfcm  brobt 
unbt  ^pci^c.  ®n§  finbt  je  t)cHc,  bcut= 
lidjc  icbcn,  bic  Icidjtlid)  tonnen  bev= 
ftanbcn  tocibcu,  ncmlic^,  bns  bicfc  fpcifc 

15  ober  trauet  Icft  fic^  nidjt  faffcn  mit 
lücrdcn,  unfern  Ircfften,  freien  tutöcn, 
bormit  loirftu  uid^t  fatl)  Incrbeu,  ba§ 
bu  bi§  ober  jeuea  lüerrf  tl)cteft,  e§ 
Jrirbt    ber   burft   bnrburt^    uidjt    ge= 

20  lefc^ct,  luen  bu  fafteft  unbt  ^Umöfcn 
gibft,  Sonbcrn  bcn  Surft  unbt  junger 
,^u  ftiUcn,  bo  gcf)örtt  ju,  baä  bn  gleu= 
bcft,  bcn  glauben  allcine  nennet  c^r 
bic  gciftlii^e  fpeifc,  ©onft  tourbe  cl)r§ 

35  auc^  fagen,  tocn  man  eiuca  anbern 
ttjcrct^  beburffte,  biefen  bungcr  3U  t)er= 
treiben  unbt  burft  ,yi  lefdjcn,  iner  on 
bcn  'DJJan  gicubct,  ber  [)nt  bic  geiftlidjc 
fpeife  unbt  trauet. 


Saä  ift  Don  einem  tfjeil  gcrcbct,  bie 
ß^riftum  t)örcn  unbt  fcl)en  unbt  bod) 
an  il)n   nid)t  gtcubcn,  unbt  bennoc^ 
3b  folä  nid^t  öcrgcbenö  gcprcbigct  fein. 

'Sßa^a  mir  ber  batcr  gibtt,  toil 
iä)  ni(^t  au'f'ftoffen.' 

Sßir  muffen  ber  ©prad^c  getooI)nen. 

40  2)roben  tjat  c'^r  gcfaget  'SB er  ju  mir 

!ompt,  bcn  loirbt  nid^t  tjungcrn'. 

aGßa§  ift  3U  61§rifto  !ommcn  ?  6ö  ift  an 


id)  bie  gciftlidK  Sln-ifc  fei),  iiiib  jr  Ijövct  [K 
boi  Svot  unb  fcbet  bic  gciftlidje  ©pcifc, 
nbcr  jv  gtcubet  nid)t.  Diu  fan  bicfc 
©peifc  unb  Ixanä  bon  nieutanb  mit  bcm 
leibe  unb  munbc  gcffcn  nod)  getiuncEcn 
tuerben,  gc{)ct  auä)  nidji  in  bcn  Saud), 
fonbevn  barumb  tft§  ,^u  t^nn,  baä  jv 
gicubct,  fo  jr  aber  ntdjt  gicubet,  ob  jv 
gleii^  mirf)  Ijövct  unb  fcbet,  fo  pvcbigc 
id)  eucl)  bod)  öcvgcblit^  bon  bicfcm  Svot 
unb  Steife.  5E)a§  finb  je  belle,  bcuttidjc 
vebcn,  bie  leid)tlid)  frnnen  OevftQubcn 
tticrbcu,  ncmlid),  bas  bicfc  S^jcifc  ober 
2rancE  ficb  nicbt  Icffet  faffcn  ober  erlangen 
mit  tocrrfcn,  unfern  tvcfftcn  unh  freien 
toilten.  S)aOon  toivft  bn  nid)t  fatt  tocvben, 
ba§  bu  bife  ober  jcneS  loerd  tbetcft,  cö 
mirb  ber  Surft  baburcb  nid)t  getcfcbct, 
hjenn  bu  fnfteft  unb  Sllmofen  gibft,  fon= 
bern  bcn  Surft  unb  .junger  pftiücn,  ba 
getjort  bifö  33vot  unb  bicfc  ©pcife  ^u, 
baä  bu  glcubcft.  2>a5  toovt  gffen  ftel)et 
ftavd  albie  unb  bcbcutct  glenben,  bcnn 
gtcubcn  aücinc  nennet  cv  bic  geifttidje 
Spcife,  icer  an  ß^riftum  gleubt,  ber  jffet 
big  S3rot.  ©onft  hnubc  cv§  aud)  fagen, 
menn  man  eincg  anbern  mevctS  beburffte, 
biefen  T)uiigcr  311  bertreiben  unb  burft 
ju  Icfd)en.  3(bcr  er  fjjvic^t:  tticv  on  bcn 
5Jtan  gicubet,  bcv  b«t  bicfc  gciftlid)e 
©peife  unb  Svanct. 

Saö  ift  Don  einem  2cil  gcrcbct,  bie 
Pbriftum  boren  unb  fcl)en  unb  botb  on 
jn  nid)t  gtcubcn,  unb  bcnnod)  folö  nid)t 
bcrgebcnö  gcprcbigt  fein.  '•Jlu  fagt  er 
bon  bcm  onbcrn  2cil. 

'2ßa5   mir  ber  äfatcr  gibt,   miis.  •" 
id)  nid)t  ausftoffen.' 

aSir  muffen  ber  Sprad)  gclooncn, 
brobcn  bot  er  gefagt  '2Bcv  ju  mir  tömct, 
bcn  njivb  nii^t  bungcvn".  Sßag  ift  aber 
ju  Cbriflo  tonten?    65  ift  an  C^briftum 


72 


2[ßod)entitcbtgten  ü6et  ^of).  6—8. 


H] 3011.7,39 6 firiftum  gleubcn,  9htn  fprtd^t  t\}x 
'3Boä  mir  bcr  tiotcr  gibt,  bns 
lotnpt  3U  mir\ 

2>on  biefcnt  Te.\(  tucic  öiel  ,]u 
fagcii,  rtev  c§  fonbtc  t{)un,  als  faget 
bn  t)err  crftUt^ :  S'ji^  fcii>t  bic  jcnigcu, 
bk  mic^  fcl)^!  unbt  T)örctt  iitibt  beu= 
nod^  mir  ntc^t  gleiikn,  2)cvf)aI6c:t  fetbt 
i^r  nidfjt  bei  l)ouffc,  bcii  mir  ber  öatcr 
gibt.  Stigd  bannit  an,  haö  fic  nid^t 
aEein  öor  il)m  nbfoltiirct  unbt  frcniBbc 
jein,  Sonbcvn  nud)  für  feinem  tiater, 
unbt  bo'j  [ie  es  nidjt  in  trinbt  fd)Iaf)en 
möchten,  aU  tocve  cö  ein  gevieng  bicng, 
loen  fie  nic^t  an  i[}ncn  gleubcten  obei 
i'^nen  l)örctett,  ©onbcxn  es  giltt  fo 
oiel,  ba§,  Iner  micf)  nict)t  l)öret,  bcr 
l^ijvet  aud)  nid^t  ben  bntev.  ?lIfo  lüivbt 
eijx  mit  ^cEcn  Joorttcn  auabruden,  bcn 
öcrec^tern  bes  6uangelii  unbt  gott= 
lofen,  bad,  bo  fie  I)örcn  unbt  fel)en 
unbt  bcnnod)§  nic^t  gleubcn,  bas  fic 
Don  gott  au§gcftoffen  unbt  au§gc= 
f(|loffcn  fein,  Sie  fcinbt  tinbcv  gott, 
bcn  fic  gleuben  nidjt  bicfem  ''IRanne, 
ba^  ift  il)r  lol)n  unbt  urttel,  Sic 
mögen  bcn  faften  unbt  t^un,  \va§  fic 
moHen,  fo  getjöicn  fic  bod)  uid)t  jum 
bater,  ben  fic  gleubcn  (5f)rifto  ni(^t, 
fo  gibt  fic  aud^  bcr  öatcr  nid^t. 


3um  ?lnbcrn,  fo  ift  bet  Text  für 
bic  trijftlic^,  fo  from  unbt  gleubig 
ftnbt,  h)ic  et)r  bcn  erfc^rcdlic^  ift  ben 
gottlofen,  unbt  hjil  ben  ^ubcn  fagcn: 
da  fol  gleid^tr)Dl)l  umb  ehjcrt  toiUcn 
biefc  prebigt  nidjt  ol)nc  fruc^t  bleiben. 


flteubcn,   >tiie  er  brunben   im  7.  dapitet  [E 
aud^  fagcii  irivb.  5lu  fpri(^t  er  'SBag  mir 
ber  Söater  gibt,  haä  E6met  3U  mir'. 
33on  biefem  Icyt  tocre  Diel  ju  fagcii, 
ttier  es   tonbte   t()un,  unb  lautet  glctdj,    s 
al^  faget  bcr  fQ^xx  erftlid);  3r  fcib  bie 
iciiigen,  bic  mid)  fc'^cn  unb  ))bxtn,  unb 
bennod)  mir  nid)t  gleubcn,  bcrf)olben  fcib 
jr  nid)t  bcr  bfuffe,   bcn  mir  bcr  23ater 
gibt,     äcißct   bamit    au,    bae  fic  mdjt   lo 
allein  öor  jmc  abfolüirct  unb  frcmbc  finb, 
fonbcru  aud)  fur  feinem  Sater,  tierftöffet 
unb   Ucrluirffct  fic  gar  üom  (^uangelio. 
I  Unb  bo§  fie   eä  nidjt   in   minb  fd)lagen 
mödjten,    als  mcrc  cö  ein  gering  bing,  a 
toenn  fie  uii^t  an  jn  gleubten   ober   jn 
böreten,  fo  faget  er  alt)ie:  c§  gilt  fo  biet, 
ba§,  toer  midj  uidjt  boret,  bcr  boret  auc^ 
nid)t    ben   23atcr.     SDamit   tod    er   mit 
bellen  mortcn  auSbrurfeu  ben  3?ere(^teru  20 
bcö  duaugelii  unb  ©ottlofen  jrc  firaffc, 
bae,  ba  fie  Gbriftum  unb  fein  Söort  boren 
unb    fcben    unb    bennod)    boran    nid)t 
gleuben,  ba§  fic  buri^  ©Ott  öon  Gb^ifto 
unb  feinem  SBort  gcftoffcu    unb   au§gc=  25 
fd;loffcu  finb,  fic  finb  toibcr  Sott,  benn 
fie  gleuben  uid)t  biefem  ''Blanne,  ba5  ift 
jr  3?ann  unb  urteil,   biefcr  (5cnten|  ift 
über  fie  gcfprod^cn,   biefcr  Sonncrfdjlag 
ift   über  fic  gegangen,    fie   mögen   benn  au 
faften  unb  tbun,  loaS  fie  U'oUen,  fo  geboren 
fie  bod}  nid^t  jum  SBater,  benn  fie  gleuben 
ßbrifto  md\l.    ©0  gibt  fie  aud^  ber  33ater 
jmc  nid^t,  beim,  wer  on  Pbriftum  ni(^t 
gleubet,   ob  er  gleid)  ber  aller  beiligfte  35 
toere,  fo  gcfcKct  er  bod)  @ott  nid^t. 

3um  anbern,  ©0  ift  ber  Sejt  fur 
bie  jenigen  fccr  troftlid^,  fo  from  unb 
gleubig  finb,  nnc  er  benn  aud)  erfd^rerftid^ 
ift  ben  ©ottlofen,  ba  er  erftlid^  ben  ^ubcn  «o 
faget:  6§  fol  gleidjttjol  umb  etoer  toiÖen 
biefe  ^prebigt  nid^t  unlustig   unb   one 


3ofl.  6,  37. 


73 


H]  So  bu  ni(^t  toilt,  fo  toirbt  ein  nnbcv 
tooüen,  glciififtu  nic^t,  fo  gleubct  ein 
onber.  3f)v  ttcifen  unbt  Hugcn  fommet 
nid^t   3n   mir,    ben   it^r  tüiffct  einen 

5  Beffcrn  loeg,  ben  id)  eud)  jcigcn  tonne. 
3lbei-  e»  ift  ein  Ijcnfflcin  ha,  fo  ju 
mir  fompt  nnbt  mein  mortt  onntmpt, 
ba§  an  mii^  glenbet  nnbt  cffen  mein 
flcifc^  nnbt  trinrfcn  mein  bhitt  nnbt 

iD  leben  cloiglid^,  nnbt  bau  I)ciffcn  bie 
jenigen  'fo  miv  bei  Datei  gibt". 


So    muffen    miv    uns    nnn    be§ 

15  tiöften,  baä  h)ir  glenben  nnbt  picbigen, 
bie  toclt  fraget  nid)t«  barnad),  tanket 
nicfjt,  ob  Inir  gleid)  ir)r  l)ofieren,  nnbt 
ob  man  it)r  gleich  Pfeifft,  fo  locinet 
fie  ni^t,   nnbt  toen  man  gteid)   it)r 

■'>  t)icl  berfjetffet  nnbt  bleuet,  bas  einer 
Jüo()l  mijrfjtc  mube  brncBcr  ioeiben,  fo 
l)ilfftä  bod)  nic^tg,  unbt  gcl}et  jn  eben 
toic  auffm  Spiel,  iuei  bo  fpielet,  bei 
Ian§  nid}t,  abci  toei  3ufif)et,  bei  taW'j. 

2^  So  finbt  je  öiel,  bie  e»  bcffei  madjcn 
mollcn  unbt  ÜJnnen  ben  id).  3c  iii>^f)>-' 
mau  bavjn  ttjut,  baä  man  i^nen  loolt 
■^elffen,  je  ftörrtger  unbt  fnöriigcr  fie 
treiben.    *^bei  ttia^  fol  ic^  t()un?   ^ä) 

3u  mnö  fagen:  tiitt  t)e()i  in  meine  ftabt, 
mad^s,  aU  gutt  bu  lauft,  unbt  taf» 
fie  immei  fjinf^arcn.  ßsi  fprit^t  6{)ii= 
ftu§  felbft.  Seinem  toortt  U)iibt  naä)= 
folge  gefdieljen,  c»  tocibcn  noc^  ctttidje 

35  lommen,  bie  es  toeiben  anucmeu. 


©li  t)eift  ,5U  mii  fommen.    '•JJJit 

40  menfd§lic§eitiernnnfft  toiibtmetnmoitt 

nic^t  begitffen,  toie  toii  ba^  in  bei 

Reiben  unb  ^P^ilofoptjcn  bndjern  fc()en, 


fntd)t  Heiben,  fo  jv  nicf)t  tüoHet,  fo  tnivb  [E 
ein  anbcv  looHeu,  gleubet  jv  uid)t,  fo 
gtcubet  ein  nnbcv.  3iv  meifcn  unb  ftugcu 
foinct  nid^t  ^u  miv,  bciin  jv  »oiffct  einen 
beffcvn  loeg,  benii  idj  curf)  .icigen  tonne, 
ober  cä  ift  nod)  ein  beuffliu  ba,  als 
avmc,  bctviibtc  unb  cvfdjvodfcne  Gieniiffcn, 
U'eld)cö  benfflin,  fo  ^u  niiv  fomet  unb 
nu'in  Sßovt  anniniet,  ba§  nn  niid}  glcnbct, 
bn^  ba  jffct  mein  fteifd)  nnb  tvincfct 
mein  btnt  unb  leben  cungtidj,  uuh  bie 
beiffcn  bie  jenigou  '<Bo  luiv  bev  iUitev 

gibt'. 

©0  muffen  miv  uns  nn  bcs  tvcificn, 
boä  Wix  an  Pbriftnni  gtcnbcn  nnb  pre- 
bigcn,  bie  Sßett  fraget  nid)tö  bavnad), 
tanket  nid)t,  ob  loiv  gteicf)  jv  l}ofivcn 
unb  jr  fingen  unb  bfciffen,  fo  toeinct  fie 
nid)t,  ob  man  gteid)  fie  tlagct,  unb  ircnu 
man  gteid)  jv  biet  ücrbciffet  ober  bvemct, 
bciÄ  eincv  Wol  mbd)tc  mube  bvnhcv  locvbeu, 
fo  t)ilfft§  bodj  ni(^t^,  fie  tvü  nidjt  gtcubcn. 
Unb  ge'^ct  311  eben  tttie  ouff  beni  Spiet, 
H'cv  ba  fpiclt,  bev  tan§  nid)t,  ahix  irev 
3ufit)ct,  ber  fan§  allgebot  beffev,  alfo  finb 
jv  biet,  bie  c§  bcffer  niad)en  wbUm  nnb 
tonnen  benn  id).  3e  met)v  man  ba,(n 
tf|ut,  i>a^  man  bcnfelbigen  niDd)tc  befffcn, 
je  ftovrigev  unb  fnovvigcv  fie  Uicrben,  benn 
öor'^in,  abev  wa^  fot  icb  tl^un?  id)  niu^ 
fagen:  Ivit  l^cr  in  meine  ftete,  unb  mad)^ 
aU  gut,  aU  bu  e§  fanft,  nnb  Iaf§  jn 
benn  jmer  '^infaren.  @ö  fpvid)tS  alijk 
G^viftuS  fetbcv,  bemfclbigen  ttiovt  toivb 
nod)  folge  gefd)e'^en,  e§  Wevbeu  nodj  tegtid) 
tonten,  bie  eS  werben  annenten,  loie  ev 
benn  fagct  '2)ic  miv  ber  93atev  gibt", 
ba§  mui  evfüttet  wevben. 

(S-3  bfifft  3U  miv  fonicn,  Wü 
nicnfd)tid)ev  tievnunfft  mivb  mein  teort 
nid)t  begvtffen,  loie  loiv  bni  in  bev  Reiben 
unb  ip^ilDfDp'^ifd)en  iBüc^evn  unb  Seven 


74 


SSJoc^ciipvcbigten  übet  3dT).  6— «. 


gcrcdfinct  ()nben  unbt  öon  gott  gicicf) 
al§  bon  mcnfc^cn  geiebct,  trtc  bog 
Cicero  uubt  Hoinenis  gctf)an  l)at. 
^^llfo  icbct  ein  SJottcngeift  anä)  öon 
gott,  lt)ic  cljiä  gerne  I)ette,  bcn  muS 
gottes  iroitt  auc^  nlfo  Iaiitl)cn,  oticr 
gott  gebendt  nid)t,  »Die  toiv  menfc^en 
gebenden.  Unbt  loiibt  altjici-  Hon 
€f)rifto  nic^t  gefagct:  5lIIe§,  \va^  mir 
bie  tiernunfft  unbt  bie  Hugen,  Uicife 
lentfje  juftjuren,  ba§  fompt  ju  mir. 
■D  nein,  Sonbern  e§  Bleibet  auffcn. 
Sic  üernunfft,  rcidjtfiumb  unbt  mcnfi^= 
Iic§e  loeiyljeit  unbt  töQ§  nidjt  gott  ift, 
ha^  I)inbcrt  unbt  ift  feine  förberung 
3U  ber  fünft  unbt  gciftlic^en  ma^Ijcitt, 
bo  tüir  bie  Speife  unbt  ha^  brott  be§ 
leBcnä  efjen.  ©ott  mu§  c§  tl)un,  \va§ 
bie  lentlje  tf)un,  Icie  leicht  e§  fc§einet, 
©0  ift  e-j  bod)  eine  grojfe  I)inberung, 
unbt  fompt  ein  l:)0(^gelerter,  erftjarncr 
ntenfd;  barju,  jo  feCct  cljr  mit  feiner 
üernunfft  flugs  brcin  unbt  wiU 
meiftcru,  unbt  feinbt  nic^t  folc^e  lcutf)C, 
bie  gott  le()ren  fan,  3lBer  (5t)riftu§ 
toil  fd)ucler  I)a6cn,  bie  ßinfeltig  finbt, 
fid)  bemutigen  unbt  bent  hjortt  gotteS 
ant)Qngen  unbt  ju  fallen,  Iren  fie  e§ 
■^ören,  urttjcüen  unbt  mciftern  bie  lefire 
nic^t,  ©onbern  loffen  fic^  Don  if)r 
rcformiren,  mciftern  unbt  Icljrcn. 


2)oö  ift  nun  eine  treffliche  rebc 
benen,  bie  bo  fl^ulen  unbt  toiffcn,  haä 
fie  ju  6t)rifto  fonuncn  foücn,  boö  fie 
fagen  unbt  fc^Iicffcn  fönnen:  S'Jun  IneiS 
iä),  bo»  ic^  bem  Ijerrn  6f)rifto  öom 
bater  gegeben  fei.  2ßer  bo»  nun  gleuBen 


fef)en,    bae  fie  @ott   nod^  bev  öcriiunfft  [K 
auegcvec^nct  ^afcen  iinb  Bon  6ott  gkid) 
aU  üoii  9Jlcnfd)en  gevebet,  tnie  bos  Cicero 
unb  .f^omcvuS  getl^an  l^nben,  malen  ©ott 
ahe  inie  einen  5)Jenfd)en.    W]o  rebet  ein    ^ 
iRotteiigcift  auä)  öon  @ott,  toie  ers  gerne 
l^cttc,  lüie  es  bcv  öerniinfft  njolgcfeüet, 
bem  mu§  6otte§  inort  aud^  alfo  tauten, 
afcer  Sott  gebendt  nidjt,  wie  wir  mcnfd)cn 
gebenden  ober  tuic  e«  «nfcr  bcrnunfft  tvoU  i" 
gefettet.     Hub  toivb   all^iev  Don   (5l;riflD 
nidjt  gcfogt:  ?llle§  loae  mir  bie  i(crnunfft 
unb   bie   fingen  tueifen  i'cute  ber  2Belt 
jnfnrcn,   baö   tontet  ju  mir.     C   nein, 
foubcrn  e§  bleibet  auffcn.    2!ie  öernunfft   is 
tl^ut  e§  nic^t,  reid^f^um  unb  menfd)lid)e 
liieif^Ijeit  unb  alfei,  tt)a§  nidtit  ©ott  ift, 
ba§  '^inbert   unb  ift   feine  förberung  ^n 
ber  fünft,  ,^u  biefem  S3rot  unb  geifttid)eii 
SJlal^eit,  ba  Wir  bie  ©peife  unb  ba§  Srot  -m 
be§  ßebcnS  cffen.     @ott  niuS  e§  aUeine 
tl;un,  toag  bie  Reute  tf)un,  toie  leid)t  eä 
fd^eiuet,   ift  aUeS  eine  groffe  i^inbcrung. 
Unb    fomet    ein    "^oi^gelerter,    erfarner, 
fhtger  liJcnfdj  baju,  fo  fettet  er  mit  feiner  25 
tiernunfft  flug§  brein,  \vH%  meiftern,  ergert 
unb  ftoffet  \iäi  bcnn  am  (Suangelio,  benn 
eS  finb   nid^t  fold)e  leutc,   bie   ba  @ott 
leren  tan,   3lber  Pl^riftuä   teil   ©c^üter 
l^obcn,    bie    ba    cinf eltig   finb,    fo    fid^  su 
bemutigen    unb    bem  SBort   ©ottee    an= 
liangen  unb  jufallen  unb  fid)  leren  taffcn. 
SScnn  fie  c§  f)oren,  fo  urteilen  unb  mciftern 
fie  bie  Scre  nid)t,  fonbern  laffcn  fic^  öom 
0}öttlid)cn    SSoxt    reformircn,    meiftern  ss 
unb  leren  unb  fallen  boju. 

SaOon  fonbte  man  nu  biet  fogen, 
benn  eä  ift  eine  troftticbc  rcbe  benen,  bie 
ba  fnlen  unb  luiffen,  ba§  fie  ^u  G^rifto 
fomen  foUen,  baä  fie  fagen  unb  fi^lieffen  ^u 
tonnen:  'Jtu  ttjei§  idb,  ba^  iä)  bem 
.!pg!R!R5t  ei^rifto  tiom  Sßater  gegeben  fei). 


3o{|.  6,  37. 


75 


H]  fon,  ba§  c'^r  fei  ein  ftud,  bai  ,^u 
Cfjrifto  fot  fomcn,  ben  iä)  f()utc,  bas, 
mir  fein  tnoitt  fon  ()ci|en  gcfcllct, 
nnbt   lüitt  biucBcr  laffcn  aEcs,  IraS 

■1  ic^  f)nk. 


Xn-S  fommcn  a'6cr  ift  nicf)t  IciHic^, 
bo5  einer  in  bcn  f)tmmcl  unbt  lüotdfen 

■K  ücttcrn  tooltt,  es  gcfdjii^t  aucf)  boa 
tonnncn  nic^t  mit  f)cnbcn  unbt  fueffcn, 
Sonbcrn  ba5  f)ert;  tommct  ju  gott, 
toen  bu  fein  loortt  (jöreft  unbt  e-^  bir 
gefeDet,  bu  tjengeft  bron,  bn  iffcftu  bie 

IS  ©peife,  ba§  ift  benn  eine  gäbe  nnbt 
gnabc  gottc§,  ift  nid)t  mcnfc^Iid}c  traff t 
noc^  unfer  »oertf.  Soticfjr  fagct  Paulus: 
Nou  omnium  est  fides.  Unbt  jun 
@pt)efern  Qm2.  ßap.:  De!  donum  c^t 

;u  iion  ex  operihus  etc.  ue  quis  glorietur. 
^illfo  lüil  ct)r  olfiicr  and)  fagcn:  SBog 
ber  tjater  nid^t  ^niäjt,  ba-i  fontpt  nic^t 
ju  mir,  51iemanbtö  tan  mic^  fjören, 
ber  bater  gibt»  if)m  ban.    Sen  f)ot)c= 

2s  mutigen,  üugen,  tjocEigcIcrttcn,  Joeifeu 
Ieut{)cn  unbt  f($arftcn  fö^ffen  bie  eicl 
rcbcn  unbt  ttiffen  ju  ricf}ten  unbt 
meiftern,  ben  Itiirbts  gcfaget:  nima 
uid^t  in  fin,  fo  frauS  folftu  nid^t  fein, 

3»  ba^  bu  mit  bcincr  ocrnunfft  bermugcn 
folteft  I)et)r  ju  tommen. 


35  3llfo  gebadeten  auc^  bie  3ubcn:  3)a 
fielet  unbt  prcbigct  ct)r,  Zs^  fiJubt» 
noc^  tüot)!  bcffer  ban  efjr,  mcincten, 
fic  lüolten  Dl)ne  feine  prebigt  Inol)! 
tommen  ju  ber  fpcifc  unbt  brott  bes 

40  IcBen§.  2lber  6f)riftug  teil  olfo  fogen: 
3d§  teil  ben  riegel  für  bie  tf)uer  ftetfen, 
bas  i[)r   nic^t   bot)in   tommcn  foEct, 


aSet  bnS  nu  gleubcii  fnii,  haS  cv  fei)  ein  |E 
fti'itf,  boe  31t  (5§rifto  iol  fonien,  ber  "^at 
troft  babon,  benii  cv  fütct,  bas  fein  3Bort 
jmc  bon  Ijcv^en  gefettet,  unb  linl  bn'iber 
nud)  laffen  ottc^,  Wal  er  Ijat,  uiib  tau 
iVredjcn :  3d)  bin  ber  gefdjeudtcn  einer, 
bie  5U  (?4?9i3S2C  tomcn  follcn. 

S)tcfc§  fomen  aber  ift  nidjt  Iciblid), 
ba^  einer  in  ben  filmet  unb  über  bie 
SBofden  tlcttcvii  toolt.  ^s  3efd)ict  oud) 
boä  fLunen  nid)t  mit  "^eiiben  unb  fuffen, 
foiibcvu  boä  tjcrfe  fomct  ^u  ©ott  buvd) 
ben  6(aubcu,  wenn  bu  fein  SBort  l^ovcft 
unb  es  biv  gefettet,  bad  bu  bid)  brau 
Ijcngeft,  ba  gcf)ct  ba§  ^er^e  ju  jni,  ba 
jffcft  bu  benn  biefc  ©peife,  ba  ift  benn 
ber  ©laubc  ein  gäbe  unb  gnabe  ©cttcS, 
c§  ift  nic^t  eine  9)!cnfd)[id)e  trofft  nod) 
unfer  tücvd.  Sa^cr  faget  Sanct  5).!aulu§: 
Noii  omtiiuiii  est  fides.  Unb  ^un  (^pl^efern  a.ncff.  3, ; 
am  anbevn  Sopttel:  Dei  donuin  est  noneiii). 2, st. 
ex  operibiis  etc.  ne  quis  glorietur.  ?(Ifo 
luit  er  all}ic  aud^  fagen:  3Baä  ber  ilatcr 
nid)t  .5eud)t,  ba§  fomet  ntdit  ,5U  mir, 
nicmanb  tan  mid^  Ijorcn,  ber  Sater  gtbts 
jme  benn,  ben  |)oc^mi'ittgen ,  Ülugcn, 
.'öod)gcterten,  Söeifen  l'eutcn  unb  fc^arffcn 
Äöpffen,  bie  biet  rcbcn  unb  wiffen  ^u 
rid)teu  unb  meiftern,  ben  toirb§  gefagt: 
nim§  nii^t  in  finn,  fo  trou^  folft  bu 
nid)t  fein,  ba§  bu  mit  beiner  bcrnunfft 
■^cr^u  fümen  fotteft,  bu  mirft  P^riftum 
nid)t  meiftern,  bciue  "^offart  unb  "^otjuiut 
wirb  af^ier  bcrmorffen. 

2ltfo  gcbadjten  aud^  bie  Suben:  Xa 
fiel)ct  unb  prebiget  ß^rifttis,  trir  tonbtens 
nod)  mot  beffev  benn  er,  meinetcn,  fic 
mpttcu  Duc  feine  ^prebigt  tool  fomcn  ^u 
ber  Speife  unb  39rDt  bes  SJcbcus.  SJbev 
G^riftui  U'it  atfo  fagen:  3d^  toit  bcn 
SKiegcl  für  bie  2^ur  fteden,  bai  jr  ni($t 
ba^in  fomcn  fottet,   nici)t,   baS  icf)  eud^ 


76 


SCßod^enptebigten  übet  3ol^.  6—8. 


H]  ni(^t,  bQ§  id^  eud^  md)t  gerne  Iiabcn 
hjolte,  Sonbein  boi  il)i-  auff  einem 
anbern  tocge  einf)et)r  gcf)en  muffet  ju 
biefcm  trancf  unbt  fpcife  bnu  buvcfi 
ctoic  tievminfft  unbt  ttiei-itjeit.  Solt 
i^r  aber  ^n  mir  fommcn,  fo  mu»  eud^ 
bei-  fater  mir  geben,  unbt  il)r  merbet 
mir  nichts  geben,  Qi  ift  nichts  in  eud^ 
ober  etoern  hefftcn,  bnnimb  bcr  Pntcr 
mir  mä)  folte  geben.  3f)r  follct  mit 
cttirem  groffcn  ücrftnnbc  unbt  flug()eit 
nicf)t  ju  mir  fommcn,  ben  bo  bringet 
il)r  euc^  fclber  unbt  bcburffet  bc§ 
fatcrn  gon^  unbt  gaf)r  nic^t-5.  Q§  ift 
biefelbtgc  loeiäfieit  in  ber  tnelt  ber 
Icibige  tcuffel  unbt  gef)ijrtt  in  abgrunbt 
ber  fjellen,  bnö  id^  gott  gerne  lebren 
toolte,  itiic  efir  bie  loelt  regiren  foltt, 
ben.  bringeftn  bic^  felber,  fo  barff  bid^ 
ber  Dater  nic^t  bringen.  9lber  eo  finbt 
fiftrtic^e  unbt  Oerbric^Iid^e  Ieutf)e,  bie 
nuff  if)rem  topffe  bleiben,  tncn  fie  eine 
brebigt  ge{)örtt  l)aben,  meinen  fie,  fie 
fijnnen  ots  bolbe  allcg,  unbt  tnotlcn 
fic^  fclbft  bebr^n  ff)uren.  "Jlber  locn 
ber  pg  unbt  ftrcdfbein  fomfit,  fo  toirftu 
cö  lernen,  tvas  bai  Irortt  fei  '3llle§, 
h30ö  mir  ber  Dater  gibt'  etc.  unbt 
mir  ban  groffen  boncE  tuiffen  unbt 
eigentlich  fcbeu,  ob  bein  fdjuDrtopff 
bid)  binju  getrogen  bnbe  unbt  Oon  bir 
fompft  ,3u  mir  ober  nicf)t. 

Qi)t  tvil  fagen:  bie  3nben  fragen 
ntcfjte  barnacf),  nd)tcn  mid)  nu^  nid)t'i, 
unbt  id)  frage  Unbcr  nid;t§  nac^ 
ibnen,  ;^sc^  loolt  cud)  ben  trund  gerne 
geben,  tnoU  ihr  nid)t,  fo  laft«,  ibr 
fcibt  nid^t  (jungerig,  burftig,  arm  unbt 
uul^cilig,  borumb  fo  bleibet  reic^,  ge= 


uidbt  gerne  l)abcn  inolte,  fonbcrn  bas  jr  [E 
auff   einem   anbern   SBege   ctn'^cr    gelten 
muffet,   moUct  jv  p  P^rifto  fonicii  unb 
biefcn  Iraucf  unb  fcpcife  erlangen,  bcuu 
eirer  ücrnnnfft  unb  uu'ifebeit  tljute  nid)t.    5 
Sott  jv  aber  ^u  mir  fomcn,  fo  nius  cudj 
bcr  Sater  mir  geben.     Unb   jr   toerbet 
mir  nicbte  geben,   e§  ift  nid^ts  in  eucf) 
ober  elpren   frcfften,    barumb   ber  l'atcr 
mir  cud)  folte  geben,  jr  foUct  mit  e\imm   i« 
groffen  öcrftanbe  unb   flug'^cit   nic^t  ^u 
mir  fomcn,  bcnn  ba  bringet  jr  cud;  felber 
unb  bcburffet  bes  i'ater^  gon|  unb  gar 
nicbtä.    (?5  ift  biefclbtge  mci§l^eit  in  bcr 
SBclt  bcr  leibige  Icufel   unb  gebort   in   >i 
abgrunb   ber  ^cU,   haä   id)  Sott   gerne 
leren  molt,  mie  er  bie  3öelt  regieren  folt, 
bcnn,   bringcft  bu  bid)   felber,    fo   barff 
bid^  bcr  33atcv  nic^t  bringen.     9lber  e§ 
finb  Oifirlidjc  unb  öcrbricfslicbe  Seute,  bie   20 
auff  jrem  topif  bleiben  unb  ©ott  mciftcrn 
mollen,  wenn  fie  nur  eine  ^prebigt  gebort 
babcn  unb  nur  ba§  nctoe  Scftamcnt  ein 
mal  angcfebcn,  fo  meinen  ftc,  fie  fonnens 
als  balbe  allen,  unb  moHcn  fic^  fclbs  ber^u   -'s 
füren,  fie  biirffen  feines  ^4-^rcbiger#.    ?lbcr 
menn    bie    legten    ^iige    unb    Strcdbcin 
fomcn,  fo  wirft  bu  ei  tool  lernen,  mos 
bas  mort  fei)  'SlKeg,  toa§  mir  ber  Sinter 
gibt'  etc.   unb   mir  benn   groffen  band  ^» 
loiffen    unb    cigcntltcb    feben,    ob    bein 
Sd^norrtopff   ober  fünft  bicb  tjum   gc= 
tragen  ^aii  unb  ob  bu  üon  bir  toincft 
ju  mir  ober  nic^t. 

3tn  fumma,  er  teil  fagen:  bie  Snben  35 
fragen  nid^tS  bavnad^,  acbtcn  mid)  aud) 
nichts,  unb  id)  frage  loibcr  nicbts  nad) 
jncn,  id)  tt)olt  cud)  bie  Speife  unb  ben 
2ranrf  gerne  geben,  Jo  toolt  jr  nidjt,  fo 
loffets,  id^  loil  eircr  aud^  nid^t,  jr  feib  m 
nid)t  bnngcrig  ober  burftig,  arm  unb 
un'^eilig,  barumb  fo  bleibet  reid),  gclart, 


3oi).  e,  ?.7. 


77 


H]  lartt^,  ^eiltg,  fidjev  unbt  bic  QÜe» 
jneiftcrn.  ;3f)r  loevbetS  Jtio^l  finben 
im  auöfljexige.  5Jiein  ^eufflein,  ba§ 
tiür  bei-  öatev  gibt,  bie  i^nen  felber 

.''  nicf)t  Inifjeu  311  f)c(ifen  unbt  laffen 
fid)  lcf)veii  unbt  tragen,  ijöxm  bQ§ 
tüortt,  lernen»  unbt  tonnen  ber  fpeife 
ntdjt  fat^  lüerbcn  noc§  it)rcn  burft 
lefd^en.    ®»  ift  if)ncn  ein  ernft,  bie= 

M  felöigcn  leiben,  haii  ber  ^itige  gcift  in 
it)nen  Uiirde,  bic  Inerben  jn  mir  ge= 
jogen,  unbt  ber  bater  gibt  it)ncn  beu 
f)eiligcn  geift,  ba-S  ba§  tnortt  frefftig 
in  if)ncn  fei,  bau  fie  ftel)cn  nic^t  anff 

i-  it)rer  Ijeiligct'cit  unbt  bauen  uid)t  auff 
i^re  tneiSl^eit. 

S)a§  mu§  man  prebigen  umb  ber 
ftol|en  @feE  IniHen,   bic  bo  meinen, 

2"  fic  tuijfen  aUeS,  unbt  bennorf)  nichts 
Uiiffcn,  bn»  man-5  if)nen  fage,  ba§  fic 
e>3  uic[)t  tniffen,  unbt  lucn  fic  c»  t)er= 
ad^tcn,  fo  Ia§  uuiu  fic  ff)arcn.  &)x 
fprid)t  '^Jtttc§  \va§  mir  mein  tiater 

25  gibet,  bo'j  tompt  ^u  mir,  unbt 
toer  3u  mir  tömpt,  beu  lucrbc  iä) 
nid)t  auöftoffcnn'.  £)a§  f)enfflin 
bleibet.  ;^i;ft  ein  trefftidjer  troft,  et)r 
rebet  fie  fveunbtlid)  an,  ba§  über  atte 

30  maf§  ift,  auff  ba§  niemaubta  gebende: 
fo  \ä)  3u  t^ljrifto  tomme,  luic  toutme 
ic^  ben  ^um  üater?  tömftu  nur  3n  mir, 
fprid)t  ein',  fo  fc^re  bic^  nidjt  an  bicfc 
geband'en,    bu   bift  bcreitt  lange  bei 

35  it)m  gcUieft,  bo  jcudjt  cl)r  nnö  ju 
fic^,  h(i§  ei)x  uid)t  frage:  toie  fol  ii^ 
from  unbt  fclig  mcrben?    ©agc  uit^t. 


^i'iüg,  fidler,  »oeife  unb  ftug,  bic  alfe§  [E 
ineiftevn  (oollen,  jr  toerbetö  lool  finben 
im  auäfevid).  5Jlein  '^euffün,  ba§  mir 
ber  3)ater  gibt,  bie  jnen  \dh^  nid)t  ioiffen 
311  tjelffen  unb  laffen  fid)  leven  iinb  tragen, 
I)6vcn  ba§  9öort,  lernend  unb  tonnen 
ber  ©peife  nidjt  fatt  Ujerben  nod)  jren 
burft  lefc^en  nnb  cä  ift  jncn  ein  ernft,  bie= 
felben  bleiben  '^ungerig  unb  buvftig,  ioiffen 
nidjts  tion  jvcr  geved)tigteit  nnb  fvömigteit 
unb  leiben,  bai  ber  Ijcitigc  föcift  in  jnen 
mirde  nnb  fic  burdj  feine  trofft  juvidite, 
bog  fie  5U  mir  gebogen  werben,  nnb  ber 
iNQter  gibt  jncn  and)  ben  l^eiligen  ®eift, 
bag  ba§  3Bort  Ivcfftig  in  jnen  fei),  benn 
fie  ftet;en  nid)t  anff  jrer  '^eiligteit  nnb 
bnloen  nid)t  anff  jre  toeifäbeit. 

Sa§  mug  man  prebigen  ninb  ber 
ftol^en  6fel  toillen,  bie  ba  meinen,  fie 
ttiiffen  alles,  nnb  bcnnod)  nid)t§  toiffen, 
ba§  nnin§  jnen  fage,  baS  fie  el  nid)t 
wiffen,  unb  lucnn  fie  eS  tievadjten,  fo 
laä  man  fie  fnren.  6§  luirb  bei)  beni 
tool  bleiben,  baä  bcv  Sater  biejenigen 
mu§  jie'^en,  bie  ba  follen  ju  P^rifto 
touien,  toie  er  benn  alt)ie  fpvid)t  'Hle§, 
wa§  mir  mein  93oter  gibt,  ha^ 
tontet  ju  mir,  Unb  rocr  ju  mir 
tontet,  ben  toerbe  ic^  nid)t  anä= 
ft offen'.  S)a§  ift:  Siefee  beufflin  bleibet. 
6§  ift  ein  trcfflidjcr  troft  für  betrübte 
©ctüiffcn,  er  rcbct  fic  freunblid)  an,  ba§ 
über  alle  mafS  ift,  anff  ba§  niemanb 
gebende:  fol  id)  ,5U  (Jl)rifto  tomen,  mie 
teme  id)  benn  ,5um  üater?  SJavauff  ant= 
ttjortet  er:  forge  nii^t  bafuv,  fomcft  bn 
nur  jn  mir,  fo  fcre  bid)  nid)t  an  bicfc 
gcbandcn,  bu  bift  bereit  lange  bct)  bem 
93ater  geweft,  ba  ^eul^ct  er  un§  ju  fid;, 
ba§  loir  ntd)t  fragen:  SBie  foHcn  Wir 
from  unb  feiig  werben'?  benn  mit  unfern 
gebanden    werben    Wir  ben  ä>otcr  nid^t 


78 


35Boc^enprcbigten  ü6cr  3o^.  6—8. 


H]3ofi.i4,8iüie  Philippus  loan.  14.  ^pxaä)  '.Stiert, 
ttcife  un§  ben  batet',  loelcfier  6t)vt= 
ftum  tooU  au§  ben  äugen  tljun  unbt 
eine  anbere  [traffe  gefjen  ^inn  öatcv, 
ltclct}ö  eine  tjol^ftvafjc  tvaijx,  ben  batev 
ot)ne  Cl)rifto  fndjen.  3Hiev  if)m  Irivbt 
gefaget:  tanftn  glenben,  bcinc  angen 
aut^un,  Don  mir  cffen  unbt  tvinden,  fo 
!^aftu  ben  öatev  in  iniv  fi^on  getroffen 
unbt  t)aft  ben  Dater  in  unl)r,  bcii  bcr 
batcr  l)at  bid)  ,511  uiir  gefl)uret,  unbt 
h)er  3u  6t)rifto  fonipt,  bcr  tonipt  and) 
3um  üater,  Unc  ben  ba-S  im  14.  (Sa= 
s.spittel  loannis  tlcrlid}  gefagt  lüirbt, 
bo's,  toer  jum  Initcr  tompt,  bcr  tompt 
aud)  3u  (it)rifto,  unbt  Iniberumb  k., 
ben  ber  Uater  unbt  Sot)n  finbt  ein 
gott,  ba§,  »ueldjen  gott  bu  fudjcft,  bcr- 
felbigc  f)at  bid)  3ut)or  ju  6t)rifto  ge- 
brad^t.  äßer  nun  3U  &"f)rifto  fompt, 
ber  t)at§  gat)r  erlanget. 


QB  ift  aüeS  3utf)uu,  ba>3  tnir  3U 
beul  'OJJanne  tomnicn.  "ilbex  niemanbtS 
fompt  3u  itjm  ben  burd)  ben  tuiter, 
unbt  Iniberumb  uufcr  effcn  unbt  trin= 
den  3um  einigen  leben  unbt  ©cligdcit 
fol  ftet)en  auff  bem  mcufdjen,  ber  a(= 
()ier  jpric^t  '3id)  &in  ba§  brott  be§ 
teben§\  ^Uem:  3it)r  muffet  3U  mir 
tommcu  unbt  fonft  3U  5tiemanbt§ 
nnbcr»,  fol  ouff  teine  anbere  perfon 
gefatjt  fein,  el)r  fol  ein  3c'd}cu  fein, 
ein  3icl  ober  34üed  ober  an3eigung 
fein,  has  luer  bic  perfon  trifft,  ber 
fljeilct  be-J  OaterÄ  uic^t,  bat  il)neu  and; 
troffen,  äöic  (5l)riftu§  3U  PliilipiKi 
and)  foget:  Pliiliiii)e,  fitje  auff  mid), 
ttio  flaberftu  t)in  mit  beinen  gebaudeu? 
Iner  3um  öater  init  tommen,  ber  mu§ 


ftnben.  ©age  nid^t,  »uie  ber  9Jpoftet 
^p^ilippuS  Sioan.  14.  fpvad)  '^eSiSH, 
tneife  uii§  ben  93ater',  toeld^cr  aud^  6^ri= 
ftum  toolt  nu§  ben  äugen  tt)un  unb  eine 
niibevf  ftraffe  geljen  ^uui  33atev,  ttel^^ 
eine  .<;iDll}ftvnffe  xvax,  unb  ben  Sater  on 
etnifto  furijen.  5l6er  jm  Icirb  gefagt: 
.Sauft  bu  glcuben  unb  beine  äugen  jn^ 
tt)un  unb  bou  mir  effen  unb  trincfen, 
fouft  bu  3U  mir  fonien,  fo  bift  bu  aU 
bereit  bei)  bem  Sater  gotucfen,  bu  Ijaft 
ben  Satev  in  mir  fd)ou  getroffen,  bu  l^aft 
baran  gnug,  bcnn  ber  Sater  f)at  bid)  ^n 
mir  gcfuret.  Unb  mer  ju  yCiMifto  tomet, 
bcr  turnet  oud)  3uin  Sater,  tt)ic  bcnn  ba§ 
im  üicrjeTjenbcn  Ö'opitel  3oanni§  tlerlid^ 
gefaget  tuirb,  ba§,  tt>er  ^um  Sater  tomet, 
ber  tonu't  and)  3U  SC^iHSS  JO,  unb  tt)ibev= 
umb,  mcv  ju  e.£)9t.3©2;C  tomet,  ber  tomet 
aud)  .jnni  Sater,  bcnn  ber  Sater  unb  ber 
Son  finb  ein  ®CX2,  ba§,  meldien  GJCSi 
bn  fud)eft,  berfelbige  Ijnt  bic^  juöor  jn 
eC)9t3©ID  gcbradjt.  2Ber  nn  3U 
(JC">9{S62:0  tomet,  ber  (jatS  gor  ertonget. 
6ä  ift  alteg  barumb  ^n  tfjun,  ba§ 
mir  ju  bem  Man  fomen,  ober  niemanb 
tomet  3U  jm  benn  burd)  ben  Sater,  unb 
mibcrumb  unfer  §ffen  unb  Grinden  jum 
cU'igen  Seben  unb  Seligteit  fol  ftel}en  ouff 
bem  ^Jienfi^cn,  ber  olljie  fpric^t  '3id)  bin 
bai  Srot  beg  Sebenl'.  Stern:  jv  muffet 
3n  mir  fonien  unb  fonft  3U  nienmnb 
onberö,  c§  fol  ouff  fein  onber  5perfon 
gefcljt  fein,  cv  fol  ein  ^eic^en  fein,  ein 
3iel,  3loed  ober  onjeigung  fein,  baS,  loer 
bie  ^perfon  trifft,  ber  feitet  bes  Soterö 
nid)t,  er  T)at  ben  Soter  and)  troffen.  Söie 
(FgiiKSSiUe  3U  5pl)ilippo  and)  foget: 
^d)ilippe,  fit)e  ouff  mid),  >uo  flobberft  bn 
t)in  mit  beinen  gebonrfen?  mer  jnni  Soter 
loil  fomen,   ber  mn*  burd)  mid)  3n  jm 


3of).  n,  :57. 35. 


79 


H]  burd)  mid^  ju  if)m  fommen,  unbt  ef)r 
gibt»  auc^,  unbt  Iter  ju  mir  toiE 
fommen,  ber  mu§  e§  burd§  ben  öatev 
lf)un.      S^er    tvoft    gef)ört    für    bie 

5  jcl)load)en  gelniffen,  bie  bo  nidjt  lüiffeti, 
tüte  fie  mit  gott  bvan  fein,  unbt 
tnimevbor  furchten,  fie  tiaben  einen 
ungnebigen  gott. 


>5  2)er  StvtidEel  öon  bem  einigen  gött= 
It(f)en  trefen  unbt  ben  bveien  pevfoncn 
bvinen  ift  Irenig  faetontf),  fo  ift  ancf} 
bie  l)öcf)fte  pvebigt,  bac-  6liriftu-3  Uiav= 
fjüfftiger  gott  ift  unbt  baS  ]\vo  5Jatuvn 

so  in  bev  pcrfon  Cliristi  finbt,  aU  bie 
inenid)eit  unbt  gotthcit,  unbt  ift  ber 
Dernunfft  ju  [)od),  e-5  1)aU  fein  Doctor 
tonnen  ^ufainmen  bringen,  Sonbern 
alle  fid^  brau  geftoffen,  unbt  bie  fid) 

25  bürrtiber  gelegt  liabcn  unbt  bie  gott= 
I)eit  Don  6t)rifto  f)aben  fd)eiben  tuoüen, 
finbt  ^u  Dkrren  toorben.  5lber  3"= 
anneS  ber  ßuangeüft  lebet  mit  anbern 
rtortten  baröon,   auff   hai-  et)r  (>t)ri= 

30  ftum  fo  prebigt,  nic()t  auff  erben  altein 
fe^ct  unbt  ben  bater  im  f)ime(  altein 
lieffe,  ©onbern  pecfti  ineinanbcr,  ba§ 
C^briftuj  fpric^t:  tüo  bu  micf)  triffft, 
bo   triffftu   ben  öater  unbt    toen   bu 

35  (5l)riftum  t]aft,  fo  fjaftu  aud}  ben  üatcr, 
unbt  oerbcutt,  boy  man  ja  nid)t  toeitter 
im  Ijimmet  flabbere,  mie  et)r  3U  Phi- 
lippo  faget:  5il)eftu  mic^,  35  ^i= 
lippe,  fo  filjeftu  auc^  ben  üater. 


fomcn,  unb  er  gibtä  auä),  unb  mcr  ju  [E 
mir  mit  fomen,  ber  mu§  ci  buvc^  ben 
i>ater  t£)un.  Ser  .^^(53^;}t  6,ö9t3eiU© 
rcbet  al^ie  bnöon,  gleich  all  toolle  er  unl 
iiid)t  ^uui  äiater  fi'iren,  fonbcrn  er,  bi-r 
'üater,  bringe  un§  ju  jm,  bae  fji-iffet  in- 
einanbcr geprebiget.  Siefel  ift  ber  l)öt)efte 
Iroft,  get)6rt  für  bie  fd)tt)ad)en  ©eloiffeii, 
bie  ba  nid)t  toiffen,  Wie  fie  mit  ©022 
bran  finb,  unb  jmcrbar  fic^  fürchten,  bal 
fxe  einen  ungnebigen  ®Cx2  Ijaben,  bie 
tonnen  burd)  biefen  Xert  jr  {)er^  ju  frieben 
fteHen  unb  auff  bie  5|Jev|on  O'ljrifti  jrcu 
Stauben  ftelten  unb  grunben. 

Sicfcr  l)or)er  3trtitel  Oon  bem  einigen 
6Dttlid)cn  irefen  unb  Bon  ben  brcien 
'^»erionen  barinen  ift  luenig  betaut,  Stent, 
ba«  G.(p9{3S2US  mar()afftiger  ©CXI 
unb  Wenfc^  ift  unb  boS  jtoo  9taturn  in 
ber  ^|!evfon  g^iiRSSiS  finb,  all  bie 
?3ienfd)cit  unb  ©ottl^eit,  ift  ber  l'ernunfft 
,5U  ()Dd),  unb  cä  t)atg  tein  SDoctor  nod) 
SBeltlueifer  ^JJenfdje  tonneu  ,5ufanten 
bringen,  fonbern  alle  f)aben  fid)  bran 
geftoffen,  unb  bie  fic^  bairiber  gelegt  Ijaben 
unb  bie  t^ottfjeit  Don  6^9J3eIC  tjaben 
idjciben  loollen,  finb  ]u  Tiarren  brt'iber 
toorben.  9l6er  Soannce  ber  (Juangelifte 
rebet  mit  anbern  Worten  booon,  otiff  ba« 
er  gljrifttim  nid)t  auff  (5rben  allein  jeljete 
utib  ben  l>ater  itn  Apimel  alleiit  lieffe, 
fonbcrn  er  beeft  bie  jWo  '^«erfonen,  ben 
aSater  unb  ben  Son,  alfo  Ijavt  ineiitanber, 
bas  er§  nid)t  Ijcrter  madjen  tau.  S)eun 
6§9J3S2Ue  fpridjt  al^ie:  too  bu  midj 
triffft,  ba  triffft  bu  ben  i^ater  unb  weitit 
bu  (5.&3t3£2U^Jt  tjaft,  fo  ^aft  bit  aud) 
ben  5Bater,  unb  üerbeut,  bai  man  ja  nic^t 
Weiter  in  .Jiimel  flattere,  wie  er  benn  ju 
'^J^ilippo  faget:  Si^cft  bu  mid),  'il.'bilippe,  3dd. 
fo  fi^cft  bu  aud^  ben  3>ater,  l^oreft  bu 
midt),  fo  "^oreft  bu  auc^  ben  Später. 


80 


SBoc()ent3rebigten  \ibn  So'^.  6  —  8. 


H]  S)n'3  formen  bic  Sc^toermcvgcifter 
iiidjt  t)erfte()en,  abix  biefe  ft)ovtt  tiiuffen 
un§  erhalten,  ba»,  Hier  Christum  er= 
fliegt  unbt  gleiifiet  nn  it)nen,  ber  fompt 
ju  if)m,  unbt  Itev  ju  (5()vifto  fömpt, 
bev  fompt  auä)  junt  uater,  anff  ba^i 
bn  gott  ben  Hotev  nidjt  auffcr  ober 
neten  ^"l^vifto  fuct)eft,  Sonbcin  ki  bev 
pevfon  Bleibeft,  jo  f)aftn  gclniS  ben 
bater.  ©pcculire  fonft  nic^t  mit  bcinen 
gebanct'en  gef)n  l)imntel,  ben  cS  ift  nid^t 
gutt  biuDon  mit  ber  fc^crffe  ju  l3rc= 
bigenn,  nngeftogcn,  nngeflobbert  nnbt 
iingeftettert  f)cift-J,  Sonbern  onff  ber 
perfon  C^t)rifti  geblieben,  äßen  bu  bie 
t)aft,  fo  t)aftu  aüeg  einpfangcn,  Iren 
aber  bie  öerleurft,  fo  f)aftu  aud;  aUes 
öerloren.  In  Clnisto  fompftn  3um 
öater  unbt  üom  imter  luirftu  3U  C5^()r{fto 
gelneifet,  bo  bleibe  bei  Christo  Iliesu, 
ber  bo  jpridjt,  el)r  fei  ba§  lebenbige 
brobt,  ob  bu  haS^  gleidf)  mit  ben  äugen 
nid^t  fit)eft  nod^  mit  ber  bernunfft 
begreiffeft.  (Si  lieber,  e§  left  fid;  mit 
ber  tiermtnfft  nid^t  f offen,  ben  inaS 
burfft  \ä)§  fonft  glenbeu?  toen  bu  bis 
mit  etten  toilt  an^meffen  nnbt  an 
fingern  ausrechnen,  baö  Christus  al-? 
ein  finbelein  in  ber  frippen  ligt  nnbt 
auff  erben  ift,  fo  Uiirftu  fagen:  lüie 
fan  e^r  ben  im  ^imeÜ  fein?  l'lbev 
es  ift  ber  üernunfft  unbegreifflid),  ba^S 
Dcrfteliet  fic,  ba-i  ber  Iniubt  tuoljl  loeiö, 
roen  beine  unter  ben  tiefet  gcfnUen 
finbt,  bov  ef)r  fie  freffen  fol. 


Siai  tonnen  bicSc^ttJermergeiftcrnic^t  [E 
öevfte^en,  barumb  fol  man  fie  mit  jven 
gebanden  anä)  favcn  laffen.     Slber  biefe 
iDovt    muffen    unS    erbaltcn,    bal,    toev 
6^9t3gIU5«   evtvicgt  unb   gleubet  an    0 
jn,    her    tömet    ,^u    jme,    unb    lüev    ,}u 
^'C^StS^SC  fomet,  bev  lomet  aud)  ,5um 
5>atev.      Senn    bev  5>Qtcv    1)ai   jn   bem 
.s^e5K9{9{  eCiiRSSSC  gegeben  unb  cv  ift 
,5Uöor  bei)  bcni  iiatev  gelnefen,  auff  bnS   m 
bu  &C%%  ben  9.!atev  nic^t  auffev  ober 
neben  e^M^SSC  fud)eft,   fonbcru  bei; 
biefer  iperfon  bicibeft,  fo  tjofl  bn  geroiS 
beu  Süter,  fpeculive  fonft  nic^t  ju  i)oä) 
mit  beineu  gebnndeu  gen  ^imel,   benn  i- 
c§  ift  nid)t  gut  boöon  nac^   bev  fc^erff 
jn  pvebigcn,  ungcflogen,  ungeflobbevt  unb 
uugeflettevt   I)cift§,    fonbcvn    bonge   unb 
tUhi  an  ßbvifto,  eg  mug  auff  bev  ^icvfon 
(^fjvifti  allein   geblieben   fein,   loenn  bn   '■'< 
bie  bfift.   fo   bofl  bu    alles   empfangen, 
luenn  bu  aber  bic  Oevleuveft,  fo  Ijoft  bn 
aucb  alles  öcvlovcu.   3n  6"^rifto  tomeft  bn 
juni  i*atev  uub  üom  iiatev  lüirft  bu  ^u 
e^vifto   getticifet,   ba  bleibe  h(t)  (Fbrifto  ss 
Sljcfu,  ber  ba  fpvid)t,  cv  fei)  ba§  lebenbige 
JPvot,   unb  flabbcve  nidjt  meitev,  ob  bn 
baS  gleid)  mit  beu  äugen  nicbt  fi^eft  nod) 
mit  bev  öevuunfft  begveiffeft.     61;  lieber, 
e§  Icfft  fid)  mit  bev  öcrnnnfft  nic^t  faffen,   ao 
benn  wag  buvfft  id)g  fonft  gleuben  ?  menu 
bu  bifS  mit  Plleu   milt  auSmeffen  unb 
an  beu  fiugevu  ausvedjneu,  bo5  6l)vift"ö 
nlö  ein  .ftiubclin  in  bev  ffvippen  ligt  unb 
ouff  evben  ift,   fo  tt)ivft   bn  fagen:    ttjie  35 
tan  er  benn   im  Ci'ucl  fein?    ^Jlbev  eS 
ift  bev  äievnuufft  uubcgveifflic^,  ba§  (^iott 
foEe  im  Jpimel  fein  unb  auc^  ein  i?iublin 
in  bev  iSungfvoloen  Wavien  leibe  ligen 
unb   getvagen  mevbcu,   bai  tievftel)et  fie,  40 
bol  mein  ^lunb  aud)  mol  meis,  menn 
beine  uutev  ben  2ifd)  gefaEen  finb,  ba§ 


3o^.  C,  35. 


81 


HJ  'Übix  pve  bii,  toa§  6^n[tu§  al^iev 
5  faget  '^ä)  bin  ba§  6vott  beS 
Iebcn§',  fl)uret  iin§  ju  viide,  ba»  gott 
fei  bcv  bnm  unbt  quell  be§  (e6en§ 
iinbt  iiiemanbt  fan  ba§  (e6cn  geben 
ben  gott.    &  toie  t'anftii  menfdf)  auff 

in  erben  bcv  brun  be-J  leben§  fein?  (Sott 
lüivftn  im  fjimcÜ  nod)  in  ber  l)ell  unbt 
93ieer  nidjt  finben,  unbt  Inen  bu  aud) 
i^t  gleid)  in  t)inimel  teme[t,  l'o  murbeftu 
fo  balbe  nid^t  ]u  gott  tomnten,  Inen 

!■'  bu  nicfjt  .5u  bcv  pevfon  6f)rifti  femeft, 
bic  gott  unbt  menjd)  ift.  2ßcn  nun 
bev  üatev  in  6f)vifto  ift,  tt)a§  toittu 
it)neu  ben  onbevstoo  füllen?  In 
Cliristo  ()Qftu  bas  bvobt   bes  Ieben§, 

■-"  c[}v  tau  biv  baä  clüigc  leben  geben  unbt 
bid)  üom  tobe  cvrctten  unbt  ben  tcuffel 
allein  fangen.  S)ovauff  muftu  bi(^ 
evttiegen,  ha^  6^t)riftuÄ  bev  bvun  be§ 
(eben§  fei,  unbt  toen  bu  ben  evgveiffft, 

2i  fo  t)aftu  alles  unbt  bie  gantic  gott()eit 
ergviffen,  loo  bn  ha-i  nii^t  Inilt  gtcuben 
obev  berftcl)en,  fo  biftn  gleidj  ein  foldjev 
gefeüe,  luie  alf)iev  bie  onben  fein.  ^§ 
gel)övtt  t)il)el)v  eine  bemutige  unbt  febige 

30  Seele,  bie  an  ben  loovtten  t)ange  unbt 
gott  nivgenbtv  ben  in  6t)vifto  fud)e, 
ber  in  bev  fvippeu  ligt  ober  too  ct)v 
fouft  ift,  am  cveuf,,  in  bev  tanffe, 
^Ibenbtmal   obev   im  |)vebigampt    be§ 

y-  göttlichen  tt)ortt§  obev  bei  meinem 
5}cl)eften    unbt    bvuebev,    bo    ttiiÜ    iä) 


er  fie  freffen  fol,  benn  l^at  man  pe  unter  [E 
ben  Xifd)  geioorffen,  fo  get)6ren  fie  nid)t 
lüiber  auff  ben  lifc^. 

?I6er  "^öre  bu,  toae  GljriftuS  at^ie 
faget  '3c^  bin  bo§  S3rot  bc§  fiebeni",  fiiret 
unä  311  riiifc,  ba§  ©CU  fei)  ber  53run 
unb  Cueü  bc§  2eben§  unb  niemanb  tau 
bn§  leben  geben  benn  &£:%%.  S)enn 
bn  niodjteft  gebenden:  et)  toie  fant  bu, 
mm^d)  (SSM^<BW,  auff  erben  ber  ^xm 
be5  ^'ebenS  fein  unb  33rDt  be§  i'eben^ 
geben?  e§  fet)  benn  ia'i  bu  Sott  toeveft, 
ja  bn^  ift  er  audj,  unb  Sott  mirft  bn 
im  .^imel  nod)  in  ber  ^eH  unb  ^}leev 
nid)t  finben  auffer  G>ö9{iftD.  Unb  Ujenn 
bu  ond)  jfet  gleich  in  iMmet  temeft,  fo 
tDiirbeft  bn  fo  balbe  nic^t  ^u  (Sott  fomen, 
toenn  bu  nicbt  ,5uoor  ,^i  ber  ^Perfon 
eCi'-KSfti  femeft,  bie  OJott  unb  ^Jlenfdj 
ift.  Sßenn  nn  bcv  l*atev  in  6'f)vifto  ift, 
tua§  »uilt  bu  jn  benn  anbevstoo  fudjen? 
in  6f)vifto  l^oft  bu  ba§  Srot  bc§  Seben^, 
er  tan  biv  ba§  emige  fieben  geben  unb 
bid)  üom  tobe  erretten  unb  ben  Teufel 
allein  fangen.  S)arauff  mnft  bn  bid) 
ertoegen,  ba§  Ö'briftuS  ber  58run  be§ 
Seben§  fet),  unh  ®ott  bat  feine  gaben, 
feinen  tuittcn  unb  baS  eujige  leben  in 
C^brifto  anägefcbntet  unb  auff  jn  getoifen, 
ba  follen  tt)iv§  allei  finben,  hjenn  bu 
ben  ergreiffeft,  fo  f)aft  bu  atte§  unb  bie 
ganlie  (Büttt)eit  ergviffen,  iro  bu  ba§  nid)t 
toilt  gleubeu  obev  t)erftef)en,  fo  bift  bu 
gleich  ein  fold)er  (»5efelle,  toie  al^ie  bie 
Siuben  finb.  Gf§  gel)6rt  "lieber  eine 
beniütige  uitb  lebige,  bungerige  unb  bur- 
ftige  Seele,  bie  an  ben  toorten  bange  unb 
®ott  nirgenbS  benn  in  (?t)vifto  fuc^e,  bev 
in  ber  J?rippen  ligt  ober  wo  er  fouft  ift, 
am  6'reu^,  in  bev  iauffe,  9tbenbmal  obev 
im  ^Uebiganipt  bee  (S6ttlid)en  Sßort^  ober 
bet)  meinem   ^^lebeften    unb   ^vubev,    ba 


Sutficr?  aCette.  XXXUl 


82 


Sßoi^enptebigtcn  über  ^oi).  fi  — 8. 


Hl  i^nen  finbcn.  Stile  anbcrc  Sectcn 
ftnbcn  i[)nen  fonft  ntc§t,  ben  [ie  jucken 
ifinen  of)nc  biefen  fteg,  (citer,  nieifter 
unbt  latcrn,  fo  i[t  6f)viftiie.  3)Qnimb 
finbeii  bie  knieten  it)iicn  awä)  nid)t. 


».37      '5ine§,  toQ§  :niv  bei-  oater  gibt, 
ba§  tömpt  ju  mir.' 

Don  bicfem  Text  i)abm  Juir  9Jed^ft 
getjöret  imbt  gnungfom  lieinom= 
inen,  bog  S.  loannes  am  meiften  bcn 
f)eiibtQvtictel  unferl  C^vifttidjcn  glQii= 
tjciiä,  ncmtid)  an  Gt)riftum  gteuBcn, 
treibet,  bofieljr  hiir  bcn  auc^  (Jf)riften 
genennet  Uierben,  jonft  finbet  man  in 
feinem  Snnngelio  nictjt  biet  prcbigten 
Oon  bcn  3cl)en  gebotten,  Sonbcrn  ba§ 
ift  feine  gröftc  arbeitt,  ba§  cf)r  ben 
t)ot)en  Strtirfel  Oon  bcr  gercc^tigcfeit  beS^ 
gtauben»  Ino^I  pflankn  unbt  bcn 
(eutl)cn  cinbitben  möge.  S)en  tvo  ber 
rein  unbt  unöerfelfc[)t  bleibet  unbt  fefte 
beftet)et,  fo  i)ath  nid^t  notf),  aber  fo  e()r 
tigt,  fo  ift§  um  uns  alte  getf)an,  unbt 
feinbt  bon  nidjt  beffer  bau  bie  ^ubcn, 
.Reiben,  Sattern  unbt  i^urcfcn.  5*0  h-^iv 
feinbt  fo  arg  aU  bie  ^papiften,  unbt 
ift  bcrt)albcn  ber  ©uangelift  Joannes 
f)od)  ju  greifen,  ba-3  elir  biefen  f)cubt= 
articfel  fo  bleiffig  treibet. 
as»7  Unbt  ba§  ber  t)err  f priest  'Sßer 
3u  mir  !omptt,  ben  icerbe  iä) 
nid^t  t)inau§  ftoffen',  S)armit  hjil 
e^r  fic^  un-i  gaf)r  freunbtlic^  furbilben 
unbt  abmat^Ien,  auff  ba§  itir  louftcn, 


ttiil  idi  jn  finbcn.  9Iüc  oiiberc  Secten 
ol§  ^papiften,  ''J3iat)ometiften  unb  ©cbnjev= 
mev  ftnbcn  jn  fonft  uidjt,  benn  fie  fuc^eii 
jn  one  biefen  Steig,  Seitev,  Mcifter  unb 
Satern,  fo  ba  ift  6t)riftu§.  S)avumb 
finben  bie  Invcten  jn  aud^  ntd)t,  fonbern 
tocrben  fd^enbtid)  betrogen.  So  fage  bu 
nn  aiirf):  ^d)  bleibe  bei)  bcm  ©ötttidjen 
aSort  unb  bei)  biefcr  ''^>ev|DU  beni  .figiRSHSt 
0".'p->J3SIC  unb  nid)t  bei)  meinen  ge- 
banden. 

^ic  8.  |>rcbigt.  sa 

'9[Ite§,  wa§  mir  ber  iiater  gibt, 
bo§  tomet  ju  mir.^ 

^|u§  biefcm  xtxt  f)oret  unb  öcrniniet 
"^^  mon,  ba§  Sanct  Soanneä  am 
meiften  ben  I)o^cii  iinb  ^eubtavtitel  iinferS 
Sbriftüdjeii  (^Hauben? ,  nemlid)  gteubcn 
an  ^l^viftum,  treibet,  baf)cr  nur  benn  aud) 
()()riften  genennet  loerben,  fonft  finbet  mnn 
in  feinem  (vuangelio  nid^t  biet  '^prebigten 
bon  ben  Se^en  ßJeboten,  fonbern  ba§  ift 
feine  grofte  arbeit,  ba§  er  ben  '^o'^en 
9{rtife(  Don  ber  Ö5cred)tigfeit  beö  ©tauben» 
iDol  pflanzen  unb  bcn  Seuten  einbitben 
möge.  S^cnu  mo  ber  rein  unb  unl)er= 
feifcbt  bleibet  itnb  fefte  befte^bet,  fo  "^atS 
nid)t  not,  aber  fo  er  tigt,  fo  ift§  umb 
un§  alt  getban,  unb  finb  benn  nid)t  beffer 
benn  bie  Snbcn,  .Reiben,  Sattern  unb 
lürden,  ja  tuir  finb  fo  arg  aU  bie 
^»apiften.  Unb  ift  ber'bolbcn  ber  CFuangelift 
Soannce  I)od)  .ju  preifen,  bnS  er  biefen 
.^leubtartitet  fo  Uleiffig  treibet. 


®oS  nu  ber  .C">®rr  fprid^t  '2Ser  ju 
mir  fomet,  ben  toerbe  id)  nid)t 
binauä  ftoffen',  bamit  toit  er  fid)  un§ 
gor  freunblic^  furbilben  unb  abmalen, 
auff  boi  luir  müften,  toofur  man  jn  baltcn 


3of).  6, 35.  37. 


83 


H]  ttiofur  man  ifjiien  '[jaltcit  folte,  51em= 
It^,  fo  bu  bie  gnabc  l)a[t,  baS  bu 
gotteg  tüortt  l)öveft  unbt  gleubeft  unbt 
nimpft  btefcn  man  (St)riftum  an,  ba-i 
5  fjeift  bon  ju  i()m  gebiad^t  unbt  Dom 
öütcr  bem  6ol)n  gegeben.  Unbt  foift 
tüiffen,  e()i-  (nit  bidj  and)  gerne  i)abin, 
unbt  bu  folft  ban  biä)  nic^t  furd^ten 
ober  gebenden,   baö  el)v  ein  jovntger 

10  9iic£)ter  fei,  bev  mit  bev  fenlen  l^inbtcr 
bev  tt)ucv  ftet)e  unbt  bic^  vi(^ten  unbt 
beibammcn  looüe,  ben  cl)i-  ift  bev  tecfite 
bifc^off  bev  Seelen,  ein  tOQV^afftigev 
lel)ver  unbt  getveuev  pfart)evr,  fompftu 

15  nuv  ju  il)m,  fo  Uni  et)v  bic^  ni(^t  ttieg= 
ftoffen  obev  ein  leibt  f^un,  ©onbern 
et)v  teil  bid^  ev^alten  unbt  fpvic^t: 
guvd^te  bid)  nid)t,  e§  fol  an  miv  ni(|t 
mangeln,  ba§  bu  bei  miv  bleibeft. 

211  Slbev  im  S3aVftumb  f)at  man  öiel 
onbevS  ge))vebiget  unbt  unsi,  bie  luiv 
getaufft  toaren,  ]u  bem  'DJlanne  mit 
gefe|en  unbt  aüevlei  guten  trerdlen 
bvingen  tooüen,  gleid)   als  loeve  e^v 

25  ein  gvimmigev,  lüuetenbev  unbt  ge= 
ftvengev  vid;tev,  bev  uiel  Don  un§ 
fobbevte  unbt  gute  lüerrf  ]ux  be^alung 
fuv  unfeve  Snnbe  un§  aufftegete,  »nie 
bau    biä   auc^    ein    fd)cnbtlic§    unbt 

"0  le|tevli(^  bilbt  ober  gemelbe  ift  bon 
bem  3u"9fteti  tage,  bo  man  gemaljlet 
^at ,  U)ie  bev  ©ol)u  fuv  bem  Hatev 
nibevfeUet  unbt  jeiget  it)m  feine  »runben, 
unbt  S.  loaniies    unbt    jNIariii    bitten 

35  (S^viftum  für  unö  am  ^itnaften  gC' 
richte,  unbt  bie  muttev  tneifet  bem  Sol)n 
il)ve  bvufte,  bie  el)v  gefogen  t)at.  Sßcld^cS 
au§  S.  Benilianls  bud^evn  genommen 
ift  unbt  ift    nidjt  lootil  gcvcbet,    ge= 

■10  mahlet  ober  gemad}t  getrefen  bon 
S.  Beniliardt,  unbt  man  folte  nod)  f olc^e 
gemelbe  tocgt^uen,  ben  man  ijat  bamit 


foUf,  nemtic^,  fo  bu  bie  gnobe  ^oft,  ba§  [R 
bu  ®ottt'§  äßort  ^oreft  unb  gteubeft  unb 
nimeft  btefen  Wan  P^viftuni  an,  baS 
Ijcifft  benn  ,5U  jm  gebvai^t  unb  Dom  'Sakx 
bem  Sou  gegeben.  Unb  folt  wiffen,  er 
>uil  bid)  axid)  gerne  "^abcn,  er  wü  bid) 
QinuMiieu  unb  bu  folt  benn  nic^t  fiivd)ten 
ober  gebenden,  ba§  er  ein  .iorniger  9iicbter 
|el),  ber  mit  bev  Äeulen  l^intev  ber  Sfjiir 
fte{)e  unb  bid)  rid)tcn  unb  Oerbomen  toolle, 
benn  er  ift  ber  red)tc  33ifc^off  bev  Seelen, 
ein  tt)art)Qfftiger  fierer  unb  getretoev  ':pfav= 
^evr.  .ffomeft  bu  nur  ju  jme,  fo  mil  ev 
bid)  nid)t  loegfloffen  ober  bir  ein  leib 
t^un,  fonbevn  er  loil  bid)  crbalten  nnb 
fprid)t:  3iud)te  bicb  nic^t,  e§  fol  an  miv 
nid)t  mangeln,  ba§  bn  bei)  mir  bleibeft. 


9lber  im  Söopff^um  i^at  man  bon  jme 
tiiel  anberg  geprebiget  unb  un§,  bie  wir 
getaufft  loaren,  p  bem  Wanne  mit  @e= 
fefeen  nnb  allerlei)  guten  toercten  bringen 
toollen  nnb  (Sbriftnm  nn§  furgemolet, 
gleid)  aU  irere  er  ein  grimmiger  2V)ran, 
ein  im'denber  unb  geftrenger  ÜJit^ter,  ber 
Oiel  Don  uns  fobbertc  nnb  gute  Uierd  .jur 
bejotinig  fuv  uiifcv  fi'inbe  nn§  anfflegete. 
SäJie  benn  bif§  fcbenblid)e  unb  lefterlic^e 
iMlbe  ober  ©cnielbe  anzeiget  bon  bem 
Si'ingften  tage,  ba  man  gemalet  l)at,  uiie 
ber  Son  für  bem  ikter  nibeifeltet  nnb 
tuiet  nnb  geiget  jme  feine  Sffiunben,  nnb 
Sonct  3oanne§  unb  Waria  bitten 
ß.O^Kiftuni  für  un§  am  Siingften  @erid)te, 
unb  bie  Butter  loeifet  bem  Sone  jve 
iBn'ifte,  bie  er  gefogen  f)Qt-  Sßelc^eS  aui 
Sanct  3?evnl)ovbg  büd)ern  genomen  ift 
unb  ift  nid)t  ttjol  gerebt,  genmlet  ober 
gema($et  gcmefen  bon  ©anct  SScvnbarbo, 
nnb  man  folte  noc^  fold^e  ©emelbe  uieg= 
t^nn,   benn  man  l)at  hamii  bie  blöben 


84 


SBoc^cnprebigten  über  ^o^.  G  — S. 


H]  ben  leutt)en  cingcbilbct,  bo?  fte  ftc^  fuv 
bem  lieben  ^eitanbe  fiirdjten  joltcn, 
a^kidj  a(s  looÜ  et)r  im»  non  il)m  liieg= 
treiben  unbt  folteunfere  Snnbe  ftvaffen. 
3)q5  tnai^t  ban,  bav  man  nic^t  gerne 
3U  ifim  gef)ct.  JTnn  tuen  fi^  mein 
qOoiffen  fur(f)tet,  fo  ift?  gnung  t)in= 
ineg  geftoffen,  3dj  bebarff  ban  feine-3 
Seger?,  kittfjnnbe»  ohcx  ^ngelinnbe-J, 
bQ§  iä)  Don  it)m  gejagt  tnnrbe,  £on= 
bern  mein  f)er^  iinbt  fd^tüac^  gelnifien 
flenc^t  jelb-J  Don  bem  tücgf,  bo  icf; 
mid)  fnr  fnrti)te,  bie  furd^t  ftijft  mic^ 
ob,  ha^  icf}  nid)t  bei  il)m  bleibe. 


Ser'^alben  foltc  man  fold^e  gentelbc 
nidjt  leiben,  ban  ber  öerr  Christus 
fprid)t  alf)iev:  ^d)  inil  bid)  nidf}t 
lüegftoifen,  lompftu  3n  mir,  bas 
ift:  gleubftu  unbt  bift  getaufft  nnbt 
crfenneft,  baS  Cliristus  für  bi(^  geborn 
nnbt  geftorkn  fei,  fo  ift-3  ban  mit 
ber  fnrc^t  au§,  bn  borffft  ban  nic^t  er= 
fdjreclen,  Clu-istns  loil  nicf)t  ein  Stiran 
nocf)  ftocEmeifter  fein,  ct)r  teil  bid)  nic^t 
loegjagen  noc^  öon  fic^  ftoffen.  Solc^e-3 
ift  nun  unferc  le^re  Hon  ß^ljrifto,  aber 
im  SJapftumb  ift  biefe  le[)re  ga()r  unter 
ber  band  geftecft.  S)an  ber  Stapft  l)at 
bie  lentbe  nur  mit  guten  Irerifen  tnoEen 
ju  6f)rifto  treiben,  ba«  fie  für  il)re 
©unbe  gnung  Kjeten  unbt  am  ^ungften 
tage  für  bem  gerid)te  gotte§  fagctcn: 
Sil)e,  t)err  Clu-iste,  ba§  l)abe  ic^  getl)an, 
fo  öiel  tjaB  iä)  gefaftet,  biefe  unbt 
jene  Irerd'  getl)an.  Unbt  Inen  l)ernod)er 
ha?"  and)  nic^t  l^elffcn  tuil,  baS-  man 
fage:  S)u  lieDc  Maria,  tritt  l)erf^ur, 
l)ilff  mir,  bii  lieter  ^l.  Joannes,  S.  Peter 
unbt  Paul.  Da>3  tjeift  ben  Seuffel 
gele^ret  unbtnid}t  r'liristnm  geprebigct, 


Ö5et»iffen  gcfrf)ve(fft  unb  ben  Seilten  ein= 
gebilbet,  bae  fie  fid)  fuv  bem  lieben  .C)ei= 
lanbe  füvd)ten  unb  fuv  jnie  flic'^en  foUeii, 
gleich  als  lüolt  ev  uns  öon  jme  wegtreiben 
unb  fo(te  unfere  fünbe  ftraffen.  Sae 
macljet  benn,  bo^  man  nid^t  gerne  ju 
jtnc  gcf)et,  benn  mcnu  fid)  mein  Wetinffen 
fürd;tet,  fo  ift«  gnug  ()inlueg  geftoffen, 
id)  bebavff  benn  feine§  3ieger§,  Seitljunbe^ 
ober  3iagtt)nnbe5,  TOablerS  ober  IreiberS, 
ba»  idj  Don  jme  gejagt  wiivbe,  fonbevu 
mein  .^"»erfe  unb  fd)road)  ©ewiffen  fleuget 
Bon  beme  felbä  loeg,  ba  id)  niid)  für 
fürd)te,  bie  furdjt  unb  f($vec!en  flöffet  unb 
treibet  mid)  ab,  bae  id)  nic^t  bei)  jme 
bleibe. 

Sevlialben  folte  man  fDtd)e  Giemelbe 
nid)t  (eiben,  benn  ber  .M9J;){  gJöiKSSIUS 
fpvic^t  al^ie:  i^d)  mit  bid)  nid)t  toeg= 
ftoffen,  J?6meft  bu  ju  mir,  ba§  ift: 
gleubeft  bu  unb  bift  getaufft  unb  erfenneft, 
ba§  ic^,  (?C-)9t3(SIUS  fuv  bid;  gebovn 
unb  geftovben  fei),  fo  ift§  benn  mit  ber 
fuvcbt  aus,  bu  barffft  benn  nid)t  ev= 
fc^vecten,  6|)9i3©IU£  tt)il  nid)t  ein 
2l)van  nod)  Stodmeiftev  fein,  er  »it  bid^ 
nicbt  njeg  jogen  nocf)  Don  fic^  ftoffen.  <5ol= 
c|el  ift  nu  unfere  Sere  bon  (F.fVJJ3S2C, 
ober  im  S^apft^buni  ift  biefe  Sere  gar  unter 
ber  33ond  geftedt  unb  üerodE)t  geroefen, 
benn  bev  Sapft  l^at  bie  Seute  nuv  mit 
guten  toevdEen  Wollen  ju  ßb'^ifto  treiben, 
bas  fie  fuv  jre  funbe  gnug  treten  unb 
am  Sungften  tage  fuv  bem  @erid)te  ®Di= 
igS  fagcten:  Sifje,  .&(S9i9i  (J.'pai^Sie, 
bas  fjabe  idj  getljan,  fo  öiel  i)ab  id) 
gefaftet,  biefe  unb  jene  wevd  getrau.  Unb 
Wenn  t)evnac^ev  ba§  aud)  nidbt  l)elffen 
loil,  ba§  mon  fage:  S)u  liebe  53iavia,  tvit 
l^evfur,  "bitff  mir,  bu  lieber  SanctSoanne«, 
©anct  ^»etev  unb  ^^niut.  Sae  ^eifft  ben 
Seufel  gelevet   unb   nid)t  ßC^ätSeSU^K 


3of).  6,  37. 


85 


H]  fonbcin    Holt   Chrisli)    i^dvicticii    itubl 

flcftoffcii.     '2lIfo  t)Qt  mnii  bcii  armen 

@unbcin  bcii  f)cnn  Cliristum  nu»  bcit 

migcn  i^ctfinn,  jn  gnfjr  niiä  bcm  T)cr^eu 

.■>  gciiotiinu'ii. 

3I6cv  bcr  l)cvr  Cliristus  fagct  alfitcv: 
©t^e  bii  311,  ba-3  bu  nur  ju  mir  fömpft 
nnbt  bd'j  bit  bic  cjnobc  ()nft,  bn§  bu 
in  bcincm  tjcrlicn  c§  bnrfiir  Ijclft,  gcloi§ 

1"  fcift  unbt  glciiticft,  bnS  id)  umB  bcinct 
lüillcu  in  bic  lüclt  gefnntf)  fei,  baS  irf) 
meincö  bntern  ttnüen  nuyridjtetc  nnbt 
bir  3ur  Hcriununfl,  üicredjtigcfeit. 
"(iciligunti  unbt  C^-rlöfung  gegctcn 

15  fei  unbt  nUc  ftraffcn  unili  beinct  ttnllen 
nnff  mic^  gelegt  l)abe.  älH-ii  bu  bis  gleu= 
kft,  fo  furdjtc  bic^  ntc()t,  ;^scf)  h^it  nic^t 
bcin  9}irf)tcr  ober  fienrfev  unbt  ©tocf= 
mciftcr  fein,  fonbern  bein  Scligmac^er, 

■M  5}littlcr,  ja  Brnber  nnbt  frennbt  fein, 

berlaffet   aUeine   elurc  tverrff)eiligfeitt 

unbt  bleiBet  im  feften  glnuBcn  Bei  mir. 

'Jilan  mu§  aBer  aH)ier  h.iof)I  unter= 

fcf)eiben  bie  gcrec^tigcfeit  beS  gtouBenS 

25  unbt  ber  toerdf,  auff  ba§  ber"  ^trtitfet 
tion  bcr  gered^tigcfcit  be§  glauBenS  Bei 
bcn  ßtjriften  rein  BleiBe.  Xan  e§  tnirbt 
alliier  nic^t  öerBotten,  had^  man  nic^t 
folte  gute  Inerc!  tfjun,   tuen  id)  nad^ 

30  bcm  gefet^  IcBe  unbt  ttiue  gute  Inerd, 
l)alte  bie  gcBott  bcr  anbcrn  Taffei  ber 
3ef)en  gcbott,  boran  tf)ue  id)  rec^t,  unbt 
trirbt  nlfiicr  ni($t  geftrafft.  'JlBcr  ba§ 
ift   hicrdl)ciligrfeit ,   haS^  bic  ^^^opiften 

35  gute  tnerrf  tfjun,  cf)er  bcn  fic  ben  Berrn 
(Jf)riftum  erfenncn  nnbt  nn  it)ncn 
gleuBen,  fie  fangen  titm  ben  toerden 
if)rer  Seligdcit  an  nnbt  laffen  ben 
glauBcn   an  6f)riftnm   ff)nren.    3lBer 

u,  bie    bo   gleuBig    U)orben    fcinbt    unbt 


20  bo§  /e/i/« 


(li'pribigct,   foiibt'vii  öcm  C?.fi3i3©2C  ge-  [E 
tiicben    iinb   gefioffon.      Sllfo    Bat    mau 
bcn  armen  ©unberu  ben  •Viö-lHlK'Jl  (5Bviftuni 
aui  ben  äugen  gctBnu,  ja  gnv  nuö  beut 
Ijfvfeeu  geuonifu. 

3(Bev  bev  l^i^'M'iH.  (fBvtftus  füget  aH)k : 
©i'^e  bu  ju,  ba§  bu  nur  ,5U  mir 
tomeft  uub  baS  bu  bic  guabc  Baft,  baö 
bu  in  bciucni  B^rfecn  e§  bafur  Ijalteft, 
gclüi«  feicft  uiib  gtcuBcft,  ba^  id)  umB 
beincn  iL'iKm  in  bic  U'clt  gefant  fcl),  bog 
id)  meines  i^otciS  millcu  au5iid)tetc  unb 
bir  fjnr  berföuuug,  gcrcd)ti9fcit,  Bciligung 
unb  evlofuug  gegcBeu  fcl)  unb  alle  ©tvaffcn 
umb  beincn  ii'illcu  auff  mid)  gelegt  BaBc. 
SBenn  bu  bif«  gtcuBeft,  fo  furcBtc  bid) 
ntdit,  icfi  mil  uidjt  bein  iHidjtcr  ober 
.Spender  unb  ©todmoifter  fein,  fonbevu 
bcin  ©eligma($er,  Mitter,  ja  freuublid)cr, 
licBer  93ruber  unb  guter  J^-rcunb  fein, 
öcvloffet  alleinc  crocr  SBcrd^eiligfcit  unb 
Bleibet  in  feftcm  ©tauben  Bei)  mir. 

3JJan  mu§  aBer  olBic  wot  uuter= 
fd)ciben  bie  ©erec^tigfeit  be§  ©lauBcus 
unb  ber  guten  2öcrde,  ouff  bas  bcr 
9htitet  bon  bcr  ©cred^tigfeit  bcö  ©tauBeus 
Bei)  bcn  ©Briftcu  rein  bleibe.  Senn  c5 
lüirb  alBie  nid)t  »erboten,  baö  man  uii^t 
foItc  gute  SBcrd  t^un,  menu  ict)  nad)  bem 
(Sefe|c  lebe  uub  t^ue  gute  luerd,  ^alk 
bie  ©ebot  bcr  anbcru  2afctu  bcr  ^eB^n 
©ebot,  cBre  meine  Cbrigteit,  fiele  nidjt, 
tobte  niemanb,  begeBe  nid)t  ©Bebrud), 
baran  t^ne  id)  rcd)t,  unb  inirb  aU)ic  nt($t 
geftrafft.  9lBer  baä  ift  28crdBei(igteit, 
ba§  bie  ^^^apiftcu  gute  SBcrd  tBun,  cBe 
bcnn  fic  ben  >*^6^rrn  (fBriftum  crteuucn 
unb  an  jn  gleuben,  fic  faBcn  tion  bcn 
U'crdeu  jrc  ©eligtcit  an  unb  laffen  ben 
©tauBen  au  C?()rtftum  forcu.  9(Bcr  bie 
ba  gleubig  movbcu  finb  uub  tuiffcn,  bo5 


Sßoc^en^tebigtcn  über  3oI).  6  —  8. 


H]  tniffcit,  ba§  6f)itftu§  nid^t  ein  ftod= 
meiftcr,  unbt  ban  onfangen  gutta  gu 
t^un,  bicfelbigen  t^un  ben  led^tfd^affenc, 
gute  tocid  unbt  ()ctffcn  biefelbigen  \vnä 
nic^t  l)ciltgcEeitt,  toic  bic  paptften  t^un. 
2)011  t)ou  ß^^rifto  tüciben  fie  (5f)riften 
genennet  unbt  nud^  ju  t)eittgen  gcmod^t, 
ban  bev  öatcr  bringet  bic^  ju  bcm 
©o'^n  ot)n  oEe  beinc  tucid  unbt  lier= 
bienft.  S)a§  ift  bev  '^UttcEcI  bon  bei 
gered^tigcfcit  beä  glaubend,  boä  man 
an  C'linstiini  gleube,  S)iefen  3lrtt(icl 
f)aftu  mit  teinen  Ircrtfen  ertoorben, 
fonbein  bom  I)immel  ift  c^r  bir  gc= 
geben  unbt  gefd^andt. 


©0  lebct  ef)r  nun  ni(^t  an  biefem 
ortt  Don  bev  gevei^tigdctt  bev  ttevcf,  bic 
fuv  bem  glauben  gefd^e^en  mi)d^ten, 
jonbevn  bon  bev  {)eubtgevec^tig(!eit,  ba§ 
man  Christum  evfeune  unbt  an  i£)n 
gteubc,  tüie  bie  lüovtt  im  Svinbolo 
lautren,  unbt  ttcv  ben  ?lvtid!el  an= 
nimpt,  ben  bat  bev  batev  ju  bem  ©o'^ne 
Christo  gebvac^t.  3öen  ba§  gcfc^ic^t, 
\o  fuvc^tc  bid^  bavnad^  fuv  i^m  ni(^t, 
ban  ba§  l)ev|  ift  fonft  bon  natuv  fo 
blöbe,  ba§  eä  immev  bot)in  avbeitet,  al§ 
fei  Cliristus  ein  t)endEev  obcv  vid^tev 
unbt  Ircvbe  mit  un§  '^anbeln  nac^  bcm 
gefc^e,  triv  lootlen  immevbav  einen 
TOofcn  obcv  gcfc|gebev  au§  it)m  machen. 
S)iefö  laftct  tan  id^  nic^t  ubev= 
tüinben.  ©o  tomjjt  anä)  bev  teuf= 
fei  unbt  bie  JRottengeiftcv  bavju, 
hjcld^e  bon  biefem  'Jtvtidtel  nichts 
tüiffcn,  bie  tvagen  ©tvo  jum 
feuv,  bas  c§  flugi  bvcnne,  unbt 


6|»3{3ftuö  uid)t  ein  Stocfmciflfv  |ct),  unb  [E 
bemi  anfnfien  gut§  ju  tf)uu,   biefclbigen 
tbun  bcnii  vcci)tfd^offene,  gute  werrf  unb 
t)eiffcn  bicfclbigeu  trertf  bov   ober   nod^ 
bem  ©tauben   gcfd^cben    nidjt  bf^it'Sfeit    ^ 
norfj    geted^tigteit,    toie  eä  bic  i^abiften 
nennen.     S)enn  allein    bev  ßilüube    an 
t?t)viftnni  ift  nnfcv  ö)erect)tigteit,  nnb  bon 
6{)viflD  iDcrbcn  loir  (^Ijviften  genennet  nnb 
and)  i^u  .^peitigen  gemacCjet,  benn  ber  Hatet  lu 
bringet  bid^   .jn  bem  Son  on  alle  beinc 
tüevcE  unb  bevbicnft.    2!a§  ift  bev  5lrtifel 
bon  bev  Scvec^tigteit  be§  ©laubenö,  bas 
man  an  Ctjriftum  gteube,  biefen  3fvtttet 
l^aft  bn  mit  teinen  merdtcn,  faften,  beten   n 
nod)    anbevm    cvmovben,    fonbcvn    bont 
.f>iniel  ift  er  bir  gefdt)endEt. 

So  rebct  er  nu  nid^t  an  biefent  orte 
bon  bev  öevec^tigteit  bev  toevcE,  bic  fuv 
bcm  Stouben  gcfd^e'^en  mochten,  fonbcvn  2u 
bon    bev    .^eubtgevei^tigtcit,    ba§    man 
6|)5l{3ftnm  evfenne  unb   an  jn   gleube, 
njie  bic  hjovt  im  ©l)mbotD  lauten,  unb 
toev  ben  9(rtifcl   annimet,   ben  l)ai  ber 
33atcv   ju    bem  ©onc  G^vifto    gcbvadt)t.  25 
aSenn  ba%  gefd^iet,   fo  fnvdtjte  bid^  hay= 
naä)   fuv  jmc  ntdf)t,  benn  ba§  \)txt}   ift 
fonft  bon  natuv  fo  blobe,   ba^  e§  imev 
babin  arbeitet,  al§  fet)  e.f59{3©2U©  ein 
^enctcr  obcv  9Jicf)tev  unb  n^evbe  mit  un§  m 
banbetn  nadt)  bem  Sefctic  mit  bev  fcEicrffe, 
mir  moKcn   jmcrbav  einen  Sltofen   obcv 
(Sefc^gcbev    aus    jmc   mad^cn.     Sicfeä 
laftev    fan    id^    ntd)t    ubevminbcn 
unb  fo  tocnig  bon  mir  treiben  at§  35 
bon  bir.    ©0  fomet  aui^  bev  Teufet 
unb  bie  iRottcngciftev  ober  falfd)cn 
Sever    unb    biegen    ein    erfd^rocEcn 
Schliffen  nod^  mc^v,  »octd^c  Motten- 
gciftcr    bon  biefem  3tvtite{    nid^ts   o 
miffen,   bic  tragen  ©tro  unb  ^ol^ 
jum   fchjcv,    bass    cä  flugä   bvcnne, 


3ol).  6, 37. 


87 


H]  ftcidcii  ha'j  jciiigc,  baiäu  iä)  tion 
5iatur  luft  t)nbc  iinbt  öcucigt  bin, 
tüte  ben  bte  ^papiftcn  anä)  fngen, 
ba^  totr  für  unfcvc  Simbe  muffen 

5  gnung  tl)un.  S)a  gcl)et»  ben  an, 
baä  man  Christum  jum  9ti(f|ter 
modlet,  ben  man  muffe  mit  guten 
trerdcn  ftillen  unbt  öeifunen. 
2)icfc  le^rc  finbet   einen   guten 

lu  junbcr  in  miv,  baB  Inir  üon  natuv 
olfo  gebenden,  bau  tuir  bennod^S 
nud)  muffen  ctmnö  guttS  f^uu, 
!ompt  ban  bev  fdjtucf fei  unbt  ba§ 
I)eUifc^c  feuv,  falftf)e  Icl)iei- bar= 

15  ju  unbt  ftf)legt  biein,  fo  ift  e» 
al'j  oel  fo  bo'j  fem  anjunbct. 


Solc^eä  ineis  ber  T)evr  Cliristus,  ber 
tiöftlidjc  Iet)rcr  unbt  getreue  Ijirtte, 
boö    unfer    l)er|i    fid)  luin    natur  ber 

25  ©unben  t)nl6eu  für  iljm  fd;cuet  unbt 
furchtet,  item,  ba»  ber  2cuffel  feine 
folfdie  let)rer  auff treibet,  Incldje  biefen 
h)Q{)n  Quffblafcn  unbt  ftcrrfcr  matten 
unbt  ba§  f)er|teibt  auridjtcu,  büa  man 

3u  an  Christo  tierjloeiffcle  unbt  iljncn  für 
einen  zornigen  rid)tcr  l)nltcn,  unbt  tuen 
ic^  mid^  ben  glcid)  ^u  tobe  marterte 
unbt  mir  Oiet  abbrcdje,  fo  tuere  bod^ 
ba§    t)er|    barmit    nid}t    ,5U    fricben. 

35  S)of)ef)r  ift  man  jngcftjaren  unbt 
S.  Mariani  unbt  S.  Nifolaum  unbt 
anberc  t)ciligcn  angernffen.  San  ba^in 
jrtinget  mic^  mein  Ijcrlj,  Ineu  id) 
Christum  für  einen  Midjtcr  unbt  ftod= 

iu  meifter  tjattte,  unbt  Inen  ben  ba§  anä) 
nic^t  f)at  gcfiolffcn,  \vk  e«  ben  nid)t  ^at 


unb  ficrrfen  bas  icittgc,  ba^u  id)  [K 
bon  natur  luft  f)aii(  unb  geneigt 
bin,  benn  id^  ligc  in  ben  gebonifcn, 
toie  @ott  ,5Drnig  fei),  fo  fomeii  fic 
benn  unb  leren  unS  öottei  ^oru 
mit  werden  buffcn.  2ßic  benn  bic 
^papiften  aucf)  fogen,  ba§  luir  für 
unfere  fünben  muffen  gnug  f^un, 
ba  gel^etä  benn  an,  bai  man  Gt)ri= 
ftum  jum  9ttd)ter  mai^et,  ben  man 
muffe  mit  guten  iDcrdEcn  ftitten  unb 
berföncn.  3)iefc  tere  finbet  einen 
guten  3u"ber  in  mir,  ba§  ttjir  tion 
natur  alfo  gebenden,  bai  toir  bcn= 
nod}  ane^  muffen  etmaS  gute  f^un, 
tomct  benn  ber  ©cf)toefcl  unb  baö 
l^ellifd)  {ferner  falfdier  ßerer  baju 
unb  fd)legt  brein,  fo  ift  e§  al§  oI, 
fo  ba§  fetter  anäunbet  unb  (icd^ter 
IoI)e  brennent  mattet,  ba§  bie  per- 
len gar  muffen  üeraweifetn. 

Sotdjee  meiä  ber  $@rr  (?f|riftu5,  ber 
troftli^e  t'crer  unb  getrcme  •f'irte,  baö 
unfer  '^crlj  fid)  tion  natur  ber  (i'inbcii 
Ijalbcn  für  jme  fd)eh)et  unb  fi'irc^tet, 
Stern,  ba§  ber  teufet  feine  falfdje  i^ercr 
aufftreibet,  meldte  biefen  fBdijii  auffbtafen 
unb  ftcrder  madjen  unb  ba^  t)erfe(cib 
anrid)tcn,  bas  man  an  (F.&9i3ifto  tier- 
.^loeifetc  unb  ju  für  einen  ,5ornigcn  5Rid)tcr 
unb  ©toduteiftcr  '^atte,  ber  nur  faur 
fi^et.  llnb  mcnu  id^  niid)  benn  gleid) 
jn  tobe  mortcrtc  unb  mir  tiicl  abbreche, 
fo  tijcre  bo(^  ba^  Tjeii)  bamit  nid)t  ^n 
friebcn.  So'^er  ift  man  .^ugefateu  unb 
©anct  "DJlttriam  unb  Sanct  '•Jiiiotanm 
unb  anberc  ,'pciligen  ongeruffen  unb  jrc 
fnrbitte  gcfudit,  benn  bal^in  ätoinget  mid) 
mein  t)ev^,  wenn  id^  6|)9t3ftum  für 
einen  SJic^tcr  unb  ©todmeifter  '^altc. 
Unb  Weint  benn  ba§  aud^  ni^t  "^at  gc= 
Ijolffen,  wie   es  benn   nicf|t  t;at  fönuen 


88 


aBod^entJiebigteti  übet  3o'&.  6—8. 


Hl  tonnen  f)elffcn  unbt  tröften,  \o  1)ai 
man  gefagt:  bo  ift  !cinc  ()ulffc  noc^ 
iQtl)  mef)t  bann  bic  ücr^tüciffching, 
bcn  tro  Cluislns  iicilaffcn  totrbt,  bo 
mii5  bcijtociffclung  folgen,  ba  ift  ban 
bein  tocid  licilorcn  nnbt  bcv  f)ciUgcn 
furbittc  ungehJtij  unbt  bleibet  Clnistu.s 
in  beinern  f)er|en  ein  ;)Jid)ter  unbt  bciuc 
gute  luerct  finbt  ,5U  fc^tvacf). 


Unbt  möcf)te  Qlt)ier  jentQnbtö  fagen: 
•Sol  id}  ben  uerjtüeiffetn  ?  X'ai  f)eift 
Christus  nid)i,  ben  oltjicr  fpricf^t  e[)i: 
mQ()le  mid)  nid^t  olfo,  fjolte  micfj  anc^ 
nicf)t  fuv  einen  fold^en  iHid^ter,  tinltu 
t)eiligeu  aniuffen,  fo  vuffc  mid)  an, 
bo  {)Qftu  ben  rechten  i)eiligen,  toui  uuv 
3U  mir  unbt  glcube  bcn  5(vticfc(,  ban 
Iriiftu  bid)  fuv  mir  nid^t  furd)ten, 
Sonbevn  bu  tompft  bon  ju  mir,  unbt 
frage  ali}in  nidjt  bcin  I)er^  umb  ratl), 
l)örc  auä)  nidjt  bie  falfdjen  tefjrcr  unbt 
Doctores,  bie  bid)  reiben  jur  furdjt, 
gteube  nii^t  beincn  gebancten  unbt 
böfem  getniffcn,  Sonbern  mir  unbt 
meinem  trortt,  bnn  id)  bin  bir  getoiffer, 
bnn  bein  eigen  f)er|  unbt  geloiffen  ift, 
Csc^  tDÜ  bic^  nid)t  onöftoffen,  bein 
gctoiffcn  Icugt  bir,  inen  e§  furgibtt, 
i{)r  folt  mic^  furditen  aU  einen  lichter. 
SBo^etjr  tommen  bir  foldje  gebanden? 
3c§  fagc  nein  barju,  ^d)  teil  bic§  ni(|t 
hjcgfftoffenn. 

©0  tan  man  ber'^alben  jum  Sapft 
fagen:  3^r  fprec^ct,  Christus  fei  ein 
9iid)ter,  bcr  ernftlid^  bie  ©unber  ftraffe, 
brumb  fo  foHe  ic^  meine  ©unbe  bnffen 
unbt  barfur  gnung  tt^ucn,  fonft  ioirbt 
mid^  Christus  mitt  feinem  fc^toerbt 
tobten.  2lber  ^ä)  lueis;,  ba§  3<^  getauff  t 


'^elffen  uiib  tvofJen,   fo  l)Qt  mon  gejagt:  [E 
ba  ift   feine  Ijulffe  iiod)  tat  mef)v  benn 
bie  öev^lucifcluug,  bcnn  loo  C'^^R^iSIll© 
tierloffeu    loirb,    ba    inu§   ticv.jtueifetung 
folgen,    ba  ift  bcnn  bein  tuevct  bcvlorcn    i 
unb  bev  .^leiligcn  furbitte  uiigcttjiö.    S)tf§ 
fetocv  fan  man  nidjt  auölcfdjcn,  gute  toevcf 
üevmogenö  nid£)t,  fo  tievmagö  bcv  .ficitigcn 
furbitt  and)  nidjt.    3((fo  bleibet  (5.&;Ti3l-- 
©2U©  in  beinern  t)er|en  ein  flüdjtcv,  unb   lu 
bu  muft  bcnn  in  tobcö  notcn  üer^meifetn. 

Unb  ni6d)tc  atbie  (emanb  fagen:  fot 
id)  benn  üeviweifcln?  Sae  bfiff  ö.lpiUS^ 
ftu^  nid)t,  benn  alt)ie  fpvid)t  cv:  Wak 
mid)  nid)t  alfo  abc,  l^alte  mid)  and)  nicbt  is 
für  einen  fo(d)cn  SKM^tev,  lui(t  bu  bic 
.^eiligen  aiivuffcn,  fo  vuffc  mid)  an,  ba 
l)afl  bn  ben  vcd)tcn  5Rit(cv  unb  .ficiUgcn, 
fom  nnv  ,5U  mir,  ba  l)aft  bu  alle  gute 
U'cvd,  unb  glcnbe  ben  3(vtifcl,  bcnn  toivft  .■(] 
bu  bid}  fuv  miv  nid)t  füvdjtcu,  fonbcvn 
bu  tönicft  bcnn  ju  miv.  Unb  fvagc  olbic 
nid)t  bcin  tjcv^  umb  vat,  l^ovc  aucb  nid)t 
bic  falfd)cn  ^'cvcv  unb  SJoctovce,  bic  bid) 
Veiten  jnv  fuvd)t,  gicubc  nid)t  bcinen  25 
gebancfcn  nnb  bofcm  ©cmiffcn,  fonbcvn 
Tilix  unb  meinem  35ßovt,  benn  icb  bin 
biv  gelriffev  benn  bcin  eigen  bcvfe  unb 
©emiffcn  ifl,  id^  luif  bic^  nic^t  aueftoffen, 
bein  ©emiffen  Icugt  biv,  locnn  c§  fuvgibt,  au 
iv  foU  mid)  findeten  als  einen  SJicbtcv. 
SBobev  tomcn  biv  folcbc  gebancfcn?  ^c^ 
fagc  nein  bajn,  id)  lüil  bid;  nid)t  meg= 
ftoffcn  unb  fagc  ju  biv:  5üvd)tc  bid)  nic^t. 

So  tan  man  bevbalben  ,5um  'Sap^t  35 
unb  ju  aHen  2ßcvrff)eiligcii  fagen:  3r 
fpvcdbct,  Gbi^^iftuö  fei)  ein  ;l{id)tev,  bcv 
cvnft(td)  bic  Sünbev  ftvaffc,  bavnmb  fo 
foHc  id)  meine  Snnbe  buffcn  nnb  bafnv 
gniig  ttjun,  fouft  mevbc  niicb  Cbviftus  mit  4, 
feinem  ©c^mcvt  tobten,  ßcvet  micb  atfo 
bie  Söcvd  geved;tigfeit   nnb   fnvbitte  bcv 


3oIj.  6,  37. 


Hl  bin,  iinbt  gteiibe  biefcn  '^(vtirtcl,  iicm- 
Itc^  Qn  Ilif^sum  ('liristniii.  ^icfc  gitabc 
I)at  mir  goü  gct()an,  bai  tcf)y  I)öic 
unbt   g(cu['C,   iiiibt  bamit   bin   idj  31t 

■■'  i()m  fomnirn  bind)  bcy  l)iinlifd)cii  luitcvS 
lüiöcn,  Uioiumb  unbt  fuv  lucm  )oU 
tc^  mid^  fuvd)tcn?  S)cn  cl)i'  fprii^t 
allitcv  'Sßaä  ,5U  miv  tompt,  tDcibc 
id)  ntc^t  f)inaii3  ftojfcn',  Sonbcin 

•n  ^\d)  tviU  nuncmcn,  lieb  unbt  incitl) 
(jnbcn.  'Tavunib  fo  Uictbc  id)  bei  il)m 
ttipf)t  btcibcn.  San  cy  tüiibt  llaxt 
unbt  bcuttlid)  nll)icr  grlngt,  bivi  d]x 
mid)    nidjl    allein    unbevftofjen    unbt 

15  nnticitriebcn  Ijabcu  mit,  hai  id;  unauä= 
geftoffcn  bleiben  fot,  fonbein  an  einem 
anbevn  oitt  hiiibt  aud}  gefagt:  5He- 
manbtS  jol  ftc  au§  feinen  ()cnben 
rciffen.    6f)iiftu§  lotl  mid)  id)ntjcn 

-0  unbt  bevttjeibigen,  baä  luen  glcic^  aEc 
teuffet  unbt  Ijcllcu  pfortten  loibci  mic^ 
nieten,  fo  foUcu  fie  bod^  mic^  i^m  niii^t 
nemeu. 

Xoi  feinbt  ga^r  tiöfttirfje  tüortt 

25  unbt  ,5U  bcncn  allein  gejagt,  bie  ba 
6f)iiften  fein  luoHen,  auff  ba§  man 
btefen  3lrticEel  unlei)c^eibc  unbt  db= 
fonbcrc  bon  ben  guten  toerd'en.  S)en 
bei-  glaube  ift  ba»  l)cubt  unbt  bic  Itievd 

s"  follen  tjevnod)  folgen,  aiicx  man  mu§ 
il)nen  nti^t  bie  2()ugenbt  unbt  frafft, 
bie  fonft  bem  glauben  gcbniett,  5U= 
eignen.  Der  glaube  fol  uns  ba-3  geben, 
baa  (5l)vtftus  nid)t  ein  Stdjtev  fei,  iBte 

35  cl)i'  anbcratoo  faget  '^sä)  bin  uii^t 
lommen,  ba»  id)  bie  toclt  vid§te, 
©onbern  bas  bie  trelt  buid)  mic^ 
fclig  tourbe\  T'ei-  bater  l)at  ifjuen 
nic^t  gefantl),  baö  e()r  bic  leutl)e  fd;euc§c, 

411  erfd^recEc  ober  leibt  tt)ue,  fo  ,]u  il)m 
tommen,  ©onbevn  ba§  el)r  fie  bei  fic^ 
behalte.    3lber  gegen  benen,  bk  nid)t 


■f)ci(tgcn,  abcv  id)  »nci«,  bu5  id)  getaufft  IK 
bin,  unb  I)6vc  (Mottts  3Bort  uiih  gleube 
biefeii  ^Jlrttfcl,  ucmlic^  nii  3t)efuin  (?bvi- 
fttim.  ü^iefc  gnabc  bat  mir  (Mptl  gctl)nit, 
bas  id)5  bore  uub  gleube,  imb  bnitiil  bin 
id)  ,iu  im  foiMi'it  bitrd)  beö  .liinilifd)en 
'•l'ati'rö  iuillcn,  baraii  't)abc  id)  gtiug,  iror- 
uinb  unb  für  tucm  (olt  id)  mid)  fürd)tcn? 
3)cnii  er  fprid)t  nlbie  'SBaS  ,511  mir 
lomct,  mcrbc  id)  nid^t  l)inauö 
ft offen',  fonbmi  id)  toilö  annemcn,  lieb 
uub  loert  bot"'",  barumb  fo  toerbc  id) 
bei)  jiuc  tuol  bleiben.  S>enu  c§  loirb  flar 
unb  beuüid)  alt)ic  gefagt,  haö  er  mid) 
nid)t  atteiu  niiocvftoffcu  unb  unöertricbeu 
babcu  (oil,  bnä  id)  niiaii^gcftoffcii  bleiben 
fol,  fonbern  an  einem  anbcrn  orte  loirb 
aud)  gefaget:  'Jcicmanb  fol  fie  am  feinen 
.^enben  reiffen.  tü)riftu5  loit  micb  fd)u|cn 
unb  Uerteibigen,  baö  toenn  glcicb  alte 
Icnfet  unb  .^ctlepforten  tciber  nüd)  leeren,  «wottif  ip, 
fo  folleu  fie  boeb  mid)  jinc  uid)t  ncmen. 

3)a5  finb  gar  trüftlid)C  loort  unb  ^u 
benen  allein  gefaget,  bie  ba  ß'^riften  fein 
wollen,  auff  haä  man  bicfen  3lrtitel  tool 
lerne  unb  nntcrfd)eibc  unb  abfonbere  ben 
©tauben  öou  ben  guten  tocrcEcn,  benn 
bcr  ©taube  ift  ba§  .ficnbt  unb  bie  inerdE 
follen  '^ernad)  folgen,  aber  man  mus 
jnen  nicbt  bie  tngenb  unb  trofft,  bic  fonft 
bem  ©tauben  gcburct,  .jneigenen,  bie  loevde 
Oerbienen  bie  ©erec^tigteit  nid)t.  2)cr 
©taube  fol  uns  ba^  geben,  bas  ß^'^riftns 
nitbt  ein  i)iirf)ter  fei),  Wie  er  anbers  wo 
faget  '3d)  bin  ni^t  tomcn,  baS  ieö^fij.j.n 
bie  3Belt  rid)te,  fonbern  ba§  bie 
aöelt  burcb  nüd)  fclig  würbe".  S)er 
SJater  bot  jn  nid)t  gefant,  ba^  er  bie 
l'cute  fc£)eud)e,  erfd)rcrfe  ober  jnen  leib 
f^ue,  fo  ju  fnie  tonten,  fonbern  bas  er 
fie  bei)  fid)  behalte.     2lber  gegen  benen, 


90 


SBod^eitptebigtcn  übet  3o!).  6  —  8. 


H]  glciiben,  beter  rid^tev  toirbt  ii)x  fein, 
trtc  ftc  t^ncn  ben  aucf;  für  einen  lichter 
galten,  unbt  h)irbt  alfo  bie  gan^e  tuelt 
nic^t  öerbnmmen,  ©onbcrn  jn  ben 
frommen  unbt  gottfeligen  Inirbt  el)r 
fagen:  S)u  bift  ju  mir  fommen  unbt 
l)Qft  an  nticC;  geglenbet,  ber  bater  I)at 
bid)  mir  gegeben,  tritt  l)u^ci)x,  3c§  »Dil 
bid^  rtit^t  Jticgftoffen.  ,3u  ^c"  anbern 
aber  tuirbt  ef)r  fpred^en :  il)r  I)abt  mic^ 
tierfolget  unbt  meine  (J^riften  getöbtet 
unbt  mein  toortt  geleftcrtt  unbt  mid) 
unbt  bie  meinen  auSgeftoffen,  fo  gcf)et 
anä)  t)in  in§  tjeHifc^e  fcur.  3)erl)aI6en 
fo  lüoHen  Jnir  ß^riftum  I)abcn  für 
einen  gnebigen  l)errn,  bie  loir  3u  i^m 
fommen.  £)er  SHegenbogen,  bo  eljr  auff 
fi|en  trirbt,  I)ilfft  mir  jum  r)eil,  e'^r 
hJtrbt  bic§  f)olen  unbt  ni^t  loegftoffcn 
unbt  aud)  fdju^cn  Itiber  ben  Xeuffel, 
unbt  fpridjt  im  Text  ferner,  tnorumb 
el)r  fie  nit^t  ougftoffen  JniÜ. 


s. 38f.  '2)an  id)  bin  Oom  l)immel  tom= 
men,  nic^t,  bau  ic^  meinen  Itiitlen 
tl)ue,  ©onbern  bc§,  ber  mid)  ge= 
fanbt  ^att.' 


3Bie  fein  reimet  fid§  ba^  .^u  fammen, 
iijx  fpnd^t:  3<j^  toil  bic^  nid;t  treg^ 


bie  nidit  gteubcn,  bever  Sid^ter  hjtvb  er  [E 
fein,   tüie  fie  jncn  benn  aud)  fuv  einen 
iKid^tcr  Ijaltcn,  iinb  hjirb  alfo  bie  gon^c 
SSett   nid^t   bevbamen,    fonbern  ju   ben 
fromen   unb  öottfeligen   mirb  er  fogeii :     s 
Su  bift  ,5U  mir  tomen  unb  baft  an  mid) 
gegteubet,  ber  Spater  bat  bid)  mir  gegeben, 
bavumb  trit  bifbcr,    \d)  lüil  bid)   nid)t 
tBegftoffen.     3u   ben   anbern   aber   mirb 
er  fprei^en  om  Sungften  tage,  Qx  loolle  i» 
jv  51iid)ter  fein,   benn  fie  looHen  ju  jni 
nic^t   tomen.     Site   benn   toerben   jrticnc 
bauffcn  fein,  unb  alba  toirb  er  bie  05Dtt= 
Ulfen   abfonbern   Dou   ben  (5'^riften   nnb 
fd)eibcn  bie  3?ode  öon  ben  Scbafen  nnb   is 
fagen  ju  ben  ©ottlofen:   3r  babt  mid) 
nicbt  baben  mollen  unb  an  mid)  nid)t 
gegleubet,  fonbern  jr  babet  mi(b  öerfotget, 
meine  (^briflen  getöbtet,  mein  9Bort  gc= 
leftert   unb   mic^   unb   bie  meinen  aui=  2u 
geftoffen,  fo  gebet  ouc^  b'"  '"^  4''eIIifd)e 
fettjer,  benn  fie  balten  6b"ftum  ni(bt  für 
gütig,    fo  folleu  fie   jn   aud)  nid)t    aU 
gnebig  unb  gütig  baben,  fonbern  foUcn 
in  bie  .^elle  faren.    S)ert)a(ben  fo  motten  25 
mir  dbriftum  baben  für  einen  gnebigen 
i^errcn,  bie  mir  3U  jm  fomen.    2)er  3{cgen= 
bogen,   ba  er   oufffi^cn  mirb,   evfd)rcdct 
mid)  nid)t,  fonbern  bdfft  mir  jum  Ijnl, 
luir  [eben  jn  uid)t  aU  einen  9{id)ter,  er  au 
mivb  bid)  boten  unb  nii^t  megftoffen  unb 
aud)  fd)ü^en  mibev  ben  leufcl.   Unb  fprid)t 
im  ücrt  ferner,  morundi  er  fie  nid)t  auä^ 
ftoffcn  mit. 

'■Senn  id)  bin  öoni  .^limet  tomen,  35 
utd)t,  ba§  id)  meinen  tuittcn  tbue, 
fonbern  bcg,  ber  mid)  gcfant  bat, 
ba§  id)  ntd)tö  Dcrticre  bon  allem, 
bog  er  mir  gegeben  bat,  fonbern  baä 
id)^  aufferltjerfe  am  ^nugften  tage."  4u 

SBie  fein  reintet  fic^  ba§  ^ufanien,  er 
fprid)t:  3d)  loil  bid)  uidjt  bintoeg  ftoffen, 


Sof).  6,  :^7.  38.  39. 


91 


H]  ftoffcn,  bac'  ift  fein  toillc,  uiibt  nrf)iei 
f)3vid)t  el)i-,  ba»  cf)r  troUe  bcä  tiatci§ 
hjiEcn  auä)  tf)un,  tticld^ä  trißc  bctt 
aud^  ift,  ba§  el)r  un§  iiic^t  iuill  bcr= 

5  tnerffcn.  2)cn  ©.  Joannes  flitfts  iu= 
cinatibcv  uiibt  !nupffti^  alfo  jufammcit, 
baö  bcä  tiotci'j  unbt  Sol)nä  lucfcu  ein 
iDcfcii,  ein  toiüc,  gcift,  toci-5l)eit,  lücrcf 
unbt   gotttieit,    ein   bieng   fei.     'JUfo 

1"  fvennbtlid^  ftellet  ef)r  ficf)  uii»  fuv, 
nnff  biiö  tnir  nn  il)m  !)Qngen  möchten, 
bai,  tom  iäj  bcs  ©o[)n'3  ttnücn  l)örc, 
fo  ^orc  ic^  auä)  beö  tiatcts  luittcn. 
Si()cftu  auä)  bcn  <Boi)n,  fo  fi^eftu  ben 

li  üatcv  felbft,  unbt  Ijoftu  meinen  toiüen, 
(lüil  ef)r  fagcn),  fo  I)oftu  bes  öatcrg 
IniUcn  anc§,  unbt  furchte  bic^  für  bem 
bntev  ni(^t.  3)an  bein  ^er|  fot  nic^t 
alfo  fagen:  ^sa,  ^crx  ß^riftc,  ic^  gleube 

S'j  beinen  Itjovtten,  ba§  bu  niirfj  nic^t  öei:= 
ftoffcn  lüivft,  5lber  tt3ie,  toen  bcr  öatcr 
mir  ungnebig  Jüexc  unbt  mid^  Oer= 
ftoffcn  Jrolte  ?  5{ein,  nntluoittet  el)r. 
6a  ift  tein  jovn  ine^r  im  t)immel,  toen 

25  bu  mit  miv  einig  t)ift,  ban  bcv  bnter 
l)at  bid)  jn  mii  gebracht  unbt  bidf) 
gctcrnctt  mic^  ertcnnen  unbt  an  mi($ 
glcubcn  unbt  ber  öatcr  t)att  eben  ben 
triÜen,  ben  iä)  l)Qbe.    ®cn  "^ette  ef)v 

3"  bic^  tüoÜcn  bcrbciben  unbt  tregftoffeu, 
fo  l)ette  ti)X  bid^  ]ü  mir  nid^t  gebracht 
unbt  gcloffen,  ef)v  l)ctte  biv  aucf)  nic^t 
fein  tooitt,  ben  glauBcn,  bic  S^auffe 
unbt  boö  er!enbtni§  biefe§  T)o()en  ■J[r= 

35  tidtclä  gegeben,  ba^i  bu  if)nen  Qnge= 
nommeu  unbt  gegleuBt  fjettcft.  Trumb 
folftu  jtoifi^en  mir  unbt  meinem  tiater 
nid^t  jltene  Iriüen  fe|en,  ben  uiein 
irille  ift,  baö  id(j  bic^  nid^t  tucgftoffeu 

40  tüiü,  folcE)e§  ift  auc^  meines  öatern 
tDtne. 

2)oä  ift   nun   eine   nctoc  prcbigt. 


haä  ift  fein  ttiiKc,  uiib  alf)te  fprid)t  er,  [K 
bae  ev  ii'olte  be§  ^Jsatcr^  ttiillcn  aud^ 
tl)un,  toctc^cg  toiHc  beim  nuc^  ift,  bai 
cv  uns  nicf)t  toil  bertüciffcn.  Senn 
©.3oanucä  flidjtg  incinanbcr  iinbtiu'ipfftä 
ntfo  infamen,  ba§  be§  Saterä  uiib  ©onä 
loefcn  fei)  ein  tucfcu,  ein  tüiUc,  ein  @eift, 
einev(ct)  toeiäl)eit,  njerd,  ja  fcl)  eincrtcl) 
Wottt)cit  unb  ein  bing.  SUfo  ficunbtid) 
ftetfet  cv  fid^  uns  für,  oiiff  boä  mx  an 
jin  l)angcn  mDd)tcn,  bos,  hjcnu  id)  beS 
Song  njilleu  Ijove,  fo  f)öre  id)  oud)  bcs 
33otcr§  toitlen.  Sif)ei  bu  aud)  ben  Sou, 
fo  ftl)cft  bu  ben  l^atcv  felbev,  unb  '^aft 
bu  meinen  irißcn,  (h)il  cv  fagen),  fo  '^aft 
bu  beä  Saterg  tnißen  unb  gütigtcit  ouc^, 
unb  füvcE)tc  btd)  fuv  bem  Satev  nid^t. 
2!cnn  bein  l)ev^  fol  nict)t  alfo  fagen :  3ia, 
|)evv  6l)vifte,  icE)  gtcube  beinen  Worten, 
ba§  bu  nit(^  ni(^t  üerftoffen  loivft,  afccv 
ttne,  loenn  bev  i'atev  mir  ungnebig  tueve 
unb  mid)  öcvftoffen  tooÜe?  9lcin,  ant= 
iDovtct  ev,  e§  ift  fein  ^orn  me'^r  im 
.^imct,  Wenn  bu  mit  mir  einig  bift, 
benn  ber  Satev  f)at  bid^  ju  mir  gcbrod^t 
unb  er  ift  meines  wiüeng  unb  bat  bic^ 
geteret  niid)  ertcnnen  unb  an  mid)  gteubcn, 
unb  bev  S'ater  bat  eben  bcn  toiKen,  ben 
id)  babe.  Senn  bctt  er  bid)  Wollen  ber= 
berben  unb  wegfloffen,  fo  bette  er  bid^ 
,5U  mir  nid^t  gebrad)t  unb  gctaffen,  cv 
bette  bir  aud^  nid^t  fein  3Bovt,  bcn 
ffilauben,  bie  Üauffe  unb  bog  crtcntnig 
biefeg  b^ben  'Jtrtifetg  gegeben,  bog  bu  jn 
angeuonicn  unb  gegteubet  betteft-  S)ar= 
untb  fott  bu  (jWifcben  mir  unb  meinem 
i'ater  nid)t  ,^Weene  willen  fe^cn,  benn 
mein  Wille  ift,  bag  iä)  biä)  nid^t  wcg= 
ftoffcn  wi(,  fotdjeg  ift  aud^  nieineg  Sotcrä 
wiße.  ^d)  Wit  bid)  uid)t  berbamen  unb 
er  aud)  nid)t. 

2)ag  ift  nu  eine  newe  SfJrebigt,  baraug 


92 


SBodicnptebtgten  übet  ^of).  6—8. 


Hl  boiaiia  hiir  levncn  ttoücn,  tooS  bc§ 
tiaters  hJtlle  fei.  Xic  patiiftcn  fiokn 
alfo  bavöoii  goicbct,  gottc§  hiiEc  fei 
finlten  feine  gcbott.  'Mn  id)  fngc,  es 
fei  tro()l  nud)  ein  tniüc  gottc?-,  ba§ 
mnn  ben  Cfibtcvn  gef)orfnm  unbt  bev 
Cberdfcit  untevtfieiiig  fei,  niemnnbt'S 
movben,  nidjt  iiii3iid)t  treiben,  rauben 
ober  fielen  ober  nnbere  gnte  liiere!  tfjnn 
nnbt  ein  eufferlid)  ,5ud}tig  (eben  ffiurcn 
in  ber  nnbern  tnffel.  ^(ber  tuen  id) 
lefire  Hon  guten  iDcrcfen,  fo  lebre  ic^ 
nid)t  fom  glauben,  unbt  bintinber,  rebc 
id)  Pen  tnerrfcn,  fo  meine  id)  nidjt  ben 
glauben,  len  ein  igtic^cä  bnt  feinen 
räum  unbt  feine  prebigt.  5hin  (jijreftu 
alf)ier,  baä  6f)riftns  foget,  cf)r  fei 
!ommen,  tporumb?  ba-3  bu  bcnGtbtcrn 
unbt  C'bercfeit  gel)orfam  Ircreft,  hieif= 
fcftu  boä  uid^t  5ut}or?  So  toiffen  (§ 
bic  bciben  audj.  Sonbern  c^r  ift 
umb  etlimg  I)öf)erci  rtiöen,  ben  biefc 
trcrd  feinbt,  in  bic  tnelt  fommen,  ban 
bie  guten  Kierrf  unbt  gefcijc  feinbt  juöor 
bnrd)  Mnscn  ubcrfluffig  bcfd}riebcn 
unbt  geboten,  unbt  l)ettc  Christus  ui(^t 
brumb  burffen  menfi^  luerben,  haä  efjr 
uns  bartion  prebigte.  Unbt  bie  f)eibcn 
haben  anc^  il)re  budjer  unbt  let)ren 
tion  guten  luerdicn. 


Üfrbalbcn  fo  rebet  ef)r  altjicr  üon 
bem  tnillcn  gotteö,  Ineldjer  Piel  Pon 
anbcrn  fadjen  l)anbe[t  nnbt  ein  anbcr 
»iQe  ift,  bau  bic  ^f'K"  gcbott  balten 
ober  nom  gcfe^   prebtgcn.     ^an   bic 


tütv  lernen  mollen,  wai  bee  3?Qicve  ifilfc  [E 
fcl),  uub  Uiic  ninn  PiCIK^S  irillcn  tl)uc. 
5ic  "ISapiftcn  babcn  alfo  bation  gcrebct, 
®CII6S  unllc  tri)  baltcu  feine  ©cbot, 
iiiib  nicngcue  untcrcinanber,  jiebcu  bieten    b 
millcn   ßotteä    nuff    bie    guten    Süßercfc. 
'^Ibrv  id)  tage,  c5  frl)  loot  audj  ein  »iüc 
ßiotte«  bic  euficrlid)e  2)il"eip(in,  bog  mau 
ben  Cv(teru  geI)orfain   uub  bev  Cbvigfeit 
uutevtbciiig  fcl),  nicinanb  niorbcii,  nicf)t   lu 
uu,^ucf)t  treiben,  rauben  ober  ftclcn  ober 
aiibcrc  gute  ii'crcf  tl)uc  unb  ein  fein  euffer^ 
(id)  u'>d)tig  leben   in  ber  anbevn  iofcln 
füren,    ö-s  ift  )D(d)es  jioar  aud)  ber  ©ött= 
lid^e   unllc   unb   eine   gercd)tigfcit,    aber  a 
folc^cs  ift  barutnb  nicbt  bic  9crcd)tigtcit 
bes  ©tauben«,    benn  ttienn  ic^  lere  öon 
guten    uicrefcn,    lo    lere    id)   nicf)t  Dom 
©lauten,   unb  l^inttiiber,   rebc   id)   öom 
©laubcn,   io  meine  ic^  nid^t  bie  inevdc,   iu 
bcnn   ein  jglid)e§  l)at  feinen  räum  uub 
feine  *prebigt.     9}u  boreft  bu  al^ic,  bas 
^briftuä  faget,  (^x  fcl)  tomen,  worumb? 
umb  ber  mcrcf  uub  6cfe|e5  ^Roft  millen, 
bas  bu  ben  6ltern  uub  Cbrigfctt  geborfam   25 
»nercft,  lociffcft  bu  ba§  nic^t  juöom,  benn 
miffen  bod)  biefci  aud)  bic  Reiben?  'Jicin, 
barumb  ift  er  nid)t  fomcn  in  bic  SBelt, 
fonbcrn  er  t)"t  umb  ctnia§  bbt)cr§  ipiften, 
benn  btefe  mcrcE  finb,  in  bie  2Sclt  tonten,   m 
benn   bie  guten   tnerrf   unb  ©ctcfee   finb 
äuöor  burd)  5]lofen  uberfU'iffig  bcfdniebcn 
unb   geboten,    unb   I)cttc   C^briftne   nid)t 
bavnnib  bürffen  llJenfd)  locrbcu,   baS  er 
uns   batoon   prebigte.      Unb    bie   ^leiben  35 
baben   aud)    jre  3?üc^cr   unb  Veren   Bon 
guten  locrrfcn  gcfcbricbcn. 

Serbalben  fo  rcbet  er  albic  bon  einem 
anbevn  loillen  ©ottcs  bee  i^atcr§,  »etd)cr 
Bicl  öon  anbcrn  facbcn  banbelt  unb  ein   m 
anbcrev  millc  ift,  bcnn  bic  ^tt\cn  gebot 
balten  obcv  üom  Üiefe^  pvcbigen.    Senn 


3of).  fi,  38.  39. 


93 


Hl  blinben  (eittcr,  bic  5pat3tften,  '^aben  nu§ 
i^rcm  fopff  cvtic^tct  unbt  furgcbcii, 
hau  gottcö  tuillc  fei  bie  gebott  gotte-? 
Ijcilteii,  unbt  ^aben§  gaf^r  incinanbev 

■■i  gemenget  unbt  t^re  gebandteu  unbt 
tvnum  in  biefcn  Text  geftofjen,  bn 
bleiben  fie  onff  unbt  ]ii)cn  ben  gött= 
lidjen  UiiÜcn  nuff  bie  gcbott  gotteä. 
■ilbcv  jage  bu  brauff,  ba§  gott  uid;t 

1"  einerlei  luil,  el)r  rebet  aud)  nict)t  Qllent= 
Ijtilbeu  lion  einem  bienge,  el)r  ^at  met)v 
ben  einerlei  IniEen  unbt  bienft.  Sin 
einem  ortt  gebeult  e^r,  man  fot  ©ibtern 
getjorfam  fein  unbt  ha-i  bie  Obcrdeit 

1^  lanben  unbt  lcutt)cn  treulid)  furftel)e, 
bie  untertf)Qnen  bie  Öberljerrn  ef^ren, 
bie  t'nec^te  ifjreu  f)errn  ix)ot)l  bienen, 
hav  ift  anä)  fein  toiEe,  unbt  bie  öiel 
ift    be§   >üillen§?     £)aröon    e'^r    qI= 

20  f)ier  gaT)r  nid^t    rebet,  ©onbern  et)r 

fianbelt   Hon  bem  lüiüen  gotte§,  ber 

bie  gebott  unbt  gefe^e  nic^t  angetiet. 

,  3)rumb  muftu  e§  auc^  nic^t  in  einanber 

mengen,  fonbern  rebe  baröon,  ioie  el)r 

s;.  fclbft  rebet  unbt  Ioie  ber  Text  lautet. 
3)0-3  ift  nun  ein  anber  ftude,  ja  ein 
ouber  bieng,  ben  Uien  man  faget :  6f)rc 
beiue  Glbtern,  el)r  faget  f)ie  bon  einem 
aubern  luiüen,  bu  muflÄ  nicl;t  inein= 

30  anber  breuen. 


S)er    öeterlictje    Unlle    alf}ier,    ba 

61)riftu§  tjon  rebet,  erftrecft  fid)  bol)tn 

unbt  lel)ret,  bav  ci)X  nid)t«  bcrlieren 

40  fol   bon  allem,    ba?"  ju  i()m  fömmet 

ober  bai  i^m  gegeben  ift,  ba5  ift:  ber 

»39  QU  il)nen  gleubet,  item:   'J)a5  ift  ber 


bie  blinben  8citer,  bic  'ipabiften,  fjobcn  [R 
fold)^  nu§  ivem  fopff  crtid)tet  iinb  fuv= 
gegeben,  bnä  @otte§  »rille  fei)  bie  gebot 
©otteg  baltcu,  uub  babeu  beii  ©lauben 
in  bag  Öefc^c  gcftcdet  luib  gav  iiu'iiinnbev 
gcmenget  uub  fve  gebancEcn  uub  tvauni 
in  bicfen  Sej-t  geftoffen,  bo  bleiben  fie 
auff  uub  Rieben  faeu  @cittlid;eu  lüilleu  auff 
bie  gebot  (SotteS,  bavumb  fol  man  fie 
aud)  jnu'v  biiifaven  taffen.  3lbcv  fage  bu 
brauff,  ba5  @ott  nid^t  einerlei)  loötlc,  er 
rebet  nud)  nidjt  allentbalbeu  Don  einem 
bing,  er  tjat  mef)v  benn  einerlei)  SSillen 
unb  bienft,  an  einem  ort  gebeut  er  ""b  S^^;''-, ''■ ' **•(. 
U'il  baben,  ba^  man  fol  Altern  ge^orfam 
fein  unb  baä  bie  Cbrigteiten  Sanbcn  unb 
Seutcn  treiulid)  fiirftet)cn  uub  bie  Unter= 
ttjonen  bie  Cberl)erru  e^ren,  Stern,  bie 
Äued)te  iveii  ^erru  mol  bienen,  aud)  ba§ 
mau  uid)t  tobte,  g^ebre^e  unb  fiele,  baS 
ift  alles  fein  toitte.  Unb  toie  üiel  ift  beS 
SBilleng?  Sabon  er  benn  all)ie  gar  nid)t 
rebet,  fonbern  er  ^anbelt  all)ie  tiou  bem 
reiften  SöiHeu  ©otteB  be§  .^inUiid)eii 
iüiterS,  ber  bie  Sebot  unb  ©efe^c  gar 
uid)t  angebet,  uendidb,  mer  an  ben  ©on 
gleubet,  ber  folle  uid)t  öertoren  mcrben, 
fonbern  baS  emige  leben  baben.  S)arnmb 
muft  bu  biefc  roillen  aud^  nidjt  inein- 
anber  mengen,  fonbern  rebe  batiou,  mie 
(äbriftue  fetber  rebet  unb  mie  ber  lert 
olI)ie  lautet.  Sae  ift  nu  ein  anber  ftude, 
ja  ein  anber  bing,  benn  meuit  man  faget:  . 
(*l)re  brine  Altern,  er  faget  Ijie  öou  einem 
ouberu  Unlleu,  bu  muftS  nid)t  in  ein- 
anber  brcroen  unb  fodjen. 

S)cr  iüeterlidje  mille  all)ie,  ba  eijriftug 
bon  rebet,  erftredt  fid)  bal)in  unb  leiet, 
ba§  er,  ber  .'pPrv  (5f)riftuS,  uidjtS  üerlieren 
folle  bon  allem ,  ba^  ,511  jm  tömet  ober 
bai  jme  gegeben  ift,  ba§  ift:  ber  an  jn 
gleubet,  fonbern  alle  erl)alten  werben  unb 


94 


SOBoc^enprebigten  ü6et  ^cit).  G — 8. 


H]  )i)i(le  bc§,  hex  mtd)  gefönt^  ^ot, 
ha§,  loer  ben  Sofjn  fii)et  unbt 
gleuBet  an  t!^n,  l^atie  ba§  ertige 
leben,  unbt  id^lrevbe  it)n  Quffer= 
toecfen  am  ^ungftcn  tage.'  S)a§ 
tjeift  je  nidjt  üon  ficf)  gcftoffen,  fonbevn 
bei  fid)  bcljalten,  ba^  ift  c[ai}x  ein  anbcr 
IniUe,  bon  ba^i  gefc^  jonft  Don  uu» 
erfobbevt,  unbt  man  muffe  folc^e  milien 
gottcs  f  on  einaubcr  fdjeibcn.  Ik^an  bcr 
toiüe  gotte-5  an  bem  ovtt  ift,  ba§  ber 
tjexx  ('hrisfus  feinen  fol  üei-ücven,  bie 
bo  an  ii}]\  gleuben.  Da  bilbet  fic§ 
gott  uua  gntiv  fveunbtti^en  fnv,  bo 
aücv  bti^  unbt  ^ovn  gotte§  lueidjen 
foüe  unbt  ba»  fein  gnebiger  löiUc  fei, 
ha^,  Inev  ben  '2ot)n  fil)ct  unbt  an  il)n 
gleubet ,  ber  foüe  feiig  unbt  ei1)ülten 
U)eibcnn  unbt  txiot)l  bleiben.  Ten  gott 
l)anbelt  Unbcr  il)nen  nidjt  mitt  redjt, 
geriefte,  nvtteÜ  unbt  ftiaffe. 


S)a§  ^eift  ben  'älvticf'el  an  6"f)xiftum 
gleuben  Ijenlic^  getrieben,  bog  S.  ^0= 
anne»  iufammen  fe^et  unbt  binbet,  aiiä) 
ineinanber  tod)et  be-3  Oatev»  hiillen  unbt 
bes  Sol)nö  nullen.  Xot)et)v  eljr  ben 
3oS  14, -.4  and)  an  einem  aubevn  orttl)  faget:  '3)ie 
movtt,  fo  id)  rebe,  feinbt  nid^t 
meine  loovtt,  6onbevn  beS  Oatcrn 
moi'tt,  bev  niid}  gefault)  ijatV,  2^a«, 
luen  ic^  ben  menfc^en  Christum  f)öve, 
fo  tan  id)  fd)ticffen,  ba§  ba§  inortt, 
fo  id)  f)öre,  be»  tiatcrn  movtt  fei  unbt 
an-o  be-J  Datcvs  l)ev^  get)e,  ba»  id)  nic^t 
gebende,  Cy  fei  eine-i  anbern  movtt 
ober  loille,  fonbevn  fagcn  tan:   loa» 

32  an  fehlt 


etoig  (eben  foHen.    2Bie  benn  an  einem  [E 
anbevn  ort  Gbviftu^  auc^  faget :  '2as  ift 
ber  wiüe  bes,  ber  niic^  gefant  ^üt,  ba§, 
wer  ben  6on   fifiet  unb  gleubet  an  jn, 
f)Qbe  ba§  cioige  fieben,  unb  \ä)  werbe  jn    s 
auffevwerfen    am    Süngften   tage.'     2)aä 
l)eifft  je  nidit  üon  fit^  geftoffen,  jonbern 
bei)  jme  be'^olten,  bae  ift  gar  ein  nnbev 
wißc,   benn   bas   ©eielj   fonft   Don   nn^ 
erfobbevt,    unb  man  nu'ifje  folrfjc  willen   lo 
®ottC'j  üon  cinanber  fdjeiben,   benn  ber 
Wille   ©otteö  an  bem   ort   ift,  bae   ber 
.f)5rr  Gbriftus   feinen  fol  üerlieren,   bie 
ba  an  jn  gleuben.    Ser  bilbet  Sott  uni 
gor  frennblid)  für,  ba  aller  331i^,  Sonner,   i* 
llngewittcr,  .öagel,  ja  jorn  unb  ungnabe 
©ottei  weii^en  unb  üerfdjwinben  foüe,  unb 
ba^  lein  gnebiger  wiHe  fei),  ba§,  loer  ben 
2on   fibet  unb  an  jn  gleubet,  bev  folle 
iclig  unb  crt)alten  werben  unb  wol  bleiben,   so 
Senn  ©Ott  banbelt  wiber  jn   nicbt  mit 
äte^t,  gered)te§  urteil  unb  ftraffe,  fonbern 
©Ott  t)at  gegen  jme  einen  gnebigen  Willen, 
benn  (Sott  tumet  nid)t  ju  ftroffen,  fonbern 
in  ßb^'ifto  ift  ein  eitcler,  gnebiger  Wiüe  be§  sb 
i^ater»,  ber  uns  freunblic^  ju  fic^  lodet. 
Sai  :^eifft  ben  ?lrtitel,  an  ß'^riftum 
gleuben,  '^enlid)  getrieben,  bai  £.  3oau= 
nee  ^ufonien  fe^et  unb  binbet,  oud)  in= 
einanber  tod)et   be§  *i)Oteri  willen    unb   so 
be§  ©on§  willen.     3)nl)er  er  benn  and) 
an  einem  anbevn  ort  faget:    'Sie  Wort, 
fo  id)  rebe,  finb  nii^t  meine  wovt,  fün= 
bern  be§  i*atev§  loovt,   bev  mid)  gefant 
T)Qt,  ba§.  Wenn  id^  ben5Jienfd)en  b'bviftum   ^^ 
l)üve,  fo  fan  id)  fd)lieffen,  bo§  hai  Wovt, 
fo  id)  l)6re,    aud)   bes  5«atcr§   wort  feli 
unb  aus  bei  i>aters  tjer^c  gel)e,  unb  fei) 
alles   einerlei)  bing,    anff  ba§  id)  nic^t 
gebende,   es  fei)  eines  onbern  wort  unb  -lo 
wiHe,  fonbevn  fagen  fan:  wo§  aui  bfö 


3o().  (1,40. 


95 


H]  au§  bcy6oI)n§  iminbc  9e'C)et,  ba§  geltet 
aud)  an^i  be§  t)üter>3  munbe  uiibt  tebet§ 
bei-  üater  au(^,  ia  bie  gan^e  gott{)cit 
iiiibt   bcu  öatcrS  £)ev^  rebet  mit  mir, 

r.  \mn  \ä)  ben  man  ()öre.  ®a§  t()iit 
;3oatiiicö  brumfi,  baä  efjr  gevne  tuolte, 
bog  loir  bicfeii  3lvticEeI  fcfte  Ije()ieltcii. 
S)an  3[oaiine5  tuifg  jufammen  tviiigcit 
iinbt  anjeigeu,  ba§,  Uicn  man  bicfcö 

">  mannc'j  Clirist!  tuox'tt  I)övet,  fo  f)öre 
man  bic  göttUd^e  Majeftat  felbft.  63 
finbt  nidjt  jlrcieiiei,  ha§  tprcftu  mid), 
fo  t)Dvcftu  mid)  nid)t,  Hiie  bu  mid)  an= 
ftf)eft,  fonbcrn  ^övcft  gott  fel6ft. 


5Ufo  fagct  cf)r  oud):  Mein  loiUe 
ift  nic^t  mein  tniüc  allein  obev  ettuaci 
anberö  ben  beS  öatevn  KnÜe,  ben  e!)v 

'0  Init,  U'ay  id)  aud)  Inil,  nnbt  tnen  bn 
mid)  l)ineft,  jo  flobbeve  nic^t  t)in  nnbt 
Inibev,  gleid)  aU  tnoCe  gott  etUniS 
anbevö  biv  fui()ütten,  ben  id)  bid}  letjrc. 
Sen  bo'j  ift  fein  Irille,  ba§  ic^  fage: 

25  tuen  man  jn  6t)vifto  tompt,  fo  teil 
bev  Uatev  bic^  nic^t  Inegftoffen,  unbt 
f)ebt  barmit  auff  allen  unlniUen,  30vn, 
fcinbtfc^afft  nnbt  nngnabe  gotteS.  '^llfo 
tan  einev  ban  bleiben ,  ba§ ,  Inen  bo 

^1'  fompt  eines  gelniffen,  et)v  nidjt  fage: 
3d)  tjabe  Ijeilig  gelebt,  ben  ba§  ift 
nid;t  gnnng,  bn  !anft  barmit  nid^t 
beftefjen,  fonbern  fprec^e:  ^c^  glenbe 
an  (Jljriftnm,  bcr  Don  ber  Sunsöf'^aii 

35  Waxia  geboren  ift,  gelibben  unbt  ge= 
ftorben  ift,  nnbt  berlaffe  mid^  borauff, 
ba§  ef)r  felbft  faget,  iner  ju  if)m  fompt, 
ben  luoEe  et)r  nid^t  ouaftoffen.  'Jtuff 
biefe  luortt  üerlaffe  id)  mic^,  ben  bae 


Son§  munbe  geltet,  bo§  gc'^ct  oud)  au§  [K 
be§  Sßatcrn  munbe  unb  rcbetS  bev  i^atev 
aud),  ja  bie  gan^e  ©ottl^eit  unb  be§ 
iiatciS  Ijet^  rebet  mit  mir,  loenn  id)  beii 
■"Wau  ()üvc.  S)a§  ti^ut  Sonnncä  bavumb, 
baS  er  gcviie  UioUe,  ba§  lüir  biefeu  'Jlr^ 
tifcl  feft  bctjieltcn,  benn  3ioaii"e§  loilS 
jufanien  tuiugeu  unb  anjeigen,  ba§,  lüeim 
man  bicfe§  Wauneg  S^vifti  luovt  I)6vct, 
fo  Ijure  man  bie  Sotttic^e  SJlajeftet  fclbä. 
@g  finb  nid)t  ^jtoeievtel) ,  ba§,  tjoveft  bu 
mid),  fo  fjöveft  bu  mid^  nid)t,  loie  bn 
mid)  onfi()eft,  fonbevn  l^orcft  Sott  fetbev, 
benn  ß^rifti  loitle  unb  6f)vifti  toovt  unb 
toixä  finb  be§  S3atev§  Ujille,  ja  oud)  be§ 
■jjaterl  It'ovt  unb  rtercE. 

■■^Ufo  faget  ev  ouc^  of^ie :  ^3tein  UjiKc 
ift  uid)t  mein  roiÜe  allein  ober  etmo? 
aubcr§  benu  beS  2!otcr§  teilte,  beun  too§ 
id)  n)it,  boä  mit  ev  aud),  uub  tticnu  bu 
mid)  t)6veft,  fo  flottere  nid)t  {)iu  unb 
U'ibcv,  gleid)  aU  WoUe  @ott  etWa§  onbevS 
biv  fuvl)alteu,  benn  id)  bid)  lere.  S)euu 
bai  ift  fein  Wille,  bo§  id^  fage:  rtenn  man 
ju  0l)vifto  tomct,  fo  »Dil  ber  5>oter  bid) 
nic^t  Uiegftoffen.  Somit  ^tit  ex  ouff 
oltcn  uuloilleu,  jovu,  feinbfd^offt  unb  uu- 
gnobe  @otte§,  bo§  mir  gemiä  finb,  Sl)riftu§ 
wolle  uni  nii^t  toeg  merffen  unb  ber 
58ater  oud)  nid)t  bevftoffeu.  Hub  olfo 
fon  einer  benn  bleiben,  loenn  bo  tomet 
eineä  bofe  ©emiffen,  bog  ev  nid)t  fage: 
3d^  l)obe  Ijeilig  gelebt,  benn  bas  ift  uid)t 
gnug,  bu  fanft  bamit  nid)t  beftet)en, 
fonbern  fid)  olfo  trofte  unb  fpred^e:  3d) 
gleube  ou  6l)riftum,  ber  öou  bcr  3uug= 
from  'DJJoria  geborn  ift,  gelibben  unb  ge= 
ftorben  ift,  unb  ücrlaffe  mid^  barauff, 
bo^  er  felber  foget,  2ßer  ju  jm  turnet, 
ben  moEe  er  nid)t  ouSftoffcn.  'üluff  biefe 
iDort  üerloffe  id^  mid^  unb  tome  brouff 
^n  bir,  lieber  ^nx  Etjrifte,  benn  bo§  ift 


f)G 


aBocf)cnprebi(iten  iibor  3fof).  6  —  8. 


Hüft  bein  tuiüe  itnbt  f)ev|,  niicf)  bein 
inunbt,  bie  teortt  feitibt  mir  gniing. 
3ic^  lDet'3  hjo^l,  ba>j  bii  mir  nic^t 
(eufleft,  bie  toortt  Serben  mir  nid^t 
ftjeilen.  Ob  id)  jrfion  ein  bube  bin  unbt 
nid}!  flnnnfi  t)cittg  ober  from,  ba-3  ic^ 
beftet)cn  fiinbte,  jo  biftu  bcnnod)  lnQr= 
tjafftig  nnbt  loilft,  bcv?  :3d;  am  '^ungften 
tage  fol  ünffevlredet  merben.  Ob  id) 
nun  nid)t  tun  6cftel)en,  jo  Inirftu  bod) 
befielen. 


(5§  finbt  fdjöne,  treffüdje  toortt, 
tooüt  gott,  ba5  luir  fie  Uiot)l  (erneten 
unbt  bcn  ''^Irtidcl  fnffetcn,  ben  id) 
furd;tc  mid)  trefflid)  für  ben  Sd}tt)cr= 
mern  nnbt  i){ottengciftcrn,  bie  fommen 
möchten  nnbt  bicfcn  ?lrtidc(  ,yi  rciffcn 
toetben,  tnie  fie  jnHor  getl)an  ()aben, 
nnb  fie  f)ebcn  fc§ön  an,  it)nen  mit 
i()ren  guten  loertfen  jn  ,5erreiffen.  2^o= 
l)tu  tommen  fie,  hciS  in  all  i!)ren  buc^ern 
man  nic^t-j  anber§  finbet,  ban :  fo  Oiel 
■Jtlmofen  t)at  ef)r  gegeben,  guttö  getf)an, 
bi?i  unbt  jene--'  Inerd  lierbienct,  bleiben 
nur  in  Inercfen  unbt  treiben  nid^t-j 
baröou,  ha?-:  C'hrisins  unS  gel)o(ffeu 
t)übe  unbt  gelcrnct,  had  man  mngc 
gute  Itierd  t[)nn.  S)rumb  fo  mnftu  bo= 
t)in  fommen,  haä  bn  fageft:  ber  tiatcr 
t)at  mid)  ]\\  beut  manne  geBrad)t,  ^sä) 
bin  getaufft  unbt  gleube  biefeu  '.Jlvtirfel 
unbt  öerlaffe  mid)  auff  bi>3  luortt,  bü>3 
cl)r  gefagt  l)at,  eljr  InoÜe  mid)  nid)t 
tuegftoffen.  Da>3  ift  nun  ein  gelniö 
.jeic^en,  ba?  id)  ,5U  ii)m  gebrad)t  fei, 
bietneil  bau  id)  311  i()m  fomme  nnbt 


bein  millc  unb   '^cv|,  aud)  bein  munb,  [E 
bie  »Dort  finb  mir  gnug  unb  gett)i#,  ic^ 
Weis  mol,  bae  bu  mir  nid)t  leugft,  bie 
iDort  rarrben  mir  nid)t   feilen,  bu  Unit 
bie  nid)t  tuegftoffen,   bie    ju  biv  foinen.     5 
C'b    id)    fd)on   ein  5önbe   bin  nnb  uid)t 
gnug  I)cilig  ober  front,  baö  id)  befteften 
tbnbtc,   fo    6ift   bu    bennod)    tDavt)Qfftig 
unb  Unit,  bcis  id)  am  Simgften  tage  fol 
Quffcnocrfet  loerbcn,  ob  id)  nn  nid)t  tau   m 
beftt'I)t'u,  fo  loirft   bu  bod),    lieber  ^exx 
ßbrifte,  tool  fte()cn  unb  mid)  nid)t  t)cr= 
loerffen. 

(J>3  finb  fd)6ne,  trefflid)e  toort,  toott 
©Ott,  bog  toir  fie  tool  lernefen  unb  ben   1:. 
I)oI)en  5lrtitet  mol  fnffcten,  bcnn  id)  fürd^te 
mid)  trefflid)   feer  für  bcn  Sdjloevniern 
unb  9{ottengetftern ,    bie   tomen  m6d)ten 
unb  biefen  9lrtitel  ,5ureiffen  loerben,  tok 
fie  jUDor  gettjan  I)aben.     Unb  fettet  er  in 
bat)in,  fo  ifts  mit  uns  an§,  unb  fie  bebeiv 
fd^on  an,  jn  mit  jren  guten  toercfen  311 
.^errciffen,  bo^in  foincn  fie,  bog  in  allen 
jren  Snrf)ern  mau  nichts  anber§  finbet, 
benn:  fo  öicl  ?Uniufen  bat   er   gegeben,   21 
3tem  fo  gutä  getl)an,   biefeu  unb  jenes 
üerbienet,    bleiben   nur   in   toercfen   nnb 
treiben  nickte  bon   biefer  fere  unb  t)on 
biefem   tr6ftlid)cn  Slrtifel,    bai  6()viftu8 
uns  gebolffen  i)ahe,  fonbern  fie  I)aben  nur  ;:o 
geternct,  bas  man  möge  gute  toeref  tbun. 
'^Iber  tonu'ft  bu  iud)t  bbf)er  benn  allein 
auff  bie  9Bcvdt)eiligfeit,   fo  bifl  bu  fein 
Pbrift,  barnnib  fo  mufl  bn  baf)in  tonten, 
ba«   bu   fageft:   id)  bin  getoiS,    bog  ber  n 
ißater  mid)  beruffen  unb  3U  bem  'jJtünne 
(5t)rifto  gebrad)t  bat,  id)  bin  getnufft  nnb 
gleube   biefen  ^Jlrtifel  unb   tierlaffe  mid) 
auff  bis  toort,   baS  er  gefügt  bat,   &x 
tvolU   mid)  nidjt   loegftoffen.     2)0^    1« 
ift  nu  ein  gelois  ,ieid)en,  bas  ic^  3U  jm 
gebracht   fei),    bietoeil  benn   ic^  3U  jme 


3oi  6,  39. 


97 


H]  an  if)nen  gleiiBe,  fo  Uicrbc  id)  inol)! 
bleiben.  £0  fteljetÄ,  et)v  tüoüc  nic^t 
anfeilen,  tra»  einer  fönnc  tf)un  ober 
tuie  öicl  mcnfc^tic^cr  geredet tgcfeit  unbt 

5  ^eiligcfeit  cfjv  linbc,  fonbcrn,  ba-?  id)  nnv 
311  i^m  fomntc. 

tiefer  ?irtidc(  nuio  ti|en  nbcv  bcn 
gnten  locrdcn,  ha^i  bn  crftlidj  gctnio 
büvfnv  t)clft,  bn  tiabeft  einen  gnebigen 

10  gott,  brnmb  ba«  bn  an  Cliristtim  glen= 
beft,  ban  bci§  ift  ber  tüiüe  gotte».  Sav= 
naä)  fo  fei  ban  and}  front,  ef)re  bie 
Slbternnnbt  fei  ber  Cbcrdeit  gcf)orfam 
nnbt  fei  ein  front  finbt  gotte§,   ba§ 

>•■  ben  ^lec^ften  liebe,  tl^ne  gute  Inerrf  nnbt 
leibe  nmbgotteyniillcn,  ItmÄbnfoIt.  Xie 
f)eubtgerec^tigtfeit  mn»  Dorfjefir  ge()en, 
nentlid),  bo-J  bu  glenbeft,  bn  babeft 
einen  gnebigen  gott  bof)cf)r,  has.  hn  an 

20  Christum  glenbeft  nnnbt  if)ncn  gefe()en 
baft,  ban  beinen  tuillen  nnbt  naä) 
beine§  gelniffeno  IniUcn  Inil  el)r  nic^t 
tl)nn,  et)v  teil  nid^t  mit  bir  fjonbeln, 
tDie  bir  bein  gelniffen  faget  ober  fnr= 

25  :^elt. 


San  al^ier  fpridjt  el)v:  '®a§  ift 

M  ber  Itjille  gottes,  ba»  ic^  nic^t§ 

berliere',  lla^  ef)r  ni(^t  allein   nie= 

manbtö  anSftoffen  ober  tnegtreibcn  tuif, 

©onbern  ebr  tril  fie  and)  bei  il)m  be= 

t)alten   unbt  fol   fie  and)   nientanbt» 

3s  i()nt  nemen.    äßen  luin  bicfer  'Jlrtidel 

bleibet,  fo  feinbt  Inir  nnlierloren  nnbt 

nnt)crff)nrct,  ban  ber  beilige  gcift  nnbt 

biefe  Uiortt  fteljen  altjicr  nnbt  crbalten 

einen,  ha^  cl)r  nic^t  Herfliurct  ioirbt 

in  unbt  einer  bleibt  ein  fold)  erlendjter 

•menfc^,  ber  urttciln  unbt  ridjten  tau 

alle  toercE  uitbt  lehren,  Jiotten  unbt 

Sut^etS  SSSerfe.  XXXUI 


tomc,  fein  SBovt  bore  unb  an  jn  gteubc,  fE 
fo  werbe  icb  Wot  bleiben.  5Ba  ftebetS, 
er  iDolIe  nid^t  anfcben,  tonS  einer  tonne 
tbun  ober  tuie  üiel  Wenfdjiirfjer  geved)tig= 
teit  nub  beitigteit  er  b^be,  fonbevn,  ba§ 
id)  nur  ju  jme  tonte. 

Siefer  9(rtitet  mu§  fiten  nber  ben 
guten  Uievrfen,  er  fd^tuebet  nber  alle  tuercf, 
ba§  bn  evft(id)  gennä  bafur  batteft,  bu 
babft  einen  gnebigen  ®ott,  ber  bid)  nidjt 
binmeg  ftoffcu  tuoKe,  barnuib  baS  bu  an 
6'briftuni  gteubft  unb  toeit  bn  feieft 
GCiStifto  gegeben,  bal  bu  ni($t  üerloven 
roerbeft,  benn  ba§  ift  ber  toille  G5otte§. 
Sarnnd)  fo  fei)  benn  aucb  fvoin,  ebve  bie 
Cfltern  unb  fei)  bev  Cbrigteit  get)ovfam 
nub  fei)  ein  front  Äinb  @otte§,  ba§  ben 
5iebeften  liebe,  tbue  gute  merrf  unb  leibe 
nnib  ®ottc§  teilten,  ttia§  bu  folt  leiben. 
Steni,  tbne  bif§  ober  jcne§  toerd,  otleiue, 
ba§  biefe  C''t'nbtgered)tigfeit  üovber  gel)e, 
ncinlicb,  ba§  bn  glenbeft,  bu  babft  einen 
gnebigen  Sott  baber,  ba§  bu  an  Ü'bviftuui 
glenbeft  unb  jn  gefebeu  boft,  benn  beinen 
toillen  unb  nad)  beinc?  gett)iffen§  luitlen 
hjit  er  nid)t  tbun,  er  toit  nid)t  mit  bir 
tjanbeln,  mie  bir  bein  gemiffen  faget  ober 
fnrbelt. 

Senn  albie  fprii^t  er:  'Sai  ift  ber«. 39 
lüitle  ®otte§,  ba§  id)  nicbt§  t)er= 
lieve'',  bag  er  nit^t  oClein  niemanb  au«- 
ftoffeii  ober  toegtreiben  mit,  fonbern  er 
mit  fie  ond)  bei)  jme  bebnlten  unb  fol 
fie  aud)  niemanb  jme  nemen.  SSeun  nu 
biefer  ?lrtitel  bleibet,  fo  finb  mir  unber- 
loreu  unb  unberfttvet,  benn  ber  beilise 
ßcift  unb  biefe  mort  fteben  albie  unb 
evbalten  einen,  bn«  er  bei)  (Jl)rifto  bleibet 
unb  einer  nicbt  berfuret  mirb.  So  bleibet 
einer  benn  ein  erleud)ter  DJtenfcb,  bev  ba 
urteiln  unb  rid^ten  tan  alle  SBerd  unb 
,^eren,  9iotten  unb  Sd^mermergeifter,  bie 


98 


SBod^enprebigtcn  übet  ^of).  fi  —  8. 


H]  ©djiücvmevgciftcr,  baS,  tocnftcbic  Siebe 
iinbt  gute  locrd  iiiibt  ind)t  bcit  glauben 
011  (Jtjriftiim  lcl)rcii,  Uiclcf}6  bei  []cubt= 
avtirfel  ift,  fo  !aii  id;  fic  urtteitu  unbt 
fagen:  ^i)x  fetbt  nid;!  red;t,  il)r  Icl)iet 
fal)^.  @.3  ift  ttiol  3lr)ar  eine  gute 
leljvc,  bcn  Glbtern  gcljovfam  fein  unbt 
bei-  Dberd'eitt  untcitl)entg  fein.  3lbev 
barinit  foltii  mir  nod)  feinen  (>()riftcn 
mad)en,  bau  es  evljett  mtc^  nic^t,  c§ 
ift  üiel  3u  gevienge  biefe  Hn'C,  luen  id} 
Qud)  gleid)  Don  ber  OoHommenen  liebe 
rebete,  fo  ift  fic  bod}  nic^t  gnungfain. 
Den  bei"  Text  alljiev  fngct,  haä  fei  be§ 
Datcvn  tniüe,  ba§  man  ]u  bem  Sofjue 
tommc  unbt  itjnen  Ijörc,  fel)C  unbt  an 
il)ncn  gleube.  So  ift  ban  glauben  unbt 
ben  Slbtcvn  gef)ovfünt  fein  ober  bi§ 
unbt  jenes  trerd"  tl)nn  nid}  einerlei 
bieng,  e§  ift  aui^  ber  glaube  nid^t  bcin 
eigen  Inerd. 


S'ictoeil  ban  ber  jenige,  fo  an  Cliri- 
stnin  glenbet,  nimmermel)r  fterben  fol, 
fo  fan  einer  oud),  ber  biefe  lel)re  an= 
genommen  l)at,  biird)  feinen  5Kotten= 
geift  t)erf[)uret  Uierben.  Unbt  man 
mag  öiel  Hon  gneten  tnerden  prebigen, 
CS  ift  red)t  gcpvcbiget,  aber  man  mad)ct 
bavmit  uidjt  (>t)riftcn,  foubern  Snvdcn, 
3nbeu  unbt  ^^apiften.  Srumb  fanftu 
foldjcs  balbe  auö  bicfcm  ?lrtirfet 
urttciln  unbt  bn  muft  aÜein  aiiff  ben 
'•Jlvtidcl  fc[)en  unbt  at^tunge  l)aben, 
bau  Uicn  bn  i^nen  ff)aren  left,  fo  fan 
jrgcnbtg  ein  5Jarr  in  einem  grauen 
rod  fommen,  al§  ein  tüibertenffer  ober 
anberc,  unbt  bid)  lierff)nren.  S^en  alfo 
fagen  fie:  luarlic^,  man  mu§  alfo  tl)un, 
fid)  cafteien  unbt  nidjt  lieben  bic  C»rea= 


ha  liebe  iinb  gute  toerd  unb  nidf)t  ben 
(Mlaubni  au  (>l)viftum  (hjclc^eg  bei-.g)cubt^ 
avtitel  ift)  krcit,  biefe  !an  icb  benn  uv= 
teilen  uiib  fogcn :  ^x  fcib  nic^t  red|t,  jr 
(eret  fatfd;.  C^*  ift  tnot  jUiar  eine  gute 
Ceve  unb  rcbe,  ben  (Fitern  get)civfQm  unb 
ber  Cbetteit  untevt()enig  fein  unb  anbeve 
luercfe  bc§  ßiefefecs  unb  ber  liebe  tbun, 
nber  baniit  folt  bu  mir  nod)  feinen  (5l)viften 
machen,  benn  es  evhelt  mid)  nid;t,  c§  ift 
biet  3U  gering  biefe  Sere,  luenn  \d)  aud) 
gteid^  Don  ber  öottomenen  Ciebe  rebete, 
fo  ift  fie  boi^  uid^t  gnugfani.  Senn  ber 
2ert  otbie  foget,  ba§  fei)  bc§  Süaterö 
miltc,  boS  mon  ju  bem  ©one  tome  unb 
jn  f)6re,  fe^e  unb  an  ju  gleube,  ba  ift 
benn  gteuben  unb  ben  ßltern  gebovfani 
fein  ober  bifä  unb  jeneg  luerdf  tl)nn  nic^t 
einerlei)  bing,  eg  ift  aud)  ber  ©taube 
nic^t  bein  eigen  luerd.  Sie  Cuttern  ebvcn 
ift  benn  ein  groS  loerd  unb  6otte§  luitle 
unb  bie  loerrf  ber  Siebe  finb  gute  *^Ue-- 
bigten,  fie  mad)eu  nod)  nid)t  O'briften. 
Sierceil  benn  bev  jenige,  fo  an  ö'briftum 
gteubet,  ninierniebr  fterben  fol,  fo  fan 
einer  nui^,  ber  biefe  Scre  angcnoinen  I)nt, 
buri^  feinen  Si'ottengeift  berfuvct  Uu-vben. 
Unb  man  mag  biet  öon  guten  tocrdcn 
prebigen,  tticld)e§  benn  and)  ift  red)t 
ge^ivcbiget,  ober  man  nind)et  baniit  iiid)t 
6t)rifteii,  foiiberu  Si'ircfen,  ^uben  unb 
^papiften,  bie  alteine  bon  jrer  eigenen 
6cved)tigfeit  prcbigen.  Sarunib  fanft  bu 
fotd)e§  batb  aw^l,  bicfcm  ?lrtifcl  uitciln 
unb  bu  muft  aüein  auff  ben  Strtifct  fe^eu 
unb  Qd)tnng  bnben,  benn  reenn  bn  jn 
foven  tcfft,  fo  tan  jvgenb  ein  9tarr  in 
einem  graiiicn  :)iod  tomen,  at§  ein  3ßtbev= 
teuffer  ober  anberc,  unb  bid)  tmtbe  bevfiircn. 
S)enn  atfo  fagen  fie,  bic  äßibertcnffer: 
iDorlid),  man  mni  alfo  tt)un,  ficb  alfo 
cafteien   unb   nid}t   lieben   bie   Ö'veaturn 


3of).  6,  39. 


99 


H]  turcn  nod)  Uift  ju  treibt  iiubt  giittt) 
ijübcn  nod^  Iiift  ju  toeib  imbt  finbt 
l^abm,  6onbern  fauv  fef)en.  3)o  fldjct» 
ban,  ba§  man  jaget:  »tjarlid),  bai-  fcinbt 

s  ^eiüfle  leiitlje.  ?Ufo  liafien  bic  Unbcr= 
teuffer  bic  Icutf)c  betrogen  iinbt  alfo 
^ot  man  un§  auc^  betrogen,  bacs,  tuen 
einer  ein  granen  rotf  f)at  iinbt  fanr 
fet)en,  o  fo  ift  e()r  frommer  bcn  anbere. 

11  3tem,  ift  ef)r  Hon  loeib  unbt  finbt 
gelanffen,  brnmb  ift  cf)r  f)ei(iger  nnbt 
beffer  ban  bcr,  fo  im  ©t^eftanbe  gc= 
blieben  ift.  ?llfo  gef)ctö,  Inen  man 
biy   lid^t  bc§  göttlid)en  trortt§  nnbt 

15  glanben§  nid)t  t)ot,  nnbt  bo  ^aben  fie 
gntt  t)crft)nren  gc{)abt.  S)an  toen  ein 
6t)rift  ba  loere,  ber  fpre(|e:  bn  bift 
ein  t)er,5lticiffeUer  Bube,  ha^i  bid)  ber 
Senfel  tuegcEftinre,  ber  bic^  ond)  i}d)x^ 

so  gebroi^t  l)at,  ban  bn  lefjrcft,  baö  mnn 
6()riftcn  mad}c  bnrc^  gute  trertf.  &ä 
inu§  cttnaö  ()öf)ers  borju  tommen,  e§ 
foüen  nid)t  gute  tnerd  f)eiffen,  gott 
gebe,  e§  tjeiffc  gotteg  Hebe   ober  be§ 

25  9Je()eften,  ©onberu  öom  glauben  foltet 
it)r  let)ren  nnbt  toie  man  bas  creutj 
tragen  folte. 


S)ornmb  fo  lernet  ben  ^Irtid'el  tüo()l 
unterfdjeiben  tion  ben  tnerden,  bcn  loen 
ber  ^Irtidel  ligt,  fo  tonnen  fie  einen 
balbc  licrf{)uren,  ban  fie  Iriffcn  nid)t. 
Um»  glauben  ^eiffe.  ©oubern  fie  ftct)c 
boranff,  toer  t)iel  leibet  unbt  Oicl  gutt'j 
tl)ut,  ha^i  et)r  gott  unbt  ben  ^J!erf)ften 
liebet,  ba»  fei  föftlid}  bieug,  item  from 


nod)  tuft  JU  gctbe  unb  gut  '^abcn  nod^  |K 
hift  ,5U  aöcib  unb  fiinb  Ijabcii,  fonbevn 
faur  fefjen,  .giauS  unb  .£')ofi  öerlaffcn  unb 
bas  fleifd}  tobten,  ba  ge£)etä  beiui  nii, 
bo§  man  faget:  njavtic^,  ba§  finb  fvomc, 
Ijeiügc  .^eute,  fie  titniaffen  ^au§  unb  Coff, 
aScib  unb  .Rinb,  gteiffet  unb  fd)cinft  jv 
bing.  9nfo  tjabcn  bic  SBiberteuffev  bic 
teutc  betrogen  unb  atfo  tjot  man  un§ 
aurf)  mit  biefcm  gejjtcrrc  öcvfüvct,  bnS, 
iucnn  einer  ein  gratueu  diod  (jot  getragen 
unb  faur  gcfe^cu,  C  fo  ift  er  fromcr  benii 
onbcrc  geloefen,  Stern,  ift  er  tiou  äöcib 
unb  Minb  getauffen,  borumb  ift  er  I)ciligcr 
unb  beffer  benn  ber,  fo  im  (i-bfftanbc 
geblieben  ift.  9Ufo  ge^ctä,  mcnn  mau 
bif#  fiiedjt  bfg  ©üttlidjen  3Bort§  unb 
@(aubcn§  nid)t  tjot  unb  ba§  man  auff 
fü(d)c  l)eurf)e(el)  feitet,  ba§  man  bnrd) 
gute  Uierife  mit  ßfjriftfu  madjcn,  ba  Ijat 
man  gut  Ocrfi'trcn  get}abt,  benn  tuenn  ein 
(Jt)rift  ba  mere,  bcr  fpredjc:  bn  bift  ein 
Oer^mcifclter  33ubc,  ha^  bid)  bcr  Teufet 
megfi'irc,  ber  bid)  aucb  I)ergcbrad)t  tjat, 
benn  bu  Icrcft,  ba§  nmn  Gbriften  madje 
burd)  gute  merct.  G^a  mu§  etma§  l)o1)tx?t 
ba,5U  fomeu,  c§  folten§  nidjt  gute  toerd 
ttjun,  ©Ott  gebe,  e§  Ijeiffe  @ottc§  Siebe 
ober  bcs  ^letjcftcn  liebe,  e§  bciffe  leiben 
ober  gute  merd,  fo  madjeu  fie  bod)  feinen 
ßbriftcn,  fonbcrn  Ooni  ©laubcu  foltet  jr 
leren,  loic  man  crft  ein  6briftc  luevbc, 
unb  barnad)  prcbigcn,  mie  man  bn§  6'rcnlj 
tragen  folte  unb  gute  mcrrfe  t^uu  möge. 
S)arumb  fo  lernet  ben  9lrtitci  irol 
unterfdjeiben  bon  bcn  merrfcn,  benn  menn 
bcr  IHrtifel  ligt,  fo  tonnen  fie  einen  balbc 
Ocvfuren,  benn  fie  miffen  nidjt,  ma§  glen^ 
ben  beiffc,  fonbcrn  fie  fteljen  barauff,  loev 
Oicl  leibet  unb  Oiel  gntä  tbut,  bo§  er 
(ilott  unb  bcn  Ticbeftcn  liebet,  3tem  fvom 


100 


SEßocfienprebigtcn  iifier  So"^.  C— 8. 


H]  iinbt  c^ef)oriam  fei,  bo  fpric^  bu:  ba§ 
ift  nEe§  guttl)  imbt  fein,  dbix  barmitt 
toirbt  einer  fein  (?^rift,  man  fompt 
baibnrdj  auäj  nid)t  flef)n  Ijimmel,  ban 
bie  iDcvcE  feinbt  jn  fd^tüad)  bar^u.  i5on= 
bevn  fofle  olfo:  ^sä)  luii  juUov  ein 
6t)vift  »ticvben,  bcr  fol  bavnad)  tieB 
ijobm  c\ott  uiibt  menfc^en,  ban  bie 
Jrertf  foUen  feine  P()riftcn  machen, 
aber  ein  61)i-ift  fol  ban  gnte  lüercf 
tl)iin  unbt  niad;en,  ban  burcf)  bie 
tiiercE  toirbt  feinet  fein  6f)vift.  Stbcr 
alfo  Hiivbt  einer  ein  GI)rift,  löen  gott 
einem  bie  gnabc  tt)ut,  baB  c^x  3U 
feinem  <Bof)n  ßfjrifto  fom^t,  ha§  einer 
anff  ir)n  getaufft  luirbt.  Siicfc  gnabe 
t)Qt  cl)r  nicfit  gefd^ni|t,  bu  I)aft  nichts 
barjn  getljan,  bu  fiaft  6f)riftum  nid)t 
gemaii;t,  gefd^uiljt  ober  ge&acfcn.  6u  ift 
bein  glaube  unbt  nitf;t  bcine  gute  Incrcf', 
unbt  e()r  fagct  bau:  ^ä)  glenbe  an 
ß^riftum,  ber  empfangen  fei  Hont 
^eiligen  ©eift  unbt  geboren  l'on 
5[){aria  ber  S'uncffvaueu,  geftor= 
fien,  gecren^iget  unbt  Begrafien 
unbt  am  britten  tage  Pon  ben 
tobten  auf ferftanben.  So  Ijat  man 
bau  troft,  bau  bu  fjaft  uic^t»  f^ier^u  ge= 
tl)an,  ba§  (l^riftu§  ift  geborn  unbt  auc^ 
gelibbeu  Ijat,  e§  feinbt  ni(i)t  unfere  loerdf. 
S)arum6  fau  uiauö  mit  toerdfen  nid^t 
faffen.  @^  ift  ber  teuffet  unbt  öerbreuft 
mii|  über  bie  maffen  fe^r,  bov  man 
bie  ?lrticfel  be§  glau6en§  alfo  fallen  Icft 
unbt  ftradfe:  auff  ben  Ircrcfcn  ligtt. 

©0  laffet  un»  nun  lernen,  hau  bor= 
an  ötel  ligt,  ba»  toir  einen  unter= 
fc^iebt  machen  mit  einem  Gljriftlic^en 
glauben  unbt  inerdfen,  itir  muffen 
unterf (Reiben  ein  6f)riftlic^  lucfen  unbt 
fonft  eines  l^eiligcn  leben,  unbt  bu  balbe 

41  lefccn]  leiben 


niib  ge^orfaiu  fei),  ba§  fet)  bcnn  töftlid)  [K 
bing,    ba  fprid)  bu:    bal   ift  alteS  gut 
unb  fein,    aber   bamit  toirb   einer  fein 
S^rift,   mau   tomet  baburij^   aucb   nidji 
gen  4">imel,  beim  bie  wcrif  fiiib  ju  fc^tuod)    :> 
bnju.     ©onbevn  foge  nlfo :    3cb  toit  3U= 
üov  ein  (f^tift  iuevben ,   bev  fol  bavnad) 
lieb  t)abcn  Sott  unb  5Jieufd;en,  benn  bie 
luerd  folleu  feine  6f)riften  mad;en,  aber 
ein  fe'()rift  fol  benn  gute  tüerd  tljun  unb   u, 
maäjtn,  benn  buv^  bie  tuevcf  toirb  feiner 
fein  G^rift.     IHbev   alfo   toivb   einer  ein 
O'fjvift,  toenn  föott  einem  bie  gnnbe  tfjut, 
ba§   er  jn  feinem   Son   Gljrifto   fömel, 
baä  einer  auff  ju  getaufft  loirb,  fein  SÖoit   i-. 
fjuret  unb  6f)ri|tiun  bnrd)  ben  fölauben 
onniinet.      S)enn    (If;riftuni    unb    biefe 
feine  ©nabe  \)at   er  nidjt  gefdjniist,  bn 
fjoft  nid)t§  bo]u  gct^on,  bu  '^aft  (JTjriftnni 
nidjt  gemadjt,  gcfd)ni^t  ober  geboden,  eg   !.■(> 
ift   bein   ©taube    unb   nidjt   beine   gute 
loerd,  unb  er  faget  benn :    3cb  gleube  an 
^iiOüftum,  ber  empfangen  fep  bom  fjei^ 
ligen  GJeift  unb  geborn  üon  SJlario  ber 
^ungfraloen,   geflorben,   gecreujiget  unb  i^' 
begraben  unb  om  britten  tage   Don  ben 
tobten  luiber  nnfferftonben   umb  meinen 
luillcn.     S)a  bat  mon  ben  troft,  ba§  bu 
nii^t§  l^ieju  getbon  baft,  ^a^   6b'-"'ft"§ 
ift  geborn  unb  nud;  gelibbeu  bat,  e§  finb  :'.o 
nidjt  unfere  U'crrf,  barumb  fan  nmn§  mit 
Verden  nic^t  faffen,  e§  ift  ber  2eufe(  unb 
tierbreuft  mid)  über  bie  maffen  feer,  ha^ 
man  bie  Strtitel  be§  (SlaubenS  olfo  fallen 
lefft  unb  ftradö  auff  ben  toerden  ligt.      :i.', 

So  laffet  un§  nu  lernen,  iav,  baron 
Biel  ligt,  ba§  hjir  einen  unterfcbeib 
madien  atoifdien  bem  ©tauben  unb  ben 
guten  Sffierden  einc§  gbi'iftc"/  tt)ir  muffen 
uutevfdjeibcu  ein  ßbriftlid)  toefen  unb  ■"» 
fonft  eine-S  ^^eiligen  leben,   bai  bu  alä 


3d1).  ii,  39. 


101 


H]  fiagcft,  obä  ein  lücvt  ober  bev  iilaiibc 
fei,  hdä  gcfjn  I)imntc(  fjdffcii  iiubt  fclig 
machen  foE?  iftö  bcn  ein  \vcxä,  fo  fagc: 
haä  maä)t   gctnislicf)  feinen  (ifjviften, 

5  bcn  \va-j  feiig  nuidjeit  nnbt  gel)n  [)im= 
mel  (jelffcn  foHc,  baö  mu§  gvöljer  fein 
bcn  aUer  ntcnfc^en  tuerdE.  ^'a  luen  Ca 
gleid)  gröffer  Inere  bcn  tobten  auffer= 
toecEen,  luclc^ev  2enffcl   fonbte  es  ben 

in  bnniit  tf)nn,  ha-i  ein  ^Piund;  eine  ta^ipen 
an  f)at  unbt  blatten  tregt,  luen  biefe 
gvoffc  toertf  alliier  nii^tS  gellten  fol= 
tten?  51od)  {)abcn  fic  fid)  incl  beffer 
unbt  l)ciliger  gct)nltten  nmb  fold;  il)ve§ 

15  tleibt»,  blatten,  effen-i  unbt  trindeng 
toilleu,  ban  anbere  (S Triften  Inercn. 
?(bev  id;  h)olt  bir  lieber  ratl)en,  bag 
bu  maltiafier  trunrfeft  unbt  nur  an 
ßliriftum   glcubteft    unbt    lieffeft   ben 

-^  -JJcund)  tuaffer  ober  feineu  eigenen  urin 
fauffen,  hjen  el)r  au  (5l)riftum  nit^t 
gIcuBet,  c§  l)ilfft  il)neu  bodj  nidjt,  ben 
cl)r  mu§  mit  feinem  geftreugen  IcBen 
boc^  öerbampt  lüerbcii. 


^.Jlber  alljier  reben  mir  lum  einem 
toittcu  beö  batera,  lDeld;er  geridjt  ift 

s«  auff  bie  perfon  Clinstmu  unbt  nii^t 
auff  bie  guten  merd,  unbt  mil  bo  ber 
öatcr,  ba§,  fo  bu  ju  bem  5otine  fompft, 
fo  t)aftu  nn  if)m  einen  gncbigen  pricfter 
unbt  'i)3iittler,  unbt  el)r  fprid)t  felber: 

35  ^d)  toil  bi(^  nidjt  ausftoffcn  noc^  lier= 
licren.  S)crl)alben,  bleibftu  bei  bem, 
fo  luirbt  bid;  Hon  it)m  nidjt  reiffen 
toiber  Seuffel,  5Kottengeift,  6djloermer 
noc^    bcä  Icuffel»  anfedjtung,  fdjöne 

w  tDcrd  unbt   gcftreng  leben   nod)  bein 

■  eigen  Wöbe  getuiffen,  tiiet  lueniger  auä) 
nic^t  bcinc  mcufdjlidjc  Ineistjeil.    5llfo 


balbc  fvagcft,  ob«  ein  aScvcf  ober  bev  |K 
Wtaubc  fei;,  ba^  gen  .^öimrt  I)clffcu  uiib 
feiig  madjen  foHc?  3ft  es  bcnti  ein  tocrtf, 
fo  Inge :  bas  mai^t  gciinslid;  feinen 
O'^viften,  bcnn  toaS  feiig  nmdjcu  uub  gen 
.'pinicl  fjclffcu  uub  einen  (?f)riftcn  nmdjcu 
foHe,  bae  muä  Qvoffcv  unb  ljöl)ev  fein 
benn  atlcv  9JJeufd)en  icerct,  ja  tocuu  es 
gleidb  gvoffcv  tocve  benn  Jobtcn  auffev= 
tocdcn,  ircld^ev  leufcl  fonbte  c§  bcnu 
mit  bcn  cvtic^ten  aöevrfcn  f^un,  bnS  ein 
llioni^  eine  .Wappen  an  l)at  uub  '4>latten 
tregt,  wenn  bicfe  groffc  njerot  alfjie  nichts 
gelten  foUcn?  'üJoi^  Ijahen  fie  fid)  öiel 
beffer  unb  T)eiliger  gefallen  umb  fotc^ 
jve§  Äleibg,  '^platten,  Sffen  unb  XrindenS 
triillcn,  bcnn  anbcrc  S^riftcn  toeren.  3lber 
id^  iDolt  bir  lieber  raten,  bo§  bu  WaU 
üaficr  trundeft  unb  nur  an  ö^viftum 
gleubteft  unb  lieffeft  ben  fflJöndi  3Öaffcr 
ober  feinen  eigenen  Urin  fauffen,  loenu 
er  an  6l)riftum  nid)t  gteubet,  c§  l^ilfft 
jn  bod)  nic^t,  benn  er  mu§  mit  feinem 
gcftvengcn  leben  bod)  öerbamet  luerben, 
barumb  modjt  er  für  fein  tjcrcn  .f'^enibbc 
lieber  einen  fcibenen  ^Hod  tragen,  benn 
biefe  feine  anbai^t  l^ilfft  jnie  bodj  nid)ts. 
9lbcr  alf)ic  reben  wir  üon  einem 
tüillen  bes  33ater§,  ioelc^er  gcrid)t  ift  nnff 
bie  ^'erfon  6l}riftum  unb  nidjt  auff  bie 
guten  3Berd,  unb  loil  ba  ber  33atev,  baS, 
fo  bu  ,5n  bem  Son  fomeft,  fo  b^fl  bu 
an  jm  einen  gnebigen  5prieflcr  unb  ^ititler, 
unb  er  fprii^t  felber;  ^d)  inil  bid)  nidjt 
ausftoffen  nod)  Bcrlieren.  Serl)alben, 
bleibft  bu  bep  bem,  fo  loirb  bid)  öon 
jme  nid)t  reiffen  meber  2eufel,  Sßelt, 
Xob,  ;)f ottengcift ,  Si^loermer  no($  bcö 
leufels  anfec^tung,  fdjone  merd  unb  ge= 
ftrenge  leben  nod)  bein  eigen  blöbe  @e= 
wiffen,  biet  »oeniger  aud^  nidjt  bcinc 
5}lenfd)lid^c    Weisheit.      3llfD   leret   bid) 


102 


2ßod^eiH)tebigtcn  über  S"!)-  6—8. 


H|  lc[)ict  bid)  bicfct  'Jliticfct,  baö  bu  bei 
ß^vifto  Hcibcft  uubt  d}x.  bei  bir.  S)cn 
bQ5  ift  bcö  öntcru  IniHe,  tücti^er  audj 
bc§  t)ci-u  (5()rifti  loiEc  ift,  has,  luer  an 
bcn  ©otju  glciibct,  baö  ct)v  iiidjt  t)cr= 
lox'en  tücrbe. 

l>ic  .ßciinbc  Jprcbigt. 

Wen  21  jaimarij 
!.i5  am  ^OlliiaBcilöt  naÖ5  SebasUani.  1531. 

jTedjft  Ijaben  toir  gefjiJrtt  lioii  bem 
■V'  V  Text  8.  loaiuiis ,  bo  bei:  t)cn' 
fpvic^t  '3(^  bin  öom  Ijimmcl  tii(i)tt 
!otiimcii,  boö  id)  meinen  luillen 
t{)ne'  etc.  unbt  t)ütien  gcfngt,  baö  man 
an  bicfcm  oitt  fot  at^tung  I)aBcit  anff 
bai  ftncEc,  borHon  bei  itiille  bcä  botevö 
alf)ici-  rebet,  lra§  bcr  öetcviic^e  toiUc 
fei,  ban  es  feinbt  biet  finde,  bie  bei 
Imter  tuit.  S)an  bie  3c^en  gebott  teil 
tijx  and)  gc'^altcn  l)abcn,  aU,  ba§  man 
bie  clbtein  et)rc,  nic^t  ftelc,  nidjt 
^utciei  tveiBcn,  baö  \ml  gott  aud)  gc= 
laffcn  tjabcn.  '216er  alljicr  ift  no(^  ein 
anbei-  lüillc  gotte§,  ban  eljr  icbet  üon 
bem  finde,  baö  6f)riftn»  fol  fein  haö 
lebcnbige  Inott  ober  ^imüfdje  btobt, 
ba§  bo  gebe  bau  einige  leben  nnbt 
tjetffe  ben  Ientf)cn  ,5um  f)immeheic^. 
®§  ift  aber  incinanbcr  gefltid)ten,  bny 
fein  ttiittc  ift  bc§  Imterä  miEc  nnbt 
Summa  Summaium,  atteö  ftet)e  auff 
bem  tjenbtoitidel,  fo  toir  ß^riften  pxt- 
bigen,  nemltd),  ba§  fonft  nic^t  fei 
leben,  '^eil  ober  ©eligdeit  in  allen 
onbctn  geboten,  bie  gott  gegeben  Tjat, 
ban  allein  in  biefem  manne  Chrislo, 
nnbt  ba§  luii  äu  if)m  lommen.  ©0 
ftiir  nun  an  ifjn  glcuben,  fo  ttjun  loir 
gotte'j  toiHen,  Sonft  Joai§  unmuglid), 
ba§  ivix  bie  gebott  gotteä  geti)an  fetten, 
ben  aUc  anbcie  gebott  feinbt  ju  f(^tocei. 


bicfev  Jlvtifct,  bas  bu  bei)  6!)riftD  bleibft  [E 
unb  ex  bei)  biv,  benii  bas  ift  bc5  SJatevö 
tüillc,   ludc^ev  auc^  bcs   .g)6rru  K'^rifti 
loiltc  ift,  baö,  locr  au  beu  ©on  gteubet, 
baö  cv  uid}t  bcviovcu  treibe.  i 


W>k  y.  Jprcbigt, 
bcn  ai.  tag  SCanuarij.       £»i 

50  uiuö  uiQU  uu  al^tc  an  biefem  m 
ort  gut  odjtung  '^aben  auff  baö 
fti'irfe,  baOtm  bev  lullte  bee  i*atevö  rebet, 
tuaö  bcr  ledjte,  inaibafftige  Sßeterlid;c 
lullte  fcl),  beim  eö  fliib  Diel  ftiicfc,  bie 
bcr  ä'atcr  luü,  beuu  bie  ^ctjcu  ©ebot  15 
loit  cv  aud)  gct)altcii  I;abeu,  a(ö,  baö  man 
bie  (Altern  cljre,  uidjt  ftelc,  nic^t  .f'urcrcl) 
treibe,  baö  lull  Wott  aud;  gelaffeu  ^obeu. 
?lbcr  albie  ift  nud)  ein  anbev  tuilte  ©ottcö, 
baö  6^bi''fti'^  foüc  fciu  baö  lebenblgc  SProt  au 
über  baö  .'pimctifdjc  33rot,  baö  ba  alten 
gebe  baö  cluigc  Sieben  uub  t)elffe  ben 
Seuteii  juiit  A^-iiuielrcid).  t^ö  Ift  aber  tn= 
eluauber  geflodjtcn,  baö  fein  lüIHe  ift 
auc^  beö  Sotcrö  luille  uub  Suninia  fuuu  25 
Utarum,  allcö  ftcfjc  auff  bem  .'peubtortifct, 
fo  lulr  Cbriftcu  prebigcu,  nciutic^,  baö 
fünft  uld)t  fcl)  leben,  bell  ober  fcllgtelt 
iu  altcu  anbcvu  Cocbotcn,  bie  ©ott  gegeben 
bat,  bcun  aUcIn  in  biefem  5Jlanne  3u 
6|)9{ifto,  uub  baö  loir  3U  jni  fouien.  ©0 
toir  uu  an  jn  glcuben,  fo  tbun  »ir 
©ottcö  luiüen,  fonft  luarö  unmoglicb,  baö 
loir  bie  ©cbot  ©ottcö  gctbau  betten,  benn 
alte  anberc  ©cbot  fiub  ju  fi^luer,  baö  wir  35 


Sei)- e,  39. 


103 


IJI  baä  lüiv  fic  md)t  t()iiii  fmtiicii.  "ilhn 
h)ci-  i[)n  nimimpt  unbt  ticngct  ftd)  an 
i^n,  bcx  Ijat»,  bcn,  toao  cl)i"  luc^t  90= 
tf)an  f)Qt,   aud)  nicfjt  t()im  fan,  bn§ 

5  fol  if)m  nllc-j  iim6  I5f)rifti  Unllcn,  an 
bencu  cf)r  gtcubt,  OergcBcii  imbt  gc^ 
idjancEt  fein. 

Unbt  i^t  cvfteret  ci)x  ficf},  luou  bcr 
ttiHc  bc»  Uateiv  fei,  ban  cf)r  l)at  gefagt, 

lu  e^r  Wollt  nicf}t  feinen  loiCeti  tljun, 
bell  jemonbtS  ntöcf)te  fngcn:  toa§  ift 
be§  öatevö  tüiltc  ^  ijabm  \mx  nidjt  suöor 
anbeix  lef)rer,  bie  propl)cten  nnbt  pve= 
btger  aud)  gef)ijvct,  bie  nti-5  bc-^  öotcrn 

15  im  f)imcU  »riücn  offcnöaitt  fjnben,  fo 
Ijafoi  tüir  and)  bie  3cl)cn  ge6ott.  h3n§ 
fageftu  bcn,  ba-3  bu  nid^t  iritft  beinen 
toillen,  Sonbcin  beä  üatcrä  inu  t)immel 
lüiüen  tfjun?  Wa-i  ift»  für  ein  IriUc? 

;u  Sa  ift  uBer  bcn  totUen  in  S^^^^n 
gcbottcn,  tneld^cn  tüir  nid}t  f)alten  noc^ 
tf)un,  ein  anbei'  Irille  bc-S  Oatevä,  ben 
iä)  tnä)  licrfunbigc,  'Picinlid),  So§  iä) 
leinen   fol  öertteren  non  bcnen, 

-•5  bie  mir  gegeben  fcinbt.  Unbt  jciget 
barmit  an,  ha-i  efjr  ber  ^lllan  fei,  bcr 
bo  jebeiman  fol  Beim  leben  unbt  @eltg= 
deit  kl)alten,  ban  ef)r  fpvidjt:  Zs^  fol 
leinen  üciiaffen    noc^    Oerlicven,   ^i^ 

30  fots  tf)un,  bid;  anncmcn  unbt  galten, 
ba^i  ift  gottcg  Untte.  So  bu  mic^  nun 
barfur  eiienneft  unbt  fietft,  fo  bin  ic^§ 
auc^  unbt  luit-i  gerne  unbt  Oon  bergen 
t^un.     So   bu  aber  auffcr  mir  bift 

35  unbt  bu  meiner  als  bc§  gefantt)en 
ftjcilcft  unbt  bcngeft  bid)  nic^t  nn 
mid),  fo  lau  ic^  bic^  nidjt,  toit  auc^ 
bic^  iiid)t  erbniteii,  unb  bu  nuift  ban 
etoig  Oertoren  fein. 


fie  nidjt  lljiiii  tonnen.  "Jlbcr  iccr  6bvi-  [E 
ftuin  nnniniet  unb  Ijcngct  fid)  an  jn,  bcr 
Ijats  unb  t^ut  Wottcs  bcä  initcre  tollten, 
benn,  toaä  ev  nic^t  gctban  bat,  aud;  nid)t 
t^uii  fan,  ba^  foU  jmc  alles  umb  &'bvifti 
loitlen,  an  ben  er  gtcubet,  Oergebcn  unb 
gefdjendt  fein. 

Unb  jp  ertteret  er  fid;  unb  befiniixt 
ober  befdbveibet,  loaS  bcr  loitle  bc5  iiatcrs 
)el),  benn  er  bat  gefagt,  6r  tiiotte  ntd)t 
feineu  Jotllen  t^un,  benn  jenianb 
mocbte  fogcn:  S53a§  ift  bes  3>atei§  toiltc? 
baben  Irir  ni(^t  juüor  aubere  i.'erev,  bie 
^fJropbctcn  unb  '^.'vcbigev  aucb  gel)6rt,  bie 
un§  be§  S^atcrS  im  .Oinic^  trtllen  offcn= 
boret  baben,  fo  baben  li'iv  aucb  bie  oc^cn 
@ebot,  mag  fomeft  bu  benn  bcr  unb 
fageft,  ba§  bu  nid^t  toiü  beinen  niillen, 
fonbern  be-S  ä'ateri  im  ^imel  loiKen 
ibun?  a3Ja§  ift§  für  ein  »iüe?  bu  teilt 
un§  Don  einem  neloen  SBißcn  leren, 
toetcbcr  iftö  benn?  S)a  ift  über  ben  miHcu 
in  '^d)m  öcboten,  loel^c  toir  nidjt  baltcu 
ober  tbun,  not^  ein  anber  UiiHe  beö 
Später»,  bcn  idj  eudi  bertiinbige,  nemitdb, 
Saä  id)  feineu  fot  bcriieren  üon 
bcnen,  bie  mir  gegeben  finb.  Unb 
jeiget  bamit  an,  bai  er  bcr  ''Man  fei), 
bcv  ba  jebcrmau  fot  beim  teben  unb  (£etig= 
feit  bebaUen,  benn  er  fpricbt:  ^d)  fot 
feinen  üertaffen  nocb  bcriieren,  ba§  ift 
meincÄ  Üoterg  bcfebt  unb  Webot,  idb  folä 
tbun  unb  bicb  anncmcn  unb  ballen,  bai 
ift  Giottes  loitlc,  unb  loils  aucb  gerne  tbun, 
fo  bu  micb  nu  bafur  crfenncft  unb  betteft, 
fo  bin  icbi  aucb  ""b  loits  gerne  unb 
üon  bci'fecn  tbun.  So  bu  aber  anffer 
mir  bift  unb  bu  meinac  als  bes  GJefanbtcn 
feilcft  unb  bf^S^ft  bidj  nicbt  an  micb, 
fo  tan  id)  bii^  nid)t,  njtl  aud)  bicb  "idbt 
erbauen,  unb  bu  muft  benn  etoig  t)er= 
toreu  fein. 


104 


SJÖoc^enptcbigten  übet  3of).  6 — 8. 


HJ  ©g  ift  ein  t)ot)ei  5(vticfel  unbt  BeibeS 
fc^toccv,  al§  gleuben,  baä  el)i§  !önuc 
tljun  unbt  bnä  el)t  bcff)el  fjnBc,  baö 
aüeö  I)cil  unbt  ©cligdcit  fol  ictn  ab= 
geschnitten  fein  Bon  unfern  iiicitfcn, 
Don  ben  3c^f>i  geljoten  unbt  unfcr 
tjeiligcfeit,  unbt  brumB  muffen  bie 
3iuben,(5artf)eufev,'F(iJucö  unbt  5Ionnen 
mitt  aU  if)tcv  l)ciligcfcit  fein,  loie  groffe 
rtercf  fic  tl)un  mögen,  fo  ift§  bo(^  aUeö 
tierloten.  Xan  @[)riftu3  f priest:  3^) 
fol»  fein,  bo  ift  fonft  fein  anbete  l)ulffe, 
ben  ber  Ontcr  l)at  fid^  abgelncubet  bon 
nUen  anbern  biengenn  unbt  feinen 
toiKen  bon  aUen  l)eiligen  lüercEen  nb= 
gcfteUet  unbt  abgeferett,  bau  fie  fonnen 
ni(i)tö  t£)un,  unbt  aUein  l)ie^et)r  auff 
ben  einigen  man  6l)riftum  feineu 
irillcu  gerichtet,  ben  eljr  fol  aücinc 
ber  man  fein,  ber  e§  !an  tfjun. 

Solcher  ?lrticEel  loirbt  gaf)r  faur 
unbt  fd^ltiecr,  ba»  man  il)nen  gleube, 
bau  ben  ^uhm  ifts  ein  fc^tpecr  bieug, 
bau  fie  gebenden  bou  Gtjrifto:  Solttcftu 
ber  man  fein,  ber  bo  folte  feiig  machen? 
fo  Inil  bie  gaul^e  luclt  auc^  ettüa-3  an= 
bere  unbt  nuferc  tiernunfft  Iroltt  mit 
gott  auc^  gerne  alfo  I)anbcln,  ba§  fie 
gute  IticrcE  ju  mardt  brec^tc  unbt  bie 
©unbe  für  gott  buffcte.  3)arnac5,  tuen 
ttiir  gleid)  anfangen  unbt  gleuben,  baö 
e^  tt5at)r  fei,  unbt  ba§  foldjes  gotteö 
tüilte,  fo  maugeltu  um  benno(^e  an 
bem,  bo'j  tnir  gebencEcu:  toer  treiä,  obu 
hjal)r  fei?  Cl)riftuö  fagetä  ltiof)l,  efjr 
tDoHc  mic^  uic^t  lieriicren,  aber  luer 
Ireis,  ob  gott  ber  batcr  nic^t  einen 
anbern  gebanden  Ijette,  ob  e!^r  aud^ 
alfo  gcfinuet  fei,  unbt  ftabbern  toir  ban 


(5«  ift  ein  f)o'()ev  3(rtifet  be§  ®(aubcni  [E 
unb  beibee  frf)tt)eer,  n(§  gleubeii,  bü5  eti 
töiiiic  tl)uii  unb  ba§  er  befetjl  Tjabc,  bas 
allcö  Ijcit   unb    feligteit   fol   retii   abge^ 
frfjnitcn  fein  bon  unfern  lüerdcn,  tion  ben    s 
3el)e"  ©eboten  unb  unfer  feligfeit.    Unb 
bavumb    nu'iffen   bie  Siubcn,  (iartljeufer, 
9J]Dnd)e  unb  5Jonncn  mit  alle  jrev  l)eili9= 
tcit  nirf)tg  fein,  toie  gvoffe  toerd  fie  t^un 
mögen,  fo  ifte  bod)  altes  tjevioren,  bcnn   lo 
ei^riftuö   fpvidjt:    Sdi  ]oU   fein,  bei  ift 
fonft  feine  nnbcrc  bi'dffe,  bcnn  ber  S'atcr 
IjQt    fid)    abgcloenbet    üou   aUeu   anbern 
bingen  unb  feinen  toiHen  bon  aUen  I)ei= 
ligcn   lücrden  obgeftellet  unb    abgetcret,   is 
er  hJil  tcin  tuerd  onfcTjcn,  bcnn  fie  tonnen 
nicf)tg  tljun,  unb  teil  allein  Ijie^cr  auff 
ben  einigen  9Jtan  ßljriftuni  feinen  irilien 
gerichtet  l^aben,  benn   er  fot  alleiue  ber 
23tan  fein,  ber  e§  fan  t^nn.  20 

©olc^er  §(rtitel  rtirb  gar  faur  unb 
fd)loecr,  bas  man  jn  gleube,  benn  ben 
3uben  unb  ber  ganijen  Sßelt  ifts  ein 
fdjtucer  bing,  fn  tvoüm^  nid;t  'i)oxa\, 
bielöcit  fie  öon  (ibrifto  alfo  gebenden:  ■.•5 
Ch)  folteft  bu  ber  9Jlan  fein,  ber  ba  folte 
fclig  niad)en?  foUen  loir  beine  ©c^üler 
U'erbeu  ?  So  teil  bie  ganfec  Jfficlt  unb 
unfer  l'cvnunfft  mit  @ott  and)  gerne  alfo 
l^anbchi,  bü§  fie  gute  Ujcrif  unb  eigene  au 
('>)cred)ti9tcit  jum  niard  brec^te  unb  bie 
fi'inbe  für  (^ott  biiffete.  S^arnac^,  loenn 
loir  gleid)  anfallen  unb  gleuben,  boS  eö 
mar  fet),  unb  miffen,  ba«  foldjes  Wotte^ 
lüillc  fei),  fo  nmngcltö  uns  bennoi^  am  as 
©latiben,  baS  loir  6^9iifto  oKeine  an= 
'fangen,  benn  trir  ftccfen  jmerbar  nod)  im 
jloeifet  unb  gebenden :  toer  toei^,  obS  mar 
fet)'?  6^riftu§  fagetö  tool,  er  töolle  mid^ 
nic^t  berlieren,  aber  toer  mei§,  ob  ©ott  4u 
ber  a?ater  nid^t  einen  onbern  gebanden 
l)ette,  ob  er  aud)  alfo  gefinnet  fei)?    So 


3o^.  ri,  39. 


105 


H]  mit  unfetn  gebantfen  gcl)n  tiimmcll 
iinbt  tierlcurt  cincv  ban  bicfc  pvcbigt 
QU5  bcn  oitgcnn. 


'-)lbcv  (5f)iiftii5  fpii^t  Ql()ici-:  Si()C 
biä)  nic^t  um6,  gebende  nud;  iüd)t 
bon  einem  nnbern  toillcn  be-j  tintcvu 
in  feinem  f)er|en,  ban  mein  ttiille  ift, 

lu  bo  bn  öon  l)öieft,  baä  ßljtifhi'j  bid^ 
nic^t  fol  öerlicien.  l)öreftu  nun  bi§ 
rtoitt  au'j  6f)vifti  munbe,  fo  ift  cu 
nic^t  fein  tooitt,  8onbern  be»  bateia 
meinung,  luortt  unbt  nnHc,  bu  tnirft 

IS  finbei'-luD  gott  nic^t  finben  ben  6ci 
miv,  Xvumb  furchte  bid)  nic^t,  fjijve 
Quc^  anbevy  nit^t^  ban  mtd},  boS  id) 
mit  bir  reben  mijge.  Qh  ift  aber  feljr 
ft^toeet,   baö   ein   menfc^  mitt  alten 

•M  feinen  gebandeti  unbt  mit  bem  Ijert^en 
fid)  tonne  ergeben  unbt  ()cngen  anff  bie 
perfon,  ban  bo  tnirftu  nidjt  Dciioren, 
fange  icf)  aba  d)xma  onbci§  ober  ein 
eigen,  fijnbertid^  ttierd  an,  fo  geratf]c 

=5  iä)  in  bie  jrre  unbt  bin  berlorcn.  Tau 
alljier  iftö  befc^Ioffeu,  baä  beä  Oater§ 
toiUe  unbt  Iro^Igefaltc  fei,  bciä  bcr 
gleubigcn  teiner  öcrioren,  tocrbc  unbt 
biefeö  tniUenö  bca  Oatters  tanftu  nidjt 

■M  fbcilcn,  loen  bu  bic^  lielft  an  bcn  man 
Cfjriftum,  Sonbern  bu  triffft  itjucn  in 
bem  manne.  Sonft  ift  !ein  anber  ttiillc, 
toiber  im  f)immel,  anff  erben  noc^  in 
ber  ^^ellen. 


3um  ''.Jlubern  fo  ifts  aud)  fc^n)eer, 
baä  irir  unc'  nic^t  lüoUcn  .ju  Gf)rifto 
Ijalten,  unbt  foI(^e3  ift  unfer  Hernunfft 
40  unbt  bcä  Söapft^  fd^ulbt,  baö  »Dir  an 
6t)rtftum  nit^t  gleuben,  ben  unfere 
3latur  fc^euet  fid^  für  ß^rifto  unbt 


flabbciit  irir  benn  mit  unfern  gebonctcn  |E 
gen  .fiimcl  unb  bcvlcurct  einer  benn  biefc 
'-Prebigt    nub   (S^riftuni   aus   ben   äugen 
unb  tveunicn  uns  batioii,   bni  tinv  anrf) 
muffen  ctioas  tf)uu. 

IHbcr  P'^vtftnä  Devniauct  uns  atbic 
unb  fpvidjt:  ©itje  bii^  nidjt  umb,  gc= 
beute  aud;  nid)t  öon  einem  aubern  mitten 
be^  i^ntcrg  in  feinem  !)er^en,  benn  bae 
fein  luiüc  ift,  ba  bu  öon  Ijoreft,  bas 
6!^riftuö  bii$  ni($t  fot  üerlicrcn.  ^orcft 
bu  nn  bifs  wort  au§  Gbrifti  munbe,  fo 
ift  e§  nid^t  (l'^rifti  h)ort,  fouberu  bcö 
i'atcre  meinung,  U'ort  uub  tnitte,  bu 
UJtrft  anbcve  bei)  Giott  uic^t  fiubeu  benn 
bei)  mir,  menn  bu  mtd)  "^oreft  reben, 
barunib  fiircbte  bic^  ni^t,  I)örc  aud) 
anbere  nid)tl  benn  mid^,  baa  id)  mit 
bir  reben  möge,  uub  Wenn  bu  mid)  !)aft, 
fo  bift  bn  uid)t  üertoren.  (5ä  ift  aber 
fccr  fd)Uieer,  ba§  ein  5Jtenfd)  mit  atte 
feinen  gcbnudeu  uub  mit  beut  bfi-'^ew 
fid)  tonne  ergeben  uub  beugen  ouff  bie 
5perfon  (Ibrifti,  benn  bo  luerbe  man 
nicbt  tiertoren.  ©ie  fa^en  ober  etlua§ 
Qnber§  ober  ein  eigen,  fonberlidb  toerd 
an  unb  geraten  brübcr  in  bie  jrre, 
fomen  loeit  boöou  uub  Uierben  öertoren, 
beuu  albic  ifti  bcfdjloffeu,  bo5  bc§  SSoterg 
njittc  uub  ipotgefattc  fei),  baä  ber  ®(eu= 
higeu  tciuer  bcrtoren  Werbe,  unb  biefcö 
Wißenä  be§  iPaters  tauft  bu  uid)t  feiten, 
loeun  bu  bicb  I}e(tcft  on  beu5)(Qu5briftum, 
fouberu  bu  triffft  jn  in  bem  5)Iannc, 
fonft  ift  tein  anbercr  mitte,  Weber  im 
.•pimet,  auff  Erben  nod^  in  ber  .fietten. 

3um  anberu  fo  tft§  aud)  fi^Wcer, 
ba§  wir  un§  nid|t  Wotteu  ju  öbrtfto 
batten,  unb  foldjeg  ift  unfer  ä'eruuufft 
uub  be§  58apft§  fd^utb,  ba§  Wir  au 
(Ibriftum  nid)t  gteubeu,  benn  unfer  9tatur 
fdieWet  ficb  für  ßbrifto  uub  bett  S^riftuni 


106 


SDodjcnlJvcbiflten  über  Sotj-G  — 8. 


H]  tjeltt  (S()iiftiim  iiicf}t  für  bcii  mau,  her 
c§  tonne  unbt  toöÜe  tf)un,  Sonbern 
fpric^t:  toiltu  fcUg  locrbcn,  fo  t^ue 
bi»  unbt  jene?.  So  id^Ietjt  bcn  bos 
Qiiif)  barju,  ba§  bic  ^Vipiften  Ctjriftum 
3n  cincnt  ridjtei"  madjcn,  bcr  urtteln 
nnbt  lid^tcn  tuoKc  nad)  bcn  lüerden, 
luicliiot)!  gute  lücvcf  anä)  fein  foUcn, 
abev  icfj  tebe  iljt  nic^t  Hon  gcfe^en 
unbt  Uierrfen,  boa  fie  für  gotteS  ge= 
lidjte  ctlimö  f)elffcn  foltcn.  So  madjt^ 
bcn  unfcr  'Jfotur  unbt  bic  mcnfdjcn 
Icf)«,  biiy  Wix  Gl)viftum  ncvlici-cii,  ban 
n.icr  bicfcn  tüillcii  nidjt  I)at,  bcr  f)at 
aurf)  nid)t  bcn  luitev,  unbt  nl5  ban  hat 
vaan  beibcä,  ai-j  beo  Hatery  unbt  (51)rifti 
linllen  l'ciioren,  ben  eg  fol  burc^  locvd 
nidjt  9cfc^c{)en.  2ol)e{)r  tompt^  ban, 
ba-j  einer  ift  ein  (Jarttjcufcr,  bcr  5luber 
ein  'Fauidj  Iporben,  nid)t,  ba-i  fie  gute 
lucrd  t()uu  tnoltten,  beu  fonft  [)ettc 
man  tonnen  bleiben  ein  iglidjer  in 
feinem  ftnnbc,  beu  Glbtern  bienen,  bcn 
'DJed}ften  lieben,  unbt  lietten  Ineibc  unbt 
tinbe  gcprcbiget  unbt  uidjtc-  ncloe»  ober 
bcfonbevy  augcbabeu,  Sonbern  e§  ift 
bnrumb  ]n  tl)un  getuefen,  ba-S  Inir  un§ 
[)nbeu  UuiÜen  umb  gott  berbient  mnd;en 
unbt  gott  mit  fo(d)en  lücrdcn  getninnen 
unbt  uevgcbuug  bcr  Sunbeu  erlangen. 

'^Ibcr  alfo  folä  nidjt  fein,  lintftu 
gotte»  8of)n  Inerben  unbt  3um  eloigen 
leben  tommen  unbt  Inilftu  ber  Sunben 
lo»  ftierben,  fo  ift  bac-  ber  griff,  ncm= 
li^,  ha-j  if)r  meinen  nnitcn  unbt  beä 
batern  luiüeu  annemet,  ba§  ift:  an  mid^ 
glcubet,  ba§  id)  ba^  brobt  bcs  Sebcns 
fei.  Sarnad)  fo  gebe  {)in  unbt  fei  ein 
9iic^ter,  £bcrd'cit,  batcr  unbt  mutter. 


iiidjt  fuv  bcn  lliau,  bev  es  foiiiic  uub 
tooUe  t^un,  fonbcrii  fleud^t  für  juie, 
fpricf;t:  loitt  bu  feiig  luerbcu,  fo  tljuc 
bifä  unb  jenes.  (£o  fd^Icgt  beim  bae 
Qu^  bQ,5U,  bai  bie  '^»opiftcu  (£I)viftum 
3U  einem  9iid)tcr  machen,  ber  uvtciln 
unb  rtd)ten  »oolle  nad)  ben  tücvdcn,  njte^ 
lüol  gute  njercE  and}  fein  foHen,  aber 
id)  rebe  j^t  nidit  üon  ©cfc^en  unb 
Söcrdcn,  ba§  fie  für  ©ottcä  öevidjtc 
ctmae  Ijelffcn  foltcn.  S)a  niadjte  bcnu 
unfcr  'Jiatuv  unb  bic  93ccnfd)cn  lere,  baö 
>uiv  (itjriftum  ucvticvcn,  fie  bringet  uns 
Oon  Ö'tjrifto,  bcnn  tocv  bicfcn  irillcn  uidjt 
Ijat,  bcr  l)at  awd)  nidjt  bcn  4<Qtcr,  unb 
ülä  bcnn  tjot  man  bcibeö,  als  bc5  iiatcrs 
uub  O'Ijriftt  loillen,  öcrtovcn,  bcnn  es 
fol  bnrd;  tocrifc  nid)t  gc)d)et)cn.  Snlicr 
fonietS  bcnn,  ba^  einer  ift  ein  C^artljenfer, 
bcr  anber  fonft  ein  llcond;  worbcn  unb 
allerlei)  Üßerct  crbad)t,  nid)t,  bos  fie  gute 
SßcrcE  tt)nn  looltcn,  bcnu  fonft  T)cttc  man 
tonnen  bleiben  ein  jglid^er  in  feinem 
Staube,  ben  Altern  bienen,  bcn  *JU't)cftcn 
lieben,  unb  t)ctten  SBcibe  unb  Äinbc  ge= 
pvcbigt  unb  nid)t5  ncioes  ober  bcfonbers 
angct)aben,  fonbern  cö  ift  barunib  ju 
tl)un  gclocfcn,  bas  mir  unä  f)abcu  ttioKcn 
umb  (Sott  ücrbient  mod)cn  unb  ©ott 
mit  fold^cu  merdcu  gctcinucn  unb  öcr= 
gebung  ber  fünben  erlangen. 

SIber  alfo  fol§  nic^t  fein,  loilt  bu 
©otteä  £on  merben  unb  3um  etoigcn  i.'cbcn 
tonicn  uub  »oilt  bu  berSünben  tos  locrbcn, 
fo  ift  ba§  bcr  öriff,  nemlid),  ba§  jr 
meinen  mitlen  unb  beS  äJaterS  loillen 
annemet,  baä  ift :  an  mid^  glcubct,  baS  id) 
bas  33rot  bc§  t'cbeni  fei),  ©in  e'^rift 
muö  allein  bie  ©ered^tigteit  fud)cn  bei) 
ü^rifto,  boS  er  be§  .O^rrii  Pl^rifti  unb 
bc5  33atcrä  loillc  crgreiffc.  Sarnad)  fo 
gel)c  l)in  unb  fei)  ein  JHidjtcr,  Cbcrteit, 


3ol).  6,  40. 


107 


ni  ,f-)eir  iinbt  Jraii,  !iicd)t  iiiibt  'JJuicjbt. 
ß'3  fciiibt  unfcv  Ivcniß,  bic  bicfcii  3lrtidfcU 
totffen  unbt  berftcljcii,  iiiibt  iä)  Ijanbclc 
if)ncn  biumb  für  laibt  für,  bn§  iä) 

5  fcljr  furdjte,  tuen  tnir  haä  ftciibt  gelegt 
Ijaticu,  e§  tuirbt  6albc  üergcffeit  fein. 
6§  le'Ejrct  fold^cS  !etu  toiberteiiffer  ober 
Socramentiercr.  (?y  Icft  mid)  (?r)riftuy, 
bic  einige  geredjtüeit,  fid)  mit  einer  pre= 

1"  bigt  ober  gcbonifen  nidjt  foffen  ober 
nn§grunben,  ban  eö  ift  eine  einige  !nnft, 
bic  Inibcr  I)ie  nod)  in  jenem  leben  !nn 
nu'jgelernet  Inerben. 

!•  So  tjat  e[)r  nnn  beii  Inillen  be» 
notcrä  ausgelegt,  lueldjer  ift,  bnä  el)r 
niemanbtu  ferlieren  fol  Hon  benen,  bie 
,yi  it)ni  !onimen.  Xai  biftn  fid)cr  nnbt 
tanft  bein  I)ert5  jn  f rieben  fetten  unbt 

21'  ban  fageu:  ^sä)  Inil  tf)un,  lun§  id)  tf)nn 
fol  unbt  lüOy  mir  befljolen  ift,  bar= 
burd)  nBer  bin  id)  l'om  tobe  nidjt  frei, 
©onbern  id)  Inere  gteid)  Inot)!  Dertoreu, 
Inen  iä)  nid^t  Cl)riftnm  Ijette.    2)a§ 

25  ticubtftudfe,  fo  (S(}riftuö  Ijeift,  muS  ic^ 
'^obeu,  bo  id)  anff  fucffe,  bcn  ba§  ift 
be§  öntcrö  hiiüe,  baö  (5I)riftu§  nid)ty 
berliere,  fo  ^n  if)m  tompt.  Sßie  fomme 
iä)  bcn  3U  iljm'^   Do  fngt  cl)r  ferner: 

30 

'Snä  ift  bcr  tnillc  be»,  ber  mid) 
gefant^  "^at,  bo§,  toer  ben  fo'^n 
fi'^et  unbt  glcubct  on  {"^n,  '^abc 
ba§  einige  Scbcn.' 

35  ®a  muftu  e§  fd)eiben  (bu  tf)uft  eS 
gerne  ober  ntc^t),  bnö  bic  3cl)cu  gcbott 
nid^t  ber  @of)n  (SotteS  feinbt,  ^\km 
alle  l)eiligdeit,  gered)tigcfeit  ber  3u^cn, 
fo  fte  gef^urett  t)aben,  and)  nid)t  ber 

*u  @ol)n  fei,  ©onbern  bcr  ©o[)u  ift  etlnaS 
onber§  bcn  aUc  I)eiligtfeit  unbt  geftreng 
leben   S.  Hierouomi,    Ambro.sij    unbt 


•initiv  ituh  lliuüer,  .^^levv  iiiib  3ialo,  Äncrfjt  [K 
uiib  ^Jingb  unb  tliiic,  tcaö  tMott  tootgc^ 
fcÜct.  (5ä  ftub  nnfer  rociüi],  bie  bicfcit 
Slrtitcl  njiffen  unb  nevftcl)cn,  unb  \ä) 
■^anbete  jn  bnnimb  für  unb  für,  ba^  id) 
fccr  fihdjtc,  tuenn  iniv  ba§  .feubt  gelegt 
l^abcn,  er  loerbe  balbc  bcrgeffen  fein  unb 
tüibcv  bal)infnncn,  bcnn  cä  (cvet  foI(^cö 
tcin  SBibcrtcuffcv  ober  (Sncranicntievcv. 
(f§  (efft  Qud)  (^f)viftu§,  bic  cUiige  ©cved^tig- 
tcit,  ftd)  mit  einer  ^Uebigt  ober  gcbauifcu 
uidjt  faffcu  ober  ouSgrünbeu,  bcnn  cä  ift 
eine  cUngc  Euiift,  bic  toebcv  I)ie  nod)  in 
jenem  leben  lau  au§gclevnet  tocrbcu. 

(So  bat  er  nn  bcn  millcn  bc§  i(otei5 
auägt'lcgt,  mcld)ci-  ift,  boS  er  nieninnb 
bcrlicveu  fol  üon  bencn,  bie  ju  jme  tomcn. 
S)a  bift  bu  fid)ci-  unb  tanft  bciu  ber^  ju 
fricben  fctjcu  unb  bcnn  fageu:  Sjd)  teil 
tl)uu,  U'aä  id)  tt)un  fol  unb  ioasS  mir  bc= 
fobleu  ift,  bübuvd)  aber  bin  icb  Dom  tobe 
nid)t  fvcl),  foubevn  id)  U'crc  glcid)liHit 
bcrloicn,  luenn  id)  nid)t  t%tftnm  bette. 
Sag  .s>eubtftuctc,  fo  (5l)riftu§  bcift,  muö  id) 
babcn,  ba  id)  auff  fuffc,  beuu  baö  ift  bcS 
i'atcvö  U'illc,  hai,  tUjriftuä  uid)tg  bcrticre, 
fo  ,5U  jmc  !6mct,  unb  mir  mollen  and) 
mit  allem  crnft  unb  trefften  babin  arbci= 
tcn,  i>ai  mir  (5bviflum  eigveiffcn.  2ßic 
tome  id)  bcnn  ju  jmc?  S)a  fageter  ferner: 

'Saö  iftbcrtoille  be§,  ber  mid)«  40 
gefantbat,  ba§,  mer  bcn  ©on  fibet 
unb  gtcubet  au  jn,  bfibc  bag  emigc 
5:'eben.' 

2)a  muft  bu  C5  fd)ciben  (bu  tbuft  eö 
gerne  ober  uii^t),  baä  bie  3ebf'i  ®ebot 
nid)t  ber  (Eon  Lottes  finb,  Stent  alle 
Ciciligteit  unb  ©crccbtigfeit  ber  Siubeu,  fo 
fie  gcfuret  babcn,  aud)  nid^t  ber  ©on  feV), 
foubevn  ber  ©on  ift  ettoa§  anberS  benu 
alle  bctligteit  unb  geftreng  leben  ©anct 
.ÖicrDnl)mi,  3lmbrofij  unb  'iluguftini  ober 


108 


SBoc^cittJtcbiglcn  über  3o().  6  —  8. 


Hl  Augnstiiii  ober  ha  ^i^ap^itjumM  gute 
Wcxä,  3a  cttt)a§  t)öf)cvö  bcn  aller  f)ci= 
ligen  ^eiligtfcit.  Unbt  ^cuc^t  bcv  ()cri; 
alfo  imfcr  r)cr|  auffcr  imbt  über  alle§ 
boS,  fo  ba  l)etffet  gute  tucrcf  uiibt  3ct)cit 
gctiott,  bau  fie  fctiibt  nic[)t  bcr  Spf)n, 
unbt  Iren  c§  and)  gleidf)  bas  gc6ott 
rtcrc,  boa  mnn  gott  oon  ganljem  f)er|en 
lieben  follc,  toeId}e§  bon  gott  fclbft  ge= 
tiotten  ift,  npcf;  ift  eö  bod)  noif)  ni(^t  bcr 
Solju.  Unbt  Iren  id)  nitd)  gleid)  felje 
unbt  anfa'()e  gott  unbt  beu  5}ed§ften 
3n  lieben  unbt  biiy  gefeite  ]u  tt)un,  ©o 
fifjeftu  unbt  l)a[tu  bennod^  nid^t  bcn 
SoI)n,  Sonbern  bng  ift  bcr  UiiUc  unbt 
tooIgcfaHe  bes  boterä,  boa  luil  e()r 
Tiaben,  b(i§,  toer  beu  6of)n  fi()et  unbt 
gteubct  an  it)n,  ijabc  ba3  einige  leben. 
Söoltt  gott,  bn§  e§  in§  I)ertj  gicngc. 
Q'j  ift  beutlicf),  burrc  unbt  tUirr  gnung 
gefagt,  loen  man  if)m  nur  nad)  gebed}tc, 
ba§  ef)r  fol  ba»  einige  leben  unbt  l'er= 
gebung  bcr  8uuben  l)abcn  unbt  be§ 
tobcu  lofy  fein,  aber  looöon?  baroon, 
bo'^  bu  I)öreft  unbt  fif)eft  beu  ©ol}n 
unb  gleu6eft  nn  if^uen. 

6öld^e'3  ift  ftolt;  unbt  ftard  gnung 
gerebett  iniber  alle  gute  Inerrf,  inelc^e 
bem  glankn  nad)  folgen  f ollen,  han 
bcr  glauBe  mnS  gute  locrd:  f}aben,  afier 
baö  leben  loirbt  burd;  bie  luercf  nid;t 
erlanget,  beu  e«  ift  uumnglid),  bn§ 
mou  hivi  gefe|  I)altcu  !önbte.  Unbt 
e»  ift  fein  Ijeilige  auff  erben  nie  er= 
funbcn,  ber  bo  gott  uubt  bcn  5fed}ften 
bon  gant;cnt  l)er|en  al»  fidj  felb§ 
geliektt  l)cttc,  Sonbern  im  15.  eapittel 
31M  LS  10 bcr  "^Ipoftelgcfc^idjtc  loirbt  gefagt,  2)as 
@efc|c  fei  ein  ^odj   ober  burbc. 


bcs  ganzen  5Bapftl)ume  gute  meirfe  unb  [E 
geftvengfett  aller  ^eiligen,   ba  ift  etwaö 
'^iil;erä  benii  aller  |)ct[igen  I)eiligleit.    Unb 
jeudit  bcv  ^&5)J9f  alfo  utifcv  l^er^  auffcr 
unb  über  allcS  ba§,   fo  ba  '^eiffet  gute    t> 
aSercE   unb  .^c^en  ©etiot,   benn  fie  finb 
nic^t  bcr  Son,  unb  Wenn  es  and)  g(eid) 
baä  ©cliot  fticvc,  ba§  man  G)ott  bon  ganzem 
Ijev^cn,   ecelc  unb   allen  trefften  lieben 
foHe,  tocld}c§  bon  Sott  felbcr  geboten  ift,   in 
bcnnod)  ift  c§  bodi  nid^t  bcv  ©on.    Unb 
Uicnn   ii^   auäj   glcid)   fcljc    unb   aufalje 
©Ott  unb  bcn  ^Ic^cften  ju  lieben  unb  boe 
6cfc^  ju  t:^un,  )o  fil^eft  bn  unb  Ijaft  bu 
bennod)  nid)t  bcn  ©on,  fonbevn  bas  ift   is 
bcr  n^illc  unb  Inotgcfalle  bcs  33atcr^,  ba^ 
totl  er  l^abcn,   ba§,   loev  bcn  @on  fi^ct 
unb  glcubct  an  jn,  l^nbc  bas  cirige  SeBen. 
2Bolt  (Sott,  ba§  e§  ing  Ijcv^  gienge,  cä 
ift  bcutlic^,   bi'irv  unb  flar  gnug  gefagt,  ;o 
locnn  man  jmc  nur  nad}  gcbedjtc,  ba^, 
mcv  bcn  Son  tjai,  folle  baä  cmigc  icim 
unb  bevgcbung  bev  fünben  and)  l)abcn  unb 
be§  tobe§  los  fein,  aber  mobon?  babon 
allein,  ba§  bu  l^öveft  unb  filjcft  bcn  Son  20 
unb  gleubcft  an  jn. 

©old^cS  ift  ftol|  unb  ftard  gnug  ge- 
rebet  loibev  alle  gute  toerd,  abex  man 
vudet  un§  al'^ie  auff,  oh  man  benu  nidjt 
foüe  gute  luevd  t^un?  ^a,  bem  ©lauten  30 
foHcn  fie  folgen,  benn  ber  ©taube  mu« 
gute  loevd  Ijaben,  aber  baS  leben  mivb 
burd)  bie  merd  nic^t  erlanget,  benn  eö 
ift  unmoglid;,  baä  man  bog  ©cfefe  ))alkn 
fonbte.  Unb  e§  ift  fein  ^eilige  auff  (Jrben  35 
nie  cvfnuben,  bev  ba  ©ott  unb  bcn  ^Jieljcften 
bon  ganzem  ljev|cn  unb  als  fid)  fetber 
geltebet  l;ette,  fonbern  baS  ©efe^  ift  eine 
untrcglic^e,  unmiiglic^e  Söurbe  unb  bc= 
fdjtoevung  gelpc(en,  luic  and)  Sanct  '^»etvus  w 
im  funff,5cl)enben  C^abttct  bcv  9lboftel= 
gcfdjid^tc  fagct,  bas  ©efe^  fei)  ein  !^od) 


3of).  0,40. 


109 


H]  fo  toibcv  t^r  iioc^  etinx  öeter  'Mafien 
ertragen  fönnen.  S)a§  fjeift  aüe  l§et= 
ligen  I)tn9Clt)orffcn,  ba§  fie  bem  gefet; 
nidjt  fonncn  gnung  t^un,  3i6er  ita? 

.-.  muffen  mir  bcn  tfjnn,  ba§  tnir  feiig 
töurbcn  ?  ipir  UioKen  bcn  SoJjn  anfe^cn 
nnbt  an  iljm  ()angen  nnbt  uns  an  i^n 
galten,  il)n  (icBen  nnbt  an  ben  ©o^n 
gteufien,  ba^  e^x  fol  bcr  fein,  burd^ 

10  ben  mir  foUcn  feitg  nnbt  er()attcn 
loerben,  imbt  ba§  eljr  nn§  nic^t  t)er= 
(ieren  foüe.  S)ief§  ^at  gott  tief($loffcn 
nnbt  bnrcf)  it)nen  fjabe  id)  baS  eteige 
le6cn,  fo  itf)  an  if)m  f)auge.   i^ngeftn 

V.  aber  biet)  an  iljn  niifjt  nnbt  fljnrcteft 
ein  l)eingcr  Icficn  bcn  S.  Ilierouimiis, 
fo  Biftu  boc^  lievloren. 

SBen  itf)  aber  fage:  ."öerr  (Sf}rtfte, 
^ä)  bleifie  ki  bir  unbt  f)ange  an  bir 

20  ober  glcnfic  an  biä),  nnbt  ban  tvit  iä) 
()ingef)cn  nnbt  bic  3et)cn  gcbott  fnr 
niid)  nentcn  nnbt  in  guten  mcrden 
üben.  ?r6er  mein  ()cu6tftucfe  fol  fein, 
baä  ic^  nüc^  an  Gliristum  (galten  mit 

2i  unbt  baö  bnrd^  if)nen  mir  ba§  leben 
gcfi^antft  merbc.  SJad)  bem  tjcnbftud'c 
mit  iä)  ban  anfangen  ©ott  unbt  ben 
Siec^ften  ju  lieben,  al«  nid  ic^  fan, 
nnbt  alles  gutt§  tl)un,  nnbt  fte'^c  ban 

30  fidler,  ba§  meine  gute  luertf  mid)  nirfjts 
griffen.  SJIein  leben  unbt  merd  ift 
3U  inenig  nnbt  geringe  bar^u,  ba§  id) 
ben  tobt  bempffetc,  bie  l)clle  ^ufd^löffe 
nnbt   bie   Sunbe   tnegduemen   fonbtc 

35  unbt  ben  l)immel  aufffc^licffcn.  @ott 
t}at  jn  mir  nid^t  gefaget,  ba§  id)  bie 
fjerfon  fein  folte,  bie  ba§  leben  fonbte 
geben  ober  mid;  felbft  erl)albten  möd;tc. 
San  mir  fonnen  bag  gefc^  nid)t  l)alten. 

4u  S)ie  ^papiftcn  f)abcn  nn§  mol}l  an  bie 
gcbott  gotteg  gemiefen,   ba«   fie  nn§ 


ober  5Büvbc,  fo  loeber  jv  norf)  eloev  fE 
U3etev  ijahtn  ertragen  tonnen.  Sa§  tieifft 
alle  >^ciligeu  l)ingclDovffen,  bal  fie  bem 
©cfet}  iüd)t  tonnen  gnug  tl)un,  Stber  ttia§ 
muffen  tuiv  bcnn  f^un,  bo§  totv  feiig 
un'ivbcu?  SBir  follen  hen  Son  anfeljen 
nnb  on  fme  l^angcn  unb  uug  an  jn  l)alten, 
jn  lieben  nnb  au  ben  Son  gleuben,  ba§ 
er  fol  ber  fein,  buv^  ben  wir  foöcn  feiig 
unb  ertialten  werben,  ber  nn§  nic^t  t)er= 
tieren  foKe.  S)if§  bat  @ott  befd)loffen 
imb  burd)  jn  l)abe  id)  bie  Goevcdjtigteit 
unb  boS  ewige  Seben,  fo  id)  an  jnie 
bange,  .^^engeft  bn  aber  bid)  an  jn  ni($t 
unb  füretcft  ein  beitiger  leben  bcnn  Sanct 
C''tevoni)mu£',   fo  bift  bn   bod)  tierloven. 

aöenn  id)  aber  fage:  .Um'ii  6^9t3-- 
©XtS-,  id)  bleibe  bei)  bir  nnb  bange  an 
bir  ober  glcnbe  an  bid),  benn  bn  bifti 
alleine,  nnb  benn  toit  idj  bingcben  nnb 
bie  3cbf"  ®ebot  für  niid)  ncmen  nnb 
in  guten  tocvdcu  mid)  üben.  "Olbcv  mein 
JpenbtftHde  fol  fein,  ba§  id)  mid)  an 
Ö'.ö''i3S2ll''Bl  battcn  loil  unb  bn§  burd; 
jn  mir  bn§  leben  gefd)enrft  werbe.  9iad) 
bem  fteubtftüde  Wit  id)  benn  anfallen 
©Ott  nnb  bcn  9U'l)eftcn  jn  lieben,  all  Diel 
id)  tan,  unb  allcä  gut§  tbun,  nnb  ftebe 
benn  fid)cr,  ba§  meine  gute  Werd  niid) 
nid)tä  bctffcn.  9Jtein  leben  nnb  Werd  ift 
ju  Wenig  unb  geringe  boju,  ba§  id)  ben 
2ob  bempffcte,  bic  .^""cltc  juft^loffe  nnb 
bie  ©ünbe  wcgnemcn  fbnbte  nnb  ben 
Aöimcl  aufffd)(icffcn.  Sott  bat  .^n  mir 
nidbt  gefagt,  ba§  id)  bie  5pcvfon  fein  folte, 
bic  büÄ  leben  fonbtc  geben  ober  mid) 
fclbcr  erbalten  m6(bte,  benn  Wir  tonnen 
ba§  Scfe^  nid)t  balten.  Sie  ^papiftcn 
baben  un§  wol  an  bie  ©ebot  GiotteS 
gewifen,  ba§  fie  nn§  erbalten  foltcn,  aber 
ba  c»  uni  nnmöglicb  War  ^n  balten,  ba 


110 


Söoc^enprebigtcrt  über  3o^-  C— 8. 


HI  er£)nltcn  fottcn,  abn  bo  c§  iin§  un= 
muglic^  »uar  311  I)altcn,  bo  gibt  gott 
einen  man,  ber  I)eift:  ef)v  fol  un»  nid^t 
Dexlieven,  nnbtcv  bem  follen  inir  nic^t 
Oevbevbcn  noc^  ftcvben. 

S)a§  mad)t  ahn  bicfe  Ief)re  t)er= 
ectittid),  ba§  jcbeimQn  meinet,  e§  fei 
ein  gerieng  bieng,  bieUiett  man  tjörctt, 
bü'-'  man  anbcv>3  nichts  tt)nc  ben  nnv 
fe^en  unbt  glenficn,  @>i  ftel)et  in 
ben  jUieicn  ftucf'en,  im  lel)en  unbt 
gleuben.  (fi  ba«  ift  leid^tlicf)  gerebct. 
^^(6er  niemanbtf'  lüci§,  >iia§  bev  gtaulje 
fei.  Gt)r  ift  eine  f)D[)e  fünft  unbt  lefirc, 
fo  fein  fieiligc  fjat  nne.lernen  ober  an§= 
gxunben  fönnen,  t-i  fei  ban,  el)v  l)a(ie 
geftecft  in  lier,5UH'iffelung,  in  tobeS 
nött)eu  obev  cnffcvften  gefl)er(id)feiten. 
San  bo  fif)ct  mau,  ba-3  bev  glaube 
ubevtinnbe  bie  Sunbc,  tobt,  teuffei  unbt 
t)eEeu.  3)a'S  feiubt  nidjt  fd)le(I;te 
feinbe,  fie  treiben  einem  auö  ein  fdjUici-J 
unbt  jubrecfjen  einem  feine  gcbeine 
unbt  madjen  einem  Ijimmel  unbt  C^rben 
3U  enge.  3)o  ift  ban  uiemanbty,  ber 
f)etffen  fönbte,  ben  aEein  biefe  perfon, 
bie  bo  fpric^t:  'M)  fol?.  fein,  ber  iä) 
bid)  nidjt  terlicren  foÜe.  8olc^§  ift 
be-S  tiateru  IriEe. 


S)arumb  ift-S  nöttig,  bas  man  bar- 
Don  prebige,  bau.  Inen  fie  fommcn  unbt 
(efireu.  Inen  bn  bie  gebott  gotteö  l)elft, 
fo  Inirftn  bov  eUiige  (eben  t)aben,  unbt 
fpredjen,  6^riftu§  ijahi  felbft  gefagt: 
sut. io,2s*2^ue  ba§,  fo  toirftu  (eben',  fo 
fprid)  bu:  jn,  gef)e  f)in  unbt  tl)uc  alfo, 
aber  ber  ^U)arifeer  liefy  loo()l  anftel)en. 
6»  ift  fiatbe  gefagt:  Sf)uc  e§,  aber  e§ 
toirbt  nidjt.j  brau>3,  ^\ä)  !an§  nic^t, 
mein  f)a(ten  ift  uidjt  gunng.    Sol  ic^» 


gibt  ©Ott  einen  man,  ber  fjeifft:  Qx  fot  [E 
un§  ni^t  öerlieren,   er  fol  unä  et= 
galten,   ha^  toir  nii^t  tierberbcn,   unter 
bem    foUcn    luir    nidjt    öcrberben   nod^ 
fterben.  5 

S)a§  mad^t  ober  biefe  £ere  üeved^ttic^, 
bai  jebcrman  meinet,  e§  fei)  ein  geringe, 
fd)ted)t  bing,  bicweit  man  l)6ret,  i>ai  man 
anberS  nid)t  tf)ue  benn  nur  6ef)cn  unb 
6(cuben,  es  ftefiet  in  ben  jroeien  ftüclen,  i'^ 
im  ©eben  unb  ©leuben.  Q\)  ba§  ift 
(eid)t(irf)  gevebet,  aber  nienianb  roeifg,  tDa§ 
ber  ©taube  fei),  er  ift  eine  bo^e  .ffunft 
unb  Sere,  fo  fein  |)eitigc  bat  ou§(ernen 
ober  auÄgnmben  fönnen,  e§  fei)  benn,  er  is 
bnbe  gcfterft  in  üeriWcifetung,  in  tobe§ 
nuten  ober  euffcrften  gcffbriigteiten.  Senn 
ba  fibct  man  be§  @loubcn§  trnfft  unb 
tüirifung  atteverft  in  ben  anfed)tun9en, 
als,  bos  ber  ÖS(aube  iibertüinbe  bie  Sünbe,  20 
ben  2ob,  S^eufel  unb  ^''fMf"-  ba^  finb 
nid)t  fd)lcd)te  Jveinbe,  fie  treiben  einem 
au§  ein  fd)ttei§  unb  ,vibred)en  einem 
feine  ©ebcine  unb  mad)en  einem  .^limet 
unb  ©vben  ju  enge,  ba  ift  benn  niemanb,  25 
ber  betffen  tunbte,  loeun  ber  Senfet  unb 
bev  lob  tomet,  benn  allein  biefe  '^.^evfon, 
bie  ba  fpvid)t:  3d)  folg  fein,  ber  id)  bid^ 
nid)t  Öerlieren  fotle.  Solches  ift  he^ 
Katers  tuille,  üDo  lernet  man  benn,  ma?  30 
ber  ©lanbe  fei). 

S)nvumb  ifts  notig,  ba?  mau  baöon 
pvebige,  bas,  trenn  fie  fomen  unb  leren, 
uu'un  bn  bie  ©ebot  6otte§  i)d\t,  fo  loirft 
bn  bas  ettiigc  >>;eben  baben,  unb  fpved)en,  3;, 
6()viftu6  t)abä  fclbfcr  gefagt:  'Ib"f  bo§, 
fo  mirft  bn  leben\  fo  fpvid)  bu:  jo, 
gebe  b'"  ""b  tbue  alfo,  aber  ber  *Pbari= 
feer  im  ©uangelio  ltef§  el  lool  anfteben. 
6§  ift  balbe  gefagt:  Sbnc  e§,  aber  ei  « 
toirb  nid)t  brauS,  icb  fan§  nicbt,  mein 
balten  ift  nidjt  gnug,  fol  id)§  aber  bauen. 


3of).  C,  40. 


111 


Hl  abtx  f)altcn,  fo  ift  bas  ^icl  iiiiv  c^cftcdt, 
ba»  id)  bcit  gct)ulffcn  CHjriftum  mu§ 
l)al)eu,  bcr  mir  bic  Sunbc  licvgibt  unbt 
ben  (jciligcn  geift  lierletlje,  büa  id}  bte 

5.  Sc^en  gebott  t^ue.  3a  ic^  6e!omme 
aber  borbiivc^  ben  ^immer?  '^av^n 
toerbeu  un§  bie  ^efjen  gebott  ni(^t 
I)elffen  Oon  fic§  fetter,  bcr  §crr  6^ri= 
ftu§  iuu§  c»  Corwin  t^un  unbt  ba» 

M  etuigc  leben  geben. 

'Unbt    \ä)    merbe  tt)n   auffer= 
loedcn  am  ^üngften  tage." 

2)af3  ift  ein  nötiger  jiifali   unbt 

1-.  t)errlid)e  jufagung,  unbt  i)üt  foldieu 
,^lneimar)l  gefaget  unbt  luibcrr^olet, 
i>an  bai'  ftudtein  madjct  ben  glauben 
fdjtoeer,  ben  niemanbt»  !an§  gleubeu, 
ha?^  fo  ein  gro§  bing  ber  glaube  luirbt, 

20  ben  cljr  f)at  gefagt,  teer  an  if)n  gtenbe, 
bei  fol  baä  etoige  leben  f)abcn.  9hin 
S.Hicroiimnis,Anibrosius  unbt  Cipria- 
nus  gleuben  an  ibnen,  aber  bo  fompt 
ber  Bender  unbt  fc^legt  tt)nen  ben  topff 

2r,  ob,  Inie  reimet  fid}  ba»  ?  bie  treppen 
t^inein  über  Ijeubt  unbt  rüden?  6§ 
fdjeincn  biefe  inortt,  al-5  mcren  fie 
lauter  lugen?  unbt  il)r  fel]et,  tnie  e§ 
geltet.    S)ie  i^t  an  6f)riftnni  gleuben, 

■■!»  Serben  öertriebeu,  man  berfludjet  unbt 
bermalebeict  fie,  töpfft  unbt  brennet  fie 
unbt  man  left  it)nen  feinen  friebe 
ober  rulje,  t)eift  fotd)S  ba§  eUnge  leben? 
fo  lebe  ber  2cuffel  in  beut  leben. 


®a  ligt§  nun  biel  an,  i>a?-  man 
prebige  bon  ben  fad)en,  bie  bo  ^n  bem 
glaubeif  bienen.  'S)an  ber  glaube  fol  bie 
äugen  jutl)un  unbt  nic^t  ridjteu  ober 
urttetn  na^  bem,  fo  man  fl)ulet  ober 


fo  ift  baS  ]kl  mir  geftecft,  bQ§  lä)  ben  [E 
föcln'ilffen  6f)viftum  mu§  t)aben,  bev  mir 
bie  fuube  bergibt  unb  ben  tjcüigen  Seift 
Ucrlcibf,  ba§  id)  bie  S^ljin  gebot  t^ue. 
3ia  id;  bctome  aber  baburd)  ben  .fiintel? 
Sa^u  tocrbcn  un§  bie  S^\)m  6cbot  nidjt 
fjclffen  bon  fic^  felb§,  bev  ^''err  Ö"briftn§ 
muS  e§  bovbin  t^un  unb  ba§  ctoige  leben 
geben.  6.f)9i3ftn§  mu§  e§  juöor  tljnn, 
bornad)  fo  t^ue  benn  gute  Inerrf,  fo  @ott 
gefallen. 

'Unb  ic^  »erbe  jn   aufferrteden«  40 
am  Simgften  tage.' 

3)ifs  ift  ein  nötiger  ^ufa^  unb  bevr= 
lid;e  ,yifngung,  meldje  ,^mei)  mal  gefaget 
unb  toibcvl^otct  ift  bavunib,  bog  man 
jmcvbnr  furmenbct:  Q\)  luie  reimet  fid) 
baä?  bi)§  ftfidlin  nmcbet  ben  ©tauben 
fd)lrecv,  benn  niemanb  fan§  tuiffen  nod) 
fctjeii,  bai  e§  fo  ein  grof§  bing  nmb  ben 
(Stauben  fei),  benn  er  t)at  gefagt,  luev 
an  ju  gleube,  bcr  fol  ba§  eUuge  ßeben 
l^aben.  5ht  ©anct  .5)ieronl)niu§,  9lmbro= 
fing  niib  C5l)prinnu§  gtenben  an  jn,  aber 
ba  fomet  ber  ^"'fuder  unb  fd)tegt  jnen 
ben  fiopff  ab,  Wk  reimet  fid)  ba§  ,ytm 
etüigen  Seben?  bie  treppen  I)inein  über 
I)enbt  unb  rüden  fatleii?  G§  id)cincn  biefe 
wort,  at§  mcren  fie  lauter  tiigen?  unb 
jv  fe()et,  Une  eg  geT)et  benen,  bic  jtjt  an 
Pl)viftuni  glcnbcu,  fie  Werben  bcvtvieben, 
man  öcrflud)et  unb  bermatcbcict  fie,  fopfft 
unb  bcrbrcunct  fie  unb  man  Icfft  juen 
feinen  fvicbe  ober  rüge,  I)cifft  fold)§  bai 
emigc  Scben,  ba§  man  nlfo  tierfolget  unb 
gelobtet  Werbe?  fo  lebe  ber  Teufel  in 
bem  leben. 

S)a  tigt  nu  biet  an,  ba§  man  prebige 
bon  ben  fad)cn,  bie  ba  ju  bem  Stauben 
bienen,  benn  ber  Staube  fol  bie  äugen 
,^utbun  unb  nid)t  ridjteu  ober  uvteitn 
nod)  bem,  fo  man  fütet  ober  fif)et,  benn 


112 


Sffioc^enptebigten  iitier  Sfo'^.  6— 8. 


H]  fi{)et.  3)an  ba§  \tben,  ]o  ber  ^at,  her 
an  6t)viftuni  gicubet,  fol  et)v  nic^t 
cmt)finben  ober  getnafjr  luevben,  Bt§ 
baS  icf)  it)ncn  lionii  tobten  auffcvltietfe, 
unter  bc§  fol  ca  im  tobe  Verborgen 
nnbt  ]ugeftopfft  fein.  6f)v  \viU  ju= 
bec!en  nnbt  unbter  ben  Bobem  ftccfen, 
iinbt  fol  bo  tuiffen,  fo  lange  id)  lebe 
ober  IDQU  idj  fteific,  baö  id)  uergebung 
bev  5unben  i)abc,  nnbt  tnen  td^  bie 
giöften  -Sunben  ff)nle,  fngen  tonne: 
bennod)  Ijabe  id)  üergebung  bev  Sitnben, 
nnbt  liien  id)  anä)  am  nUenneiften  bie 
Snnbe  ff)nle,  ba?  fie  mid)  beiffcn, 
jagen  nnbt  evfrf)vec!en ,  fo  fcf)e  id) 
C^f)viftnm  an  intbt  gtenbe  fc^tned)li(^ 
an  if)nen  nnbt  balle  mic^  an  if)nen 
nnbt  fage:  ^^d)  bin  getuifS,  bu  bcift 
gefprod)en:  Irer  an  mid)  glcubct,  fol 
f)aben  bas  einige  leben.  Ob  nnn  gleid^ 
mein  geUnffen  befd)lt)evet  ift  nnbt  bie 
Snnbe  mid)  evfd)vccft  nnbt  ba-j  f)ev| 
.Vttern  madjct,  fo  ()eift§  bod):  biv 
feinbt  bie  Snnbe  Hergeben  nnbt  bn 
fotft  bai-  t\vuy  leben  l)aben  nnbt 
tnit  bicO  anfferlrecfen  am  ^nngften 
tage. 

5Jtittler  Uicile  urtteile  nid)t  nai^ 
beinern  fl)nlen,  ban  enfferlic^  luirftu 
ben  tobt  nnbt  bie  Snnbe  fbnlen  nnbt 
ha-i  f)er^,  Unrbt  bir  ein  b'ö-i  gctüiffen 
mo^en,  i>a§  böfc  leben  loirbt  biä) 
ftraffen,  bie  loeltt  Inirbt  bid)  Oerfolgcn 
nnbt  ber  Seuffel  bir  böfc  gcbancfen 
nnbt  anfec^tnng  eingeben,  aber  er= 
fc^recfe  nid)t.  Cf§  fein  nnr  eittel  enffcr= 
lic^e  tarl'en,  bie  ben  glanben  nbcn  nnbt 
treiben,  ha-i  ebr  lerne,  ebr  babc  ba§ 
clüige  leben  nnbt  Ino  ef)r  fold)  leben 
bobe,  nnbt  Inen  id)  gleid)  ftnrbc  nnbt 
ein  53eer  mein  beiibt  freffe  nnbt  ein 
fifd)    meinen    banc§    ober    ein    loolff 


ba§  leben,  fo  bev  l)at,  bev  nn  (If)riftum  [E 
gteubet,  fol  ev  nii^t  empfinben  ober  %max 
luevben,  bi§  ba§  id)  jn  üon  tobten  auff= 
evtoeclet,   untev  bc§  fol  c§  im  tobe  Dev= 
bovgeii   unb   .^iigeftopffet   fein.     (5v  will    :, 
,5iibeifeu  unb  uiitev  ben  bobcii  ftedten,  unb 
fol  ba  miffen,  fo  lange  id)  lebe  obev  wenn 
id)  ftevbe,  bos  id)  Bevgebung  bev  funben 
()abe,  nnb   wenn  id)   bie  gvofton   fi'iuhen 
fi'itc,  fagen  tonne:  bennod)  f)ab  id)  üev-   m 
gebnng  bev  fi'inben,  nnb  wenn  iä)   a\id) 
am  atlev  meiften  bie  fiuibc  fille,  ba§  fie 
mid)  am  feevftcn  Beiffen,   jagen  unb  ev= 
fd)vedeii,   fo  fefje  icb  6l)vlftum   an   nnb 
gleuBe  fd)UH'd)lid)  an  jn  nnh  t)atte  mid)   ij 
an  jn  unb  fage:  id)  bin  gemil,  bu  f)aft 
gefpvod)cn:    9Bev   an   mirf)   gleubet,  fol 
I)aben   baS  etuige  leben.     Cb   nu  gleicb 
mein    ©eWiffen    befd^loevet    ift    unb   bie 
fi'mbe  mid)  cvfd^vetfet  unb  ba§  bevt)  gittern  vo 
niad)t,  fo  beiffte  bod):   TOeiu  Son,   feii 
getvoft,  biv  fiub  beine  fünbe  Hergeben  nnb 
bu  foU   ba'o  ewige  leben  bobcn  nnb  id) 
wil  bi^  auffcvwedcn  am  Suugften  tage. 


9)litlev  Weile  nvteile  nid)t  nad)  beinem 
fi'iten,   bcuu  euffevlid)  Wivft  bu   ben  tob 
unb  bie  fiinbe  fuleu  unb  bog  i)^x^  '^ivb  :!o 
biv  ein  bof§  ©ewiffen  mad^cn,  baö  bofe 
leben   Wivb  bid^  ftvaffeu,   ba»  (Sefetj  ev^ 
fd)ve(fen,    bie  SBelt  Wirb   bid)  Oevfolgen 
unb   bev  2eufet  biv  bofe  gebaucfeu   nnb 
onfed)tung  eingeben.  'Jlbev  evfd)vede  nicbt,   -m 
bobe  gebnlt,  e§  finb  nuv  eitel  euffevlicbe 
Savtien,  bie  ben  erlauben  üben  nnb  tveibcn, 
baä   cv  levue,   cv  t)ab   ba§   ewige  leben 
unb  Wo  ev  fold)  leben  l)abe,  nnb  wenn 
id)  gleicb  fti'ivbe  nnb  ein  23eev  mein  .^eubt  4o 
fveffe  unb  ein  t^if^  meinen  5Baud)  obev 
ein  Söolff  nu'ine  .Oanb  fvcfo  obev  gleid) 


3of).  C,  42. 


113 


H]  meine  ^anbt  fref»,  bennoc§  tücis  3c^, 
ba^  iä)  leben  foEe. 

?ni)ier  ft£)eftu,  luaS  bcr  glauBe  fei, 
5  e§  beuchtet  einen  Inoljt  baä  eine  fc^ted^te 
fünft  fein  fllcnben,  ober  e§  ift  ein  t)ot)e§ 
iinbt  fli'offe»  bieng  brnmb,  ba»,  tuen 
bu  bie  ©unbe  f[)nleft  nnbt  ba§  böfe 
cjelniffen  bid)  bciffet,  fo   fi^e,   ob  bu 

10  aud)  flleubeft.  'Jlbcv  man  lenfft  bon 
3n  ben  ^eiligen  unbt  nottt)elffevn  nnbt 
man  fpvic^t:  D  lieber,  betet  fnr  midf), 
0  liebet  ^eilicje,  ^ilff  mir,  o  laffe 
m\ä)  leben,  id)  teil  from  luevbcn  unbt 

11  biet  guter  toercl  tl)un.  9ll|o  faget 
ein  erfdjrodfen  getuiffen.  äßo  ift  nun 
ber  glaube?  3lber  alfo  folftu  fügen 
(tnen  bu  ben  Inortten  6f)rifti  glenbteft, 
bo  ct)r  fagct:   Sie  bu  mir  gegeben 

20  f)oft,ber  ^ab  id)  feinen  berlorcn): 
3ld)  tneis  feinen  fieiligen  l)ic,  3<^  Wu 
ein  armer  ©unber  unbt  f)abe  ben  tobt 
berbienet,  aber  über  bie  Sunbe  unbt 
tobt  t)ülte  ic^  mid)  an  bid)  unbt  toit 

21  bon  bir  nic^t  loeidjen,  ben  ba8  ift  be§ 
baterS  JuiÜe,  bo'S  aÜe,  bie  an  bir  f)angen, 
baö  einige  leben  l)aben  unbt  bon  ben 
tobten  foüen  aufferlüecfet  Incrbcn.  @§ 
ge()e  mir  brueber,  tvie  e§  Inoüe,  ^ä) 

30  toerbe  geföpfft  ober  berbranbt,  ba^ 
tüirbt  ja  fein  nnber  leben  tljnn,  e§ 
t)eiffe  flofter,  S.  Augustini  ober  W.  I«- 
aunis  be§  teuffer§  leben,  ba^  e§  ben 
ftid)  folte  ^altenn. 


3f)r  l)obt  gelefen  ba^  C^yempel  bon 
S.  Hilarioiii,  ber  brei  unbt  adj.jig  jar 
gott  gebienet  l)at  unbt  fein  brott  ge= 
«  geffeu,  no(^,  bo  el)r  ftcrben  folte,  inar 
fein  ^er^  betruebet  unbt  fprad):  ''ild) 
meine  Seele,  lüa-J  fnrdjteftu  bid;?  l)aftn 

Suthev?  Wnte.    XXXIII 


in  taufent  ftiirfen  juriffen  touvbe,  bcnnoc^  (E 
toeiä  id),  baö  id)  ba§  etoige  leben  f)Q6en 
foHe. 

?nf)ic  fit)eft  b«,  iDüS  ber  @(nube  fei), 
c§  beiid)tct  einen  h)ol,  ba§  eine  fd)led£)te 
fünft  fei)  glt'uben,  ober  e§  ift  ein  f)o^e^ 
unb  gvog  bing  brümb,  bnvunib  luenn 
bu  bie  fünbe  fi'ileft  mib  baä  bofS  @e= 
»uiffen  bid)  beiffct,  ober  hai  bu  berfotgt 
loivft,  fo  fibe,  ob  bu  Qud)  gleubcft.  Slber 
man  Icufft  benn  ,^u  ben  ^leiligen  unb 
yiolt)elffevn  in  .fflof^ir  unb  in  bie  SBiiften, 
bofelbft  fud)et  man  t)iilffe  unb  mau  fpvid)t: 
C  lieber,  betet  fuv  mid),  C  lieber  'fieilige, 
()i(ff  mir,  C  laffe  mid)  leben,  id)  loil  from 
»uerben  unb  biet  guter  tuercf  tl)un,  alfo 
faget  ein  evfd)rocEen  ©emiffen.  3Öo  ift  nu 
bcr  (Staube?  Vlbev  alfo  folt  bu  g^vift 
fagen  (hjenn  bn  ben  U'ovten  (ibrifti  gleubeft, 
ba  er  faget:  bie  bn  mir  gegeben  baft,  ber 
l)ab  id)  feinen  bcrloven):  ^d)  loeiä  feinen 
AÖciligcn  ()ie,  id)  bin  ein  armer  Sünbev unb 
^abe  ben  tob  berbienet,  aber  über  bie  fünbe 
unb  tob  t)alte  id)  mid)  an  bid)  unb  loit  bon 
bir  nid)t  tt)eid)en,  ii^  t;abe  bid),  lieber 
.^PitfiK  öbrifte,  ergriffen,  bu  bift  mein 
Seben,  unb  bifS  ift  beg  i<atev6  lüille,  bog 
alle,  bie  an  bir  fangen,  ba§  eloige  Seben 
l)obcn  unb  bon  ben  tobten  foUen  auff= 
crtoedet  Werben.  S§  gel)e  mir  bruber, 
wie  e§  nn  ttJoße,  icb  Werbe  gefopfft  ober 
berbraut,  ba§  loirb  ja  fein  onber  leben 
t^un,  e§  Ijeiffe  .fi'lDfter,  ©anct  ^^luguftini 
ober  Sauet  Sobanuis  be§  Jenffer§  leben, 
ba§  e§  ben  ftid)  alfo  folte  balten,  als  ber 
©taube  an  (Jl^riftum  fonft  ausbilfft. 

3r  l)abt  gelefen  ba^  6-yempel  bon 
S.  .^lilarion,  bev  brel)  nub  adjjig  jar  ge= 
bienct  ijaik  unb  fein  ä^rot  gegeffen  unb 
ein  geftreng,  beilig  leben  in  ber  un'iften  ge= 
füret,  nod),  ba  er  fterben  folte,  toav  fein 
l)er^  betrübt  unb  fpvad) :  9ltl)  nunuc  Seele, 
8 


114 


aSßod&enprebigten  übet  ^0%  6—8. 


H]  boc^  uiifcviu  f)cvv9ot  lüot)!  83  i^a'^v 
gebienet.  %iiex  e§  Raffte  unbt  tröftctc 
ntd^t,  ben  lueil  e§  ntc^t  bcv  So()it  ift, 
fo  t^ut§  ni^t,  cg  ftetjct  aiicf;  tüdjt, 
3cf)  vuge  nu(^  nic^t  braiiff,  fonbevii 
fd§le(^t§  aiiff  ben  Sof)n  ^inlneg  gc» 
ft)avcn  unbt  bic  bcvgclning  bcr  @unbe, 
gnabe  unbt  bavmfjcv^igd'cit  gotte»  Bei 
(S()vi[to  gcfud^t ,  nuv  ju  (5l)rifto  ge= 
fommen  unbt  nic^t  auff  beine  gnung= 
t^uung  gefet)en. 

@§  ift  oBer  alle-5,  toa-J  lüir  fon 
6f)rifto  Ijaben,  DerBorgen  unbt  lotvbt 
gteic^  unbter  beut  luiberfpiet  gefe()en, 
bau  bev  glaube  fttjet,  hai^  c^r  nid^t 
fl)ulet  ober  fit)ct.  Sa§  ift  bic  fünft 
bc-5  glauüenö,  ba§,  tuen  icf}  fcf)e,  ha^i 
bei'  I)encfev  mir  ben  fopff  abtjeuet  ober 
niid)  lievbvennet  unbt  icf}  getobtet  tncvbc, 
hai  ft)ule  iä),  ba  fot  i(^  bennoc^  fel)en 
boy  leben  unbt  fagcn:  ob  iä)  gkid) 
gelobtet  lüerbe,  fo  Itiil  ic^  bocC)  linber 
leben,  ©iefev  leib  unbt  ba'3  jeittlidje 
leben  gel)et  lüol)l  ^inltjcg,  aber  iä)  er= 
gveiffe  bavgegen  baS  einige  leben ,  fo 
mau  ntd)t  fil)et.  ''.Jllfo  tuen  nüd)  bie 
©nnbe  erfdjx'edet ,  fo  ft)ulc  \d)i  lnol)l 
unbt  tnerbc  tvauvig  bvueber,  ?lbcv  iä) 
fel)e  gleic^tüol  auä)  tvoft,  gottc§  gnabe 
unbt  bavml)er|igd'eit ,  and)  bic  ©elig= 
cfeit  unbt  ha^  leben,  fo  id)  in  ß^dfto 
i)dbe,  tnelc^ev  fpiidjt:  ^sä)  teil  bid} 
nii^t  bevlieven.  SiVv  nun  ba§  t)er= 
fnd^et,  bev  fagc  niiv  toiber,  tnaS'fuv 
eine  f(^led^te  fünft  unib  ben  glauben 
fei.  2)an  all  aubcr  leben  ift  t)eud)clei, 
loen  man  aud)  gleidj  in  ben  gebottcn 
gottes  bof)ct)r  gel)ct  unbt  lebet,  fo  ift» 
bodj  nidjt  gnuug,  biel  tuenigev,  too» 


WQ§  fiivd)teft  bii  bid)?  t)nft  bu  bod)  uiifevm  [E 
Jpevi-  Sott  luol  83  3av  gcbicnet.    %bn 
folc^eä  (}afftct  unb  tröftete  jn  nidjt,  bcnit 
toeit  tä  nidjt  bcv  ©on  ift,  fo  tt)ut§  nidjts, 
es  ftc^ct  aud)  uidjt,  icB  i'ugc  aud;  nidjt    s 
brauff,  fonbevn  fd)U'd)ty  auff  ben  Son  t)in= 
lücg  gcfaven  unb  bic  öcrgebung  bcv  funbe, 
gnabe    unb    bavm()cvfeigtcit    ßiottee    b(\) 
S|'9J3fto  gefitdjt  unb  nuv  ju  6()rifto  gc= 
tomeu  unb  nid)t  auff  beine  gnugt^uung  lo 
gcfef)en,  benn  fein  tüerd  fan§  tt)un. 

®aä  ift  nu  bie  fünft  bcä  ©tauben?, 
bns  man  ergvciffe  ba§  jenige,  fo  n:an  nid)t 
fi'^et,  loie  benn  allc§,  loa»  mir  »ou  ß^vifto 
tjabcn,  öcvbovgcn  ift,  unb  Ujivb  gfcid)  i^ 
bog  »oibcvfpiot  baoon  gcfcfjcn,  bcun  bcv 
©laubc  fif)ct,  bn>o  cvnid)tfuIctobcvgvciffct. 
2;a§  ift  bic  fünft  beS  Stauben?,  du  fold) 
f($avff  gcfidjtc  bat  bcv  ®(au6e,  ba§,  tocnu 
id)  fcbe,  ba§  bcv  .ficndcv  miv  bcu  topff  -o 
abf)eUH't  obev  niid)  üctbvcunct  unb  ic()  gc= 
tobtet  iucvbc,  ba§  fi'dc  id)  unb  tjabc  ben  tob 
fuv  ben  äugen,  ba  fot  id)  bcnuod)  fc()cn 
ba§  (eben  unb  fagen :  ob  icb  g(cid)  getobtet 
mcvbc,  fo  wil  id)  bod)  loibcv  leben.  Sicfcv  2.1 
leib  unb  baä  ,5citlid)e  leben  gcl)ct  mol  biU' 
toeg,  aber  id)  cvgveiffc  bngcgcn  ba?  duigc 
leben,  fo  man  nid)t  fibet.  %[]o  mcnn  mid) 
bie  funbe  cvfd)vcrft,  fo  fule  ic^ä  loo(  unb 
uicvbe  tvaUnig  bvnbcv,  abcv  ic^  fcf)c  gtcid)'  30 
uiot  aud)  tvoft,  ©otte?  gnabe  unb  bavni^ 
l)cv^igfeit,  and)  geved)tigtcit,  bic  felifl' 
feit  unb  ba?  leben,  fo  id)  in  Pf)vifto  f)abe, 
lüeld)cvfvvic^t:  3cf)  toit  bid)  nid)t  bev= 
tieven,  Stent  in  tvubfaln  unb  anfcd)=  35 
tungcu  l)üvcn  miv  tvoft  in  t^.C't'Uifto  Sbefn. 
3Bev  nu  ba?  ncvfud)ct,  bcv  fage  miv  mibev, 
ma?  c?  fuv  eine  fd)led)te  fünft  umb  ben 
©tauben  fei),  benn  alle?  anbevc  leben  ift 
fieuc^elet),  mcnn  mau  aud)  gteid)  in  ben  4i> 
geboten  ©ottc?  bal)cv  gebet  unb  lebet,  fo 
ift?bod)nid)t  guug  unb  ift  uuv  eine  lontcvc 


3ol).  6,  42. 


115 


H]  totr  bon  guten  locrrfen  ertncljleti,  bau 
fein  (eben  noc^  gefc^  unbt  lücvcf  t{)ut». 

9iun   fangen    bie   3ini9ev   an   jn 

■1  tnurren,  unbt  e§  i[t  ouc^  fein  tviunber. 
'316er  S.  loannes  ^at  ben  gebiaud) 
QÜejeit,  bai  el)V  ben  £)oi)en  ^^htictel 
fel^r  getoaltiglid)  befc^teuft,  bo-i  P()viftuy 
fei  triüif)Qfftigcv  gott  unbt  "JJicnfcl  in 

10  einer  perfon  unbt  büy  biefe  pevfon 
Quc^  unfer  ^eilanbt  fei ,  burd)  benen 
Inir  feiig  Serben,  irie  luir  ben  im 
Symbolo  fageu :  ^d^  gteute  an 
^v^efum  Gbviftuni,  unferen  [)errn, 

>5  ber  empfangLMi  ift  nom  fjciltgcnn 
©eift.  Unbt  bol)cl)r  loerbcn  Irir 
auc^  6f)riftcn  genennet,  ben  i>üä  ift 
unfer  l^ittel.  5o  ift  e()r  nun  lBar= 
tjüfftiger  ^Ifenfd),  barloiber  Diel  fe^cv 

20  geftvitten  f)aben,  bar^n  ift  et)r  auä) 
tuürf)afftiger  Qioti,  Uietdjv  Diel  fe^er 
aud)  Derneinet  unbt  angefodjten  lioben, 
unbt  fnrd}te,  e-j  Serben  berfelbigen  te^er 
nod)  met)r  tommen,  bie  Uiiber  fold^en 

2i  ^Jlvtirfel  toben  unbt  iDuten  Inevben. 

So  lernet   nun  ou§  biefem  unbt 

anbevn  fprndjcn,  boy  Ilusus  Christus 

tnarljnfftiger  nienfd)  fei,  ben  il)r  l)ijret 

unbt  fet)et  ilinen  für  ben  nngen,  unbt 

30  ba^  e^r  and;  linnbüfftiger  gott  fei 
unbt  eine  foldje  perfon,  hü5,  tver  an 
i^n  gleubet  unbt  an  it)ni  banget,  ber 
ijüt  büy  einige  leben  unbt  ift  fidjer  für 
ber  bt'Üen,  ^^euffel  unbt  tobe  unbt  e^r 

35  fol  ijübm  ba^  (eben  unbt  bie  Selige 
deit,  bau  et)r  lüirbt  i^nen  ert)atten 
unbt  e^r  tcirbt  auä)  tonnen  bie  gebott 
gotteä  t^un.  Unbt  bay  ift  ein  ()err(id) 
3(rgument  Don  feiner  gottbeit,  barmit 

40  e()r  betoeifet,  ba§  e()r  Inarbafftiger  gott 
fei ,  ba-5  ebr  füget :  3 d;  loi l  i b n e n  n i c^ t 


^euc^elet),  Diel  niebv  roirb  nicbt  gelten,  roa§  [E 
loir  Don  guten  werden  enue{)tcn,  bcun  (ein 
leben  noc^  ®efc^  unb  werd  tl)ut§. 

■Diu  fa'ben  bie  Süngev  au  ]n  murren, 
unb  c§  ift  aud)  fein  munbev.  ?lbev  Sanct 
^onune»  ^at  ben  gebroud)  allezeit,  hai  er 
ben  ^oben  'Jlvtdel  feer  gemaltiglid)  be= 
fdjleuffct,  bas  (ä.^'i'Jiiftu^  fei)  luavbafftigev 
&0Ü  unb  5)U'nfd)  in  einer  pevfon  unb  boS 
biefe  pevfon  nnd)  unfer  ^eitanb  fei),  burc^ 
ben  mir  felig  loerben  unb  ber  unfer  leben 
unb  geredbtigteit  fei),  mie  mir  benn  im 
£l)mbolo  fngeu:  3d)  glcnbe  an  3^e= 
fnmGbriftnm,  unfern  .^levren,  ber 
empfongen  ift  Dom  beiligeu  (Seift 
c  t  e.  Unb  bal)ev  loerben  mir  oud)  0't)riften 
genennet,  benn  ba«  ift  unfer  litel,  fo  ift  er 
nu  luavbafftiger  nienfd),  baluiber  Diel 
Äetjer  geftvitten  Ijaben,  bo^u  ift  er  ane^toar^ 
bafftigev  ©ott,  loetd)«  Diel  ifetjev  oud)  ber= 
iieinet  unb  angefod)ten  tjaben,  unb  furdite, 
e^  U'erben  berfelbigen  Jletjev  nod)  mebr 
fonu'u,  bie  mibev  fold)en  9lvtifel  toben  unb 
lonten  luevben. 

So  levnet  nu  an§  biefem  unb  anbevn 
epvüc^cn,  bo«  SC^CfSU©  6C->3J3i©3:U© 
ein  H'nvl)afftiger  ^Jtenfd)  fei),  benn  jr 
boret  unb  febct  ju  für  ben  äugen,  ba^ 
er  al()ic  rebet  otö  ein  '!)}!enfd),  ^teni,  ba^ 
er  a\id)  ein  marbafftiger  2ou  @C21(5® 
unb  eine  fold)e  "^'evfon  fep,  ba«,  toev  an 
jii  gleubet  unb  au  jm  banget,  bev  bat 
baö  emige  leben  unb  ift  fic^ber  für  ber 
^■»ellen ,  Seufel  unb  ilobe  unb  er  fol 
baben  ba§  Seben  unb  bie  Seligfeit,  benn 
er  mivb  jn  erT)alten  unb  er  loirb  ouc^ 
tonnen  bie  gebot  Sottet  tbnn.  Unb  bai 
ift  ein  b^rrlid)  9lrgument  Don  feiner 
©ottbeit,  baniit  er  beioeifet,  bae  er  ein 
mavbüfftiger  ©CXI  fe^,  baä  er  jloel) 
mal  faget:  3d)  teil  jn  nic^t  Devlieren, 


IIG 


aSßodjenpvebigten  über  3oIj.  C,  —  S. 


H]  lu'vlicrcn,  3tfw:  3d)  h-^it  tf)nen  am 
^ungftcu  tage  aufferlöccfen.  3)an 
eilte  Gveatur  machen  ober  \mhn  jd^affen, 
bas  füll  niemanbty  tf)un  ben  aUein 
gott  bev  fc^öpffev,  lüie  bas  bev  '.Jlrticlet 
im  Symbolo  bejeugett.  ^tem  bn^  leten, 
fo  \vix  Ijoben,  betennen  Unx,  btia  liiiv§ 
Don  gott  bem  fd^öpffcv  ^obeii,  unbt 
iiiemanbts  tan»  un-i  nemen  obev  nnä 
ein  l)ef)vlein  gc!vnmnict  lüevben,  c()v 
laffe  c>5  ben  ju,  loie  ban  bev  tenffet 
t-iob  1,12  bem  SS\ob  nid^tä  tt)un  !au,  gott  9e= 
ftabte  e§  if)m  ban. 

Diefen  nnbt  bevgleirfje'i  fpvud^e  fol= 
len  ttjiv  U)ot)(  ()et)a(ten,  baimit  U)ir 
nnfern  gtanben  ftevdcn  mngen,  ba§ 
(5()viftu»  toov£)afftigev  men1"(^  nnbt  gott 
fei,  ban  e^v  fc^reibet  if)nt  ba§  Irexct 
]u,  bivi  et)r  bon  ben  tobten  auffevlüecten 
tonne,  loetc^a  efjr  jtDeimat)!  loibev^olet, 
nnbt  ba§  et)v  niemanbt>3  öevlieven  looUe, 
item,  baö  er  baö  brobt  beö  leben»  fei. 
Da^  finbt  nidjt  tüerct  eine»  @ngcl§ 
obev  einigen  (Sveatuv,  Sonbein  bev 
göttlichen  5[)lajeftat  luevd  aEeine. 

?tlfo  ift  bev  Kiiaiiifelist  loaniies 
ein  meiftev  nbev  alle  anbeve  6nange= 
liften,  ban  et)r  immcvbav  biefen  ^trtictel 
treibt,  ba-J  Ihesus  Christus  fei  lt)ar= 
()offtiger  'JJlenfd^  nnbt  >pal)vev  gott. 
3)iefe  3>uo  5?atuven  oeveiniget  el)v  3u= 
fammen  nnbt,  bo  eljr  menfd)  loivbt, 
vebet  cf)v  mit  nn§  unbt  tt)nt  )nunbev= 
ttievct  nnnbt  ftivbet  nad)  feinev  mcn= 
id)eit,  unbt  gvnnbet  bavnacf)  anii)  feine 
gottt)eit  mit  einfelttigcn  loovtten,  nem= 
lic^,  baö,  hjev  an  i^m  Ijanget,  ben 
evlöft,  ev^elt  nnbt  l)ilfft  cl)r  l'on  bev 
()cUen  unbt  aUem  unglncE.  ^sä)  >oil 
i|n  evt)albten  unbt  anffevUiecten, 
fprid^t  e^v,  ban  ic^  fan  bie  fünft,  ha& 
miv   feine  Gvcatnv   fie   fol   üu§  ben 


Stein:  ic^  loil  in  am  ^üngfien  tage  (K 
auffenoeifeii.      SDa»   finb   nic^t   loevd 
einiger  ßrentuv,  benn  eine  Gveatur  maii)en 
obev  tüiber    fif)Qffen    ober   jr  ba§    (eben 
geben,  baö  fnu  niemanb  t^un  benn  aUein    .■. 
bev  Sd)opffer,  wie  ta^  bev  anber  Slrtitet 
im  £l)mbolo  bezeuget.    Stent  bai  leben, 
fo  tüir  "^oben,  befennen  mir,   baS  loir§ 
üon  @ott  bem  Sdjopffcr  ^aben,  unb  nie= 
nmnb   fon^   uns  nemen   ober    un§   ein  m 
(jerlin  friimmen,  er  (nfg  eä  benn  ju,  mie 
ber  ienft'l  bem  .^iob  nid)t§  tf)un  tonbte, 
Sott  geftntet  e§  jm  benn. 

Jiiefen  unb  bergteic^en  ©prurf)  foßen 
toir  bebalten,  bamit  mir  unfern  ©laiiben  is 
ftcrrfen  mögen,  bnö  Pbviftnö  mart)üfftiger 
9Jlenfcb  unb  &oü  fei),  benn  er  fc^reibet 
jme  baö  locrct  .yi,  bo^  er  tion  ben  tobten 
aufferlüeden  tonne,  melcbei  er  3>üel)mal 
mibcvbolet,  unb  ba§  er  niemanb  Ber=  so 
liereu  lootlc,  Stem,  bog  er  ba§  ^rot  be§ 
!i'ebeno  fei).  2!q§  finb  nid)t  merif  eine? 
©ngcU  ober  einiger  Sreatnr,  fonbevn  ber 
@6ttlid)en  Wajeftet  loercf  alleine. 

■.'5 

9(lfo  ift  ber  ^nangcUft  3oonne§  ein 
Weifter  über  alle  anbete  6uaugeliften, 
benn  er  jmerbar  biefen  Wrtifel  treibet, 
bag  3^eful  6f)viftng  fei)  marbafftiger 
9)tenfcb  nub  loarer  @ott ,  biefc  ^wo  m 
Siatuvn  üereiniget  er  infamen  unb,  bo  er 
■Mienfcb  tüirb,  rebet  er  mit  un^  unb 
tbnt  SBunberUierd  unb  ftirbet  nad)  feiner 
Wcnfcbeit.  Uiib  grunbet  barnad)  aud^ 
feine  ®ottl)eit  mit  einfeltigen  loorten,  ns 
nemlid),  ba§,  loer  an  jme  beuget  ober 
toer  an  jn  gleubet,  ben  erlöfet,  erbclt 
unb  bilfft  er  üon  ber  gellen  unb  allem 
ungliid  unb  ben  mil  er  cil^alten  unb 
aufferttieden,  er  roil  jn  bcloareu,  ba§  jme  40 
feine  6reatnr  fol  ftbaben.  O^r  fpric^t: 
beim   id)   fnu   bie  fünft,    bog  mir  feine 


3dI).  (i,  II.  4-.'. 


117 


H]  {)cttbcn  iicnicn,  ban  id;  bin  gott  fclbft. 
Unbt  e§  h)iibt  uns  notf)  tf)un,  bas 
h)ir  bicicii  ■^htidcl,  bo»  Christus  ©ott 
unbt  DJlciifd)  fei,  iuof)I  cinbilbcn  unbt 

5  triffcn.  Tan  üon  natur  tonnen  iDir-S 
ntdjt  fflfff!"  "orf)  ticrftc()cn,  fo  fieptet 
bei  S^cuffct  unbt  bic  hielt  nurf;  bartuibci: 
unbt,  06  ftc  gictd)  barOon  prcbiget,  \o 
fcrfinftern  unbt  lu'vbunctcln  fie  bod)  mit 

10  i[}i-en  (juaestionibii^  foldjcn  -^Irttcfcl. 

^k  "Ecf|C"öc  prcbigtt. 

^^cc^ft  t)abcu  tüir  9el)övtt,  bae  bei 
■^  ^  t)cn-  61)iiftuö  gefngt  i)at,  ha^ 

1-^  cf)v  bic  jenigen,  fo  an  if)n  gicu&cn,  am 
jungften  tage  auffcitecrfcn  ttJoHc ,  bcn 
ba^  jci  bc§  [)imtifd)cn  ImtcvS  tintlc. 
Soldes  ift  ein  ftucf  gctiicfcn  bon  bei: 
prcbigt    ]n  C'apernaum.     5hin  folget 

=u  Ijcrnac^ev,  tüie  bic  prcbigt  unter  bcni 
bold  gcvat(}cn  fei. 

'2)ic  Suiten  muvictcn.' 


Si»  ftud  f)at  S.  loanncs  qu(^ 
3u  I)tnctn  jd^ieibcn  toollcn,  rtie  fid)  bic 
Subcn  ju  bcr  prcbigt  gcflcllct  t)aben, 
ncmlid^  alfo,  ba^  ftc  brucbcr  murren, 
unbt  e§  bunrft  fie  eine  le(^crlid)e  unbt 
ncrrifc^c  prcbigt  fein,  ba«  et)r  barff 
35  fagcn,  clir  fei  Pom  liimmcl  fommeu 
unbt  gebe  fol(^  brobt ,  fo  ba§  einige 
leben  bringe,  bo  fie  boc^  feinen  Pater 
3ofep^  unbt  feine  muttcr  tcnncn  tooUen. 

zu  11:  Aiiuu  1531.  3lm  27  tage  lanuaiij 
gcprcbigt.  31m  ifeoiiuabEnbt  noc^  Pauli  16e= 
Ittung  ;• 


Cvcatuv  biefelbigcn  fol  aug  bcu  Ijenbcn  [E 
iiemen,  benn  id)  bin  ©ott  felbev.  Unb 
cö  tnivb  ung  not  t^un,  baä  ttjiv  biefen 
3lrtitcl,  bQi  g|);}{iftu§  ©ott  mib  aiienf($ 
fet),  Itiot  cinbilben  iinb  iriffen,  beim  öon 
natuv  tonnen  miv§  nid^t  faffcn  nod}  ber= 
ftelien,  fo  ftd^tet  ber  2eufel  unb  bie  SBelt 
nud)  battjibcv  unb,  ob  fie  gleich  babon  pre= 
bigcn,  fo  ücrfinftcrn  unb  Ocrtuncfeln  fie 
bod)  mit  iven  Cucftionibu§  fold)cn''J(rtitcL 

^ic   I  o.  j|i>rcbigt 
am  27.  tage  ^[anuarij  1.^31. 

SClc^eö  ift  nu  ein  ftucf  öon  bcr 
'^»vcbigt  beä  ■'pevrn  ßljvifti  gclrefen, 
fo  er  Bon  bem  toiüen  feines  .fiimlifdjcn 
93citev5  getl)Qn  "^ot,  lucldjc  ^^lebigt  ,5U 
(Sapevnauni  gcfd)ct)eu  ift.  9lu  folget  "^er- 
nndj ,  hjie  bic  ^.pvcbigt  unter  bem  äJold 
geraten  fei). 


'Sa  muvreten  bie^ubcn  baiubev,  i;. 41.42 
baä  er  fagte:  3fc^  bin  ba§  33rot, 
baö  Pom  ^iniel  tomeu  ift,  unb 
fprad^en:  3ft  biefer  nidjt  Sljefus 
3ofcpt)S  ©on,  bcö  Sßater  unb 
5Jlutter  mir  tcnncn?  SBie  fprid^t  er 
benn:  ^ä)  bin  öom.'pimcl  tomen?' 
Sif«  fiiict  bat  S.  3iDanne#  aud)  l)incin 
fdjreiben  moUen,  toie  ficf)  bie  Snben  ,^u 
ber  5]Brebigt  unb  Scbe  gefteHet  bobeii, 
nemlid^  alfo,  bas  fie  briiber  murren, 
benn  C5  bnndet  fie  eine  lei^ertic^e,  crger= 
lid)e  unb  nerrifcbe  'iprebigt  fein,  ba^  er 
barff  fagen,  er  fei)  Dom  .'pimel  tomen  unb 
gebe  fold)  brot,  fo  ba^  emige  leben  bringe, 
ba  fie  bod)  feinen  5.<ater  2Sofepb  unb  feine 
lliutter  TOaria  tenncu  irollen.    Jiarumb 


118 


SEBod^entitebigten  übet  3of)-  6 — 8. 


2)nim'6  hioHcn  ftc  mit  if)vcni  muncn 
onjcigctt,  baS  c»  muffe  eine  gioffcliigeu 
mit  it)m  fein  ober  c{)r  muffe  ein  gvoffev 
'•JJnrv  fein,  ba§  cl)r  uuö  utiervebcn  inil, 
baö  el)v  fei  Dom  l)immct  !ommen ,  fo 
hoä)  alf)icv  fein  Unter  unbt  feine  nuitter 
h)ot)nen. 

?lbcv  loaniies  ,',eiget  uuij  nU)iei- 
bas  jum  (5'vften  an,  nnff  bns  c!)v  nnö 
alle,  fo  biefc  M)re  Oon  Gfirifto  f)i3ien, 
toninc,  bay  \vk  niii)t  Incl  fragen  nodj 
forfc^en,  loie  c§  fic^  reime.  Xnnn 
mer  bo  mil  ein  6l)rift  fein  unbt  bie 
'^Ivtirfel  C^ljriftlic^eu  glnuknö  f äffen, 
ber  fol  feine  Hernnnfft  ober  topff  nit^t 
brumb  fragen,  tuic  ca  lautt)c  ober 
fliiigc,  fonbern  ftracfö  fpred)c:  ^\ä) 
frage  nic^t  barnad),  mie  es  fid)  reime, 
^c^  muä  aber  bnö  aücin  »niffcn,  ob 
nu(^  gottea  luortt  ba  fei  ober  nic^t. 
S)arna(^  frage  ic§,  ob  el)r'j  gefagt  \)([h<:  ? 
jDan  if)r  ijöxd  offt,  baö  id^  eud)  lier= 
manet  l)abc,  baS  man  nid}t  Dispiitiren 
mä)  mit  ber  nernunfft  nadjgcbendcn 
fol  in  tiol)en  gciftlid)en  fad)en,  bie 
'Jlrtidel  be»  C^f)riftli(^en  glanbcnä  bc= 
treffenbt,  bau  fo  balbt  ein  menfd)  an= 
bebt,  baö  man§  reimen,  fingeln  unbt 
jufamen  trogen  tnil,  baö  fid;o  mit  ber 
tiernnnfft  fluide,  fo  ift  etjr  fd)on  bnl)in. 

()ny;eiies  unbt  anbere  l)obcn  fic^ 
alf)ier  l)0(^  tiergriffen,  ben  fie  bn^tcn 
bie  bernunfft  unbt  me(tli(^e  gered)tig- 
deit  Pergleidjen  Knollen  mit  ben  5lr= 
tideln  bey  (5f)riftlic^en  glauben«,  fo 
bod)  bie  'Jlrtidel  ju  fiod)  feinbt  unfcr 
Ocrnunfft,  fie  laffen  fid)  nid)t  meffen 
ober  urtteiln,  e§  tl)ut^  nid^t,  ey  ift  eine 
folc^e  lcf)re  nmb  bie  ?lrtidel  beö  glau= 
beug,  bie  bo  teil  bie  lenttje  gefangen 
■^aben  mitt  aU  if)rer  Hugdlieit  unbt 
tjcrftanbc,  fie  inoncn  l)errfdjen.    aSer 


lüDÜcu   fie    mit    ivciii   niimen   anzeigen,  [F. 
bai  c§  ntuffc  ein  gvojfc  lügen  mit  jnic  jcin 
ober  er  lui'iffc  ein  gvoffcv  '•JJarr  fein,  ba§ 
er  un§  ubevvcbcn  iril,   bas  er  fei)  öom 
■Oimcl  toiiieu,   fo   bod)  altjte  ,^u  Copcr^    .s 
UQum  fein  initcr  unb  feine  ^Jluttcr  tooncn. 

■ült'cr  Sonnnes  jcigct  uns  n(t)ie  baö 
,^uin  evften  an,  ba§  er  alte,  fo  bicfe  Vcve, 
lion  (^^rifto  ifbxtn,  luarne,  baS  trir  in  w 
@ottc5  iDort  unb  fad)cn  nidjt  biet  fvngcn 
und)  fovfd)cn,  U'ic  cä  fid)  reime.  2;cnn 
luer  ba  Wit  ein  t^fjiift  fein  nnb  bie  'ütv^ 
titet  beö  6f)riftlid)en  (Mlaubene  faffcn,  ber 
fot  feine  ücrnnufft  ober  totiff  nid)t  bar=  is 
unib  fragen,  mic  es  taute,  fid)  reime  ober 
ftiiigc,  fonbcvn  ftrarfs  f).ned)cu:  3d)  frage 
nid)t  barnad),  mic  e§  fid)  reime,  id)  nius 
aber  ba§  allein  niiffen ,  ob  and)  ÖSotteö 
SÖDit  ba  fei)  ober  ni($t,  bavuad)  frage  so 
iä),  Db§  @ott  gefagt  ^abc?  boran  bange 
id^  bcnn.  Senn  jr  boret  offt,  ba§  ii^ 
eud)  Ocrmanct  babc,  baä  nion  nid)t  bifpu- 
tiren  nod)  mit  berbcvnunfft  nad)gcbenrfcn 
fol  in  boben  Weiftlid)cn  fad)en,  bie  9lr=  25 
tÜel  be§  Cbi'f'I'd)en  ©taubene  bctreffent, 
benn  fo  balbe  ein  TOenfd)  anbebt,  ba§ 
mani  reimen,  tlügeln  nnb  ,5ufamen  tragen 
lüil,  bog  fid)#  mit  ber  bernunffl  fcbide, 
fo  ift  e§  fd)on  aus  nnb  loir  faflen  bobin.   so 

Crigcni  nnb  anbcren  bedigen  Jictern 
iftä  alfo  gegongen,  bie  baben  fid)  ntbie 
bod)  bergviffen,  benn  fie  baben  bie  bcr= 
nnnfft  unb  aBcItIid)e  gered)tigfcit  bcr= 
glei(^en  loollen  mit  ben  51rtite(n  be§  35 
(?briftlid)en  ©tauben«,  fo  bod)  bicfe  SÄrtifet 
unb  lere  ^u  \)od)  ift  unferev  bevnunfft, 
fie  laffen  ficb  nicbt  meffen  ober  urteiln, 
es  tbnts  nicbt,  eä  ift  ein  fold)c  ?erc 
nmb  bie  Slvtitcl  bes  ('^(nnbens,  bie  ba  <» 
ttil  bie  X'cute  gefangen  baben  mit  aller 
jrcr  bernunfft,    ttugbcd    unb   bcvftanbe, 


3o^.  (),  42. 


119 


nun  fid)  nidjt  iuit  laffcn  i^cfniiflcn 
ncnicn,  bcr  la)ö  bniOon,  bcn  bcr  2cuffcl 
ff)nrct  tl)n  )onft  in  l)nnbci'tci-Ici  tclmei 
nnbt  ©edcn.  ?nfo  ift-i  bcn  ;^^ubcn 
unbt  Üurdfcn,  ''.Jdrio  nnbt  ben  anbein 
nlbtcu  !e|;cin  gegangen,  nndj  unfein 
Stottengeiftcrn,  bic  e§  ubevtegcn,  ob  ftdj§ 
reimen  tnoHe  mit  nnfcr  lunnnnfft,  t§ 
mangelt  t£)ncn  nitf;ty,  ben  ba§  fic  bie 
3fit)l)jfennige  ncmen  nnbt  u6crlcgen§, 
ob»  alfo  fein  Kinbte,  nnbt  fogcn:  6inc 
I)anbt  Hol  limffers  in  ber  Sanffc  ift 
maffcr,  e§  ift  ein  eufferlid)  bieng,  Itiic 
tan  e§  ben  bie  ©eele  Uinfdjen  nnbt 
reinigen?  Sas  madjt  nidjtu  nnbcvg, 
ban  baä  fie  ba§  Inortt  gotteS  ('©efjet 
■^tn  unbt  Jeuffct  alte  bölder 
im  namen  be§  batevy,  8or)n'3 
unbt  (jeiligcn  ©eiftcs'jmcffen  na^ 
tt)vcr  <Bä)ud  Sfegifter  nnbt  Sllen,  )oic 
fie  eä  bundt,  baä  cö  rcdjt  fol  fein, 
unbt  fo  tnollen  fie  eö  niadjen,  fo  mn§ 
unfcvt)crrgott  l)crnad)  gel)cn  nnbt  alfjier 
QÜer  menfdjen  fdjuter  fein,  l'lber  Inas 
fie  borau  geli'iiuien  mit  il)rer  mcifter= 
fdjafft,  ba§  erfljnrcn  Inir  U>dI)I,  cl)r 
left  fid)  mciftcrn  unbt  ridjtcn.  -ilbcx 
el)r  bleibet  bennodjö  meifter,  »nie  ben 
gefdiricbcn  ftelict  im  C^iii  unbt  5unff= 
.ygftcn  ^^fatm  '2)u  lüirft  bod}  rcd}t 
bet)alten  in  beiuen  luort  ten  unbt 
bar3U  geJoinnen,  toe  n  man  bid) 
lange  rid)tct\  @y  bctennet  bei  !pro= 
pi)d  3)abib,  bnö  nnfev  f)erigott  mu§ 
I)cT)rt)alteu  unbt  einem  iglid^cn  für 
gerid)te  ftcf)en  nnbt  fein  luortt  mu§ 
fidj  leiben,  aber  in  tine  vidcbitur,  ciiiti.s 

Toni,  ba^  ift:  5lm  enbe  lüirbt  man 
fe'^cn,  toaB  bie  glode  gefc^Iagen  Ijat. 


fic  li'K  oKciii  I)cnfd)cii.  3Bcv  iiii  fid)  [E 
uidjt  lud  Inffcii  gefangen  nentcn,  bcr  tafi 
baüon,  bcnn  bev  Sciifel  fuvct  ja  fonft 
in  Ijuubevtcv(cl)  Äc^evel)  uiib  Scctcu.  5(Ifo 
iftg  bcn  3ubcn  unb  lurcfcn,  ?(ivio  inib 
bcn  Qiibciit  aücn  .Heuern  gegangen,  aud) 
nnfcvu  SJotttngciftcvn  unb  aui$  ben  5^0= 
piftcn,  bie  es  nbcilcgen,  ob  fid)g  auc5 
vcinien  itjolle  mit  unfer  bcinunfft,  es 
mangelt  jucu  nid)t§,  bcnn  bas  fic  bic 
^alpfcnniiig  nentcn  unb  ubeilcgene,  ob5 
atfo  fein  foubtc,  unb  nicffens  mit  bev 
bernunfft.  Unb  fagcn  bcnn  bic  Sßibcr^ 
teuffcv:  (Sine  Ijanb  bol  SBaffcvS  in  bcr 
Jauffe  ift  SBaffer,  c§  ift  ein  cuffevlid) 
bing,  tuic  tau  C5  bcnn  bie  Seele  ipafd^cn 
unb  reinigen  unb  bie  fiinbc  beigeben? 
maffer  bleibet  maffcr.  5Sa§  niadjt  nicl)ts 
üubcvö,  bcnn  bae  fic  ba§  Söort  ©otlcs 
('Seilet  l)in  unb  tcuffet  alle  Üoldcr  int  siattij.  sp,  is 
namen  bc§  SJotcrä,  ©on§  unb  Ijciligcu 
©ciftc§")  incffcn  nad)  jvciit  ©d)nlvcgiftcr 
unb  (5-Ilcn,  luie  fic  es  bi'indt,  ba§  cö  rccl)t 
fol  fein,  unb  fo  uiollcit  fic  ce  inad)cu, 
unb  fo  muS  nnfer  .^pcrr  @ott  Ijcrnad) 
gelten,  adjic  aller  53tcnfd)cn  Sdji'ilcr  fein, 
aber  \va^  fic  baran  gctoiniicn  mit  jrcr 
9Jlciftcrid)afft ,  bas  crfaren  luir  mol. 
C^riftnä  Icfft  fid)  tüol  ntciftern  unb  rid)^ 
tcn,  aber  er  bleibt  bcnuod)  bev  obcrftc 
''Bleifter  unb  Scver,  luie  bcnn  gcfdjricbcu 
ftcljct  im  ein  unb  funff^^igftcn  *pfalm:  'S)u  ^i-  si. « 
mirft  bü  d)  rcd}t  bcl)alt  cn  in  beinen 
»orten  unb  baju  gOüinuen,  toenu 
mau  bid)  lange  richtet'.  3)a  bcnn 
befciiuct  bcr  Sprobtjct  Satiib,  baS  unfer 
.rierr  @ott  tnus  l^erljaltcn  unb  einem 
jglid)cn  für  @crid)te  ftcljcu  unb  fein 
Sßort  lunä  fic^  leiben,  aber  In  finc 
vidcbitur,  CUJUS  toni,  ba§  ift:  ant  citbc 
mirb  man  fcTjen,  mo§  bic  6todc  ge= 
fd^lagcn  Ijat. 


120 


aBo(|cn|3tebiglen  übet  3ol).  6  — 8. 


Hj  ?lIfo  geljetö  nun  all)icr  ben  Suben, 
bic  6t)riftum  l)ören  pvcbigen  unbt 
fagcn,  bos  c£)V  fei  ha§  brobt  öom 
t)ijttmcl,  fo  ff)nrcn  fic  ftugS  in  -JJlaricn 
iinbt3t>fflif)§  l)ciuy  f)inctii  unbt  fprcc^cn : 
Mavia  ift  feine  mutter  unbt  ^jofcpl) 
fein  liatei  etc.  inir  !ennen  ja  fein 
gefc^Ied^t,  fein  Ijau»,  feine  gaffen,  bte 
fteine  unbt  f)oI|,  Irie  reimet  fid^  ha§ 
3ufnmmen,  loie  tan  et)t  bon  I)immel 
tommen  fein?  Sein  ()au§  ift  ni(f)t 
im  '^immel,  bau  fein  [jau^i  unbt  ©Ibtern 
ft)o'[)nen  auff  erben.  3)rumb  ift§  un= 
red^t  unbt  eine  folcf)e  5lQrrt)cit,  bos 
e§  nid)t  gröffer  fein  tan.  ?lIfo  tt)un 
aucf)  unfcre  ©c^loermer,  bie  bropffen, 
fo  furgcben:  6()riftu§  fitjet  jur  rechten 
I)anbt  gotteä  unbt  ift  im  l)immel, 
bruniB  fo  tan  d)X  nic^t  im  5l6enbtmot 
fein.  ^Jlun  toir  »oiffen  ja  tool)!,  baä 
Brobt  unbt  Inein  auff  bem  3Htar  fein, 
ben  »oir  tenneu  unbt  fe^en  je  brobt 
unbt  toein,  aber  \vh  fagen  bennoc^a, 
baB  6t)rtftuö,  bcr  3ur  redeten  l)anbt  beS 
faterS  fi^t,  aud;  im  'älbenbtmal  fei. 
2ßie  reimet  fi($  aber  ba»?  9tuu  tocn 
un§  unfer  I]ergott  3lrttrfel  l)e'^rgebe, 
bic  unfer  üernunfft  Perftunbe,  fo  lüurbe 
unfer  feiner  feiig  »nerben,  ben  bie  t)er= 
nunfft  taug  nic^t  barju,  h)a§  toir  mit 
ber  tiernunfft  anfangen  unbt  Oerncmcn, 
ba§  Jtirbt  un§  nid^t  (}elffen  ober  feiig 
mad)en.  6§  mn§  ettoay  fein,  ba§  ubei 
unfere  Oernunfft  unbt  Inciö^eit  fei,  fo 
un§  geljn  ()immeK  ft)nren  fol,  ban  tticn 
oHe  !luglinge  auff  erben  ,5ufammen 
f^un,  fo  tonbten  fie  boc^  nid^t  eine 
leibter  gefjn  l)immell  mad;en. 

Diö  ift  unä  aber  3ur  lüarnung 
furgefc^rieben,  baä,  tocr  bo  teil  in  ben 
2lrticEeln  6t)riftlid;eS  glaubend  '^anbeln. 


'itt\o  gc^^cts  IUI  alljic  ben  ^ubcn  aud),  (E 
bic  G^viftuni  f)öven  prebtgcn  unb  fagen, 
baS  er  fei)  baö  Svot   Uom  ^''i'net-     ©o 
farcn  fie  flugä  in  'DJtarien  unb  Sofep'^ö 
.^ouä   l)iueiu    unb   fpred;en:    TOaria    ift    .=. 
feine  TOuttev  unb  Sofep^  fein  i^atcr  etc. 
mir  tcunen  ja  fein  G)cfd)led)te,  fein  ^auä, 
feine  (^jaffen,  bie  6teine  unb  ^ol^.    28ic 
reimet    fic^    bag   jufamen,    toie    tan   er 
Dom   .^^lintcl  tonicn  fein?   fein   ,'pau#  ift   lo 
nid)t   im  .fimct,    bcnn  fein  |)auö    unb 
(Jlterii    lüonen    auff    ©rben    p    6at)er= 
naum,    barnnib    ifte    unrecht    unb   eine 
fotc^c  narr{)eit,  bog  eö  nicfjt  gvöffer  fein 
ton,  adjtenS  für  eine  lügen.    3(lfo  tt)un  i.s 
aud)  nnfeve  Sacvamentirer,  bic  Iropffen, 
fo   fuvgeben:    Pl}riftuS  fi|et   ^nv  rechten 
t)anb  ®ottcä  unb  ift  im  .^imet  ^ur  red)tcn 
l^anb  C^ottce,  barumb  fo  tan  er  niiijl  im 
'Jlbenbmal  fein.    i)iu  tuir  loiffcn  ja  hjol,   20 
ba§  brot  unb  loein  auff  bem  Sdtar  finb, 
benn  U'ir  tcunen  nnb  fctjcn  je  brot  unb 
toein,  über  luiv  fagen  bennoc^,  ba§  ^briftu«?, 
ber  3ur  red)tcn  I)anb   bc§  33atcrä  fi|et, 
aud)  im  5)lbenbmal  fei).    2Bie  reimet  ficb  ss 
aber  ba§?     3a   menn   un§   unfer  %i^x 
&0Ü    ücvnünfftige    Strittet    bergebe,    bic 
unfer  iVvuunfft  öevftiinbe,  fo  ttnube  unfev 
feiner  feiig  tuevben,  fonbein  nu'iften  aüe 
üerloien  fein,   benn  bic  ^öernunfft   taug  30 
nid)t  ba.^n,  \va<i  toiv  mit  ber  ipernunfft 
anfaben   unb  Dcrncmen,    ba§  toirb   uns 
nid)t  bclfff"  ober  fetig  mad)cn.    &ö  mu§ 
ctloas  fein,  ba§  über  unfer  Oevnunfft  unb 
»oetföbeit  fet),   fo  un§  gen  ^imet   füren  35 
fol,  benn  loenn  äße  .Wtüglinge  auff  erben 
,5ufamen  tbeten,  fo  fonbtcn  fic  boct)  nidjt 
eine  t'citcv   gen  A^iimcl   machen,    barauff 
man  gen  itimcl  fteigen  mod^tc. 

S)iefe§  ift  ung  ahn  jnr  toarnung  fur=   m 
gefd)rieben,    ba§,    mer    ba    toit   in   ben 
3lrtifctn  (ib^iftlidjcu  Öilaubcns  l^onbctn. 


3of).  ti,  42. 


121 


H]  bcr  Inffc  fein  foift^cii  unbt  flugeln 
unbt  frage  nt(^t,  toic  eö  ftd§  reime, 
©nnbern  forfc^c  nur,  oB§  Christus 
gcingt  f)Q6e  ober  nic^t.    .s^at  c'^r?  ge^ 

s  fogct,  fo  bleik  borfici,  e»  flat^pc,  laute 
ober  tlingc,  toie  es  tooUc,  bau  i(^  luU 
if)neu  laffcn  tluger  fein,  ben  meine 
bernunfft  ober  i^  bin. 

10  11  übt  baö  fc^en  trir  auä),  bo»  e§ 
in  liiclttlicfjcn  fadjcn  alfo  3uge^c.  3" 
bcr  l)au'?fialtung  Ijciffet  bcr  fierr  offt 
beit  tncc^t  ctttiac-  tf]un,  ba5  ber  fncdjt 
bocf)  nic^t  Ocr|tcl)et,    oi  e§  gutt   fei, 

IS  ober  tüie  C5  fid;  reime,  unbt  boä)  mm 
bcin  !ncc§t  ober  llJagbt  fjingefien  unbt 
foW)  mcrrf  ocrridjteu  unbt  iljrc  t)er= 
nunfft  gefangen  gc6cn.  3Ilfo  gel^ctä 
auff  erben  ]u,  fonft  foubtc  ba§  l)au§= 

20  rcgiment  nic^t  lauge  fiefte^cn. 

Solle  auc^  ein  T^nrft  alle  feine 
9iet()e  unbt  '^Infcfjlcge  unter  ba-3  fold 
laffen   fommen   unbt    l)crauv   geben  ? 

25  Cber  ein  frig§C6crfter  feine  practicfeu 
unbt  anf(i)tegc  in  einem  felbtlager  laffen 
lautt)  unbt  offenbar  loerbeu  ober  auf= 
fageu  '.  '^aä  rturbc  ein  (?bel  rcgiment 
unbt  luefen  Irerben.   Unbt  mir  9Jarrcn 

30  iDoHen  ing  teuffelo  iiamen  unferm 
'Herrgott  auc^  nic^t  ebcr  gleuben,  el)r 
f)ette  UU'S  bau  berfclbigen  3trticfel  unbt 
bienge  fjalberi  ^uOor  rci^nung  unbt 
urfac^    angezeigt,  mie   mau    ben   i|t 

35  aucf)  grübelt  unbt  fraget,  loorumb  ber 
l)err  (!{)riftn^  ba-S  Sacramcnt  alfo  '^at 
gegeben  unbt  cingcfc^t? 

%ltt  im  ^^arabif«  ging  bcr  leuffcl 
barmit  auä)    umb,  ba«  etjr   ju   6öa 

10  faget:  hjorum'b  f)at  gott  ba^  ge= 
tf)an  ?  'Jln  ben  galgen  mit  bem  maul, 
bos  gott  fragett:  Sßorumb  Ijaftu  baä 


ber  laffc  fein  fovfd)cu  unb  fh'igedi  uiib  [E 
frage  nicftt,  tote  eö  fic^  reime,  fonbern 
forfd^c  nur,  ob§  ö^riftus  gefagt  f)abe  ober 
ntcbt.  |)Qt  crs  gefagt,  fo  bleibe  er  babci), 
CS  floppe,  laute  ober  fliiige,  tnie  e^  trolle, 
benii  ic^  tuil  jn  laffen  Küger  fein,  bcuii 
meine  ücrnunfft  ober  i(^  bin,  gib  bcmc 
bie  ebre,  bcr  ba  rcbet,  unb  la§  jn  tluger 
fein,  benn  bu  bift. 

Unb  ba§  fc'^en  mir  and),  bas  es  in 
2Bcttli(^en  fad)en  alfo  3ugel)c.  ^n  ber 
.^pausbaltnng  (jeiffet  ber  .^exx  offt  ben 
,^ned)t  etioas  tt)nn,  bas  ber  .ftnedbt  bod) 
nid)t  öevftcbct,  ob  eS  gut  fei),  mo.ju  c5 
bienet  ober  luic  es  ficb  reime,  unb  bod) 
mu5  bein  Äncd)t  ober  iDlogb  l)i"9cl)f'i 
unb  folcb  loerct  öevrid^tcn  unb  jrc  0cr= 
nunfft  gefangen  geben,  ob  er  Ujol  uidjt 
tierftc'bet,  toas  ber  ■'gen  bamit  meine. 
3lIfD  gc'^etä  auff  (vrben  jn,  fonft  tonbte 
bos  .'pausrcgimcnt  nid)t  lange  bcftcbeu. 

Solte  aucb  ein  5iirft  alle  feine  rctc 
unb  anfcbtege  unter  ba§  i'old  (äffen  fonien 
unb  berauö  geben  ober  ben  Untcrtbancn 
tjon  feinem  niUlcu  fagen,  Cber  ein  ÄriegS^ 
bbcrftcr  feine  practifen  unb  anfd)Icgc  in 
einem  ^elblagcr  (äffen  taut  unb  offenbar 
mcrbcn  ober  auffagcn,  ba§  roürbe  ein  ebel 
:}{egiment  unb  loefen  toerben.  Unb  ben= 
nodj  trollen  wir  'Jiarren  al'bie  ins  leufels 
nameu  unferm  •C'^Grr  Sott  aucb  nid)t  el)c 
glcuben,  er  "bette  uns  benn  bcrfelbigcii 
^^Irtitel  unb  binge  l)a(ben  juPor  recbnuug 
unb  urfacb  angc^eiget,  njie  man  benn  jfet 
auc^  grübelt  unb  fraget,  worumb  ber 
.6(5rr  ßbriftui  bai  ©acrament  alfo  l)at 
gegeben  unb  cingefe^et? 

3lber  im  '4-^arobifS  gicng  ber  leufcl 
bamit  and)  umb,  bai  er  ju  2lbam  unb 
6oa  faget:  SBorumb  "bat  Sott  bas  gc= 
tban?  3ln  ben  Öatgen  mit  bem  Wau(, 
bas  6)ott  fraget:    worumb   l)aft  bu  bas 


122 


äl}od)eitptebiglcn  übet  3ol).  (i  — 8. 


H]  get^an?  gragcftu  nbev,  )o  fvagc  in 
allev  tcuffcl  namcii  unbt  ftcctc  bciiieii 
ruffcl,  ic^  ttjeiö  lrot)l  Woi)ui.  :3ftö  nid)t 
eine  gi'offc  fnnl[)eit,  ba§  bn  gott  bcinen 
l)cnn  toilft  fragen,  bo  bn  bod)  nid)t 
botffft  bcinen  brnbcr,  nad^bnin,  I)eiT 
ober  fvan  fragen,  item,  auff  erben 
mny  mnnd)er  tnci  leiben,  mu5  aud^ 
mandjerlei  fe()en  nnbt  aus  eine§  anbern 
ge'^eiä  Oicl  t^nn,  ba-i  el)r  nic^t  licrftel)et, 
unbt  ban,  Juen  es  au«gerid)tct  Irirbt,  baä 
CS  einer  er!ennct,  fo  fprid^t  bcr  t)crr: 
6il)e,  bai  tooUt  id;  barmit  gemcinct 
■^aBcn,  unbt  bcr  !ned)t  fngt  ban:  bau 
I)alie  ic^  nidjt  berftaubcii,  bas  bu  bay 
im  ©inn  I)oft  ge[)a'6t,  ja  f)cttc  idj  birs 
gcfagt,  anth)orttet  ber  Ijcrr,  fo  I)etteftn 
e§  nic^t  getl)an.  2.Mel  md]x  fol  man 
unferm  f)errgott  nid)t  alfo  t()nn,  bas 
man  ifjn  allliiege  frogen  UioHc,  luornmB 
c'^r  bis  ober  jtjenc'j  alfo  orbne,  ©on= 
bcrn  fage  nur  alfo:  ."gcrr,  ^ä)  W'ü  bir 
gleubcn,  folgen  unbt  brauff  ftcrben, 
ba^  bu,  mein  lieber  l)crr,  alfo  gcfagt 
l)aft,  unbt  lüil  nidjt  fcljcn,  Ino  es  Ijinau» 
loiE. 


@-§  ftct)ct  auc^  Kar  gcfdjricbeii  in  ben 
'^(rtirfeln  be5pl)riftlid)en  glaubeus:  ^sä) 
glcubc  an  3f)cfnm  (il)riftum,  ber 
©ottcS  fol)n  ift  unbt  Don  ber 
Jungfrau  'DJtaria  geboren.  2öie 
!an  id)  baffelbigc  mit  ber  Ocrnuufft  cr= 
greiffcn  ober  gleuben,  baä  bcr  jenige,  fo 
ba  mit  einer  fauft  l)immcl  nnbt  erben 
uberfpauneu  fnn  unbt  3ur  redeten  Ijanbt 


gcf^Qii?  gvogcft  bu  nbcv,  fo  frage  in 
aller  Icuffel  nan:cii  unb  ftccfe  bcinen 
riiffel,  id)  toeis  »ool  looliin.  3)Qvumb 
fo  fol  man  bicfe  ßlugling  jmcr  forcn 
loffcn,  ift§  nidit  benu  eine  groffe  fiin= 
Ijcit,  ba§  bu  Öott  beineu  .'^i&9i9J'}t  wilt 
fragen,  ba  bu  bod)  nid)t  barffft  beineu 
Srüber,  Ttnd^bav,  .g)erru  ober  groio 
fragen,  toavumb  fie  biefcä  ober  jcucS  tbun? 
Stfui,  Sluff  grbcu  niuä  ntanrfjcr  üiot 
leiben,  mug  and;  maut^cvlcl)  fcl)cu  unb 
au^  eines  auberu  gcl^ci^  uicl  f^un,  baS 
er  uidjt  ücvftcbct,  unb  benu,  itjcnu  cS 
auÄgcvii^tct  Unvb,  boö  e§  einer  allcrerft 
cvtcnnct,  unb  bcnn  bev  .rierv  ,^uui  Jluedjt 
fVvid)t:  ©i^e,  bai  tüolt  id;  baniit  ge= 
meinet  uub  gctljan  l^abcu,  unb  bcr  .ftuedjt 
fagt  benu:  ba§  Ijabc  id)  marlid)  nirijt 
ticrftnnbt'U,  baä  bu  ba5  iin  finu  Ijaft  gc^ 
T;abt,  ja  Ijctt  id)  bivs  gcfagt,  anltoortct 
bcr  .ficrr,  fo  bcttcft  bu  c§  nid)t  gctljau. 
©0  baä  un  mit  uns  Wcufdjcu  gefdjicbi't, 
oicl  Micbr  folt  nmu  in  uufers  ^i6rr 
&oüi  fadjcn  nidjt  alfo  ttjun,  bas  mou 
ju  allu'cge  fragen  mollc,  teornmb  er  bifS 
ober  jenes  alfo  orbnc.  Sonbcru  fagc 
bu  nur  alfo  ju  jmc:  A'ißJKiK,  bn  bift 
mein  Sott,  id)  roil  bir  glcubcu,  bein 
Sßort  'i)bxe\\,  bir  folgen  unb  baranff  and; 
fterbcn,  baS  bu,  mein  lieber  S^nx,  alfo 
gefaget  baft,  unb  Uni  uid)t  jcl)cn,  grübeln 
nod)  forfd)en  mit  nu'incr  Ücruunfft,  )vo 
cä  biuauä  Uiil. 

CfS  ftcljet  aud)  dar  gejd)rtcbeu  in 
ben  'Jlrtiteln  be§  6briftlid)en  ©lonbcns: 
3d)  glcubc  an  Sbcfnm  (it)riftuui, 
bcr  ©ottcS  6on  ift  uub  bon  bcr 
Sungfralo  5)larta  gcbornetc.  SBie 
!an  id)  baffelbigc  nnt  bcr  l*crnnufft  cr= 
greiffcn  ober  glcubcu,  baS  ber  jenige,  fo 
ba  mit  einer  Sauft  •'Qimtl  unb  ßrbeu 
uberfpanncn  fan   unb  ^ur  red)tcn  .f'anb 


3o{).  tl,  4-2 


123 


H]  gottcc'  )i|ict,  brimodjs  in  einer  engen 
tvippen  liegen  fol  unbt  bei  mnttci 
Waxia  Bruftc  fnugen  ?  lüic  reimet  [id) 
boö  juianimeu  ?  ja   tuen   ic^C'  reimen 

5  unbt  fucf;en  tuil,  fo  inerbe  icf}ä  burd; 
bie  bernunfft  Inngfam  ^ufammen  ftim= 
men,  bcn  e^r  ligt  ba  unbt  lueidjct  borfj 
nimmermehr  öom  öoter.  ?lbcr  tf)ue 
beinc  äugen  3U.     Xa  ifto  ben  fcolbc 

lu  ^ufammcn  gcreimet  burd)  bal  göttlidje 
toortt,  boa  cf)r»  alfo  gefngt  t)at,  bar= 
bei  la§  idj»  ileibeu,  bo  iftc'  ^ufammen 
gereimet  unbt  geBndcn,  ba«  bie  einige 
perfon  Cfjrifti  fei  gott  unbt  ^Jlenl'd}. 


Xp  tommen  ;^suben,  Surcfen  unbt 

CO  '^Qpft  nimniermef)r  l)in,  unbt  »reu  gott 
Jniber  bie  ^uibcn,  lurrfen  unbt  anbcrc 
berfolger  biefco  5Uticfety  I)ette  foUcn 
ein  find)  fc^reiben  Inifen,  fo  )oIt  et)r 
ha^  bud}  gcid)riebcn  l)aben.    Tan  ber 

25  3^urd  fif)et  unä  für  lauter  ftocfnarrn 
an.  ?Ufo  fjaltcn  uitC'  bie  !^suben  unbt 
ber  SBapft  aud)  für  bie  tl)oUcften  leutl)e, 
boö  Jnir  gleuben,  b(\§  bicfe  perfun  gott 
unbt    mcnfd)    fei.      S)an    fic    looüen 

30  6f)riltum  nid)t  laffeu  unfern  f)errgott 
fein  unbt  i>a§  brobt  bcö  lebcnS,  unbt 
tritt  i'^nen  ber  3?apft  mit  fueffeu, 
nimpt  i()nen  gabr  r)iuh)eg  unbt  ff)uren 
bie  leutf)e  bot)in,  bos  fie  gute  toerd 

35  foüen  tf)un,  big  unbt  fcncö  tt)un,  fo 
tourben  trtir  fclig.  Xer  Surd  t)clt 
auc^  bon  6t)rifto,  has^  et)r  ein  groffer 
propl)et  fei,  aber  baS  eljr  gottco  Sof)n 


(*)oüoc-  fihi't,  beiiiipcl)  iii  einer  ciiijcu  [K 
iJripVieu  ügcn  fol  uitb  bcv  IJJuttcr  ^Bkvia 
3?rüftc  fangen?  it>ie  reimet  fid)  boe  ^u^ 
fanicn,  bai  6f)viftuc'  ©ott  fei)  im  .&imc{ 
Uüb  ein  flcinc§  .Hinblin,  fo  lllaricn  im 
Sd^oö  ligt?  ja  tucun  id)S  rciincii  iinb 
fud^cn  tüil,  fo  tocrbe  i(f|§  buv(^  bie  Ser» 
nunfft  Inngfam  jufQiiuMt  flinnnen,  bcun 
er  ligt  ba  uub  toeid)ct  boi^  nimcvme^v 
üom  "i'ater.  9lbcr  tl)uc  bcinc  ougcn  ,^u 
unb  l)altc  bid)  au  bol  &htllid)t  SBort, 
ba  iftä  bcun  balbc  ,5ufameu  gcvcimet 
buvd)  ba^  66tt[id)c  Söort,  baö  ev§  alfo 
gi'fngct  l)at,  ba5  er  föott  unb  ^iJcnfd) 
fc^,  babel)  Injö  id)§  bleiben,  ba  ifts 
bcun  jufamcu  gcrciiuct  uub  gcbacfen,  ha% 
bie  einige  ^ipcrfiiu  G^riftue  fc»)  ©ott  uub 
gPteufc^. 

3;at)iu  lomcn  Subcu,  2mcteu  unb 
ipapft  nimcrmcl)v,  bcun  fie  ftoffen  unb 
crgcrn  fid)  brau,  unb  toenn  öott  mibcr 
bie  3iubcu,  liivdcu  unb  anbete  5Pcr= 
fotgcr  bicfce  l'htifelö  l)albcu  Ijette  follen 
ein  58nd)  fdjreibeu  laffeu,  fo  fottc  er 
bifs  ©uaugctium  Sionuuie  gcfdiviebcn 
Ijabcn,  benn  cä  ift  firadö  lüibcr  jvc 
Elugbcit  gevidjtct.  !l)er  lürd  fi^cl  uns 
für  lauter  £torfnarren  ou,  alfo  "galten 
uuö  bie  Sübcu  uub  ber  Snpft  aud)  für 
bie  toUcften  l'eutc,  bae  mir  glcubcn,  bae 
bicfe  ^^erfou  C^rifiuo  Sott  uub  gjlenfcb 
fei).  Senn  fie  UJoHen  6l)riftnm  uic^t 
laffeu  unfern  $>ci(Q"b  fein  unb  ba«  3?rot 
bc§  Üebene,  Icftcrn  unb  fd)enben  uuö,  bie 
ttir  au  Pl)riftum  ben  Son  ©ottee  glcubcn, 
uub  trit  ju  ber  Sapft  mit  fnffcu,  nimet 
jn  gar  l)'">ff9  '"'t  feiner  ffiott^eit  unb 
füret  bie  Scutc  bal)in,  ba§  fie  gute  U'erct 
foHcu  t^un,  bifs  uub  jencö  t^nn,  fo 
tDurbcn  fie  feiig.  S)cr  ünrd  l^eU  rool 
ettoaS  öDU  6f)rifto,  ali,  bag  er  ein  groffer 
^prop'^et  fc^,  aber,   ba§  er  ©ottcs  Son 


124 


aOodjciiliri'biglcn  über  Qol).  6—8. 


H]  foHc  feilt,  bns  geben  fic  nid^t  ju. 
''Mti  iiufer  Seligdcit  fol  ftcf)fn  in  bcm, 
ba^  hjii'  QU  ff  bcn  man  fctien  iiiibt  in 
if)m  bac'  feiobt  bcö  Ickno  liaBen,  bo» 
glcubt  i^rer  feiner  unbt  es  ift  auä) 
bei  il^ncn  nid^t  aEein  gcfcf)lincgen, 
Sonbern  ec-  Joirbt  nod)  barju  mit 
fueffen  getrettcn. 

S)a»  ift  nun  ber  ^i'^cn  uubt  Wurden 
glaube,  bic  bennoc^  beffer  fcinbt  bau 
bei'  SSapft,  tüclc^cr  QÜcin  betcnnct,  bnö 
ßl^riftug  fei,  unbt  I)at  bornod)  in§ 
tcuffcI'S  namen  baö  feft  beä  frou(eid)= 
nomä  angcvidjt,  auff  ba^  e[)v  mit  bcm 
fclbigen  '^eft  6()viftum  3U  gvuiibc  ftoffe, 
unbt  anbev'--  nic^t  gctljon,  bau  bao 
man  boe  Satramcnt  anbeten  unbt 
c'^rcn  folte  unbt  ablaö  baimit  ber= 
btenen.  @o  ligt  ban  ber  Strtidel  im 
JBapftumb,  .^ubent^umb  unb  !Iurden= 
t^umb  im  brecEe,  treld^cn  boc§  S.  lo- 
aune.s  unbt  S.  I'aiilus  I)aben  I)inbter 
fic^  laffen  tnollcn,  ba-i  eljr  nirfjt  unter= 
giengc,  unbt  ben  'Hrticfel  mit  fd;ricfft 
unbt  t)errlid;eu  fprud^en  in  i()ren  buc^crn 
beftetiget  unbt  erf)aUen,  ban  fie  ()abcii 
fid^s  beforget,  cä  luerbe  olfo  gef)cn. 
S)en  bi'5f)cbr  feinbt  fold^e  buc^er  bei 
un§  Qud^  unter  ber  band  gelegen. 


üoö  ift  unsi  nun  jur  Irarnung  gc= 
fd)rieben,  ouff  ba§  tinx  aus  8.  luannis 
Eiiaiipeliü  bcn  '.Mrtidell  Irot)!  lernen, 
unbt  lernet  it)ncn,  Incil  if)r  iljn  f)abt, 
nemlid^,  boi  llicsns  Christus  fei  unfer 
Iietlanbt.     S)o  biftu   bau    fidler   für 


folle  fein,  bae  geben  fic  nid)t  ^u.  Slbcv  [E 
unfer  feligfeit  iot  ftel^eu  in  bem,  ba§ 
mix  auff  ben  93tan  feljcn  unb  in  jnie 
bae  33vot  bc§  £eben§  f)abcn,  bae  glenbct 
jvcr  teincr,  unb  es  ift  and)  bei)  jncn  nid)t  5 
aKein  gcfrijunegcn,  fonbcrn  cl  mivb  iiod) 
baju  mit  fuffcn  getreten. 

Sae  ift  nu  ber  Quben  unb  bürden 
©taube,  bie  bennod)  bcffcr  finb  bcun  ber  10 
Sapft,  mctcber  allein  mit  bcm  nomcn 
(Sbriftum  befennet ,  bai  ^l^riftus  döoil 
fei),  aber  feine  trafft  öerlengnct  er,  er 
ift  crgcr  benn  ber  lurde  unb  bie  3"ben 
unb  'ijat  barnat^  in§  Jenfcte  namcn  bas  is 
fjeft  be§  g-ronteid^nanis  angerid)t,  auff 
ba§  er  mit  bemfelbigen  Jefte  C^^riftum 
ju  grunbe  ftoffe,  unb  aubcrg  ntd)t  gc= 
tt)an,  benn  baS  nmn  bos  Sacranu-nt 
onbeten  unb  el;ren  foItc  unb  Jfbfofs  ba-  2u 
mit  öerbicnen.  So  ligt  benn  ber  ^(rtifct 
üon  ber  ®ottI)eit  eC^Sfti  im  iBapfttjum, 
^ubentbnm  unb  lürdenttjum  im  bredc, 
loeldjen  bod)  alle  ^uangetiftcn  unb  fonbcr^ 
Itd)  S.  Soanneg  unb  <B.  '.^Sautu^  Ijaben  25 
btnter  fic^  laffen  trollen,  ba§  er  nid)t 
untcrgicnge,  unb  ben  Slrtitel  mit  ber 
f)eiligen  Sc^rifft  unb  l^errlic^cn  (Sprüd^en 
in  jrcn  ipitcbcrn  beftetiget  tmb  er'^otteu, 
benn  fie  bobcn  fii^ä  tool  beforget,  es  3u 
tttcrbe  nad)  jrem  tobe  alfo  geben,  bae 
ber  Teufel  biefeti  Shtüel  nid^t  tüiirbe 
unangefod^tcn  (äffen,  tnie  benn  bisljer 
folcbe  büdicr  bei)  une  ond)  finb  unter 
ber  33anct  gelegen.  a 

S)ae  ift  uns  uu  ^ur  tuornnng  ge- 
fd)rieben,  auff  bae  Irnr  anee.Soannie 
(Suangclto  biefen  Strtitet "  loot  faffctcn, 
benn  er  ficHct  une  6I)iiftu"'  fi"^  "l^ 
einen  Irarbnfftigen  ©ott  unb  natürfidben  4u 
TOenfdjcn  unb  bae  berfetbige  3bcf"§ 
©briftue  fci)  unfer  einiger  .fieilanb.    2)a 


3of).  r,,  42. 


i2j; 


H]  ollen  3!it()itmB,  bon  bev  tjeiligc  c^eift 
ift  batbei,  ber  teft  btdf)  nic^t  ftvaudjeln 
ober  etrtg  im  3ii'tt)itni6  fileiben,  \txau-- 
i^etftu  aber,  fo  ^ilfft  ct)r  bir  toiber 

.'■  aiiff,  bleibeftu  ober  im  3ii'tt)iimb,  fo 
iftö  ein  gelni'S  Scidjen,  boö  bu  biefen 
?Utidet  nidl)t  fltenbeft. 


Ser^alben  fo  fcf)cn  toir  erftlicf)  al= 
t)ier,  ba§  man  nmb  ben  'ilrticf'cl  nid)t 
murren  fol,  ben  cy  ift  ein  fo((^er  3lr= 
ticfel,  ber  otjnc  ben  bciUgen  gcift  nidjt 

15  fan  gegtciibet  ober  erf)alten  Inerben, 
ben  e«  lüil  nidjt  in  bie  öernunfft,  baB 
G^riftus  Dom  l)immc(  fommen  fei  unbt 
gotteS  Sof)n  fei  iinbt  ba§  marfjafftige 
()immel6rot  unbt   ba»  e^r  anc^   nuff 

20  erben  mntter  unbt  imter  Ijabe.  ?lber 
esi  ^eift:  glcubc  eö  nnbt  tt)ue  beinen 
bundel  ()inUieg,  tf)ue  beine  äugen  ju, 
t^ue  bie  täubet  auä  ber  l}anbt  unbt 
la§  bein  murren  anftef)en.    SDan  c[)r 

-'5  ift  Bon  t)immet  fommen ,  baö  ift :  e[)r 
ift  gotteS  fot)n  unbt  ber  iüett  offen= 
bnret  nnbt  tion  'OJlaria  geborn,  nid)t 
tüie  tüir  auberc  menfc^en  in  Snnbt= 
(i^er  empfengdni§,  Sonbern  uom  f)ei= 

3ü  ligen  geift  empfangen.  6^^  ift  ba  cittel 
gnabe,  leben  nnbt  t)imlifc^  iBcrd  in 
ber  gebnrtt  geloeft,  bo  feine  ;3ri5ifd)c 
ober  ©unbtlidje  trofft  jn  fommen  ift, 
hjie  bon  oEc  onbere  mcnfd)eu  toerben 

3!,  in  «Sunben  geboren  nnbt  f)oben  eine 
olbte  unbt  Slrbifdie  gebnrtt  ous  ©unbt= 
lieber  trofft  in  Sunben  empfangen 
unbt  geborn.  3)er  gebnrtt  ift  ef)r  uber= 
tjoben  gelnefen,   ben  etjr  ift  rein  öom 

■10  ^eiligen  geift  empfangen  unbt  brumb 
nid^t  öon  ber  (Jrben  ^et)rfommen,  ba^ 


bift  bu  benn  fid}cv  fuv  allem  3itf)um,  [R 
benn  bev  ^eilige  Seift  ift  babet),  bev  lefft 
bicb  nic^t  ftvoucbelu  ober  etüig  im  3St= 
tbum  bleiben,  ftvQU($eIft  bu  abex,  fo 
()ilfft  ev  biv  loibev  auff,  bleibeft  bu  obev 
int  3vt()um,  fo  ift^  ein  gett)i§  ^eic^en, 
ba§  bu  biefen  ytrtitet  nid)t  gteubeft, 
benn,  faüen  loiv  nu§  biefem  l'tvtitel,  fo 
ift  benn  bc§  jvvenS  fein  cnbe  nod)  auff= 
boven. 

Sevbdbcn  fo  fe^en  toiv  cvftlid)  nltjie, 
ba§  man  nmb  ben  'Jlvtifel  nid)t  muvvcn 
fot,  benn  e^  ift  ein  fold^e^'  'Ivtitet,  bev 
one  ben  beiligen  Seift  nid^t  tau  gf= 
gteubet  ober  evbalten  werben,  benn  e^ 
lud  nic^t  in  bie  Üevnunfft,  ba^  6bviftu# 
Dom  iiimel  fonien  fei)  unb  Sottet  ©on 
fei)  unb  ba§  ev  ba§  luavbafftige  .sjimel= 
brot  fei)  unb  bod)  er  ancb  ouff  (*vben 
TOutter  nnb  Üatev  ()obe.  9lbev  e§  pfifft : 
gleube  cä  nnb  tbne  beinen  bnnrfet  bin= 
loeg,  tlügele  nid^t,  forfdje  au^  nid)t 
nnb  t()ue  beine  äugen  .yi,  t()ue  bie  Ran^ 
bei  ans  bev  f)anb  unb  Inö  bein  muvven 
anfteben,  glenbe  obev  bem  SBovt,  bog 
biv  ebviftum  nlfo  fuvfteüet,  ol^,  bo§  er 
ift  Dom  .!pimet  tomen,  ba§  ift:  ev  ift 
Sotte§  ©on  unb  bev  SBelt  offenbavet 
unb  Don  Wavia  gebovn,  nid)t,  loie  loiv 
onbcve  ''Mtenfd)en  in  fünblicbev  empfcng= 
ni§,  fonbevn  ans  einev  veinen  gebuvt 
öom  bedig'^"  ^i-'ift  empfangen.  ^«  ift 
ba  eitel  gnobe,  leben  nnb  b'nilifd)  loevd 
in  bev  gebutt  geloeft,  ba  fein  jvbifd)  obev 
fünbtid)e  tvafft  Antonien  ift,  loie  benn 
alle  anbeve  'DJtenfdjcn  mevben  in  funben 
gebovn  unb  bflbcn  eine  alte  unb  jvbifcbe 
gebuvt  aug  fünblicbev  tvafft  in  funben 
empfangen  unb  gebovn.  2)ev  gebuvt  ift 
ev  ubevbaben  geloefen,  benn  ev  ift  vein 
tiom  beitigen  Seift  empfangen  unb  ba= 
rumb  nid)t  Uon   bev  @^vben   i)(x  tomen. 


126 


Slßoi^enprebigten  üBer  So^.  6  —  8. 


H]  ift:  nii^t  bon  ber  gemeinen  tocife,  \vie 
anhext  nienfc^en  gcboven  toeiben,  @t)n= 
bevn  oon  einer  3iu"9tfti-'niien,  beiev 
fleif(^  iinbt  6(ntt  geieiniget  tuovben 
ift,  nnbt  ha  ift  aibi  if)vem  fleifd;  eitel 
iQutcv  tieilig  fleifd}  unbt  famen  fom= 
nten  unbt  gcmad;t  Inorbcn,  bns  ()eift 
ban  liom  fiimmet  fonunen.  l^aS  Imtften 
fie  nic^t,  ^ä)  )m§  cS  anä-)  iii(f)t,  3^; 
l)övc  e-j  aber  unbt  bic  Ijeilige  fdjvifft 
fagetö  unbt  id)  gleuBe  e§,  Irittu  e§ 
aber  nidjt  gtenku,  fo  taf§  c§,  bon 
bcr  fdjobc  »virbt  bcin  fein,  e§  ift 
gnungfom  gefciget  uubt  geprebigct,  ba§ 
ct)v  ntfo  Oon  f)inuncl  fonnueu  fei, 
gteutiftn  c§  nun,  fo  toirftu  es  t)er= 
ftet)eu.  Der()alben  fngct  e()r  bnibcbrauff : 
8  4s.  44  'OJhirrct  nidjt  untereinanber, 
@'3  tan  nietnonbt  ju  uxir  fom= 
men,  e§  fei  ben,  bo§  it)n  3if)e 
beröQter,  ber  inid)  gefnntf)  f)at.' 
S)er  i^err  lüil  fo  biet  fogen:  mit 
bem  murren  ridjtet  itjr'S  nid)t  au§, 
3if)r  UioKet  micf)  mcffcn  uubt  reimen 
unbt  mit  bcr  beruuufft  nrttciln  mein 
tüortt  unbt  elucrn  fopff  3uOor  brumb 
fragen,  ob  id)  red)t  rcbe  ober  uic^t, 
aber  ic^  fnge  end):  bo§  ift  nidjt  bcr 
red)te  Incg  unbt  ftrnffe,  bo-3  man  3u 
mir  fommc,  ba  Uiirbt  nid)ts  a\ii,  tuen 
it)r  eud)  fd)on  ]n  tobe  froget. 

&i\x  ftrafft  aber  bic  flugc  öernuufft, 
bie  bo  loil  fein  Irortt  uu'ifteru,  bo  ban 
uid)t§  aii-i  luirbt,  beu  feine  toortt 
luoUcn  uufer  üeruunfft  nidjt  cingef)en. 
S)rnmb  (oft  es  nnö  unbt  ber  gnntsen 
Inelt  gcfagt  fein,  ban  cl)r  rebetS  uidjt 
allein  a(l)icr  ^n  bcn  ^uben,  Soubern 
ein  iglidjer,  ber  ein  (fl)rift  fein  )üil, 
ber  gebcncfc  uubt  t)altc  fein  maul  unbt 
gebe  fid)  ]u  f rieben,  mil  el)r  ouber-5 
feiig  merbeu,  fo  benrfe  el^r  it)m  uid^t 


bQ§   ift :   uiiijt   ton  ber  gemeinen  lueife,  [E 
tüte    anberc   93{enfc^en    gcbovn    toerben, 
fonbern    tion    einer   Sungfraioen,    bercv 
fleifc^    unb    bliit   gereiniget  toorben  ift, 
ba§   aii^  jrem  fleifd)   eitel   Inuter  beilig    ;, 
fleifd)    unb    fnnuni    ferne    unb    genmd)t 
iin'irbe,  hn§  I;cifft  bcnn  Dom  öinirl  tomen. 
2)n§  iDuften  fie  uid)t,  id)  weii  eä  aud) 
nid)t,  id)  !^6re  es  ober,  unb  bit  fjeilige 
Sd)vifft  fagcte,  unb  ii^  gleube  ber  £d)rifft,    lo 
loilt  bu  e§  aber  nid)t  gleuben,    fo    la§ 
ei,  benn  ber  fc^abe  mivb  bein  fein,   e§ 
ift  gnngfnni  gefnget  unb  gcprebiget,  bai 
er  alfo  tjoni  .öimet  fonu'u  fei),   gleubeft 
bu  c§  nu,  fo  niivft  bu  eö  üevftel)eii.    S)ev-  is 
bniben  nntluortct  ber  .OevrC^bviftng  balbe 
bvnnff  unb  fpvid)t: 

"OJiuvrct   nid)t   un tereinanber, 
ei  tanniemanb  jn  mir  fomcn,  ei 
fei)  benn,  bai  ju  jiel^e  bcr  ^Bater,   20 
ber  m  idb  gefan  t  bat/ 

S)er  Cerr  mil  fo  tjiel  fagen:  mit  bem 
muvven  ricbtet  jri  ntd)t  aui,  jv  lootlet 
mid)  nu'ffen  unb  reimen  unb  mit  ber 
Üi'vnunfft  urteiln  mein  wort  unb  ertjern  35 
topff  juuor  barnmb  fragen,  ob  id)  red)t 
rebc  ober  nic^t,  aber  ii^  fage  eucb:  bai 
ift  nidbt  ber  red)te  toeg  unb  ftroffe,  bai 
mon  ju  mir  fonie,  ba  wirb  nid)ti  aui, 
toenn  jr  eud)  fd)ou  .yi  tobe  fraget,  fo  311 
Werbet  jri  bod)  nid)t  anired)nen. 

&x  ftrafft  aber  bie  finge  U.H'rnunfft, 
bie  ba  Wil  fein  3Bovt  nu-ifteru,  bn  benn 
nid)ti  oni  Wirb,  benn  feine  wort  wollen 
unfer  innnnnfft  nid)t  eingeben,  barnmb  31 
lafft  ei  uni  unb  ber  ganl3i'n  Sßelt  ge= 
fagt  fein,  benn  er  rebeti  nid)t  oüein 
albie  i\i  ben  Snben ,  fonbern ,  ba§  ein 
J9(id)er,  ber  ein  Pbrift  fein  wil,  gebende 
unb  balte  fein  'DJiaul,  murre  nid)t  unb  40 
gebe  fid)  jn  frieben,  wil  er  anberi  feiig 
Werben,    fo    benrfe    er    jme    nid)t   nad). 


3of|.  ß,  42.  4:1  44. 


127 


H]  naä),  imirvc  nic^t,  neiitc  e-j  if)m  and) 
nic^t  f()uv,  ba§  ef)v  e-i  tooHe  au-Sfinnen, 
QU'jntefjcn  ober  mit  bev  üevnunfft  au§= 
rechnen  iinbt  gebenrfen:  toavlid^  fo  ift§ 

.'.  rec^t. 

Sa?'  taiiftit  a6ev  l»o[)l  Qu§ted)ncn 
imbt  gebcncf'm,  bo»  bie  ft)ue  gvöffer 
fei  ben  ba»  !qI6,  item  brci  ©Ucn  (enger 
fein  ben  eine  eile  unbt  ba^i  ein  gulbc 

I"  mel)r  ift  ben  ein  gvöfd^e  nnbt  ba§  f)un= 
bert  gulben  me{)r  fein  ban  3et)en  gulben 
unbt  ba§  ba§  baä)  Beffer  fte^e  uBer 
bem  ()üufe  ben  unbtev  bem  t)anfc.  S)q= 
bei  bleibe,  ba§  fanftu  luofil  tt)un  unbt 

15  ouSmeffcn,  luie  bu  ein  pferbt  jcimen 
mögeft,  ben  ba§  lcf)vet  bid)  bie  öer= 
nunfft,  nnbt  ha  fei  meiftev,  ben  gott 
fjat  auä)  itax]n  bie  öeinunfft  gegeben, 
bog  man    ftjne    melden    unbt   pfcvbc 

20  Reimen  foHe.  Do  betueife  beine  f(ug= 
f)eit,  ba  fei  meiftev  unbt  ein  fein  gc= 
feüe.  '^Ibcv  alfjier,  tuen  d  boljin  tompt, 
toic  mnu  foHc  feiig  tucvben,  3im  f)iiit= 
lifd;en  mefcn,  bo  tl)ue  bie  lu-vunnfft  jn, 

25  t)oltt  ftille  unbt  l)i.nc  nnbt  fpvidj:  bie 
fan  iä)  nimmer,  c-j  reimet  fid)  fjicr  nidjt 
tüie  mit  ben  anbern  fturfeu,  bie  broben 
er,5clet  fein.  So  tompt  bie  Pernnnfft 
unbt  fprid)t:   ^d)  Wcli  es  uid)t,  3d) 

3u  )v\U  uidjt  red^nen,  meffen,  ©onbein 
ftille  tjülten  unbt  böven,  ban  e§  ift 
ubevmefeliil)  unbt  ber  öernunfft  uube- 
greifflid^. 


3)q§  meinet  et)r  al^ier,  ba9  eijx  f agett  : 

40  "5)hirret  nic^f,  Sßovumb?   gi:  'g§ 

füu  niemaubt»  3u  mir  fomnien. 


niuvre  nidit,   iieme    c5   jmc  audj   nid^t  [E 
für,   bag  er  ei  tnollc  ausfinnen,   au§= 
meffen  ober  mit  ber  3]eniunfft  au^irecbnen 
unb    gebeuüEen:   wortid)   olfo    ifts  redjt, 
e§  buiidet  mii^  alfo  gut  fein. 

3n  miffcrlicben  unb  SBfülic^en  fad;en 
ba  lafä  man  bev  Sevnuiifft  jv  urteil, 
benn  bo  tnnft  bu  lool  au§ved)nen  unb 
gebenden,  ba§  bie  Äufie  gvöffev  fei)  benn 
ba^  ßalb,  Sftent  bvel)  @Ilcn  (engev  finb 
benn  eine  SUen  unb  ba^  ein  ©ütben 
nietjv  ift  benn  ein  ©vofdje  unb  boS 
^unbevt  ©ulbcn  mebv  finb  benn  jcbcn 
@ülben  unb  bo§  bo§  Sacb  beffcv  flel^e 
oben  ubev  bem  C^oufe  benn  untcv  bem 
.paufc.  S)abcl)  bleibe,  baä  tnnft  bu  wol 
tljun  unb  auSmeffen,  luie  bu  ein  ^^fcvb 
.jcumcn  niogeft,  benn  ba§  tcret  bid)  bie 
Üevnunfft,  unb  ba  fei)  ^Jteiftev,  benn 
eSott  t)at  and)  ba.ju  bie  ikvnnnfft  ge^ 
geben,  bag  man  .(?übe  melden  unb  '4>fevbe 
,5onnicn  foUe  unb  tüiffen,  bas  bun^evt 
(Bulben  nie()v  finb  benn  ^etjcn  Öülben. 
ÜJn  bavinnen  beioeig  beine  ttugbeit,  ba 
fei)  'OJieiftfv  unb  ein  fein  ©efelle  unb 
bvaudjc  beinev  fünft.  9lbev  aU)ie,  Wenn 
e§  bal)iu  tonirt,  loic  mon  foUe  fetig 
loevben,  im  .Oimelifcben  luefen  unb  in 
fad)cn  bes  ßlaubens,  ba  t()ne  bie  *.üev- 
nunfft  .yt,  ()alt  ftille,  miffe  ntd)t  nacb 
bev  ^ISi'vnnnfft,  foubevn  Ifoxe  unb  fpvicb: 
.^•)ie  tan  id)  nimev,  d  veiniet  fid)  alf)ie 
nicbt  toie  mit  ben  anbevn  ftüden,  bie 
bvoben  er,5e(ct  finb.  1)a  jeme  bie  i<er= 
nunfft  unb  fpvid^:  3d)  lueiS  e§  nicb*- 
id)  miU  nid)t  vee^nen,  meffen,  fonbevn 
ftille  ballen  unb  boven,  benn  e^^  ift  ubev= 
mef§licb  unb  bev  lievnnnfft  nnbegreiffli($, 

S)a§  meinet  cv  al^ie,  bag  ev  fogct: 
'«ölurret  nid)t',  aöovumb?  '©§  tan 
niemanb  jn  mir  tomen,  bev  *i}atev 

18  tevet]  letct 


128 


SBod^fnprcbiflten  über  3o^.  fi  —  8. 


III  ber  bater  ji^e  i(in  han\  Sa»  tft 
fur^  abgefagt.  Sc^reide  biefe  luovtt  mttt 
rotter  btnten  ober  gulbenen  BiK^ftaben 
in  bein  tjer^,  ben  tt)ue,  loa»  bu  tiiilt, 
(*5  fompt  niemanbty  311  mir,  ban  ben 
mein  üatcr  .jciidjt.  Xer  Stapft  fpridjt 
alJ)ier:  ^ä)  m\  Mt])  l)alteii,  äJigitien 
lefen,  Stofentren^  betf)cn,  gute  h)erdf 
tt)iin  unbt  ein  6:artl)eujcr  locrben  unbt 
V'ümofcn  ftifften,  barburd^  >iiil  lä)  gct)n 
t)immcl  fommcn  nnbt  feiig  luerben,  3a 
tuie  eine  tl)ue  in  ein  nicufetod)  ffieret, 
ban  e§  fteliet  oU)ier,  baS  e§  unmuglic^ 
jei,  bu  fanft  e§  nid)t  tf)un. 

2Ba§  fol  man  ben  tfjun?  fol  man 
tierjlBeiffeln  ?  9tein,  Q^  i)t  gcrebet 
luiber  beine  bermejfent)eit ,  Dermugen, 
tlugf)eit,  tunft  unbt  öernunfft,  bie  tnil 
et)r  barmit  fjalten,  unbt  rebet§  and) 
miber  bie  fd)enbtlid)en  leutf)e,  bie  ha 
UioUen  gottev  luortt  meiftern,  barinnen 
unbt  bavburd)  fie  foEcn  feiig  Werben, 
Inie  ben  be»  'Jlrrij  flugt)eit  and)  Inar, 
tBelc^er  bie  gottt)eit  @l)rifti  Verneinet, 
mit  berfelbigen  lcl)re  mirftu  ]n  6l)rifto 
langfam  fommen,  iven  bu  nid)t  gleu= 
6eft,  ba»  el)r  martjafftiger  gott  fei, 
bavfur  e§  bau  ein  (Jljrift  gelri»  f)elt, 
aber  ^larriu«  fan-S  nic^t  gleuben. 


S/ergleid^cn  h3ei§l)cit  geben  aud^  bie 
triberteuffer  ft)ur,  ba§  ba§  rtiaffcr  in 
ber  Sauffe  bic^  nid^t  fclig  mad^en 
tonne :  2item  bu  muft  nid)t?'  lieben, 
fonbevn  bid)  enfferlid)  Don  allen  CHea= 
Inren  entlebigen,  nnbt  barnad)  nuiftu 
bis  unbt  ba-j  tl)nn,  ban  fo  tonipftu 
Ijinein  in  l)immell. 

^Jtber  Cy  beift  aU)ier:  bn  tauft  nid)t 
ülfo  biuein  fommen,  ben  ba  ftef)et§: 


jie^e  jn  benn'.  Sßie  gefeßet  bir  ba§,  [ 
baS  ift  fiiv^lii^  abgefagt,  fcbretbe  biefe 
tnovt  mit  roter  3)tnten  ober  mit  gulbenen 
33iid)ftabcn  in  bein  |)er^,  benn  t^ue,  was 
bu  lüilt,  CS  foinet  nienianb  ^u  mir  benn 
bev,  fo  mein  U^nter  ^eubct,  biefev  Sprud) 
ift  ein  S)onner|d)tag  miber  alle  3Bevd= 
^eiligen,  ^er  ^öopft  fpric^t  nll)ie:  id) 
loil  ^JJiefe  baltcn,  iügilien  lefen,  3tofen= 
tvenlj  beten ,  gute  SBevrf  tf)un  iinb  ein 
6nvtl)cufev  werben  nub  ?Umufen  ftifften, 
baburcb  )oii  id)  gen  ^"'i'Ufl  forneit  nnb 
feiig  luerben,  ja  nne  ein  Antje  in  ein 
TOenfilod)  feiet,  benn  e§  flehet  al^ie,  ba§ 
e§  unnioglicb  fei),  bu  fanft  eö  nid)t  tl)un. 

9Ba'j  fol  man  benn  tl)nn,  fot  man 
tjer^mcifeln?  9Jein,  e§  ift  gerebet  mibev 
beine  öcvmeffeiibeit,  9Jienfd)tid)  üermogen, 
tlugl)eit,  fünft  unb  58ernunfft,  bis  mit 
er  bnmit  im  ^aum  f)olten,  nnb  rebet§ 
oud)  mibev  bie  fd)cnblid)en  Cente,  bie  ha 
toollen  Giottes  ilBovt  meiftevn,  bavinneii 
unb  babuvcb  fie  follen  feiig  njevben,  unb 
alfo  fid)  f eiber  fi'iveii.  SBie  benn  be§ 
'Jlvvii  tlugf)eit  and)  loav,  raeldjev  bie 
©üttljeit  6t)vifti  berneinet,  mit  bevfelbigen 
lere  mivft  bu  ^u  Sbiif"  langfam  fomcn, 
menn  bn  nicbt  gleubeft,  ba§  ev  tDürl)aff= 
tigcr  ©Ott  fei),  bofur  e§  benn  ein  ßbiif* 
gemii  b^lt,  ober  5iQrriu§  fan§  nid)t 
gleuben,  molt  jn  fonft  laffen  bie  l)6befte 
Kreatur  fein. 

Sergleidjeu  mciSbeit  geben  nuc^  bie 
Sßiberteuffev  fnv,  bn§  bog  maffev  in  bev 
2auffe  bid)  nid^t  feiig  niad)en  fönne. 
3tem,  bu  mnft  nid}t5  lieben,  fonbevn  bicb 
enfferlid)  bon  alten  CUeaturn  entlebigen, 
unb  barnnd)  niuft  bn  bif§  nnb  baS  ttjun, 
benn  fo  fomeft  bu  l)inein  in  ben  -^imel 
unb  in§  elüige  Seben. 

'Jlbev  all)ie  fpvid)t  bev^err  6^riftu§: 
bn  tnnft  nid)t  alfo   binein  tonum,  benn 


3o().  0,44. 


129 


H]  ■©§  tan  nicmniibto  ]u  tniv  tont- 
nun,  c§  jci  bon,  bnS  ifjn  bev  öatcv 
3 1  f)  c '.  Si3a§  f)ci  |"t '  5i  i  c  ra  n  n  b  t  § '  ?  tnet= 
ncftu,  c>3  l^ciffc  aücine  eine  'ff)ue  ober 

'-  Gfcll  unbt  nnbcv  Intjc?  ©oiibcrn  '5He= 
inanbt'  linvbt  bn?  ganljc  nicnfd)n(^c 
gefcfjlcdfjt  a\l)Kx  fienennct,  nicnianbts 
auvgcnomuten,  bie  qHcv  mcdjtigften, 
f)eiligften,  fliigftcn  unbt  gclcitftcn.  S)nö 

1"  ift  fiiv^  gevcbd,  abn  gn()v  ein  gctimltiger 
fpriid)  ift-j,  bcr  niberfdjlcgt  unbt  3n 
6obcnt  ftöft  aUc'J,  limö  mcnfdyiicf;e  lüci»= 
fjeit  unbt  f)eiligcfeit  f)eift,  bau  ju  biefem 
5lrticfct  nnbt  fctigcfeit  in  6f)vifto  p 

15  foninicn,  ha  Ijitfft  feine  luciäljcit,  fhtg= 
t)eit,  tihittnergiffen  ober  ^Kntofcn  gcBcn 
nod),  Hing  fonft  bno  ganljc  meufdilii^c 
gefd)(cc[)t  Ocrntng  mit  {(ugf)eit,  mit 
narl)cit  ober  ()ciligc!cit,  ban  c§  t)eift: 

20  '@§  !nn  nicmanbts  3u  mir  !om= 
men,  bev  \}atix  3if)e  it)n  ban'. 
S)q§  folte  man  gelcrnctt  fyibm. 


25  (fs  ift  aticr  eine  Qoijx  fet)v  tröft= 
ticfje  piebigt,  luie  luol  cä  and)  tieibric'= 
lief)  tautet  unbt  bcn  9iottcngci[tci-n 
nnbt  bcncn,  bie  ha  mnvrcn,  eine  ei-= 
i(^i-ed:'(icf)e    nnbt   uulcibtlid)c   prebigt, 

3"  baä  niemanbt'3  jonft  ^u  6l)ri[to  !om= 
men  foüe.  ^tcm,  baä  fonft  ctinaS 
fein  muffe,  haB  nn§  fclig  mad)e,  nem= 
lid)  bas  btott,  fo  Dom  (limnicl  fom^t, 
toeld)-?   bau   nid}t    in   bciucm   fjer^cn 

35  h)ed)ft,  bov  tonnen  fie  uid)t  Iiören,  ba§ 
i£)V  bieng  foltc  ni(^tv  fein,  nnbt  fprec^en: 
tuaS  mQd)t  ben  mein  floftevlcben?  mein 
Sllniofen?  mein  gefticng  tjcilig  (eben? 
unbt  gute  luerdE  ?    ?lnbeic-  nid)t§,  bau 

4"  t)eÜifc^  fenv  anff  ben  fopff.    ©i  folt  e§ 


Sut()crl  aBerfe.  XXXIU 


ba  ftcT)ct§:  '(?§  tnii  nieninnb  ,^u  niiv  [K 
tomen,  e§  fei)  benn,  ha^  jn  bev 
SBater  3iet)e'.  2ßa§  tjoifft  nicmanb? 
mcincft  bu ,  r§  l^eiffe  nlloin  eine  Äulje 
ober  G'fet  unb  nubcv  lücljc?  fonbcvn 
Tiiciimub  icivb  bQ5  ganij  mcnfdjlidjc  ©e= 
fdyted)t  alljie  flciiennct,  bie  ganijc  Sßett, 
fein  93ienfd)  niiSgeiiomcn,  bie  aller  med)= 
tigftcn,  Ijeiligften,  ttiigftcu  unb  gelevtcften. 
"Sjü^  ift  fui'^  gevebct,  ahn  qax  ein  ge= 
mattiger  ©pvudj  iftS,  bev  nibcv  fdjlegt 
unb  ju  boben  ftüft  oltcg,  ma§  5;)Jenfd)= 
lid^e  lueiäl^cit,  ücvftonb,  uvteil,  geved)tig= 
feit  unb  fjcdigtcit,  aud^  Sieligion  unb 
©ottcäbiciift  ()cif)t,  beim  3U  biefeni  ^Witct 
unb  Seligfeit  in  6f)vifto  ,iu  fonu-n,  ba 
bilfft  feine  tDci§T)cit,  flug'^eit,  Mutöcv^ 
gieffcn  obcv  Stfniufen  geben  nodj,  mag 
fonft  bo§  gan^e  9J{enfd)Iid)e  (15efd)fed)t 
tievmag  mit  fIugT)cit,  mit  fvoniifcit  obev 
^eitigteit,  benn  e§  ^cifft:  '6§  fan  nte= 
manb  ju  miv  fomen,  bev  Söotev 
jie^e  jn  benn'.  S;a§  fotte  man  getevet 
l^aben. 

(f§  ift  ahtx  ben  Ö'f)vifi(id|en  T)ev^en 
eine  gav  tvöfttidje  unb  fveubcnreicfje  ^^>ve= 
bigt,  Uüctool  c§  aud)  üetbvic§Iid)  Inutct, 
unb  ift  ben  Siottengeiftevn  unb  bencn,  bie 
ba  mutven,  ein  evfd)vecf(id)e  unb  unteib= 
lid|c  *pvebigt,  ba§  uiemanb  fonft  ^n 
(S^rifto  fomen  fol.  Stent ,  ba§  fonft 
ettiia§  fein  initffc,  baS  un§  feiig  ntadje, 
ncinlid)  baä  93vot,  fo  boni  ^VimA  töntet, 
loefc^eS  benn  nid)t  in  bcincm  l^ev^en 
Uicdjft,  bo§  tonnen  bie  ©otttofcn  nic^t 
l)6vcn,  i>a5  jv  bing  fotte  nid)t§  fein,  nnb 
fpved)en:  tua§  innd)t  benn  mein  Ä(oftrv= 
leben *?  mein  9llmitfen'?  mein  l)eilig  ge= 
ftveng  leben?  nnb  gute  WevcE?  %n  ridjteft 
anbev§  nid)t§  batnit  aui,  benn  bn§  bu 
biv  fclbev  bvingeft  C'clfifd)  feluev  anff 
ben  fopff.  ß'i)  folt  c§  benn  alle§  tiev= 
9 


130 


aBodjenprcbigtcn  \\Ux  3o().  0  —  8. 


li|  bcii  nricS  Ucvlovcn  fein?  3ia  e-3  ift 
qU.jiiiiiqI  vctn  Ucvlovcn,  bnn  (^'l)viftn§ 
Ipvidjt  a(l)icv,  ba§  imin  bavmtt  3n 
flott  nidjt  fonuncn  tönnc,  jo  tuiltn  c§ 
tl)un  nnbt  luilft  bnvd)  bicjc  ftncf  in 
l)inimcl  flcttcvn. 

Scvl)aU)cn  ift  bi-3  eine  foW}e  Vve= 
biflt,  boy  fic  ntnffcn  bvncl'er  muvvcn, 
fie  fonncn-J  nid;t  taffcn,  bcn  c?  ift 
nnleibUd),  luen  id)  fnflc  3nn:  Snvdcu, 
^Anbcn  unbt  i^npft:  'iiU  clnev  Uicvd  ift 
Uevloven  unbt  il)v  feibt  Pcvbampt  mit 
nll  clnev  c\eved)tindeit.  äßaä  f)ntic  id} 
bavmit  ant^cvidjt  ?  ein  mnvvcn.nnUnUcu 
nnbt  ]ox\\.  Tnn  bic  ;3ii'>c»  mollcn 
il)ve  töftlidje  Incivfjeit  nnbt  gcfeljc  im 
5Jtoifc  nidjt  Inffcn  nid;tv  fein,  fo 
tonnen  bie  ''J3innd)c  nnbt  -^.nipiften  if)V 
tt^nn  nnbt  leben  nnd)  nidjt  Pevbanunen 
Inffcn.  Unbt  mit  bev  fjevv  nll)iev  fo 
uiel  fnf\en:  Hon  Ines  tnegcn  bin  id) 
bcn  nlt)icv?  Inn  id)  nidjt  bev  loeg?  if)v 
ttiuty  nid)t,  ec!  fo(  ctoev  Ivafft  nnbt 
Uicvd  eudj  nnd)  nid)t  l)elffen  ober  feiig 
mad)en,  bcn  eS  tnn  fid)  nicmnnbt'3  ^n 
miv  obev  in  mid)  fd)iden  obcv  nn  mid) 
glcnben,  '(i^s  fci)  bnn,  bn§  iljn  bev 
iuitev  3il)c\ 

S)i§  Uuntt  sy^lX^'K  fe^c  gegen 
ntlev  menfd)cn  lücvtf,  f)eilig  leben  nnbt 
ocvnnnfft  bie  bid)  bnn  nidjt  jn  gott 
3it)en,  Sonbcvn  bid)  3U  vude  jngen 
nnbt  ein  mnvvev  nnbt  ^nnncv  nn§  biv 
mnd)cn  obev,  bn§  bu  nod)  bnv3u  bev^ 
3loeifclft.  !J'nn  t?I)viftu§  foget  nlfjiev: 
bev  fonipt  nltein  ju  miv  unbt  fonft 
uicnuiubt-3  empfinbet  ben  glnnbcu, 
meldjcn  bev  Untev  3n  miv  3eud^t. 

2)nÄ  ,3  i  t)  c  n  ift  nid)t,  Inie  ber  t)endcv 
einen  bieb  3cnd)t,  8onbevn  ein  fvennbt- 
lid)    loden    nnbt    an   fid)  3if)cn,  toie 


lovoii  ff  in?   Sa  c§  ift  nH.uiinnt  veiu  Ui'v=  [V. 
lüvcn,  beim  6()viftii'S  fpvid)t    nltiic,  baS 
nmn  bnniit  ju  @ott  iiidjt  töime  tonien, 
fo  tuilt  bu  c§  tljun  unb  wilt  bmd)  biffc 
ftürfc  in  .fiinict  ticttcvn.  ^ 

JDcvtinlbcu  ift  bifä  eine  fo(d)e  'ipvebigt, 
ba§  fic  muffen  bvi'ibcr  muvvcn,  fic  fünucn? 
uid)t  Inffcn,  beun  e§  ift  jnen  uulciblid), 
tuenn  id)  fage  jum  Siivcfcn,  3ubeu  unb  i" 
ä^npft:  nll  clocr  Uievcf  unb  föefc^c  finb 
ücvloveu  unb  jv  fcib  licvbnmct  mit  nllc 
cUicv  6crcd)tigtcit.  3Bq§  t)nbc  id)  bnmit 
nngcvid)t?  ein  muvvcn,  ununtlen  mib 
jovn,  benn  bic  Snbeu  ttioUcu  jvc  f6ft=  15 
Iid)c  lüci§f)eit  unb  ©cfeisc  im  ^.Ifofc  uidjt 
laffcn  nid)tö  fein  obcv  bic  iiuxten  jvc 
Religion  ücvU'cvffen  (offen,  fo  tonnen  bic 
iH6nd)c  unb  ^4>npiftcn  jv  t()un,  ticudjclcl) 
unb  leben  nnd)  nid)t  öevbnmen  Inffcn.  20 
Unb  mit  bev  C'>G9i3{  fo  Diel  fngcn :  tion 
lüc»  U'cgen  bin  id)  benn  nlljic,  bin  ic^ 
nid)t  bev  2Bcg?  jv  t()ut§  uidjt,  cS  fol 
cuicv  tvnfft  unb  »ocvrf  end)  nud)  uic^t 
tjclffen  obev  feiig  mnd)cn,  benn  c§  tnu  25 
fid)  uicmnnb  ,5n  miv  ober  in  mid)  fdjirfeu 
obev  QU  mid)  glcnbcn,  'es  fei)  beun, 
bni  ju  bev  i'ntcv  jicljc'. 

Sifä  U'ovt  '35ntcv'  fe^c  per  Anlilliosin 
gegen  nllcr  TOcufdicu  »ucvif,  f)cilig  leben,  m 
i'cvnunfft  unb  ©cvcc^tigtcit,  bie  bid)  benn 
uid)t  3U  ©Oix  jicljcn,  fonbern  bid)  .m 
vuife  jngcn  unb  ein  TOuvvcv  unb  ^)nnnev 
nu§  biv  uindjcn  obcv,  boä  bu  nod)  bo^u 
ücv.pi'cifelft.  Senn  6l)viftu§  fngt  (Icrlid):  35 
bev  fümet  nllcinc  ju  miv  unb  fonft  uie= 
mnnb  empfinbet  bcn  ÖUnnben,  one,  incld)fn 
bev  U^ntev  ^n  miv  jcutjct. 

Sn§  ^Sicljcu  ift  uid)t,  inic  bev  .^■»cncfev 
einen  Sieb  nuff   bev  Scitev  unb  nn  bcn   40 
©olgcu  3ent)ct,  fonbcvn  c§  ift  ein  freuiib^ 
lid)  lüden  unb  nn  fic^  jieljcn,  tuie  fonft 


SoT).  0,  44. 


131 


111  fonft  ein  fiolbtfctiqcr  nion  bic  Iciittjc 
an  fid)  jcndjt,  barniit  ba§  cf)r  fvcunbt= 
lid)  ift  nnbt  icbevinan  ßcrnc  .yi  il)m 
c\cf)ct.     ?Ufo   (orft  nnbt  bringet  flott 

5  bie  nicnfdjcn  and)  jinifaci'lid)  nn  fidj, 
bo'3  fic  UiiÜig  nnbt  flcrnc  unib  if)m 
nnbt  bei  if)m  fein,  nnbt  Init  bnvniit 
anj^cic\cn,  bag  innn  nidjt  gebenden 
butffc,  baci  man  bavmit  jn  if)ni  tonune, 

10  ba§  bn  t(ng  fein  »nilft,  ban  ba  Inirftn 
cvft  vedjt  nntuiUig  inevben.  ©onbevn 
bavmit,  Inen  biv  bev  batev  lüirbt  fnr= 
bilbcn  feine  gvofje  bovm()cringdeit  nnbt, 
bo§  ef)r  mid)  loirbt   bir  ^n  crfennen 

ir.  geben,  ba?  etjr  midj  anä  bcteiiidjer 
liebe  in  bic  Hielt  gefanti)  f)abc,  lüic 
loaiinis  am  .3.  co|3 :  gefd)iieben  ftcT)et, 
'?tnff  bas  aEc,  fo  an  il)n  glcnbcn,  nid^t 
ncriorcn  tinivben,  ©onbern  baä  einige 

20  (eben'  f}ctten.  lUibt  f)i.ireft,  baS  bir 
gott  nid)t  fcinbt  fei,  ©onbcvn  fei  bein 
gnebigcr  nnbt  barmf)ertigev  batev  nnbt 
gebe  feinen  fof)n  fnv  bid)  nnbt  taffe 
if)nen  ftcrben   fnv   mi^   nnbt  Inecfet 

2f.  if)nen  luiber  anff  bon  ben  tobten  unbt 
lueifet  mir  ben  iSof)n  unbt  Icft  il)nen 
mir  ge)jvebiget  luerben,  lücn  ba§  red)t 
gelcl)ret  Inirbt,  fo  !ompt  man  ben  ]u 
if)m,  bas  I)eift  (Sejogen. 

30  Sonft  lenfft  man  bon  nnferm  ()err= 
gott  lüie  fnv  bem  lenffct,  loen  man 
pvebigt,  ba?  gott  jovnig  fei,  nnbt  man 
muffe  it)nen  mit  guten  tnerd'cnbevfunen, 
Uioflc    man    anber?    nidjt    Ocrbampt 

3s  Uievbcn.  3)a?  ift  nidjt  gebogen,  Son= 
bevn  abgefdjrcdt ,  ban  bie  gelniffen 
tonnen  nidjt  ,511  fvieben  geftcüet  locrben, 
fonbevn  bleiben  in  fnvdjt,  nnvnge  unbt 
fovgen,  tnevben    gott    fieimtid)  fcinbt, 

40  crfennen  t^f)viftnm  nidjt,  tontmen  andj 
nic^t  jn  it)nt.    Cv?  ftjetet  i()nen  boran. 


ein  fjotbfcligcr  Wan  bic  ?nitc  an  fidj  [E 
\(ni)d,  bnniit  bn§  cv  frcunblid)  unb  Icut^ 
fcUg  ift  «nb  icbevinan  gerne  s't  jm 
flfr)ct.  9Ufo  iDcft  nnb  bringet  ®OSX  bic 
lUcnfcfien  aiid;  fenbcriid)  nn  firfj,  bn^o 
fic  uiiflig  nnb  gerne  nmb  nnb  bei)  jni 
fiiib,  unb  Uiit  bnmit  anzeigen,  bn§  ninn 
nid)t  gebenden  bürffc,  ba§  ninn  bnniit 
,5U  jiii  tonte,  bn§  bu  ttug  fein  U'itt,  beim 
bn  Uiirft  bu  cvft  rcc^t  unU)iIIig  U'crbcn. 
©onbcrn  bnniit,  luenn  bir  bev  l*ntev 
luivb  fnvbilben  feine  groffe  i^nvinbcv|ig= 
feit  unb,  bn§  ev  fid)  U'ivb  biv  ,511  crfennen 
geben,  bn§  cv  ben  ö'fjviftnni  nn§  iielcv- 
lid)cv  liebe  in  bie  Söclt  gcfnnt  ijaix, 
\vk  Soonnis  nni  bvitten  Pnpitil  gc=  3i>ii.  3,  ig 
fdivicben  ftcl}et,  '3Uiff  ba§  nltc,  fo  nn  jn 
gtcubcn,  nid^t  öevloven  vuevbcn ,  fonbevn 
bnS  einige  Seben'  Ijetten.  Unb  Ijovcft, 
bn§  biv  ©Ott  nidjt  feinb  fei),  fonbevn 
fei)  bein  giicbigev  unb  bnvin'^cvljigev  93atev 
unb  gebe  feinen  Son  fuv  bid)  unb  Inffc 
in  ftcvbcu  fuv  bid)  unb  toecfet  jn  U'ibcv 
nuff  öon  ben  tobten  unb  tocifet  biv  ben 
Son  unb  cv  Icfft  jn  biv  gepvebigt  U'evbeu, 
lucnu  nu  bn?  vecl)t  gclcvet  loivb,  fo  toiiict 
man  bcnn  3U  jme,  ba?  I;cifft  gebogen. 


©Duft  (cufft  iitnn  bon  unfevni  .f"'(^'9f9J5i 
®ott  loie  fnv  bcni  ieufcl  unb  fnv  einem 
2l)vnnnen,  menn  ninn  pvebiget,  bn?  @ott 
liovnig  fei),  unb  mnn  iniiffe  jn  mit  guten 
tucvifen  Oevfonen  unb  bev  ,'pciligen  fuv= 
bitte  l)nben,  Uiolle  mnn  nubev?  uii^t 
öevbnmct  luevben.  S)n?  ift  ntd)t  ge^ 
3ogcn,  foitbcvu  nbgefd)rerft,  benu  bie  6!e-- 
U'iffen  tonnen  uicl)t  ju  fvieben  geftcKet 
U'cvben,  fonbcrn  bleiben  in  fuvd)t,  iin= 
vugc  nnb  fovgen,  locvben  Sott  l)eiiiilid) 
feinb,  evfeniicn  6()viftuni  nid)t,  tomen 
nnd)  nid)t  ^u  jni.  Cf?  feitet  jiicn  bnvnn, 
9* 


132 


SBodjciitivcbigtrn  übet  3o^-  f> — 8- 


H]  ba^  fic  on  C^f)viftiim  ind)t  cilcuOcn, 
Sonbevn  fie  [)a6cii  einen  c(ott,  luic  bie 
Üiutfen,  3iiben  iinbt  5^.nH'iftcn  einen 
flott  ()Q&en,  nemlidj,  ber  bo  [ilic  im 
i)immel  aU  ein  9ficf;ter  nnbt  fnv  bic 
Sunbe  öon  un§  t^nte  tuevcf  forbcve. 
3?o  ift  ben  bev  2iivcfc  fiel)r,  tmbet  Oicl, 
betet  niet  nnbt  c\ebencft,  gott  gefallen 
biefe  feine  Uicvcf  Uml)!.  ^^{6ev  ba>S  ift» 
nicfjt ,  man  erfennet  gott  nid;t  alfo, 
bnn  luev  gott  im  Sinne  t)Qt  nnbt 
glenbet,  ba-S  cf)v  ein  jovniger  gott  fei, 
bev  toiibt  i()n  anä)  alfo  finben,  3)an 
loie  man  tion  gott  l)ctt,  glenbet  nnbt 
man  il)ncn  furbilbct,  alfo  ift  c()r  auä). 

W)cx  inen  icf)  gicnbe,  haB  e^x  feinen 
©o^n  in  bic  ioclt  gefantf)  'i^abc  nnbt 
glenbc  an  if)n,  ncme  i^n  an  nnbt 
mciftcre  if)n  nii^t,  bn  nimpft  biefc 
loortt  an,  bie  bev  fjeitige  geift  in  bein 
f)ev<3  gelegt  ^at,  fo  f)at  bic^  bev  öatev 
ge3ogen.  3}an  c§  gefcHet  i()m  Irof)!, 
ba-3  bn  ha?>  Voortt  f)öveft  nnbt  anff= 
nimpft,  bog  bev  batev  ben  5o()n  in 
bie  Hielt  gefantf)  fjabe.  Xvnmb  fo 
3cnd)t  bid;  nidjt  bie  oevnnnfft,  ®on= 
bevn  ba-J  göttüdje  lnovtt. 

■Jlbev  bo  fompt  bic  bcvnnnfft  nnbt 
lüoltt  bid)  gevnc  jvve  madjcn  nnbt 
ft.ivid)t:  men  bev  Hatev  yuä)t,  fo  mit 
id)  Pl)viftnm  gef)en  nnbt  mittlev  »ucilc 
pvebigen  {offen  nnbt  Inil  id)  grf)n 
f)immel  onff  ben  initev  gaffen  nnbt 
l)üvvcn,  bt§  bas  mid)  bcvfelbige  ,5end)t. 
3)a  fompt  PbviftnÄ  nidjt,  5onbcvn 
(^f)viftnÄ  fdytegt  all)icv  mibev  3n  vnde 
nnbt  fpvid;t: 
«•46  '9Jii^t  ba§  fcmanbt  ben  üatcv 
t)abc  gcfefjcn,  onc  bev  Hont  Hatev 
ift,   bev  bat  ben  luitev  gcfebenn'. 


[  bn§  fic  an  gbviftiini  nid)t  gtfubni,  foiu  [E 
bcvn  fie  Ijabcn   fiiieit   folrfjeu  Sott,  lutc 
bic  2üvdcit,  ^ubcn  uiib  *|!npiftcn  einen 
®ott    Ijaben,   ncmtidj,    bev    ba   fi^c  im 
.'Öimcl  aU  ein  Dfii^tcv  nub  fuv  bic  fi'nibc    i 
Don   un§    gute    tvcxd   fobbcrc.     S)a    ift 
bcun  bev  2iivrfc   bev,   babct  öic(,  betet 
biet   nnb    gcbcncft,   @ott    gefallen    bicfe 
feine  wert!  wot,    aber    ba§    ift    mdjti, 
man  cvtennct  @ott  nid)t  alfo,  beuii  locv  lu 
ßJott  im  ftnnc  l^at  nub  gteubet,  bo§  ev 
ein  ^ovuigcv  ®ott  fei),  bev  mirb  jn  aud) 
alfo   finben,   benn   wie  man  Don  Sott 
bflt,  gleubet  unb  mau  ju  fuvbilbet,  alfo 
ift    cv  and)   uub   man  befiubet  jn  and)   15 
alfo,  ncmlidi  einen  ^ovuigcn  Sott. 

9lber,  wenn  id)  glenbc,  bai  cv  feinen 
Son  in  bic  SSclt  gcfnnt  t)abe  nnb  bev 
Son  fei)  in  bie  Welt  fomen,  bal  id) 
einen  gnebigen  Sott  I)ctte,  unb  glcubc  -.'o 
an  jn,  ncuie  fein  moit  an  nnb  nicifteve 
jn  nid^t,  ba  nimct  man  biefc  toovt  an, 
bie  bev  t)ciligc  Seift  in  bai  b"'^  SeleQt 
I)at.  So  T)at  bid)  benn  bev  i'atcv  gc= 
jogen,  benn  c§  gefcUct  jme  lool,  ba§  bu  ss 
bifg  lüovt  l)civeft  unb  auffuiuicft,  ucmlid), 
ha^  bev  l^atcv  ben  Son  in  bie  Söelt  gcfaut 
l)abc,  bavumb  fo  ^enbet  bicb  nid)t  bie  i?ev= 
nnufft  bin,  fonbcvn  ba§  6iöttlid)e  3ßovt. 

9lbev  ba  fomet  bic  licvnuufft  unb  ?.u 
molt  bid)  gevnc  jvve  macbcn  nub  fpvid)t : 
2Benn  bev  iinitev  jcubet,  fo  mit  id) 
Pbviftnm  geben  nnb  mitlev  Uicitc  pve= 
bigeu  laffeu  unb  mil  id)  gen  .Oinicl  auff 
ben  inntev  gaffen  unb  bavren,  biö  ba»  35 
mid)  bcvfelbige  jcubet.  Sa  fömet  6bviftn§ 
nicbt,  fonbcvn  CbviftuS  fdjlcgts  l)ic  toibcv 
^u  vi'irfe  nnb  fpvid)t: 

'9iid)t    ba»    jemanb    hcn   3>atcv  40 
babe  gefebeu  on,  bev  00m  9>atcv  ift, 
bev  fjat   bcu   Initev   gefebeu'. 


3üf).  6,  4(3. 


133 


H]  &)i  sitbl  cvftlirf)  mit  bmt  Uunttcii 
glcii^  311  t)cvftcl)cit ,  ahj  \oü  d)X  bid; 
l'oti  fid)  311111  luitcv  Uu'ifcii,  alicr  cö 
ift  bnö  bie  mcinimg  nid;t,  tuic  cl)v  fidj 
:.  bau  6albc  fellift  ausleget  uiibt  cv= 
Hevct,  uiibt  bev  Hevftanbt  iiibtö  and). 
®cu  ci)x  lt)il  fafieii:  man  iniiS  midj 
nid)t  nlfo  abfonberii  uiibt  gaffcii  311111 
öatci,  bis  cl)i:  biia  iiiö  l)ertj  gebe,  iinbt 

lu  mid)  bau  gel}cit  xmbt  jljarcii  ober 
immer  \]m  prebigen  laffeii,  luie  bcii 
bie  ©djluermer  iiiibt  tKottcngeifter  baä 
eiiffev(id;e  luortt  ober  5|.Uebigampt  ber= 
ad)ten  uiibt  tocgctluerffeii  uiibt  fageii: 

15  cy  ift  iiid)ty  mit  beut  prebigampt,  ban 
Cy  Junrben  bie  lenttje  je  frommer  iinbt 
fceffer  barboii,  nun  I)öreiiä  tf)r  biet 
nubt  bleiben  fo  nrg  loie  3ubor.  £)a§ 
mad)t    nun,    baS    fie    nidjt    alle    311 

21)  6l)rifto  bolbt  !ommen,  bie  haii  iuort 
gotte»  I)ören.  'Jlber  fage  bii  iiidjt  al|"o 
\v\c  fie:  6i  Ijilfft  bnsi  muitbtlidje  loortt 
iiidjt,  fo  loil  td)  in  bie  fnmmer  gel)eii, 
©peeiiliren  iinbt  goffen,  biy  bay  mid) 

25  bcr  batcr  3cnd)t  nubt  bay  Ijerlj  rul)re, 
an§  nuö  mit  beiuen  gebanden,  mit 
nidjteu,  bm  bo  ift  bei  leibige  tcnffel 
unbt  Uieu  alle  beine  gebanden  alf)icr 
glcid)   fo  fueffe  loeren   oly  ^ndcr,  fo 

3u  fciiibt  fie  bod)  ber  leibige  tenffel.  T)au 
bcr  Ijerr  (^tjriftuy  fpridjt  all)icr:  '5Hd)t 
ba^  jemanbt  bcn  batcr  gefef)cu 
'^abc  onc,  bcr  bom  botcr  ift,  bcr 
"^ot  bcn  öatcr  gcfcljenn'.    Srumb 

35  gebende  nidjt  iluil  eljr  fageu),  baö  idjy 
fo  meine,  baö  bu  ben  bater  luolft  fel)cit 
ol)ue  mid),  uidjt,  uid)t,  bo  filjc  bid)  fljur, 
bm  ol)ue  (^"lirifto  Inirftu  3nm  bater 
nid)t  fommen   unbt   oljne   beu  batcr 

4ü  !anftu  and^  nidjt  3nm  Solju  gebrad^t 
tücrbcn,  nicmaiibtö  luirbt  and;  bcn 
bater  ol)nc  (5t)rifto  fcl)en,  »oilftn  nun 


Pv  gibt  cvftlid)  mit  heu  luoiteii  gleid)  [K 
3iibcrficl)eii,  aU  folt  er  bid)  boii  fid)  ^um 
Üafcr  lücifcii,  aber  cä  ift  ba^  bie  mciniiiig 
iiid;t,  luic  iv  fid)  beim  batbc  fclbcr  auö= 
leget  unb  evflcvct,  uub  bcv  ücrftnub  gibtä 
aiid).  S)eim  er  teil  fagcii:  man  mu§ 
mii^  ntdit  alfo  nbfoiibcvn  iiub  gaffen  3um 
5i5atcr,  btä  er  bir§  inä  Ijerljc  gebe,  unb 
mid)  benn  gc'^cn  unb  favcii  ober  jincv 
bin  prcbigcu  loffen.  2Bic  bcnu  bie 
Sd)Uicvmer  unb  iKottcngeiftev  bnö  cuffcr= 
lidjc  luort  ober  ^ISvcbigampt  bcrad)tcu  unb 
lucgtoerffen  unb  fngeii:  es  ift  iiidjtö  mit 
bcm  ^lUcbigampt  uub  bcm  cuffcvlidjcn 
luüvt,  beim  e§  Uuubeu  bie  Veule  je  fromev 
uiib  beffcr  bnbon,  iiu  borcnä  jr  oiel  uub 
btcibeu  beriindjcr  fo  nrg  lote  jubov,  ba§ 
modjt  nu,  ba§  fie  uidlt  alte  311  CApiKifto 
bnlbc  tumeu,  bie  ba§  SSoxt  ©ottcä  Ipxcn. 
5(bcr  fagc  bu  utd;!  alfo  toic  fie:  el)  bilfft 
bn§  miuiblidjc  Süovt  nidjt,  fo  loil  id)  in 
bie  Snmer  gcljeii,  fpceulivcn  unb  gaffen, 
biö  bag  mid)  bcr  ilnitev  3cubct  unb  baä 
bcv^  ruve,  nuö  au§  mit  beiuen  gcbnurfen, 
mit  nid;ten,  beim  ba  ift  bcv  Icibigc  leufel 
uub  menn  nllc  beine  gebaiuteu  nMjic  gteidj 
fo  füffc  mevcii  als  3udcr,  fo  fiub  fie  bodj 
bcr  leibige  Ücufet.  S)cuu  ber  i^^teJK^K 
ÖCVJJ36211S  fpridjt  bie:  '^tidjt  bas 
jeiuanb  ben  iüater  gefcbcn  Ijabc  on, 
ber  Dom  SJater  ift,  bcr  l)ai  bcn 
Süater  gefebcu'.  Sarumb  gebende  nid^t 
(tuil  er  fngcn),  ba§  iäß  fo  meine,  ba^  bu 
bcn  Später  toolft  febcn  onc  uiidj,  ntd)t, 
uid)t,  ba  fibe  bid)  für,  benu  on  g.CiM^SlD 
mirft  bu  3um  Salev  uid)t  tonten  unb 
oue  ben  i'ater  tauft  bu  aud)  nid)t  jum 
6one  gebvad)t  toerbeu,  niemanb  toirb 
aud^  beu  «öater  on  6.&;){3S2U5Jl  fcl)cu. 


134 


aBodKitpvcbigkii  übet  3oT).  6-.«. 


H|  I)iimiiff  ,511m  imter,  fo  laä  (Sf)viftuni 
uic^t  l)itibtcr  bii,  ba\i  foiift  luirftu 
iiidjt  311  ifjiii  fommcii. 

2)an  cl)r  fpoiibctö  fo  fcft  iiicinanbcr, 
bihj  cf)i  belli  Inftci  lUL'f)reit  iiiibt  fteiivcn 
tüiibtc,  bau  mnii  nuffcrfjaUi  ßljrifto 
iimf)  bcm  öatei-  gaffe,  )ücld;cy  cfjv  bcii 
cruftlid)  iH'v&cutt.  Sau  mau  auffcr 
bei  '4>erlün  Clirifto  lüdjt  gebenden  fol 
,511m  Hater  ju  foinmen.  S)an  nicmanbtä 
l)öret  nodj  »ueis  etlimö  liom  luitev  ben 
bei,  fo  Dom  Datei  tommeit  ift.  ÜBil 
beifiüHieu  lüdjt  biilbeii  iiod)  leiben, 
bau  man  iiad;  gott  tindjte  an)feil)al6 
(il)riftü.  S)an  et)i  luit  fageii:  Snid; 
mid)  unb  in  midj  luiiftu  ben  Datei 
fel)eu. 


©iitlanffc  mit  bem  ftiide  iiidjt,  haä 
man  ot)ne  bie  perfon  ,5nm  Datei  iiidjt 
fpiuineii  möge.  Xiaiiimlj  fo  binbet  el)i 
uiifeie  ol)icn  unbt  fieitj  au  haä  luoitt 
biefetj  manucu,  ban  idj  muö  eä  bnid) 
ben  tjaben,  bei  ben  Datei  gefelien  t)at, 
fol  idj  ben  Datei  and;  eifciinen,  fe()eu 
unbt  l)öicii,  bau  bei  Datei  3cud)t  bid). 
äBomit  biingct  el)i  bid)  ,5U  mii?  5)o= 
mit  baö  e()i  mid)  iu  bie  toclt  fdjidt, 
unbt  buid;  meinen  muubt  lebct  el)r 
mit  bii  unbt  jeudjt  bii  fo  bau  l)cit!, 
tuen  bu  bau  lüoitt  aiinimpft,foÖl)iiftuö 
mit  bii  lebet,  als  beö  Datem  liuntt 
uiibt  left  bau  luoitt  bid)  nidjt  loeitet 
treiben  ban  auff  bie  pcrfon,  auff  ben 
Datei. 

Sßaii  beil)alben  bei  (leii  (It)iiftu5 
alf)ici  Dom  Datei  icbet,  fo  fliege  feinen 
flabbeigeift,  iciü  and)  nid)t  aiiü,  fudjc 
il)n  nid)t  im  ()immel  unbt  las  bicfeu 
incnfd)en  (5l)iiftum  all)ier  liegen.  Xtn 
id)    fol    anffei   (il)iifto    unbt    feinem 


luiU  bu  mi  Ijiiuiuff  ,511111  initov,  fo  lafs  [E 
(5.&a(a©2;lMii  iitrf;t  I)iutcv  biv,  beim  fouft 
»uivft  bu  uid)t  in  jm  foiueu. 

S)cnu  er  fpöiibctö  fo  feft  iu  eiuaiibci 
unb  ücrbinbetö,  bns  a  bcm  taftcv  loct)vcn  s 
uub  ftcurcu  toiibtc,  baä  man  auffcvljntbe 
0'^9i,3©IC  uad)  bcm'iJatcr  gaffet,  iocldjcä 
cv  beim  cvuftlid)  ücvbcut,  beim  mau  aiiffci 
bcr  ^.perfon  Cvg)^)i3©iC  nid)t  gebenden 
fot  jum  äiatcr  ,5Ufümcii,  beim  iiiciiiaub  lu 
t)6vct  nod)  iDcifu  ctiuaä  Oom  initcv  beuu 
bcv,  fo  Dom  5]atev  tomcu  ift.  SÜit  bcr^ 
tjalbcu  uid)t  bulbeu  uod)  (oibeii,  büä  mau 
uad)  ÖCII  tradjte  aiiffcrlinlb  C.fiJKj^ 
©20,  auff  baä  mau  bie  6d)li,'eviucv  u 
uibci  ftiir^e,  beuu  cv  teil  fagcu:  buvd) 
mii^  unb  iu  mir  loirft  bu  ben  Satci 
feigen,  fonft  ift  fciue  aiiberc  »ocifc  bcu 
'^atcv  JU  evtcnueu. 

(5-utlauffc  mit  bem  ftude  uid)t,    baö  20 
mau   Duc   bie  ^^'evfou   (5.'p;K,3iS2,3   ,5um 
i^atev  foiiicu  möge.     S)nvumb  fo  biiibct 
er  uiifci  oI)vcii  unb  Ijevtj  au  bae  loort 
bicfcö  33lauue5,   beuu  id)  iuu5  cS  buvd) 
bcu    einigen   iltau   l)abcu,    luctdjcr   bcu  25 
35atcv  gcfcl)cu  T)at,  fol  id;  ben  l'atcv  audj 
cvtcuucu,  fcl)cn  uub  tjövcn,  beim  bei  iUitcv 
jeu^ct  bid).     äöoiuit  bviugct  cv  bid)  jU 
mtv?    jDaiuit  bai  cv  mid)  iu  bie  SBcU 
fd)ictct,  uub  buvd)  luciucu   ^Jlnub  vcbct  30 
cv  mit  biv   uub  3cuf)et  biv  fo  bas  I)ev^, 
luenn  bu  hai  2Bovt  nuuimcft,  fo  ö.t'iSJS^ 
S2US   mit   biv  vcbct,   aU  bc§  üatevö 
luovt  uub  Icfft  baä  loovt  bid)  iiid)t  loeitcv 
tveiben  bciin  auff  bie  5pevfou,    ouff  bcu  35 
Sßatcv. 

Sßenu  berljalbcii  bcr  $eM9{  6.&9{3= 
Süll©  fo  Dom  Üatev  vcbct,  ba  fliege 
fetucu  glabbevgcift,  veife  nud)  uid)t  aus, 
fud)C  ju  iiid)t  im  ■fiiniet  uub  tafs  bicfeu  4ü 
9Jtcufd)en  C^.jpSiS&iU^Ji  ligcn.  SDcuu  iu 
bc5  id)  fol  auffcv  bcm  i1icufd)cu  y.£);}{,3= 


3o{).  t!,46. 


IS,-: 


H|  tomtt  feinen  gott  fiidjeit  iiocf)  fiiibi'u, 
finbc  id)  aber  einen,  fo  lucibc  id]  nicfjt 
ben  liiarl)afftigcn  unbt  rcdjten  gott, 
fonbcin  einen  3ovnigen  gott  antieffcn. 
5  ^^Ifo  f[)uict  unbt  jeurfjt  un»  bcr  Oater 
.^um  @Df)n  burc^  feinen  munbt  unbt 
luortt,  bau  bie  Ie()ie  geltet  bom  unter 
burcf)  ben  5ot)n,  unbt  bennod)  ](M)t 
ef)r  um  barmit  ]u  bem  Sot)n,  unbt 

•0  iDcn  bu  il)u  l)nft,  fo  crgiciffftu  ben 
inarfiafftigcn  ®of)n  gotteö  unbt  ftt)eft 
unbt  ergreiffft  bau  and)  gott  ben  unter 
fclbft.  Xnn  fommen  mir  junt  v5oI)n, 
fü  fcinbt  mir  aud]  bei  bem  unter,  mer 

15  bic  pcrfon  l'un  bcr  :^>ungfrancn  lllaria 
geboren  fitjct,  ber  )"il)et  and)  ben  Sot)n 
gotte-3,  bmi  ber  öater  ftetlet  bir  für 
be»  SofinC'  liiortt  unbt  perfon.  Inrein 
iftä   allc-i   gef äffet,    baä  ii   alle»  fol 

21)  bleiben  in  ber  perfon  unbt  mau  nidjt 
auber-j  gebende  uod;  im  Sinn  Ijabe 
Pon  gott,  bau  biefe  perfon  rcbet,  f)örcftu 
nun  beä  fofjnc'  luortt  unbt  ftimme,  fo 
tfta  gottec'  beC'  iiater-j  ftimme,  bcr  Pom 

25  i5of)n  prcbiget  unbt  rebct,  bac-  ctjr  für 
bid)  in  bic  loctt  gcfantl)  fei ,  menfd) 
morben,  gclibbcu  unbt  geftorbcu  etc. 
unbt  bnrntit  erfreuet  cl)r  bciu  f)er| 
unbt   ft)urct    bic^    allein   ]u  Cl)rifto, 

30  lueiter  bringet  e()r  bid)  nid)t,  meifet  bid) 
aurf)  nidjt  anberc-luo  l)in  bic  ftimme  bc-j 
Paterc-,  locn  el)r  burd)  beu  Sot)n  rcbct. 

2llfo  tl)nt  ct)r  nid)t  mit  anbcrn 
35  f)etligen,  Pou  beneu  id)  auc^  gottcö 
loortt  I)örc  ober  burd)  mld)c  gott 
mit  mir  rebet,  als  mit  Elsaia,  Mose, 
Itnemia,  S.  Joanne  bem  teuffer  ober 
S.  Paulo.  6{)r  fl)urct  mid)  nid)t  3U 
"  il)ncn,  hai  et)r  fpred)e:  Sßcu  bu  lere- 
iiiiani  ober  Esaiaiii  l)örcft,  fo  l)aftu  cä 
galir,  bao  tt)ut  cl)r  nid)t,  fonbcrn  Pon 


SIC  uiib  feinem  aUiut  tciitcii  (MC 21  [K 
fud)en  uod)  fiubni,  finbc  id)  aber  einen, 
io  locvbe  id)  nid)t  ben  iiiQil)niftigcn  unb 
vid}tcn  seil,  fonbcrn  einen  zornigen 
Öott  autvcffen.  3lIfo  füret  unb  ,5cul)ct 
un»  bcr  UJater  jum  Son  burd;  feineu 
-JJiunb,  Scre  unb  SSJort,  benu  bic  8cve 
gct)ct  Pom  58Qtcr  burc§  ben  Son,  unb 
bennod)  jeutict  er  un§  boniit  ju  bem 
©on,  unb  loenn  bu  jn  l^aft,  fo  ergreiffft 
bu  ben  lüarl^offtigen  Son  ©ottcS  nub 
fi'^cft  ober  bu  I)aft  unb  ergreiffft  beim 
Qud)  Sott  ben  i'atcr  fetber,  bic  gau^c 
I)ci[igc  Svepfaltiglcit  loirb  in  ber  ^ipcrfon 
ß^rifti  evfant.  S!cnn  fonien  mir  ,yim 
Son,  fo  fxnb  mir  and)  bei)  bem  Sater, 
roer  bie  ^^erfon  üon  ber  ;3nngfrnm  ''JJlQria 
geborn  filmet,  bcr  ftbct  anä)  ben  £on 
@otte§,  bcnn  ber  SSater  ftcllct  bir  für  bc§ 
©on^  mort  unb  5perfon.  Sarcin  iftä 
alles  gcfaffct,  bae  eä  alkä  fol  bleiben  in 
bcr  5perfou  unb  man  nid)t  nnbcrö  gebende 
nod)  im  finne  l)Qb  Pon  ©ott,  benn  mcnu 
bicfc  ^perfon  rcbct  unb  bu  I)Drcft  bcä 
<Bon^  mort  unb  ftimme,  fo  ift  cs  ©ottcä 
bcä  i^ater-j  ftinunc,  bcr  üom  Son  prcbiget 
unb  rcbct,  baä  er  für  bid)  in  bie  Sßclt 
gefant  fet),  gclibben  unb  geftorben  etc. 
Unb  bannt  erfreuet  er  bein  ■'Qai^  unb 
füret  bid)  allein  ju  (Fl)vifto,  meiter  bringet 
er  bid)  nid)t,  mcifet  biti)  aud)  nid)t  anberä= 
mo  bin  bic  ftinunc  bcü  Si>atcr5,  locnn  er 
burd)  ben  £on  rcbct. 

3Ufo  tl)nt  er  nic^t  mit  anbcrn  .ficiligcn, 
Pon  bencn  ic^  auc^  ©ottcä  Sßort  \]bxc 
ober  burd)  meld)c  Giott  mit  mir  rebct, 
al§  mit  bem  ipropl)cten  öfaia,  '•JJlofe, 
Scremia,  Sanct  3of)annc  bem  icuffcr 
ober  £anct  '^paulo.  &r  füret  mid)  nic^t 
ju  jncn,  ba^  er  fprec^c :  3Benn  bu  3iere= 
miani  ober  &faiam  l)6rcft,  fo  Ijaft  bu  e§ 
gar,  benn  jrc  mort  finbä  nid)t  gar,  ba5 


136 


aSot^enptebigten  über  3of).  6  —  8. 


Hl  6f)i-iito  fngt  cf)r3.  ®cn  cä  ^eift:  2)er 
33atcr  ,5citcf)t  bid)  311  mir.  58ct  ber 
{jcvfoit  P[)vifti  ba  blcifec  auc^,  unbt 
knie  md)i  flabbcrn,  lucrbc  nidjt  jrrc, 
bau  tvcn  bev  ©of)n  i:t  bcr  'D}|citfi^ett 
imbt  flcifd)  ift  uiibt  pvcbigct,  fo  f)örcftu 
ami)  lviarl)afitic;(  bcn  Unter  feUift. 


Urib  311  l'liilippo  faget  bei  Ijerv 
Gf)iiftii'3  niicf)  nlfo,  bo  ef)r  flabbeni 
tuoltc  imbt  mit  beii  äugen  unbt  ge= 
bnncfeu  fpncircn  gieugc  im  fjimmcl, 
bo  eljr  boif)  bcn  Sotiu  gottcS  iaf)c  ulier 
aiefif)  fitjcn:  PHILIPPE,  tüic  flab= 
bcrftu,  tuet  micf)  jitjct,  ber  iif)ct 
auc^  ben  bntcr,  gleuBftu  ntdjt, 
bau  bcr  öatcr  in  mir  ift  unbt 
iä)  im  üatcr  6in'^  @u  ift  allcä  bo= 
I)in  gcrebet,  ba§  unS  G'^riftuS  gerne 
an  ftd;  unbt  an  fein  inortt  allein 
I)efften  unbt  l'inbcn  tüolt,  bau  loen 
feiner  gcfl)ci(et  tuirbt,  fo  ift  bcö  9Jot= 
tens,  flabbcrii-5  unbt  irrenc^  !ein  cnbc. 
2Ben  \ä)  aber  an  il)n  glcuBe  unbt 
ncmc  il)nen  an,  fo  3cud)t  micf;  ber 
Unter  barburc^  jum  ©olinc  unbt  nidjt 
unter  bie  GngctI,  fjintuibcr  fljnrct  micf) 
ber  Sof)n  aucf}  3um  üatcr.  Sonft  ans 
einer  liernunfft  (Inil  cf)r  fagen)  toerbct 
if)r  nidjt  3U  mir  fommcn,  Sonbern 
bcr  uatcr  3eud)t  eud;  burc^  mic^,  unbt 
bo  f)ürct  if)r  bcn  üatcr  fefbft  frcunbt= 
lid)  rcben  unbt  hai  f)er|  ertDcidjen, 
ba§  i^r  bau  fommet  ju  mir  unbt 
3eucf)t  cucf)  nidjt  toeitcr  bau  ju  mir, 
bo  l)abt  i()r  bau  bas  Iirobt  beö  IcBcny, 
fo  üom  Ijimmcf  fommcn  ift.  3)nrf)ci 
fifeibct  aucf;  unbt  fommct  nidjt  incittcr. 
Da-j  lüirbt  cf)r  nun  »ncitter  au§ftrcid)cn. 


tfjut  bcv  SJatcr  nidjt,   bas  er  tion   ben  [E 
*propT)eten  alfo  rcbctc,  foubevn  bon  6'^vifto 
jaget  cr§.    S)cnii  es  Ijcijft:   3) er  SJJater 
jculjct   bicl)   jii  mir,   fiel;    bor  ^^crfon 
ßtjrifti  ba  hUihc  and),  bcun  aifciue  bc§    5 
.{^(i'inmi  etjvtfti    >uort    ift    bc§   93atcr§ 
tüort,  unb  lerne  uid)t  flabbern,  aud}  '&in 
unb  f)a  gcbencEeii,  toirb  nid;t  jrre,  bcun 
wenn   ber  Son   in   ber  9JJeufd)eit   unb 
fleifd)  ift  itub  prehigct,  fo  Ijorcft  bu  bcun   lu 
ancf)  »oarTjnfftig  ben  3?atev  fetbcr  ürcbigcn. 
Ilnb  ju  '4-'f)dipP'^  fi-iflct  ber  .fi&;H9i 
Ö'bviftuö  aiid;  alfo,  ba  er  flabbeni  luolte 
unb  mit  ben  augcn  unb  gcbandeu   fpa= 
cievcn  gieuge  in  .t)iniel,  ba  er  bod;  bcn   i.s 
Son  föütteS  falle  über  lifd)  fi^en:  ^bi= 
lippe,   tuic  flabberft  bu,  wer  niid; 
ftf;et,    ber    ftfjet    audj    ben   Satcr, 
glcubcft  bu  nic^t,  ba§  ber  93ater  in 
mir  ift  unb  idj   im  Safer  bin?   (?5  20 
ift  alle§  baf)in  gerebet,  ba§  un§  6l)riftuö 
gerne  an   fidj   unb  an  fein  inort  allein 
bcfften  unb  binbcu  luolte,  bo§  loir  ouff  jn 
fe^en  unb  ju  Ijorcn  modjten,  benn  toenn 
feiner  gefeilct  mirb,   fo  ift  beg   rotteng,   l-s 
flobbevng  unb  jrrens  tcin  enbe.    Sßcnn  id) 
aber  an  jn  gleubc  unb  nenic  jn  an  nnb 
bore  fein  Sßort,  fo  ^eu'^et  niid)  ber  luitcr    ■ 
baburd)  ,5um  ©one  unb  nid)t  unter  bie 
@ngel,  Ijinunbcr  fiivct  mid;  bcr  ©du  and)  :io 
jnm  i'ater.  ©onft  au§  elocr  93ernunfft  unb 
nienfcbtid)cr  loeiälieit,  tuil  er  fagen,  werbet 
fr  nic^f  JU  mir  fomen,  fonbern  ber  Safer 
jeubet  eucb  burd;  mid),  unb  ba  boret  jr 
ben  Sater  fclbcr  frenublicb  rcben  unb  baS  a.-, 
\)cxi}  erloeidjen,  bog  jr  benn  fonief  ju  mir 
unb  jcubet  eud)  nidjt  weiter  benn  3U  mir, 
ba  '^obt  fr  benn  bag  Sorot  beg  Sebcng, 
fo  üom  .'pinicl  tomen  ift,   babel)  bleibet 
aud)  unb  fomct  nid)t  weiter.     Sag  wirb  in 
er  nu  weiter  augftrcidjcu  unb  fpvtd)t: 


3ot).  6,  45. 46. 


137 


IV 


'^tn  4  t.i(j  Fciniiaiij  ä'ni  .f^amiaüciibt 
tiartj  Miiriae  ITciiiijjiiiig   1531. 

er  C5  IUI  pict  üom  batcr 
iiubt  Icrnct'3,  bcv  lompt 
311  mir,  iiidjt  ha-a  jemanbt  bcn 
üatcr  Ijat  gcfcf)cu  oI)n,  ber  öom 
bnttcr  ift,  ber  fjat  bcii  Hatcr  gc= 
fefjcnn.' 

10  ä'ßir  f)abc:t  Inoljcfjr  bii'icii  Text  gc= 
(jaiibclt,  bnö  ber  fjerr  faget  '^Fturrct 
nicl)t  untcreinaiiber',  tueldje  luortt 
bol)iit  biciieii,  ba-S  lüir  lucrifcn  foUeii, 
baä  ber  l)crr  t^ljriftuä  gerne  »nil  gc= 

IS  tucf)rct  rjnkn  beut  lafter,  fo  bn  Ijcift 
eigen  biindel  iitenictjlidierEdigrfljeit  ober 
Deriiuiifft,  bctt  tuen  ber  ^^Irticfel  gc= 
prebiget  tuirbt,  )o  hvi  man  bie  mei|"ter= 
fc^afft  liegen,   unbt  fcfjlage  ber  I[ug= 

20  '^cit  bie  finget  nibber.  Scn  eä  ift 
ni(f)t  eine  jolcfjc  Ief)rc,  bie  mau  mit 
Hernunfft  tan  f äffen,  ftc  ge()ct  nicf)t 
im  menfdyiidjc  t)erl!,  unbt  je  gclertter 
niibt  I)ö()er  bie  tiernnufft  ift,  je  uuge= 

■-■5  fcfjicEter  bie  leutlje  bnr^n  fein  nubt  je 
lüeniger  fie  eä  ticrfteljen.     3)cn  biefe 

-  leljxc  lantl)  nidjt,  fo  mu§  bie  Hernunfft 
ancf)  brnckr  murren,  unbt  leibt  fid) 
ga[)r  uicfjt,  ba§  icf)  mein  Ijetl  fol  qu§ 

30  bcn  fjeubeu  Ireg  geben  uubt  öon  mir 
fol  Itiegtucrffcu  nlle  meine  Inerct  unbt 
frnfft,  bciö  ftc  nüc  bertorcn  fein,  ha^ 
cmigc  leben  ,5n  erinngen,  uubt  brnrnb 
I)cnbc  unbt  fueffe  mn-i  gkibtcn  laffeu 

35  uubt  auff  einen  aubern  feijen,  ber 
nuffcr  mir  ift  uubt  fiel)  teppifcf)  uubt 
ncrrifcf}  fteEet  unbt  ber  ficf)  erenljigcn 
left,  an  beiten  fol  id)  glenbeu,  baö  ef)r 
mein  [jcitaubt  fei,  baä  ift    uidjt  ge= 

4u  faffct  ober  gelef)ret  öon  ber  »crunufft. 
Drnmb   fo    tuirbt-ö   audj    mit    feiner 


ir>ic  cilfftc  f  rcbiot, 

brii  4.  tiifl  i'cüru.    ?l'nno  1531. 


S1.178b   [E 


'  I  1    jcr    cö    IUI  l)5vct   Dom   Sinters  45.46 
^^^   iitib   Icrnctö,    ber  !6met  ^u 
mir,   nidjt  ba§  jciiianb   ben  SBater 
^at  gefetjen  on,  ber  üom  Sater  ift, 
ber  t)at  bcn  5Batcr  gcfeljeu.' 

3)ic  luort,  fo  ber  A>rr  bvobcn  gcfaget: 
"JJhirrct  nidjt  untcretnanbcr'  bicncns. 43 
bn^u,  bn§  »uir  nicrdcu  foHcn,  bnö  er 
gerne  tüoUc  gciüctjvct  uiib  gcftclocrt  Ijnben 
bcm  loftcr,  fo  ba  Ijcifft  eigen  bi'iiicfct, 
5Jienfcbltdjc  ftugljett  ober  Ücvnufft,  niiff 
ha^,  toenn  bie  3(rtitcl  bes  (?f;riftlidjen 
©laubcnä  gcprebigt  tuerbcn,  man  bie 
nicifterfd^nfft  ligcii  laffeit,  nnb  fdjiage  ber 
mcitfdjlic^cn  tlugfjcit  bie  finget  uibcv. 
®cnn  ©otteö  SBort  ift  nid)t  eine  foldje 
Seve,  bie  innn  mit  Oevnunfft  tan  fnffcn, 
fie  geljct  nidjt  inä  ''JJlcnfdjltdjc  Ijcvij,  uub 
je  getevtcr  unb  I^o'^er  bie  Uicrnuufft  ift, 
je  ungcfdjidter  bie  ßcute  ba^u  fiub  unb 
je  locnigcr  fie  c§  bcrftet)cn,  benn  bicfc 
i?cre  ttinget  unb  lautet  bei)  ber  Sevnuiifft 
nid;t,  barumb  fo  niu§  bie  Ikrnuufft  aud) 
briiber  murren.  S)enn  e§  leibet  fid)  gar 
uid}t,  baä  ic^  mein  'ijdl  fol  auö  bcn 
l^cnbeu  Weg  geben  unb  bon  mir  fol  rocg= 
iDcrffcn  alle  meine  mcrcf  unb  trafft,  baä 
fie  alle  berlorcn  finb,  baä  eloige  leben 
,5U  crlongcn,  unb  barumb  l)enbc  nnb  fiiffe 
muä  gleiten  laffen  unb  auff  einen  anbern 
fctjen,  ber  auffcr  mir  ift  unb  fidj  Icppifd) 
unb  uerrifd)  ftcttet  unb  ber  fid)  cventjigi'U 
lefft,  an  ben  fol  id;  glcubcn,  baä  er  mein 
^leilanb  fcl),  baä  ift  nidjt  gefaffct  ober 
gctcret  bon  ber  Oernunfft,  barumb  fo  luirbä 
aud)  mit  feiner  flugbcit  unb  fünff  finnen 


138 


aBoc^eiiptebigten  über  3o^.  6—8. 


nj  ![iigf)cit  luibt  funff  3innm  feiner  k= 
gvciffcn. 

©0  fpn(f|tel)v  nun:  '^JJtnrrct  n[d)t 
untereinanbcr',  ba-ä  icf)  bnöBiott 
Dom  Ijimmcl  fei.  ■JJicinet  if)t,  if)r 
luolletu  lum  cud)  jcUift  fafien  unbt 
fpiedjt:  fiennen  iuir  nicf}t  feinen 
uatcr  nubt  mntter?  5l6cr  c-j  l)cifict: 
;3cf)  prcbigc  unbt  bringe  eucf;  eine  folcfje 
Iclire,  bie  bo  ift  bcy  imtcro  3il)en,  nidjt, 
hai  man»  in  bie  Uernnnfft  uber  in 
unfern  topff  t)inein  bringen  ruerbe. 
3.&n  bu  nun  üon  bce  Imter-j  jifjen 
hincft,  fo  jeud)  c-:-  Inibcr  hai-  ,^il)en  bcr 
iicrnnnfft,  ben  locr  biefe  prcbigt  luil 
l'crftc()en,  ber  nuic-  bie  nugcn  ^utfjun 
unbt  bie  l'ernunfft  jufperren  unbt  fid) 
Ieittl)cn  Inffen  luic  ein  blinber.  ®old} 
leit()en  luil  gott  liabcn,  ben  tuer  fid) 
nid}t  inil  leitl)cn  Inffen  unbt  Init-j  mit 
ber  Perminfft  faffen,  bem  lüirbt  eä 
(lifo  gel)eu,  haä  d)x  fid;  brau  ergern, 
fttiffcn  unbt  jmmcrbar  murren  fol. 

Xargegen  fcinbt  bie  ®d)Uiermcr= 
geifter,  Inen  bie  l)iiren,  bac'  all)ier  ge= 
fagt  toirbt:  Sßen  cud)  ber  öater 
nic^t  jcudjt,  fo  !onnet  it)r  ju 
mir  nid)t  fommen,  fo  lierad)ten 
fic  ban  bnö  enffciiidjc  lüortt,  li'oUenö 
gof)r  toegnemcn  unbt  ff)arcn  laffen 
unbt  mndjen,  bns  man  auff  ba-i  toortt 
nid)t  U'il  ad)t  t)abcn,  baS  (5()riftu§ 
bod)  felbft  mit  feinem  munbe  gercbet 
l)at,  Sonbern  man  fol  in  einen  luindel 
fried;en,  ba»  l)eulit  in  bie  I)enbe  faffen, 
fpeculiren  unbt  Hon  gott  forfdjen,  nuff 
bnc'  fie  für  bem  luortt  unbt  ol)ne  bem 
loortt  gejogcn  tourben  unbt  bie  eelig= 
cteit  erlangten,  et)er  fie  bcr  Oater  er= 
höret.  1a-j  fol  and)  nic^t  fein,  i^-j 
ift  aUeC'   umb  bie  iH'rnunfft  ,^u  tijnn, 


tciucv  bcgrciffi'u,   i'onbevn  man  mus  bie  [E 
iDcrnunfft    alljic  gefangen   ucmcu   unter 
ben  gctjovfam  bc5  ipcrru  6t)viftt. 

So  fprid)t  er  nu:  '5]lurvct  nid)t 
untereinanbcr',  ba§  id)  bas  Sorot  s 
üom  .^inicl  fci).  llJciuct,  jv  tuollcts 
üou  eud)  fclbcr  faffen  unb  fluger  fein, 
benn  ic^  felbcr  bin,  unb  fprcd)t:  Äcuncn 
iüir  uid)t  feineu  93ater  unb  ^Jhitter? 
3lbcr  e§  T)cifft:  id)  prebigc  unb  bringe  lo 
cuc^  eine  fotdje  Scrc,  bie  ba  ift  bcä 
ÜatcrS  3iel)cn,  uidjt,  ha'6  nianä  in  bie 
iiernunfft  über  in  unfern  fppff  Ijincin 
bringen  »oerbe.  SBenn  bu  nu  bon  beö 
SBaterö  3icf;en  Ijovcft,  fo  (Kut;e  es  U'iber  n 
bas  jic^en  bcr  SBernunfft,  benn  )rev  biefc 
•ipvcbigt  inil  ücrftctjcn,  bcr  mus  bie  angcn 
,5ntt)un  unb  bie  iu-rnunfft  jnipcvreu  unb 
fid)  leiten  laffen  uüc  ein  23linbcv.  Sold) 
leiten  mit  Sott  Ijaben,  benn  loer  fid)  nid)t  2u 
iril  leiten  laficn  unb  unl§  mit  ber  iu-r^ 
nnnfft  faffen,  beut  wirb  c§  atfo  gcl)cii, 
bo6  er  fid)  brau  crgcvn,  fUiffen  uiib  jnicr-- 
bar  murren  fol. 

Saroiber  finb  bie  edjiocrnicvgciftcv,  i,'.i 
toeun  fie  Ijörcn,  ba§  all)ie  gejagt  loirb: 
SBßcnu  eud^  bcr  Sater  nid)t  3cul)et, 
fo  tonnet  jr  ^u  mir  nid)t  tonien, 
Sic  Oerad)tcn  benn  bai  euffcrlid)e  SBovt, 
wollend  gar  uiegncnien  unb  faren  laffen  so 
unb  mad)cn,  baä  mau  auff  baS  movt 
nic^t  lüit  ad)t  l)aben,  ba§  C^^riftuö  bod) 
felbcr  mit  feinem  munbe  gercbet  "^at, 
fonbcrn  man  fot  in  einen  lointfet  hied)CM, 
ba§  .ficubt  in  bie  I)enbc  foffen,  fpeculireu  3.s 
unb  Don  ©Ott  für)d)en,  auff  baä  fic  für 
bcMi  wort  unb  one  baä  wort  ge.^ogcn 
Würben  unb  bie  Setigteit  erlangten,  et)e 
fie  ber  l?atcr  erl)6rct.  S)aö  )ol  and)  nid)t 
fein,  eä  ift  alles  umb  bie  iicvuniifft  ,5U   lo 


3of).  ti,  46. 


139 


HJ  bie  ift  flnf}r  fdjliffciig  utibt  luit  iiidjt 
■^injit,  fic  töiuic  han  f)iii  pviitfeii 
unbt  barjii  tiaueii  ober,  baS  fic  ca  mit 
if)vci  mcifteiitfjnfft  ciiniigc. 


9Ufo  ga'6-3  ber  5Jhtn|er  nitd)  ff)uv, 
ba-^  cijx  tüoUc  unfcrit  tjcvvgott  fdbft 
f)Livcii  mit  i[)m  rcbctt  ober  il)tieii  iiiibtcr 

u'  bic  ,jnl)l  feiner  propl)etcii  felicii  unbt 
tt)un,  bic  looUen  oUc  l)inauff  ol)nc 
bem  göttlidjen  luortt,  unbt  6el)elffeu 
fid)  alle  mit  bicfem  Text,  gleid)  aU 
lücrc   bcr  üater   tncitt  cilvas  anbcrö 

15  bau  bcr  I)crr  (?l)riftu§,  fo  ha  alf)icr 
rcbct.  ^JJiau  muy  »ueiSüd)  unbt  für- 
fidjtiglid;  all)ier  Tjonbeln,  beu  Salomo 
faget:  Scrutator  Maiestatis  diviiiae 
opprimetiir  a  gloi'ia,  ba§  ift :   SBcv  bic 

21)  göttlidjc  ^JJIaicftat  crforfd)cn  iuil,  bcr 
fol  gefturtjt  Uierbcn  Hon  ber  l)crrlig= 
ätii  gottcö,  ba  lüirbt  nid)t  anberä  aui. 
S)rumti  l)uetc  bid)  für  bem  forfdjen, 
boö  bu  gebcndft,  bu  loolftu  mit  bciiier 

K  eigenen  Hernunfft  faffcn  unbt  l)inauff 
Hettern  unbt  fudjcn,  lüaö  bcr  tuitic 
gottc§  fei  ober  ber  redete  ticrftanbt 
unbt  meiftern  mit  beiner  öernunfft. 
3tcm  oljnc  gottc§  tuortt  fi|icn  unbt 

30  I)arrcu,  fiiö  ba§  fie  gotteö  Untlen  er= 
tcnncu,  ba  luirftu  bcn  Ijnls  tiredjen, 
bcn  gott  I)at  oUein  burd)  bcn  ©ol)n 
gerebct. 

©il)e  unfere  ©djlocrmcr  nn.    Sic 

■6b  \)abm  ba§  luortt  gottcu  gel)üret  Don 
bcn  ©acramenten,  haä,  Incr  gtcuBt 
unbt  getciufft  ioirbt,  folle  fclig  luerben, 
0>tcm  'ha-j  ift  mein  leid,  bcr  für  cud) 
gegeben  loirbt',':;\tem 'ba§  ift  berÄcId), 

4u  ein  neh)  teftament  in  meinem  Blntt, 
fo  für  cud)  Oergoffcn  lt)irbt  ^ur  Oer= 
gelnmg  bcr  ©unbcu'.     3lt)er  bo  gel)en 


tljmi,  bic  ift  gav  fdjtipffcvii]  uub  luil  iiid)t  [E 
l)iii,\u,  fie  fonuc  benu  fclbö  (jinbvudcii 
uiib  bajii  batücu  ober,  ha^j  fie  cä  mit  jver 
^JJU'iftcvfdjüfft  erlange,  ncmlid),  ba»  fic 
einen  (^cift  üom  ,g)inic[  tjövc  unc  baö 
Ö)Dtttid)e  loort. 

yitfo  gabä  ber  'DJlüuljcr  and)  für,  baä 
er  »uottc  unfcvu  .figgiat  ©Dil  felbcr 
Ijoren  mit  firf)  rebcn,  ba§  er  ju  unter  bic 
^al  ber  *|U-opl)ctcn  fettet  unb  tt;etc,  bic 
tuoÜcu  qEc  tjiuauff  oiic  bciä  ©bttlidjc 
Söort,  üeradjten  c^  unb  bctjelffcn  fid)  alle 
mit  bicfem  Xcrt,  gtcid)  aU  li'crc  bcr  iUitcr 
weit  ctloas  anbcrä  benu  bcr  .f-^crv  (?()riftuö, 
fo  at^ie  rcbct.  ''Man  mufö  lucifslid)  uub 
furfid;tiglid)  Ijicriu  tjanbctu,  bcun  Satomo 
faget:  Scrutalor  Maicstatis  diviiiae  oppri- S|ii- 25, 37 
nietue  a  gloiia,  ba§  ift:  »er  bie  &hiU 
lidje  ^Jlnjcflat  cvforfdjcu  mit,  bcr  fol 
gefturtjt  lucvben  üon  ber  tjcrrligfeit  (^ottcö, 
ba  luirb  uidjt  aubcr^  auö,  er  luivb  beu 
ijaU  brcdjcu.  3)arumb  Ijütc  bid)  für  bem 
5orfd;cu,  Ijarrc  uic^t,  ba§  bir  Ökdt  ein 
fotd)  tüort  Dorn  .fiimel  gebe,  baö  bu 
luoltoft  mit  beiner  eigenen  Oeruuiitft  faffcn 
uub  Ijiuauif  ftcltcru  in  .fiimct  uub  fudjcn, 
maS  bcr  loiflc  Wottcä  ober  ber  rcdjtc 
üerftaub  fcl),  uub  bicfcö  meiftern  mit  beiner 
tocruunfft.  Stent  ou  @ottc§  SBort  ft^cu 
uub  tjarrcu,  big  bag  bu  ©ottcä  ttiideu 
ertcnucft,  ba  Wirft  bu  bcn  t;atä  bredjeu, 
benu  Sott  I)at  allein  burd)  bcn  ©ou 
gerebet. 

©il)e  uuferc  Sd)iuernu'r  an,  fic  Ijabcu 
baö  äöüvt  ©otteg  gcl)6rt  üou  beu  Sacra= 
lucuteu,  lauffc  uub  bem  Stbeubmal,  ba§, 
iDcr  gleubet  unb  getaufft  wirb,  folle  feiig  Mmf.  u\.  16 
werben,  Stern  'baS  ift  mein  V'eib,  bcr  furüuta^,  » 
eud)  gegeben  wirb',  Stent  'baa  ift  bcr  Äcld),  ii-  -:» 
ein  uewe  Icftament  in  lueiucni  5ülut,  fo 
für  euc^  Ocrgoffen  wirb'  ,5ur  üergcbung 
ber  füuben.    "ülber  ba  ge()cn  fie  ^iu  uub 


140 


2ßoc^fiip«bigteii  über  3oIj.  6  — 8. 


H]  fic  boI)tn  unbt  Hcttcvn  t)inoiitf  unbt 
ncmcn  baö  luortt  öoit  bcn  ©acra= 
inciitcit,  Injfcii  bic  hJovtt  bcr  tauffc 
liegen  iiiibt  l)örcn  miv  bic  üciiutnfft 
unbt  fagcu:  \m\\a  ift  luaffci-.  ©pccu= 
livcn  bnn  fcrncv,  gott  fei  ein  geift, 
unbt  bic  ©eel  ift  nncfj  ein  geift,  Une 
tnn  beu  btiö  liuiffci:  bic  Seele  tcuffcu, 
purgiveu  unbt  reinigen?  2)iuntl}  fo 
getjen  fie  bol)in  unbt  ttcttcru  gott  in 
fd)oS,  fo  bodj  gotte§  Unlle  unbt  uiei= 
nung  uictjt  ift,  ba»  el)v  nnö  mit  limffer 
2cuffc,  Sonbern,  bas  Unv  audj  bcn  geift 
'iiabm.  \'lbei'  fie  feinbt  geftnvlit  nnbt 
I)ofien  bcn  I)nlö  gelu-od)en,  fd)lieffcn,  bic 
lauffe  fei  lnnt()ci  lunffcr  ober  nur 
ein  enfferlidj  ,5eid)en,  gleid)  >uie  man 
eine  ffjne  ober  fdjiiaffc  mit  rötclftein 
mal)let. 

Sie  Ijalicu  aller  beu  I)aly  gcftnrljt, 
bic  urfad;c  ift,  bao  fie  nidjt  UuiUeu 
bicfer  Ictjrc  ;,'\nngcr  unbt  fd;ncler  fein 
unbt  fid)  Icitl)cn  laffeu,  Sonbcrn  fic 
liabenci  gel)örtt  unbt  bie  ^Jiajcftct  gotted 
erforfdjcn  nnbt  felbft  auyixdjnen  unbt 
anömeffeu  luoKen,  fonberu  fic  luollen 
felbft  feljcn,  lua§  gott  rebet  unbt  t()nt. 
,U'nu  bod;  ein  l)au§iüirtl)  uidjt  leiben 
im  Ijanfc,  luen  ef)r  bcm  fncdjte  burdj 
bcn  Sot)n  bef()i(ct,  bn-ä  cl)r  mift  laben 
nnbt  auyfljnreu  folte,  unbt  bcr  Inet^t 
luolt  tu  bic  lammer  gc()cn,  boriuueu 
cl)r  Ijcimlid;  bei  feiuem  tocibe  unbt 
linbcrn  löcrc,  uubt  itjolte  bcv  lucc^t 
luden,  lunä  bcr  Ijcrr  madjet  mit  feinem 
lueibe  nnbt  tinberu,  nnbt  nidjt  mift 
laben,  cljr  Ijette  bau  ben  befl)el  tiom 
l)cvru  felbft  ange!)ürtt,  Unirbe  ber  t)any= 
Oater  mit  bicfcm  Inedjtc  ^u  friebeu  fein, 
bcr  feinen  lu'fljcl  bnrd)  beu  Soljn, 
todjtcr  ober  fran  if)m  angezeigt,  uidjt 


ftcltcvii   Ijiiinuff  unb    iicincit    baö    irovl  [E 
boii  bcn  ©aevanicnten,    laffcn   bie  >povt 
bcv  Jaiiffc  ligeii  unb  I;6vcii  iiuv  bie  ißcr= 
nunfft  unb  fagcn:  U'affcv  ift  toaffcv,  fpe= 
cuUvcn  benu  ferner,  öiptt  fei)  ein  Weift,     5 
unb  bic  ©eck  ift  oud)  ein  ©cift,  Wie  fau 
bcun  baä  U'affev  bie  ©eele  tcuffen,  \)nx= 
giren  unb  reinigen?    2)orunib   fo  gel;eu 
fic  bnl)iu  unb  f(cttcru  Sott  in  £cI)o§,  fo 
bod}  Oiottcs  loillc  unb  ntctuung  uidjt  ift,    10 
ba§  er  unS   mit  limffcv  tcnffc,  fonberu, 
ba§  loir  ciud)  ben  ßieift  Ijaben,  aber  fie 
finb   gefinvljt  unb  Ijaben   ben   l^alfö  gc- 
bvodjcn,  fd)lieffen,  bic  lauffc  fei)  lauter 
UHiffcr   ober  nur    ein    euffcvlid)   jcid)en,    15 
glcid)  toie   man  eine  Slül)C  ober   Sdjnff 
mit  iliütclftein  ninlet,    barunib  fol  man 
bie  jenigen  flicl;en  unb  meiben,  bie  mit 
bcm  3-ovfd)cn  umbgcljeu  unb  bic  ba  föottes 
loort  foren  taffcn.  -^o 

Sie  Ijabcn  aber  bcn  l;alä  gcfti'ir^t, 
bie  \n\ad)  ift,  baö  fie  nidjt  mollcn  bicfer 
i'ere  junger  unb  Sdjüter  fein  unb  fiel) 
leiten  taffcn,  fonberu  fie  moUen  fclbcr  bic 
■OJtajcftct  (^iottcä  cvfovicijcn  unb  fcUu'v  allcö  ar, 
oueredjncn  unb  angmeffcn,  ja  fie  uiollcn 
felber  fef)en,  Joaä  ©ott  rcbct  unb  tl)ut. 
Äan  c§  bod)  ein  .'paufäioirt  nidjt  leiben 
im  -tianfc,  toenn  er  bem  fi'iiedjte  burdj 
bcn  6on  befitjlet,  ba§  er  ''Fiift  laben  unb  ^u 
auefi'ireu  folte,  unb  ber  .ftiicdjt  U'ott  in 
bic  ,ßamer  geljen,  barinneu  er  Ijcimlid) 
bei)  feinem  Sßcibc  unb  JJinbcrn  U'cvc,  unb 
U'olt  bcr  ,S?ncd)t  guden,  wa§  ber  .s>rr 
niad)ct  mit  feinem  äücibc  unb  tinberu,  35 
unb  nidjt  rljc  Mift  laben,  er  Ijcttc  bcnn 
ben  bcfcljt  Dom  ^f^'i"  fclbcr  angcl)6rct 
unb  fonft  oEc  Ijcindigfeiten  im  .fiaufe 
miffcM,  loiirbc  bcr  ^'laufvOater  mit  biefcm 
.^Tiiedjte  ,^n  fvieben  fein,  bcr  feinen  befeljt  « 
buvd)  bcn  £on,  lodjtcr  ober  5ram  jnie 
anzeiget,   nidjt  cljc  anSridjtcn  motte,   er 


Sof).  6,46. 


141 


11]  c()cr  niivvicfjtcn  tvoltc,  ctjr  [)ctte  ben 
föubcrüd)  bic  iitciuiinfl  tiom  i)nxn  [etbft 
Qiid)  flctjbitt?  äöic  Diel  luciiiflcv  tan 
t^ott  bov  Icibcn,   ba-?   id)  bic  göttlidje 

i  ^JiQJcftet  erfovicfjcn  tüoüc  iinbt  ba§  el)r 
mit  iiiiv  eine  tcfonbcve  vcbe  anfiebeu 
foEe  iinbt  ba§  id)  bem  2ol)n  nid)t 
(\(eiitien  >Di(. 

2?eif)nt6cn   ']o   lernet  evftlid),  haB 

1"  al(]icv  in  gotteo  fod)en,  uicn  f\ott  mit 
biv  rcbet,  bii  fd)Uici[^cft  unbt  CC'  nidjt 
bolbc  mit  beincr  Hcrnnnüt  lunftcljcft 
nnbt  fajjcft,  geljc  nidjt  Oefcibt  au§, 
lo-5  bivS  flcfaflet  fein  Oleiüe   bei  bem 

1'  cnijei1id)cn  Uiovtt  nnbt  l)i.nc  cS.  Seil 
e-j  fnciet,  ba-S  cf)v  bein  t^nebigev  unter 
jci,  barbiird)  ]cnd)t  bid)  ber  öntcr, 
milftn  in-;-  XeuffclC'  namcn  jnm  öater 
flettcrn    unbt    if)ncn    fe()cn,    fo    bot^ 

21)  (Jf)riftn§  n[f)icr  fpridjt:  '5Jid;t  bnS 
jemanbt  bcn  Unter  i)abt  gcfet)cn'. 
§örcftu  c»,  bdy  il)n  nicmnnbt*3  tan 
feficn,  ben  et^r  'Voo^net  tu  einem  lic^t, 
bo  mau  uic^t  ^u  !ommcn  iivf.   3l6er 

ii  brumb  jo  hjirftu  if)neu  nidjt  jcf)en 
mit  beinern  Hetteru,  Sonbern  bn  muft 
l)crunbter  ]n  bem,  ber  i()n  gefcfjen  f)at 
unbt  ber  bom  Imter  tommen  ift  uubt 
ber  Bei  if)m  gelT3ol)uet  f)at,  ber  luirbt 

31)  bir§  lüol  fagcu.  2erl)al6en  )o  I)öre 
if)u  and;,  beu  efir  ift  bom  bater  !om= 
men  unbt  ef)r  ift  aud)  bon  Glnigdeit 
bei  i[)m  gelnefcu  nnbt  Ircis  bon  it)ut 
ju  rebeu.    Unbt  ber  batcr  mit  feinem 

35  ji^en  ineifet  bidj  aud)  an  benen,  fo 
el)v  gefantl)  f)at,  nuff  ha^i  hu  ifjnen 
(jöreft.  Jan  brnmb  ift  ef)r  oud;  tu 
bie  Inelt  gefdjidt,  Uio  bn  i[)u  aber 
uid)t   f)örcft,  fo  folftn    berloren    fein 

40  fur^umb,  ben  Ineu  einer  ein  bicng 
nid)t  gefel)en  l)üt,  toa-S  fol  cl)r  barbou 


fjclte  ht'uit  foi't'i'i'lid)  bic  niciming  Unin  [E 
^xnvu  fetbcv  aiic^  aiigcliöiet  ?  3Bic  üiel 
»uciiigcr  ton  ®ott  baä  teibcn,  bae  id)  bie 
(Söttlidje  93lojcftct  cvfovid)en  tuoMc  inib 
U'iffen,  toie  ev§  meine.  Stent,  ba«  er 
mit  mir  eine  befonbeve  rebe  niifjeOcu  fotte 
iinb    id)   bem   Sone   iüd)t  gtcuben   lud. 

SJevfjalbeu  fo  lernet  evftlid),  bas  aU)ie 
in  föotle-o  fndjen,  menn  O)ott  mit  bir 
vebet,  bu  in  ®eift[id)en  fndjen  ftiße 
fdjtueigeft  iinb  eä  nid)t  balbe  ntit  beiner 
bernuiifft  Oevfteljeft  iinb  faffeft,  gebe  nid)t 
beifeit  an§  «üb  frage  beine  ücvunufft 
barnnib,  fonbevn  Inf^  biv§  gefagt  fein 
unb  bleibe  bei)  bem  enffcilidjen  Söort  unb 
^ore  e§.  Senn  ei  faget,  ba§  ev  bciu 
gnebiger  3jater  fc^,  boburc^  ,^eut)et  bic^ 
ber  53nter,  tritt  bu  in§  ieufeli  nanien 
jnni  Satev  tlcttern  nnb  jn  feigen,  fo  bod) 
S^9i3S2US  nlljie  fpridjt:  '9iid)t  ba§ 
jemanb  ben  liater  fjabe  gcfeljeu'. 
^■)6reft  bn  e§,  bn§  jn  nienianb  tan  fer)en, 
benn  er 'luonet  in  einem  £ied)t,  bn  mnut.iim.  n,  ib 
nid)t  ,^u  fomen  fon",  barumb  fo  toirft  bu 
in  nic^t  fef;en  mit  bcinem  tlettern,  fon= 
bern  bn  muft  t;eninter  ju  bem,  ber  jn 
gefeiten  '^at  unb  ber  tjoin  33ater  tonten 
ift  unb  bei)  jme  geioonet  '^at,  ber  luirb 
bir§  tool  fagen.  ©onft  l^aft  bn  feinen 
anbern  toeg  benn  in  6f)rifto  jum  *üater 
3U  fomen,  berl^alben  fo  bore  jn  aud), 
bon  er  ift  bom  i'ater  fomen  unb  er  ift 
aud)  bon  emigteit  bei)  jnt  gemefen  unb 
teeii  Don  jme  jn  reben.  Unb  ber  üater 
mit  feinem  ^ieljen  unb  leren  Weifet  bid) 
aud;  ,5u  6l;rifto,  ben  er  gefaiit  t)at,  auff 
ba§  bn  jn  t)5reft,  benn  barumb  ift  er 
aud)  in  bie  Sßclt  geid)icfet,  tuo  bn  jn 
aber  nid)t  t;öreft,  fo  folt  bn  Oerloren  fein 
tur^i'imb,  benn  wenn  einer  ein  bing  nid)t 
gffel;eu  T;at,  toaä  fol  er  baüon  veben  ober 


142 


aiDod)cnpvebi(^tpn  iitier  3o^.  G  — 8. 


n]  rcbcn  ober  ficfivcificn?  (?f)riftii'?  tan 
nOcr  l'oii  ciott  vcbcn,  bau  ctjv  f)nt  i()n 
nofef)cn  iinbt  Ji'iv  foKcn  it)iii  fllcudcn, 
Uiif  cl)v  bcn  loannis  am  3.  (vip:  niid; 
soij  3,11  fachet:  'SiMv  tcben,  bn§  Iniv  gctjövtt 
l)al)eii,  imbt  Uiilfcii  iiubt  zeugen, 
bn§  luir  (5clc[)cn  tinBcn'.  6o  id; 
nun  bcn  tintev  nid)t  fc[)en  !nn,  tnic 
)üil  \ä)  bcn  Hon  ifjm  rcbcn?  nnbt  bcr 
Sol)n  gottc-3  fogctv  nU)icr,  ba§  cg 
nnmnf\liii)  fei,  bi>5  bcn  Imtcr  jcnwnbty 
je  gejc()cu  i)abc.  3?'Ci-t)nU)cii  luivbts  bni-= 
bei  lrol)l  Meibcn,  biiy  bie  bcvnuufft 
mit  il)rcm  floffcn  muffe  nufffjövcn 
nnbt  id)  mein  tlettevn  taffc,  bavciciien 
nbev  (?l)viftnm  nüeiu  anfeljc  nnbt 
fein  ld)uclcr  fei,  ben  c[)r  ift  in  bie 
Uu-lt  bom  Unter  brnmb  gcfnntf)  uubt 
bringet  ein  fotd)  luortt,  bn§  el)r 
Hon  Uiegcn  feineS  Ijimtifdjcn  Oatery 
mit  mir  reben  follc,  nnbt  bnrc^  ba§ 
luortt  bcv  l'ntcV'3  jcndit  cf)r  bid)  ban 
3U  fid). 

6o  lüirfft  nun  CfjriftnS  tjinUicg 
alle,  bie  nuffer  il)m  gcl)ii  tjinimct 
(letteru  looHen,  nnbt  berbnmmet  nud) 
bicjcnigen,  fo  if)r  Ijcrli  Don  feinem 
mnnbc  nlitcrcn  unbt  etlnos  fonberlid)e§ 
fud}cu  ober  c§  mit  bcr  bcrunnfft  lier= 
ftct)cn  looUcn  nnbt  nuff  ben  bntcr 
l)nrren.  3)an  bu  luirft  c-3  nid}t  bc= 
grciffen,  t)i3rcn  ober  fel)en,  Cy  fei  bcn, 
biv3  bu  mir  inS  mani  fefjcft  unbt  mein 
uuntt  l)i.n'eft. 

älHv3  t)cift  beu:  'S) er  trntcr  mu§ 
bic^  jitienn?  Sie  l)abeu  biefc  Uun-tt 
fclljam  gebeutet  nnbt  gcbetjuet  nnbt 
Angiisliniis  l)tit  gefngt:  Si  ikhi  trahoris, 
vdid,  iit  traliaiis,  bnS  ift:  iBiftu  nid)t 
ge.jogen,  fo  lüirftu  aber  gebogen.  3>iftu 
uidjt   bcrfefieu,    fo   loirftu  U'otjl  Hcr= 


bogrciffeii?    C?f)viftu§  fnn  nber  bon  Piott  [E 
rcbi'ii,   bfun  er  t)nt  jii  gffcfjfii  mib  luiv 
foKou  jme  otcutn'ii,  U'ie  ov  beim  riDfjnniiiö 
am  hritton  Pcipitct  nud)  faget:  'Söiv  vcbni, 
bQ§  luir  gcljüvct  t)nbeu,  iinb  Iniffeu  mib    s 
jeugen,  bn§  mir  gefetjcn  Ijnbcn".    £o  id) 
nu  ben  9>ntev  nidjt  feljeii  ton,   luic  Unt 
id)  bcnn  öon  jme  rebcn?    unb  bcr  Eon 
®ottc§  fagetä  aUjie,   bnS  cg  uniiiuglid) 
fei),    ba§   bcn  üater  jcinaitb  je  gcfcl)cu  in 
t)Qbe,  bcrl)nlben  iuivhS  batu'l)  tcol  bleiben, 
ba§  bie  i'ernunfft  mit  jrcm  goffcn  mi'iffo 
Quffburcn  unb   id)   mein   tlcttcvu   Inffe, 
bngcgcn  aber  Pfjriftum  oKcin  aniot)c  unb 
fein  2d)utcr  fct),  bcnn  er  ift  in  bie  SßcU  n 
bom  liatcr  bornmb  gcfnnt  unb  bringet 
ein  fold)  movt,  bn§  er  tion  U'cgcn  feiueS 
.'pindifd)en  iintevä  mit  mir  rcbcn  foUe, 
unb  burd)  bog  luort  bc§  Spatere   ^cuTjet 
er  bid)  bcnn  ju  fid).  20 


So  toirfft  un  C?f)riftu5  I)in>ocg  mit 
bicfcu  tuortcn:  '9lid)t  bn§  jemnnb  ben  25 
i^ater  t)Qbe  gcfc^cn  ou,  bcr  öon 
jm  ift'  etc.  alte,  bie  auffer  jme  gen  i^mti 
ftcttcrn  iDoHcu,  unb  öcrbaniet  nud)  bie 
jenigen,  fo  jr  I)cr^  öon  feinem  5JInnbc 
nbtcrcn  unb  etloaS  fonbertid)§  fnd)cn  ober  so 
c§  mit  bcr  bernnnfft  ucrftct)en  tuollcn  unb 
nuff  ben  ikter  '()nrien,  benu  bn  wirft 
c§  nid)t  begreiffen,  I)dvcu  ober  feT)cn,  e§ 
fei)  bcnn,  ba§  bu  mir  in§  9Jinut  fcf)eft 
unb  mein  tuort  QÜcinc  t)öreft.  35 

aBa§  T)eifft  ober:  S)cr  ißatcr  mu§ 
bid)  ,^icT)cu'?  Sie  I)Qbcn  bifg  Uiovt 
fclljnm  gebeutet  unb  gcbelntct  unb  9lugu= 
ftinug  I)nt  gefogt:  Si  non  tralici-is,  volo, 
ut  traliaris,  bn§  ift:  33ift  bu  nid)t  gc-  « 
jogcn,  fo  toirft  bn  ober  gebogen,  53 ift  bn 
nid)t  bcvii'I)en,  fo  mivft  bu  lool  üerfebcn 


3of).  fi,  46. 


143 


11]  fe()cn  Uicrbcn,  bitte  aiicf}  bcii  imtfv, 
hü'j  bii  iiiüd)te[t  311  Ölivifto  gcjOficn 
Uicvbeii,  bell  bev  üalev  11111-3  beibeS  tl)iiii 
uiibt  tl)iit-:i  aiidj,  culievlid)  bind)  (5i)xi\ü 

s  lüovtt  niibt  inneiUd)  niid).  2)ieie  toeic! 
eignet  el)v  beut  tiatev  311,  banimb  bau 
efjr  uiiy  üon  bcr  neinitiifft  abfljuien 
Uiit  iiubt  1I1I-3  cinBilben,  baS  \mx 
(Ät)vifti  tuovtt  onfet)cn,  iiidjt  aU  fciii 

10  ober  eine§  nietifc^cn  allein,  fonbevn 
al'3  bev  naterii  töovtt.  Tm  cf)v  fagett 
balbebvaiiff:'3lH'i§  üom  öatev  l)ovct 
iinbt  Icvnctft,  bev  fonipt  ,]uniiv\ 
uubt  Uiir  ftioüenS   bentlid^ev  inndjen, 

ir.  boy,  Uien  id)  6l)viftinn  ()öre  icbcn,  fo 
t)öve  id)  bcn  üatcv. 

5lll)icv  Hierben  nun  ,5UieicvU'i 
Sdjiielev  imbt  tf)eilen  fid)  bic  ^^,ii()i.nev 

20  be§  göttlid)eii  luorttö.  'S'C\n  (Jin  ()üiiffe 
^ötet  biefe  »uoitt  luibt  iueiö,  ha-j  fie 
Co  gcUii';'  {)öven,  aU  ban  bic  ^iibcn 
tt)un,  abn  fie  fonnen-S  nidjt  felien 
nod)  e-3  bavfiiv  Ijaltcn  luibt  jagen,  baä 

-;.  es  gotteä  bes  t)im(il"d)en  öateiu  Inovtt 
tucven,  e-3  gefjet  nid)t  ein,  baö  luovtt 
tlinget  nnbt  fdjaEet  nnv  enfierlid}  für 
i()vcn  o()ren  nnbt  tontpt  nid)t  iiiu 
f)ev^,  nnbt  bietocil  einer  [idj  hd-  nid)t 

311  cvtoegen  !an  nod)  ba  geiuiu  barju 
feljen,  ba§  e§  bcu  nateiu  Inovtt  fei,  fo 
fompt  e()r  jn  Gbriito  nic§t,  ban  et)V 
bleibet  nod)  im  Üugeln,  >t)il  nieifter 
fein  nnbt  linvbt  nid)t  junger,  ben  eljv 

35  fit)et,  ob  fid)y  veiinc,  el)r  tan  fid)  nid)t 
bi-cd)en,  \)a§  e()r  fagete:  baö  ift  t^fjvifti 
nnbt  gotte-3  bco  l)iinlifd)en  Hatevö 
)üovtt,  Sonbein  el)v  tingelt  gleid)  Uiic 
ein  VH-uitedev  ober  bccfev  flugclt,  bev 

M  ans  Sudcx  ober  teigc  niad)et  jd)efjlein, 
^unbtlein   nnbt    oÜevlei  tbcflcin   öon 


ivevbcii,  bitte  Qud)  bcii  änitcr,  bQ§  hu  [K 
nuHbtt'ft  ,iii  6'C");}{ifto  gebogen  lücvbcn,  benii 
bev  ÜQtcv  iniis  bcibcä  t()un  iiiib  t()iil§ 
aud),  cuffcvtid)  3cul)et  cv  biivd)  O'C^JKSfti 
loovt  uub  initevtid)  biird)  ben  t)citigen 
6ieift.  Siefe  trerif  eignet  ev  bent  äJatev 
ju,  baviinil)  ba§  er  un§  tion  bev  5ycv= 
nunfft  uub  ^J31cufd)tid)ev  iviei§r)eit  obfiiveu 
toit  uub  uu§  cinbilbeii,  ba§  tüiv  5f)vifti 
iDort  aufct)cu,  ntdjt  at§  jvgcnb  ciucä 
5JJciiid)cn  Ipovt  aEciii,  foiibevu  aU  be§ 
SJatt'vä  U'ovt,  benu  ev  fagct  balbe  brauff: 
'SÖev§  Dom  93atev  t)Dvet  uub  levnet§, 
bev  toiuet  ju  miv',  uub  tuiv  luoEeuä 
beut(id)cv  iuad)eu,  bQ§,  tucvbe  id)  ben 
muub  bo§  Cievvii  ö'f)vifti  I)6vcu  vebeu,  fo 
t)DVC  id)  beu  Initcr. 

'JU()ic  U'evbcu  uu  juuncvlcl)  £d)ülcv 
uub  tciliMi  fid)  bie  3ur)üver  bes  ®6ttlid)eii 
äBovtö,  benu  ein  t)aufic  t)6rct  ba§  cuffcr= 
lidje  liiovt  C^V.Rifti  uub  luei§,  bo§  fie 
cä  gclL'iy  t)üveu,  alö  bcun  bic  Siubcn  aiid) 
t()uu,  aber  fie  touneuS  uid)t  glcubeii  uod) 
CS  bafuv  ()alteu  uub  fagcn,  ba§  e§  Sotteä 
bc'j  iiatcvy  luuvt  foi),  e§  gc[)ft  nid)t  ciu, 
ba§  äßovt  tliuget  uub  fcballct  nur  euf)or= 
lid)  fuv  jvcii  Dl)veu  uub  toiuct  uid)t  iii§ 
f)ev^,  uub  bielpeil  eiucv  fid)  be§  uid)t 
cvmegeu  tan  noc^  bQ§  gemis  ^inju  fctjeu, 
bQ§  c§  be§  i*atcv§  wovt  fcl),  fo  tomet 
ev  ju  6[)vifto  uid)t.  Senu  ev  bleibet  nod^ 
im  tlugelu  uub  fovfdjcu,  luit  SJleiftcv  fein 
uub  luivb  uid)t  Einiger,  bictueit  er  fit)ct, 
ob  fid)ö  reime,  er  tan  fid)  uid)t  bred)en, 
ba^  er  fagcte :  ba§  ift  6l)rifti  uub  ©otte» 
beg  4'>i'"elifii)f"  5)atcr§  tuort,  Soubern 
er  tlügelt  gleid)  U'ie  eiu  9lpDteter 
ober  33eifer  tlügelt,  bev  auä  3"ct^i-" 
ober  Seig  macbet  Sdbefli",  •&üub= 
tin  uub  allerlei)  lörfliu  öou  ^Jlanä 

•Jl  bal  fie]  ia  fic^ 


144 


aBodjcnprebigtcn  über  3foT).  C— 8. 


i|  moiis  unbt  jvnueii  bilbcrn.  Sicfc 
fjnbeii  Uio()(  ba-3  ftiavtjafftiflc  lnortt 
gottcv  unbt  f)övcn§,  C[lnd)  )mc  bcr 
tcifl  fliitt  unbt  rec^t  ift,  okr  c§ 
mangelt  bovan,  bn>3  fic  e§  nid^t  tjaltcu 
bcivfuv,  ba-?  cs  t^ottcv  toortt  unbt 
teig  jei. 

Sa  ticliövct  nun  ]n  bcv  nnber  3"g- 
ba?'  man  nid)t  alieine  qottey  Uiovtt 
I)öre,  fonbevn  and;  bvan  nicf)t  jlvcinlen, 
c§  fei  gottc-j  lüortt ,  bcn  l)eiffet§  ge= 
glenbet  unbt  gelevuet,  ba^  tuen  bu 
f)Dvcft  ba»  n.iortt  nu§  bent  munbe 
6f)vifti,  fo  fanftu  bavju  fc^en,  hai^  e§ 
nid}t  eines  nienfdjen  inortt,  fonbevn 
geuiiotidj  gotteo  tnovtt  fei,  unbt  ban 
biftn  gotte-o  unbt  beo  f)evvu  Cfivifti 
fd)neler  unbt  f|lent)eft  red)t,  unbt  gott 
bev  natev  lernet  bid;  bau  inlucnbig. 
(fÄ  fan  a&er  niemanbt-3  ba-S  tf)un,  es 
fei  bnn,  ef)v  Ijab»  öom  Unter  gelernet 
uubt  ber  öatev  fjabe  \f)n  gepgeu.  So 
lange  man  aber  im  berijcn  bo>3  nic^t 
fclien  ober  gclui»  barfur  l)a(ten  fan, 
bn»  eS  gotte-3  »uovtt  fei,  fo  t)ijret  manS 
too()I,  aber  mon  bleibet  im  ]Voeiffe( 
unbt  man  t)ijret  had  Inortt  nidjt  red;t. 
Sonft  tuen  uuin  Unifte,  bas  e-5  gotte» 
UiDvtt  mere,  fo  gebe^tc  einer:  fei  bu 
fd)ue(cr  unbt  las  blä)  meiftern,  ob  c§ 
fid;  gleich  nid)t  reime,  bo  fc^lnge  glucf 
ju,  ben  e-3  ift  uidjt  eines  menfd^cu 
irovtt,  ba§  liegen  unbt  ff)eileu  tijnbtc, 
©onbcrn  gottc»  mortt,  bcr  bie  eloigc 
tuavt)eit  ift.  ^Jlfeinc  Dernunfft  ift  3U 
gerieuge  bnrju,  ^d)  bin  in  ben  iaäjm 
gal)r  ein  5iarre,  uubt  Uield}er  teuffei 
luit  ba  disimtiren,  ob§  gotteS  liHUtt 
fei  uubt  ob  umns  glenben  foUc  ober 
ob  mauä  glofiven  möge.  %bn  tuen 
man-?  glofiven  Uioltt,  fo    tfjnc  inawä 


uiib   Jyvntticn   53itbcvn.     ?11|d   Ijnkn  [K 
bic  GSottlofoii  nud)  Uiol  bn§  runvt)Qfftigo 
Söovt  öiottcä  unb  Ijovcng,  c(lcidj  to'u-  bev 
Jcig  gut  uiib  vcd)t  ift,  ober  es  niongelt 
bnvnii,  ba§  fic  es  iiidjt  t;a(teu  bofiir,  bal    5 
es  föottcS  3Bovt  uub  icig  fclj. 

Sa  gcf)üvct   nu  3U   bev  niibcv  ^]iig, 
boS  man  nidjt  allein  Giottes  Jteovt  Ijove, 
fonbevn  audj  bvnn  nid)t  3liicifcle,  cl  fei)   10 
GiotteS  SBovt,  bcun  Ijciffet'S  gcglcubet  unb 
gelevnet,  baS,  Uienn  bu  rjövcft  bn§  äßovt 
QUi   bcm  munbe  ß^i^üfti,   fo  tauft   bu 
ba^u  fe^cn,  ba§  el  nid)t  eineä  53!enfd)eu 
movt,  fonbevn  geloislid)  ©otteä  Söovt  fe»),    15 
uub  bcun  bift  bu  ßiottcs  unb  bcs  .^pewn 
etjvifti  Sd;idev  unb  gteubeft  vcd)t,  unb 
(Sott  bcv  i!ntcv  (evct  bid)  bcnn  inlocnbig, 
ba  Bift  bu  öom  Satev  ge3ogen.    ©g  tan 
abcv  niemanb  ba§  ttjun,  eg  fcl)  benu,  ev  20 
l§ob§  üom  l'atev  gelevnet  unb  bev  i'atcv 
tiabe   jn  gcjogcn.     So  lange  mau  abcx 
im  l^cvtjen   bas  nidjt  fe^cn  obev  getoi» 
bafuv  fd;lieffcn  unb  Italien  fan,    ba§  c» 
6ottc5  SBoii  fc^,   fo  I;övct  man§  tool,  25 
aBev  man  bleibet  im  ^toeifcl  unb  man 
f)6ret  bai  SBovt  nic^t  ved^t,   benn  man 
glcubct  niAt   bvan.     Sonft  »cnn  man 
»uiifte,  hai-  e§  6ottco  Sißovt  mevc,  fo  lief§ 
ei  einev  malten  uub  gcbed)tc:  C  fei)  bu   so 
nuv  Sc^idev   unb   3üngev    unb   glcube, 
laf»  bid)  mciftevn,  ob  e§  fid)  gteid)  nid)t 
veiiue,  ba  fd)lage  glüd  ju,  benu  e§  nid)t 
eines   TOcnfc^en   irovt,    ba§    liegen  uub 
feilen  tonbte,  fonbevn  Giotte»  SBovt,  bev  35 
bie  clingc  2BavI)eit  ift.    *DJeine  Oevnuufft 
ift  ju  gcvinge  ba3U,  id)  bin  in  ben  fad)en 
gav  ein  9iovve,  unb  locnn  maul  fuv  ßiottcS 
movt  t)ielt,   n.ield)ev  leufel  loolt  ba  bif= 
Vutievcn,    obl    mav    fei)   unb  ob   man§  40 
gleubeu    folle    obev    ob    man?    glofiven 
möge.     3lbcv  loeun  maus   glofiven  loil, 


3of).  0,44. 


Ut 


111  biirc^  bie  Inortt,  bQ§  bcr  öater 
einen  jenc^t.  'S)en  ber  üatcr  ^at 
bitvd)  ben  !So{)n  flcrcbct.  Solc^  tüortt 
evfifjütlet  in  beinen  ofjrcn  itnbt,  Incn 

5  bu  fotd)  lüovtt  bes  Soljn?  tjövcft,  fo 
^öveftn  nnd}  ben  bntcv  vebcn,  fo 
I)immet  nnbt  erben  cjcfc^affcn  t)ot, 
Inen  bn  nnn  bn§  (^ehn§  cjtenbeft,  ba§ 
e?'  (^ottcc!  Uiovtt  jei,  fo  diftn  fein  ^mificv 

10  unbt  bev  öatev  f)at  bid)  flclDtS  gcjofien. 


'■'  Dng  meinet  nun  bcr  fjerr  Pf)riftns, 
bau  rtir  bei  bem  eufferlicf;en  nnbt 
munbtlicfjen  iüortt  bleiben  unbt  bar= 
bei  feftc  ballen  foUen,  unbt  (jat  bar= 
mit  bic  liernnnfft  nibergelegt,  auff  bas 

20  toir  if)m  fdjtec^t  auff  ben  mnnbt  feljeu 
foüeu  unbt  ftd)  bar^u  gelnebnen,  ha^j 
man  bog  luortt  bleiffig  l)örc  nnbt 
lerne.  3?tftu  nod}  nicl)t  gefc^iclt  barjn, 
ba^  bu  c3  für  gotteä  luortt   t)telteft, 

,-:>  fo  tt)ue  eä  no(^,  Ijöre  c§  gerne,  fo 
lüirbt  unfer  l)errgott  etnmal)l  e§  bir 
in  bay  l)er|  brurfen,  unbt  bu  ban 
fageft:  JoaS  l)aftu  für  ein  toortt  ge= 
pret?    e§    inar    eine    gute   ^jrebtgt, 

30  bu  l)aft  ben  öater  gel)iJrct,  tuen  bn 
bo§  l)ier3U  fe^eft:  ber  öater  l)at§  ge= 
rebet,  fo  feEet  ben  aEe§  fragen  bar= 
nibber,  bu  frageft  nic§t  fiel  me'^r. 
S)an  fo   e§  gott   gefprodjcn   l)at,   fo 

35  fageftu:  ^ä)  tnil§  tnarlid)  glenben, 
unbt  bau  fl)eileta  nic^t,  bu  bift  gleu= 
big  unbt  ein  junger  C^l)rifti  nnbt  bcr 
]u  iljm  fonimen  ift,  ban  ber  Oater 
l)at  bid)  gebogen  unbt  ju  6firifto  ge= 

40  bradjt.  S)a§  bebarff  ban  nii^t  Inel 
f)ol)er  fünft,  Cu  gel)et  fef)r  leid^tlid) 
3U,  man  barff  in  feinen  Ininrfel  lanffen, 

£utl)ev§  aSevte.  XXXUI 


fo  tt)iic  man  biivd^  bie  »uovt  einen  ftvidf),  [E 
ba§  bcr  58ater  einen  jciidjl,  beun 
bcv  U^atev  '^at  buvd)  ben  ©on  gevebct. 
£o(d)  »ort  cvfd^aKet  in  bcincn  oTjvcn 
11  üb,  lucun  bn  fot($  Wort  be§  (5on§  Ijörcft, 
fu  börcft  bn  Qud)  ben  üotcv  rebcn,  fo 
^limel  nnb  g-vbcn  gcfdjoffcn  ()at,  benn 
er  I)ot  ba§  toort  au§  bem  niunbe  be§ 
Apcwn  6f)i:ifti  gerebet,  ba  tjorcft  bu 
etn.'n§  niebv  benn  ba§  bloffc  cnffevlic^c 
tuort,  Wenn  bu  nu  ba§  gehji§  gtcnbeft, 
ba§  e§  (Sotfc#  SÖovt  fei),  fo  bift  bn  fein 
Siinger  unb  bev  Üatev  bot  bid;  geun^ 
gebogen. 

S)n§  meinet  nn  ber  .Ocrr  tUjriftuS, 
ba§  mir  bei)  bem  ciiffertidjcn  nnb  nunib= 
lid^cnt  movt  bleiben  unb  babcl)  fcft  bnlten 
folten,  unb  'i)at  baniit  bie  3>ernnnfft 
nibcrgclegt,  ouff  ba§  mir  jme  fd)tcd)t  oiiff 
ben  munb  fetjen  foücn  unb  nn§  ba^n 
gelucnen,  ba§  man  bog  luovt  bteiffig  libxc 
nnb  lerne.  93ift  bu  nod)  nid)t  gcfd}iclt 
bn,5U,  ba§  bu  e§  für  @otte§  Söort  beUeft, 
fo  tbue  no(^  hai  baju  unb  bove  e§  nod) 
mebr,  fo  mirb  eine  ftimbe  tonien,  bal 
unfer  ^m  ®ott  ein  mal  bir  fotd)§  in 
bai  ijix^  brudcn  Wirb,  unb  bu  benn  fagft : 
U?a§  bnft"  fui-"  ""  "•""•■*  gebolzt'?  ^^  f^ 
loor  ein  gute  'prcbigt,  bn  tja^t  @ott  ben 
|)inilifd)cn  93ater  geboret,  loenn  bn  bn§ 
binju  fetseft:  ber  l^ater  b^tS  gerebet,  fo 
feilet  benii  alle§  fragen  baniber,  bu  frngeft 
nid)t  biet  mebr,  benn,  fo  c§  ©ott  ge= 
fprod)cn  b^t,  fo  fogcft  bu :  icb  WM  tvax= 
lid)  glenben,  unb  benn  feilet?  nid)t,  bn 
bift  glenbig  unb  ein  Snnger  6l)rifti  unb 
bcr  ju  jine  lomen  ift,  benn  ber  üatcv 
bat  bid)  gebogen  unb  jn  {FC")9i3fto  gcbvad)t. 
SBa§  bebarff  benn  nid)t  Diel  bob"'  f""ft 
nod)  bobc  2d)nlen  unb  5pi)ilofDpboä  unib 
rnt  fragen,  c§  gebet  feev  lcid)tlicb  jn, 
nuin  bavff  in  feinen  loindel  lauffcn,  nini 
lu 


146 


STOodjenprebigfen  über  3d^.  fi  — S. 


111  nim  nur  bn§  Euangelium  an  unbt 
fitjc  (^'fjiifto  Qiiff  bell  muiibt,  ben  buvd) 
bcit  inuiibt  t5l)vifti  flcfdjirfjt'j  unbt  nin§ 
nlle§  ju  Pfjvifto  c\c6vad)t,  ßclctjvct  nnbt 
uom  Hatcv  c^e,50flClI  »ucrbcn. 


■•Jltfo  feinbt  nun  jlociciici  ^•i'^övcv, 
©iny  ttjctlö  i)öxcn  ba^^  ttiovtt  allein 
au§  bem  niunbe  (l()nfti,  r)övcn  ba§ 
flefleppev,  l)ülten§  atcv  nidjt,  ba?  e§ 
bcv  imtcv  fjabe  flcvebet,  bcncn  mangelte 
bovon,  haii  fic  nic^t  gleuBen,  h(\v  e§ 
beö  batei«  Jüortt  fei.  S)ev()albcn  nui» 
gott  einen  locitev  3il)en,  ba§,  Uien  einer 
bQ§  lüovtt  f)öret,  fo  gibt  et)V  iljm  in§ 
()er^,  ha-j  c«  gehii?  ift,  f)ijvct  cf)v  biefe» 
nienfdjen  t?()viftt  tnortt,  ba§  e()r  ban 
and;  gotteS  bcS  Oattevn  Joovtt  ^öve, 
unbt  U'cn  haä  f)ei'lj  fotc^ö  bei  il)m 
fd)lief)en  fan,  bn§  got  bcv  Imter  fclbft 
mit  un§  rcbet ,  ]o  geltet  ban  bcr  t)ei= 
ligc  geift  nnbt  ba§  (ied}t  ein  nnbt 
Irivbt  bcr  nienfd)  erlendjtet  nnbt  ein 
frölidjcr  nieiftcr  unbt  tan  ben  öon 
aüen  lehren  nvtteln  nnbt  richten. 


3)a§  feiubt  ban  bic  redjtjdjaffenen, 
bie  nid)t  allein  haä  luortt  Ijörcn,  Inie 
ber  gemeine  t)auffe  t^nt,  ©onbern 
l)alten  e«  fnr  gotte§  Inortt.  S)er= 
falben  fprid)t  c^r:  nia§  jandct  ober 
bifputirct  i()r,  murret  nidjt,  ba§  tl)nt§ 
nid)t,  alfo  gel)et§  nidjt  ju,  ba§  ift 
nid)t  bic  redete  Incifc,  baä  it)r  niä) 
brncber  jandet,  Sonbern  bo»  ift  bcr 
redete  nnbt  einige  tucg,  l)örct  mir  3n, 
laffet  cudj  brndcu  unbt  gtenbet-J,  ba§ 
meine  luortt  finbt  meines  Oatern  tnortt, 


nur  bog  (Suaiigelium  an  unb  fifjc  P.^VJJifto  |K 
auff  ben  TOunb,  l)6vc  beiifclbigcii  aüciiie, 
benn  biird^  ben  munb  6.£i!Rifti  geJdjietS 
unb  mu§  al(e§  ju  (Jljrifto  gi'tnad)t,  ge= 
leret  unb  üom  iliatcv  ge.iogen  lüevbeu,  :■ 
benn  bift  bu  ein  Sungcv  ö'bvifti  unb  btft 
gebogen  Dom  Sl^ater. 

Vllfo  finb  nn  .^Deicvlcl)  S'djorcr,  ein§ 
tcil^  l;6rcn  ba§  Sßovt  allein  auä  bem 
munbe  ^brifti,  bövon  ba§  getU-ppcv,  lu 
bnltcn§  aber  nid)t,  ba§  e§  getüi§  bcr 
Üatev  bnbe  gcvcbet,  benen  mangcUo  bavnn, 
i>a§  fic  nid)t  gU-ubcn,  bns  c§  bc§  i^atevÄ 
äöovt  fei).  3)crbnlbcn  mn§  @ott  einen 
tBcitev  Rieben,  ba§,  )Dcnn  einer  ba§  SBovt  is 
buvct,  fo  gibt  er  jm  in§  'i)n^,  ba§  c§ 
be§  üater»  2Bovt  gclui§  fcl),  boret  er 
benn  biefe§  "iüJeufrfjeu  Cfbvifti  toort,  ba§ 
er  benn  and)  t'ootteä  bc§  üatev'i  toort 
bore.  Unb  wenn  ba§  b^^'^  fold)^  bei)  20 
jnie  fdjlieffen  tan ,  baö  ©ott  bcr  Sater 
fclber  mit  nnS  rebet,  fo  gebet  benn  ber 
beilige  ©eift  unb  bai  ,i2icd)t  ein  unb 
loirb  ber  Wcnfrf)  erleud)tet  unb  ein  frü= 
Iid)cr  33leiftcr  nnb  tan  benn  Don  allen  25 
Seren  urteilen  nnb  rid)tcn,  benn  er  l)at 
ba§  ßied)t  nnb  ben  ©tauben  ou  ba§ 
®ütttid)e  »uovt  nnb  bencft  gemiS  in 
feinem  bergen,  ba§  feine  Sere  @otte§ 
njort  fei).  30 

Sag  finb  nn  bie  red)tfd)affenen ,  bie 
nid)t  allein  ba§  Söort  boren,  tt)ie  ber 
gemeine  bnuffe  tbnt,  fonbcvii  bnlten  e§  fnr 
@ottc#  »ort.  5Derbalbeu  fprid)t  ber  Cerr 
6briftu§:  \vai  janctet  ober  bifputiret  jrl  35 
murret  nid)t,  ba§  tbut§  nid)t,  alfo  gebet? 
nid)t  jn,  jr  icerbetä  mit  elmem  gebenden 
nid)t  ou§rid)ten.  3)a§  ift  nid)t  bie  red)te 
lueife,  baö  jr  bruber  janrfet,  fonbevn  ba§ 
ift  ber  red)te  unb  einige  Uieg:  b^vet  mein  40 
«ort  unb  boret  mir  ,]u,  laffet  end)  bünrfeu 
unb  gleubet'3,  bas  meine  luoit  finb  mcineg 


3ot).C,44. 


147 


H]  bau  bcr  tiatcr  left  alfo  fein  Inoitt 
bitrc^  meinen  munbt  in  bev  lüclt 
t)öven  nnbt  gibt  biv§  in§  f)ev|,  ba^ 
bu  fc^lieffen  mögeft,  e§  fei  fein  iBortt. 

5  31lfo  jcntfjt  ber  öater,  fagct  ßtjviftuS, 
Jücn  el)V  3n  mir  kingcn  toit,  man  fol 
bcn  Soljn  tnffen  bnS  Itiortt  tcbcn,  nnbt 
Uiii'  fottcn  jiitjüven. 

1"  S)animB  fo  tf)nt§  bic  Ocrnunfft 
ni^t,  fo  f)nt  ctjr  and)  alfiicr  bcincn 
eigenen  buncfcl  nibcrgctegt,  e()V  bcr= 
bammct  aud)  bie  gaffcr  nnbt  eiforf(^cv, 
bic  bo  Itiotlcn  bae  mnnbttid;c   tuortt 

i'  lücgncnicn  nnbt  Uiarbtcn  Inoücn  nnbt 
ein  fonbevlid;c-3  fiakn,  ba»  il)ncn  nnfcv 
I)eivgot  bcn  geift  gebe  nnbt  fclb» 
öon  fjimmel  mit  it)ncn  rcbe,  bcn  fic 
lüDÜen  eine  ftimme  tion  £)immet  f)ören, 

2"  ba-j  folä  nid^t  t^nn.  £erf)alben  ge()ct 
anffcr  biefcm  lucgc  nidjt  nnbt  id;  bitte 
cnc^,  if)r  iDoHets  lernen,  lüa»  bo  f)eiffc, 
ben  üatcr  jitien,  nemli(^  [)ören  bcn 
mnnbt  (5f)rifti  nnbt  öon  il)m  lernen 

25  nnbt  tion  feinem  mnnbe  nic^t  Incidjcn 
nnbt  nnr  fjintncg  mit  bem  fragen. 
San  bnrd)  ben  mnnbt,  fo  bn  f)öreft, 
bo  hjirftn  crf)altcn,  ba  tnirftn  anc^ 
erlcndjt,   gelel]ret,   gejogen    nnbt    ju 

30  6l)rifto  gebracht.  San  erftli^  t)öreftn 
bcn  tiater  in  bem  Sot)n  reben,  bn  t)oreft 
bic  ftimme  ober  ba§  toortt,  bamit  biftn 
nod^  nidjt  gebogen.  San  bie  tiernunfft 
fpric^t,  dö  fei  (5f)riftu§  nnr  ein  mcnf(^ 

3.',  nnbt  feine  rcbe  nur  mcnf(^en  »nortt. 
?lber  barnac^,  \vm  bn  gerne  mit  bem 
tüortt  umbgcf)cft,  lieffeft,  fioreft  e§ 
prcbigen  nnbt  liebeft  baffelbigc,  fo 
mirbtö    cimnal)l    nnbt    balbe    barju 

M  fommcn,  ba-3  bn  fageft:  gott  l)at'3 
felbeft  gerebet,  nnbt  fprcdjcft:  toarlic^ 

41  getebeft 


3*nter§  Irovt,  bcnii  bev  i^atcv  lefit  atfo  [E 
fein  3öovt  biivd)  nicincu  munb  in  bev 
Sßelt  1)bxtn  unb  gibt  btv§  tii§  t^cv^,  bae 
b«  fd)Iieffen  mögeft,  e§  fei)  fein  U'ovt. 
l'üfo  3ciit;et  bev  Später,  faget  6()vift«^, 
Uieu  ev  JU  miv  bringen  \vH,  man  fol 
ben  Son  taffen  ha^  toovt  vcben,  unb  U'iv 
folten  fmc  jut|oven,  atfo  gibt  cv  ben 
©tauben. 

Savumb  fo  t:^ut§  bic  Sevnunfft  nidjt, 
fo  bat  cv  aud)  bnmit  beincn  eigen  Sinufet 
unb  iievnunfft  nibev  gelegt,  ev  üevbonu't 
aud)  bie  ©affev  unb  (Jvfovfd^ev  unb,  bie 
ba  boä  miinblid)e  Sßovt  wegnemen  unb 
tuavtcn  tuoUcn  unb  ein  fonbevlidjee  l}aben, 
baä  jnen  nnfcv  ^X'vv  Sott  ben  ©cift  gebe 
unb  felbev  üon  4-''"'^^  "'•'  J'"'"  i''^'^- 
S)cnn  fie  U'ollcn  eine  ftinunc  öon  >f")imcl 
Ijövcn,  bal  fol§  nid)t  t^un,  bevljalben 
geltet  auffcv  biefcm  ttege  nidjt  unb  idj 
bitte  cud),  jv  luollctä  levnen,  ivaä  ba 
ticiffe,  bQ§  bev  l'atev  äielie,  uemlid) 
l^oven  ben  munb  ßbrifti  unb  tion  jme 
levnen  unb  tion  feinem  munbc  nidjt 
iDcid^en  unb  nuv  binweg  mit  bem  fvagen, 
benn  buvd)  ben  munb,  fo  bn  b^rcft, 
ba  mivft  bn  evbolten,  ba  niivfl  bu 
aud)  cvlendbt,  gclevet,  gejogen  unb  jn 
ßCSiifto  gebvQd)t.  Senn  erftlicb  i)bxe\t 
bu  ben  Satcv  in  bem  Son  vcben,  bu 
l)6veft  bie  ftimme  obev  ba§  Sßovt, 
bamit  bift  bu  nod)  nid)t  gcjogen,  benn 
bie  llevnunfft  fpvicbt,  c§  fei)  6l)viftui 
nuv  ein  ?3lenfcb  unb  feine  vebe  nnv 
mcnfd)cn  rtovt.  9lbev  bavnadb,  Irciin  bn 
gerne  mit  bem  toovt  umbgct)eft,  licfcft, 
T)6veft  c§  pvcbigcn  unb  liebeft  baffelbigc, 
fo  toivbä  ein  mal  unb  balbe  baju  fonien, 
ba§  bn  fageft:  Sott  l)at§  felbcr  gcvebet, 
unb  fpvcd)cft:  mavlid)  bfl§  ift  ©ottcämovt. 


10* 


148 


Sßodjcnptcbigtcn  über  3d1).  G— 8. 


H]  bQ§  ift  flottey  Jnovtt,  lücn  bu  boS  hax^u 
fc^en  fanft  unbt  bu  ff)uleft  c§  in 
beinern  tjcvljen,  ban  xedjne  bid^  untev 
bic  fdjueler  bc§  ^civn  d^rifti,  unbt  bu 
Unift  it)n  bnn  tüol  (äffen  meiftcr  fein 
unbt  bid)  (icfangen  gcOcn.  lifo  njtiftu 
fclifl,  ban  e§  ()cift:  nur  Hon  feinem 
mnnbe  unbt  U'ortt  nic^t  gctoii^en  noc^ 
abgegangen. 

6old)u  meinet  e^r  aud§,  bo  c^t 
Balbebvauff  fagett:'6ic  to erben  alle 
öon  gott  gelel)ret  fein,  inie  ba§ 
3ei.54,i3ini  pvopI)eten  Gfaia  gcfd}rieBen 
ftet)et',  'iiU  folt  ei)r  fagen:  toer  bo 
luit  in  ber  (?l)riftcnf)eit  fein  unbt  ein 
glicbt  ober  junger  be§  ()errn  ßfjrifti 
gcneunct  loerben,  ber  fol  fur^nmb  gott 
feldft  t)ören.  2Bie  Ijöre  ic^  it)nen  bau? 
(vin  Sfottcngcift  Icufft  in  einen  loiudel, 
tf)nt  baa  maul  3U,  mu§  nichts  lefen 
noc^  f)örcn,  fonbern  loartet,  big  unfer 
{)crrgot  mit  it)m  rebe:  0  ha-i  ift  öou 
gott  gctcljret  fein?  3a  e§  ift  bir  ber 
keuffel  auff  bcn  fopff,  ©oubern  Oon 
gott  fclbft  gelcl)ret  fein  ift,  tuen  man 
fein  tnortt  l)öret  unbt  bu  bift  gelüi'3, 
ha^  e§  gotte§  hjortt  fei,  ba^  Ijeift  gott 
felbft  l)bren  unbt,  ioen  e§  auc^  gleid; 
ein  ©fett  locre,  hn  el  rebete,  h)ie  bo 
mit  bem  Söileom  gefdjal)e,  bod^  fo 
tüere  cS  gotteS  )üortt.  5tlfo  tuen  bu 
bou  8.  Paulo  ober  bon  mir  l)breft  bie 
prebigt,  fo  l)öreftu  gott  ben  öatcr  nnbt 
toivft  ban  mein  fdjuler  ni(|t,  Sonbern 
be§  uatevy  fdjucler,  ban  id)  rebe  eä 
nidjt,  fonbern  el)r,  2sä)  bin  anc^  nid}t 
bein  meifter,  Sonbern  Unr  beibe,  als 
bu  unbt  iä)  i)abm  einen  fd^ulmeifter 
unbt  leerer,  ben  tjoter,  toir  feinbt  auä) 


Sttfo  !6met  bev  ©taube  bn,(u,  »utMiu  bu  [K 
bag  baju  fc^eii  fanft  unb  bu  fi'ileft  es  in 
beinern  t)ev^en,  benu  vcd)uc  bid)  «titev 
bie  Sdji'dci  be§  S^exxn  O'fjvifti,  unb  bu 
toivft  jn  benn  luot  Inffeu  'OJieiftcv  fein  ' 
unb  bic^  gefangen  geben.  VUfo  luivft 
bu  feiig,  benn  eä  b^iff:  nur  öou  feinem 
niunbc  unb  itjovt  nidjt  gcloidjen  nod) 
abgegangen. 

Sotdjeä  meinet  er  aud),  ba  cv  balbe   '" 
bvauff  fnget    '©ie   toerbeu    alle    üon 
®ott  geleret  fein'  tuie  ba§   im  ':pvo= 
Vbeten  (Jfaia  gefc^vieben  ftebct,  al§  folt 
ev   fagen:   toer  bo  teil  in  ber  (ibviften= 
bcit  fein  unb  ein  glieb  ober  Slnnger  beä  i^ 
.'pciTU  ßbrifti  genennet  tuevbcn,   ber  fol 
Euv^nnib  Sott  felbcr   boren.     Söie  t)üve 
id)  jn  benn?  loic  fot  icb  Don  jm  getevet 
loerbcn?     (Sin  Siottengeift  teufft  in  einen 
loindel,    tl;ut  ba§  maul  jn,   mu§    nid)t  2" 
lefen    nocb   boren,  fonbern   wartet,  big 
unfer  ^@9t3i  ©ott  nut  juic  rebe,  unb 
mortet   auff   ben   ©eift  unb   fpridjt:   D 
biefe§  ift  üon  ®ott  getevet  fein.    3a  e§ 
ift   bir  ben  ieufel  auff  ben  topff,  fou=  ^s 
bern  bon  ®ott   felber   getevet    fein   ift, 
toenu  man  be§  ipevrn  Ö'brifti  loort  boret 
unb   lernct§   Oou   jme  unb   ift  benn  ge= 
»Die,  ba§  e§  ©otteä  loort  fei),  ba§  beifft 
©Ott  felber  boren   unb,   Wenn   eg   aud)  ao 
glcii^  ein  ©fei  were,  bev  e§  rebete.  Wie 
mit  bem  iBileom  gcfcb'^bf/  ''od)  fo  meve 
eä   ©otteg  Sßort.     9llfo  Uienn   bu  öon 
<B.  ''^anlo  ober  bon  mir  boveft  bic  '•]iX(^ 
bigt,  fo  böreft  bu  ©ott  bcn  lUitev  felber  35 
unb  luivft  benn  mein  Sd)ntev  nid)t,  fon= 
bern  be§  Üaterg  Sd)ülev,  benn  id)  vebe 
C'j  nid)t,  fonbevn  er,  icb  bin  and)  nid)t 
bein  9Jleiftev,  fonbern  toiv  beibe,  al§  bu 
unb  id;   l)oben    einen  Sd)uluieifter  unb  ^u 
Serer,  ben  Sater,  ber  e§  un§  leret,  loir 
finb   beibe,    al§  *pfavl)evv  unb  ^"bürev 


3ot).  6,4Ö 


149 


H]  beibc  toc^uclcv,   allein,  hau  bei  üatci: 
bmd)  mtd^  mit  bir  vcbct. 


Moses  iiiibt  bic  '"^U'opljcten  i)abin 
bom  fjtxxn  niidj  c\cpvcbigct,  nbcv  ftc 
l^okiiö  tiDit  i^ott  nid;!  empfangen,  Son= 
belli  bon  ben  ©ncjeüi.   Sa»  t)'t  aud^  ein 

lu  anbcic  picbigt.  San  mit  bei  9efc^= 
picbigt  tieibt  man  bie  leut()e  ju 
guten  Ineitfen.  ©tetcf)  als  tuen  iä) 
ben  !eifei  t)ijic,  fo  [)ine  ic^  biumb 
ni(j^t  gott,  ob  e§  »ro(}[  gottey  JuiUe  ift, 

15  bau  lä)  bcm  teifci  fol  gc()oifam  fein 
unbt  tf)un,  iuaä  efji  gebentt,  nnbt  bie 
(Sltem  cl)ien.  äBcn  icf)  nun  Miosen 
I)öie,  bei  bo  tieibt  5u  guten  Ineiefcn, 
fo  I)öie  id)  if)nen  gleic^,  a(-5  einen,  bei 

20  eines  feifeiä  obei  (Vuiften  bcff)cl  unbt 
icbe  auönd}tet,  abei  ba§  ift  nic^t  gott 
felbft  l]Dien.  San  mit  toem  gott  fetbft 
icbct,  bei  tan  aubeis  uidjt  l)öicn  ban 
gnabe  nnbt  alles  guttS,  c§  feinbt  öetei= 

25  lic^c,  fiennbtlidje  icben,  tine  el)i  ben 
uon  natui  gütig  unbt  ficunbtlic^  ift. 
äßen  bu  abci  gott  l)öicft  lebcn  buid) 
einen  iöuigcimeiftci,  bai^  fein  liieicf= 
picbigci,  gott  abei  fan  ui^t  anbeiö 

30  icbcn,  bau  e^i  bon  natui,  ba»  ift 
alles  gute»,  gnabe  unbt  baiml)ei|ig= 
deit.  Soldjg  t)ijieftu  bon  gott  bcm 
batei  unbt  nidjt  bnid)  einen  fnec^t 
obei  anbei  mittel,  aU  buid;  bie  GngcE, 

35  hjcld^e.  ban  eine  befljelpiebigt  ioai, 
Sonbcin  fcibtt)et)i  lebet  el)i  felbft  buid) 
ben  @ot}u  unbt  mit  bem  Ijeiligen  geiftc, 
unbt  ban  l)oiet  man  eine  beteilic^c 
unbt  göttliche  ftimme,  bo  eittel  giunbt= 

40  lofe  unan§fpiec^lid}e  liebe  nnbt  gnabe 


nur  6d;ülcr,  aUciu,  bns  L^Jott  buvd)  mid)  [E 
mit  bir  rcbct.     SaS  ift  iiu  bic  (jcvvlidjc 
frafft  bei  ©ottlidjeu  tuovts,  babuvd)  ®ott 
fclbei   mit  un§   l^anbctt  uub  lebct,  unb 
mir  ba  (Sott  fclber  '^oven. 

^3Jiofeg  unb  bic  '^•'••■opt)i-'tcii  tjabou  gc- 
prcbigct,  aber  ba  Iprcn  tuir  nidjt  Wott 
fclber,  bcnu  ÜJlofci  b^t  bai  Öcfc^  bcm 
ben  (ingein  empfangen  unb  er  Ijat  and) 
einen  anbcrn  geringern  befel)!,  bcun  mit 
bcr  ©cfc^prcbigt  treibet  man  bic  Icute 
nur  3U  guten  lucrdcn.  f^tcicb  als  Wenn 
id)  bcu  Reifer  ()6rc,  fo  bore  idj  barumb 
nicbt  Öiott,  ob  C5  ttol  (Lottes  U'itlc  ift, 
baä  id)  bcm  .ffcifcr  fol  gcborfam  fein  unb 
tljun,  n)a§  er  gebeut,  unb  bie  (Sltern  ctjrcn. 
äßenn  icb  nu  Wofcn  bove,  bcr  ba  treibet 
3U  guten  hjcrden,  fo  boie  id)  jn  gteid; 
al§  einen,  bcr  eines  ,S!ciferS  ober  dürften 
befel)l  nnb  rcbc  ausridjtct,  aber  baä  ift 
nidjt  &0Ü  felber  b^icn,  bcnn,  mcun  ®ott 
fclber  mit  ben  ■JJtenfdjcn  rcbct,  bicfctbigcu 
tonnen  anbcrS  nid)t  Ijorcn  bcnn  eitel 
gnabe,  barmbcr|igfcit  unb  allce  gntö, 
ci  finb  i*ctcrlicbc,  frcunblidjc  reben,  lote 
er  bcnn  üon  natur  gnebig,  gütig  uub 
frcunblid)  ift.  SBcnu  bu  ober  (^ott 
börcft  rcben  burd)  einen  ilM'irgermeiftcr, 
berfelbigc  ift  nur  ein  aöerdprebiger,  (^ott 
aber  tan  nidjt  anberä  rcben,  bcnu  er  öon 
natur  geartet  ift,  ba  ift  er  allcä  gutcä, 
gnabe  unb  barmber^igfeit.  Soldjci  böreft 
bu  bou  (Sott  bem  Sßoter  rebcn  unb  nid^t 
burd)  einen  .ftncd)t  ober  burcb  ein  anber 
mittel,  als  bor,(citcn  burd)  bic  (ingcl 
ober  burd)  llJofcu  ober  fouft  eine  Cbcr= 
feit,  melcbcs  aEcS  bcnn  ein  Söcfefilprcbigt 
ift,  fonbern  fcitl)cr  rebt  er  fclber  mit  unS 
burd^  ben  ©on  unb  ben  bciügen  Greift, 
unb  bcun  b^iet  man  eine  51>etcrlid)e 
ftimme,  ba  eitel  grunblofe  unauSipredö= 
lid)c    liebe  unb  gnabe  ift,   unb   er  eitel 


1,50 


SBodjciiprcbiglen  über  3ol).  0—8. 


Hl  ift  itiibt  cittcl  fliittö  uubt  lic6c§  tcbct, 
bell  bay  f)cift  anä)  ein  gott. 

3)ic  Hcnutiifft  tinvbt  bicfc  Icljvc 
nidjt  geben,  bcii  fic  iivttelt  bicfe  M)u 
al§  unrcdjt,  briimB  l)cift§  ein  gottc§= 
Iet)vcr,  ha§  man  tion  gott  felöft  ge= 
Iel)ret  tücrbc  iinbt  loiv  fein  felbft  »i'ortt 
allein  I)Liven  unbt  barfnv  Ijnltcn,  ba§ 
ey  gotteö  tüovtt  fei.  3)a§  loortt  !an 
id;  uid}t  evbencten,  ©onbcrn  ^c^  ^öre 
eä  burd)  ben  mnnbt  Gfjrifti  nnbt  iä) 
tanä  nidjt  Oevftetjcn ,  loo  ef)rä  nidjt 
ins  T)er^  gibt,  baS  iäß  barfni  l)alte, 
bnä  eö  be§  öatcvu  Jüortt  fei.  3)an 
I)eift  eä  l'on  gott  gcle^ret  nnbt  3n 
6f)rifto  tontmen,  unbt  tuer  e»  bom 
imter  "ijlmt,  es  t)Dren§  aber  bic  bijfcn 
fo  lüol)l  aU  bic  gutfjen  burd)  ben 
niunbt  C?f)vifti,  aber  fie  lernen«  nidjt, 
lüen  bn  aber  c3  für  gotte§  Irortt  f)elft 
unbt  ninipft  eä  an,  ban  fo  ^aftu  e§ 
Don  gott  gelernet.  Sie  anbern  bte 
ilugeln  ober,  Inen  fie  cä  beffcr  modjen, 
fo  uuidjcn  fie  ans  ber  Sauffe,  glauben, 
'^Jlbenbtntal  unbt  (Snangelio  ein  lauter 
gefe|i,  luie  bie  h)ibertcnffer  unbt  8acra= 
mcutircr  tf)uu.  S)a§  l)eift  bau  nidjt 
gott,  ©onbern  bie  6ngcl,  }jrop[)eten, 
bie  ßlbtcrn  ober  ben  !eifer  l)örcn, 
aber  man  muö  gott  fclbft  l)ijren, 
nemlid)  bnrdj  feinen  ©ol)n,  bnrdj  ben 
niunbt  C<f)rifti,  uubt  glcuben  feinem 
Juortt,  bau  ift»  in  beiiienn  oljrcu,  unbt 
eljr  gibt  bir§  ein,  baö  fein  luortt  fei, 
unbt  )ocn  bn  feinem  toortt  gleubeft, 
boä  cl)rö  gerebet  Ijobe,  fo  I)aftu  e»  öon 
it)m  gclernet. 

(5ube  ber  5prcbigt. 


1    (816)361)611  18    (fto)9Utl)Cll 


luoUljat,  guteä,  fitffcö  uiib  ticbcä  vcbet,  [E 
bcnn  baö  bcifft  audj  ein  Sott. 

Sic  ä)evuunfft  luivb  bicfc  i'cre  nid)t 
geben,    benu    fie    urteilt  bicfc  t'cre   als 
unred;t,    bavunib   I;ciftä  ciit   ©ottcstcvc,    j 
bn§  man  üoii  ®ott  fctbcr  gclerct  locrbc 
nnb  luir   fein    fclb§   Wort  allein  I;5veu 
unb  bafuv  galten,    ba§    c§  ©ottcä  toort 
fcl).     3)a§  Uiovt  tau  ic^  nic^t  erbenden, 
fonbern    tcb   l^ore   eä   burc^    ben    uiunb    lu 
G^vtfti    nnb    id)    taug    nidjt    ücrftc^cn, 
Ijüvcn,  lernen  nod)  glcubeu,  luo  evQ  nidjt 
in§  Ijev^  gibt    unb   luo    luir  nid)t  üoin 
23atcr   gebogen  merben,    baö  wixi  bafur 
batteu,    bog    e§    bc§  i'atcrä  toort    fcl),   ^ 
bcnn  fjcifft  e§  Oon  (Sott  gclerct  nnb  ^n 
e^rtfto   fomen,   loenn   bn  e§   tonft  bei) 
biv  fcblicffcn,  baä    c»  ©ottc»  Sßort  fcl), 
cg  'i)bxcn§  aber  bie  böfen  fo  lool  alä  bic 
guten  burc^  ben  niunb  C^^vifti,  aber  fie   20 
lernens   nid)t.     Sßcnu  bn  aber   c§  für 
Öiottcä  tuort  Ijetft  unb  ninicft  c§  an,  bcnn 
fo  l)aft  bu   e§  öon  ®ott  gclernet.     Sie 
onbern    bie   tingeln   ober,   tocnn   fie    cö 
beffcr   niad^cn,   fo   ntod)eu   fie    anä  ber  35 
2auffc,    ©laubcn,   Slbenbmal    unb  bcni 
ßuongclio  ein  lauter  ©efcij  unb  ©ebot, 
wie  bic  SBibertcuffcr  unb  Sacranientirer 
f^un.     Saö  ift  nid)t  rcd)t  ©oltcö  luort 
ge'^oret  unb  Ijcifft  bcnn  nic^t  ©ott,  fon=  m 
bern   bic  ©ngcl,  5}.Uüp]^cten ,   bic  ßltcrn 
ober  ben  fieifer  l)6rcn,    aber  man  muä 
ö)ott  felber  boren,  ncmlid)  burd)  feinen 
©on,  burd)  ben  ntunb  C^^bi'if*'-  ""^  glcuben 
feinem  luort,  bcnn  iftg  in  beinen  ol)rcu,   35 
nnb  er  gibt  birg  ein,  bas  fein  luuvt  fcl), 
unb  »ücnn  bu  feinem  Wort  glenbcft,  bas 
cr§  gcrcbct  l)abc,  fo  l)aft  bu  es  Oon  jmc 
gclernet  nnb  bift  ein  luarl)afftigcr  ©d)ü(er 
(i|)9iifti  unb  Don  (^ott  gebogen,  nnb  ba  w 
ift  bcnn  eitel  füffc  ßerc. 


3oI).  6,  45. 


151 


H]  SI.69.,      ;j>ic  2:.iiiälntc  PiTbigtt. 

jrTQnüäj  ijobm  toir  9ct)örtt,  toie 
■^  *■  ba-2  man  tu  bcr  Pf)rt[tltd^cit 
i  Itrd^eti  nlfo  bn-5  l'otdf  (cljieu  folt,  unbt 
iDcv  auä)  ein  61)rift  fciit  lrt(,  ficf)  bc» 
bcölciffige,  ba§  c^r  bie  ücrnunfft  ,311= 
tf)uc,  erloegc  unbt  tjenge  ficf)  allein 
auff    biiy   Inortt,   Inetc^e»  ber  munbt 

lu  (51)iifti  rebct.  Ten  folcfjc  '2h-ticfcl 
unierö  glauben»  Iautf)en  für  ber  t)cr= 
nunfft  fo  Icrficrüd),  büS,  inen  altjier 
bie  öernunfft  ift  unbt  bo  urtteiln  unbt 
rirfjtcn  fot,  fo  tan  fie  btcicl6igen  uicfjt 

i'  gteuben,  Sonbern  fcEet  ftrads  barnon, 
gct)et  in  ber  jrre  unbt  [)elt-j  für  eitet 
nic^t-:^.  3llfo  fonnen  bie  ^uben  fic^ 
in  bicfc  prcbigt  unbt  loortt  (Jlirifti 
and)  ni(f;t  fcf)i(fen,  ©onbern  ergern  ficf) 

2«  brau,  murren  unbt  ^anctcn  brueber, 

bo'j  cT)r  fol  bie  gantic  tuclt  fpeifen  mit 

feinem  Iei(^nam,  bo  iftnen  boc^  Itio^I 

3n.ieene  Ijunbe  auffeffcn  mijc^ten. 

2}ol)el)r    f)at    ber   .s^eibc   Averrois 

25  gcfdjrieben,  haä  !cin  öolcf  fo  nerrifd), 
gottlo-j  unbt  unfinnig  Itjere  auff  erben 
al'3  eben  tnir  6f)riften,  ben  alle  anbere 
Ooltfer  lef)reten  unbt  fagtcn,  man  folt 
gott  c()rcn  unbt  auff  ben  fjenben  tragen, 

-ij  loir  aber  Ie()reten,  ba^  man  unfern 
gott  effcn  fotte.  6»  ift  au(^  nocf) 
I)cutc  ju  tage  ben  2urcfcn,  ^uben  unbt 
unfercr  oeruunfft  unbt  auc^  bcnen,  bie 
bei    un§   too^nen,   tcc^ertei,    lücn  fie 

35  ot)n  gotteä  tt)ortt  baröon  gebencEen 
unbt  rcben.  3r6er  Inir  muffen  nidjt 
barnad)  fragen,  Juie  cä  fid)  rcume  mit 
meiner  ücrnunfft,   ben  öcrunnfft  fan 


T>ic  12.  )i>rcbigt  '- 

•im  II.  tage  J'cürii. 

I  IjGr  uu  ein  6'^vift  fein  Uiit,  bcv 
^■'^^  fot  firfj  bc§  beülciffigcii,  has  er 
bie  öernunfft  ^uf^ue,  crtucge  uitb  tjciigc 
ftrf)  QHcin  an  ba§  loort,  trcldjä  bcv  niuitb 
ß^rifti  vcbet.  Senn  fotc^c  '^(vtifct  unfcrs 
©tauticnä  lauten  für  bcr  iu'vnunfft  fo 
Icdjcrlic^  iinb  ncrvifc^,  fd§cincn  audj  otfo 
Iii9cnl)afftig,  bas,  tücnn  al{)ie  bie  iBcr= 
nunfft  ift  unb  ba  uvtcitu  unb  vidjtcn 
fot,  fo  tan  fic  bicfetbigeu  uid)t  gtcubcu, 
fonbcrn  fcUct  fttacfä  bation,  geltet  tu  bcr 
jrve  unb  I;elt§  für  eitel  nidjtä.  311)0 
tonnen  bie  ^ubcn  fic^  tu  biefe  5pvebigt 
imb  ttiort  (5:^rifti  qui$  nicijt  fdjitfcu, 
fonbcrn  crgcrn  fid)  brau,  murren  unb 
jontfcn  bvi'ibcr,  bae  er  fot  bie  gan^e 
loclt  utit  feinem  Seidjuaiu  fpeifen,  ben 
bod)  tool  jtücene  Apunbc  auffrcffen  fetten 
mögen. 


S)af)er  '^at  ber  .fieibc  3lö0evoi5  gc= 
fi^ricbcn,  ba§  Iciu  öolcf  fo  uctvifc^, 
(Üottloä  unb  uuftnnig  locre  auff  erben 
aU  eben  loir  (5t)riftcn,  bcun  alte  aubcre 
SötcEer  tcreten  unb  fagten,  mau  folt 
©Ott  cT)rcn  unb  auff  ben  '^enbcn  tragen, 
mir  aber  leveten,  bog  mau  unfern  ß)ott 
cffen  folte.  @5  ift  auc^  nod)  Ijeute  ^u 
tage  ben  2urefen,  3ubeu  unb  unfercr 
35crnuufft,  audj  bencu,  bie  bei)  uns 
ipouen,  led)erlid)  unb  ergevlid),  toeuu  fie 
one  Öotteä  mort  baüon  gebenden  unb 
teben.  9lber  tuir  muffen  nid)t  bavuad) 
fragen,  toie  eö  fiel)  vcinic  mit  unfcicr 
üernuufft,  bcun  oernunfft  tan  fid)  I)icvciu 


I.  1838   [E 


2  gwolfftc  c  aus  Sc^cnbc 
11  tage:  Febru:  1531  r 


152 


SÜüdjonpicbiiiti'ii  übet  S"')-  ö  — i'- 


H|  fid)  Ijiciciii  iiid;t  ld;id;cii,  fic  imiä 
bvniiffcii  bleibet!,  lliibt  tüoa  fraget 
itiifcv  fjevgott  auä)  haxnad),  ob  glcid) 
bie  Suvdeit  unbt  bcr  3?apft  nid)t 
aleubeu,  cl)i;  ift  nod)  Inof)!  )o  Jitcdjtig, 
ba-j  eijx  fein  reid;  unbt  t'cil)eiiiun9 
cd)clt,  unbt  lucibcit  lüoI)l  aubcic  lcutt)c 
bicfc  Slrttdel  bon  ß^rifto  gleubcn. 


So  leine  nun  all)iev,  ba§  man  in 
gottcS  nnbt  glnubcn§  fndjen  nid^tS  tl)uc 
unbt  l)anbclc  mit  vebcn,  fdjreibcu  ober 
gebenden,  bu  nimpft  ban  baS  gbttlic^c 
tuortt  bar^n,  ot)ne  loortt  fol  man  nid;t§ 
tl)un,  man  muä  t)on  gott  gclel)ret  fein, 
tüic  bcr  propljet  fagct,  unbt  gotte» 
mortt  aEein  l)örcn.  So  fic  aber  baS 
nid)t  tl)un  noc^  glenbcn,  Sonbern  mit 
ber  l'crnunfft  f äffen  loollen,  fo  lef)ret 
ber  Ijerr  CMiriftu«  aU)icr  unbt  fprid^t: 
Sic  lüie  fing  if)r  jmmcr  luoüct,  fo 
luirbt  bod)  nid)t3  brauä,  ^l)x.  locrbet» 
nid)t  licvftcl)en  nod)  faffcn,  ifjr  muft 
gott  l)öreu  unbt  gott  muä  aiä)  Icfjren. 
S)cn  Uio  gott  uid)t  Sc^ulmeifter  ift 
unbt  bou  mnnbttid}c  loortt  gibt,  fo 
geljcta  uidjt  ein,  loolt  if)r  cud)  aber 
felbft  l)clffcn,  loaö  barff  id)  bcn  prc= 
bigcn?  i^r  beburffet  meiner  bau  galjr 
nid§t§. 


Zan  biefe  prcbigt  luirbt  üonlcinem 
■DJiciftcr  geleljrct  bcn  allein  l'on  gott, 
man  mag  bruebcr  tl)oll  ober  unfinnig 
loerbeu,  So  lierftct)ct  mau  nii^tS  bar= 
öon  unbt  tcnnet  lein  (?t)rift  feinen 
gott,  c()r  l)örc  bau  baö  loortt,  fo  au» 
bem  munbe  ß^rifti  gcprebiget  ift.   äBil 


iud)t  fdjidcii,  fic  niue  bvüuffcii  bleiben.  | 
Uiib  toaä  flöget  uufci  .£iciv  @ott  audj 
bavnad),  ob  glcid)  bic  2iudcn  iiiib  bcv 
35apft  nidjt  gtcuben,  er  ift  9kid)n)o[  fo 
medjtig,  bas  cv  fein  reic^  iinb  Bcvbciffiiiig 
txifdt,  unb  locvbcn  luol  anbcvc  leute 
bicfc  i'htitet  Don  Gfjtifto  glcubcu,  ob 
biefe  fd)Oii  iiic^t  gleuben  loollcii,  luic 
bcnu  bic  in  bicfcm  fcdjften  Gapitcl  cKidjc 
Siiiiigci'  (.n;vifti  uicbt  glcubcu  loollen  fciucv 
Ic'cve  uub  üDU  (Ibrifto  abfallen. 

So  lerne  uu  bicraus,  ba§  mau  in 
0)ottcä  uub  Ci)laubcu6  fad)eu  uidjte  ttjuc 
uod)  banbclc  mit  unfcvut  Sieben,  Ed}veibcu 
ober  ©ebeurfeu,  mau  muä  ba§  ©ottlidjc 
tüort  ba,iu  ncmen,  onc  2Bovt  fol  man 
nichts  tbun,  man  mu§  bon  Sott  gclevct 
fein,  loie  bcr  '^>ropbet  fagct,  unb  Sottet 
loort  allein  l)övcn.  2ßo  man  ober  bai 
nid)t  tbuu  uod)  gtcuben  loil,  fonbcvu  mit 
bcr  Dcvnnufft  alles  faffcn,  fo  Uurb  man 
au5  mcnfcblidjer  iueisbcit  bvübcr  murren, 
Ca  geboret  inä  2i'ort  unb  nidjt  in  unfere 
tlugbeit,  toie  bcr  .f)6rr  6briftn§  tjk  auä) 
lerct  uub  f priest:  Seib  fo  ttug,  als  jr 
jmcr  wollet,  fo  wirb  bod)  nidjtä  brauä, 
jr  locrbcts  nidbt  ücrftcbcu  nod;  faffcn,  jr 
miift  (Sott  allein  boren  unb  &oü  mu§ 
cud)  leren.  S)enn  loo  ÖJott  uidjt  allein 
Si^nlmeiftcr  ift  unb  ba§  un'inblid)c  loovt 
gibt,  fo  gebet»  nid)t  ein,  loolt  jr  cud) 
aber  felbS  bf'ffcn,  ma§  barff  id)  bcnu 
prebigeu?  jr  beburffet  meiner  ba  gar 
niä)t^. 

!Sicfc  ^lUxbigt  wirb  Don  teiucmllieiftcr 
gclcrct  bcnu  allein  üon  ©ott,  er  wil  feinen 
anberu  Mciftcr  laffen  fein,  bavnad)  rid)tc 
bid)  nnb  glcubc  feinem  Wort.  9Jlau  mag 
bri'ibcr  toll  ober  uufinnig  Werben,  fo  Ocr^ 
ftcbct  nmu  uid)t§  baöon  unb  fcunct  nic= 
maub  Sott,  er  Ijbvc  bcnu  jubor  fein 
wort,  fo  an%  bem  uinnbe  Cbrifti  geprcbigct 


3io1).  (;,  4.V  47. 


158 


H]  qI)o  gott  bcmutigc  uiibt  ftiibcv  t)aku 
iiiibt  finbcit,  btc  Cy  gtcuBcu.  äßoUettu 
bic  nubciii  nicfjt  l)örcn  iiiibt  aiiff 
feinen  mnubt  fcfjen  itnbt  fid}  l)altcn 

5  auff  fein  tuortt,  fo  mi39cn  fic  eö  loffen. 
Sie  6f)riftcn  abn  foEcn  ^ievtnnen  il}re 
lirvnunfft  fl)ai'cn  Inffcn. 

5}iclüeil  ef)r  nun  ba§  geM)X'et  t)at, 
bii»  man  furljumfi  auff  feinen  munbt 

10  unbt  auff  feine  tuortt  folt  fcf)cn  unbt 
Ijöven  nnbt  alle  Hcrnunfft  ft)arcn  (äffen, 
fo  geljet  ef)i-  iueittev,  f()cvct  gat)!:  l)ei-= 
au»  nnbt  mad^t  fic  iljt  notf)  t()olIct 
unbt  fpridjt: 

15  'SÖarlid;,  tiiailidj,  !^ä)  fagc  euc^: 
2ßcr  an  nüc§  gicubctt,  bei  I)ot 
bao  einige  leBenn.' 

2)0  ftel)et  bie  gtofs.  'Der  fQCxi 
fd)Jucvct   3>iicimo()l    unbt  fprid)t:   6y 

3u  ift  ungelogen  bicng,  :^\ä)  Bin  bcr  pre= 
biger,  mir  ifty  6eff)oIen  ju  rcben  unbt 
iljr  foHt  mif)r  3ut)i3reu  (unbt  fonft  nie= 
maubtö)  alu  bem,  ber  bo  Oom  l)immeE 
gcfantl)  ift.    DrumB  fage  irf)  eud;  auff 

25  meine  ©ccl:  "33äcr  an  mid)  gleubct, 
ber  l)at  ba»  einige  IcBcn'.  3)a§  ift§ 
gal)r,  bia  ift  bie  Piopositio,  loannciu 
bm  teuffcr  treibe  ic^  ein  unbt  prcbige 
cud),  '^1)1  foüet  mein  brobt  effcn,  bcn 

3ü  id)  bin  bn'j  brobt,  ha§  öom  fjimell 
fommeu  ift,  ba§  redete  Maima  ober 
t)immelbrot,  t)on  bem  effen  unbttrincfcn 
Ijabc  id;  3U  end}  gerebct,  tucld)u  bm 
fo  öiel  ift  gefagct,  baä,  tocr  an  mic^ 

■M  glenbet,  ber  ift  feiig. 

®aS  ift  nun  auc^  nidjt  .p  leiben, 
eö  ift  tetjerei,  für  ber  öernuufft  fdjcinet 
cä,  al'3  inere  e§  nidjt  luar,  prebigcft 
bu  e§  aud)  einem  menfdjen,  ber  mit 

41)  ber  tiernunfft  f)ef)rf{)cret,  ba»  ef)r  gleu= 
ben  fol  an  bcneu,  bcr  bo  ftc()et  unbt 


ift.  Süit  alfo  Öütt  bcinütige  Säjülcv  uub  \E 
Ciihm  \vk  bie  Äiubcr  I;abeu  iiiib  finbcii, 
bic  c»  gtcubcn,  tuoUcnö  bie  aubcvii  iüd)t 
Igoren  uub  auff  feinen  niunb  fc^eu  ober 
fid)  t)altcn  au  fein  Uiort,  fo  mögen  fic 
c§  laffen,  bic  (?l)vifteu  aber  foUeu  l)iciiu 
jrc  tiernunfft  faveu  laffen. 

Sicloeit  er  nu  geteret  '^at,  baä  mau 
fuv|umb  auff  feinen  muub  uub  auff  feine 
loort  foEe  fcfjcn  unb  fjovcu  uub  alle  aiu 
berc  X.'evcv,  aud)  bie  ticvnunfft,  bifputatiou 
unb  fpccutation  fnveu  laffen,  fo  getjet  er 
uod)  locitev,  fevet  gav  Tjcrauä  uub  niadjt  fic 
jljt  nod)  toller  unb  tovidjter  uub  fpvid)t ; 

'SBavlid),  loavticb,  idj  fagc  cud):s.47 
tocr  an  luid)   gteubet'  etc. 

^llba  ftebct  bic  gto§,  baö  bcr  .fievr 
brcljuiat  fdjU'cret  unb  fpridjt:  (J5  ift 
nngclogcu  bing,  idj  bin  bcr  "^.U'cbiger  unb 
jDoctov,  mir  ift§  bcfo'^lcn  ,5U  rcben,  unb 
jr  foU  mir  atteine  3ut)6ren  (uub  fonft 
nicmanbj  aU  beut,  bcr  tiom  .s^tinu'l  gcfaut 
ift.  2)arumb  fagc  ic^g  cud)  auff  uu-in 
©ect:  'tocr  an  uiic^  gtcubet,  ber  t)at  ba§ 
croigc  leben',  ba§  iftä  gar,  bicfcä  ift  bic 
*;propofitio,  3oamicm  ben  leuffcr  treibe 
iä)  ein  uub  prcbigc  enc^,  jr  foEct  mein 
Srot  effcn,  beim  id)  bin  ba§  brot  bcä 
lebeug,  ba§  tiom  .fiiinel  tonien  ift,  ba^ 
reifte  3Jlauua  ober  ^imctbrot,  bon  bem 
effcn  unb  triucEeu  l)ab  id;  ,5U  eudj  gerebct, 
iDcldicä  bcnn  fo  tiiel  ift  gcfagt,  ba§,  locr 
an  mid)  glcubct,  bcr  ift  fclig. 

3)a§  ift  nu  and)  nid)t  ju  leiben,  c<i 
ift  ^e^ercl),  für  bcr  tiernunfft  fd)cinet  cö, 
aU  tücr  e§  nid^t  mar,  prcbigcft  bu  cö 
aud)  einem  9}lcnfd)cn,  bcr  mit  ber  ticv^ 
uuufft  l)erfcret,  ba§  er  gleuben  fol  au 
bcn,  bcr  ba  ftct)et  unb  tivebigct,  fo  ftimmct 
e5  nid)t  mit  feiner  iicrnunfft,  ein  liircfc 


154 


25Bod)tiit)tcbiglcit  über  3oI).  6  — 8. 


HJ  picbiflct,    fo  lautT)   c3  iii(i)t  mit  ha 
öcinitnfft. 

Sllfo  prcbigen  mä)  uiifeic  Sc^lt)ev= 
jiicv,  Zuiiingliiis  itnbt  nnbcrc,  ^JJon 
muffe  bic  mcnfd;eit  in  ßr^iifto  au§= 
fdjlicffcii,  bic  gott^cit  gebe  biiy  einige 
leben  unbt  bie  menfd^cit  nid)t,  unbt 
3utvcnnen  beu  tjenn  ß^riftnm,  \vn 
leinet  fie  aber,  baS  fic  e§  fcf;eiben, 
bQ§  fie  QU'3  (5f)vifto,  fo  5Jlavicn  bev 
^ungfvntüeu  (SoI)n  ift,  eine  aubeve 
peifon  mad^en,  ben  bie  bo  ift  and') 
gottcu  Sofjn,  Sonbcin  olfo  öoneinon^ 
bei  ■JJtarien  ©of)n  nnbt  gottcS  Soljn, 
3Df).  6,63f})x-ccf)cn:  6I)riftnS  faget  nlf)icr:  'bci^ 
fteifd^  ift  tcin  nii^e',  fo  ger)et  nnc^  bic 
fd^vifft  einf)clir  unbt  faget,  5Jlan  foUc 
au  ff  mcnfcfjen  nidjt  trauen,  ©onbcrn 
aücine  gott  lieitraucn,  Sorumb  mnä 
boy  eine  bentung  i)aben,  bai5,  lücr  an 
midj  glcubct,  bei  l)a6c  baS  cluige  leben, 
baö  ift:  in  bie  gott()cit,  unbt  left  bie 
menfd}cit  fl)orcn. 

^Jllfo  fing  fein  luir  nic^t.  5(bcr 
Irir  muffen  gicubcn,  baä  unfei  r)ei-r= 
gott  feinen  Qofyi  6()iiftum  gefauf^ 
!^Qbe,  ber  öon  bcr  Smigfi'auen  -Biarien 
geboren  ift,  loie  toir  bcnn  in  uuferm 
Syiubolo  bcfenuen:  3dj  glenbe  an 
ß^viftum,  ©einen  eingebornen 
©oT)n,  unfern  Ijcrrn,  ber  em= 
Vfangcn  ift  Dom  t)ciligcn  geift, 
geboren  öon  lltaricn  ber  3i"igd= 
fraluen,  gelibben  uubter  ^Pontio 
5ßtIato,  an  ben  gleubc  idj  unbt  glcubc 
alfo  an  ben  So()n  gottcu,  baö  idj 
{■^ncn  nid)t  reiffe  Don  bem  i5o()u,  fo 
bon  Mnria  geboren  ift.  -J3lein  glaube 
f)offtet  nidjt  allein  an  gottc«  ©ofjn 
ober  an  bcr  gottfjeit,  ©onbern  aud) 
an  bem,  bcr  ba  t)cift  üoii  Marin  geboren 


über  üpapift  gfcubct  es  iiidjt,  bas  bcr  foüe  [E 
baä  eloigc  (eben  fein,  bcr  alba  ftcljet  uub 
prcbiget. 

-Jllfo  prcbigcn  aiid)  iiufcrc  ©djtuermcv, 
^toingltiiä  unb   anbete,   nioii  miiffe  bie    s 
5Jlenfc^eit   in   G^rifto    auäfd)lieffcn,   bie 
©ottTjclt  gebe  boä   cmige  leben  unb  bic 
nicnfd)cit    lüdjt.      Unb    juhcnncn    ben 
|)(*rrn  ß^viftum,   wer  Icrct  fic  c§  aber, 
ba§  fie  cl  fcbctben,  ba§  fie  auä  G^rifto,   w 
^Jlaricu  ber  Sungfraiucn  Son,  ein  aiibcvc 
'l'crfou  niacbcn,  bic  aud)  ©ottcö  Sou  fein 
fodc?  foiibereu  alfo  üou  cinanbcr  9Jlavien 
Son   unb   ©otteä  Son,   fprcd)cu   bcnn: 
6brtftu§   fogt  Ijic  fclber:  'ba§  flcifd)  ift  i-^ 
fein   nu^c',   fo    geltet  aud^   bic   ©djrifft 
bal)in  uub  fagt,  man  foHc  auff  nicufcljcn 
nic^t  tvanicn,   foubcru   allein  öutt  ücv= 
tratocn,    barunib  uui§  c5   bicfc  bentung 
t)aben,  ba§,  Utcv  an  niid)  glciibt,  bcr  t)ab   2u 
hai  emigc  leben,  bas  ift:  bic  föottljcit,  unb 
Icfft  bie  utcnfd)eit  farcu. 


?llfo  Ilug  finb  Unr  nid)t,  fonbcrn  Wir  25 
niiifjeu  gicubcn,   bas    uufcr  .ficvv   ®ott 
feinen  ©on  Sljcfuni  6f)riftuui  gcfant  tjab, 
ber  bcnn  üon  bcr  3nngfvawcn  Filarien 
geboru   ift,    toie  tuir   bcnn   in   uufcreni 
©ijmbolo  bctcnnen:  3d)  glcnb  on  Scfuui  ;» 
6l)riftum,  feinen  eingebornen  Son,  unfein 
Ajerrn  k.  an  ben  glcubc  id),  unb  glcubc 
alfo  an  ben  Sou  ©otteä,  baS  id;  jn  nidjt 
reiffe  üon  bem  6ou,  fo  öon  9Jtaria  gcborn 
ift.    gjJein  glaube  Ijafftet  nidjt  allein  nn  35 
(^iottcä  Son  ober  an  bcr  ö)ottl)cit,  fon- 
bcrn üud;  an  bcni,  bcr  ba  Ijcifft  bon  3Jlarta 


3ol)- 1',  47. 


155 


H]  ift,  uiibt  ift  bcifel()i3C.  ^^cf)  luil  jonft 
boii  feinem  Sol)ti  gottc-s  Unffen,  ifit 
f)eiife  bell  auif)  geborit  Don  ber  3i"i9= 
fi-aiieii  TOnria  unbt  tjelibbcit  (jabc,  ha^ 

5  cf)r  eingctinilelt  fei  imbt  eine  pcrfon 
fct  alio  3U  rechnen,  ba-j  iäp  nidjt  Hon 
cinanber  fol  trennen  unbt  fagen,  bie 
nienii^eit  fei  fein  nni^c,  Sonbern  allein 
bie  gotttjeit. 

lu  Siel  lef)rer  IjaBen  alfo  gelctjret,  unbt 
ii)  Vm  öor  jcittcn  auä)  ein  foId)et 
Düctor  gettiefen,  f)abe  nlio  bie  ^JJcnfcfjeit 
QuSgcic^lofjcn  unbt  barfnr  gef)alten, 
xä)  tf)ctc  tüol)!,  tuen  id)  6f)ri[ti  gott= 

15  l)eit  unbt  menfc^eit  üon  cinanber 
fd}cibete.  S)a§  "^abcn  Dorjeitten  bie 
I)öc^ften  Theologi  gettjan,  bai  fie  Don 
ber  5Jlen|cf)eit  Gfjrifti  geflogen  finbt 
ju  ber  gottf)cit    unbt   fid^    allein   an 

2«  biefelbige  gef)enget.  3l5er  bu  muft 
I)ö'^er  fteigen  unbt  anbcrö  Don  öfirifto 
fialtcn.  San  >uie  bie  furgeben,  fo 
fageu:  bu  muft  bie  '•13cenfcf;eit  Dcriaffcn 
unbt  3u  gott  aEein  fommcn.     S)en 

■2b  toeu  tüir  alfo  tommeu,  fo  falten  loir 
Don  ber  leitcrn  f)erab  in  aller  teuffei 
uomen.  Teilet  alfo,  bu  folt  Don  feinem 
gott  no($  Sof)n  gotteö  uiii)t  toiffen,  c» 
fei  bcu,  ber  bo  Ijciffe:  C^eborn  aii^  ber 

30  ^ungctfrauen  Maria,  el)r  fei,  loo  efjr 
tüoEe. 

Unbt  fo  :^scmanbta  if)nen  ft^eiben 
loil  Don  gotteS  Sofjn  unbt  eine  manbtf) 

3.-.  machen  jtoifcfjen  gotteü  Soljn  unbt 
bem  ©otjn  Don  Maria  ber  3u»9ä= 
freuen  geboren ,  fo  nim  einen  foI(^en 
prebiger  nicfjt  auff  unbt  Ijore  iljn  ntcf)t, 
Sonberu  fage:    .^ct)  loeiu  Don  feinem 

40  gott  ober  gotte§  Sof)n  ben,  bo  ber 
(5t)rift[ic(}e  glaube  Don  fagct:  3cf) 
glcubc  an  3I)ef  um  6I)riftum,  gc= 


getont,  unb  ift  bevfclbigc,  idj  Uiil  fouft  [E 
Don  feinem  ©on  öottcä  miffcii,  cv  fjciffc 
bcnn  aud)  gebovii  Don  ber  Sungfralüeii 
9J{aria,  ber  gclibben  t)Qb.  S)ng  ber  £on 
©otteÄ  eingmndctt  fei)  in  bie  illcnfdjcit 
unb  eine  perfon  fei),  baä  id)5  nid)t  Don 
cinoiibcr  foHe  trennen  unb  fageu,  bie 
2){enfd)eit  fei)  fein  nü^e,  fonberu  allein 
bie  65ott^eit. 

Siel  Serer  l^abeu  alfo  gcteret,  unb 
id)  bin  Dorjeitcn  aud)  ein  fold)cr  Soctor 
getoefen,  ba§  id)  t)nb  bie  menfd)eit  ouä= 
gefd)toffen  unb  eä  bafur  gel^altcu  'i)ah(, 
id)  titele  lool,  Wenn  icf)  6'^vifti  (>)ottI)eit 
unb  nienfc^eit  Don  cinanber  fd)eibetc. 
Sag  'ijahm  Dovjeiten  bie  f)6f)eften  2]^eD= 
togi  get^an,  bei  fie  Don  ber  nicnfd)eit 
G^rifti  geflogen  flnb  ju  ber  Sottf)cit 
unb  i\ä)  allein  an  biefelbige  gc'^engct 
unb  gebad)ten,  nion  niüfte  bie  'ii1Jenfd)cit 
G^rifti  nid)t  tcnnen.  3lBer  man  muä 
fo  fteigen  ju  ber  @ottI)cit  G^rifti  unb 
baran  fid)  I)altcn,  bnä  man  bie  menfc^cit 
gl^rifti  nii^t  Derlaffe  unb  jur  ©otttjett 
C^rifti  aHein  fomc.  Sonft  fallen  loir 
Don  ber  Icitern  f)erab  in  üHer  Iciifet 
namcn,  barumb  nid|t  alfo,  bu  folt  Don 
feinem  Sott  nod)  £on  Sottes  ctloaS 
lüiffcn,  e§  fcl)  benn  ber,  fo  ba  Ijciffe:  gc» 
born  auä  ber  Smisfi'alfcn  Filarien  unb 
ber  ba  fei)  Menfd)  loorbcn,  linc  ber 
Gljriftlic^e  ©laube  bation  rcbet. 

llnb  fo  jcmanb  jn  fd)eibcn  U'il  Doii 
6otte§  eone  unb  eine  teanb  mod)en 
3njifd)en  Sotteä  £one  unb  bem  Soue 
Don  9Jlaria  ber  ^nngfralo  gcboru,  fo 
nim  einen  foldjcn  'iprebiger  nid)t  auff 
nub  l)öre  jn  nid)t,  fonberu  fage:  id)  loeiä 
Don  feinem  Üiott  ober  ©otteä  Sone  benn, 
ba  ber  6^rtftlict)c  ©laube  Don  fagt:  3c^ 
gteube  an  Sfjffm"  G^riflnm  etc.     3flä 


156 


SBoi^ciiprcbigten  übet  3o^.  6—8. 


H]  Boren  üon  OJfario  bcr  ^siingd^ 
fi-QUcn,  gclibbcu,  gcftorbcn  unbt 
begraben  jc.  3ft§  nun  nidjt  bcr 
menfc^,  ber  Don  2)}avia  geboren  ift,  fo 
tüil  iäj  if)n  niäjt  ^oben. 

ßanftu  bid)  nun  bemuttgen  unbt 
I)cngen  niitt  bem  fjerkn  auff  bem 
tuortt  unbt  bleiben  bei  ber  5Jfenfdjeit 
(5f)rifti,  fo  iuirbt  fid)  btc  gottljeit  hio"^! 
finben  unbt  ber  Hater  unbt  f)eilige 
geift  unbt  bie  ganl^e  gott()eit  bid)  er= 
greiften.  3)iefer  5lrticfcl  left  bid)  nidjt 
irren,  gleubftu  alfo  an  ^f)riftuni,  gottcS 
unbt  '•JJuuien  8ot)n,  fo  bicibcftu  nic^t 
in  3rtl)"nii'-  U'i^t  ''^-  Paulus  treibet 
ben  3lrtidel  l'Ieiffig,  ba§  gott  aCe§ 
,^il)en  Uiil  3U  bem  Pfjrifto,  Jtioltt  gott, 
^c^  tonbtÄ  oud^  alfo  prebigen,  hnc  id^s 
gerne  loolte.  6§  ift  tooI)I  gefaffet  in 
ben  5trtidcln  be§  (5f)rtftlic^en  glaubcn§, 
bo  bie  toortt  nid;t  Hergeblid)  olfo  ge= 
fctit  finbt :  3i{^  gleube  an  feinen 
G-ingeborncn  Sofju,  Inic  es  bie 
tinber  befennen,  bau  bie  mit  bicfen 
loortten  ber  boden  fpielen  toolien  unbt 
bcö  -.Jlrtidelj  f feilen,  bie  lauffen  übel  an. 

S)ic  ©o|3T)iften  l)aben  geM)ret:  2)u 
niuft  6t)riftum  Herfunen  burd)  5Jiarien, 
■Jlber  fil)e  hn  ju  unbt  fage:  Zs^  gleube 
an  ben  Soljn  gottcu,  bcr  ftd)  öom  t)immel 
I)crab  gelaffen  tjat  unbt  bie  'JJicnfd^cit  an 
fid)  genommen  l)at  unbt  üon  bcr  3ung= 
frauen  Filarien  geboren  ift,  ben  hjoEcn 
tütr  Ijaben,  bcr  bo  geboren  ift  öon 
ber  Smigtffi'nto  5]iaria.  Sa»  ift  be-3 
l)ciltgcn  geifteö  lct)re,  fo  fonft  fein 
menfc^  toeiä  ober  tan.  2^o  l)i3re  gott 
ju,  gott  mu'3  fic  bic^  lehren,  mu§ 
bcibe,  )jrebigen  unbt  eingeben.  ©§  ift 
fonft  unmuglid),  bai  ein  lurdc,  Stapft 
ober  ein  anbcr  bicfc  Icljre  gleube  unbt 


nu  iiic^t  ber  ajiciifd),  bcr  öoii  Waxxa  ge=  [E 
bovu  ift,  fo  teil  id;  jii  nid^t  '^abcn. 


iianft  bu  bid)  im  bcniutigcn  uub 
tjcngcn  mit  bem  1)ev^cii  an  bciii  toortc 
unb  btcidcn  bei)  bcr  mcnfd)fit  (S^vifti, 
fo  rnivb  fid)  bie  0)0111)011  tool  finben 
uub  bcr  Haler  unb  t).  @cift  unb  btc  lo 
gan^c  (!i)oltl)cil  bicb  evgvciffcn.  2)icfcr 
'^hlifct  leffl  bid)  nid)t  jvrcu,  glcubft  bu 
nlfo  an  C5f)riflum,  ©oUcä  unb  TOaiieu 
Son,  fo  bleibft  bu  nid)l  im  jvll)uni. 
Unb  S.  5J>nutu§  hcibcl  ben  3hlitcl  ölciffig,  ih 
baä  (^otl  QÜcg  3ief)cn  Uiil  ,^u  bem  Cbviflo, 
unb  toott  Woll,  id)  S).  m.  i.'utl).  fonbtä 
and)  Qlfo  prcbigcn,  mic  ic^^  gcvn  nioUc, 
CS  ifl  rool  gcfoffcl  in  ben  9lvtifelu  bcä 
^^riflltcbcn  fölanbcnS,  ba  bie  morl  nic^l  -m 
ücvgcblid)  alfo  gefall  finb:  ^d)  gleube 
an  feinen  cingcborncn  Son,  luic  es  bie 
Äinbcr  bcfcunen,  bcnn  baf§  tan  umu  nic^l 
gleuben,  bcnn  c^  im  Spmbolo  gefaffet 
ift.  aBcId)e  aber  mil  biefen  morlen  bcr  25 
2odcn  fpielen  motten  unb  bcs  'Jlrlitelö 
feilen,  bie  lauffen  übel  an. 

Sic  Sopliiflcn  t)abcn  gelcrel:  bu  mufl 
6t)riflum   üerfimcn  burd)  Filarien,   aber 
fil^e    bu    ,5u   unb   fage:    3id)  gleube    an  m 
ben   £on  ©otle^,    bcr   fid)  üom   ^^^imd 
l^crab  gctaffcn  unb  bie  menfd^cit  an  fid) 
gcnomcn    I)at    unb    öon    bcr  SnngfiaU) 
931aria  geborn  ifl,  ben  looHcn  loiv  l)aben, 
bcr  ba    geborn    ifl    bon   bcr  Sungfrott)   a,s 
maxia.      Sag    ifl    bei   I).  ©ctftcä  Icve, 
baoon    fonfl    flcifd^    unb  blul  unb    bie 
üeriiunffl   nic^l?  mcü  ober  fan.     3lber 
l)Lnc   bu   ©oll  ,iu,   ©Dil  mus    l)ic  bic^ 
leren,  er  mu§  bcibe,  prcbigcn  unb  ein-  40 
geben,  cö  ifl  fonfl   nnmoglid),    bas  ein 
2nvdc,  i^Qpfl  über  ein  anbcr  bicfc  l'cre 


3o^.  G,  47. 


ir.7 


H]  lüiffc,  flott  miil  c§  aUein  Icf)rcn  bitvc^ 
fein  loovtt. 

S)cr  Inxdc  }püä)t:  ba§  lutvftu 
mid)  nid)t  iiteriebeti ,  boS  bev  fol  ein 
0  gott  fein,  bcr  bo  bon  einem  Ineiöe  ge= 
boren  tuivbt,  left  ficf)  ijnab  tiom  l)immel 
iinbt  legen  5)Jenn  ''JJfonatI)  in  bcn  leib 
^JJhnien  bev  ^inngcffranen,  fdjeift  unbt 
piffct  in  bie  tniegen,  S^arnad)  ftivit 

111  cl)v  am  6veu^  aU  ein  S^icb  unbt 
fdjelm,  ©ol  haS  ein  gott  fein?  2)ie 
Üuxcfen  ftel)en  feft,  bie  ;5nben  auä), 
ben  il)v  glaube  ift.  eittel  beinunfft. 
©oEen    fie    nun    gleuben,    ba^    ber 

1.'.  (Il)riftu§,  fo  gccren|iget  ift  Inovben,  fei 
gotte§  ©oljn  unbt  fonft  fein  anbev 
ben,  bev  alfo  gcöoven  unbt  bavnadf)  ge^ 
cvcu^iget  toivbt,  bo  gcfjijvet  ,ui,  ba§ 
gott    bev   tjimlifdje    öatev    bid)    lel)ve 

20  unbt  jilje,  ©onft  too  el)V  uic^t  t)cv= 
ftanbt  gibt,  fo  löivbt  nit^t»  bvouS,  bn 
muft  an  feinem  troitt  t)augen.  Sie 
Ivollen  bie  fdjviefft  uvtteilen:  bau  ift 
vcd^t,  baä  ift  unved;t.    3)a  get)öret  ju, 

-^  ba-j  bu  gotte»  ©d^uelev  loevbeft,  fonft 
glenbftn  e§  nic^t,  Itien  et)v  nic^t  gibtt 
loovtt  unbt  glaubenn. 


©0  laf§  nun  bie  gebunden  nidjt 
flabevn,  fage:  3d)  teil  feinen  (vt)viften 
l)öl)cv  unbt  tueitev  Icljven  auffev  beut 
l)evvn   6t)vifto,    au»  'OJtovia   geboven, 

35  mad}e  biv  nic^t  einen  eigenen  txiegd 
3U  gott  mit  beinen  gebunden  jn  tom= 
men  obev  biö  unbt  jene»  jntljuu.  S)a 
folftu  t-i  bleiben  laffen,  bo  e§  gott 
l)ingelegt  l)at,  unbt  babei  bleiben,  ba^ 

40  Üt)viftu-5  gefagt  l)at:  'äßev  on  mid) 


fld'ube   niib  loiffe,   GSott  uiu§   c»  nlli-in  (E 
Icvcit  biivdb  fein  2Bovt. 

2)ev  Süvefe  fprid^t:  bas  U'ivft  bu 
mid)  iud)t  ubervebcii,  ba§  bov  fodc  ein 
©Ott  fein,  bev  öon  einem  Sßeibe  gcbovii 
loivb  unb  lefft  fid)  tjevab  üont  .fiiiiiel 
uiib  (iflt  9  ^Jtonat  in  bem  leib  'DJlnvieii 
bev  SiingfrotDeu,  fdjeiffct  unb  ptffet  in 
bie  loiegen,  bnvnac^  ftirbt  cv  am  öveutj 
cvbevmli^en  aU  ein  Sieb  unb  Edjelm, 
foU  ba§  ein  @ott  fein?  S)avauff  ftel^en 
bie  Iiivden  feft,  bie  2[uben  ondj  unb 
bcvtuevffen  ®otte§  »ort,  benn  jv  glaube 
ift  eitel  Ücvnunfft,  bavnacb  fie  molten 
ben  ß^viftlicbcn  ©lauben  uvteiln.  ©oKen 
fie  nu  gleuben,  boS  bev  S^viftuä,  fo  ge= 
cveutjiget  ift  wovben,  fei)  öotteä  ©on 
unb  fonft  tein  anbev  benn,  ber  alfo  ge= 
bovn  unb  bavnad)  gecveu^igct  toivb,  ba 
geboret  ju,  ba§  @ott  bev  .^limlifdje 
53otev  fie  lere  unb  jielje,  fonft,  tuo  er 
uic^t  oerftanb  gibt,  fo  luivb  nid)tö  bvau^, 
bu  niuft  an  feinem  njovt  fyingeu.  ©ie 
abn  tooHcn  bie  ©c^vifft  uvteiln  unb 
fagen:  ba§  ift  ved^t,  ba§  ift  uuved)t. 
Summa:  ba  getjovet  .ju,  ba§  bu  @otte§ 
©dinier  mevbeft,  fonft  gleubft  bu  ei 
nid)t,  ipenn  cv  nidjt  gibt  mort  nub 
©tauben,  ba  wivb  anber§  nic^tö 
brau§. 

©0  lai  nu  bie  gebenden  nidjt  flabbern, 
fletteve  nidjt  ,^u  ©ott  burd)  einen  anbevn 
meg  benn  burd)  3f)efuni  6l)viftnm,  benn 
Ö"4")9Jiftu§  ift  bie  iHiide  unb  ber  U'eg 
unb  fage:  id)  >oil  feinen  fib'-'ift^"  iib'f)ex 
unb  loeiter  leren  auffer  bem  ^.  Ö'ljvifto 
toon  SJioria  gebovn,  benn  iä)  fol  mir 
nid^t  einen  eigen  U'eg  ju  ®C2I  mit 
meinen  gebenden  nuidjen,  bis  ober  jene» 
,5ntt)nn,  fonbern  ba  fol  e§  bet)  bleiben, 
ba  cS  ©Ott  l;ingelegt  ^at,  unb  alfo  fein, 
loie  C<t)riftn»  gefagt  l)nt:  '3Ber  an  mid; 


l; 


35Bo(i)fnt)«biglcn  übet  3of|.  0—8. 


H]  qlculiet,  bcr  I)at  bn§  einige  leben'. 
äBen  bii  ben  man  anjiT)cft  iinbt  t)öveft 
iinbt  bcin  flcfidjte  l'on  ber  pcifon  iiicf)t 
aOUienbeft,  fo  auö  5Jiaiia  cjefioren  ift, 
jo  biftii  iinfcvä  ^evrgotä  ©d)iic(cv  unbt 
ffjeilcft  nicf)t.  Sßenbeftit  dbn  beine 
äugen  lion  ber  pevfon  I)inlüeg,  fo  bic 
Sungd'fvau  93{avia  jnv  luclt  geboren 
^Qt,  fo  foltu  gnf)r  feinen  l)eiligen  geift 
^oben,  jolt  micf)  and)  nid^t  treffen, 
©onbcru  Ijoft  gefr)ei(ct,  ben  bic  brurte 
ift  obgetoorffcn  unbt  ber  U)eg  ift  t)er= 
ftörett.  ^Iber  bie  Inelt  adjtety  nid}t, 
fo  fraget  e^r  ioiberumb  widjt-i  nad) 
if)r,  aber,  bic  it)nen  alfo  fndjen,  hiic 
gott  it)ncn  in§  mittel  gefteüet  ^at, 
bie  Irerben  fein  nidjt  ff)ci(en.  .'oiJrct 
boS  Uiortt,  ';^sd)  bin  einer  firebiger,  Init 
e()r  fagen,  ^d)  rebc  aud^  mit  cutf). 

2Ba§  fageftubcn?  'SBartid),  luar= 
lid)^  3C.  Tag  ift  ja  ein  tjarbter 
%ejt,  fpric^t:  Iaft§  enc^  gcfaget  fein: 
'SBer  an  mic^  gleubet,  ber  t)at 
ba§  ctoigc  leben'.  Sikr  ift  ben  ber 
3(i)?  ixier  biftn?  Ten  bic  3{otten= 
geifter  fagen:  ben  junt  einigen  teben 
getjörtt  md]x  ben  ein  menfrf).  (?§  ift 
toatjr,  \vm  idj  bie  menfdjeit  allein  lüit 
tiabeu  nnbt  Inoltt  tf)cilen  bie  mcnfc^= 
lid}C  ^crfon  lion  ber  göttlidjen  unbt 
bic  5J}enfd)cit  allein  in  ben  prcbig= 
ftnel  ,^n  Papcrnanm  feljeu,  bo  6t)riftn§ 
ift  S?ifd)off  nnbt  pfarl)err  geluefen, 
unbt  lüolte  bie  65ottt)eit  anberuluol)in 
t^un,  fo  iftö  nidjt§  nnbt  mac^t  mid) 
ben  ein  menfdj  nidjt  feiig,  unbt  id) 
fol  nid;t  an  'OJtaricn  ober  S.  Pctrum 
glenben,  ©onbern  an  gott  gleuben, 
3tber  fie  Iniffen  bn§  nidjt,  baS  biefe 
perfon  (if)riftn§  3ugleid)  Umrt}afftiger 


gtcubct'  jc.  SBonn  bii  ben  ^Ulan  an= 
fil^i'ft  uiib  Ijüvcft  iiiib  belli  Qt'fidjt  Hon 
bev  pcvfoii  iiid)t  abluonbeft,  fo  auö  'i)}invin 
gcbovn  ift,  fo  bift  bii  nnfcvS  lg.  ©ottS 
£d)iiler  nnb  feileft  iiid)t.  SBeubcft  bii 
ober  bciiie  ougcn  bon  ber  vcrfoii  I)iii= 
toeg,  fo  bie  Sinigfianj  ^Jlaiin  ^iir  irelt 
geborn  l;at,  fo  folt  bu  gar  feinen  .f).  Seift 
bnben,  folt  mid;  oud)  nidjt  treffen,  fon- 
bcrn  bf>ft  gefedct,  benu  bie  bvude  ift 
nbgOüotffen  unb  ber  Uieg  ift  berftovet. 
?lber  bie  Wut  odjtctS  nid)t,  fo  fragt 
@ütt  nud)  luiberumb  nid}t§  nad)  jr,  unb 
(q5  fdinlücn ,  ob  fic  jii  njcrbeu  finben, 
nbcr,  bie  jii  olfo  fiid)en,  Ipic  ©ott  jiien 
ba§  mittet  gcftcUct  bat,  bie  mcrben  fein 
iiidjt  feiten,  -fiorct  ba§  toort,  id;  bin 
cU'ev  ^^Uebigcr,  tuil  er  fagen,  id^  rebe 
nud)  mit  eud). 

3ßa§  fagft  bu  bcnn?  '2i3nilid),  iiior= 
lid),  »er  an  mid)  gteubt'  jc.  bn§  ift  ja 
ein  fjarter  tcj't,  fpric^t:  Infft§  eud)  gc^ 
fagt  fein:  'wer  an  niidj  gteubt,  bcr  bot'K. 
aScr  ift  bcnn  bcr  3d)?  tncr  bift  bu? 
S)cun  bicSiottcngciftcv  fagen:  .yini  ctnigen 
tebcn  gcTjört  nicljr  beim  ein  mcnfd),  mer 
baä  eluigc  leben  lud  geben,  ber  mu§ 
©Ott  fein.  (J§  ift  toar,  luenn  idj  bie 
meufdjcit  alfeiu  mit  b^ben  uiib  lüolte 
teilen  bie  mcnfd|lid)c  natur  öon  ber 
®6tttid)en  unb  bic  Wcnfdjeit  allein  in 
ben  ^^'rcbigftnet  ju  ^opcrnaum  fc^en,  ba 
e^iSJiftug  ,yi  bem  mal  ift  SSifdjoff  nnb 
^^fart)crv  gclocfen,  nnb  toolt  bie  @ottl)cit 
anberä  n)ot)in  t^un  al§  in  ben  .O'inel, 
fo  iDcr  c§  unrc(^t,  unb  mad}tc  mid)  benu 
ein  mcnfd)  nidjt  fclig.  ^d)  fol  audj 
nidit  au  -Diarien  ober  ©.  'ipctrnm  !c. 
gtcubcn,  ba§  er  ein  ^icilnnb  fet),  fon^ 
bern  nn  @ott  fot  id)  glenben,  aber  fie 
miffen  bn§  nidjt,  ba§  bicfcr  nicnfd) 
6biiftu§  jugtcid)  and;  marbafftigcr  öiott 


3o1).  fi,  47 


150 


U]  gott  fei.  Unbt  tuen  id)  an  Ptjviftiim 
gleube,  fo  gleutic  id)  nid;t  allein  an 
einen  nien)d}cn,  Sonbcvn  and)  an  gott, 
ben  gott  nnbt  mcnfd}  ift  bo  eine  pef= 

■■•  fon  tüorbcn,  in  ber  peifon  Christi  finbet 
man  bie  @oti)eitt  unbt  5Jicnfd)eit. 


S.  Paulus,    loannos    bei"    Seuffcv, 

M  Maria  finbt  auc^  lBol)l  gotte§  ünbcv 
nnbt  fvennbe,  feinbt  aOev  binntü  nid^t 
gott,  ber  ift  aber  gott  fclbft  nnbt,  löen 
idj  i()nen  angveiffe,  feljc  ober  cveubige 
(ei61ic^,niie  bie^ubcn  it)nen  gccrcu^iget 

15  finben,  fo  gveiffe  ic^  aU  bnn  gott  an, 
^ä)  fel)e  gott  mit  meinen  tcibtidjen 
angen  nnbt  ban  cven^igc  id}  mit  meinen 
Iciblidjcn  Ijenben  ben  5ol)n  gotte-5,  ben 
man  f l)clet   gottcv   ba  nidjt ,  et)r  ift 

20  peifönlid;  ha. 

3id;  mu-5  ein  grob  ercmpet  geben, 
toen  id)  einem  eine  tafd;e  ftele  unbt 
fpredjc  ban :  ^d)  l)a6e  nid)t  ba§  gelbt, 
äonbcrn  bie  tafdje  genommen ,   aber 

2;.  ber  9tnber  fagtc:  bu  f)aft  nic^t  bie 
tafd)cn,  5onberu  f)nnbert  flovin  mir 
geftoEen.  5Kfo  toollen-ä  bie  3totten= 
geifter  auc^  trennen,  aber  bo  bie  3uben 
(i'ljriftum  gecventjiget  nnbt  in  bie  äugen 

30  gcfpicgen  £)abcu,  fagen  Unr :  fie  tiaben 
ben  Sofjn  gottes  perfonlid)  gecreu^iget 
unbt  in  bie  äugen  gefpiegen  unbt  i^nen 
gefd)(agen.  Srumb  fpridjt  e{)r  felbft: 
"Sßer  an  mi(^  gteubct,  foH  ^aben 

35  ba»  einige  leben'.  Sicfe  e^rc  ge= 
bt)nret  fonft  feiner  onbern  pcrfon,  ift 
and)  feinem  menfdjen  ^jngclaffen,  bü-5 
e^r  atfo  rebe,  Itic  et)r  at[)ier  rebet 
'Sßer  an  mid)  gleubet\    Sen  cf)r 

40  ift  nic^t  allein  ein  fd)ted}tcr  menfd^, 
Sonbern  aut^  matjrer  gott,  ban  gleuben 
getprtt  niemanbtv  ben  oUciue  gott.  Xie 


in).  Hub  toenn  id)  nn  (5()viftuni  gtcube,  [E 
fo  gtcube  id)  ni(^t  allein  an  einen 
Menfd)eii ,  fonbevn  and)  nn  Sott,  beim 
ßJott  unb  OJJL-nfd)  ift  ba  eine  pevfon 
tüorben,  in  bev  pcvfon  t^^vifti  finbet  mau 
bie  ®ott()eit  uub  9Jicn|d)cit,  niev  feine 
5)icnid)cit  bcfouict,  ber  I;üt  aud)  fciue 
6ottf)cit. 

S.  SpautuS,  Soanneö  ber  Xeuffer, 
5)lavia  finb  anc^  Wot  Sötte»  finbev  unb 
fvennbe,  fiub  ain  bavnmb  nid)t  Öott, 
bev  ift  aber  ß)ott  fctbcr  unb,  tocun  id) 
ju  augreiffe,  fet)e  ober  cveu^ige  letblid), 
n)ie  bie  Suben  ju  gecveu^igt  [)abcu,  fo 
gveiffe  id)  ate  bcnn  @ott  an,  id)  fe^e 
Sott  mit  meinen  (eibtid)en  augeii  uub 
beun  cveu^igc  id)  mit  meinen  leiblid)cu 
f)eubeu  ben  Son  föotte»,  beun  nmu  feilet 
(Sötte»  ba  uid)t,  ev  ift  pevjoutid)  ba,  ob 
er  wol  alba  l)ciuitirf)  unb  üerbovgcu  ift. 

3d^  mui  ein  gvob  crcmpet  geben, 
teenn  id)  einem  feine  iaffc^e  ftclc  uub 
fpve($c  beun :  id)  1)ah  uic^t  ba§  gelt, 
fonbevn  bie  lafdje  genomeu,  ftiiivbc  nid)t 
bev  aubev  fageu:  bu  r)ait  nid)t  bie 
ioffc^cu,  foubevu  100  floven  mir  ge= 
ftoteu.  9H)o  tuoüen»  bie  iUottcugeiftev 
aud)  tveunen,  aber,  ba  bie^uben  (it)viftum 
gccvcu^iget  nnb  jm  in  bie  äugen  ge= 
fpiegcu  t)obeu,  fagen  loir;  fie  t)abeu  bcu 
Sou  ®ottc§  pcrfDnli(^  gccveu^iget  uub 
in  bie  augcu  gefpiegen  uub  ju  ans  6"venfe 
gcfd^tagen,  mic  bcnn  ©.  '4^etvnl  aud) 
faget:  ©ie  i)ahm  ben  .gtevrn  bev  el)veu 
gecvcu^iget  9(cto.  2.  So  fpvid^t  ev  nuisor. 
felb»:  'SQSev  an  niic^  glenbet'  k.  S^icfe 
c'^ve  gebiivet  fonft  feiner  anbevn  "^unfou, 
ift  aud)  feinem  mcufd^eu  jugetaffen,  'ba-i 
ev  atfo  vebe,  tele  6f)viftuä  '^ie  vebet:  '3i>er 
an  mid)  gtenbet'  etc.  6v  ift  nid)t  otleiu 
ein  fd)(cd)tev  mcufd^,  fonbevn  and)  toavev 
©Ott,  beun  gicnbcn  geboret  uieumub  ju 


100 


SSJodjfnprebigten  über  3d().  C— 8. 


H]  cf)rc  Uii[  n^tt  fonft  nicmanbt?  anbev? 
gönnen. 

So  luit  (>[)riftiio  nun  jagen :  Sßav= 
lic^  luorlid) ,  man  fol  mir  glcnkn, 
gteubct  i()v  an  mtrfj,  ber  \ä)  -DJunien 
ber  3n"Öf^fi'ii"'n  Sof)n  bin,  gefiovn 
,yi  Sctl)let)cni ,  fo  glenbt  il)r  auc^  an 
gott  unbt  an  bcn  inaifjafftigen  t)ci= 
lanbt.  Unbt  btciev  glank  fol  biä) 
cil)ültcn,  bal  bu  nii^t  fterteft,  bcv 
glanbe  an  if)n  getutet  aKeine  gott. 
£evglcid;en  bac'  einige  lefien  geben  fteliet 
and^  aücinc  gott  3u,  es  ift  gottel 
Ivevcf.  So  feljen  Iniv  für  äugen,  ba§ 
ber  f)err  Gf)riftuy,  ber  ba§  einige  leben 
gibt ,  limlirer  gott  ift ,  unbt  e(}r  gott 
ift  pcrfonlid;  ba,  ben  elir  ift  menfd;, 
geboren  Oon  ber  ^sungcffraucn  Maria, 
ift  gott  lool)l  ba  lierborgen,  aber  9leid§= 
liiol)l  gegenlrerttig. 

3)cr  'JlrticEel  niadjt  nun  C^briften 
unbt  fonft  feiner  unbt,  loen  biefer  ticr= 
lobrcn  Inirbt,  fo  Ijelffen  bie  anbcrn 
aUe  nidjt.  Unbt  mit  bcm  3lrttidel 
iBerbcn  tnir  audj  Hon  alten  falfd^en 
(S^riften  unbt  f)eiligen  abgcfonbert, 
Incldje  fonft  allc-3  uns  nac^  tl)nn 
tonnen,  limS  Inir  tbun:  al»  ba-3  Inortt 
nad}  beut  bud;ftaben  Ijören  unbt  fid^ 
teuffen  taffcn  unbt  ba^  Sacrameut 
empfangen ,  aber  ha§  ^er|  erlnegcn 
Quff  il)n  unbt  fagen:  trir  glenben 
grunbtlid;,  looUen  auc^  Hon  feinem 
anbcrn  loiffeu,  ben  ber  aus  ^JJiaria 
geboren  ift  unbt,  locn  ic^  ben  erlange, 
fo  babe  iä)  ben  üater,  So^n  unbt 
tieiligcn  geift,  aber  auffer  bem  I^at 
man  nidjtv. 

U>on  bicfcn  Inortten  foltt  man  nun 
l)nnbert  tanfent  jar  prebigen,  ja  mon 
tan    nidjt  gnnng  barHon  rcben,  ben 


benn  aüeiii   Sott,    bic    efjvf    unl    ßott  [R 
fonft  iiieniatib  anbevS  gönnen. 

So  loil  (Ffiviftue  nu  fagcii:  Söavlid), 
loarlid),  man  fot  mir  glenben,  glcnbt 
jr  an  mid^,  ber  id)  5)laricn  ber  3uiig=  ^ 
fralucn  Son  bin,  geborn  jn  S8etT)(eI)eni, 
fo  gleubt  jv  audj  nn  (^iott  nnb  an  ben 
liinrljofftigen  iieilanb.  llnb  biefer  glaub 
fol  end;  crbaltcn,  ba§  jr  nid)t  ftcrbct, 
ber  ©taube  für  fid;  gebi'iret  allcine  Sott,  i" 
bergtcidjen  baä  elrigc  leben  geben  ftc^ft 
and)  Qltcine  (Sott  ju,  e§  ift  Üiottcö  loerd. 
So  fet)en  mir  nu  für  äugen,  ia^  ber 
C"».  @l)riftu§,  ber  boS  elrige  Sldmx  gibt, 
loarcr  ®ott  ift,  uub  ©ott  ift  pcrfonlid)  ^ 
ba,  benn  er  ift  menfcb.  geborn  üon  ber 
Sungfraio  DJJarin,  fo  ift  ©ott  »ot  alba 
Dcrborgcn,  aber  gleicbtool  gegcnlocrtig. 
3llfo  muffen  mir  bcn  9lrtifel  Oon  ßtjrifto 
f  äffen.  20 

SÜcfer  9lrtitct  mac^t  nn  Pbriflcn  unb 
fonft  feiner  unb,  ivenn  biefer  Dertoren 
loirb,  fo  Ijelffcn  bie  onbevn  olle  nid)t. 
Unb  mit  bem  9lrtitel  ircvben  loir  nncb 
Don  allen  falfdjcn  (>briften  unb  ^leitigen  25 
obgefonbert,  meldte  fonft  alle»  un§  nad) 
tljun  tonnen,  loa?  loir  tljun,  9lls  ba§ 
loort  nadb  bcm  budjftabcn  b^ren  unb 
ficb  teuffen  loffcn  unb  bae  Sacrament 
cmpfat;en  unb  enffcvlid)e  gute  mcrd  t^nn,  so 
one  bal  'ijex^  erttiegcn  auff  jn  unb  fagen: 
loir  gleubenä  grünblid),  luoKen  auc^  Don 
feinem  anbern  loiffen  benn,  ber  Don 
9Jlaria  geborn  ift.  5Ju,  loenn  idj  ben 
erlange,  fo  b<ibe  id)  ben  5)üter,  Son  35 
unb  ^eiligen  ©eift,  aber  anffcr  bem  ^ot 
man  nid)t§. 

'S)er  bat  bo§  ctoige  Seben.'' 
5Bon  biefen  morten  folt  man  nu  ^un=  40 
bcrt  tanfent  jar  prebigen  nnb  c§  fi'ir  unb 
für  on«fircid)fn,  ja  man  tan  nid)t  gnug 


3of).  0,47. 


IGl 


H]  e'^r  fac;ot  ftrnrf§  31t  bnS  einige  letcn 
bcm,  bcv  bo  fllcufict,  iinbt  fprid)t  nidjt : 
Jocv  an  mic^  glciitct,  fol  bau  eltiige 
leScn    fjabcn,  6onbcvn  al§  finibc  bii 

5  an  iitid)  gleubcft,  fo  ^aftu  cS  fc^ön, 
rcbct  uid)t  l'on  .jntiinfftigcn  gakn, 
©onbcni  Hon  gcgcnU'crttigcn  gcfcfjcncf'cn, 
ncnilidj,  t'anftn  an  niid)  glcnOcn,  fo 
biftn  fclig. 

10 

?tu§  bicfem  Scvt  !nn  nmn  ncmcn 
aße§,  bau  man  i|t  ftrcitct  unbt  fid)tet, 
ben  cu  ift  bcv  grunbtftcin.  äl^iv  jagen, 
ba§  nnfcve  gntljc  lucvrf  nn-j  nidjt  gct)n 

15  .f)immcll  fl)nrcn  nod;  ni(^tu  fnv  gott 
fjclffcn,  6onbcrn  aücin  bcr  gtaufec. 
S)ic  Uicvd  foücn  luiv  tljun  nnbt  gott 
■^tevtnnen  geI)ovfant  Ictften  nnbt  from 
fein,  oter  fie  hieibcnu  nid^t  f^nn.  3c^ 

20  i)ai)t  bad  etüige  leticn  boifjin,  !vigu  iäj 
t)ie  aiiff  erben  nidjt,  fo  nBcrfomm  ic^§ 
bovtt  ninimeimeljv,  Sonbevn  tjic  in 
biefcm  leite  muu  c§  exiangt  unbt  er= 
triegt  loerben.    Sßie  t'riegt  manu  aber? 

25  gott  fe'^et  an  nnbt  Inirbt  bein  niciftcr, 
^jvebigt  bir,  ef)r  fefjet  bau  einige  lekn 
an,  bau  cf)r  biv  prebigt  munbttid)  nnbt 
leiWid)  bau  Inortt  nnbt  gibt  baxna(^ 
hci§  f)cv|,  bog  man  ba§  hjovtt  anneme 

30  nnbt  if)m  gleubc.  Ufo  IjeBt  fidju  on, 
nnbt  bicfelbigen  luortt,  bie  bn  f^ijreft 
nnbt  gteubeft,  ff)nren  bi(5  nirgcnbtu 
f)in  bcn  anff  bie  perfon  (i'^riftum  öon 
bcr  3'n"9fi'iii  ^3iaria  geborn,  kieitter 

35  fompftn  nic^t.  So  bu  if)m  glenben 
nnbt  an  iljnen  fid;  [)cngen  tanft,  fo 
biftn  erlöft  bom  tobe  nnbt  ()aft  ft^on 
i>a?^  einige  leben. 

3)iö  ift  ein  tlarev  IjcHcr  %txi,  Inen 

4ü  bn  (L?l)riftum  Ijaft,  ben  id;  bir  ju 
glanben  geben  f)abe,  fo  l)aftu  ha?^  einige 
leben  nnbt  folft  beu  einigen  tobe-J  lof-5 

SuttjEvä  Sßevtc.  XXXIir 


baöon  reben,  benn  GT^viftiiS  fnt^t  ftradtg  [E 
^n  hai  eU'igc  (eben  honi,  brv  bn  gteiibet, 
niib  fpridjt  nidjt :  tocv  an  mid)  gleubet, 
unvb  ba§  eltiige  (eben  Ijaben,  foubevn  nU 
bntbc  bn  an  mid)  g(enbeft,  fo  (jaft  bu 
e§  fd)on.  Siebet  nid)t  öon  3ufünfftigcn 
gaben,  fonbern  bon  gegcnUievtigen  ge- 
fdicnrfeu ,  nein(icf| :  fanft  bu  an  mid) 
glenben,  fo  bift  bu  feiig  unb  ift  bir 
ba§  ewige  Sihm  fdjon  gefdiendt. 

9(ui  biefem  Sert  (an  man  urtei(en 
alle§,  ba§  mau  j^t  ftveitet  nnb  fidjtct, 
benn  er  ift  ber  Srunbftein  unfev  9{ed;t= 
fertiguug,  benn  miv  fagen,  ba§  unfcre 
gute  merrf  nn§  nidjt  gegen  ^imcl  füren 
nod)  etmag  für  ßiott  bclff'-'"-  fonbern 
allein  ber  ©taube.  3)ie  mercf  folleu  wol 
gefdjcben  unb  65ott  bierinnen  geljorfani 
geletftet  unb  fronifeit  geübt  uierbeu,  aber 
fie  tuerbenS  nidjt  tbuu,  ba§  fie  bie  <Se[ig= 
feit  erlangten.  Sd)  l)ab  ba§  elr»ige  (eben 
bor!^in,  triege  id)§  bie  auff  6rbeu  nid;t, 
fo  ubcrfom  icb§  bort  nimermebr,  fonbern 
bie  in  biefem  leibe  mu§  eS  erlaugt  nub 
erfrigt  luerben.  SBic  trigt  uiau§  aber? 
Sott  febet  an  unb  wirb  bein  ?3teifter, 
prebiget  bir,  er  febet  ba§  einige  leben  an, 
ba§  er  bir  prebigt  ba§  niünblidje  nnb 
eufferlidje  Wort  unb  gibt  barnod)  baö 
beri3,  ba§  nmn  ba§  Wort  anncnie  unb 
jme  glenbe,  alfo  bcbt§  fid|  an,  nub  bic= 
felbigen  Wort,  bie  bu  boreft  unb  gteubeft, 
füren  bicb  nirgenb§  b'"  benn  onf  bie 
pcrfon  Gb^'ifi^'"!'  öon  ber  Jungfrau'  'DJiaria 
geborn,  Weiter  fomcft  bu  nid)t.  So  bn 
juu'  g(euben  unb  an  jn  bid)  bi'ngeu  fonft, 
fo  bift  bu  er(6ft  öoui  (eitHidjeu  nnb  geift= 
lidjcn  tobe  unb  baft  fd)on  ba§  eWige  leben. 

S)iefe§  ift  ein  Karer  bcUer  2ert,  wenn 

bu  ßbriftnm  baf'/  ben  id)  bir  jn  glenben 

fürgeftellet,    fo  baft  bu  ba§  cWige  leben 

unb  folt  be§  ewigen  tobg  lo§  feiu,  fiub 

11 


1G2 


aBocf)enprebigtcn  übet  3o^.  6—8. 


H]  fein.  Seinbt  \vix  bcn  be§  elüigcn 
tobcS  lof'S,  fo  feinbt  tutr  aiid^  be§ 
,5cittlicf)en  tobc§  lofy  unbt  nUev  üev= 
bicnft  unbt  fcf;u(btvc(^iftcr,  jo  bcr  3eitt= 
lic^e  tobt  mit  [ic^  bringet,  Jüeg,  oI» 
bo  ift  bic  Snnbo,  unbt  ift  bic  Sunbc 
Uicg,  l'o  ift  anä)  bü§  gefe|c  tceg,  fo 
ban  bav  gefclic  tocg  ift  unbt  e§  ift 
cifullet,  fo  ift  gottc-j  geriet  unbt  jorn 
lucg  unbt  bnn  ber  tenffel,  tobt  unbt 
bic  {)cKc  Quögc(ef(^t  unbt  ift  bic  Sunbc 
bcvgcBcn.  Sonft  f)icffe  es  nic^t  baS 
ßlnigc  leBcn.  ©Icutiftu  nun  an  6fivi= 
ftuni,  fo  l)aftu  c§  altcä  f)inUicg,  fo  ift 
bie  l)cUc  fcfjon  auogelcfcfjt  unbt  ift  bic 
Sunbc  liinlucg,  bcr  tobt  nbcvlnunbcn 
unbt  l)aft  bic  einige  gcrccf)tigdcit,  Selig= 
cfeit  unbt  leben,  unbt  tncr  teil  bcn 
fd)a^  Qusmcffcn?  £0  foltu  bcn  nic^t 
meinen,  bn§  id)  biet;  mit  gUiubcn  licr= 
fudjt  t)abc. 

CfÄ  feinbt  aber  frcd^c,  roI)c  unbt 
I)cilofc  geiftcr,  bic  bo  nidjt  Iniffcn,  tmiS 
glaube  fei,  unbt  fprcd^cn:  D  glaube 
ift  ein  gcricng  bieng,  Ircr  gteubct 
nid^t?  S)u  fiVft-3.  '  %in  c§  finbt 
l^cilofc  geiftcr,  frcdjc  tcuttje,  bie  nie 
erfl)arcn  Ijabcn,  ina§  gloube  l^eiffe. 
Unbt  ift  glonben,  ba§  einer  ant)ebt 
unbt  crlncget  fi^,  ba§  cfjr  mit  gantiem 
i)cr|en  fic^  nerlaffe  auff  bicfc  inortt. 
äßen  fie  ba§  treten  unbt  crnftlic^ 
gleubten,  fo  folten  fie  anbcr§  barDon 
rcben.  ^a,  fagcn  fie,  gleubc  idj  on 
6f)riftum,  fo  fcf)c  ic^  gIcidf)Jüot)I  bcn 
tobt  unbt  f[)u(e  \i}n,  bcii-  iä)  unbt 
anbere  ftcrbcn  mn§  ?  ^(^  furchte  mic^ 
auct)  fnrm  tobe  unbt  für  ber  Sunbe, 
Inic  bcn  aÜc  [)eiligcn  unbt  S.  Petrus 
unbt  Pauln.'^  unbt  anbere  brueber  ttagen 
unbt  ba§  bater  unfcr  burdjauc.  gebct[)ct 
f)übcn,    fagcn    and;:   'Rcmitte    nobis 


Irir  benn  bc§  cn.ngcn  tobee  log,  fo  finb  [E 
luir  oud)  bc5  jcitlirf)cn  tobce  Id§  luib  ift 
aßer  uerbienft  i:nb  ©djulbregiftev,  jo  bev 
,5cttli($c  tob  mit  fid)  bringet,  I)inroeg,  al§ 
ba  ift  bic  fimbe,  unb  ift  bie  fuiibc  loeg,     :. 
fo  ift  aud)  bog  ©cfcfe  ipcg.    3ft  "u  ba§ 
©cfc^  iDcg  unb  erfi'idct,   fo   ift  ©otteS 
gerid)t  unb  prn  aud)  lucg,  ju  bcm  ber 
Xeufel,    iob  unb   bie  öelle  au§gc(efd)t 
unb  alle§  bcligelcgt  unb  öertvagen,  fonft   m 
l^ieffe  c§  nii^t  boS  fU'ige  leben.    Oilcubft 
bu  nu  an  6f)riftum,  fo  I)aft  bu  c§  alle§ 
binlueg,  fo  ift  bie  .^jcllc  fd)on  gcbenipfft, 
bie  fünbc  binioeg,   bev  2ob  nbevuninbeu 
unb  fjaft  bie  etoige  ©ercd^tigteit,  Sdigtcit  is 
unb   IcBcn.     2Bcr  mit   ben   Sdjatj   au§= 
nifffen?    Sa  folt  bu  benn  in  bev  >uav()eit 
bcfinben,  bo§  ici^  bidj  mit  glauben  nidjt 
toerfürct  Ijabe. 


@§  finb  aber  fved)e,  rotjc  nnb  beilofe 
©ciftcv,  bie  nic^t  wiffen,  mo?  ©taube  fei), 
nnb   fpved;en:    £   glaub    ift  ein   gering 
bing,  n.icr  gteubct  nid)t?    Su  fibeftä  ja.  s'' 
9lber  e§  finb  l^eitofe  ©eifter,  freche  leute, 
bie  nie  erfaven  Ijaben,  uia§  glonbe  bciffc 
Unb  ift  Slanbcn,  ba§  einer  anl^cbt  unb 
cvmegct  fid),  hai  er  mit  ganzem  f)er^cn 
unb  ernft  fid)  öevlaffe  auff  biefe  Wort  in  so 
aßen  anfedjtungen.    SBenn  fie  ba§  tbeten 
nnb  ernftlid)  gtenbtcn,  fo  folten  fie  anbero 
unb  nidjt  alfo  fi^impfflid)  baöon  reben. 
So,  fagcn  fie,   gtcnbe  id;  an  (£^riftum, 
fo  fnle  id}  gleich  njot  ben  tob,   ba§  id)  si 
nnb  anbere  fterben  muffen?    3d;  fürchte 
niid)   aud)  für  bem   tobe    unb    für  ber 
funbe,     loie    benn    aße    ^leiligen,    aU 
6.  *4.'ctru§  unb  £.  ^>anlu?  nnb   anbere 
brüber  flogen  unb  baS  Üater  unfer  burd5=  jo 
an§  gebetet  Ijaben,  fagen  and):  'Remitte 


3of).  0,  47. 


163 


11]  (l<'t)ita  nosfra",  'ncTfliti  un§  unfere 

Unbt  inu§  niemaiibts  qii§  bcn  r)ci-- 
liflcn  obcv  in  bcr  (Jf)ii[tent)eit  jagen, 
f.  ba§  cf)v  ol)nc  tobt,  ot)nc  f«vd)t  nnbt 
o^nc  ©unbc  luibt  nnfcc^tung  fei.  Sßie 
reimet  fid)  ben  ba§?  äßef  an  mid; 
gleubt,  ber  I)at  ba§  eftiige  lekn,  fo 
barff  id)  nidjt  beten  tüiber  bie  ©unbe, 

10  ben  e§  finbt  jloei  toibertueittige  bienge, 
ba^  (yinige  leben  f)aben  nnbt  gleid;cU)of)l 
betfjen  luiber  bie  ©nnbc,  tobt,  tenffell 
nnbt  IieHen. 

9inn  ift  bi§  gelniSlid}  Uiav:  Sßer 

LS  bo  glcnbctt  an  (sf^riftnni,  bet- 
rat boy  eloigc  leben.  £)a§  mangelt 
aber  bvan,  ha^  iä)  no(^  ©unbe  ft)nle 
unbt  midj  bcr  tobt  unbt  f)eße  brurft, 
ba§  id;  has  einige  teben  nnbt  (5f)ri[tnm 

20  im  glauben  l)abe  unbt  no(|  nid;t  in 
ber  tf)at.  ©ol  nun  ber  glaube  beftefjen, 
fo  muä  bleiben  nod)  ein  eufjerlic^ 
fl)ulen  beS  tobe§,  ber  gellen,  tenffel§, 
©nnben  nnbt  be§  gefe|e§.    Ob  bn  e§ 

2f.  gleid)  ffjnleft,  fo  ift§  nur  ein  fampff, 
ber  bid}  fjinbern  tuiH,  ha§  bn  nic^t 
ba§  einige  leben  V^en  foüeft,  unbt 
h)il  Gljriftum  inegdnemen.  ?tber  biefe 
fcinbe  foKen  bid)  uic^t  bel^alten  unbt 

3ü  bo  fol  man  ben  fagen:  "^d)  glcnbe  an 
(S^riftum,  ber  ift  mein  unbt  fo  Ineit 
id)  itjnen  Ijabe  unbt  an  i^nen  gleube, 
fo  loeitt  bin  id)  from  unbt  l)abe  ba§ 
clüige  leben,  ben  e()r  ift  ein  Ijerr  über 

35  alles. 

2)crf)alben  Inen  id)  iljnen  l)abe,  fo 
Ijabe  idj'j  gelnt§,  ben  et)r  ift  felbft 
nid^tS  anbcvci  ben  cittel  gered;tigdeit, 
leben  unbt  einige  ©eligdeit  nnbt  ein 

40  l)err  über  ben  tobt.  (Jt)riftu§  ift  ol)n 
alle  mongel  unbt  f  fjeil,  ba«  einige  leben, 
frenbe,    gcred^tigcEcit   unbt  ©eligdeit. 


nobis  (Icbila  nostra',  'öcrgib  un§  nnfeve  \K 
fd)«Ib\ 

6§  mu#  niemanb  ouS  bcn  C^eiligen 
ober  in  ber  61§riftenf)eit  fagen,  bog  er 
DHC  tob,  onc  furcht  unb  onc  finibc  nnb 
nnfcd)tnng  feie.  Sßic  reimet  fid)  benu 
ba§'?  SBcr  an  mid)  gleubet,  bcr  bat  bn§ 
emige  teben,  fo  barff  ic^  nidjt  beten  »niber 
bie  funbe,  benn  e§  finb  jtoel)  UiibeHoertige 
bing,  ba§  elcige  leben  f)aben  nnb  gleid)= 
hJot  beten  toiber  bie  6iinbe,  2ob,  2eufe( 
nnb  Celle"- 

9hi  ift  big  gen)i§lid)  tuav,  bo?  tnev 
gleubet  an  t?briftuni,  ber  Ijnt  baä  cli'ige 
leben,  ba§  mangelt  ober  bran,  ba§  id) 
nod;  funbe  fi'dc  nnb  mid^  bcr  tob  nnb 
•Oelte  brucft,  ba§  id)  ba§  etoige  leben 
unb  &bi^'f'u"i  in'  ©lauben  bab  nnb  nod) 
nid)t  in  bcr  tt)at.  ©oI  nu  bcr  6lanbe 
beftel)cn,  fo  niu§  bleiben  nod)  ein  euffer= 
tid)  fulcn  be§  SobeS,  ber  ^eEcn,  be§ 
2eufel§,  bcr  Sünben  nnb  bcS  @efe^e§. 
Db  bn  e§  gteid^  fnleft,  fo  ift§  nur  ein 
tanipff,  bcv  bid^  I)inbcrn  Unt,  ba§  bn  nid)t 
ba#  cU'igc  leben  babcn  folteft,  unb  tnil 
Gbriftum  meg  nenien.  9lbcr  biefe  funbe 
füllen  bic^  nic^t  bebauen,  unb  ba  fol  man 
benn  fagen:  ^ä)  gleube  an  6t)riftum 
Sbefum,  ber  ift  mein,  unb  fo  mcit  ic^  jn 
f)ab  unb  an  jn  gleube,  fo  toeit  bin  id) 
from  unb  t)ab  ba§  etoige  ßeben,  benn  er 
ift  ein  ^crr  über  alle§. 


Scrbalbcn  menn  icb  jn  '^abt,  fo  ^ah 
id)§  alle§  gc>oi§,  benn  er  ift  felb?  nic^tä 
onbcr§  benn  eitel  @ered)tigtcit,  leben  unb 
emige  (Scligteit  nnb  ein  S^ixx  über  bcn 
tob,  6t)riftu§  ift  on  ollcn  mangcl  nnb 
feit,  baö  euiige  leben,  frenbe,  gered)tigteit 


1G4 


SSJodKnpvebigten  über  3ol).  0— 8. 


H|  bcr  ld}n^  ift  gQ()v  ba,  baB  'ifobc  \ä) 
an  (5l)iifto,  ben  ii)x  iftö  alle»,  bo  ift 
fein  cjc6veif)en,  an  i[)m  mangelt  nidjts. 
(^ä  mangelt  aber  nod)  an  mir,  bne 
icl)§  noä)  nidjt  üoüfomlid)  fajfen 
xmbt  glenbcn  !an,  Sonbern  al§  öiel 
iäjS  faffe  nnbt  glcnbe,  fo  öicl  i)ah  id)§ 
nnbt,  fo  id)  bavbet  bleibe,  \o  neme  iä) 
jmmev  3U  nnbt  lerne  je  lenger  je  mel)r 
gleuben,  bi-i  tuirbt  fommen  in  iencö 
leben,  bo  idß  ben  galjr  faffen  unbt 
crfeitncn  luerbe,  nnbt  luirbt  bo  ber 
mangel  nn  nnsi  and)  anffljören  unbt 
luevben  bie  Snnbe  nid;t  mel)r  ftjulen 
nodj  fnr  bem  tobe  erfdjredt  ober  ben 
tenifel  fnrd}tcn.  (Vleifd)  nnbt  blutt 
ift  fonft  bie  maur  .jlniidjen  mir  nnbt 
(^'l)rifto,  bie  lüirbt  ban  oud)  t)intiieg 
fein  nnbt  Ptjriftns  mir  eittel  gered)tig= 
cfeit  nnbt  öeligdcit  fein. 

Sietneil  Inir  ober  alliier  anff  erben 
leben  unbt  ber  albtc  ^.Jlbam  tuel)rct, 
bo  tan  es  baä  fleifd)  uid)t  fo  gal)r 
ergreiffen  nnbt  faffen,  bie  augcu  fel)en 
el!  uid)t,  bie  l)anbt  fbulet'J  nid)t,  fo 
fd^mecttu  ber  mnubt  nidjt,  unbt  alle 
anberc  glicber  tönnens  uidjt  bappen 
ober  ergreiffen.  ?lbcr  bortt  Uiirbt'5  alle§ 
getvis  fein,  bau  bie  ongen  Uierbeuö  in 
jeneui  leben  fet)cn,  ber  mnubt  fd;mecfen 
itnbt  bie  9Jafeu  riechen,  leudjten  burd) 
Secl  unbt  leben.  Ten  e§  Unrbt  ba 
eittel  fid)erl)eit  unbt  empfinbtlid^  er= 
fentnii!  fein,  baB  el)r  ba§  einige  leben 
fei,  ob  id)§  bon  mittler  Ineile  uid;t 
fdjmedc,  bappe,  f^nle  nod;  fet)C,  fo 
t)ab  id)§  bod;  im  glauben  nnbt  Ijöre 
fein  mortt,  boran  ^abc  idj  in  biefem 
leben  gnung,  bi§  ba§  bm  ber  tobt 
tonifit  unbt  ber  fnnlc  leib  ,yi  ofd)en 
Inirbt,  bau  »nirbt  ber  glaube  anffl)ören 
nnbt   id)  Uierbe  e-?  für  meinen  nngen 


unb  fetigtcit,   bev  fd)a^  ift  gnr  ba  tiov=  [E 
Ijaitben,  bn§  I;ab  id)  an  fitjvifto,  beim  or 
ifte  atleä,   bo  ift  teiii  gcbvfd)en,  an  jni 
mangelt  nichts,  eä  mangelt  abev  iiod)  an 
mir,  ba§  id)ö  nod)  nici^t  üolfiimlic^  faffen     '. 
unb  gleuben  tan.    l'llö  üiel  id)5  nu  foffe 
nnb  gtenbc,  fo  öiel  l)ab  id)  iinb,  fo  icb 
babel)  bleibe,   fo  neme  id)  jmev  3U  unb 
lerne  je  tcnger  je  niel^v  gleuBen,  bifs  e§ 
lüivb  tomen  in  jeneS  leben,  ba  id)^  benn   1» 
gav  fafffu  unb  evtennen  luerbe,  nnb  mirb 
ber  mnngel  an  uu-;'  aud)  auffboren  unb 
tuerben  bie  fünben  nidjt  niet)r  fülen  nod) 
für  bem  tobe  erfd)verfeu  ober  ben  Seufel 
fnrdjten.     (Vteifd)  nnb  blut  ift  fonft  bie  i'' 
9Jlauv  ,5iinfd)en  mir  nnb  Pt)vifto,  bie  mirb 
bcnu   and)  binloeg   geriffen  U'evben    unb 
G()vi)tn§  mir  eitel  gered)tigteit  nnb  felig= 
teil  ba  fein. 

20 

3)ietDeil  mir  aber  ol^ie  anff  &vben 
leben  nnb  ber  alte  9lbam  tocret,  ba  fan 
biefen  fd)ot)  baS  fleifd)  uid)t  fo  gar  er= 
gveiffen  unb  faffen,  bie  äugen  fel)en  e§ 
nid)t,  bie  I)nnb  fnleta  nid)t,  fo  fcbmedetl  25 
bev  nuinb  and)  nid)t,  unb  olle  onbere 
gliiber  tonnen^  nid)t  tappen  ober  cr= 
greiffen.  3lber  bort  luirb  alte§  getui§ 
fein,  benn  bie  ougen  luerbenS  in  jenem 
leben  fe!^en,  ber  nuinb  fd)medeu  unb  bie  '" 
nofen  riecb^"-  ber  fd)a^  toirb  Iend)ten 
an  Seel  unb  leben.  5£)eun  c§  mivb  ba 
eitel  fid)ert)eit  unb  empfinbtid)  ertentniS 
fein,  ba§  er  ba§  cloigc  leben  fep,  ob 
idji  nn  mittler  toeile  nid)t  fd)uiede,  3:. 
tappe,  fidc  nod)  fct)e  ober  mit  meiner 
üevnunfft  begreiffe,  fo  Ijob  id)§  bod)  im 
erlauben  unb  ^6rc  fein  luort,  borou  {)üb 
id)  in  biefem  leben  gnng,  bi§  ba^  bcr 
tob  tontet  nnb  bcr  faule  leib  ^n  affd)en  w 
Ujirb,  benn  loirb  bcr  ©lanb  ouffljLuen 
unb    id)    UH'vbe    e^    für   meinen    ongen 


3oI).  6, 47. 


165 


H]  fe'^cit,  CS  totvbt  ftd)  feldft  ge6cit,  bnö 
toiis  fl)ulcu  au  Ictb  uiibt  SccU  unbt 
aEcn  trcfftcii. 

©ö  ()cift  'tocr  bo  gleubct':  S)aö 
5  foUeii  lütr  \xioi]l  mcvdcu,  bcn  tvix 
fe{)cn»  al^ier,  ba§  e»  »nfcre  Iveirf 
ntd)t  tliim  unbt  6t)ii|"tii'j  iinfcv  Ijcrr 
ift  iiidjt  bciii  unbt  mciu  tücvcf,  Son= 
beiu  cf)V  ift  gcBoicu   aua  gott  uubt 

1"  '■Wicixia  ber  ;^'iun9cffraucu,  bo  Ijak  id) 
uid)t'j  ju  gctl)au,  fo  I)ab  ti^  i()ucu  ni(^t 
gcfd)uitjt  QUä  einem  f)oI|e  obei  au§ 
einem  teige  gebndeu,  Sonbern  d}x  ift 
gottes  unbt  5Jiaiien  Sol)u.    Xa  l)abc 

15  id^  uidjty  on  getl)an.  Tcnnod)3  fpridjt 
c^r:  luer  an  ii)n  gleubet,  ber  ifat 
baä  eluige  leben,  ber  fol-i  l)aben. 
2>rumb  fo  Serben  toir  mit  nnferu 
guten    h)evc!cn    gott   nidjt    üeifuncn, 

■M  Sonbern:  'tvtt  an  mid)  gleubet'. 

So  muu  nun  gott  ant)eben  unbt 
tjrebigen  burdj  feinen  ©oljn  öom  Soljne 
unbt  fd)legt  bir»  in  bie  ol)ren  unbt 
^ernac^  gibt  et)r»  in  unfer  ^erl^,  baS 

25  h)tr  gleuBen.  Sn§  gcfc^ic^t  ol)ne  mein 
toerd  unbt  jutljun,  ^d)  trerbe  eä  mit 
meinen  luerdeu  nic^t  machen,  hau  gott 
mit  mir  rebet  unbt  mi(^  crlcnc^t,  ©on= 
bern  ber  tiotcr  fdjidt  bcn  ©ol)n  unbt 

3u  rebet  l'om  Solju  unbt  loill,  baä  id; 
it)ncn  cr!ciinc  uubt  lef)rc.  So  fol  nun 
unfere  Seligctcit  allein  beut  Sot)n  3uge= 
fd)riebeu  tncrbcn  uubt  bcm  Oatcr,  ber 
Oom  Sol)n  burd)  bcn  Sol)n  rebet,  meine 

35  gute  iDcrd  foUen  mir  bau  cloigc  leben 
nic^t  geben,  Sonbern,  etjer  bau  ic^ 
cthiaö  gutta  tl)ue,  fo  fol  id|  jutjor 
bcn  l)ciligcn  gcift  unbt  bou  ctöigc  leben 
f}abcn  unbt  gottcu  fiubt  fein. 

'^laä)  bicfcm  'Ütrtirfcl  mu-j  man  bie 
fi^ricfft  beuten,  bcn  incr  bcn  '.Jlrticfel 


j  fctjeit.     gg   >üivb  fid^  fel6§   geben,   baö  fE 
tt)ivä  fütcu  au  leib  unb  Sect  uiib  alten 
Cvefftcn. 

j         S)avum  Ijciftä:  'locr  ba  gtcubct',  bas 

;  follcn  iDir  wol  mcvcEeii,  bcuii  loiv  fel^enä 
all^ie,    ba§    eg    unfere   loevd  nidjt   öer= 

;  mögen,  unb  6l)rtftu§  unfev  ipcrv  ift  nid^t 

I  bein  unb  mein  loevcf,  fonbern  er  ift 
cmpfciugen  bom  .s'i.  Seift  unb  Don  yjiatia 
ber  ^ungfrali'cn  gcborn,  ba  bab  id)  nid)t5 
,5U  gct:^aii,  fo  Ijab  i^  jn  uid;t  gcfdjni^t 
aus  einem  IjüHj  ober  aus  einem  tcig  ge= 
haden,  er  ift  ©ottcä  unb  aJlarien  Soii, 
ba  T}ab  icf)  nic^tä  an  gctl^an,  bcunod; 
fpridjt  er :  'wer  an  mid)  gleubet,  ber  f)at 
bas  eioige  leben',  ber  fols  l^abcn.  go 
iDcrben  tuir  mit  unfern  guten  locrrfcu 
©Ott  nic^t  öerfimeu  nod)  gercd)t  gc= 
fprorijen,  fonbern  baüun,  baä  mau  an 
jn  gleubet. 

2>er'^olben  niu§  cä  ©ott  l^nn,  er 
niu§  anheben  unb  prebigen  burc^  feinen 
(>)etft  Pom  ©onc,  fo  fd)Icgt  birs  in  bie 
o'^ren  unb  I)ernad)  findete  loeitcr  in 
imfcr  f)er^,  ba§  loirg  l^ören  unb  gteuben. 
S)ag  gefd)iet  onc  mein  loerrf  unb  ju= 
t^un ,  ict)  ttjerbc  e§  mit  meinen  toercEen 
nidjt  machen,  bai  @ot  mit  mir  rebet 
unb  mid)  ertenc^t,  fonbern  ber  Soter 
fc^idt  bcn  ©on  nnb  rebet  bom  <Bon, 
erteudjtet  mid)  burd)  bi§  Ükdjt,  bai  id) 
(f^riftum  ertcnne.  So  fol  nu  nnfer 
Setigfeit  allein  bem  6one  ^ugeft^rieben 
unb  bcm  Üater,  ber  bom  Sonc  burdj 
ben  ©on  rebet,  bie  cl;re  gegeben  loerbe, 
meine  gute  U'erd  feilen  mir  bas  eloige 

&ben  nid^t  geben,  ja  biet  meT)r,  cl)e  benn 
id)  etwas  gutes  tt)ue,   fo   fol   id}   ^ubor 

ben  l).  (Seift  nnb  bas  ewige  leben  Ijabcn 
unb  ©otteg  Äinb  fein. 

'Jfad)biefem*0lr(ifetmn5manbte©d)rifft 

beuten,  wer  bcn  ^'(rtifel  Ijat,  wiib  uidjt 


1(3(5 


aBodjciiptcbigtt'it  übex  SoI).  tj  — 8. 


H]  f)nt,  »oiibt  iticf)t  iivcii,  abci  locv  bcs 
^hticfcls  ff)elct,  bei  loiibt  nic§t»  au'j= 
ridjteii.  Savuiu'b  \mn  Mattheus  itnbt 
bic  anbern  ©uaugeliftcn  Uon  guten 
h3crc!cn  vcbcit,  fo  mu§  man  loannem 
laffen  fuigcl)en,  ber  bo  lel)iet,  trie  trir 
juui  einigen  leben  unbt  ]nx  9eie(i^tig= 
d'cit  tommen,  unbt  ha^  man  baxno(f) 
gute  lucict  ttjue.  Unbt  lucu  Mattlieu.s 
unbt  fiUcas  iion  guten  Uici'cten  veben, 
fo  fol  man  fie  alfo  Derftcrjen. 


'.)tn  biefeit  rcbcn  ergcvn  fid)  bic 
Suben,  aber  ivien  man  im  glauben 
biefeu  i5of)n  liou  -JJhuia  gcbom  er= 
gieiffet,  ber  aud;  luarljafftiger  gott  ift, 
fo  tan  man  fo  tounberlic^  nic^t'3  Oon 
tt)m  prebigcu,  e5  lauttjet  mir  nic^t 
fel|am,  ben  icC;  gleube  an  t^n,  gott 
tft  mein  gott,  ^ä)  bleibe  bei  feinem 
h)ortt  unbt  laffe  m\ä)  ni(^tu  irren. 
2Bcn  lä)  aber  bie  ocrnuufft  beginne  ju 
fragen  unbt  loil  bem  bctfer  in  bie 
fauft  feljen,  baS  eljr  ba§  brobt  gebatfen 
l)abc,  fo  gel)ct§  bol)in.  Stent  Ijöre  ^ä) 
meinen  gebancEen  ju,  ba§  6l)riftu§  ift 
au§  ber  ,3iin9fJ-'iu  Maria  geboren,  fo 
fage  ic^  balbe:  Maria  ift  e^er  getoefcn 
ben  gott,  fo  bod)  gott  6lbtcr  ift  ben 
Maria,  ben  gott  ift  etoig,  Maria  aber 
ift  nic^t  elüig.  3llfo  get)et  man  bol)in, 
baä  man  berlorcu  ift.  Inen  man  nic^t 
bei  {5t)rifto  bleibett,  Sonberu  t)öre  bu 
gotteö  Juortt  Oom  ©otjn,  bleibftu  bei 
bem,  fo  Ijaftu  e§,  too  m(i§t,  fo  Ijaftu 
ticrloren. 


jncii,  aber  tuer  beä  JhtiMs  feilet,  ber  [E 
wirb  nic^tä  au^rtc^ten.     S)animb  ipcim 
^Jlntf^ciiö  «üb   bic  anbcvii  ßuangcliftcu 
l)Du  guten  loerdcii  rcben,   fo  inug  mau 
Soanncm  laffcii  fuvge^en,  ber  Icrct,  loic    5 
wir  5um  ctüigen  leben  unb  jur  gcred)= 
tigfeit   toincn,   bü5   bie  gevci:b''9fEit  fiiv 
allen   lucvcfen    muffe    ba    fein    unb  bnö 
crft  ber  ®(Qube  juUor  ba  fei),  ba^  nuiu 
ben  ©ou  9Jlarie  faffe  mit  bem  C'ilaubcu   10 
uub  barnac^  gute  Wexd  tt)uc.     Hub  li'cuu 
9Jlüttl)eu5  uub  Sucaö  üou  guten  luerdeu 
rcbeu,  fo  fol  mau  fie  nad)  bicfcr  Siegel 
Ocrftctjeu  uub  urteiln. 

?lu  biefeu  reben  ergeru  fid)  bie  Sinbcu,   i.i 
aber  tocuu  mau  im  (?9lauben  bifeu  Sou 
Filarie   ergreiffet,   ber    aud)  tnarbafftiger 
föott  ift,  fo  tau  mau  fo  touubcrlid)  uidjte 
üou  jm  pvcbigen,    eä  loutet  mir  nic^t 
fclljam,  bcuu  id)  gleube  an  ju.     @r  ift  20 
mein  ©ott,   id;  bleibe  bei)  fciucm  looit 
uub  laffe  mid)  nid^tö  jrveu.     aBenu  id) 
aber    bic  i^cruuufft   beginne  ju   fragen 
uub  lüil  beut  i^ecfer  in  bie  fauft  fet)cu, 
baä  er  bis  brot  gebooEcu  ))übe,  fo  gcl)etö  js 
bol)iu.     Stern  ^ore  id^  meinen  gebaucfcu 
ju,  bag  6t)riftuö  ift  aus  ber  ^nugfralo 
SFfaria  geboru,  fo  fage  id)  halbe :  ''Blavia 
ift  el)C  gciocfcn  bcuu  bicfcr  @ott,  fo  bod) 
ber  ©Ott  eltcr  ift  bcun  iltoria,  bcuu  er  m 
ift   eloig,   SRaria    ober   ift   nid)t  ctoig. 
9Ufo   geljct   man  ba'^iu,   baä   mau  ücr= 
lorcu  ift,   tuenu  mau  uicbt  bei)  O'tirifto 
bleibet.     2)arumb  l)6rc  bu  ©ottc^  iuort 
Dom  Souc,  bleibe  bei)  bem  fclbeu,  fo  b^ft  ^s 
bu  ci,  luo  uid)t,  fo  bift  bu  ocvlorcu. 


3oI).  6,51. 


167 


Hj  si.76a  if>ic  T^rciticFicnbc  Prcbigt. 

3djbinba3brobtbc.5  8(i«e^3i5 
oom  f)immcl  tommcn,  lüci 

5  oon   biciem   brobt    cffeii    iütvbt, 

bcv  iDirbt  Icbciiu  in  (Shiigdeitt.' 

aBif  l)abcii  ncd;ft  9cl)üvett,  ba-3  un§ 

bcv  [)cri-  Cliristu.^  Quff  bcm  tjcubt  'ih- 

tirfel  bct)altcn  toi(,  bcu  lutr  jmmcrbar 

lu  pvcbiflcn.  San  bicfc  jluci  ftncfc  9C= 
f)öxcn  jn  einem  6£)riftUc^en  leben, 
(viftlid),  ba-i  man  an  iSi)xi]hun,  ben 
aott  gefantl)  f)at,  rec^tfifiaüen  glenbe, 
^um    anbevn,    biiä  man   gntc    \vnd 

15  tl)uc  unbt  front  fei.  Muttlieu.'^  treibet 
ben  I)of)cn,  rechten  9lrtic!cl  ni(|t  fo 
ie()er  olä  loanues.  Im  bcr  felbige 
Euau^^elist  ift  ()ö[)er  unbt  ftercfer  fnr 
bell  (5f)riftUd)cn  glauben  han  bic  an= 

20  bern  6uangcli[ten. 


Droben  ober  T)at  cl)r  geiagt:  'SBcr 
an  niid)  gleubet,  ber  tjat  ba§ 
eiuige  lcbcn\  intern:  "^d)  bin  baS 
brott  bcä  lebcnä'.    S^oran  crgcvttcn 

30  fic^  bie  3nben,  ba-j  biejer  mcnidj  folte 
ben  rnljm  l)aben,  ha-i  et)r  bie  pcrfon 
iDcre,  bie  bo  Selig  mac^cte  unbt  ba-i 
elüige  leben  gebe  unbt  com  tobe, 
Sunbe   unbt    allem  uuglucf   uua  cr= 

3s  löfen  folte. 

6§  l)attc  ba-i  anfcben  nic^t,  ben 
Ca  mar  ein  armer  meufd},  cinca  arTiicn 
3immermanä  So^n,  einer  armen 
Snngdfraucn  So[)n,  ol)nc  alle  trofft, 

40  brumb   reimet   fid)§    ni(^t,   ba§   e^r 


zu  2  2lm  Somiabciibt  nad^  Valeutiui.  r 


l^it  13.  prcbigt  si.  i»^»  [k 

am  .^oiinaljciib  iiadj  a^alcntiiii. 

3d)   bin    ba§   Srot    beä   tcbcuös.öi 
uom  >&iiuel  tomcu'  etc. 


'Eer  .«perv  6t)iiftu§  mi  uuä  aiiff  biefem 
^icubtavtifet  unfcr  JHcdjtfcrtiguiig  für 
©Ott  be'^nltcu,  baä  loir  au  jn  glcubcu 
foUcn,  bcuu  >uir  jmerbav  pvcbigcu,  ba» 
biefe  jtue^  ftürf  ju  eiuciu  6f)riftlid)cu 
leben  ge()öven,  erftlic^,  baä  mau  an 
(5[)iiftum,  bcu  ©ott  gcfnut  Ijat,  ved)t= 
idjaffeu  gtcube.  3"'"  anbevn,  ba§  mau 
gute  nievd  t^uc  uub  fvom  fei).  ^JJiattljcuä 
bcv  (Juaugeüft  aber  treibet  bcu  l)ol)cu, 
rcdjten  3hti£et  Dom  fötaubcu  an  (?fjviftunt 
uidjt  fo  feer  als  Joannes,  fonbcru  legt 
biet  md)x  am  baö  aubcr  ftücfe  öou  bcu 
tuevcEcii  unb  fvüdjten  beä  Ölaubcu«,  ba= 
gegen  Joannes  bcr  (Juangelift  tjoljer  uub 
ftcrdcr  ift  ju  tveibcu  bcu  6()vifl(id)cn 
Maubcu  bcuu  bic  anbevn  euangcliftcu, 
iBcId^e  am  uiciftcn  bie  9JUvatcl  bc^  s^. 
gt^vifti  bcjd)vieben  Ijobcu. 

go  l^at  bcv  .gievr  bvobcu  gcfagt: 
'aSBcv  an  und)  gleubet,  bcv  !^at  baä  cloige  joii.  c  n 
leben'.  Stern:  'iä)  bin  ba§  brot  bcä 
leben?'.  3ln  ioeld)cn  ttjovtcu  fid}  bie 
3ubeu  fccr  evgevteu,  ha^  biefev  2)lcnfc^ 
folte  bcu  vtjum  ^abcu,  bai  er  bic  ^pcrjou 
Wcvc,  bie  fdig  mad^ctc  uub  baä  ctoige 
leben  gebe,  auc§  üoui  tobe,  fiiube  unb 
allem  uuglüd  unä  cvloicu  fottc. 

6§  l^atte  je  bas  aufcljen  ui($t  für 
bev  toelt,  cv  toav  ein  armev  ^^Icnjd), 
ciue§  armen  ^5iiii'""'"au5  Soljn,  ciucv 
avmeu  Muttcv  Äiub,  on  alle  tvafft, 
bavuuib  vcimct  fidjä  fuv  bev  Ikvuuiifft 


1G8 


20oil)ciiptebigtcii  übet  ^o\}.  6 — 8. 


H]  fagct:  2Bcr  an  mid)  gleuBet,  bcv 
fol  ba-j  clüigc  leben  Ijabcii.  3l6er 
td)  t)a6c  gefügt:  locr  ein  (Sf)vift  iüil 
litcibcit  lutbt  evl)altcu  Irerbcn,  bcr  mu» 
iiid;t  tcl)cii,  li'o  bic  äugen  l)in  löcifeu 
ober  \va§  fni-  feinen  äugen  ift,  frage 
and}  nic^t  bie  iicrnunfft  umb  xat^ 
ober  bic  anbcru  Sinne,  Sonbcrn  fjijre, 
Mino  man  if)m  fagct,  unbt  neige  fid} 
3U  bem  nutnbe  bicfe-3  OJiannc-S.  2)eii 
iro  einer  hü-i  nid)t  t^ut,  fo  t[t  e!^r 
nerloren. 

Sertjalbcu  fo  f(^Uieret  ct)r  unbt 
fprid)t:  'äBarlidj,  ^ä)  fage  eud^, 
lücr  an  ini^  gleubet,  ber  ^at 
ba§  einige  leben'.  S)a§  ift  ber  einige 
lucg  5um  einigen  leben  unbt,  ba-J  man 
Hon  Sunbcn,  tobe  unbt  teuffet  Io§ 
Inerbe,  nemlid},  bac-  bn  an  «tit^  glcu= 
beft.  SBen  bu  nun  ba'2  brott  fanft 
ju  effen  friegcn  unbt  left  bic^  Don 
mir  fpeifen,  baS  ift:  baä  bu  an  mid^ 
glenbcft,  fo  biftu  gefunbt  unbt  t^ut 
bie  Sunbe,  tobt  unbt  fteltc  bir  nii^tC'. 

Xicfc  Inortt  mm  man  fteben  laffcn, 
Inie  T)ie  gcfd^rieben  ftefiet,  unbt  fie  nic^t 
gloficren,  Inie  nor  jeitten  in  ben 
fdjuelen  bic  Sop()iften  gettjan  fjabeu 
unbt  gefügt:  Iner  an  mid^  gleubet 
unbt  gute  InerdE  tl)ut,  bcr  bat 
bü»  einige  leben,  gleidj  al»  lonbtcn 
gute  Incrd  folc^eg  au»ri(^teu,  geben 
ben  tuercfen  mcl)r  hcn  beni  glauben 
unbt  3il)en-j  mit  ber  gtofe  auff  bie  gute 
loerrf.  51bcr  mir  fagcn,  mau  foUc 
nidit  fdjlcc^t  gebenden:  Inen  id)  gleubc, 
fo  ift»  fd;on  au-3gcrid}t,  ba-i  iä)  auä) 
nidjt'i  guttc'  folt  tf)un.  5Mn,  bu  muft 
gute  inerrt'  tfiun  unbt  lud  guter  Inerd' 


nid)t,  ba§  er  fagct :  3Bcv  au  mid)  gtcubct,  [E 
ber  fot  bag  clvigc  leben   l)abeu.     3(bcr 
id)  l)ah  gefagt :  tocr  ein  (?()vtft  mit  bleiben 
unb  evl^alten  werben,  ber  nius  nid)t  fel;cn, 
WD  bie  äugen  f)in  iceifcn  ober  luas  für     s 
feinem   gefidjt  ift,   aud)   nidjt   bie  3>er= 
nunfft  unib   rat  fragen  ober  bie  anbcrn 
finnen  '^ierinuen  gebraueben,  fonbern  l^orc 
allein,   nias  man   im  faget,    unb   neige 
ftcb  ju  bem  mnnbe  biefes  llianneö.    2Bo   lo 
einer   ba§  nid)t   tl)ut  unb  ©otteö   Wort 
faren  lefft  unb  ücrleuret,   fo   ift  er  üer= 
loren. 

Ser'^alben  fo  fi^wcrct  ßfjriftuÄ  unb 
fprid)t:  'Söarlidi,  Worlid),  id;  fage  end),   is 
wer  an  mic^  gteubt,  ber  l)at  bnä  ewige 
leben',  bo5  ift  ber  einige  weg  3um  ewigen 
leben  unb,  ba^  man  üon  fünbcn,  tob  unb 
Icufel  Id§  werbe,   nemlicb,  bos  bu  an 
mid)   gleubeft,   benn  id;  bin  bog   leben  2ü 
unb  ber  weg,  wenn  bu  bif§  93rot  lauft 
ju  effen   frigen  unb   lefft   bidb  Oon  mir 
fpeifen,  bas  ift:  fo  bu  on  mid;  gleubeft, 
benn  bift  bu  gefunb,  unb  l^ut  bie  Siiube, 
2ob   unb  JpeUe  bir  nidbt»,  fonbern  bn  -5 
bift  frei;  öon  allen  biefen  ^einben. 

S)iefc  wort  mn§  man  fte1;en  laffen, 
wie  fie  bo  gefd;rieben  finb,  nub  fie  nid;t 
glofiren,  wie  üorjeitcn  in  ben  iEd)ulen 
bie  £opt;iften  getl^an  l;aben  unb  gefogt:  30 
Wer  an  mii^  gleubet  unb  gute  wercf  tl;ut, 
ber  l^at  ba§  ewige  leben.  @(cidb  als 
fonbten  gute  Wercf  am^  ctwa§  aulrid^ten, 
unb  geben  ben  werden  me^r  benn  bem 
(Stauben  unb  jicbcn^  mit  ber  6(0(5  auff  a 
bie  guten  werd  unb  jerftörcn  ben  Klauben 
gar.  Vlber  wir  fogen  aud;  ui(^t,  ba» 
man  foHe  fd;led)t  gebenden:  wenn  id; 
gteube,  fo  iftä  fd)on  auägeric£)t,  unb 
ba§  id;  auc^  uid)ti  gut#  folte  tl;un.  40 
■DJein,  wir  foHcns  nid;t  fd)ciben,  bn  muft 
gute  werd  tljun  unb  allezeit  gute  werd 


3ot).  (;,5i. 


109 


nj  gcficn  beut  ':'kl)cftcu  üben,  auff  bn»  bcv 
glaube  eujfeiiid)  Ieud)tc  im  leben,  tute 
cl)V  fünft  intocnbig  im  Ijer^en  lendjtct 
unbt  folt  bennoc§  fagen,  boy  biä  liio[)l= 
5  leben  bir  nidjtS  Ijilfft,  bcn  bcr  glanbc 
I)at  bir  bereitt  ge^olffen,  ber  glnnbc 
ftubetS  unbt  gibt  boa  brobt  bcu  leben« 
unbt  ba§  etoige  leben,  ^ä)  muftc 
fonft  lange  gute  loertf  tljun,  bi»  mau 

lu  mir  bie  fpeife  gebe,  ^ä)  muä  ben 
glauben  l)abcu,  ber  bo  gibt  ba§  einige 
leben,  tnie  cf)r  bcn  alfjicr  faget:  'SB er 
üon  biefem  brott  iffet,  ber  luirbt 
leben  in  eluigcfeitt'. 

15  Sonft  mufte  ©.  ^oö"'"-'»  fagen: 
"Ufein  leben  unbt  gute  iDerct  finbt 
baä  brobt  beä  leben»  unbt  etoig  brobt. 
Sen  \vai  fagen  fic  fonft  anberä,  Inen 
fie  fagen:  glauben  tljuty  nic^t,  Sou= 

2u  bcrn  gute§  tl)un,  frummeu  alfo  bie 
jungen  unbt  fc^lagen  S.  loauuem  auff§ 
maul,  ba^i  fein  brobt  fein  meine  gute 
merct.  2)en  (^l)riftu§  rebet  alt)ier  bom 
brobt  beä  lebenS,  Inelt^eä  el)r  felbft  ift, 

25  Jüic  el)r  ben  fprid^t:  ^d)  bin§.  ©o 
et)rö  ben  nun  felbft  ift,  fo  fonneu§  ja 
nid)t  bcin  leben  ober  gute  incrc!  fein. 
£)  nein,  e»  ift  tneittl)  bou  eiuauber 
gcfc|:  6f)riftu§  unbt  mein  faften  ober 

30  liebe  be§  5ie^cftcn  unbt  almufcn  geben. 
6()riftu§  ift  biel  ein  anber  bicng  ben 
meine  tnerct. 

Sßir  unterfdjeiben  ben  glauben  unbt 
biclncrd  unbt  fagen  nic^t:  ^Jleine  gute 

35  luerc!  finbt  brobt  be§  lebend,  inie  eä 
bie  ©opljiftcn  barju  gemacht  Ijaben, 
bo  fie  fnrgcgeben:  »oirftu  redjt  leben 
unbt  gute  Inerd  t[)nn,  fo  Ijaftu  ba-i 
einige  leben,  mu-S  alfo  mein  leben  ba-3 

10  brott  beö  lebeni^  fein  unbt  bay  leben 
geben.  ^JUfo  ift  et)riftu5  aud)  nidjt 
mein  luerd,  ^c^  l)abc  if)n  nidjt  ge= 


iiegeu  bcni  "Jicljeftcn  üben,  auff  büä  bcv 
®(aiibe  cuffcvlid)  Icud^te  im  leben,  luie 
er  fonft  intoenbig  im  '^ev^cu  tcudjtct. 
?(ber  bu  folt  beniiod;  fagen,  ba§  biö 
UioUcben  bir  nid|tä  Ijitfft,  fonbern  bcv 
ßilaube  I)at  bir  albcreit  geljolffcn,  bcv 
Staube  flubct§  unb  gibt  bn§  bvut  bc5 
teben§  unb  ba§  einige  leben,  id;  nuiftc 
fonft  lange  gute  »oevcf  tfjun,  baä  id} 
biefe  fpeife  befemc,  iä)  nnt§  ben  Ötaubcu 
juUov  l^abeu,  bcr  ba  gibt  baä  etoige 
leben,  »nie  er  benn  ruub  faget:  '3öer 
Uon  biefem  iBrot  jffct,  bcr  mivb  leben 
in  cmigfeit'. 

©onft  mufte  ©.  ^oanncö  fagen:  3?ciu 
leben  unb  beinc  gute  »oevd  ftnb  bas  bvot 
be§  Icbeuö  ober  bo§  einig  brot.  älnar 
»a§  fagen  fic  fonft  anbevä,  wenn  fic 
fagen:  fölauben  f^ut^  nidjt,  foubcru  gute 
luerd  bie  t{)uuö,  tvümmcn  alfo  bie  jungen 
unb  fd)lagcn  alfo  S.  3(oanncm  auffs 
nmni,  ba§  fein  brot  fiub  meine  gute 
inerd.  3lber  g^riftug  rcbet  alljie  üom 
brot  bes  IcbenS,  lDcld)cä  er  felbcr  ift, 
mic  er  benn  fprid^t:  Qc^  bin§,  fo  evs 
benn  felbcr  ift,  fo  tonnenä  ja  nid)t  bcin 
leben  ober  gute  njerd  fein,  ^d)  meine, 
cg  ift  meit  guug  öon  einauber  gcfc^ct: 
(51)viftn§  unb  mein  faften  ober  liebe  bcä 
9icl;eftcu  unb  Sllmufen  geben,  Gljriftuö 
ift  üiel  ein  anber  bing  benn  alle  meine 
gute  toerd. 

©0  unterfi^ciben  mir  bcn  fölaubcn 
unb  bie  lucrd  unb  fagen  nidjt:  ^JJicine 
gute  merd  fiub  brot  beä  Icbcuä,  »oic  eö 
bie  ©opijifteu  boju  gemocl)ct  Ijobcu  ,■  in 
bem  fie  fuvgcben:  tnivft  bu  rcdit  Icbeu 
unb  gute  inerd  tl)un,  fo  Ijaft  bu  boö 
einige  leben.  3l(fo  fot  mein  leben  baä 
brot  bcä  lebeuä  fein  ober  baö  leben 
geben,  fo  bodj  (iljviftng  nidjt  mein  Incvd 
ift,    id)  t;ab  jn  nidjt  gcnmdjt  ober  ge^ 


170 


aöodjenptcbigtfu  üt'er  ^o\).  6- 


H]  mdi^t  obci  gcjdjtiiljt,  Sonbcnt  cl)r  ift 
^u  feiner  ^cit  Don  bei  i^^nngtifvaiien 
-J-lJona  gcboi'n  unbt  bavnnd}  gottc» 
(5tit)n  l'on  ctuigcfcit  liom  Datcv  9e= 
3CU9et.  SUfo  lein  ntcin  iUniofen  geben 
aüä)  nic^t  genennet  Iveiben  bos  6vobt 
beä  IeBcn'3.  Slber  fol  ic^  bo»  leben 
!^abcn,  fo  niu§  id^-j  öon  il^m  l)abcn, 
gleube  id^  nun  nn  il)n,  fo  ift  cf)r  mir 
ba§  brobt  be*3  leben»,  bon  fo  gcnieffe 
iä)  fein,  ben  cl)r  fpricf}t:  loer  üon 
mir  iffet,  fol  leben  unbt  nid^t 
ftcrben. 

2)a§  ift  hjol^l  ju  mcrdfen,  nnff  ha-i 
ein  icbcr  (Ff)rift  bcrcitt  fei,  geruft  unbt 
gefd}irft,  hai  cljr  anttuortcu  tonne,  loie 
ferne  bie  guten  Uicrdf  bicnen  ober  nidjt. 
Seinen  9tel)eften  folftu  lieben  unbt 
iljm  alle»  gnts  tl)uu,  aber  bicfclbigcn 
gute  toerii  lafs  nid)t  bein  tro^,  troft 
unbt  Icbcnbigca  brobt  unbt  geiftlidje 
fpeifc  fein,  burd)  lueldje  bu  luoltcft  bae 
ctoigc  leben  l)aben.  2^en  all)ier  loirbt 
gefagct:  ^d)  bin  bein  leben.  Saffelbige 
ctoigc  brobt  ioirbt  nid)t  genoffen  mit 
ben  locrcfcn,  Sonbern  mit  bem  glauben, 
ber  glaube  ift  ba§  rechte  nicffen  unbt 
cffen  bc»  cmigen  Icbens.  SOcn  ber 
glaube  bo  ift,  fo  t)aftu  fcf;on  boö 
ctoigc  leben.  3)en  ber  glaube  ergreifft 
6l)riftum,  nidjt  cdü  eine  fdjalen  ober 
l)ulfen,  eonbern,  ber  bo  felbft  baä 
ctoigc  leben  ift.  Sinbt  »oir  nun  nid;t 
9?arren,  haä  toirö  mit  unfern  guten 
locrden  ocrbicncn  looEcn  bas  Inir  3u= 
Oor  l)aben? 

Man  faget  aber:  3a,  lä)  fel)C  eä 
nidjt  ?  6t),  lieber,  eä  Ijeiffct  gleuben, 
ob  cö  gleid)  nict)t  frfjcinet ,  fo  ift  e§ 
bod^  in  it)m,  locr  nun  nn  il)m  l)anget, 
ber  tüirbt»  finben.     SBen  id^  anfnljc 


fdjQffcu,    foubcrii    cv   ift   ,^u   feiner    ,^eit  [E 
üon   ber  Sungfvüiü  ^JJtoria   gcbovii  uiib 
SotteS  Son  in  cloigfeit  üoin  il'atcr  gc= 
jeugct.      S)evl)al6cu  faii  mein  3l[muft'ii 
geben   unb   mein   haften  iiidjt  geiiennet    s 
njerben  bai  brot   bcs  (ebcns,   aber  fol 
id)  bQ§  leben   l^aben,  fo  mug  i<i)%  bon 
(Ffivifto  babcn,  ber  ift  ba»  bvot  be^  lebenä, 
gtcubc  id)  au  jn,  fo  ift  er  mir  baä  brot 
bc5  lebens,  fo  gcnieffe   id)  feiner,  bcnn  i» 
er  fprid)t:  loer  Don  mir  jffct,   fot  leben 
unb  nid)t  ftcvben. 

Saä  ift  U'ot  ju  nicrcfcn  unb  ,yi  foffcn, 
auff  bQ§  ein  jebcr  t5l)rift  bereit,    gen'ifl  is 
unb   gcfd)icft  fei),    boä   er  borauff  ant= 
ipovtcn  tonne,  luie  ferne  bic  guten  mxd 
bicnen  ober  nid)t.  Steinen  yic^eftcn  folt  bu 
lieben  nnb  jmc  alles  guts  t^un,  aber  bi£= 
fclbigen  guten  merd  lafä  nid)t  bein  tro^,  so 
troft  unb  Icbenbigcä   brot  ober  geift(id)c 
fpcifc  fein,  burd)  nicld)e  bu  moltcft  baä 
ciinge  leben   unb    bie   rcd)tfertignng  für 
@Dtt  babcn,  benn  !^ic  U'irb  tiont  •fi.  Gbrifto 
gefügt:    icb  bin  bein  leben.     Saffelbige  -s 
ctt)ige  leben  irirb  ni(^t  gcnoffcn  mit  ben 
werden,  fonbern  alteine  mit  bcni  Üitauben, 
ber  ©taub  ift  baa  red)t  nieffcn  unb  cffen 
bcä  eU'igcn  Icbcn§.     äöenn   ber  ©lanbc 
ba  ift,  fo  Ijaft  bu  fd)on  bo'j  ewige  leben,   au 
bcnn  ber  ©taub  ergreifft  ben  .^.  6f)riftnm 
nic^t  aU  eine  lebigc  fd)alen  ober  l)ülfc, 
fonbern,  ber  fetber  bas  eioigc  leben  ift. 
©inb   wir  nu  nid)t  5Jarrcn,   basS  »oirä 
mit  unfern  guten  toerden  uerbiencn  Wollen,   as 
haä  wir  jubor  burd)  (5t)riftum  erlangt 
l^abcn? 

9Jlan    fngt   aber:    ja,    id)    fel)c    eö 
nid^t?   gl),  lieber,  cä  I)cifft  gleuben,  ob 
c§  gteid^  nid)t  fd^eiuct,  fo  ift  cä  bod)  in   *« 
jnie,  Wer  nu  an  jmc  b<i"9ct.  ber  wirbä 
finben.     il^enn  id)  anfa'^e  ju  gleuben. 


3ol).  6,61. 


171 


H]  jit  glciikn,  fo  faffc  iä)  bcn  glaittteii, 
baruad)  Jol  iä)  gute  lucict  ttjun,  »uic 
bcr  £ol)U  ein  Gibc  ift  als  balbc, 
lucn  d)t  gcboicrt  luivbt,  d)t  f)at  iiicfjtS 

5  bnimb  gctfjan,  bie  gcburttt)  Bringet  it)ii, 
bivj  ef)v  erbet  o'^n  oEe  öevbienft  iitibt 
gute  lucrct  unbt  ein  l)err  Jnirbt  nfier 
l)nuö,  Ijoeff,  Bieter  nnbt  tuicfen,  t'ijx  fjat 
uid}t'3  brumt  getfjan,  allein  haä  et)X  boni 

10  üatcr  geboren  ift,  bo  fompt  e^r  aU 
balbe  in  bie  gemcinfctjafft  aller  gnetfjer, 
bie  geOurtt  machet  il)n  3um  erben. 

5Ufo  tuen  iä)  an  ßtjriftum  glenbc, 
fo  bringet  mir  ber  glaube  bau  elüigc 

15  leben,  nnbt  ic§  bin  tion  netoe»  geborn, 
toay  fül  iä)  ben  t()un  ?  S)er  ©ol)n 
barff  ifjm  fjanfe  nii^t  bicnen,  ha§  eljr 
[lä)  ftellc  hjie  ein  fnccfjt,  ba§  (frbe 
ift  l'orljin  fein,  eljr  barff y  nidjt  lier= 

20  bienen,  ©onbcrn  efjr  Ijitfft  bem  üatcr 
bcn  oder  arbeiten,  ben  cl}r  ifjnt 
angebor n,  unbt  arbeiten  bater  unbt 
©or)n  ben  acCer,  auff  haß  ef)r  frucfjt 
trage,  unbt  fprid)t:  lieber  öater,  ^rfj 

25  lüil  bir  tjelffcn  pflügen  nnbt  ädern, 
bcn  baß  (labe  ift  unfer  beiber. 

3lIfo  inen  iä)  baß  eloige  leben  burc§ 
bcn  glauben  erlanget  r}abe,  barnad)  fo 
fol  id)  bcn  gute  Itjcrd  tl)nn  unbt  übe 

;to  niid}  in  bcni  (Srbe,  im  eloigcn  leben 
mit  h)ol)lt[)nn,  lel)ren,  ratljen  nnbt 
l)elffeu,  lücldjcs  ban  bie  frudjtc  bcß 
cUiigen  lebenä  finbt.  ©en  baß  @rbe, 
ba§  ift:  baß  etoigc  leben,  I)abe  id)  fd;on. 

3i  Sa»  @rbe  barff   idj  nid;t   üerbieuen, 

©onbcrn  ic^  übe  e^,  baß  anbere  auc^ 

Ijerju  tommen   unbt   bie   frudjte  bcß 

ctoigen  lebend  gefe^en  tocrbenn. 

2)en  3lrtidcl  treibe  idj  immer,  auff 

40  baß  man  if)nen  grunbtlidj  nnbt  unter= 
fdjicblidj   ertennc   unbt  ^oöuntö   bcr 


fü  fnffe  id)  beii  ©tauben,  baviiad)  fol  [E 
id)  gute  tueid  tl)iiii,  glcid)  luie  bev  ©uii 
ein  @i'bc  ift  alß  halbe,  tuciui  er  geborn 
U)ivb,  er  t|Qt  nid)ts  ubcrat  bnvumb  gc- 
tfjau,  bie  gebnrt  bringet  jn  biiju,  haß 
er  erbet  oue  alle  aevbicnft  unb  gute  loevd 
unb  ein  Aperr  toirb  über  tjauä,  Ijoff, 
edtr  unb  miefen.  ©r  tjot  nicbtä  barumb 
getljan,  allein,  ba§  er  öom  5J3ater  geborn 
ift,  baburd)  tömet  er  ot§  batbc  in  bie 
genieinfc^afft  aEcr  guter,  bie  geburt  uiadjct 
ju  ^um  örben. 

Sllfo  tocnn  iä)  an  ßfjriftuin  glenbc, 
fo  bringet  mir  ber  ©taube  bas  etoigc 
leben,  unb  iä)  bin  tion  nOueni  geborn, 
\mß  fol  id)  benn  tljnn?  2)er  ©ou  bavff 
im  Ijaufe  ni(^t  bienen,  baä  er  fid;  ftelle 
luie  ein  ifncc^t,  ba§  6vbe  ift  tiovbiu 
fein,  er  barffg  nid)t  ticrbiencn,  gleid)too[ 
tjilfft  er  bem  33ater  ben  'Jlder  arbeiten, 
benn  er  ift  jm  mit  juftcubig,  unb  arbeiten 
33otcr  unb  Sou  bcn  9lder,  auff  baS  er 
frnd}t  trage,  unb  fpridjt:  lieber  33a{er, 
id;  toil  bir  belffeu  pflügen  unb  ädern, 
benn  haß  @rbc  ift  unfer  bcibev,  auff  baä 
unfere  Erbgüter  befte  niebr  un§  nü^c  finb. 

oben  atfo,  ttieun  iä)  haß  einige  leben 
burd)  bcn  ©tauben  erlauget  Ijahi,  fo  fol 
id)  barnad)  gute  toerd  tl)nn  unb  übe 
mid)  in  bem  erbe  be§  ctoigcn  Icbenö  mit 
moltt)un,  leren,  raten  unb  l)etffen,  itH'td)ö 
benn  bie  fviic^te  bc§  eloigen  lebend  finb. 
S)aä  erbe  ift  haß  emige  leben,  fold)ö 
I)ob  id)  fd)Dn  burc^  (?l)riftum  unb  barff 
cß  uid)t  tierbienen,  fonbern  id)  nie  es, 
bas  aubcre  aud)  bcr^u  fomen  unb  bie 
fnid)tc  heß  eloigen  lebenä  gefet)cu  merbcn. 

2)en  Slvtitcl  tion  bcr  3{ed)tfcrtigung 
treibe  id)  jnicr,  auff  baS  mon  jn  grüub= 
lid)  unb  unterfd)ciblid)  ertcnne,  bcn 
©loubeu  unb  gute  lucref  luol  uuteruaubcr 


172 


aBod)cnpvcbink'ii  übei:  3ot).  6  — 8. 


HJ  (äuaitgclift  tjnnbdt  ifjiicii  anä)  fin:= 
iiemlid),  bcit  bic  aiibern  G-uniigeliften 
t^unö  iiidjt.  2)cr  glaube  gibt  mir 
bQ§  ctoigc  leben,  bcn  ef)v  gibt  ben,  bev 
ba§  etuigc  leben  fclbft  ift.  S)ic  So= 
^3l)iften  meinen  nidjt  nnbeiis,  6f)viftn§ 
fei  nnv  ein  Ict)iev,  bev  bon  guten 
luevcEen  pvebigc,  lüe(dje§  eljv  ben  nic^t 
ttjut,  Sonbcrn  t^eitet  gnnbc  au»  unbt 
fpiidjt:  ^cf)  bin  haö  eluigc  leben, 
toev  bon  mir  iffet,  ber  fot  leben, 
ba»  ift:  3id)  l'ictl)e  bir  baö  ctoige  leben 
an,  loelf^cg  2^)  felbev  bin. 

Taä  ()eift  bic  leutl)c  an  fid)  ge= 
jogen  unbt  gnabe  ou§getl)eilet,  tocn 
et)i-  fpvidjt:  3«^  ti»  baö  leben,  fo 
tcbet  er  de  donanda  vita,  rebet  bom 
geben,  ^ä)  gebe  bir,  ^sä)  bietf)e  biv  an 
ba§  ctüige  leben,  ba§  id)  fclb§  bin. 
8t)  beuten  fie  cä  Dom  uemeu,  als 
mufteu  tüir  il)m  geben,  ©eben  unbt 
ncmcu  ift  nidjt  einerlei.  '".JUfü  muffen 
Itiir  fein  ampt  nidjt  beuten,  ba§  luir 
it)m  geben  foltcn  unbt  el)r  bon  uns 
nemen  uiufte,  gleidj  al§  tnere  efjr  nid;t 
ein  geber  be»  eluigen  lebenS. 

Sarumb  fo  lernet,  baä  it)r  Gfjriftum 
barfur  anfet)ct,  bas  el)r  fei  baä  brobt 
beä  lebend,  !cin  8?apft,  l)ol)c  fdjule 
ober  5papift  fil)et  i^nen  barfur  an, 
ftc  fdjlagen  ifjnen  auff§  maul,  brumb 
ha§  el)r  faget:  Zs^  ^i"  i'fä  leben. 
2)cn  fie  fagcn:  luen  id;  gute  tucrd  tl)uc, 
fo  bcrbiene  id)  h(\^  leben.  3)er  glaube 
an  6f)riftum  ift  uidjt§.  Inen  bu  nidjt 
aud)  gute  luerd  ()aft,  ^ia,  ftc  geben  f l)ur : 
fo  id)  gute  lucrct  tl)uc,  fo  friegc  id) 
baä  etiiige  leben.  5lbcr  (Jl)riftu§  Juil 
fagcn:  ^c^  fjol"-"  cudj  fo  ge|ircbiget : 
'So  jcmanbts  an  mid)  glcubct,  ber 
l)at  boy  eltiige  leben'.    ;3tcm:  ";^d)  bin 


abteile,    unb    Soanucä    ber    euaiigclift  [E 
I^anbeU  jn  aud)  furnemlid)  für  ben  au= 
bcru   Cfuangcliften.      Sev    ©laubc    gibt 
mir  bog  ctnige  iJcben,  benn  er  gibt  ben, 
ber  bag  ctnige  leben  unb   ba§  brot  bei    s 
(ebcni  ift.     Sic  Sop'^iftcu  aber  nieitten 
nic^t  onberg,  (Ff)viftii§  fci)  nur  ein  Screv, 
ber  tjou  guten  tuErcfcn  prcbigc  unb  einem 
©efe^gcbev   gteid)   fei),  U)cld)cö   er    benn 
nic^t  tf)ut,  fonbevn   er  teilet  gnabe  atiö   lu 
unb  jeufjct  unä  ju  fid;  unb  f^ividjt:  3d) 
bin  ba§  ctuigc  hieben,  trer  tion  niiv  jffct, 
ber  fol  leben,  ba§  ift :  id)  bteie  bir  baä 
einige  leben  an,  luctdieä   id)  felber  bin. 

S)aä  ^eifft  bie  Veute  an  fid)  gebogen   is 
unb  gnabe  auägetcilet,  inenu  cv  fpvidjt: 
^ä)  bin  bü§  Uhm,    fo   rebet   er  du  tlo- 
nanda  vita,  rebet  tjont  geben,   id;   gebe 
bir  unb  biete   bir   an  ba5  ciDige  l'eben, 
ba§    ic^    in    meiner  gcluatt  I;abe.      ©o   2u 
beuten  fie  eö  Dom  ncmcu,  at§    nu'iftcu 
mir  jnt  geben  unb  er  bon  uns  enn.ifat)cn. 
©eben  unb  iienien  ift  nid)t  einerlei),  olfo 
ntiiffen  toir  fein  ampt  nid)t  beuten,  baä 
mir  jm  geben  foltcn  ober  er  Don   uns  25 
nemen  miifte,  gicict)  alä  toerc  er   ntd)t 
aHein  ber  @ebcr  be§  cmigen  Scbeng. 

Sarumb  fo  lernet,  ba§  jr  Cf^viftum 
bafur  anfetjet,  boä  er  fetj  baä  brot  be§ 
lebcuä,  fein  ij^apft,  SoV^ift,  l)obc  ©djulc  30 
ober  ^4>fibift  filjct  jn  bafur  an,  fie  fd)lageu 
jn  tiirftiglid)   anffä  matd,   barumb   baä 
er  faget:  3d;  bin  baä  leben.     2)enn  fie 
fagen:    menn    idj    gute    mevc!    tl}ue,    fo 
tierbicnc  id)  bai  leben.     Stent  bev  Oilnube  35 
an  (S[;riftunt    ift  nid;tä,   menn   bu  nidjt 
Qud)  gute  tuerif  t)aft,  ja,  ftc  geben  für: 
fo  id)  gute  loerd  ttjue,  fo  fliege  id)  baä 
etoige  leben.     1'lber  Cljriftnä  mil  fagen: 
id)  t;ab  eiid)  fo  gcpiebiget:  'So  jcinonb  40 
an    mid)    glenbet,    ber    l)at    baä  cmigc 
leben',      ^tcni:   'id)    bin   baä   brot    bcä 


3of).  6,  51. 


173 


11)  ba-3  6rott  bc§  Ic6en-3'.  loxan  £)aftu 
gnung,  an  Ptiiiftiim  glcufacn  iinbt 
baffclfiige  bvobt  cflen,  biirnncfj  foüeu 
bic  guten  tocxd  ge)d)el)cn,  ben  fic  bleiben 

5.  iud)t  aulien,  tno  bev  vcrf)te  glaube  ift, 
bo  folgen  fic  wad). 

Sq-S  ift  nun  eine  cvgcvlicf;e  prebigt, 
bn-3  e()r  faget:  "^äj  hin  biiv  brott 
be»  lcbcn-3'  unbt   geiget  ben  leutl)cn 

10  nid)t  mel)v  ben  einen  armen,  t)crac()ten 
unbt  gebredjlic^en  nicnfc^en,  bev  auff 
erben  alei  ein  anbcr  menfcf)  umbgangen 
ift.  ©»  fdjeinet  je,  lieber  t)crr  6f)riftc, 
nid)t,  fie  Ircrbcu  loarlid]  gefraget  l)aben : 

15  tuen  mad)ftu  au»  bir  fetter?  Inofur 
Inirffftu  bid)  auff?  toeiftu  nic^t,  tvoa 
ba  fei  baS  ctiiige  leben  geben  ober  bn-^ 
jeittlic^e  leben  erl)alten  unbt  ben  tobt 
oertreiben  ?  Sßer  tau  fotc^Cv  ben  oEeinc 

20  ber  einige,  elüige  gott  ?  unbt  bu  fprid)ft, 
bu  bift  ber,  fo  eine  fold)c  fpeife  geben 
fonne,  ia5,  toer  barnon  iffet,  ber  tiabe 
bü>3  einige  leben,  rebeft  barlion  gleid), 
al^  trereftu  gott  unbt  ein  l}crr  über 

2^  bie  Sunbe,  ben  tobt  unbt  ba-ä  leben. 

Äein  beitigc  tan  ba-3  Inortt  reben,  ef)r 

niu§  etloa-3  uiel)r  fein  ben  ein  Greatur, 

ber  fold)Ä  öon  it)m  felbft  faget. 

6»  lautet  ergerlid)  unbt  frijcntlii^, 

■'0  S)arumb  gitt-j  nidjt  niel)r  mit  un-3  ben 
bic  äugen  jutlinn  unbt  bie  Oernunfft 
3utl)un  unbt  glcuben,  fnget  Ö'liriftuä: 
'^ä)  bin  ba§  brobt  be§  leben§\ 
fo  toil  id)S  gleuben,  Inic  cl)r»  faget,  fo 

35  t)üftu  ben  einen  ridjtigcu  uuterfc^iebt, 
hah  bu  urttciln  lauft  bie  tetjre  Don 
guten  lucrden  unbt  atfo  fdjlieffeft:  Inen 
6t)riftu3  ba5  brobt  be-S  leben»  ift,  fo 
loerben  meine  gute  Itiercfc  mi($  nic^t 

4u  feiig  madjcn  nodj  ba§  ctuige  leben 
geben,  ha-j  tttei»  id)  furlüat)r,  ben  fic 
finbt    nidjt  Ötjriftu-?.     &»   ift   etrtal 


lebeni".  ®avan  T)aft  bu  pug,  U'oim  bu  [E 
QU  (J^viftum  gkubeft  unb  aljo  brot  be^ 
tcbens  jffcft,  baviiad)  iollcit  bic  guten 
locvrf  gcfdjebf"'  bcnn  fic  bleiben  uid)t 
Quffcn,  tDO  ber  redete  ©Iciube  ift,  bn 
folgen  fie  Ijcrnad^ev. 

3)a5  ift  nu  eine  evgcrlidjc  '^U'cbigt, 
bas  cv  jaget:  'ic^  bin  ba§  9?vot  bc» 
lebciis"  unb  jeiget  ben  leuteu  nid)t  nifl)r 
bcnn  einen  orincn,  ücrndjteu  uiib  ge= 
brcd)(id)cn  53icnfd)cn,  ber  auff  (Jvbcn  al» 
ein  anber  5Jtcn)c^  umbgangcn  ift.  (v« 
fc^cinct  je,  lieber  .fierr  Gbviftc,  uid)t, 
fic  mcrbeu  toavlid)  gefragt  unb  gcfagct 
Ijaben:  lucn  madjeft  bu  au§  bir  fctbcr? 
tuofur  wivffeft  bu  bid)  auff?  lucift  bu 
nidjt,  rea»  ba  fei)  baS  eungc  i'cbeu  geben 
ober  baS  ,^cit(id)e  leben  crbalteii  unb  beu 
tob  öertreiben?  2Bcr  tan  fDld)e5  beim 
altein  ber  einige,  ercige  Sott?  unb  hu 
)prid)ft,  bu  bift  ber,  fo  eine  fold)e 
Spcife  geben  tonne,  baä,  nier  baöon  jifct, 
bobe  bo§  eluige  leben.  iKcbeft  baBon 
glcid),  at§  locreft  bu  @ott  felbcr  unb  ein 
$evr  über  bie  Sünbe,  ben  lob  unb  ba» 
t'ebcn.  .ficin  Jpeiligc  lau  baö  tuort  rcben, 
er  niu»  etmae  mcl)r  fein  bcnn  ein  Örentur, 
ber  iold)S  öon  jm  felbcr  faget. 

@§  lautet  crgerlicb  unb  fd^enblid), 
barunib  gitts  mit  uns  bie  ?lugcu  ^utbuu 
unb  bic  i'crnunfft  btenbcn  unb  glcuben 
bem  65ötttid)cn  Wort,  bas  ber  .fierr  6bri= 
ftu§  faget:  '3d)  bin  ba§  93rot  be§  Icbens' 
unb  gciprodjcn:  icb  luils  glcuben,  ttne 
er»  jaget.  2o  baft  bu  einen  ridjtigen 
nntcrjdjeib,  au»  uictcf;eni  bn  nrtciln  tauft 
bie  i.'ere  öon  guten  wercfen  unb  aljo 
fdjlicfieft:  tocnn  6"ljriftui  ba§  brot  be» 
tebcnS  ift,  fo  merben  meine  toertfe  nüd) 
nidjt  fetig  mndjen  nod^  ba»  ctuige  leben 
geben,  ba>3  loci»  ic^  furiuar,  bcnn  fic  finb 
nidjt  Gbriftn».    QH  ift  etiua§  onbero  mein 


174 


2r»o(i)eiiprcbigtfn  über  3ot).  C— 8. 


H]  nnbcT?  mein  Ifbcn  bcn  tneiiie  Wxä, 
briimb  lucibcn  fie  c§  nicfjt  tf)un.  £qv= 
miib  folflc  bcr  Icfiic  tion  guten  tt)er= 
cfen  nit^t,  fo  unfeve  Uiibcv)ad)er,  bie 
Sj^üpiften  i()uien,  bcn  fie  txnfjen  nid^t, 
Uiic  ferne  fie  ge^en. 
a!.49  'giBre  öeter  i)abcn  f)iiinncl= 
Iivobt  gcffcn  in  bcv  louftenn 
«nnbt  finbt  geftorfienn'. 

31^t  antlDovttet  ef)r  if)nen  auff  ben 
rut)m,  bcn  fie  bvoben  cinfuvtcn  nnbt 
fprad^en:  äßnä  ?  nnfcre  öeter  [jabcn 
in  bcv  Inuften  5Jlanna  geffen  nnbt 
finbt  gcftoricn.  3lt§  foltcn  fie  f agen : 
njcr  biftu?  unfete  betet  finbt  Itio^l 
anbcie  gefcüen  gclücfen  bcn  bu,  ben 
fie  f)abcn  ^immeUnobt  geffen,  tnie  ge= 
fcüet  biv  bol?  Ibo-S  tt)uftu?  ^cf;  fe^e 
no(f)  nic[)tö,  ba§  bu  t[)uft,  nnbt  bift 
bennod)?'  fo  ein  unbcifi^emptev  picbiger, 
bog  bu  tuljmeft  öom  glauben  nn  bic^ 
unbt  »nilft  nnfere  Hcter  I)tnlt)eg  veiffen 
qI§  foltcn  fie  mäjU  fein  unbt  ni(^t§ 
gelten,  unbt  lüollcn  batmit  fo  öiel  5U= 
t)crftcl)en  geben  :  Inir  IjabcnS  beffer,  bcn 
bu  Cy  machen  unbt  lel^ven  lauft,  bruntb 
nur  luegt  mit  beiuer  xcbe,  bn  mivft§ 
iiidjt  fo  gutt  matten  alg  unfeve  betev, 
bie  bo  ^JJianna  geffen  tjaben. 

3lbev  el)v  gibt  iljnen  tDiber  einen  ftofg 
unbt  fc^mi^cn  unbt  fpric^t :  loaS  »tiolt 
if)reuc[)  bes  oicl  vut)men:  'Sidvc  öctev 
[)aben  53ianna  geffen  unbt  finbt 
gcftorbcn  V  3tl§  toolt  el)v  fagen:  tnie 
gefeilt  end;  ba§?  G?  (jaben  ba§ 
bimmelbvobt  bie  böfcn  buben  al§  h.iof)l 
geffen  nlo  bie  fvommcn,  fo  e§  bcn  fo 
föftlid)  Umv  ba«  l)iminclbvobt,  toie  ift-S 
fommcn,  ba--  cmve  betcv  aüc  gleid;lriol)l 
geftovbcn  fcinbt  nnbt  nuv  jtocnc  aU 
losiia  unbt  Calel)  lebcnbig  geblieben, 
htelc^e  in  bac-  gelobte  lonbt  famen? 


leben  beim  meine  irevcf,  bovunib  mcvben  |E 
fie   ei    nidjt    ausmachen,    bcvf)nUieii    fo 
folge  bev  Scve  »du  gnten  iccvcfen   iiid)t, 
fo  unfeve  SBibevfndjev,  bie  ^»apiflen  füren, 
benn  fie  unffen  md)t,  ioic  ferne  fie  gcljct.    5 

'^lucv  l^etcv  fjaben  C^inietbrot 
geffen  in  bcv  Sßüftcn  unb  finb 
geftovben'. 

3113t  nntmovtct  er  jnen  auff  jren  vljnni,   10 
bcn  fie  broben  einfi'iveten  unb  fpva($en: 
SönS  ?  unfeve  l^cter  l}oben  in  ber  SBüfteu 
Wonna  geffen  unb  finb  geftovbcn.     9((§ 
foltcn  fie  fogen:  tuev  bift  bu?  unfeve  53etev 
finb  loot  anbcve  leute  geloefen  benn  bu,   is 
fic  baben  je  .^limclbvot  geffen,  roic  gcfcllct 
biv  ba§?  ma§  f^uft  bu  fuv.5eic^cn?  »iv 
febcn  nod;  nid)t§,  ba§  bu  tt}uft,  unb  bift 
bennod)   fo  ein  untoerfd^cincter  *prcbigev, 
ba§  bu  vbünieft  bom  ©tauben   on   bid^   20 
unb  milt  unfev  i^etev  bintoeg  veiffen  uub 
mel;v    fein  benn   alle  S^vobbetcn,   glcicb 
aU  foUen  fic  nid^tg  fein  uub  gov  nid)t§ 
gelten,    .^icmit  tooUen  fte  fo  Diel  jubcv= 
fteben  geben :  toiv  boben§  beffer,  benn  bu   25 
e§  nmd)en  unb  leren  tanft,  bavnnib  nuv 
locg  mit  boinev  vebe,  bu  toivftS  uid)t  fo 
gut   mad)en    al§    unfev    ^Petev,    bie    bn 
2)ianna  gcffcn  babcn. 

9lbcv  cv   gibt   jncn   mibev   ein  ftojä  30 
unb  fdjmi^en  unb  fpvidjt:   wa»  bjolt  jv 
eud)  be§    öicl   vl;ümen:    'ß^mev   5]ctev 
baben  ^)J!anna  geffen  unb  fiub  ge= 
ftovbcn?'   9(l§  molt  ev  fagen:  toie  gefeit 
euc^  ba§?    c§  b^iben  bas  .^inu'Ibvot  aud;  35 
bie  bofen  93ubcn  fo  lool  geffen  al§  bie 
fvomcn,  fo  e§  benn  fo  föftlid)  loav  baf= 
felbe  .{MmeUivot,  mie  ift§  fomen,  ba§  eUjcv 
i^etev  alle  gleidjlool  geftovben  finb  uub 
nuv  ,^loecne  al§  Sofna  unb  (Faleb  tebeubig  40 
geblieben,  UH'ld)c  iu'o  gelobte  faub  tanu'M? 


3o^.  C<,  49. 


17f 


H]  Sjajfclbige  f)imiiicIh-obt  fjnt  il)ncn  iiic^t 
bfly  einige  lc6en  gcciebcii,  cö  l)at  ben 
tobt  nicfjt  berjagt,  c§  f)nt  and)  biy 
3cittlid;c  tckit  toenig  gcfneftct.    S)ar= 

s  iniib  toerben  fie  nid)ty  md]x  ben 
I)imineI6vobt  l)a6en,  fo  tueibcn  fte  umb 
beS  bvobtS  Uiillcn  nid;t  luibev  Hon  ben 
tobten  nnffcijtel)cn. 

S)ai-mit  toiibt  ef)i-  fic  evft  sornig 

10  iitod)en,  ha-i  ct]v  feine  prebigt  t)i3^ei' 
nnbt  beffer  tjelt  ban  if)v  l)immc(6vobt. 
S)on  )na§  ti)X  gibt,  befjer  jei  ben 
jefinC'3,  bin  tucr  an  iljncn  glenbt,  ber 
fol  nid)t  fterdcn  unbt  »oer  fein  brobt 

li  iffet,  ber  fol  etoig  leben.  .s3immel6vott 
ift  eine  Oevgcnglidje  fpeifc  gelucfcn  al§ 
öpffel  nnbt  biern  bei  nn-J,  kiielüol  e§ 
ein  txninbevbarlic^  brobt  tnar,  boäj 
tt)ar§  natnriid)  brobt,  gteidj  aU  Voen 

20  unfcr  l)ergott  nny  fteinen  brott  machet, 
fo  ift  eö  bod;  brobt,  ober  inen  cl)r  au§ 
bem  felfe  inaffer  gibt,  fo  ifts  rerfjt 
natnrlid;  Uuiffer,  ober  aibi  inaffer 
tnein  inai^et,  loie  e()r  anff  ber  tjod^jeit 

25  ^n  Chana  tf)et,  Inelc^eS  loot  ein  'DJJiracEel 
ift,  bennod)  fo  ift»  ein  naturlid)cr  loein 
unbt  bef)elt  feine  natnriidje  treffte. 
?llfo  iinir  ISIanna  and)  ein  DJteel  bon 
tjimmcl,  lneld)e§  brobt  nur  ben  (eib 

30  cv()ielt  uubt  crnceret,  etitc  unbt  fpeifete 
nur,  niet)r  gab  e§  nid)t  ban  fonft 
anber  naturlid)  brobt.  Siber  ba§  ift 
brobt  be§  (ebcn-i,  fo  lunn  ()imuu'l  !om= 
ineu  ift,  tocr  barbon  iffet,  Inirbt  nid)t 

35  fterbeu. 

S)n§  l)ahcn  fie  nidjt  faffen  tonnen, 
e§  ift  if)nen  unmnglid)  getoefen  unbt 
3u  l)od}.  Ter()alben  Oevloivfft  ber  t)err 
nid;t    attein  alle  if)re  OJlirarfet  unbt 

40  hiunberjeidjen,  Sonbern  and)  aüe  it)re 


/(/  madjeii 


genmtfjt  finden 


3)nvuinb  ba§  .Oinu-lbrot  l)Qt  jiuni  iiidjt  [K 
bo'i  euni^c  leben  gogebcti,  cö  bat  ben  tob 
nicbt  »cvjaget,  e§  bat  nud)  bifs  leittidjc 
leben  lociiig  gcfviftet.  aßevbcu  fie  im 
nid)t§  nicbr  bciin  big  C^imelbrot  Ijabcti, 
fo  iDcrben  fie  iimb  be§  ^xoU  tuiden  iiid)t 
lüibcr  üou  ben  tobten  nuffevftebcn. 

Saniit  tt)ivb  cv  fic  evft  .^oviiig  niadjen, 
ba§  er  feine  Speife  Ip^n  uiib  bcffer  tjclt 
benn  jv  .Cfimctbrot  unb,  U'aS  er  gibt,  baS 
e§  befjer  fet)  benn  jencS,  S)a§,  »er  on  jn 
gteubet,  ber  fo(  nid)t  ftcrben  unb,  Uiev  fein 
23rot  iffet,  ber  fol  etoig  leben,  .^inu'lbrot 
ift  eine  ücrgenglicbc  Speife  geloefcn  aÜ 
anhext  fpcife,  loie  Cepffet  unb  3?ivneu 
bei)  un§  finb,  unctool^  ein  hjunberliovlid) 
ä^rot  toar,  bodj  tonv§  eine  natüvlid}e 
©pcife  unb  Ssrot,  gleid)  nlS  nicnn  uiifev 
C^err  Sott  au§  fteinen  i^rot  nmdjct,  fo 
ift  c§  bod)  brot,  ober  un-nn  cv  aui  bem 
5elfe  luaffcr  gibt,  fo  iftä  rec^t  natüvlid) 
tuaffcv,  Cber  au§  »uaffcr  SBcin  niad)et, 
loie  er  ouff  bev  .^odj^eit  ^n  C^nnn  tf)ct, 
toeldjä  iDol  ein  ^Jtirafet  ift,  bcnnod)  fo 
iftä  ein  natialid)cr  mein  nnb  bebclt  feine 
nati'tvlidje  fvefftc.  'illl)ü  mar  ba§  ^Jtanna 
andj  ein  53lccl  üoni  A'iimcl,  wcldjcä  bvot 
nur  ben  leib  crbielt  nnb  erneevet,  e^ete 
unb  fpcifete  nur,  me^r  gab  cS  nicf)t  benn 
fonft  onbev  natürlicb  brot.  3lber  bic  ift 
brot  beS  leben§,  fo  tioni  •'piniet  tomen  ift, 
mer  booon  jffet,   bev  U'ivb  nidjt  ftevben. 


S>n§  babeii  fie  nid)t  faffen  tonnen, 
ei  ift  jnen  unnioglid)  gcUicfcn  nnb  ju 
bod).  S)evbalben  Oevloivfft  bev  S^i^xx 
nid)t  allein  alle  )ve  ?3Jivatct  nnb  3ßunbcv= 
,^cid)cn,  fonbevn  awd)  alle  jve  i'eve  mug 


176 


aBocfjtiiptcbtgteii  übet  3ot).  6— 8. 


H]  M)rc  tniiS  ,511  fd)cittcrn  imbt  fpvidjt: 
iDcii  i()v  bic  (cl)rc  nid)t  nnncmct,  bie 
^sd)  ciid;  fuvlcgc  imbt  bringe,  unbt 
iud;t  icl)ct  aiiff  bcn  tjcuOtiutidel,  fo 
id;  pvebigc,  i>a§  iijx  an  niii^  glciiOct, 
fo  lüivbt  cud)  53lofe§,  aüe  ciivc  ^JUraifcl, 
^JJJanna,  gefc^  unbt  (Zeremonien  nirfjt 
()clffcn.  S)en  e§  ift  'DJiofi  nnbt  nnbern, 
bie  groffe  miradel  getfjan  Ijabcn,  nidjt 
gegeben,  ba^  fie  foUen  lebenbig  ntodjcn 
nnbt  etlimä  loibcr  ben  tobt  ttjun,  Son= 
bern  ber  pcrjon  nÜein.  Sonft  tiied}ft 
fein  trantt  luibcr  ben  tobt,  l)ilfft  aud| 
teine  nv^nel)  barfnr,  ben  allein  C51)ri= 
ftn-J,  bi§  brott  Dom  £)immel,  )oer  bar= 
bou  iffet,  ber  fol  (ebenbig  Heiben, 
felietö  Aftinnative:  ©ol  leben  nnbt 
nidjt  fterbenn,  felictö  beibeS  gegen  ein= 
nnber  nnbt  rebet  offentiar,  florv  nnbt 
bcntlid)  barbon,  haä  man  nic^t  benden 
fol,  et)r  jage  c§  bundel  unbt  berborgen 
ober  hai  ti^x  bie  Inovtt  ücrblurae,  unbt 
fpvid)t:  '3c^  bin  bog  brott',  eine 
fpeife,  bie  bont  f)tTnmcl  fommen  ift, 
Hier  bon  nur  iffet,  ber  fol  leben.  S)o 
tan  nieniaubt'3  ouber§  fagen,  ben  eljr 
rebe  l)on  fid^  fclbft,  bieloeil  el]r  ben 
t)on  i()nt,  bon  ber  perfon  Gtjrifti  rebet, 
bavnnib  !önnen  lüir  i()nen  geling  faffen, 
et)r  Uiil  un§  nid;t  fpaciren  laffen  gcl)en, 
bn-j  iuir  gebed)ten,  iuie  man  bem  tobe 
entlieffe  unbt  feiig  rtiurbe,  ©onbern 
füllen  an  il)m  I)nngen  unbt  l)afftcn, 
ber  Qlljier  ftard  unbt  gctonltiglid)  faget 
3U  beibeu  feibten,  Uier  bon  if)m  iffet, 
ber  fol  nid}t  fterben  etniglid)  nnbt  fol 
bog  eloige  leben  l)abeu.  &]x  rebet  bon 
il)ni  felbeft,  bo  ligt  and)  nmd)t  brnu. 
?rber  mau  ergert  fic^  boran  am 
meiften,  ba§  et)v  faget  '^s^xy,  luer  fold; 
ergerniv  uberioinbet,  ber  ijai  geluonucn, 
ben  eo  ift  bie  vedjte  fnuft  nnbt  l)öd)fte 


,5u  fdjeitevn  geVti,  unb  fpvid^t:  Wenn  jv  [K 
bic  Sevc  iüd)t  nmiemct,  bic  id)  cudj  fuv^ 
lege  «nb   bringe,    unb   nid)t   fel)ct   ciuff 
ben  i-icubtartifel,  fo  id)  prcbigc,  bae  jr 
au   mid)  glcubet,   fo   toirb   cudj  WofcS    :. 
unb  alle  clDcv  53UratcI,   'Dlinnna,  (Mcfelj 
unb  (icvcmonicn  nid;tä  tjclffcn.    Senn  c§ 
ift  DJlofi  unb  Qubcvn,  bic  gvoffc  93iivafcl 
gctljnn    bnbeu,    nid;t    gegeben,    bnö    fie 
foUcn  lebenbig  madjeu  unb  etlDOl  Inibcr   m 
bcn  tob  ttjun,  fonbcvn  ber  5pcrfon  aHein, 
bie  ü'.OSSftuä  beiffet.     Sonft  Uiedjft  fciu 
haut  iribcr   ben   tob,    1)ü\\t   and)  feine 
crliucl)  bafur,  benn  allein  (^briftu»,  biefev 
ift    ba§    redete    33rot    bom  .iiiniel,  tocv  ij 
baUon  iffet,  ber  fol  lebenbig  bleiben. 

6r  fe^etS  affirmalive:  er  fol  leben 
unb  nii^t  fterben,  belt  bcibeS  gegen  ein- 
anbcr:  leben  unb  nic^t  fterben,  rebet 
offenbar,  tlar  unb  bcutlid)  babon,  ha^  2" 
man  nic^t  gebenden  fol,  er  fage  e§  tunrfcl 
unb  berborgen  ober  berbliimc  bie  loort, 
fonbcru  fprid)t:  '^ä)  bin  ba§  sBrof,  eine 
fpeifc,  bie  bont  4'>inu'l  tonuMi  ift,  ttjer  bon 
mir  jffet,  ber  fol  leben.  S)a  fan  nie=  2.'. 
manb  anberi  fogcu,  benn  er  rebe  bon 
fid)  fclber,  bieloeit  er  benn  bon  fid^ 
fctber,  ba§  ift:  bou  feiner  5perfon  rebet, 
barumb  fol  man  bie  5perfon  (f|»iHiftt 
gciois  faffen  unb  ergreiffcn  unb  auff  nu 
anbere  Uicge  nidjt  fpaciren  geben,  baS 
toir  gcbed)ten  baburdj  bem  tobe  ju  enl= 
lauffeu  unb  feiig  ju  werben,  fonbcru 
follcn  an  bem  bangen  unb  biffl<^"-  ber 
bie  ftar(f  unb  gcumltiglid)  faget  ju  bciben  no 
feiten,  mcr  Don  jnu~  jffet,  ber  fol  nid)t 
fterben  eioiglid),  fonbern  fol  ba§  etoige 
leben  bflbeu. 

9(ber    man    ergert    fid;    baran    om 
meiften,   ba§  er  faget  'SßC'''.   ti'cv  foldj  40 
crgcriiiÄ  uberminbct,  ber  bot  gcmonnen, 
benn  bi§  ift  bie  vedjtc  Innft  unb  bobcfte 


3of).  C,  51. 


177 


H]  IticiSfjcit,  Ircr  ficf)  fönbtc  cvlucc-icn  unbt 
btc  perfon  Cliristnm  Ijaltcu  fuv  gott, 
fiiv  eine  fpeife  unbt  brobt  be»  etüigen 
Ie6en§,  ja  für  feinen  troft,  fjeilanbt 

5  unbt  leben,  ben,  toag  cf)r  ift,  ba§ 
fviegftu  mit  if)ni.  Sicfcv  Slrtidfel  mod^t 
bicf)  3u  (J[)riftcn,  baä  man  bid)  öon 
5f)vifto  axiä)  einen  6'l)viften  nennet, 
unbt  bcvmacf;  ttjuftu  gute  \vnä. 

III 

^btx  c§  cvgevn  ficfj  bic  ^i'^en  fe^r 
bvon,  ben  eä  gteubeto  niemanbts,  ban 
bic  baB  lüortt  gotte»  fjijven  unbt  bie 
bev   öatcv   Ief)ret.     Ser   Zuxäi  t)er= 

IS  lacfjet».  AveiTois,  eincv  au§  ben'!)3iar)o= 
mctiften  fcfjrctbet,  t)at  fpöttticf;  bon  ben 
C?f)viften  gefc^ricben  unbt  gefaget,  6-5 
fei  fein  gifftigev,  fdjenbtticöer  unbt 
leftevtid^er  öold  a(»  eben  bie  (5f)riften, 

20  ben  fic  folten  i()vcn  gott  efjren,  fo 
fveffen  fie  i()nen  unbt  pvebigcuS  nod) 
bar3U  in  allen  id;ulcn  unbt  auff  ber 
(San|el.  9l(fo  (edjerücf;  lautete  für  ber 
üernunfft,  bas  bie  3>iibcn  unbt  SBapft 

'■!'-  nic^t-J  barnod)  fragen.  ^Dlbcr  e-S  ift  bcffer, 
bai-  tnir  unfern  ftcrrgott  cffen,  bm 
ba-j  un§  ber  tcuffcl  effe.  Sie  tragen 
if)rcn  gott,  aber  nnfer  gott  tregt  un§. 
Sie  bernunfft  fifjct  iljnen  an,  ba§  et)r 

30  ift  ein  armer  bctttcr  unbt  fetbft  ge= 
ftorben,  brumb  Ina»  fo(t  ef)r  f)elffen? 
fpri(^t  fie.  Srumb  iftö  ber  f)öi^fte 
l)cn6tarticfet,  ba§  bu  gicubeft,  e^r  fei 
es,  unbt   bu  bid)  brau  nic^t  ergerft. 

35 

S)arna(^  ftöft  firf)  bie  bernunfft 
auä)  bxan,  hjic  ef)r  fönne  bie  fpeife 
fein  ober  tner  il)n  effeu  foune?  item, 
loie  man»  cffen  fol?  3lber  baB  mu§ 
40  öorf)ef)r  gc^en,  ba'i  Inir  in  unferm 
^er^en  getri»  fein,  baS  et^r  gott  unbt 
bü»  leben  fei,  unbt  baB  \ä)  Uiiffe,  man 

2ut6er§  Söevte.  XXXIII 


treiStjett  bei  Stauben?,  mcr  fid)  tiur  [E 
füiibte  cvtufgcn  unh  biefe  5|.»evfon  ö'fjviftiim 
balteii  fuv  ®ott,  für  feine  Spcife  uiib 
i^vot  bei  ciingeu  £ebcii§ ,  ja  fuv  feinen 
Xvoft,  4''eifnnb  unb  £eligmad)cv,  beim, 
tuaS  er  ift,  ba§  friegft  bu  mit  jnie. 
Siefer  3(rtitel  maä)i  bid)  juni  Ö'bviftfu, 
ba§  man  bid)  öon  d^vifto  audj  einen 
(Fbriften  nennet,  unb  bu  betomcft  nud) 
6[}viftcnvcd;t  buvi^  391. 

3lbcv  e§  evgevn  fit^  bie  Suben  feev 
bvon ,  benn  c§  gleubetl  nicmanb ,  benn 
bie  baä  hjort  6ottei  '^oren  unb  bie  bev 
äioter  levet.  Ser  2iivdc  bevtnd)cti, 
3löevvoi§,  einer  au§  ben  5)Jabonuiifd)en 
©diveibevn  l^at  fpottid^  öon  ben  Ptjviften 
gef^vicbcn  unb  gejagt ,  ei  fei)  fein  giff- 
tigev, jdjcnblicbcv  unb  leftcrlid)cv  ä'old 
als  eben  bic  G^viftcn,  benn  fie  folten 
jren  6ott  e^ven,  fo  fveffen  fie  jn  nnb 
pvebigcnS  noc^  ba^u  in  allen  Sd)nli'n 
nnb  anff  bev  ßan^el,  alfo  (edjcvlid) 
loutctä  fuv  bev  i^evnunfft,  »enn  nion 
fid)  nid}t  an  ©otteS  ttovt  l)clt,  ba  fvagen 
bie  Suben  unb  3?üpft  nid)t§  baviiad), 
abev  ei  ift  bcffev,  ba§  miv  unfern  .Oevv 
Sott  efjcn,  benn  bai  uni  bev  2cufcl 
fvefjc.  Sie  tragen  jven  Sott,  ahn  unfcv 
(Sott  tvegt  uni,  bie  9.»ernimfft  ji^et  jn 
an,  bai  er  ift  ein  avmcv  SBettelcv  nnb 
fclber  geftovben,  bavumb  toai  folt  ev 
belffenl  jpvidjt  fie.  Summa:  ei  ift  bev 
t)6l^cftc  ^■^cubtavtifet,  ba§  bn  gleubeft,  ev 
fei)  ei,  nnb  bu  bicb  an  feincv  '^l^evfon 
nic^t  evgevft. 

S:avnad)  ftofft  fic^  bie  9.>evnunfft  awd) 
baran ,  toie  ev  lonne  bie  ©peije  fein 
obev  locv  jn  effen  tonne?  abev  boi  mii§ 
bDvl)cv  geben,  bai  miv  in  nnfevcm  bevljcn 
gelüii  fuib,  boi  ev  Sott  nnb  bai  leben, 
ja  bie  ©peife  nnb   bvot  bei  lebeni  feV;, 


178 


aöodjcnptebitilcn  über  3o().  6  —  8. 


Hl  fot  t\ott  onbcv'j  Uio  nujjcr  bcv  pcvfon 
nicf)t  fiidjen.  Scii  gleub|tu  nn  itjucn, 
fo  l'ou  bev  3ii"ilrffi-'^''"C'i  M:>i'ia  9C= 
bovcn  i[t  uiibt  cl)v  niicf)  rccf^tcv,  loor» 
(jofftigev  üott  i[t,  fo  (jaftii  micf}  gott 
Ontcr  iinbt  bcn  f)ci(i9cii  gcift,  bcn  fonft 
foltu  gntt  iiid)t  cvgvciffcn,  finbcii,  fiidjcii 
uiibt  Upijjni  bau  in  biefcv  pcvioii. 


®cn  ift  bcv  fad)cn  toolil  flcvntf)cn, 
iicmtid),  ba§  cfjv  vcbct  noii  geiftlid;cm 
flcifd)  iinbt  nom  gtnftltd)cn  cijcn.  Sev 
glaube  ift-ö,  bei  il)n  iffct,  lüic  c^r  fic^ 
bcn  fcUift  nnölcgct,  bo  et)v  fpndjt: 
'Itjcv  bo  gIcnBct  an  mic^,  ber  f)Qt 
ba§  etoige  leöcn'.  Scrfelbige  iffct 
red)t,  bcn  ^äj  bin  bQ§  Brott  bcs 
leben«.  Der  glaube  tft  bcv  cffcv,  bev 
bo  iffet  unbt  glcnbct  an  6l)viftnm. 
Sie  Seele  abev  unbt  bcv  glaube  ()ot 
nid)t  ein  maul,  ^ccnc,  t)al§  unbt  band;, 
loie  bev  leib  l)at,  ©onbevn  f)at  ein 
maul,  band}  unbt  ol)ven,  bie  Ijeifien 
Sinn,  tüiUc,  mutl),  öevftanbt,  luft 
obcv  Hevnunfft,  bo§  etnev  ein  bieng 
t)evftcl)en  fan  unbt  luft  bavju  l)at, 
ba§,  Uien  man  bicfe  tnovtt  Ijövct,  ha§ 
^l]x\\Ubi  eine  Speifc  unbt  TjimmclOvobt 
ici,  bas  man  fid;  mit  beut  glauben 
l)inau  l)cngc  unbt  feilet  mit  Hcvftanbe 
unbt  luft  I)inan. 

(f§  finbt  lHnbvel)ctc  unbt  lievblumete 
rebcn,  unbt  l)ciffet  l)ic  effcii  eine  gcift= 
lic^c  nieffung  unbt  effcn,  bcn  bicfe 
rcbe  Pl)vifti  l)at  fid)  cutfpouncn  unbt 
cvfiaben  ubev  beut  mivad'el,  baS  c()v 
mit  funff  gevften   bvobtcn  eine  foldjc 


iiub  ba§  id)  TOiffc,  man  fot  ©ott  nnbcvS  [F. 
tuo    auffev    biefcr    Vciftm    iiid)t    fudjcii. 
Senn  glciibeft  bii  an  jii,  fo  üoii  *üiavia 
bcr  SungfrnU)  geboren  iinb  baS  cv  awd) 
bcv  vt'i^tc,   tDav()afftigc  Son  ©otte«  ift,     s 
fo   [jaft  bu   aud}   6ott   beu   'i'otcv  uiib 
©Ott  bcn  belügen  Keift,  benn  fonft  folt 
bn  Sott  nid)t  ergvciffcn,   fiiibcn,  fiirficu 
unb  miffen  bcnn  in  bicfev  ^^V'vfon,  tucnn 
bu  an  6()viftum  gtcuboft,   bn§  bu  benn   >" 
and)  an  bcn  .'p<"difd)en  ^-Initcv  nnb  l)et= 
ligen  ©cift  gleubeft. 

Sabcr  cvl)cbt  fid)  bcnn  ein  ^JJnrvcn, 
ba§  fie  fragen:  wie  fan  man  bciii  fleifd) 
cffcnl  Sa  ift  bei-  fadjen  alfo  gevntcn,  i5 
ncm(id),  ba§  er  rcbet  üoni  geiftlidjen 
fteifd)  unb  öoni  gcifttidjcn  cffen ,  ber 
©laiibc  tft§,  ber  jn  jffet,  tuie  er  ficb  bcnn 
felber  ausleget,  ha  er  fpridjt:  'U'cr  ba 
gleubet  an  mtd),  ber  fiat  ba§  emige  20 
leben',  bcrfel6ige  jffet  rcd)t,  benn  id)  bin 
ba§  93rot  be§  lebcnS,  ber  ©taub  ift  bcr 
6-ffer,  ber  jffet  unb  gleubet  an  (^brifinm. 
S)ic  Seele  aber  unb  bcr  @(anbe  b^ben 
nid|t  ein  maul,  jecnc,  'i)aU  unb  band),  a 
loie  bcr  leib  I)at,  fonbcrn  I)aben  ein 
anber  maul,  band)  unb  obren,  jffet  aud) 
anberä  benn  ber  leib,  fie  l)at  aud)  jven 
finn,  toillen,  mut,  Oerftaub,  luft  ober 
üevnunfft,  ba§  einer  ein  bing  Derfteben  :;o 
tan  unb  neigung  ba^u  bat.  9llfo  mcnn 
man  bicfc  roort  boi"ct,  hai  6^riftu§  eine 
Spcifc  unb  ^inu't&rot  feie,  baö  man  fid) 
mit  bem  ©tauben  b'"^i"  l)cngct  nnb 
feilet  mit  bcrflanbc  nnb  luft  borauff.       -5 

6i  finb  öcrbvcl)etc  nnb  öcrblinnctc 
rcben,  unb  bciffct  b'""  ''ffi-'"  fi"  ©ciftlid)c 
nieffnng  unb  effcn.  Siefe  rcbe  nnb 
bifpntation  bc§  f^mn  6l)rifti  bnrd)  bi§ 
gantjc  Papitel  b^t  fid)  cntfponncn  nnb  w 
crf)abcn  über  bem  53iivafcl,  ba^;  er  mit 
funff    ©elften   broteu   eine   foldje    nu-nge 


Sofi.  6,51. 


179 


111  mciiflc  Oolrf'y  flcfl-icifet  fjattc.  2)o  fpvicfjt 
cljr:  c-i  ift  iiidjt  allein  um6  bn?  offen 
ober  biefe  leiblidje  fpeife  311  tf)itn,  ba§ 
man   ben   fiaurf;  fnUe  toie  bie  ©cto, 

^'  lieber  beticEct  nod)  einem  nnbern  effen 
nnbt  fpeife,  boS  if)v  uidjt  fter6et,  i^r 
flcbcncft  allein  oiiff  ha^  leiblid^e  effen. 
■"Jllfo  Ijafien  cUnT  Detcr  in  ber  touften 
and)  gcffen,  abcv  fotiipt  ju  bev  fpeife, 

•"  bartion  if)v  nimmer  mci}X  ftcrBet. 

3l6er  bic  grolien  ^^'nbcn  ftoffen  fic§ 
Ijicran,  haS^  fie  ba§  limrtt  'ßffen'  nic^t 
lönncn  Uerftetjeu,  ift  ein  t\ericng  erger= 

!'■>  niy  itnbt  ift  ein  gemeine  Figura  Mctha- 
phora  ber  lüir  offt  braud^en,  aU  tuen 
toir  fagen:  haä  ift  ein  ftid),  ber  filuttl) 
nic^t,  3tfiit:  ift  bo(^  ein  Inortt  !ein 
Pfeil  ober  fdjtnerbt.     ^km:   ber  pfeil 

20  fompt  nidjt  anä  beineni  föd)cr,  ho  t)er= 
ftel)ct  man  bc§  menfd)en  Inortt  nnbt 
rebe  für  einen  pfeil.  3Ufo  ift§  atijkx 
awä),  nnbt  ift  bo§  ein  gcricng  ergcrnis, 
bo'j    eT)r    fpridjt:    £ernet   offen    nnbt 

25  trind'en,  onff  ba§  iljr  bem  einigen  tobe, 
l^nngor  nnbt  bnrft  ontlauffett.  Son 
mon  lan  nod}  etiiniS  anber§  bom  offen 
robcn,  ban  bo  nuin  mit  bcm  nuntlo 
allein   iffct,   tna§   ift   ben   boffolbtge 

30  offen'?  2)oranff  antwortet  o'^r:  ^^ 
6in§,  ^ä)  Bin  bie  fpoifo.  S)a§  ift 
Inarlid)  noc^  Diol  me^r  orgerlt(^,  fie 
ftoffen  fi(^  broO  nnbt  !onncn§  nidjt 
leiben,   ba§   el)r   fol   ba§  brobt   fein 

3.'.  (luie  bcnn  l)ernad)  folget).  Slber  o§ 
ift  befdjloffon,  haS  man  gott  nirgonbl« 
ftnben  fol  ben  aEoin  in  biofor  porfon. 


S)o  fpridjt  ben  ber  Snrdc,  ber  3iube 
nnbt  33opft:  Jjd)  gleiiBc  an  (Sott 
ben  fd)öpffer    l)immclv  nnbt  ber 


^^o(^tg  fli-fpcifct  tjattc.  ®a  fpvidjt  er:  [K 
e§  ift  tiid)t  allein  iiiiili  ba§  offen  ober 
bicfe  fpeife  ju  ttjnn,  hai  man  ben  t^awd) 
fülle  »Die  bic  ScUJC,  lietcv  gcbcndd  und) 
einem  aitbevn  6ffen  unb  ©peife,  bn^  jv 
nidjt  fterfiet.  Sfr  gcbciidet  oücin  nnff 
bol  Iciblid^c  effen,  alfo  l)abm  cloev  ifetev 
in  bev  SBüftcn  aud^  geffen,  aber  foniet 
jn  bev  ©peife,  baüon  jr  nimcnnefjr 
fterbet,  bendet,  ba§  jv  ein  anbev  offen 
anfaf)ct. 

Slbcv  bie  groben  3nbcn  ftoffen  nnb 
cvgcrn  fid)  f)icvan,  ba§  fie  bo§  loovt 
'offen'  nid)t  tonnen  Oevfteben,  tt)etd)eä  ein 
geving  evgerniS  ift  «nb  ift  ein  gemeine 
figiim  Metaphora  unb  Uieife  511  vcben, 
al§  wenn  loiv  S)enbfcben  fngen:  bac-  ift 
ein  fticb,  bev  blut  nid)t,  Sitcni:  ift  bod) 
ein  luovt  fein  5pfci[  obev  ©djtucvt.  3tem : 
bev  5pfeil  tomct  nicbt  OU'3  beinent  ,ftiid)ev, 
ba  Dovfteljot  ninn  be§  Menfdjcn  Wort  nnb 
rebe  fuv  einen  5|.lfei(,  alfo  iflä  "^ie  nndj 
mit  bem  loovt  Ci-ffen,  baS  ba  einen  anbevn 
Ocvftnnb  ^at,  ba  ,5andcn  fie  über  nnb 
ba!}  loil  nidjt  jnen  eingef)cn,  baS  er 
fpvid^t:  Scvnct  offen  unb  tvinrfen,  anff 
bo§  jv  bem  eloigen  tobe,  Ijungev  nnb 
bnvft  cntlauffot.  Wan  tan  je  nod)  ctlon« 
anbevg  Oom  (Jffen  veben  bcnn,  i>a^  man 
mit  bcm  maid  allein  jffet,  ma§  ift  benn 
baffelbig  offen?  S)avauff  ontWort  ov: 
3cb  bing,  ieb  bin  bie  Speife.  S)a§  ift 
loavlid;  nod)  tiol  mel;v  evgerlid),  fie 
ftoffen  fid)  brob  unb  fonncnS  nicf)t  Icibon, 
mollcn  in  audj  nidjt  '^abcn,  ba§  er  fol 
baä  brot  fein  (wie  benn  tjcrnad;  folget). 
?(bcv  e§  ift  bcfdjtoffen,  ba§  man  f^iott 
nirgenb  finben  fol  benn  aKcin  in  biefev 
ipevfon. 

S)a  fpvidjt  benn  bev  2üvrfe,  bev  Su^e 
unb  SSapft:  3d)  gleube  an  ßiott  ben 
Sdjüpffov  .^limetS   unb   bev  (fvbeu,  unb 


180 


SSJodjenprebigten  übet  3oI).  0  —  8. 


H)  g'vbcn,  iinbt  fud^en  alle  gott,  finbeii 
il)iicn  aber  u\ä)t ,  beii  cf)r  Inil  fid) 
Qiid;  nicf)t  finbcn  lüfien,  ben  aUciii  in 
bcm  Ü"()vi[to.  Du  fvicgft  iiod)  tvicffft 
tl)neu  nidjt  ben  QÜ)iev,  ben  ei)x  ift 
baä  etuige  leden,  bie  lt)Qvl)eit  unbt 
geved)tigrfcit,  loeu  aber  bev  auögelaffen 
ift,  jü  Ijnftu  feine  fpeife  be-3  etuigen 
(eben-5  ober  öeügcfeit,  unbt  bleiben 
ben  eitel  gcbanden,  ja  man  evbendet 
eigene  iveifen,  Uiic  man  gott  biencn 
unbt  iljuen  Devjunen  muge  mit  unjern 
guten  Uievcfen,  nnbt  bot)el)r  tompt-J  bau, 
ba-J  biefer  ein  CHuttieuier,  bev  anbev 
ein  pavfuifev  iuivbt,  ober  eö  ftjelet  biv, 
ba§  bu  gott  mit  biefen  eigenen  ge= 
banden  cvgieiffeft.  'Jtbev  Inittu  fein 
uid)t  fl)eilen,  gott  finben  unbt  einige 
ipeife  tiaben,  fo  [)ijve  i^n,  ber  bo  fpvic^t, 
el)v  jei  ba§  brobt  be§  lebens,  lüittu 
ba5  einige  leben  eitaugeu,  fo  bleibe 
bei  bem  fe"f)vifto  unbt  fonft  nivgenbts. 
S)armit  gc^et  loannes  umb,  ba-l 
il)X  rein  unbt  lauter  l)anbele  biefen 
artid'el,  tneldjer  ift  ber  glaube  an 
3'efum  6t)riftum,  unbt  man  iljnen  rein 
prebige  ol)ne  jufa^  ber  guten  Inerd. 
!rcn  ber  tuerd  mu§  man  oll)icr  gat)r 
fdjlneigen ,  au  ff  ba§  ein  Ijertt  einen 
getuiffen  troft  l)abe  unbt  loiffe,  tüorauff 
el)r  in  feinen  legten  nötl)en  ftctje,  unbt 
»DU  feinem  anbern  gott  lct)re  ober 
brott  lüiffen,  ben  fo  6f)riftug  l^eift. 
Öcrnüdjcr  loirbt  cl^r  noc^  mel)r 
Sot). e. 5j fagen  "OJicin  fleifd)  ift  bie  redete 
©peife\  anff  ba^  ef)r  un§  gelni-j  Der- 
fidlem  möge. 


fud^eu  aUe  Giott  anbever  loeife  im  fiiniel,  |E 
finben    jn   aber  nid)t,   bcnii   er  Uni  fid) 
Qucb   nic^t  finben  laffen  benn  allein    in 
bcm  Pf)rifto.     S)u  fviegft  nod)  triffft  jn 
nirgcnb  beuu  nlfo,  biefer    ift  baä  cloige    s 
Öeben,   bie    2ßarf)eit    unb   Öicvcd)ti9feit, 
100  er  aber  ausgeloffen  Ujirb,  fo  l)nft  bu 
feine    £peife    beä    cnngen    IcbeuS    ober 
feligfeit,  nnb  bleiben  benn  eitel  gebancfeu, 
ja  man  evbciidet  eigene  n)eifen,  luie  man   '« 
föott  bienen  nnb  ju  öevfönen   möge  mit 
unfein  guten  n'cvcfen.  Xaijex  f6met§  benn, 
ba§  biefer  ein  6avtf)cufer,  bev  anber  ein 
iJ3arfiiffer  mirb,    aber   e§  feilet  überall, 
baä   man  ©Ott  mit   biefen   eigenen    ge-   is 
banifeu  evgreiffen  folte,  bavnmb  föilt  bn 
feiner    nidjt    feilen ,    Sott    finben    unb 
eroige  Speife  baben,  fo  ()6re  biefen,  ber 
ba  fpric^t,  ©r  fei)  ba§  33rot  bc§  leben?, 
roilt   bu  ba§   eroige   leben    erlangen,  fo  -" 
fnrf)e    e5   bei)    bem    O'fjrifto    unb    fonft 
nirgcnb§. 

Somit  gef)et  3oanne§  umb,  ba§  er 
rein  unb  lauter  tjanbelc  biefen  \!lrtifet, 
toeld)cr  ift  ber  ©laub  an  3bf f">"  0"f)riftum,  25 
ba§  man  ben  rein  prebige  one  3ufai3  ber 
guten  roerd.  ®er  roerd  niu§  man  t;ic 
gar  fd)roeigen,  auff  ba%  ein  l^er^  einen 
geroiffen  troft  'ijaie  unb  roiffe,  roorauff 
eä  in  feinen  legten  noten  berugen  fotle,  30 
bai  c§  Don  feinem  anbern  Sott  lere  über 
brot  roiffe,  benn  fo  O'tjviftul  f)cifft. 

.Ciernadjer  roirb  er  nod)  mel)r  fagen: 
'5)icin  flcifd)  ift  bie  red)te  fpeife\  35 
9luff  ha%  er  un§  geroiä  öcvfidjevn  möge, 
bog  er  ba§  fleifd)  fei),  boy  mir  effen 
folten,  unb  roirb  feine  9Biberfod)ev  noc^ 
niel)r  angreiffen. 


3of).6,51. 


181 


Hjsi.s^a    ^ic  r»icrt,cr)ciibc  J>rcbigtt. 

I  Tnbt  ba»  biott,  bae  iä)  gcBen 
5   -^  h)crbc,iftmctng,«g3©g,s5, 
tocld^cä    '^Q!o   geben   rtcvbc  für 
ba§  Sese^Ibcr  213682)2;.' 

Sßtr  f)a'6cn  iicc^ft  gcljöret,  boS  ber 
I)cri;  gcpicbiget  ()Qt,  ba§,  Incr  öon  bem 

lü  Biobt  effen  totrbt,  ber  loiibt  leben  in 
ciütgcEeit.  ©artci  ift  cl)r  evftlicf)  gc= 
Hieben,  alber  i|nnbt  luirbt  efjr  noc^ 
toeiter  gcljen  nnbt  nod)  baö  an§ftreic^en 
bo'j  brobt  nnbt  bcumit  bie  3uben  er= 

15  jurncn  unbt  erbittern  nnbt  fprid^t, 
S)q§  brott  fei  öonn  l)imnten 
!ommen  nnbt  fei  ©ein  glcifc^.  @l)r 
fd)nttet§  gQ[)r  grob  an§  unbt  ftöft  bem 
fnfä  ben  boben  nnö,  fpridjt:  3ic^  l)abe 

2ü  gefagt,  ^d)  bin  Hon  Ijimmel  fomnien, 
h)cr  mein  fleifdj  iffet  unbt  triudfct  mein 
blutt,  ber  t)Qt  büä  einige  Seben.  @f)r 
mad)ct'3  fo  grob,  bay  e»  nid)t  grokr 
fein  tan,  nnff  baä  fie  ja  nid;t  bendcn, 

35  el)r  rebc  Oon  einem  anbern  ftude,  ben 
ba»  fie  ba  für  äugen  ()ctten  unbt  mit 
i^ren  angen  fer)cn ,  Sonbern  baS  ef)r 
bon  fid)  rcbe.  3)cn  toeil  fie  if)r  gcift= 
lic^  flattern  nidjt  laffcn,  bns  el)r  nic^t 

30  fei,  tüie  ef)r  ba  für  ben  angen  ftet)ct, 
unbt  cf)r  auff  eine  anbcrc  meife  baö 
brobt  unbt  etoigc  leben  fei  unbt  ni(|t, 
h)ie  el)r  ba  für  angen  ftel)c,  nid)t  iiaB 
fteifd)  unbt  bintt,  fo  fie  ff)nlen  unbt 

35  fet)en. 

S)iefen  glabbergeiftcrn  teil  e'^r 
jnöor  tommen  nnbt  loil,  ba§  unfcr 
glaube  t)Qugen  unbt  f)cfftcn  fol  an 
bem   f(eifc§  unbt  blutt,  baö   ii)x  ba 

zu  3  2lm  ctftcn  ©onnaBcnbt  in  in  goften. 
1531  r 


iPie  14.  l!^rcbißt,  si'ssa  [e 

am  ccftcn  .^onnabcnt 
in  bei-  jfaften. 

1  Tab   baä   33vDt,    bos   irf)    gcbeni'si 
^V  tuevbc,  ift  mein  ftcifd), ipelcfjcä 
iä)  geben  locrbc  fiiv  ba§  iebcn  bcv 
SBeU.' 

iBiö'^cv  'i)üt  ber  C^©vr  (»^riftuö  gc= 
pvcbiget,  ba§,  loer  öon  beut  33vot  effe, 
ber  njcrbe  leben  in  etcigfeit,  babcl)  ift 
er  cvftlid)  geblieben,  aber  i|unb  U'irb  er 
nod^  Iceiter  gelieti  unb  noc^  beffev  biö 
33rot  auäftreid^eu  unb  bonüt  bie  3fuben 
fccrer  ev^orncn  unb  fprid)t,  ®a§  Srot 
fei)  Dom  .i^* i "i e l  1 0 ni e n  unb  fei)  fein 
fleifi^.  @r  fdbüttetg  gar  grob  nu§  unb 
ftofft  bem  3afä  ben  boben  aui,  fprid)t: 
iä)  'ijale  gefagt,  id)  bin  öom  A^iimcl 
fomen,  toer  mein  flcifd)  jffct  unb  tvindet 
mein  blid,  ber  Ijot  baä  eloige  Sebcii,  er 
mnd)et5  fo  grob,  ba§  es  uid)t  grober 
fein  fmibte,  anff  ba§  fie  ja  nidjt  bcnden 
folten,  er  rcbetc  bon  einem  anbern  ftütfc, 
benn  baä  fie  ba  für  äugen  T)etten,  ion= 
bem,  baS  er  Don  fid)  rcbe.  Unb  aus  ber 
urfadb,  locil  fie  jr  geiftlid^  flabberu  nid)t 
laffcn,  bO'j  er  nidjt  fei),  lote  er  ba  für 
ben  angen  fte'^c,  ober  anff  ein  anbere 
Uieife  ha%  brot  unb  e>cige  leben  fcl), 
nid)t  bo§  peifd)  unb  blnt,  fo  fie  fnlcn 
unb  feljcn. 


SJiefcn  (^tabbergeiftcrn  loil  er  ,^u»or 
tomcn  unb  loil,  bas  nufer  ©laubc  Tjangeu 
unb  Tjafftcn  foUe  an  bem  fleifc^e  unb 
blnte,   baä  fie   ba  fat)en  nnb   baS  man 


18:^ 


SSJudjclipvcbigtcit  über  3oT).  6  —  S. 


i'l  fc()ct  iiiibt  ba§  man  cvciil^tc)Cii  luirbt  uiibt 
l'tcrOcn  fol.  S)a  muffen  nllc  ßt)riftcn 
nti()niiiicit  luibt  nicf)t  Irctttcr  flnbbcvn 
iiürfj  mü([i  nabcvc  gloffcu  il}m  mai^cu 
laffcii  tion  einem  anbcrn  f(eifd)e  iinbt 
bhitlie,  bell  man  fiir  niigen  ft()ct 
an  ifjm. 

SaS  ftöft  fie  crft  rcdjt  für  ben 
füpff,  haS  efji;  tt)ncit  bcii  loeg  öcr= 
rciuiet  itnbt  alle  auäifüic^t  Ueiicufft, 
bcvS  fie  uic^t  anber-Slüo  l]in  gebenden, 
iinbt  luen  biefe  fdjarffe  unbt  gtoBe 
pvcbigt  nngeljet,  fo  fol  man  linffen 
(lüic  i()r  and}  bvoBcn  gcI)ortt  Ijabt), 
ha-j  bia  ßapittet  nic^t  rebct  öon 
bcn  Sacrameiitis,  oonbevn  Uon  bcr 
geiftlid;cn  nieffnng,  ben  bvoBen  fjat 
c()r  gcfaget:  loev  fo  (Sf)iiftnm  \)'öxd 
unbt  an  ii)n  glcnöet,  ber  foEc  hai 
clüige  leben  ()aben,  bei;  batcv  inerbc 
i()nen  lieben,  SoHc  nid;t  fterben,  3on= 
bevn  baä  einige  leben  '^abcn,  foEen 
audj  nid;t  burftcn  bie  ha§  brobt  effen. 

S)nimb  fo  tan  c§  nid)t  ji^cn  auff§ 
Sncvamcnt,  bcn  bicl  nemen  cg  jum 
Dcibamniv  unbt  geriefte  unbt  i)abcn 
nid}t  bay  einige  leben,  bcn  fie  finbt 
nom  batcr  nid}t  getcf)rct  nod)  gcjogcn. 
'ilbci  d)x  rcbet  Oon  bem  vcd}ten  6t)vift= 
lidjcn  glauben,  bei  alfo  l)eift  unbt 
gett)an  ift,  baä  bn  glcnben  foltt  an 
mein  fleifd)  unbt  blutt,  unbt  J)cngeftn 
beincn  glauben  nic^t  bavau,  foltu  uer= 
lorcn  fein,  bn  feicft  Surcfe  ober  '^uhc. 
(i-()r  Ijaty  gcfaffct  in  ben  3lrtidcl,  hjiitu 
ein  6f)rift  fein,  fo  mnftu  an  ha-i  fleifd) 
unbt  blutt  (5()rifti  glcnben.  (£1)r  loil 
nid)t,  haö  man  anber»  glcnbc,  inil 
man  gott  treffen,  fo  fol  man  an  ha§ 
bintt  glcnben.  äßerbct  iljr  nidjt  cffcn, 
fprid;t  cl)r,  fo  ift  befd;loffen,   bau  bie 


crculjiticu   Uievbc   uub    fterbcn  foHc,   ba  [E 
muffen  alle  6'()viftcu  aul;nugcii  uub  uidjt 
weiter  flabbcru  uod;  einige  aubere  gloffcu 
ober  gebaucfen   jnen   madjeu   taffeu  tjou 
einem  aubevu   ffcifd)e   uub  blute,   beuu    5 
man  alba  fuv  äugen  fibet  an  jme. 

S)a§  ftofft  fie  adcrcrft  rcdjt  fuv  bcn 
topff,  ba§  er  fneu  ben  tocg  üerrcuuet 
uub  aEc  auefludjt  tievteufft,  ba§  fie  uidjt  10 
aubers  uuiljin  gebcucfeu  foüen  beuu  au 
fein  fteifd)  uub  blut,  bas  ba  gegemvcitig 
mar.  *,!llfo  loenu  biefe  fdjarffc  uub  grobe 
^4>rcbigt  augeljet,  fol  mau  toiffeu  (luic 
jr  and)  bvoben  gebort  tjabt),  bag  bifö  li 
ßapitet  nid)t  rebet  üou  ©acramcutig, 
foubcru  Don  ber  geiftlidjen  51icffung  uub 
(5-ffen,  beuu  broben  Ijat  er  gefagt:  äÖer 
(ibriftum  boret  unb  an  jn  gleubet,  ber 
foEe  ba§  ewige  Seben  babcn,  ber  Später  20 
tuerbc  jn  lieben,  foEe  nidjt  fterbcn,  fou= 
bern  baä  ciuigc  !i3ebeu  Ijabeu,  fie  foEeu 
aucb  nid)t  burftcn  uod)  bnugern,  bie  baä 
93rot  effen. 

S)arumb  fo  tau§  nid;t  gejogeu  tecrbeu   -^ 
auffa   ©acrament,   beun  biet    uenieu   es 
3um  üerbamui§  unb  gerid)tc  uub  Ijabcu 
nid}t  ba§  ctoige  £ebcn,  benn  fie  fiub  üom 
i^ater  nid)t  gcteret  uod)  gejogeu.     X'lber 
er  rebet  I;iemit  üom  .^^cubtftüd,  alö  üoii  su 
beut    rcd)ten  Pbriftticbcn  Ölaubeu,    bcr 
alfo  bcifft  unb  getban  ift,  ba§  bu  gteubcu 
folt  au  fein  ftcifd;  uub  blut,  benn  boöcf 
bu  beinen  ©tauben  nid)t  baran,  fu  foit 
bu  tjevloren  fein,   bu   feicft  lürtfc  ober  •« 
3ube.     @r  1)aiii  gcfaffct  in  ben  3lrtifel, 
»üilt  bu  ein  (Stjrift  fein,  fo  ntuft  bu  an 
ba§  flcifcb  unb  blut  6t)rifti  gteubcu,  er 
mil  uicbt,  baä  nurn  auberö  gteube,  mit 
umu  ©Ott  treffen,  fo  fot  mou  fid)  bcm=  t" 
nad)  batteu,  merbet  jr  nidjt  cffcn,  fpvid)t 
er,  fo  ift  befdjloffcu,  ba»  bie  ganl^c  mclt 


3ot].  6,  öl. 


183 


H|  gnnljc  Uh'U  foiift  bcit  i^ott  iiicf}t  anbeia 
I)abcii  fül  han  mit  cffcii. 

%a-j  lautet  fcfjcubtlid)  iiiibt  crgci^ 
5  lid),  cy  toubtc  aud)  iiidjt  cvgcilidjci' 
ünppcii,  bcn  baä,  U'cv  bi»  fle'lÄ)  iffct, 
bcr  l)nbc  hau  cluige  leben.  Sie  l)ei'= 
mtiifft  ipnd)t:.fleifrf)  ift  flei|dj,  blutt 
tft  bhitt,  m(\ä)t  bvaiig,  luciö  bu  toitt. 

lü  5lIfo  fiigeu  bie  Sncvamcutirer:  ^a, 
lf)uc  bu  bie  augeit  auff,  f)nlt  I)e^r  ba§ 
[)Ciii  imbt  bie  Dl)ien  uiibt  marfjc  einen 
untei'fd)iebt  jltiifdien  gicifdjc  nnbt 
meinem  fleifd^e,  ©§  ift  ein  flvoffer  boi:= 

15  ttell  all)ier,  ha§,  \vm  bu  üorI)in  !anft 
fdjlielfen,  bau,  bei  bo  rcbet,  i[t  (Sl)ri[tuö, 
nnbt  glenbeft  an  if)u,  fo  ift  ha  in 
biefcm  (5i]iifto  bie  ganlte  boHigc  9ott= 
I)cit,  bei  fpiid;t  ben:  '-JJlciu  {y^^i^iftf) 

20  ift  bie  vcd)te  fpcife  nnbt  mein 
blut  ift  bev  reifte  tvancE'.  S^o 
fjatä  einen  anbevn  beiftanbt. 

3l6crbie®aci;amcntiiei;unbt3iotten= 

25  geiftcv  fallen  auff  ba§  Inortt  'fli-'ifcf)' 
nnbt  nevfteljeuy,  wie  eS  in  bcr  Sdjeicn 
gefaufft  lüivbt  ober  toie  e-j  bie  limlffe 
freffcn,  ba  üevftoden  fie  in  bcm  luortt 
■gieifd}',  fagcu:  flcifd),  fleifd).    ®a§ 

30  ift  uid}t  eine  gvoffe  fünft,  ^d^  Joeia  c§ 
aud)  liuiljL  @in  luolff  ian  einen  albten 
man  freffeu  obei  eine  ^a\v  ein  tinbt 
fieffeu.  3d)  töii  miti;  gebenden,  glci(^ 
als  cffe  idj   fdjlnciue  brabtcn.     Slber 

•15  luen  (SljviftU'j  faget:  ""JJicin  fleifd)', 
bo  l)abe  adjtuug  bvanff,  luei  ber  fei, 
bcv  ha-j  faget,  ßu  luem  gel)örtt  ba» 
luoittlcin  'mein'?  ©o  luivbty  ban 
etluai  mcf)i-  fein  nnbt  linxbt  uidjt  ein 

Hl  flcifd)  fein,  ba-5  bie  frafft  beö  fleifd)e§ 
nnbt  blut()Ci3  allein  Ijabe,  cä  toirbt 
etlua»   mel)r  Ijaben   buidj   haä  luort 


bni  öiott   uid;t   aubeis  Ijabcn  fol  biMiii  \K 
mit  cffcu.     Sicfcv  Xe^t  ift  ein  2;iüiiucr= 
fdjtag  luibcv  bie  ©djU'cvmcr. 

SaS  tautet  gar  fcf)cnb(id)  uiib  cigci= 
lid)  in  bell  fd'ifrfjlidjcii  otjveii,  es  toiibte 
niid)  nirfjt  ubclev  tlappcii,  beim  baö,  lucv 
bis  flcifd)  cffc,  bcv  t)nbc  ba§  ciuigc  leben. 
Sie  iu'vnunfft  fpiid)t  barnuff:  flcifd)  ift 
flcifd),  blut  ift  blut,  mnd)c  braue,  umS 
bu  mit,  fo  toirb  bo($  uid)t§  anbcrä 
braus.  3tlfo  fagen  bie  Saevanicntircv 
and),  aber  tl)nc  bu  bie  augcn  auff,  T)altc 
I)ev  ba§  I)cr^  unb  bie  ol)rcn  iinb  iiiad)c 
einen  untcrfd)eib  3tuifd)en  flcifd)  unb  bcm 
iDort  '«Dteinem  ftcifd)c\  cö  ift  ein 
groffcr  bortcit  l^icriunc,  ba§,  li'cnn  bu 
üor^in  fanft  fd)lieffcn,  ba§,  bcr  ba  rcbet, 
ift  Öl)riftuS,  unb  bu  gicubeft  on  jn,  fo 
ift  ba  tu  bicfcin  6()riftü  bie  ganlje  tioUige 
®ottt)eit,  ber  fprid)t  benn:  'Wciu  fteifd^aoo.s,  .-.s 
ift  bie  red)te  ©peife  unb  mein  blut 
ift  bcr  red)te  Irandt'.  S)a  l)atö  einen 
anbern  bevftaub. 

?lbcr  bie  Sacrameiittrer  unb  Jh'ütten- 
geiftcr  fallen  auff  baä  loort  'Jleifd)'  unb 
ücrftcl)eu§,  toic  e§  in  bcr  6d)crvn  getoufft 
U'ivb  ober  mie  cä  bie  Söolffc  ober  .finnbe 
freffcn,  ba  ücrftodcu  fie  in  bem  Uiort 
■g-lcifd)',  fagen:  glcifd),  gleifd).  Sa«  ift 
nid)t  eine  groffc  fünft,  id)  Uiciä  unb  ber= 
ftc'^c  cö  aud)  luol,  ein  Sßolff  fau  einen 
alten  3J{an  freffcn  ober  eine  Salu  ein 
fiinb  freffcn,  id)  tau  aud)  gebenden,  gleid) 
als  cffe  id)  ©d)lucinen  braten.  Slbcr 
iDcnu  ei)riftug  faget:  'SJIeiu  flcifd)',  ba 
T)abc  ad)tung  brauff,  U'er  bcr  fet),  bcr 
baö  faget,  ^u  luem  gcl)Dret  ha§i  inortliu 
'DJtein'?  fo  luirb§  beun  etwas  uiel)r 
fein  unb  tuirb  nii^t  fo  ein  fleifd)  fein, 
baä  bie  frafft  beS  flcifd)e§  unb  blnts 
aHeine  l^abe,  es  luirb  etluaS  uieT)r  frnfft 
l^abcu  benu  fd)led|t  flcifd)  unb  blut  bnrd) 


184 


SBodjeiiprebigteii  ü6et  3ut)  6- 


ii]'^J3kiit'.  Gö  ift  mein  flcifd),  bu 
niuft  fctjcn,  lücr  ba«  faget,  ban  bo 
tDtrbtu  nidjt  flcifcf|crn  fein,  bo  rotl)e 
luurftc  biauy  gemai^t  lourbcn. 

Unbt  baö  id)  be«  ein  gvoB  9lcid)= 
m§  gebe,  faiiS  l)clffcn,  fo  l)iltft§.  SBeu 
ein  5ü|t  ein  rciit  lauter  loaffev  nimpt 
unbt  machet  ein  ^uäct  lüaffcr  obci 
Gloictt]  brnuö,  bnu  Ijcift  e§  nicf}t  mcl^r 
ein  fd)lcd;t  luaffcr,  Sonbevn  ,3iicfEr= 
lüaffcr,  man  fagct  aud^  ntd}t:  bu 
trinrfeft  lüaffcv,  >ueld)§  Inot)!  li.ial)V  ift, 
butriudft  luaifcr  unbt  bennod)  fd)medt§ 
nic^t  lüie  tuaffcr,  bcn  ca  T)at  einen 
anbern  fdjmad  unbt  frafft  unbt  fdjmcdt 
und)  beut  S^iäcx.  ©3  ift  luaffer,  aber 
nidjt  eitel  liiaffer,®onbern  .^udcrluaffer, 
nnbt  tl)ut  ba§  inaffer  nic^t,  »uie  eä 
tt)un  folte,  ben  e3  ift  3"tfci^>"'iffer. 
3)a  barff  id^§  nid}t  bem  Inortt  'Icaffer' 
nad}  red}ucn,  ben  cy  ift  jluar  Inaffer 
gelnefcu,  aber  bcr  S^ätx  unbt  bic 
opecereien  Ijabenä  i^t  fo  gal)r  cin= 
genommen,  ba§  e§  gaf)r  in  ein  anbcr 
loefen  berteret  ift. 

®ief§  ift  ein  grob  gleidjni»,  bicnet 
aber  für  bic  ©infeltigen  unbt  gel)öret 
barju,  baä  man  61)riftum  nid)t  an= 
fel)e  lüie  einen  anbern  meufdjen,  fleifd; 
unbt  blntt,  marc!  unbt  bein,  feinbt 
Uiof)l  luarl)afftig  ba,  bcn  et)r  ift  bon 
bcr  ;3ungf  i'iiit  ^laria  geboren,  f)at  l)aar, 
l)eubt,  bein,  arm  unbt  oHe  glieblmaö 
als  tüarijafftig  id)  unbt  bu:  3lbcr  id) 
bin  lauter  fleifd)  nnbt  blutt,  bu  anc^, 
h)ir  feinbt  eittcl  inaffer,  fnodjcn  unbt 
ffeifc^.  3lbcr  aU)ier  ju  bem  fleifdjc  ift 
ein  ^udcr  tommeu,  ba§,  tuer  ha-i  fleifti^ 
auft()et,  foftet  unbt  trindt  ba-5  blutt, 
ber  fit)et  gott,  betet  aui^  gott  an, 
creu^igct  unbt  fdjenbet  gott,  3a  l)örett 
gott  unbt  triudet  gott,  gleid)  als  luen 


bag  mort  'SJleiii'.     ßä  ift  iiiciu  ficifcb,  (E 
bu  muft  fetten,  lucr  baä  faget,  beim  ba 
toirbä  nid)t  flcifdjcvn  fein,  ba  rote  Söüvftc 
braus  gcmadjt  lucrben. 

Unb  bog  id)  beS  ein  grobe  9(eid)iiiä  s 
gebe,  fan§  b^^ffi-'"-  f"  '^elffcS,  äÖcnii  ein 
?lr|t  ein  rein  (autcr  waffev  niniet  unb 
modlet  ein  o"der  loaffcv  ober  Älarct 
brau§,  beim  t)cifft  es  nidjt  mct)r  ein 
fd)Ied)t  Uiaffer,  fonbern  ourferloaffcv,  man  lu 
faget  nud)  iitd^t ;  bu  trindcft  lunffcv,  oH 
tDot  njar  ift,  man  tvindet  uiaffcr,  bciitiodf) 
fi^mcdetg  nid)t  luie  maffcr,  benu  es  tjat 
ein  anbern  fdjmarf  unb  frafft  unb  fd)iuccfct 
nad;  bem  ^uder,  c§  ift  toaffer,  ober  nidjt  v, 
eitel  inaffcr,  fonbern  Sudevloaffcr,  unb 
tt)ut  hai  maffer  nid)t,  njie  cä  tf;un  foItc, 
bettn  e§  ift  Si'dcrlDaffer.  Sa  barff  idjä 
ntdjt  bem  luort  'äöaffcr'  nad)  red)cn,  benu 
c§  ift  jioar  loaffer  gemcfcn,  aber  bcr  20 
3udev,  bie  ^immetrinbe  unb  bic  anbcvu 
Speccreien  Ijabens  j|t  fo  gar  cingcnomcu, 
baä  e§  gar  in  ein  anbcr  uicfcu  Ocrfcrct 
ift  unb  ein  anbcr  frafft  unb  fd)mad  bat 
benn  fonft  Waffer.  25 

2)ifä  ift  ein  grob  g(eid)ui5,  bicnet 
aber  für  bie  cinfcltigcn  unb  gebort  ba^u, 
bo§  mon  Cbriftum  nid)t  fd)lcd)t  aufe^e 
wie  einen  anbern  5Jtenfcben,  fleifd)  unb 
btut,  mard  unb  bein,  ijaut  unb  tjaer  ao 
finb  tüot  marbafftig  bo,  benn  er  ift  öon 
bcr  3iitn3fi-'ato  Ularia  geborn,  t)nt  X)atx, 
beubt,  bein,  arm  unb  alle  gliebmas  toar= 
bafftig,  als  id)  unb  bu  fie  babcii:  Slbcr 
id)  bin  lauter  fleifd)  unb  blut,  bn  aiid),  35 
mir  finb  eitel  luaffcr,  fnod)cn  niib  fleifd), 
aber  ju  feinem  fleifd)  ift  ein  ^nder  tonicn, 
ba§,  iDcr  bag  peifd)  anfibct,  foftet  niib 
trindct  bas  blut,  bcr  fif)ct  ®ott,  betet 
and)  G^ott  an,  mibcruinb,  locr  ficb  baran  « 
üergrciffct,  bcr  cveui3tget  unb  fd)cnbct  Sott. 


3of).  6,M. 


185 


ü]iä)  3u(fci;  toaffcr  angvciffc,  fo  gvciffe 
id^  bcn  3»ffci-'  QucÖ  an  unbt  fofte, 
tvitide  ober  Ictfc  icfj  i^ncii,  bcmiod;  ift 
Ca  toaffcr. 

b 

Sci[)al6en,  fo  h)il  ti)t  fagen,  ba^ 
iDortt  lautt  tuo^l  ubel,  ba§  bie  ganlje 
toclt  in  ben  gebandcn  fol  gcf()urct 
loerbcn,   ba§   fte   aUe   if)rc  ftugcff)eit 

10  ficroB  fot  reiffen  tiom  [)immel,  al§  bic 
gcbancEcn  Don  ber  ©otttjeit,  item,  toic 
c()v  I)inimctt  unbt  @ibcn  gefc^nffcn  (labc, 
!üie  cfjr  bic  loelt  x-egirct  unbt  öon  ben 
tucvdfcn  gottes,  unbt  jol  bcn  iprecfjen: 

15  ba-j  ift  ber  gott,  ber  qUcS  gefd^affcn 
fjfit  unbt  noc^  erf)elt,  unbt  efjr  mit 
fid)  nicfjt  finben  (offen,  toil  and)  nitfjt 
[riegen  unbt  angetroffen  Hierben  bcn 
in  bicfcm  ficifrfj  unbt  6Iuttf)  bc§  5of)nC', 

-0  fo  if)r  an  bcn  Sol]n  gleu6ct  nnbt  üjucn 
anncmct  nnbt  foftet  bau  flcifd],  fo  fjabt 
it)r  nücf;  nnbt  l)a6t  midj  audj  gctui'j 
getroffen,  fpridjtt  gott,  unbt  fonft  auff 
eine  anbere  tücife  foKct  i()r  midj  nid;t 

25  Ijobcn  nod}  finben. 

2)ariuit  foüen  alf)ier  aüc  anbere 
gottec-bienft  gefc^eiben  fein,  ber  5öaf)ft, 
3uben  unbt  inrden  unbt  alte  Sectcn 
unbt  ÜJotten  gtcuöen  unbt  beten  bcn 

3u  gott  an,  fo  fc^öpffcr  ift  ^immclu  unbt 
ber  Grben,  aber  fie  ff^eilen  fein,  ben 
fie  gicuben  nidjt  unbt  fjaben  anäj  nic^t 
bao  flcifd}.  5hin  fagct  ber  Sejt,  el 
fei  befc^loffcn,  baB,  tvo  i£)r  nic^t  glcuBcn 

35  tücrbet,  bai  6f)riftu§  inarfiafftigcr  gott 
fei  unbt  gotte»  Sof)u  ing  ficifdj  fommcn, 
mcnfd)  loorbeu,  flcifc§  unbt  blutt  an 
fid)  genommen  t)abe,  fo  iftä  allc-j  ücr= 
loren,  Inen  man  nid)t  biä  brobt  iffet. 

4u  San  bicfer  -itrtidcl  mac^t  un»  auä)  3u 
6  Triften.  Unbt  tnit  s.  loanues  alte 
loelt  bo()in  reiffen,  locnbcn  unbt  ffjurcn, 


Vüfo  jifct  unb  trincfet  mau  bic  ©ottfjeit  [E 
in    ber   ■Dleii|d)lid)en   natuv,    gtcid)   at^ 
loenu  id)  ^i'dci-iDaffcr  angveiffe,  fo  gvciffe 
tdj  ben  3uder  auc^  an  unb  foftc,  tvincfe 
ober  tede  jn  mit. 

Scrl^alben,  fo  »üit  er  fagen,  baä  luort 
lalltet  teol  ubel,  bai  bie  gan^e  Söelt  in 
ben  gebanrfen  fot  gcfiivet  Werben,  baä  fie 
alle  jve  t(iigT)cit  '^crab  fot  reiffen  öom 
.fitmct,  al§  bie  gebanrfen  öon  ber  6ott= 
Ijett,  Stern,  toie  er  if)imel  unb  ßrben 
gefdjaffeu  l^abe,  toie  er  bic  9BeIt  regieret 
unb  anbere  werde  ©otte^  ttjut,  unb  fot 
benu  fpvedjen :  bas  ift  ber  Sott,  ber  atles 
gcfc^affen  ^nt  unb  noc^  crl;elt,  unb  er  lud 
fidj  nid)t  finben  (äffen,  wit  anc^  nidjt 
angetroffen  werben  benn  in  biefeni  fleifd) 
unb  b(ut  bc5  ©ons  G^rifti.  So  jr  an 
ben  Son  gteubet,  jn  annemet  unb  foftet 
bas  fleifd),  fo  "^abt  jr  mid;  gcwiö  ge- 
troffen, fpvid)t  öiott  bev  SBatcr,  fonft  auff 
eine  anbere  weife  foltct  jr  ntid)  nidjt 
(jabcn  nod)  finben. 


Samit  io((en  al(c  anbere  ©otte^bienft 
gefdjeiben  fein,  ber  93apft,  3"ben  unb 
2nrdcn  unb  alte  Secteu  unb  OJottcn 
gleuben  unb  beten  ben  @ott  an,  fo 
Sdjcpffer  ift  .^■>ime(ä  unb  ber  @^vben,  aber 
fie  fedcn  fein,  benn  fie  gteubcn  nidjt  unb 
()abcn  aud)  nidjt  ba§  flcifd).  9tu  faget 
ber  2ert,  es  fei)  bcfd^toffcn,  ba^,  Wo  jr 
nic^t  gleuben  werbet,  ba§  (5.f)5R3ftnä 
warl)afftiger  @ott  unb  ©otteä  Son  inö 
flcijd)  fei)  fomen,  5)tenfc^  worbcu,  Ijab 
flcifd)  unb  btut  an  fic^  genoinen,  fo  ifts 
alle^  öcrloren  unb  (effet  fid)  ©ott  nid)t 
ergvciffen,  wenn  man  nid)t  bis  SSrot  jffct, 
benn  bicfer  9lrtite(  machet  unä  aud)  ,]n 
G^riften.  Unb  wil  £anct  3oannc§  alle 
2Be(t  bül)in  reiffen,   wcnbcn   unb  füren. 


18(5 


3Bod)Eii))rebigk'ii  über  3of).  6— 8. 


H]  ncmlid),  bau  fte  311  C^tjiifto  fommcii, 
bcti  bo  fol  man  gott  nllcinc  fiiibcii. 

(i)Icid}  lüie  im  3Ubteu  2eftament 
auä)  QC\ä)äi)t,  bo  gott  311  Iherusalcm 
im  tcmpcl  allein  »uoltc  gcfunbeii  fein, 
bo  luarcii  alle  Ijcibeit  iimlil)cf)v  Inel 
l)eiliger  luibt  itjve  fatfcfje  gottcöbicnft, 
bo  fic  bic  '"JUigöttev  anbeteten,  f)attcn 
einen  gniffcvcn  jdjein  bei  l^eiligrtcit 
ben  bcr  ^nben  gottc-ibienft,  bcnnod)^ 
Univ  hai  fo  jeino  ovbnung,  baS  gott 
nidjt  looltc  gcinnben  jein  bcnn  allein 
in  bem  tempel  jn  Ilierusulom.  Sonft 
l)at  el)r  in  bcr  ganl?en  Joclt  feinen 
gnabenftnet  angevtdjt  ben  ba  aUcinc 
im  3"^L'ntl)nnU)  nnbt  ^n  llierusalcni. 
llnbt  luniben  fie  Don  bem  tempel  lücg= 
lanffen  nnbt  an  anbern  oittcrn  gott 
fndjen,  fo  füllen  fie  Oevbampt  fein. 

'ilhn  bic  ;|\nbcu  gaben  fl)ur:  3ft 
cl)i;  fd)öpffev  l)immel'i  nnbt  bev  ©rbcn, 
fo  ift  el)v  and)  nnff  bicfem  fievgc, 
I)ngel  nnbt  tljall,  fljnren  ju  nnbt 
Baloeten  l)in  nnbt  loiber  Scmfiel,  ürdjen 
unbt  'üllbtoi;  auff  bergen,  in  äMbcrn 
unbt  anbciii  ijvtein  nnbt  iid;tcten  bo= 
felbft  gotteäbienft  nn  nnbt  fpvad)en: 
bcr  Jempcl,  ber  finftcrc  loinrfcl  ju 
Ilicriiisalein  lt)irbt  ja  nid)t  nnferS  I)crr» 
got'3  tcrdcr  fein,  ob  gleid)  unfer  I)err= 
gott  l)ic  ift,  fo  ift  bod)  bcr  .'goin  ja 
aud)  fein,  al§  Juoljl  al§  llierusalem, 
fo  fing  luarcn  fie,  alfo  fonbtcn  fie 
fdjlicffcn:  (*3ott  ift  ein  fd^öpffcr  I)im= 
mel'3  unbt  ber  ©rben,  bcrl)alben  fo  ift 
el)r  au  allen  örttcru  unbt  nnff  bicfem 
berge  ober  iu  bem  tl)al  nnbt  Uuübc, 
unbt  lüo  idj  iljm  bicne  nnbt  anbete, 
fo  ifti  rcd)t.  'ilber  nod)  nidjt  alfo. 
I)cn  im  ("yunfflcn  Inid)  Moisi  fuget 
.ii;oici2,i3gott:  ".Sjnctc  bid),  opffere  mir  uidjt  (\n 
allen  örtevn,   bic  bn  filjeft',  3dj  luil 


bau  fie  ju  Gfjvifto  fomeii,   bciin  ba  fol  |E 
man  föott  ollciu  finben. 

©leidj  mic  im  alten  Icftanicnt  aud) 
9cfd)af)c,  ba  Sott  ju  Sljmifalcm  im 
Scinpcl  allein  luolt  gefunbcu  fein,  ba  ,s 
bündcten  fid;  alle  .f>cibcn  umbl)cr  öicl 
l;ciligev  «nb  jvc  falfdjc  ßiotteebicnft,  ba 
fie  bic  ^Ibgotter  anln-tctcn,  Ijüttcn  einen 
giLiffcrcn  fdjciu  bev  .^jicitigfcit  beim  bel- 
auben ©üttcsbicuft,  bcunod)  iimv  ba«  fo  m 
fein  orbunng,  bas  föott  uidjt  molt  ge= 
funbeu  iucvbcu  bcnn  allein  iu  bcin  Icnipct 
ju  3ljevnfalcm,  fouft  Ijat  cv  in  bcr 
ganijcu  äBclt  leinen  ffinabcnftucl  angcridjt 
bcnn  ba  atleiuc.  Hub  imubcu  fie  Don  i-^ 
bem  Icuipel  lueglauffcu  uub  an  aubcvn 
ovteiii  Sott  fudjcu,  fo  fülteu  fie  Oevbamet 
fein  uub  töottce  feilen. 

9lbcr  bie  ;3ubeu  gaben  fiiv:  ift  er  i-u 
ein  ©djepffer  .^^linicls  uub  bcr  (5vbcu,  fo 
ift  er  and;  auff  biefcni  iBcrge,  .iiugcl 
unb  in  biefem  2al,  füren  3U  uub  bamcten 
l)iu  uub  luibcr  2cnipcl,  .tirdjcu  uub 
9lltar  auff  SSergeu,  iu  aBelbeu  uub  au-  20 
beven  orteru,  rid^teteu  bafclbft  föüttc§= 
bicuft  an  uub  fpradjen:  bcr  2enipcl,  ber 
finfter  2Biuctcl  ju  3l|crufalcnt  »uirb  ja 
uidjt  uufcrg  ^cxx  ®ottg  «fi'erdcr  fein,  ob 
gleicf)  unfer  A'ierr  @ott  ba  ift,  fo  ift  -.n, 
hoä)  bcr  A^'ain  ja  aud^  fein  al§  loci 
als  3il)crufalem,  fo  flug  luarcu  fie.  9llfo 
foubtcn  fie  fdjlieffcn :  ©ott  ift  ein  Sdjcpffer 
.'piuiele  uub  ber  Cfrben,  berljalbeu  fo  ift 
er  au  alten  orten,  aud;  auff  biefcni  i^erge  :i.-, 
ober  in  bem  Sal  unb  Süalbc,  uub  U'o 
id;  jmc  bieuc  unb  anbete,  fo  iftö  rcdjt. 
3lbcr  uod)  uid)t  alfo,  beuu  im  fnufften 
iiUid)  l'iüfi  faget  Wott:  '.Ipütc  bid),  opffere 
mir  nid)t  au  allen  orten,  bie  bu  ftljcft',   m 


3o()-6,M. 


187 


H]  mid)  uicfjt  fiiibcii  lalfcii  imbt  reit  itidjt 
'()öicu  iiod)  angetroffen  locvbcn  an  hm 
öittcm,  bic  bn  ev)i)el)Ieft.  Scn  bic 
ftcbtc,   inalbt  nnbt  angcr,  Berg  unbt 

5  tl)aß  ift  aücy  mein,  a6cr  xä)  Ivil  ba 
nid)t  angebetet,  nid)t  angetroffen,  nidjt 
ernennet  fein,  gcl)eeret  nod)  erfnnben 
loerben,  ©onbern  tc^  Inil,  baS  bu 
an   ber    ftcbtc   nnbt    anff    bic    tncife 

lu  nüdj  anbcteft,  linc  3dj  bir  beftjelcn 
lücrbe. 

äßaa  folt  ben  einer  tt)Uit,  loeil 
(5  aUeä  nid;t§  gelttcn  nnbt  nid)ty  fein 
\oV.  ms  ein  6artr)eufer  fpridjt:    3d) 

15  Inil  gott  bienen  in  meiner  tappen,  ^ä) 
\v\[  nidjt  Piel  fdjlaffcn,  faften,  6ctf)cn, 
biefca  nnbt  jenc-3  nidjt  effen.  5lbcr 
gott  fprirfjt:  Zs^)  '^^^^•^  ^^<^)^  ^abcn, 
Sonbern  l)örc,  )oo  cf)r  fidj  l)in  fcljet 

20  nnbt  Ino  man  ifjn  antreffen  fol,  Xcr= 
(jalkn  fprid;t  c()r:  §il)el)r  fef)et,  '©icfö 
ift  mein  geliebter  ©or)n',  ben  ic^ 
cnd)  gcfantf)  l}a'bc,  'an  bcm  id) 
einen    inotitgcfallen    fjabe,    ben 

-'j  f  0 1 1 1  i  1)  r  1)  ö  r c n'.  äßo  ber  Sof)n  nidjt 
ift,  ba  ift  baä  li)o[)lgefaUcn  an§  nnbt 
einer  gotteäbicnft  ift  bau  nidjts,  unbt 
c()r  fprid;t  all)ier:  '^ä)  bin  ba§  einige 
leben,  luolt  itjr  mm  aui^  leben  nnbt 

:iü  nid)t  tjnngerä  nnbt  burft  fterbeu,  fo 
effet  nnbt  trindet  midj.  §il)el)r  muffen 
lüir,  Ijaltet  cnd)  an  fein  fteift^  nnbt 
blntt,  ben  einer  fragen  miJc^tc:  Ino 
follcn  lüir  l)inlanffen,   haS^  Inir  ha§ 

35  einige  leben  Ijaben?  ®o  gcfeHctä  bent 
nater  Inoljl,  alles  Ina»  ber  Snl)n  faget, 
nemlid),  ha^  mir  fein  fleifd)  effen 
f ollen,  unbt  flehet  nid)t  gcfdjricfacn, 
bau  tt)ir  ju  S.  lacob  lauffcn,  bis  ober 

4ü  jenes  tl)nn  foücn  nod)  S.  Barl)ara 
fteifd)  effen  unbt  S.  Christoftel«  blutt 
trinrfcn. 


id)  U'il  mid)  nid;t  fiiibcii  (äffen  uiib  mit  [E 
iüd)t  IjDViMi  nod)  angebetet  feilt  an  beii 
orten,  bic  bu  cvluclcft.  Scan  bic  Siebte, 
SÖcIbc  uiib  aingcv,  33cvg  uub  lal  fiiib 
allcS  mein,  aber  ic^  loit  ba  iiidjt  an= 
gebetet,  nidjt  gcctjret,  nid)t  cvfeimct  fein, 
foubevn  ic^  Icil,  baä  bu  an  ber  ftcto 
unb  auff  bic  toeife  mic^  aiibeteft,  luic 
id)  bir  bcfct)(en  löerbc. 


SBaS  foU  bcun  aubever  anbadjt  tl)uu, 
weil  c§  aücä  nichts  gelten  uub  nidjtä 
fein  fol?  aU  ein  6avtt)cufcr  fprid;t:  id) 
Ujil  @ott  bienen  in  meiner  iiappcn,  id) 
mit  nid)t  üiel  fd)(ofen,  faften,  beten, 
bicfeö  unb  jcneS  uidjt  effen.  3lbcv  föott 
fpric^t  ba,5u:  id)  lodS  ntc^t  l)abeu.  äödt 
bu  nu  (Sott  f)aben,  fo  ^orc,  loo  er  fid) 
t)in  fe^et  unb  Wo  man  jn  antreffen 
füüe,  ber^alben  fpvtd)t  er:  ,<^Ul)t:x  fel)et, 
'bis  ift  mein  geliebter  Son',  ben  id^  eud)  a'fiiiii].3,i7;u,5 
gefant  I)abe,  'an  bem  iä)  ein  luolgcfaUcn 
t)obe,  ben  fott  jr  '^oven',  loo  bev  Son 
nid)t  ift,  ha  ift  baS  uiolgcfallcn  aus 
unb  einer  ©otteSbienft  ift  benn  nid)tS. 
3tem  er  fclbS  fprid)t  au  biefem  ort: 
3d)  bin  baS  eiinge  Sebcn,  baS  lebeubige 
33vot,  loott  jr  uu  aud)  leben  unb  uid)t 
r)nngerS  unb  burft  fterbeu,  fo  effet  unb 
trindct  nüd),  l)ie^er  muffen  loir  unä 
t)altcu,  nn  fein  fleifi^  unb  btut,  bielocit 
einer  fragen  mbd)te:  ttio  follen  loir  t)in= 
lauffen,  baS  mir  baS  einige  Scben  l)aben  ? 
S)a'^er  gefellet  e§  benn  bein  Spater  luot, 
alles,  loaS  ber  ©on  fagct,  ncmlid),  baS 
lüir  fein  fleifd)  effen  follen,  unb  ftel)et 
nid)t  gcfd)riebcn,  baS  loir  3U  Samt 
^Qcob  lauffcn  nod)  gen  3t)crufa(em  ober 
ju  Sauet  6at()artneu  loüUcu  noc^  Sanct 
33arbaren  ficifd)  effen  unb  Sauet  6l)riftof= 
fcls  blut  tvincfen. 


188 


2Öod)cnpn'biflti'ii  übet  3oI).  6  — 8. 


i'l  Soiibcvn  nUjicv  (jnftu  ,5li'ci  \voxü. 
Gift(id)'3-tctfd/,  fpvi(i;t:  'mein  iki\äf, 
icbct  nid)t  öom  f(cift  \vk  bvobcn,  Son= 
bcin  fettet  bavjii  bns  liiörttlciii  'yjktn', 
biiu  Ca  lonrt)affti9  flctfc^  iinbt  blutt 
fei,  bnö  cl)r  i()nen  3cigct  iinbt  für  bic 
5Jafcn  Tjclt,  aber  lueg?  ntd)t  Slbatnä 
flcifd^  iiod)  loatinis  bca  2eiiffer§  ficiftf) 
ober  jrgcubtv  citic§  ßngct»  fleifc^  nod) 
Marion  ober  cincs  |ioii>3  f'cifd),  ©on= 
bcvn"'3Jicin  flcifd)',  bQ§n'ortt"'Fcciii' 
reift  Ijinbiird)  unbt  modlet  einen  untcr= 
fdjicbt,  nnbt  Juil  fagen:  fleifd)  nnbt 
btiitt  feljc  imbt  lege  id)  bir  fljur,  iff 
unbt  trindc  e§,  baä  ift:  glcubc  e», 
ben  effcu  ^cift  alt)tcr  glenkn,  gleu6e 
an  bi>3  ftcifd)  unbt  Hutt,  ben  fo  bn 
mein  fleifd)  ergreiffft,  fo  crgretffftu 
uid)t  fd)Icd)t  fleifd)  nnbt  blutt,  Son= 
beru  iffeft  unbt  trindcft  fleifd  nnbt 
Wutt,  i>a§  göttcrt,  boy  ift:  Cy  gibt  bic 
ort  nnbt  frafft  bei  gottljeit,  e»  flcifc^crt 
ober  Hntl)eit  nid)t,  Sonbern  e§  l)at 
bie  nrtt  nnbt  trnfft  fo  gott  l)nt,  gleid) 
tüie  id)  broBen  gefngt  tjobc,  ba§  ^udcr= 
lonffer  nid)t  meljr  loeffcrt,  Sonbern 
eö  5ucfcrt  unbt  gibt  unbt  lüirc!t  bic 
trofft,  fo  bei  S^idct  I)at. 

5llfo  nlljier  oud),  biö  fleifd)  flcifd)crtt 
nid)t,  tuen  bn  bi-s  fleifd)  iffeft,  fo  loirbt 
biia  bein  fleifd)  nid)t  fterdeu,  c§  hjtrbt 
bir  nidjt  geben  ©mibe,  ein  bijfc  ge= 
loiffen  nod)  tobt,  loic  nnbcr  fleifd) 
fonft  allein  t()nt,  Sonbern  toirbt  bid) 
bnrd)göttern,  baö  ift:  güttlid)c  !rofft, 
tl)ngcnbt  nnbt  lucrct  bir  ge&en  unbt 
©uube  lücgdnemen,  Ooni  tenffel  nnbt 
tobe  erlöfen  unbt  Oon  allem  jauimer 
l)elffcn.  äOen  eö  aber  alfo  »oere,  baS 
baö  loaffcr  Ooni  ^nrfer  gcfd)eibeu  locrc, 
ban   bliebe  3"ctci'   aU  ^uder   unbt 


Jluv^i'imb   t)ic  t)aft    bu   ^toet)  loovt,  [E 
eift(id)  'gtcifdj',  bae  er  fpric^t:  "Wciu 
Jlcifrf)',  rebct  iiid)t  tuic  bic  ©ciftcv,  bic 
ba  t)iii  unb  toibcv  flabbcni,  foubevii  fc|ct 
ba.jii  baä  iDortlin  '5Jlciii',   baä  c§  fein    s 
teavl)aiftige§  fleifd)  unb  blut  fet),  boS  cv 
jucu  ijcigct  unb  fiiv  bic  'Jcafc  Ijdl,  baiiiit 
fie  fid)  crgcljen  foücii.     Saget  nid)t  Ooii 
3(bain5  fleifd)  nod)  ;joanniö  be§  leuffcvs 
fleifd)  über  jvgciibg  eiueö  (Engels  fleifd),   i« 
nic^t  5Jlavicn  ber  Suiigfrolucn  ober  cincä 
l'^icrcs  fleifd),  foubcru  '*)Jh'in  fleifd)', 
bas    UiDvt    '9Jlein'   rcifft  I)inbuvd)   niib 
inadjct    einen    untcvfd)cib.      6r    li'il   fo 
Oiel  fagcii:    fleifd)    unb  33lut  fc^e  unb   is 
lege  id)  bir  für,  jffe  unb  trindc  es,  ba§ 
ift:    gicube    e§,    benu    cffeu    t)cifft    I)ic 
glcubcn,  gleube  an  ba§  fleifd^  unb  blut, 
benu    fo   bu  mein    fleifd)   ergveiffeft,   fo 
crgreiffcft  bu    nid)t  fc^tcdjt    fleifd)    unb  au 
blut,    foubcru   iffeft   unb   triudcft  flciid) 
unb  blut,  bo5  ööttcrt,  baä  ift:  eä  gibt 
bie    ort    unb    trofft    ber    (yottbeit,    cä 
f(cifd)crt  ober  blutcrt   nid)t,   fonbcrn  eS 
]^nt  bic  art  unb  trofft,  fo  @ott  l)at,  gleid)   -Js 
lote    iä)    broben   gefagt  l)abc,    ba§    baö 
^ndcrtoaffer  nid)t  mcl)r  toeffcrt,  foubcm 
e§  3udert,  c§  gibt  unb  loirilct  bic  hofft, 
fo  ber  3ucter  t)at. 

So  l)clt  CS  fid)  l)icmit  oud),    bicfcS  m 
Slcifd)    flEifd)crt    nid)t,    lucnn    bu   bifs 
glcifd)   iffeft,   fo    loirb  birg   bein  fleifd) 
nid)t  fterrfcn,  cö  loirb  bir  nid)t  gebcvcu 
fi'inbc,  ein  böfs  ©ctoiffcn   ober  heu  tob, 
mic  anber  fleifd)  fonft  allein  tt)ut,  fon--   35 
beru    mirb    bid)    bnrd)gDttcru,   boö   ift: 
föotllidjc    troff,    tugenb    unb    tocrd  bir 
geben  unb  füubc  uicgncnicn,  Oom  Icnfet 
unb  lob  crlofcn  unb  Oon  allem  jomcr 
bclffcn.     Sßenn  cS  aber  alfo  U'cre,  baS  *» 
baä  tooffcr  Uom  ooder   gcfd)cibcn  tocrc, 
benu    bliebe   ^ucfcr  Suder   unb  looffcr 


3oT).  G,r,i. 


189 


H]  iraifer  idjnicrtte  unbt  lucvc  auä)  tüaifcr 
iinbt  6üe6e  ein  iglidjc«  imd)  feinem 
>uc[eit  unbt  «Subftanlj,  aber  »ucnS 
bnvd)  cinanbev  flctodjt  unbt   gefotten 

:■  ober  vermenget  luivbt,  fo  tticffcvtö  nic^t 
inct)v,  Sonbcrn  e§  l)onni9et  unbt  jurfcvt. 
^Jtlfo  ift  att)iev  auä),  mcv  bo  gtcubct 
unbt  rebet,  tnie  bic  Siottengeifter  fur= 
geben,  boy  ba5  fleifc^  ünbt  blutt  allein 

i"  fei  anjufetjcn,  fo  ift»  nud)  nur  fleifc^ 
unbt  btutt,  »oic  et)i-s  gleubet,  cfn"  t)at 
nidjt  Tiict)v  ben  (autcr  fleifd)  unbt 
blutt,  Inic  ben  tiict  fetier  alä  bic 
Valeiitiniaiii,  Maiiicliaei  unbt  no($  bic 

V,  luvden  tt)un,  h.ne  fte  gteuben.  olfo 
fd)merft  itjnen  auc^  bas  iin']d),  nem= 
lid)  ai'j  (auter  limffer  unbt  nid)t  aU 
bai-  fleifc^  unbt  blutt  Cfnifti.  äßen 
e-ä   nun   fo    tocrc,    ha^  C5t)riftu§   ein 

2"  mmiä)  Incre  luie  '^dj  unbt  bu,  fo 
toerc  eä  fd}ted)t  fleifd),  unbt  bo  niuftc 
cf)r  ba-j  tiiortt  '-.'Jicin'  tneg  tf)un,  aber 
bictoeit  ef)r§  bar,5U  tt)ut,  fo  befinbcftu, 
ba^  eä  ein  tjcrgöttcvt  fleifd)  ift,   baS^ 

»  id)  unbt  bu  fagen  mu§:  ^d)  loeia 
nirgcnbt  feinen  anbern  gott  ,]u  finben, 
Iniber  im  ^immel  noc^  auff  erben  ben 
in  bcm  fleifd),  6l  ift  aud)  fonft 
uirgenbtÄ  ^ud^r  unbt  tuein  hau  in 

■M  biefem  toaffer,  loiffen  fonft  bon  feinem 
3uder  unbt  iücin  ban  in  biefem  toaffer. 

Qi)x  ^at  uni  ntc^t  looEcn  feine 
gottf)eit  blo§  geben,  bn§  trar  unmug= 

35  li(^,  bau  gott  bat  gefaget:  (*•?  »nirbt 
mic^  Diiemanbts  fcf)en  unbt  (eben,  ba§ 
ift  unmuglic^.  Svumb  mui  fid)  gott 
berbcrgcn,  berfried)en  unbt  ncrbed'en, 
auff    ba§   tüir    itjucn    faffen    tonnen. 

40  S)rumb  fo  tuuv  e()v  fic^  berftecfen  in§ 

.5;  loaüer  (roifjen  fonft  Bon  feinem  judEer 
no4  «ein) 


)d)me(fte  unb  incve  aud)  ipnffev,  unb  bliebe  IK 
ein  J9lid)c§  nad)  feinem  li'cfeu  unb  fiib= 
ftaii^,  aber  luennä  burd)  einanbcv  ge= 
foc^t  unb  gcfotten  ober  ticvmenget  toivb, 
fo  roeffert^  nic^t  niet)r,  fonbcvn  e§  boniget 
unb  .judtert.  SUfo  ift»  in  beni  aud),  lin-v 
fo  glcnbet  unb  vebet,  lüic  bic  iHottengcifter 
uiib  ©d)tt)enncv  fuvgebcn,  ba§  ba§  fleifd) 
unb  blut  allein  fei)  an.jufcbeii,  unb  fd)ei= 
bete  bon  Giott,  bcm  ifts  aud)  nur  fd)led)t 
fleifd)  unb  blut,  tuie  cv^  gleubet,  cv  !)at 
nid)t  mcr)v  mebcr  lauter  fleifd)  unb  blut. 

£;afur  t)altcn  c§  öiel  ffe^er  unb 
anbevg  nid)t,  ncmlid)  bic  l'alcntiniani, 
^Jianicbci  unb  nocb  bie  Xürtfcn,  »oic  fic 
gleubcn,  alfo  fdimedct  jncn  aucb  bal 
fleifd),  aU  lauter  U)affer  unb  nid)t  aU 
ba§  flcifcb  unb  blut  6.C>9i'3S23,  fic 
babeu  nid)t  baä  rcd)te  fleifd)  Ö'.CVJ{3ei3, 
fonbcru  allcine  jve  eigene  gebancfcn.  3a 
Uienn  ei  fo  loere,  ba§  GC^JiSSIll«  ein 
9Jlenfd)  loere  toic  id)  unb  bu,  fo  loerc 
CS  fd)lccbt  fleifd),  unb  ba  nu'ifte  man 
bas  Wort  '-Dtciir  Ircg  tl)un,  aber  biclreit 
cr§  ba^u  tl)ut,  fo  bcfinbcft  bu,  bas  eä 
ein  bcrgottcrt  (Tlcifd)  ift,  ba§  id)  unb 
bu  fagen  nius:  3d)  loeiS  nirgciib  feinen 
anbern  Sott  ^u  finben,  mcber  im  öimel 
nod)  auff  6rbcn  benn  in  bem  fleifd)e 
6C")9i3fti,  ei  ift  am^  fonft  nirgcnb 
3ucfer  unb  äBcin  benn  in  biefem  SÖaffer, 
miffen  fonft  bon  feinem  Suder  nocf)  Söeiii. 

@r  |at  un§  nid)t  moUcn  feine  @ott= 
bcit  bto§  geben,  ba§  mar  unmöglich,  benn 
ßJCXi  b^f  S^fißt:  '@i  wirb  mid)  nie=2.9);oic33,2o 
monb  feben  unb  leben',  babcl)  bleibt». 
Sarumb  mu§  fid)  @CIX  Oerbergen,  öcr= 
friedjcn  unb  tierbcrfen,  aiiff  i>a^  toir  jn 
faffen  unb  ergrciffcn  fönncn.  Gr  muö 
ficb  öerfterfcn   in§  fleifcb  unb  blut,    tn§ 


100 


SBodjeii^itcbigtcn  ütft  3ol).  6 — 8. 


II)  Uiovtt  iinbt  mmibtlicfic  prebic|aiiipt,  in 
bie  taiiffc,  iii-5  Sncramcnt  bc-S  ^ilbciibt= 
«ml§,  bo  cl)v  iin§  im  biobt  feinen  Iciti 
nnbt  im  tocin  fein  tUntt  ,^n  efjen  nnbt 
jn  tiindcn  a,ibt,  nnbt  fonft  in  anbete 
bilbtnig  fid)  berftctjet,  bo  cf)r  ben  fein 
luortt  t)innn  f\etl)an  [)nt,  bo  ift  ben 
bas  Uiovtt  nidjt  ein  bloffcr  f(f)nll,  haB 
farobt  nid)t  fd[)led)t  6robt,  bcr  locin 
nid}t  fd)lc(^tev  »nein,  Sonffe  nidjt  allein 
Inaffcr,  e-j  bleibet  Uioljl  tüaffcr,  6robt, 
luein,  aber  c§  ift  nid^t  mef)r  allein, 
©onbern  I)eift  nnn  ©ein  bvott,  fein 
tnortt,  fein  Inaffev,  fein  fleifd)  nnbt 
fein  Hnt,  luen  baö  tüaffcr  bnrd;jnc{crtt 
ift,  fo  finbt  ,5tv)ei  finde  ba,  nemlic^ 
^nder  nnbt  tuoffer.  3llfo  ift  al[)ier 
fleifdj  nnbt  mein  flcifc^,  blntt  nnbt 
fein  blntt. 

Sarnmb  fpridjt  ß^riftnö:  'haB 
brott,  ba§  id)  gebe,  ift  mein 
fleifd)'.  al^a3  meinftu  bor  fleifd)?  nid)t 
lolbflcifd)  ober  ricnbtfleifd),  fo  in  fteüen 
ift,  haS-  ift  and)  liiol)l  fein  fleifd),  aber 
e()rfa9et:  'bay  id)  geben  tuerbe  fnr 
bad  leben  bcr  tnelt',  G§  ift  ein 
Icbenbig  fleifd)  nnbt  tobt  fleifc^,  fo 
gcftorben  ift,  ba§  barbnrd)  bic  gnn|e 
töclt  lebe.  S)o  ge()öret  fein  Johannes 
]>aj)tista  nod)  Maria  jn  ober  einiger 
6ngel,  ©onbcrn  biefc  einige  perfon 
(Sl)riftns,  boran  Uiil  nn§  gott  l)alicngc= 
faffet  nnbt  gcbnnbcn.  3tnffcr  ber  pcrfon, 
fo  bon  IMaria  geboren  ift,  nnbt  l)at 
tiiarl)afftig  fleifd)  nnbt  blntt  nnbt  ift 
gecrcnWget  liunbcn,  fol  man  gott  nic^t 
fnd)en  nod)  finben,  ben  gott  fol  man 
allein  bnrd)  ben  glanben  ergreiffen 
nnbt  Iriegenn  int  fleifd)  nnbt  blntt, 
nnbt  bav  ba^  fleifd)  nnbt  blntt  nid)t 
fleifd)evt  nod)  blnttert  nnbt  bod;  fleifd) 
nnbt  blntt  fei,  Sonbern  beibc-j  ticr= 


SBovt  iiiib  onfferlid)c  ^pvfbignmpt,  in  bie  [ 
2niiffe,  in§  Socvameiit  iinb  Slbenbmat, 
bn  er  uii§  im  33vDt  feinen  S-'cib  iiiib  im 
SBein  fein  5BUtt  ju  cffon  nnb  jn  tvinrfcn 
gibt,  nnb  fonft  in  nnbev  33ilbnig  firf)  üi'v= 
l)elcn,  bn  er  benn  fein  luovt  I)in5n  getf)nn 
I)at,  9luff  bal  mir  331  erfcnncn 
fönncn.  S)q  ift  bcnn  bnä  SBort  nid)t 
ein  bloffcr  fi^all,  baS  33vot  nid)t  id)led)t 
93vDt,  bcr  aBein  nid)t  fd)ted)t  aücin, 
ianffe  nic^t  oHcine  fd)lc(J)t  gemeine 
9Baffcr,  cö  bleibet  luol  SBaffer,  SBrot  nnb 
Söein,  aber  nicf)t  allein,  fonbern  eg  l)cifft 
nn  fein  Sjvot,  fein  SBort,  fein  SBaffer, 
fein  (Vleifd)  nnb  fein  SBlid,  menn  ba§ 
waffev  bnrd},;udtevt  ift,  fo  finb  jWel)  ftüife 
bn,  ncmlid)  ^S'icfev  nnb  SBnffer,  alfo  ift 
'^ic  ivteifc^  nnb  931ein  fleifd),  9?hit  nnb 
33lcin  blnt. 

3)nvumb  fpvic^tG.C'SiSftne:  'bQ§  ißrott, 
bQ§  iä)  eud)  gebe,  ift  *)Jlcin  fleifcb'.  äßo§ 
meineft  bn  für  fleifd)?  nid)t  fi'nlbflcifd) 
ober  SJinbfleifd^,  fo  in  ßnt)cftellcn  ift, 
bn§  ift  nnd)  mol  ein  fleifd^,  e§  ift  aber 
nid)t,  'bn§  id)  geben  mcvbe  für  ba§  leben 
ber  2ßclt'  e»  ift  ein  IcbcnbigeS  fleifd)  unb 
and)  ein  tob  fleifd^,  fo  gcftorben  ift,  bn= 
bnrd)  bod)  bic  gnnijc  2Bclt  lebet.  ®n 
gcl)üvct  lein  3onnni§  iPnptiftn  nod)  5]lnrin 
ju  ober  einiger  §ngcl,  fonbern  bicfe  einige 
^^'crfon  Cl)riftu5,  fein  (Slcifd)  tl)utä  alleine, 
bnrnn  Uni  un§  @ott  \)ahen  gcl)cfftct  nnb 
gcbnnbcn,  nuffer  bcv'4.'erfon,  fo  öon  Warin 
geborn  ift,  unb  l)nt  uinrl)nfftig  fleifd)  unb 
blut,  ift  gccrcufeigct  morbcn,  fol  man 
Sott  uid)t  fnd)cn  nod)  finben,  ben  Ciott 
fol  man  allein  bnrd)  ben  ©Inuben  cr= 
grciffcn  unb  finben  im  fleifd)  unb  blut 
C%ifti  unb  Uiificn,  bo8  ba§  fleifd)  unb 
blut  uid)t  flcifdjert  nod)  blntert  nnb  bod) 
fleifd)  nnb  blut  fci),  fonbern  bcibe§  t)er= 


3of).  6,51. 


101 


III  flöttcvt  jci,  luic  icf;  bcn  Hom  ^itrfci-= 

item  6i|cn,  \vm  cö  o[)nc  fcur  ift, 
)o  tftä  aiic^  (Sifcn,  lüfn  c?  oder  gliicnbt 

r.  flemndjt  luivbt  tinbt  fcitcr  ober  Iji^c 
bvcin  fnmpt,  fo  tan  iä)  bcn  fngcn:  bi§ 
cifcn  bn§  eifert  it^t  nidjt  iiiefir,  jonbcrn 
C'j  feluert  gnljr,  S»  ift  Uiofjt  (fifen,  n6cr 
eö  ift  fo  gnl)r  biirdfjf ciiert ,  baS,  Uicit 

10  bii  c-3  fif]eft  ober  nngrciffeft,  bn§  bein 
aiigc  nicfjt  fagcti  Jan:  (?'3  ift  (Jifen, 
©oiiberu  bit  ff)uleft  eitel  fcur,  fo  galjr 
ift  eitel  feiir  fiir  äugen,  äßen  bu 
nun  Unit  ein  (od)  barmit  burd)  ein 

1''  fa>3  Imljren  ober  ein  jcidjen  nuff  ettiio>3 
brennen  ober  nindjen,  bo  ttjutö  hai' 
Cfifen  nid)t,  Soubern  bnS  fcur  tt)uty, 
hau  loen  id)  ein  anbcr  eifcii  ncme,  bivi 
nidjt  ghicnbt  loerc,  fo  Imirbe  id;  nod) 

■-'II  (äuge  nid)t  ein  .^fid^cu  Brennen,  Son= 
bern  ^,ä)  mu»  ha^  Gifeu  nemcn,  bor= 
innen  ba-3  feur  ift,  nnbt  Iniberumd  Hn( 
ha^  feur  feine  arbeit  nirgeubtä  t()un 
ban  in  bem  (Sifen.    9l(fo  ift  ()ic  gott 

sr,  in  Oliristo  (i\{ä)  (cibtjnfftig  nnbt  t()ut, 
Inie  ein  gott  t()un  fo(,  ober  t()nt,  toie 
ba-S  fcur  im  cifen  tl)nt,  mou  fif)ct 
liio()(  nur  f(eifd)  nnbt  btutt,  aber  ber 
glaube  fil)ct  einen  fold)cn  nicnfc^en,  ein 

■M  foldj  fleif^  unbt  blutt,  ba^i  bo  fei  luic 
ein  feurig  eifen,  ben  e§  ift  burc^göttertt. 

S)a§  bef)altet  iniber  bte  feiger. 
(?rftlid),    ba§   et)r   irartjafftig    ftciftf) 

:ir,  unbt  blutt  fei,  gleid;  ivie  baS  toaffcr 
im  ^uder  ift  nnbt  ba§  ©fen  beim 
feur.  :Snm  ?lnbern,  ba§  bn§  toortt 
•5J{ein^  fold)  fleifd)  unbt  blutt  bur= 
götlert,unbt  e-3  nun  uidjt  mel)r  fleifdjert 

40  unbt  blutljert,  Sonbcrn  madjetv  ,]u 
gottco  flcifii)  unbt  blutt  unbt  bleibet 
Uuil  ba   fleifd)   nnbt   blutt,   aber  baS 


guttcvt   fi'l),    ipie  id)   bcuu  Ooni  ,3"rfi'r=  |K 
umffrv  gcfngt  fjabc. 

9{cmct  ein  onbcv  gleldjniö  noiii  Pifi-ii, 
loenit  cä  one  fettjcr  ift,  fo  ift§  nud)  Pifni, 
tocnn  c§  aber  gh'icnb  gcmad;t  tuivb  nnb 
ferner  ober  ljit3c  brcin  tomet,  fo  fau  id) 
benii  fngcn:  bif§  ©ifeu  bog  eifert  jljt  nid)t 
inc()v,  fonbcrn  e§  feloert  gnr,  c§  ift  luol 
Gifen,  ober  e§  ift  fo  gar  burdifelocrt,  bo§, 
toeiui  bn  c§  fi()oft  ober  niigvciffeft,  ba§ 
bu  ind)t  fagcn  fnnft:  c§  ift  ©ifeii,  foubern 
bu  fulcft  eitel  feiner,  eS  brennet  bid),  fo 
gnr  ift  eitel  feloer  fiir  bciiicii  niigcn. 
Sßenu  bu  nu  luitt  ein  lod)  bnmit  buvd) 
ein  (Vnfe  boren  ober  ein  3cid)eu  nuff  etU'n'S 
brennen  ober  nindjen,  bn  tljutö  bn-S  eifeu 
iüd)t,  fonbcrn  bn§  fclocr  t()ut'3,  benn  toenn 
id)  fntt  cifen  ucmc,  baS  nid)t  glncnb  lucve, 
fo  loiubc  id)  nod)  lange  ntd)t  ein  ,v'id)en 
bnmit  nuff  ctlonS  brennen,  fonbcrn  id) 
nniS  bn^j  Gifen  netncn,  bnriiineu  bn^ 
felucr  ift,  nnb  ttjibcruinb  loil  bnS  fcUier 
feine  nrbeit  nirgenb  t^nn  bcnu  in  beni 
Gifen,  bnfeUift  brcnnetS  nnb  bovctä.  Vllfo 
ift  l)ie  bie  @6ttlid)e  trnfft  in  ber  TOcnfd)cit 
Gtjvifti  nud)  Icibljnfftig  nnb  tfjut,  luic  ein 
Sott  t()un  fol,  ober  t()ut,  U'ie  bo§  feuier 
im  Gifen  tljut,  mnn  ftf)ct  hjot  nur  fleifd) 
unb  bhit,  nbcr  ber  ®tnube  fitjct  einen 
foId)en  TOenf(^en,  ein  fold)  peifd)  nnb 
btut,  bn§  ba  fei)  \ok  ein  fdurig  Gifen, 
benn  e§  ift  burd)g6ttert. 

S)n§  betinttet  »ot  wiber  bie  ßetjcr, 
Grftlid),  ba§  er  >unrl)afftig  fleifd)  nnb 
iMnt  fcl),  gleid)  wie  bü§  SBnffer  im  ,P)iufcr 
ift  unb  ba§  Gifen  beim  (Vcloer.  ,pinni 
onbcrn,  bn§  bn§  loort  '^JM^gr  fold)  fleifd) 
unb  blnt  bnrd)g6ttert,  unb  e§  nn  nid)t 
mcl)r  fleifd)ert  nnb  blntert,  fonbcrn 
uind)ct5  ,5n  Giotteg  fleifd)  unb  blute.  Gä 
bleibet  )ool  bn  fleifd)  unb  blnt,  nbcr  bn§ 


192 


aBod)fnprebif(tfii  iibcv  Soft-  C  — 8. 


H]  tnortt'5)Jein'biirrf)ftöttcrts.  ©igfd^cibet 
iiidjt  l'oii  cinniibev,  luic  c»  bic  9iotten= 
ßciftcv  bcitcict  inibt  lieibve()ct  I)Qkn, 
Soubcvn  laffcty  in  einer  perfon  bleiben, 
bcn  Iceu  bii  (^tjiiftum  al\o  fünft  iiemcn 
ober  nii  it)n  gebencfon,  bnn  fo  niinpftu 
unbt  gcbencfft  gelinylicf}  nn  ben  rcdjten 
UiQven  flott,  ben  fonft  i[t  fein  gott. 
SlMv  effen  fein  flcifd)  unbt  gtcnben  on 
it)ii,  barnndf)  jo  fpvidjt  bcn  bevbatev: 
bovan  l)nbe  \ä)  einen  luoljigcfaüen. 

Sonft  Ia§  bir  feinen  nnbcnt  gott 
einveben,  ia§  nnbere  jmnier  flettevn  in 
^immel,  'faB  fic  immer  gel)cn  ober 
fommen  mit  5){ofcnf renken  unbt  f)eerin 
I)embben,  bcn  cfjr  loirbt  311  beiifclbigen 
fagcn:  luer  f)at§  eucf)  gc[)ei|fcn  ?  ber 
mag  Quä)  anä)  lof)nen  unbt  bancfen. 
?lbcr  hiir  gtenbcn  an  ben,  fo  h.iQr= 
!^cifftiger  gott  unbt  ÜJJenfd)  ift  unbt 
bon  bcm  ber  (jimlifd^e  Dater  fagct: 
mnttij.  17, 5*3) icf 5  ift  mein  geliebter  So^n,  an 
bem  iä)  einen  tool)igefaHen  t)abe, 
ben  folt  itjr  I)övcn',  bc§  fan  fid) 
fonft  fein  6artl)cufcr  rul)mcn.  S)ar= 
umb  fo  ift  bie  prebigt  Oon  C?()rifto 
tücitt  eine  anbere  leljre,  bau  bie  mclt, 
ber  Snrcfe,  3ui»eu  unbt  mcnfc^lic^e  ber= 
nunfft  f offen  fan,  unbt  bof)ct)r  tnerben 
loir  anc^  Cfiriften  gcncnnct,  baä  toir 
an  (s()riftum  gleuben  unbt  i[)ncn  Ijaltcn 
für  einen  gott  nnbt  lüarfjafftigen  men= 
fdjcn  unbt  nid}t  lüciter  fnc^en.  5lber 
biefer  glaube  loirbt  uidjt  gelct)rct,  lüirbt 
and)  nid;t  gefaffet  of)nc  bcn  f)eiligen 
gcift,  Inen  cTjr  aber  gefaffet  ift,  fo  fompt 
ber  f)eiligc  gcift  mit  anbern  feinen 
gaben  unbt  brurtt  gott  mit  gnabe  unbt 
geift  l)innod)  im  Ijerlicn,  ba^  man 
Itiarfjafftig  fil)et  unbt  gleubet,  c§  fei 
ein  öergöttert  fleifdj  unbt  ba§  biefe 
:prebigt  gott  gefalle. 


luDvt  "'JJlein'  buvcfjf^öttfvt?.  Sonimb  fdf)ci=  [E 
bct§   nidjt    üon   ein   aiibcr,    hjie   c§  hie 
iKüttciigcifter  Ucrfcvft  unb  öevbrctjct  baten, 
foiibevn  lnffet§   in  einer  ^perfon  bd-ibeu, 
bcnn  wenn  bu  g.5)9J3eillW  alfo  fauft    5 
ncmcu   ober   an    jn   gebenden,    beun  fo 
ninieft  bu   unb   gcbcnrfeft    gcioislidj   au 
ben   rcditen,   toaren  ®ott,   bicmeil  fonft 
fein  (5iott  ift.    2öir  effen  fein  flcifd)  unb 
gleuben  an  jn,  barnad)  fo  fprid)t  bcnn  ber  10 
ikter:  boron  "^abe  id)  einen  inotgcf alten, 
©onft  tafg  bir  feinen   anbern  ©oft 
cinrcbcn,  (af§  anbere  Sdjföermer  imer  bin 
f (eitern   in  ^''imft,   lofg   fic  jmer  geben 
ober    cinber  gctrolt   fonien    mit  ;}{ofcn=  i-' 
trennen  unb  bercn  .Oenibben  unb  anbern 
ertidjten   Uierden,   fie  locrben  jren   (cbn 
iDol  finben,  benn  er  rtirb  jn  bcnfclbigcn 
fagcn:  toer  Ijatö  end)  gcbeiffen?  ber  mag 
cucb  and)  lohnen  unb  banden.    lUber  mir  m 
gleuben  an  bcn,  fo  tuarbafftiger  föott  unb 
Wcnfd)  ift  unb  oon  bem   ber  .ipinilifcbc 
Safer  fagct:  'S)if§  ift  mein  geliebter  Son, 
an  bem  id)  einen  Uiolgefollcn  bobc,  bcn 
folt  jr  Ijoren',  be§  fan  fid;  fein  Gartbeufer  k 
rbnmcn.    Sarnmb  fo  ift  bie  ^^srehigt  »on 
(IC>9i3fto  toeit  eine  anbere  Scrc,  benn  bic 
aßelt,  ber  Siirdc,  Snben  unb  ffllenfcblidjc 
äJernunfft   foffen   fan,   ja   fie  tocif§  gar 
uii^tS  baoon.     9tber  ba'^er  toerbcn  Wir  .10 
and)  (5f)riftcn  genennet,  ba§  Wir  an  Gbri= 
ftum  gleuben   unb   jn  bottcn   für  einen 
Sott  unb  Warbafftigen  nienfdicn  unb  nidjt 
Weiter  fudjen.    SDiefer  ©taube  wirb  nii^t 
gclcret,  wirb  and)  nid)t  gefaffet  one  ben  ns 
beiligen  Weift,  lucnn  er  aber  gefaffet  ift, 
tomet  ber  '^eilige  Keift  mit  anbern  feinen 
gaben   unb  brudt  Kott   mit  gnabe   unb 
Seift  binnad)  int  bergen,  ba>3  nmn  war= 
bafftig  fibet  unb  glcubt,  e§  fei)  ein  t)er=  « 
göltet    fteifd),    unb    ba§    biefe    ^Ucbigt 
red^t  fei). 


3o^.  G,51.52. 


193 


Hi*i. -?:>  iDie  j'üiiffricljcnbc  Iprcbigt. 

j  Ijiv  i]aben  ncd;ft  fle()övet,  bn§  bev 
-.  -v-L^  Ijciv  ßtjviftuä  iclbft  feine  luoitt 
l)nt  nuc'^etcgt  imbt  bofjiii  gebeutet, 
iicmliif;  bav  6vobt,  jo  ic^  eud;  gebe, 
ift  mein  flcifcf),  loclcf^es  fnv  ber  lüelt 
leben  gegeben  tüirbt,  unbt  f)abcn  auä) 

1«  gel)öret,  btio  ber  f)cubtavticfcl  unier§ 
cn)viftlictjen  glanbeiK<  bovanü  fte^et, 
bas  bis  flcifc^,  fo  etjr  nennet  fein 
f  (ei  jc^,  niu§  gef äffet  fein  einem  igtic^en 
üfjiiften  in  fein  f)cr|i.    £en  e§  ift  nidjt 

15  fd;led)t  fleifcfj  atu  ein  falbfleifd)  ober 
fl)nefleifcf;,  InelcfjeS  nidjts  ttict,  Sonbern 
bo  6't)riftnii  fprirfjt,  c§  fei  fein  fleifd), 
bo  ift  bü-3  menfd)lid}e  fleifd)  bcrbunben 
mit   ber   gottljeit,    cä   ift    bergöttert, 

-■'1  gleid;  Ibic  ein  3"cfci"lriaffer  berjndert 
ift  ober  ein  gluenbt  Gifen  l)ei§  ift, 
alfo  ift  unbt  fl^nlet  man  and}  all)ier 
me^r  ben  allein  fleifc^.  5iun  folget 
tneitter: 

2''  'Xa  3antEetcn  bie  Bulben  nntcr= 
einanberunbt  f^uad;cn:  SBie  fan 
biefer  un»  fein  fleifd)  3n  effen 
geben?' 

£'0  fdjreibet   8.  Joanne.« ,  luie  fid) 

31  bie  i^iii^cn  l)aben  an  ber  Iclire  geftoffen 
unbt  gcergertt,  unbt  folc§  ergerniö  ift 
Don  anfang  ber  Inelt  getoefen,  ift  and} 
nodj  3n  unfern  jcitcn  unbt  lüirbt 
n.iot)t  bleiben   bi-S  anö  cnbc  ber  melt, 

3:.  ba-5  man  bie  Uiortt  nic^t  leiben  fau. 
Tan  bie  bcrnunfft  ift  fo  grob,  liien 
fie  biefc  Inortt  l)örct:  ^l]x  lüerbet 
mein  fleifc^  effen  unbt  mein 
blut  trindeu,  l)ie  flebt  unbt  t)enget 

Sil  3  lim  ©onnobenM  nncfj  Keminiscere  ben 
.4.  Maitij  .31.  r 

2ut^er§  aßetfe.    XXXIII 


iPic  15.  prcbigt, 

am  _.§oiinaöeii&  nad")  Ütciiiiiijffcrc, 

ben  4.  M^.at: 

'  l"^ ^^  '^^"^  0'f)viftus,  lüie  geljovt,  fjot 
"^^  feine  rocvt  felbcv  aiiÄgclegt  imb 
bn^iii  gebeutet,  ba§  bo?  33vDt,  fo  er  gebe, 
fei)  ein  5leifd),  tt)eld)e§  ftit  bev  SBelt  leben 
gegeben  tuevbe,  bavauff  ftef)ct  bev  ^Hntbt= 
avtitet  uiifevs  Pf)vift(id)eu  ©laubciig,  ba§ 
man  bis  fleifd),  fo  ev  nennet  ieiu  fleifd^, 
faffc  ine  ber^e.  Senn  cg  ift  nidjt  fdjlecbt 
fleifd),  toetdjeS  nid)ta  tf)et,  fonbern,  ol§ 
(JÖSJSftu«  fpv!cf)t,  es  ifl)  fein  fleifd),  ba 
ift  ba§  lltenfd)tid^e  fleifd)  öevbnnben  mit 
ber  ©ottl^eit,  c§  ift  bergottevt,  glcid)  toie 
ein  3udev>riQffer  Ocr^ndevt  ift  ober  ein 
glnenb  eifeu  t)eii§  ift,  alfo  ift  unb  fület 
man  auc^  babei)  mel)v  benn  allein  fleifd). 
9ln  folget  toeiter: 


S[.191a  [E 


'5Da  jandtcn  bie  Snben  unteres 
einanber  unb  fprad)en:  Söie  tan 
biefer  uni  fein  Sleifd)  ,^u  effen 
gcten?' 

6i  fdjreibet  £.  Soonne»,  rtie  fid) 
bie  Suben  I)aben  an  ber  Sere  geftoffen 
unb  geergert  unb  fold)§  ergerui-j  ift  bon 
anfang  ber  2Bclt  gehjefen,  ift  aud)  nod) 
ju  unfern  jeiten  unb  loirb  lool  bleiben 
bis  an§  enbe  ber  Welt,  ba»  man  bie 
lüort  nid)t  leiben  fan.  £:eun  bie  9.ier= 
nunfft  ift  fo  grob,  menn  fie  biefc  Wort 
t)6ret:  3r  toerbet  mein  ^yleifc^  effen 
unb  mein  33lut  trinden.     5)a  flebet 


194 


ai*o(i)Ciiprcbigtfii  über  3d^.  G— 8. 


Hl  fie  iinbt  gebencft  Tiidjts  bcn  flei[c^, 
fpvidjt:  f(eij(^  ift  flctfd;,  bliitt  ift 
blutt^.  SBie  jol  uns  bev  fein  blutt 
geben?  etc.  gcf)cn  flngS  in  bic  flcifc^= 
bencfc,  bo  man  Odjjcn,  Mbcv,  ©djaffc 
itnbt  böct'c  frf;(nd;tct  nnbt  gndcn  in 
bic  tud)c,  bo  innn  ba-J  flcifd)  in  bic 
tijpffc  l)cnct,  Uici(  fic  bcn  in  bem  bcv= 
ftonbc  fein,  tonnen  fic  c§  nidjt  bcv= 
fielen,  e§  ift  nid;t  mug(id). 

'ilhn  \vm  fic  gebeerten:  filje,  ct)v 
fe^et  bcntUd)  hax^n  '5Jlein  ficifd}', 
'mein  blutt',  ^tcm  el)v  '^at  bvoben 
nuögelegt  unbt  gefaget,  \m§  ba  fei 
effcn  unbt  tvindcn,  ncmlid):  glcubcn 
an  mid),  ba§,  Iner  mit  beut  glauben 
fid)  an  mein  fleifdj  unbt  blutt  f)engct, 
bev  iffet  unbt  tvindct ,  unbt  biefcv 
glaube,  bi§  effen  unbt  tviuden  ober 
biefe  Steife  unbt  traud  gibt  ba§ 
eioigc  leben,  ben  bi§  flcijd)  ift  nid}t 
blo§,  lebig  fleifd},  Sonbevu  buvdjgöttevt 
flcifdj  unbt  lucr  ba§  flcifd;  trifft,  bcr 
trifft  gott.  Sonft  Inen  einer  \mi  bog 
luortt  'gleifd)'  unbt  'blutt'  allein 
Qufel)en,  fo  ift-J  flcifd)  unbt  blutt,  unbt 
hjen  man  bcndct  bon  cffcn,  fo  ift§ 
effen,  trinden  ift  trinden.  ?lbcr  el)v 
fpridjt:  barbon  pvcbige  2idj  cud)  nidjt, 
31)V  bnrfft  barbon  nidjt  gebenden,  (5-§ 
ift  etlua§  anbcrS,  »nie  el]r  broben  bar= 
bon  gefaget  l)att,  ba^  e§  nic^t  fei  !l)ue= 
flcifd),  ©onbevn  ein  fold)  fteifc^,  bay 
ba  gegeben  incrbc  für  ba§  leben  bcr 
Inelt,  S)arumb  gibt»  bcr  toclt  and} 
bav  leben,  bau  3ic^  bin?  unbt  Cy  ift 
mein  flcifd). 

!3)a5  folt  man  mit  gvoffen,  groben 
bndjftübcn  ben  menfd)cn  in-?  l)cvtjbilbeu, 
ba-3  et)r  fpridjt:  'JJfeiu,  ''JJtcin,  ^)Jicin 
flcifd;,  aber  hciü  '^Jfcin'  )uil  man 
nid^t  Qufc^en.  Xnt  JWottengeifter  tonnen 


unb  Ijcnflct  fie  iinb  flebenrft  nid)!?  mebv  [K 
bcnn  flcifd),  fpvid}t:  (^loifd)  ift  fleifd), 
23liit  ift  bliit.  mic  fol  uiiö  ber  fein 
btut  geben?  etc.  geT)cn  flugs  in  bic 
(V-lcifd)6ende,  ba  man  Cdjfeii,  .fielbev,  r. 
©d^afc  unb  936rfe  fdjlndjtct,  unb  giiifeu 
in  bic  ßi'utje,  ba  man  ba§  fleifdj  in  bie 
lopffe  l^cwet,  meil  fic  bcnn  in  biefcm 
ticvftanbc  finb,  funncn  fic  e^  nidjt  üev^ 
ftcT)cn,  cS  ift  nid)t  m&glidi.  lo 

?lbcv  wenn  fic  gcbcdjten:  filje,  cv  fctjet 
bentlid)  bnju:  'Wein  f^Icifd)',  'mein 
931nt\  Stern  er  t)at  bvoben  auSgelcgl 
unb  gefaget,  ma§  bo  fei)  (fffen  unb 
tvindcn,  nemlid):  gteuben  an  niid^,  ha^,  is 
mev  mit  bcm  ©lanben  fid)  an  mein 
flcifd)  unb  blnt  T)enget,  bev  jffctg  unb 
tvindclä,  nnb  biefev  ©lanbe,  big  effen 
unb  tvinrfen  obev  biefe  fpcife  unb  tvand 
gibt  ba»  ciüige  leben,  bcnn  big  flcifd)  20 
ift  nicbt  bto§,  lebig  fleifc^,  fonbevn  ein 
buvd)g6ttevt  flcifd)  nnb  toev  ba§  fleifc^ 
tvifft,  bev  trifft  öiott.  ©onft  lucun  cinev 
Icil  ba§  hjovt  'S^leifd)'  unb  'Stuf  allein 
anfel)cn,  fo  tft§  nnb  bleibte  fleifd)  nnb  sü 
btut.  3tem  löcnn  man  bcndct  blo§  oon 
bem  effen,  fo  ift§  effen,  tvinifcn,  fo  iftg 
tvinden.  91bcv  cv  fpvicf)t:  boöon  pvcbige 
ic^  cud)  nic^t,  jv  biivffet  bavan  nid)t 
gebenden,  e§  ift  ctmaä  anbevg,  hjie  ev  30 
bvoben  auc^  gefaget  T)at,  ba§  e§  nidjt 
fei)  i?uT)cflcifd),  fonbevn  ein  fold)  flcifd^, 
bai  ba  gegeben  mcvbe  fuv  ha^  leben  bev 
SBelt,  bavumb  gibt§  bev  luelt  and)  ba» 
leben,  bcnn  id;  binS  unb  e?  ift  Wein  35 
flcifc^. 

S)a6  folt  man  mit  gvoffen ,  groben 
93ud)ftaben    bcn    Wcnfd)eu    in«    bevlje 
bilbcn,    ba§  ev  fpvic^t:  Wein,   93fein,  40 
Wein  flcifd),  aber  ba§ 'Wein' luil  man 
nid)t  anfel)en.     Sie  9{olteiigciflev  toiiuen 


3o^.  6,  52. 


19!: 


bas  Uiovtt  ■  allein' nicfjt  fQJK".  ^l&ev 
mit  bcm  iuortt  '53iein'  imtcvfcf)cibct 
iinbt  fonbevt  el)v  ficf)  obc  Hon  allem 
ntibcrn  flcifd),  toie  e§  miigc  gcnciinct 
iDCiben,  bcn  ba§  l^cift '53tcin  fteifd)', 
ba»  ift:  Zsä)  bin  @ott  iinbt  gottcS 
Soljn,  mein  fleifc^  ift  biirdjgöttcrt 
iitibt  ift  ein  göttlii^c?'  flcifd).  ?lt)ev 
bie  öcinnnfft  gct)ct  mit  bcn  Sni^eii 
bol)inunbt  bencft  alfo:  fleifd)  ift  ftcifc^, 
ba-3  luei-3  ic^  nnn  liiot)t,  ben  Ipcn  bu 
lange  fel6er  fleifcf)  iffeft  ober  fonft 
flcifd)  nnbt  l)ennge,  fo  Uiirftu  bruml) 
nid)t  fclig,  nnbt  taffcn  fic  bas  luortt 
'^)3icin'  fl)aicn,  tocld)-!-  locn  man§  f)öret, 
fo  Uiivbt-j  alleö  anbcv§,  ^tcni  fie  fel)en 
nid)t  an,  loer  bie  peifon  fei,  fo  fpld)ey 
ixbet,  Sonbevn  laffcn  nnr  ha?^  Woxü 
"33iein'  fl)aien,  moüen  nid)t  bol)in, 
bvumb  fönnen  fie  fid)  nid^t  biein 
fd)idcn. 

5Ufo  l)a6en  luiv  nn  9clcl)ret  nnbt 
gcpvebiget,  ba-5  unS  ba-J  leben  nid)t 
gegeben  Inirbt  umb  nnfcr  guten  luevd 
tuillen,  Sonbern  bnrd)  bcn  glanbcn 
an  O'tiiiftnm,  an  ben  man  muffen  tuit 
gleubcn,  unbt  ba§  effen  uubt  tvinden 
oetftelicn,  toic  e»  l)ie  bon  6f)rifto  felbft 
au'^gelegt  loirbt,  nemlic^  anbevc'  uid)t, 
bcn  C[n  ben  man  glcnbcu.  So  luil 
man  nun  nic^t  an,  Sonbevn  man 
fpvid)t:  glenbe  l)in,  gleubc  l)el)r,  man 
rauä  luavlic^  gute  merd  tl)un,  bu  mnft 
Hon  guten  Uieiden  erft  anfangen,  unbt 
ift  ban  haS  eine  crgevlid)C  piebigt,  bie 
man  nid)t  leiben  !an,  baö  man  ni^t 
buid)  bie  gute  ttievd,  Sonbevn  buvd) 
bi-3  fleifc^  fclig  Uiivbt,  bo  fd)veien  ben 
bie  fe^ev:  fie  Oevbieten  gute  tuevd. 


8  ein(e) 


bal  toort  ''DlJeiu'  nid)t  fnffcn,  abov  mit  [E 
bcm  tfort  'Wein'  untevtrfjeibet  unb  fonbevt 
cv  fid)  ob  t)on  ollem  anbevn  flcifd),  wie 
c§  möge  gcncnnct  werben,  bcnu  ba  T)cifft 
'53lcin  fleifc^'  fo  bicl  al§:  id)  bin  6ott 
unb  @otte»  Son,  mein  fleifd)  ift  buvd)= 
giittevt  nnb  ift  ein  ©öttlic^  flcifd).  ©leid)-- 
tnot  ge'^et  bie  SJcvnunfft  mit  bcn  3uben 
bal)in  unb  bendt  alfo:  fleifi^  ift  fleifd), 
bag  niei§  iä)  nu  ivot,  benn  wenn  bu 
lange  Äelbcv  fleifd^  jffeft  ober  fonft 
fleifd^  unb  gering  bir  fpeifcn  Icffcft,  fo 
wirft  bu  barumb  nic^t  feiig.  Waffen 
alfo  hai  Wort  'l^lein'  faren,  n)eld)C5 
wenn  manS  "^övet,  fo  wirbä  allc§  nuberl, 
3tem  fic  fe^en  nic^t  an,  wer  bie  '^n-vfon 
fei),  fo  fold)cl  rebct,  fonbcrn  laffcn 
gen^lid)  ba§  Wort  '2)Jcin'  faren,  Wollen 
nid)t  bal^in,  borumb  tonnen  fie  fid) 
nid)t  brein  fd)idcn. 

So  l)aben  wir  nn  gclcvct  unb  gc= 
pvebiget,  ba§  un§  bai  ewige  Scben  nid)t 
gegeben  Werbe  umb  unfcr  guten  Wcrd 
willen,  fonbern  burc^  ben  OUaubcn  an 
6l)riftum  allein,  an  bcn  wir  muffen 
gleuben,  unb  ba§  (äffen  unb  Irindcn 
öerftcl)en,  wie  e«  !^ie  tion  (Ffirifto  felbev 
an§gclcgt  Wirb,  nemlidf)  anbcvs  nid)t, 
benn  bal  man  an  ben  Man  6l)viftum 
gleubc.  Sa  wil  man  nu  nic^t  an,  fon= 
bcm  bie  Scftermculer  fprec^en:  Steube 
l)in,  gleubc  '^er,  man  mu§  warlid)  gute 
wevd  tl^un,  bu  muft  üon  guten  werden 
evft  anfat)cn,  unb  ift  benn  ba§  eine  evger= 
lid)e  unb  ^e^erifi^e  5prcbigt,  bie  man 
nid)t  leiben  ton,  boi  mon  nid)t  bnrd) 
bie  guten  Wcrd,  fonbcrn  bnrd)  bifs  flcifd) 
C^ljvifti  fetig  Werbe,  bo  fd)vcien  benn  bie 
fieser:  C  fie  tierbieten  gute  werde. 


13* 


196 


üi'oc^enpvrbifltfii  über  3d1)-6  — 8. 


n|  SOqs  !nn  idf)  bcn  niibevä  rcbcn, 
ä>-5»ben  bei-  aU)m  rcbet?  (fö  l)cift:  'Qni 
iioii  oomederit  carncm',  olsi  foU  C^V 
fafleti:  ft)ut,  iebit  fo  Ijcüig,  ol»  if)v 
tüoUct,  lucv  nid}t  iffct  mein  fleifcf;,  bcv 
f)Qt  nid)t  btio  eluiflc  leben,  eljv  fonbertS 
JQ  beutlid;  nnbt  tlevtidf)  tjie  bn§  effen 
iinbt  tvincfeu  feincy  IcibS  unbt  blutt» 
bon  nUer  anbern  fpcife.  äßer  ift  tede, 
bev  loibcvleflc  c-5.  6^»  lüunbevt  Inot)! 
t)ie(,  boy  effen  unbt  tiincfen  c§  oüeinc 
fein  fol.  '•.HItcr  el)v  f|)vidjt:  e§  foHein 
leben  fein,  il)v  follct  in  ©nnben  bleiben 
unbt  feibt  bcS  tobev  eigen,  feibt  nntev 
bem  tenffel  unbt  tonunct  uinnnevme^v 
iu§  eU'ige  leben,  es  fei  ben,  ha^i  if)v 
ba-j  blutt  tiindfet  unbt  ben  leib  cffet. 

©ö  feinbt  t)ellc  looitt  unbt  S.  lo- 
annes  ^at  mit  gvoffeni  li(ei§  alfo  ge= 
fdjiiebeu  unbt  IjatS  9ett)on  aus  bcS 
l)eiligen  geifte-S  befljel,  nuff  ha§  c§  ja 
bentlid)  unbt  flav  gevcbct  loere:  Incibet 
it)v  nid)t  effen  Hon  bem  menfcfjen  unbt 
tviutfeu  fein  btutt,  fo  feibt  il)v  ner-- 
loven.  ©0  ben  nun  bao  ioar  ift,  baS 
d]X  faget,  luariunb  gleubt  mauy  bcn 
nic^t  ?  3ft»  nbev  erlogen,  loorumb 
^Dvebigt  mauy  ben?  3ift§  ^cn  nun 
U)al)v,  fo  folget  brau»,  ba§  ba§  Srttge 
(eben  burd)  ctlnaS  anbers  fomme  ben 
burdj  bie  gute  )vixä  nnbt  nim  bcn 
aEcs,  loa§  in  ber  Inett  ift,  al§  ber 
6artf)cufer  iDcvdf,  ^J3icffeu,  5lbla§  unbt 
iBQlfortt  unbt  fe^c  eä  gegen  ben  fprud^: 
'Sßcrbet  if)r  uic^t  effen  mein 
ftcifdj',  fo  tft§  alle§  berlovcn. 

Unbt  ift  folt^cy  in  gemein  gercbet, 
et)r  l)at'3  uid}t  Don  groben  Ieutl)en, 
tion  ©unbcrn  nnbt  lofen  bubeu  gefaget, 
bie  bo  nid)t  effen,  boy  ftc  ba-j  ctoige 
leben  uidjt  l)abeu,  Soubern  Oon  allen. 


9l'n§    fan    irf)    bcnn    nnbcr§   vcbeii,  [F. 
benn  ber  .f)(*ir  in  eigener  perfon  rcbet? 
@§  Ijeifft:  'Qui  non  foniederit  caineiu', 
nt§  folt  er  fogcn:  tfjut,  lebet  fo  belüg, 
aU  jr  lüottet,  toer  nirfjt  jffet  mein  fleifcb,    s 
ber  bat  nictjt  ba§  ctoigc  leben.     6r  fon= 
bertS   ja  bentlid)  unb  tlerli(^   gnng  ab 
ba§  effen  unb  trinrfcn  feineä  teibe^  uub 
bUitg  öon  nUer  anbern  fpeife.     2ßer  ift 
tecE,    ber  tuiberlege  c§,   cä  luunbcrt  tool   m 
biet,    ba§    effen   unb  trinctcn  c§   oßein 
au§rid)ten  fol,   aber  er  fprid^t:    ei  fol 
tein    leben    fein,    jr    foEct   in    fünben 
bleiben  unb  feib  bc§  tobeS  eigen,  jr  feib 
unter  bem  Xeufel  unb  tomet  nimer  niebr  n 
in§  eluige  t'eben,    e§  fei)   benn,   bog  jr 
bog  blut  trincfet  unb  ben  leib  effet. 

6ä  finb  belle,  burre  unb  ttare  loort 
unb  (£.  Sob^nneS  f)at  fic   mit  groffem 
tilci»  alfo   gcfdjrieben  unb  Ijat^   getban   -o 
ons  bes  beiliQcn  (ScifteS  bcfcbl,  nnff  bai 
e§  ja  bentlid)  unb   tlar    gercbet    luere : 
hJerbet  jr  nid)t  effen  Don  bem  S3tenfrf)en 
unb   trinden  fein    blut,   fo  feib  jr  öer= 
toren.     ©o  benn  nn   ba§  niar   ift,  ba%  sr. 
er   faget,    loorumb    gleubt   nianS  bcnn 
ui(^t?   ift§  aber   erlogen,   »oornnib  Vre= 
bigt  nian§  benn?     3ft§  bcnn   loar,    fo 
folget  brau§,  ba»  baS  cange  Stieben  nid)t 
burd}  ctluai  anberg  I;er  fome  als  burdj  ao 
bie  gute  toertf.     ^Jtime  benn   altei,  loaS 
in  ber   9Belt   ift,   ber  6art^cufcr  loerd, 
Neffen,   9lblof§  unb  SÖalfart  unb   felje 
e§  gegen   bcn  Sprnd),   ber  alfo   lautet: 
'SBerbet  jr  nidjt  effen  mein  fleifcb\  .w 
jo  ift§  allei  tierloren. 

llnb  ift  foldjeS  in  gemein  gercbet, 
er  b'itS  nidjt  Oon  groben  Seuteii,  tion 
tolpifdjcn  Si'inbern  unb  lofen  9?nben  ge= 
faget,  bie  ba  nidjt  effen,  baS  fie  baS  cuiige  w 
leben  betten,  fonbern  tion  oÜen  unb  foubcr= 
ti^  tion  ben  .^icncblcrn.    2Benn  tvix  benn 


3of).  (i,  53. 


197 


H]  2Bcn  \vn  bcn  ba»  leben  iiid)t  bcu= 
bind)  l)nbcii,  fo  Ijobcu  U'ii  niidj  nid)t 
bcvncbiiiig  bcr  öuiibcit,  bcn  bic  bcv= 
(^cbnng  bei  Suubcn  i[t  cl)cv  bcn  baä 
5  ötoiflc  leben,  iol  bn-i  ctuige  leben  bn 
fein,  fo  nui'S  juöoi  bcrgcbnng  bcr 
©unben  bn  fein,  tuo  ahn  Snnbc 
bleibet,  bo  bleibet  and)  baö  gefctic, 
flottcy  3orn  nnbt  bic  t)eÜc,   bcn  bnö 

Kl  i^cliöitt  nllcy  ,5n  fnmnuMi.  älMltn  nnn 
bcr  bellen,  Snnbe,  gottc-i  3orn,  gefe^ 
nnbt  biefeni  allen  cntlanffen,  fo  ttjue 
nid)t  bcin  luerd,  loic  bcn  ber  Stapft 
gelel)ret  l)at,  bay  man  ein  C^artljcnfcr 

1,-,  locvbcn  foUe  nnbt  from  fein,  bol)el)r 
nniftu  nic^t,  ©onbcrn  ca  l)eift,  >üic 
im  2ej:t  ftcl)et:  '6»  fei  bcn,  ba§  il)r 
cffet  mein  fleifd)'  etc.  ftan  man 
al^ier   eine   glofa    finben   ober   fonft 

:o  etloaö   anpringen,   hivi   l)clffen   tan 

ober  mag  jnr  bcrgcbnng  ber  Sunben 

nnbt  jnm  (.^migen  leben,  ba§  loil  id) 

gerne  fcl]cn,  l)ic  tan  man  nid)ta  finben. 

®a»  ift  nnn  tonrl)afftig  bcr  t)enbt 

25  ^Jlrtidel,  bcn  toir  lel)ren  nnbt  blciffig 
treiben,  nnbt  Inir  lel)ren  ond)  bon 
guten  Uicrrtcn,  aba  haö  fic  alleine 
gnnng  fein  follen  jnr  ©eligcfcit,  bos 
fagen    loir    nidjt,    bau  bo   ift  allein 

30  gnung,  bas  el)r  faget:  fein  fleifd)  effen 
nnbt  fein  blntt  trinctcn.  2)iu  6rgcr= 
ni'j  bcr  ^u^cn  bleibet  troljl,  ba»  fie 
fagen;  bcr  glaube  tfintu  nid;t,  bcn 
fic  meinen  nid)t  anberi?,  hau  ha§  bcr 

35  glaube  fei  nur  ein  gebande  im  Ijcrljcn, 
ia^i  id)  an  gott  gebende  uubt  bol)in 
in  toinbl  glenbe  an  gott  uubt  an 
Ihesum  Cliii^tuni,  uubt  bo  ift»  loar= 
li(^  alfo,   Jücn   bn  bcn  glanbcn  Ijclft 

40  aücine  für  einen  gebanden,    bcr   au 

6i7  »ctgel)un8  bct  ®unbcu  über  (bau  ©loigc 
Ic6eii) 


bas  leben  nid)t  babiud)  bnbcn,  fo  l)obcit  [E 
Ifii-  and)  ntd)t  bergcbung  bev  fiuiben, 
bcnu  bie  Ucvgebung  bei  fi'inbcn  ift  elje 
benii  baä  eluige  leben,  fol  bne  cmigc 
leben  ba  fein,  fo  muö  äubor  öcvgcbung 
bcr  funbc  ba  fein,  loo  aber  funbe  bleibet, 
ba  bleibet  nud)  baö  ®efc^,  Wotteä  ,50111, 
bev  2ob  uub  bie  .Oellc ,  benu  bag  gc= 
l^oret  QÜcS  3ufamcn.  SBilt  bu  nu  bev 
Ciellc,  gi'iubc,  ®C226©  ,30111,  ®efc^ 
nnb  bicfcm  allem  cntlauffcu,  fo  t^uc 
nidjt  beiu  locrd,  loic  foldjcä  bei  iBopft 
gclevct  Ijat,  bas  man  ein  Crbcnäbcvfou 
ioevbcu  follc  uub  from  fein,  boTjer  inuft 
bu  nid)t,  fonbern  cä  l)cifft,  toie  im  Icj-t 
ftetjet:  '(S§  fei)  bcnn,  ba§  jr  cffet  mein 
fleifi^'  etc.  ^an  man  barubcr  eine  ©tofa 
finben  ober  fonft  etloaä  auffbringen,  baä 
l)elffen  tan  ober  mog  jur  bergcbung  bcr 
fnnbeii  unb  jum  ctoigen  leben,  fo  ber^ 
fudje  nionä,  id)  loilS  gerne  fcl)cn,  aber 
man  loirb  nid)t§  finben. 

S'aä  ift  n)arl)afftig  ber  .^leubtavlitel, 
ben  mir  leren  unb  üleiffig  treiben,  ^wax 
loir  leren  onc^  Don  guten  Werden,  aber 
baö  fie  gnug  fein  foIlcn  ^^ur  ©cligfeit, 
ba§  fagen  loir  nid)t,  benu  ba§  ift  allein 
gnug,  bas  er  faget:  Sein  fleifd)  cffeu 
unb  fein  blnt  trindcn.  2)arumb  bis 
ergerniS  ber  ^uben  bleibet  U'ol,  bal  fie 
fagen:  ber  GJlanbe  tl)utö  nic^t,  bcnn  fie 
meinen  nid)t  anbers,  benn  bas  ber 
©laubc  fei)  nur  ein  taltcr  gebande  im 
l)er^en,  ba§  id)  an  ©ott  gcbenifc  nnb 
bal)iu  in  loinb  glciibe  an  (Sott  unb  an 
Sf)cfum  Pbriftum.  S^oä  ift  toavlid)  alfo, 
Wenn  bu  ben  ©tauben  l)clft  allein  für 
einen    gebanden   an  ®ott,   fo   tan   mir 


198 


SBoctjciipicbigtcit  übet  3ut).  G— b 


H]  (^ott  flcbciidct,  |o  tan  mir  bei'  gcbandte 
eben  fo  lueiiig  bau  ©lüicjc  Ickii  geben 
aU  eine  'JJiund^älappe ,  lueittcr  ixbcii 
fic  lioni  glauben  nidjt,  fdjtüedjen  it)ncn 
ga[)r,  legen  bcn  glauben  au'5  nur  aU 
einen  bloffen  gebanden. 

5lbcr  Uiir  mad)en  nid)t  einen  foI(i)cn 
lebigen  unbt  loieu  gcbancfen  auv  bem 
gloubcn,  »nie  fie  tf)un,  ©onbern  jagen, 
baö  I)eifie  ber  glaube,  luen  irf;  fel)e, 
\m'i  ber  glaube  fuv  [id)  l)at,  evgreiffct 
unbt  fuffet,  ban  fpridjt  bic  fjeilige 
fdjviefft,  hciä  idj,  jo  ic^  alfo  gleube, 
nidjt  f)abc  einen  lebigen  benttcl  ober 
lebigen  gebandcn  fou  gott,  n.ield)cn 
fonft  ber  2euffel  unbt  ber  üurde  tan 
tjaben,  bau  ber  lurde  fpridjt  and;: 
;3d)  gleube  an  gott,  bas  ift:  gebende 
an  gott.  "Jlber  ba§  ift  ber  redete  glaube, 
hai  id)  meinen  glauben,  gebanden  unb 
Ijcrlj  befftc  an  ba§  fleifc^  unbt  bhttt, 
fo  für  utidj  gegeben  ift,  unbt  baffelbige 
faffe  unbt  fage:  ^ä)  fjalte  ba§  barHon, 
ba§  mein  flcifc^  unbt  blutt  fei  für 
mid)  gegeben,  unbt  mir  haS  ffeifc^ 
unbt  blutt  in  meinen  glauben  ein= 
gefd;endt  »ucrbe,  al»  ber  Inein  ober  bier 
in  ein  gla-s  gefdiendt  toirbt.  ©ffcn, 
Jrinrteu,  gebenden  unbt  glcuBen  Ijilfft 
mir  fouft  nid;t,  Sonbern  cffcn,  triuden 
unbt  gleubcn  an  baS  fleifdj,  bau  id; 
Ijeffte  mit  bem  glauben  on  ben  mcu= 
fdjen  unbt  gleube  an  beu  menfd)en 
unbt  an  fein  flcifd),  ba§  iä)  il)ncu  faffe. 

Sonft  bie  gebanden,toie  bie^^apifteu 
bartion  reben,  feinbt  bic  leljcrcn  l)nlfen 
ol)ue  fern,  aber  unfer  glaube  Ijat  Uiol)l 
and)  eine  l)ulfe,  aber  ber  fern  ift 
briuucn  unbt  ift  baa  l)er|  boH  eiu= 
gefdjcudt,  bau  id)  gleube,  ha^j  Ihcsu.s 


zu  l'J  Vera  l'ides  quae  sit. 


bei  gcbandc   eben   fo  tucuig   haä  cluigc  |E 
leben  geben  a(§  ein  9JUinrf;sfaVVe,  tüeiter 
rcbcn  fic  üom  ©tauben  nidjt,  fd}tiicd)cu 
jti  gar,    legen    bcn   ©laubcn   auö    nur 
all  einen  bloffen  gcbanctcn.  5 

^ir  madjen  nid)t  einen  fold)cn  Ichigon 
imb  lofen  gcbancfen  aus  bem  Wtanbcn, 
luic  fic  ttjun,  fonbcrn  fagcn,  bas  Ijciffc 
ber  ©laute,  toenn  id}  felje,  luaö  ber  lu 
©laubc  für  fid}  Ijat,  ba§  er  crgvciffet  unb 
faffct,  bcnn  fpvicbt  bic  I)ciUge  ©djvifft,  bnä 
id),  fo  id)  Qlfo  gleube,  nidjt  l)abc  einen 
lebigen  Söentcl  ober  lebigen  gebandcn  Don 
©Ott,  loddien  fonft  her  Jenfei  unb  ber  is 
Xi'irde  and)  tan  Ijabcn,  bcnn  ber  Xiivrfc 
fpvidjt  auc^:  id)  gleube  an  ©ott,  bog  ift: 
er  gebendt  an  ©ott.  Slbcr  ba§  ift  ber 
rcd)te  ©taube,  ba§  id;  meinen  glauben, 
gebandcn  unb  'ber^  'Reffte  an  bas  flcifd)  '.'u 
unb  blut,  fo  für  mid)  gegeben  ift,  unb 
baffelbige  cffe  unb  timlid;  brauff  fage: 
3d}  Ijalte  bation,  ba§  fein  ficifd)  unb  bhit 
ba  fei),  für  ntid)  gegeben,  unb  mir  baä 
fleifd)  unb  blut  in  meinen  glauben  ein=  2^ 
gefi^endt  toerbe,  all  ber  3Bcin  ober  95ier 
in  ein  ©lafl  gcfd;encft  tuirb,  bal  ift  mein 
fd)a^:  Gffcn,  tvinden,  gebenden  unb 
gtenben  an  bol  ftcifcb,  bal  id)  l^afftc  mit 
bem  ©tauben  an  beut  'OJienfc^en  6.£)il{3fto  ■*» 
unb  an  feinem  fleifd),  baä  id)  G.^^iStS^ 
ftnm  faffe. 


S)ic  aber  anbcvs  gebenden,  mic  bie  a., 
'ISnpiftcn  baüon  rcbcn,  !)abcn  bic  leevcn 
l)ulfen  one  fern,  aber  unfer  ©Innbc  Ijot 
null  and)  ein  .^''u'fcn,  aber  ber  tcvn  ift 
bvinncu  unb  ift  bal  berij  üol  cingefcl)enilt, 
bcnn  id)  gleube,  bal  3jl)eful  Gbriftul  unb    w 


3ul).  6, 53. 


109 


H]  Cliristus  uiibt  fciii  ffeiidj  iinbt  bliitt 
fei  fiu'  micf)  (icgctHMi,  iiiibt  iicme  mid) 
bcu  flcifdfjcö  an,  luie  ftd)  mein  miuibt 
ber  ©pcife  unbt  bcS  tiniicf-^  aniiimt.it. 
5  2Bcii  nic^t  bay  mnul  boU  ift  Pott 
fpcifc  ober  öoit  tiicr  iinbt  iueiii,  fo 
Ijcift'i  nidjt  effen  ober  triiirfen.  3llfo 
lUid;  ber  glaube  muy  iiidjt  oüeiii  ein 
(■jcbenrfen  boii  imferm  r)err9ott  fein,  beii 

10  gebändelt  tfjnna.  nid)t,  liiic  bcn  be-j 
iöapftä  glaube  ift,  büy  el)r  meinet,  el)V 
muffe  Don  gott  nur  bendcn,  Sonbcrn 
mein  l)erlj  muÄ  bcn  öt)riftnm  f äffen 
unbt    grciffcn    unbt    an    fein    ficifd) 

15  unbt  btutt  mid}  liengcn  unbt  fageu: 
boran  l)ange  id),  babei  Inil  id)  bleiben, 
unbt  laö  leib  unbt  leben  bruebcr, 
c§  ge^c  mir  and)  luie  ber  liebe  gott 
h)iE. 

20  S)q§  tfjutö,  ba§  c§  nidjt  ein  lofer 
gebanrfe  fei,  bn  id}  gebende,  ioie  6l)ri= 
ftuö  gccreuijigct,  6onbern  über  bem 
bcndcn  l)ab  id}  ein  fold}  l}erti,  ba§  anff 
CHjriftum  bauet  unbt  bad  fleifc^  unbt 

'jb  blutt  in  mein  f}crlj  nemc  unbt  eö  bar= 
für  t)altc,  bae  e«  für  mid}  gegeben  fei. 
T-a^  l)eift  unbt  ift  ber  rechte  glaube 
unbt  ol)nc  folt^en  glauben  ift  alley 
nid)t5,   ntle  l}ciligen,   nüc  Partl)eufer 

30  feiubt  nid}ty  mit  allen  il)ren  lüerrfen. 
Im  (5t)riftuö  fprid}t;  il)r  l)abt  nid}t 
bo'j  fleifc^  3ur  fpcife,  ;;jl)r  nemct  ba-i 
flcifd}  unbt  blutt  nid}t  nn.  S)rumb  fo 
l)ilfft   eud}  fonft    nid}ts    anberö  jum 

35  elDigen  leben  ben  bia  effen. 

S)aö  ift  ein  beuttlid}er,  treffltd}er 
©prud},  bo  id}  nid}t  Inei-J  über  ju 
fpringen,  ^ä)  Uiolte  bod}  aud}  eine  t)cr= 
nunfft  als  irgcnbtS  ein  anber  unbt  ein 

40  f(^lupfflöd}lcin  finbcn,  aber  eä  ift 
nid^t'j,  ^ä)  füu  nid}t  furuber.  Srumb 
fc^c  ein  igli^cr  ju,  baö  eljr  bcn  leib 


fein  flcifd}  uiib  blut  fei}  für  mid)  gcgctu-n,  \E 
unb  ncmc  mid)  olfo  gcU'is  fein  an,  li'ie 
fid)  mein  Dhmb  fünft  ber  Spctfc  unb 
bcä  Ivancfä  annimct.  3Bcnn  nid)t  bas 
Manl  bot  ift  bon  £pcife  ober  öon  33ici 
unb  äöcin,  fo  b^ift^  nic^t  cffcn  ober 
Irinifcn.  9(lfo  aud)  ber  (Slonbe  mu5  nid)t 
aHein  ein  frf)(c(f)tcr  gebanrfe  Hon  uiifcvm 
^^cnn  öott  fein,  bcnu  gcbandcn  tf}nnö 
nici^t,  roic  beuu  be§  33apfte§  glaube  ift, 
ba§  er  meinet,  er  muffe  üou  Coott  nur 
bcncEcn.  5)lcin  T)cvtj  muä  bcn  P[)viftnm 
faffen  nnb  evgveiffcn  unb  id}  mu§  an  fein 
flcifd)  unb  blut  mid}  bcngcn  unb  fogcu: 
bavan  l)angc  id),  babcl)  mit  id}  bleiben, 
>oil  leib  unb  leben  biüber  laffcn,  cS  gct}e 
mir  auc^  bn'ibcr,  ioie  ber  liebe  ©ott  toil. 


3)a§  t{)nt§,  ba§  ei  uid}t  ein  lofer 
gebancfe  fei),  ba  id}  gebende,  Ioie  6l)viftuä 
gceveu^iget  fei),  fonbcrn  über  bcm  bcnefeu 
l)ob  id)  ein  fold)  bcr|e,  bai  auff  Gl)riftuni 
batuet,  be§  fleifd}  unb  blut  ii^  in  mein 
l}er^  nenie  unb  e§  bafur  ^altc,  ba§  cä 
für  mid)  gegeben  fei).  3)a§  I}eifft  unb  ift 
ber  red)te  Wtoube,  unb  oue  fold}cn  ©tauben 
ift  altci  nid)ti,  alle  Apeiligen,  olle  -I1i6nd)c 
.iufamcn  gcred}net  finb  nid)tö  mit  alten 
jren  loerden,  benn  6.^3{iftne  fpricbt: 
jv  I}abt  nid}t  bai  fleifd^  ,5ur  Spcife,  jr 
ncmct  ba§  fleifd}  unb  blut  nid}t  an, 
barnmb  fo  l}ilfft  cud)  oud)  fonft  nid)t§ 
anberä  ^um  eloigcn  iC'ebcn  benn  bifi  effen 
unb  trinden. 

S)a§  ift  ein  benttid)er,  trefflid)er 
©prnd),  ba  id)  nid)t  ftci^  ubcr,infpriugen, 
id)  molt  bod)  aud)  meine  ocrnunfft  als 
jrgcnb  ein  anber  baben  unb  ein  ©d}tuff= 
lDd)lin  finbcn,  aber  e§  ift  nid)t6,  id)  fan 
nid}t  fnrnber.  SDarumb  fe^e  ein  jglid}er 
ju,   bni   er  ben  Seib  effe,   benn  es  ift 


200 


aUodjcnpvebigtcn  über  3oT).  6—8. 


H]  cffc,  bau  nlfo  '](\(\t  e()i'  fiiiljiimb:  aUe§, 
Ina«  bi§  flcifd)  iiiibt  blutt  iud)t  tft,  c§ 
fei  fo  fdjöii,  flinö  imbt  I)cüii^  c5  immcv 
Joolte,  fo  iftö  iiid)t  iiiil^c  uocf)  notf) 
3uin  clüigcn  leben,  ba§  aiibeve  nUc 
fainpt,  fü  iiidjt  ift  bi§  fleifdj  unbt 
Hiitt,  baö  I)ilfft  lüdjt  311111  clütflcu 
leben. 

2)iefcr  l'lrtidel  ift  bei  l)öf)cfte,  ben 
S.  Ioaniit>  bat  in  fniiberfjeit  gefdjviebcn 
unbt  bcl)altet  bcii  Sejt  Uiol)l,  unbt 
lunn  fall  s.  loannes  bnuub  nidjt 
gnniigfam  loben,  ha§  efjr  i()nen  fo 
Olciffig  unbt  flevlid}  befc^rieben  Ijat. 
S)en  S.  louiriies  ift  aiiä)  ein  mciftcr 
in  bcm  Strtidel  bev  lustitication,  !^d) 
!anä  nidjt  beutlid^ei-  nod^  gclualtigev 
icbcn,  ben  cl)v  e§  Ijie  gevebet  f)at  biird) 
ben  Ijeiligen  geift,  ben  eljr  fpridjt:  iljr 
f)Qbt  nidjt  baä  (Sluigc  leben,  il)i:  effet 
ben  mein  fleifdj  unbt  tiinrtct  mein 
blutt,  iinbt  bcift  (^"ffen  mit  bcr  Seelen 
effen,  baä  idj  midj  be»  fleifc^eä  auneme 
unbt  e§  faffe  unbt  behalte. 

&j  ift  nidjt  gnuiig  benden  Dom 
biobt  unbt  bier,  baö  c§  bev  bcdci  Ijat 
gebadeit  niibt  bev  bvancv  gebvauet,  bau 
bomit  Ijaftu  uodj  lüc^t  baSi  bvobt  unbt 
biet  im  Ijanfc,  abcx  toen  hu  ba§ 
bvobt  unbt  biev  in§  maul  fvicgeft, 
fo  bendcftu  nic^t  meljv  an  bcrfev  obev 
bievbvaitev.  '-Ülfo  finbt  bie  ^ui^cn  Ijic 
bev  bedcv  unbt  bvanev  geliiefcn,  fie 
Ijoben  il)iien  gebaden  unbt  gebvauet,  bo 
el)v  ift  gecveniiiget  luovben,  bo  muftu 
gebenden,  Iviie  bn  itjucn  in»  manl 
hicgeft,  effcft,  faffeft  unbt  in  bidj 
ncmeft,  bidj  bovan  I)altcft,  bay  ift  bev 
glaube. 
SB.  53  S)aö  Ijeiffet  bev  fpvuc^ :  '(i  0  f  e  i  b  c  n, 
ba§  tljv  effet  bon  bem  fteifdjc 
bc§  folju-i  unbt  tvindet  fein  blutt, 


fuv^umb  bcf rijloffeii :  aEcö,  toaö  bis  ficifcf)  [E 
uub  btut  itirfjt  ift,  cö  fclj  fo  fd)oii,  gros 
unb  Ijciiig,  als  cö  jincv  loollc,  fo  ifts 
nidjt  nii^cMiodj  not  jum  cioigcu  (eben, 
baS  onbeve  alle  fampt,  fo  nidjt  ift  bis  5 
flcifd)  uub  blut,  bas  Ijilfft  nidjt  ^um 
cluigen  (eben. 

Siefev  lUrtifet  Don  bcr  9Jcdjtfcvtiguiig 
ift  bcr  Ij6f)cfte,  ben  <B.  Sioamies  als  ein  lu 
TOeifter  in  foubcvtjcit  bc[djvicbcn  Ijat,  bc= 
l^attet  ben  Icrt  lool,  man  tau  S.  iSoaiiucö 
bavumb  uid)t  guugfatu  lo&cii,  bas  cv  ju 
fo  üleifftg  uub  flcvlidj  geljaubclt  Ijat. 
S)cuu  ©.  Soanucs  ift  aiid^  ein  Slciftcv  is 
iu  bem  9(rtite(  bev  Suftificatiou,  idj  tau§ 
uid^t  beutttc^ev  nodj  gcloaltigee  vcbeu, 
beun  er  c§  ^k  gcrcbet  Ijat  burdj  bcu 
Ijciligcu  Weift,  beuu  er  fpvidjt:  jr  fjabt 
uid^t  baä  clüigc  Icbcit,  jv  effet  beuu  fein  m 
fleifdj  unb  triiuM  fein  blut,  uub  Ijciifct 
(fffen  mit  bcr  Seelen  cffcu,  bas  idj  midj 
bes  flcifc^c^  auucmc  uub  es  faffc  uub 
bcTjolte. 

©5  ift  nidjt  gnug  gebenden  öoiii  33rot  as 
uub  SBier,   baä  cä    bcr  Scrfer    b'^t   ge- 
baden  unb  bcr  58ra»ucr  gebraioct,  beim 
bamit  b^ft  bu  nodj  nidjt  Jörot  uub  5Bicr 
im  •V'iaufe,  aber  loeiiu  bu  baö  3?rot  uub 
33ier  iii§   maul   tricgcft,   fo   beudcft  bu  m 
nidjt  metjr   an  23cdcr  ober  Sßierbraloer. 
9llfo  fiub  bie  Suben  Ijie  ber  33eder  uub 
SBraiDcr  gclocfeu,  fie  Tjaben  jn  gebaden 
unb    gebratoet,    ba    er    ift    gccrcu^iget 
luorbcn.    ^Jhi  miift  bu  gebenden,  loie  bu   35 
jn  in§  maul  tricgcft,   effcft,  faffeft   uub 
iu  bid^  ucmcft,    bidj  barau  Ijaltcft,  bas 
ift  bcr  ©laube. 

3)a§  meinet  er  bamit:  'ßä  felj  bcun,   40 
bas   jr   effet  bon  bem  3leifd)  bcä 
©ons  unb   triudet    fein   33lut,   fo 


3of).  ß,  53. 


201 


H]  fo  (jabt  i^v  biiy  ctuii^c  teftcit  iiidjt 
in  eud)'. 

2)ioBcii  Ijnbt  il)i'  (\cl)öi'ct,  boy  cT)i: 
fid)  nennet  bcy  ntenfdjcu  ©ol)n,  ba§ 
■■■  cTh'  fct  tuarlinfftiij  ficifdj  nnbt  Hutt, 
baa  c()i-  bon  bcv  3ii"9rtfraucn  5Jiatia 
an  fid)  genommen  I)at.  £ia§  ift  bei 
Shtidcl  bon  bcr  lustificatiou,  ba  ber 
f)citige  gctft  teil,  man  fol  nimmerme'^r 

10  einen  anbevn  gott  lernen,  luiffen,  ge= 
bencfen,  tjijien  nodj  cifl)areu  ban  ben 
gott,  be§  fteifd)  \vh  in  unfev  l)n^ 
bilben,  tnoHcn  toir  feiig  tucrben.  ©onft 
foHcn  U)it  nny  nidjt  laffen  Ic[)ren  bon 

li  einem  gott,  bcr  brobcn  in  einem  faal 
fi^ct,  unbt  il)ncn  allein  in  ber  gottf)eit 
fiidjtcft.  jE'cn  bo  tnirftu  berf[)nrct, 
miltn  aber  ni(^t  ftcrben  unbt  feiig 
toerben,    fo   lag   leinen   gott   ^n   bir 

•M  tommen  hau  beö  menfdjen  Sol)n,  ban 
in  bem  fleifd;  unbt  blutt  foltu  iljn 
finben,  bo  l)at  cl)r  fid)  l)ingelegt,  bo 
fol  man  i()nen  antreffen,  bo  bcä 
mcnfd)en  ®of)n  ift.    8onft  fprid)t  ber 

as  Snrd'e,  fein  Maiioincth  tjabe  gott. 
S)er  JBapft  fprid)t:  bcr  6artl)cufcr  l)abe 
gott.  3tbcr  l)ie  ftcl)ct:  bcö  menfd)en 
Sol)n  ifty,  einer  leben  unbt  glaube 
aEcr  anbcrcr  ift  fonft  nid)t§. 


S)robeu  ober  l)aben  toir  uentid) 
jtocierlei  prebigten  gcf)abt.    S)ic  6rfte 

35  gel)et  boI)in,  bay,  iter  bay  fleifc^  nid)t 
iffet,  bcr  iffet  nid)tä.  Sie  -.Jlnber:  ioer 
hai  flcifd)  unbt  blutt  l)at,  iffet  unbt 
triucfet,  ber  i)atä  gal)r.  "Den  loo  bas 
fleift^  unbt  blutt  ift,  ba  ift  gott  gat)r 

4u  unbt  ba  tnil  cfjr  fein  unbt  fonft 
nirgenbty,  fo  folget  nun  l)ierauy,  ba§, 
)oer  bon  gott  bendet  unbt  fnd)ct  il)n 


i)ahi    jv   baS   ctütgc  Vebcu  iiid)t  in  [E 
e  u  d) '. 

yin  l)abt  jv  öoruiots  geljort,  baö  er 
fid)  nennet  'bcä  *JJlcnfd)cn  Sun",  boinit  er 
»Dil  aii^jeigcu,  ba#  er  uiifcr  lüavl)atttig 
fleifd)  uub  b(ut  au  fic^  f)abc,  tiicld)^  er 
Bon  ber  Suugfralo  9Jlaria  gcnouten, 
barinncu  baS  ctoigc  leben  fcl).  S)aä  ift 
ber  l'lrtifct  Don  ber  luslilication,  bcr 
"^eilige  @cift  loil,  man  fol  uiineriitct)r 
einen  anberu  (Sott  leren,  toiffeu,  gc^ 
benden,  l)urcn  noc^  anucnicu  bcnn  biefen 
t^ott,  be§  fleifd)  uub  blut  lutr  in  nnfcr 
I)er|  bilben  uub  faffen,  luoEeu  luir  anbcrö 
fclig  lüevbeu.  ©onft  foUcn  loir  uu§ 
nid)t  (äffen  leren  üon  einem  (^ott,  bcr 
brobcn  im  .^liinel  in  feinem  ©acl  fi^ct, 
nnb  alfü  allein  in  bcr  Öott^cit  fucl)cn. 
Senn  fo  tuirft  bu  bevfiirct,  toilt  bu  aber 
nic^t  fterben  nnb  fclig  locrbcu ,  fo  laä 
lein  ©Ott  ,5u  bir  tomcn  benu  beä 
5Jienfd)eu  <Bon,  in  bem  fleifd)  uub  blnt 
folt  bu  jn  fiubcn,  ba  l)at  er  fid)  ein= 
getl)an,  ba  fol  man  jn  ontvcffcii,  ba  beä 
9Jtenfd)en  Son  ift.  Stmft  fprid)t  bcr 
iiurfe,  fein  i'taf)omct  l)abe  Wott.  Ser 
SBopft  fprid)t:  ber  6artl)enfer  nnb  anbcrc 
Wbndß  Crben  bie  I)abcn  aud)  unfern 
Jperrn  (^ott.  3(ber  T)ic  ftcl)cl5  gefd)rie= 
bcn:  be§  9Jknfcbcn  £ou  ifty,  aller  on= 
bererii  ^irebigt,  Glauben  uub  l'cbcn  finb 
auögcfd)loffcn. 

jDicfe  ^meiertet)  5prcbigt  l)abeu  mir 
tur^  püor  aud)  gehört,  bic  6rfte  gcl)et 
bat)iu,  bag,  Wer  ba^  fleifd)  nid)t  jffct, 
ber  ift  nid)t§.  S)ie  anber;  loer  baö 
fleifd)  nnb  blut  l)at,  jffet  uub  trinrfet, 
ber  l)atä  gor,  benn  tüo  baö  fleifd)  uiib 
blut  ift,  ba  ift  ©ott  gar  nnb  ba  mil  er 
fein  nnb  fonft  nirgenb.  ©o  folget  nüt= 
menbig  l)ieranä,  ba«,  leer  bon  @ott 
bendet   unb  fud)et  jn  anbers  mo  benn 


202 


SSJocfjeitptfbigtcit  übet  3of)-6  — 8. 


H]  Qubci'jluo  bei!  in  bicicv  pcvfon,  bei 
()at  C|ott  bcvloicn  iiubt  fiiibct  il)it 
iiirfjt,  nkv  lücr  tf)u  oll)icr  fiK^ct,  bev 
ttifft  if)it  an.  9hin  fe^ct  cl)r  barjn: 
»•54  'Unbtid)  tncrbc  il)n  am^unöftcn 
tage  nnffciioccfen.' 

S)vo6cn  r)ot  el)r  gcfngt,  Sßcv  bon 
fcincnt  flcifc^c  cffc  nnbt  Hon  feinem 
blutf)e  tiinde,  bcr  foKe  t)aben  haä 
©toige  leben.  ^Uun  fpxidjt  e^r  al^ier, 
cl)r  JüoIIc  i^ncn  anftcrloedEcn  am 
;3iiingfteii  tage.  (5-3  finbt  abn  Con- 
traria nnbt  leimen  fid)  nidjt.  Jen  Inei 
baä  (yiüigc  leben  ()at,  bcn  barff  man 
nid)t  anffeilüecten  ober  tuiber  Icbenbig 
ntadjen.  Zs^x  Ijabt  aber  juHor  getjijrtt, 
ha^  biö  bie  meinung  fei,  baä,  bie  iücil 
toir  all)icr  in  biefem  leben  fein  nnbt 
in  bcm  fleifdj  nnbt  btntt  ftecfen,  fo 
ift§  tnar,  loir  l)aben  fc^on  ba§  Glnigc 
vr.  16, ifi leben,  htn  Christus  fpvid^t :  'Juev  bo 
glenbt  nnbt  gctaufft  Iniiiit,  fol 
feiig  >ü erben',  nnbt  ha§  luortt,  i>a§ 
mir  I)aben,  ift  fd^on  ba§  etnigc  leben, 
Seil  Cliristiis,  bie  fpeife,  fein  flcifd)  nnbt 
blutt  ift  albereit  lebcnbig,  borffä  nidjt 
Icbenbig  madjen,  fe  fnn  and}  nid;t 
im  tobe  bleiben,  bcn  e§  ift  ein  Ijerr 
be3  tobca,  ba§  fleifcf)  ift  Ocrgöttcrt. 
3)erl)albcn  fo  ift  bai  bcfdytoffen,  h([^ 
id)  fcf|on  ba§  ctoige  leben  Ijabe,  nic^t 
bnrd)  meine  »nerd:,  Sonbern  bnrd)  bcn 
glanbcn,  bcn  fein  flcifdj  nnbt  blntt 
ift  mein  leben. 

SBnu  mangelt  bcn,  baä  et)r  fpric^t, 
(5-l)r  lüil  it)nen  anffertueden?  fo 
Ijöre  idj  luol)l,  boy  id)  jnHor  fterben 
nuiy,  Uiic  reimet  fid>j  ben  ^yifammen: 
ba§  einige  leben  Ijaben  nnbt  fterben 
mnffcn  nnbt  anfferlocrfct  loerbcn  ?  '^ä) 
fjobe  aber  gefügt,  bü§  fei  bie  mcinnng, 
bnö  tüir  haä  fötnigc  leben  gctotglidj  im 


in  hicfcr  i^evfoii,  bcr  \)at  ©ott  bcvlpveii  [E 
uiib  finbct  in  uidjt,   er   )vvct  unb  feilet 
feiner,   aber    Ircr    jn    niige^cigtcr    tocifc 
fudjet,  bcr  trifft  ju  an. 

'Unb  id)  werbe  jn  am  ;3"H9f'e'i    ^ 
tage  nnfferWccfcn.' 

Sim^  ,5Ubor  T}at  er  gcfngt,  leer  üon 
feinem  flcifd)  cffc  unb  öon  feinem  blut 
trinde,  her  follc  Ijabcn  bas  cttjigc  leben. 
3|t  fpricbt  er,  er  ttJOÜe  ju  nuffcrtücrfcu  lo 
am  ^üugftcu  tage.  2)ifä  fd)ciuet,  als 
iDcreu  ei  duo  contraria  uub  rcinictcn 
fid)  nid)t  mit  eiuanbcr,  bcnu  wer  bas 
cU)ige  leben  Ijat,  bcu  barff  mau  uid)t 
auffermecten  ober  wibcr  Icbenbig  mad)en,  i^ 
eä  lautet,  all  fei)  el  eine  ftardc  lügen. 
3ir  I)abet  jubor  gcl§6rt,  ba§  bt§  bie 
meinung  fei),  ba^,  bie  meil  mir  @teu= 
bigen  in  biefem  leben  finb  uub  in  beut 
fleifd)  unb  blut  ftcden,  fo  iftä  »oar,  mir  w 
l)abcu  fd)on  ba§  ctuigc  leben,  benu 
5.'p9t:3ftu5  fprid)t :  'mcr  gleubet  uub  gc= 
taufft  mirb,  fol  feiig  mcrbcn',  unb  baö 
mort,  baS  ttiir  l)abcn,  ift  fd)on  baä  cn'igc 
leben,  6l)riftuä  ift  bie  Speifc,  fein  fleifd)  -js 
unb  blut  ift  albereit  lebcnbig,  mau 
barp  nicl)t  Icbenbig  mad)cu,  cS  tan 
aud^  uid)t  im  tobe  bleiben,  bictticit  er 
ift  ein  .fierr  bcö  tobeä.  Scrbalbeu  fo 
ift  baä  bcfd)loffcn,  bas  id)  fd)DU  baS  su 
ctoige  leben  '^abe,  uidjt  burd)  meine 
loerd,  fonberu  burd)  ben  ßtanbcu,  ba= 
burd)  icl)  getois  bin,  fein  fleifd)  uub 
blut  fei)  mein  leben. 

Sßoö  mangelt  benu,  bas  er  fpridjt,  35 
@r  mil  jn  anffertocden'l  So  Ijlm 
iä)  »ol,  baä  id)  ^ubor  fterben  muS, 
loie  reimet  fid)ä  benu  ,^ufnmcn:  baS  etoigc 
leben  l)abeu,  fterben  un'iffcn  unb  auff= 
ertoectct  merbeu?  S)atjDn  ift  biefcä  bie  lu 
niciuuug,  bas  mir  baä  cloige  leben  gc= 


3ot).  6,  53.  54. 


203 


II]  glaiiljcii  l)abcii  utibt  (5t)ri[tmu  iiidjt  iit 
bcr  t)anbt  ober  in  bei  tnfdjcii  I)abe, 
©onbcvn  cl)i'  ift  gcluiylid)  ba  uiibt  lebt 
für  fein  pci)on  in  (Jiuigcfeit  uiibt  im 

5  glauben  lijdbc  iä)  t^n  gefnffett  nnbt  iä) 
loei§,  baö  iä)  l)üBe  baö  (Stoigc  leben. 
S)an  bo  ift  ct)r  mein  einig  leben, 
meine  Spcife,  ha§  ift  aber  berborgen 
nnbt  f)eimlicl;.    2)cn  in  be§  fompt  ber 

10  tobt,  hau  [(t)  fterbc  ober  fel)C,  ba»  man 
ftirbet  an  bcr  peftilcni^,  fdjiücrbt,  item, 
mnn  fompt  in  gcft)erligcfeit,  gefengcl= 
niö  ober  !randEl)eit,  ba^  fet)en  tuir, 
(5t)riftnm  aber  fet)en  toir  nic^t,  feljen 

15  nur  feuer,  51-Mtilcn^,  fdjttjerbt,  tobt, 
tenffel  nnbt  ferdter,  ba-j  anbere  fel)C 
irfj  nid^t. 

"Jlber  ey  r)eift:    ätic^te   bid)    nid;t 
nad)    bcm   fel)cn,    fonbcrn   nad)    bcm 

■M  Uuntt,  fo  bu  tjaft,  fo  bir  ba§  eluigc 
leben  bcrl)ciffct  unbt  gibt,  bon  fjaftu 
baö  etüigc  leben.  Db  e§  ben  anberö 
ge()et  naä)  bem  anfef)cn  unbt  fl)ulen, 
[o  fdjabetö  nid;t,  bu  l)aft  brnmb  baä 

25  leben  nid)t  berlorcn,  bau  bie  trandl)eit, 
bcr  tobt,  gcfljcrligdeit  unbt  ©unbc,  fo 
bid}  anficht,  tnirbt  bid}  brnmb  nidjt 
Imirgcn  toirbt  bid)  luoljl  .^u  frieben 
laffcn,  ben  fie  mad;et  (5l)riftnm  nid)t 

30  trancf,  »ourgct  il)nen  aud)  nid;t.  äßen 
fic  aber  furubcr  ift,  fo  luirftn  luol)l 
fet)eu,  loaS  bu  tjaft  gcglcubct. 


35  ^a,  iä)  mu§  aber  gleidjtuol  fterbcn? 
D  ha^i  \ä)ahd  nid)t,  ftirbc  nur  l)in, 
laö  bid)  bcrbrennen,  ben  bu  l)aft  baä 
elüige  leben.  S)a»  foltu  gcUiiy  t)abcu, 
ftivbcftu  nun  unbt  left  im  grabe  nbci 

40  bid)  l)ingcf)cn  unbt  bie  lourmcr  freffeu, 
left    bic^   begraben,    fo  loil   id)    bid) 


tuiälid)  int  ölaubcu  I)abcii,  ob  tuiv  glcid^  [B 
C^ljviftum  iud)t  in  ber  Ijanb  ober  in  bcr 
2ofd)cii  tragen,  boc^  ift  cv  (jeWielid)  ba, 
er  (ebt  fuv  fein  ^perfo"  i"  elüigtcit,  aber 
int  (Glauben  t)ab  id)  jn  gcfaffet  uiib  id) 
lüei§,  ha^  iä)  hmä)  jn  babc  bas  cloige 
Seben.  Senn  in  bem  ift  er  mein  ctuig 
Seben,  meine  ©peife,  ia^  ift  aber  bcr= 
borgen  unb  beinili^,  fintcmat  in  be^ 
ber  tob  töuiet,  ^a^  iä)  fterbc  ober  fel)e, 
bai  anbere  ftcvben  an  bcr  5pefti(en^,  am 
©d)luert,  Stent,  man  toinct  in  gcfcbrtig^ 
feit  uitb  gcfcugniä  ober  tranc[f)cit ,  wir 
fel)cn  ben  2eufet,  ©ünbe  unb  alterlcl) 
not,  d'^riftuin  aber  fc^cn  Wir  nid)t. 


'ilbn  cä  bc'fft-  i^id)tc  bid)  uid)t  und) 
bcm  cufferlidjcu  fcf)cn,  fonbern  uod)  bcm 
2öort,  Uictd)^  bir  bog  eloige  Vcbcii  tocv= 
t)ciffct  unb  gibt,  bemi  t)aft  bii  loavtid) 
ba§  eluigc  l'cben.  Cb  eä  gtcid)  aubciä 
gcl)ct  und)  bcm  anfc^cn  unb  fi'ileu,  baö 
fd)abct  nid)t,  bu  f)aft  bavnmb  baö  leben 
nid)t  ücvtovcu,  benn  bie  trand()eit,  bcr 
tob,  gcfcl)vligteit  unb  funbc,  fo  bid)  aii= 
fid)t,  mirb  bicb  bariintb  nid)t  lin'irgen 
ober  bid)  auffarbciten,  cö  tuirb  bid) 
mi'iijcn  ju  frieben  laffcn,  fic  mod)cn 
(5t)riftnm  ntd)t  trauet,  Uu'trgcn  jn  aud) 
nidjt.  SKcnn  fic  nu  fuvi'ibcr  fiitb  «üb 
bu  im  (Sitaubcn  beftcnbig  bicibeft,  fo 
lüirft  bu  mot  fcl)cn,  maä  bu  T)aft  gc= 
gleubet. 

3ia,  iä)  mu§  aber  gtete^lDol  fterben? 
D  baö  '^inbcvt  nii^tö,  ftivbc  nur  I)in  in 
©otteö  nontcn,  lofs  bid)  öcrbrcnneii  ober 
fonft  umbbringcn,  bu  bift  bcrftdjcrt  bcö 
etuigcu  (cbeuö  unb  folt  eö  gctuiö  I)abeu. 
©ttrbcft  bu  benn  unb  tefft  bid)  begraben, 
im  grabe  über  bic^  I)ingcT)cn  unb  bie 
äÖunncr  bid)  frcffen,  ba  ligt  nid)ts  an. 


204 


SIBodienpvcbicileit  iibct  3ol).  6 — 8. 


II]  bod)  geUlis  Unbcr  niiffcvlücÄcn,  bcii  bu 
fjnft  all)ici  mein  Icbcu  uiibt  gicubcft 
bay  tüoitt  'Jvcsusfitabiy,  uiibt  bau 
luirftu  fefjcn  augeiifdjcinlid),  liia§  bii 
oltjicr  gcgicubct  I)aft. 

Xaä  tooltt  'Üluffciiiu-ctcn'  tft 
iiidjt  oljiic  urfnd;  l)icv,5U  gejc^ct,  bcu 
boian  i[t  lud  gelegen,  öS  i[t  fonft 
ergeilid),  bns  el)r  fagct:  tocr  an  iiiid^ 
glcubet,  fol  (jabcn  bnS  einige 
leben.  Unbt  ber  tobt  ift  ba,  Diel 
gefcf)iligclcit  ld)lngen  einem  unter 
ongen,  bn'5  bclucget  bie  »ernunfft,  ge= 
bontfcn  unbt  Sinn,  brunib  fo  feilet 
e()r  bns  loovtt  al()iev  uns  jnm  tvoft, 
bn»  iutr  fefte  l)nlten,  ob  glcid)  bei  tobt 
ubcv  bid)  l)iu  leufft  mit  fucffeu  unbt 
bid)  erluurget,  fo  loil  id)  bic^  luot^l 
cvl)alten,  bcu  id;  bin  bein  leben  unbt 
bin  Qud;  bcine  Spcifc,  biumb  tuil  id; 
bid)  Uiol)l  futtern,  bnS  bu  in  etnigdeit 
leben  folft.  3)rumb  fo  fjabe  teinc  forge, 
'^d)  mil  bid)  luiber  auffcriücdcn,  btiS 
iebermau  fcl)en  fol,  baS  bu  lebeft. 


31. 34b  l^k  ^crtjt.sclicnbc  Ipicbiott. 
%m  ^^oimaüenbt  boi*  raliiianiin. 

1  l^ir  l)Qbeu  geljörtt,  )uie  fid)  bicfe 
■^-^^  prebigt  entfpunncn  l)at,  bns 
cl)r  3u  bcu  ^nben  fnget,  und)  beut  fie 
gefjen  l)atten  bie  fnnff  geraten  brott 
unbt  bie  jlneene  tild)e,  fie  foltcn  nid)t 
fo  iiad)  ber,  baud)fpciic  trndjten,  fon= 
bern  und)  ber,  bie  eloig  bliebe  uield)e 
fpeifc  ber  ©ol)n  gottes  gebe,  unbt  ftjuret 


(S;X  Uiil   bid)  bod)  gctui«  mibev  nuffev=  [E 
iDcdcu,  benii  bu  t)Qft  l)ie   meine  jufage 
uiib  glcubfl  ba§  tuovt  'RcsusciUibo',  bar= 
umb    lüivft    bu     feljcn    Qugculc^cinlid), 
bavQuff  bu  bid)   mit   ©(aubcu  ocvlaffcu    s 

2)05  lomt  '5(uffcvloi'rtcu'  ift  uid)t  mie 
urfüd)  I)ic,5u  gcfcljct,  bcnit  barau  ift  Diel 
gelegen,  c3  ift  fonft  cvgevlid),  bnö  er  fngt: 
Wer  QU  mtd)  gteubct,  fol  Ijabcu  k.  Hub  m 
bcv  tob  toinct  glcidjU'ol  mit  Oiclcii  9cfet)r= 
ligtciten,  bie  fdjlngen  einem  unter  niigen, 
büö  bcuicgi't  toavtid)  unfcr  'J.*cvininfft, 
gebnmfcn  uiib  finu,  bnS  fie  fiudjten,  mir 
mbdjtcn  betrogen  Werben,  biemcil  man  is 
baS  gcgcufpiel  für  nugcn  filjct.  Sorumb 
fo  fetjct  er  ba§  Sßort  I)ic'^cr  unä  jum 
troft,  baä  toir  fcftc  T)nlteu,  ftorcf  uub 
gctroft  fein  foUeu,  ob  gleid)  ber  tob  über 
bid)  I)in  leufft  mit  fiiffcn  uub  bid)  er=  so 
im'ugct,  fo  U'il  id)  bid)  lool  crl)nltcn,  bcnu 
id)  bin  bein  leben  uub  bin  nud)  bcine 
red)te  fpcifc,  bie  bid)  erl)clt,  barumb  mit 
id)  bid)  tool  futtern,  baS  bu  in  eloig^ 
feit  leben  folt,  bcrl)alben  fo  l)Qbe  feine  25 
forge,  id)  )uil  bid)  toiber  aufferloccfcu, 
bog  jebernmn  fel)cn  unb  ^cugcn  fol,  baö 
bu  lebeft. 

l?k  16,  picbigt,  si  19 

am  J>ojita0  lior  JPalmaruin.      a« 

/CZ^©  ift  eine  lange  unb  l)errlid)c  5t.!re= 
^*^  bigt,  bie  ber  .g^crr  C^riftuö  ,iu  ben 
;äubcn  getbnii,  und)  bem  fie  gcffen  l)ntten 
bie  fnnff  öerftcn  brot  unb  bie  juu'cue 
5ifd)c,  mie  bis  Wirafel  im  nnfang  bcS  sr, 
t).  Gnpitelä  2iof>nni3  bcfd)riebeu  ift  uub 
ber  .^ißrr  fie  barauff  ftroffet,  bas  fie  nid)t 
fo  fcer  nad)  ber  3?nud)fpeife  foltcn  trad)tcn, 
fonbcrn  und)  ber  ewigen  Speife,  fo  bie 
Were  l)ettc,  lüe[d)c  fpeifc  ber  Son  öotteS  tu 


3ol). «,  r4. 


205 


H]  fic  aHincIjcltrf)  iiiibt  fciikvltd)  lion  bcv 
Iciblid;cit  fpcifc  311V  goiftlidjen  jpcifc. 
S)vmiib  fangen  fic  an  unbt  fageii: 
@i6  un-3  !)tnimcrbvobt,  bnrlion  Uiiv 
■  eUiiflfid;  (eben  uiödjten.  Sovauff  Qnt= 
Uiovtet  et)v:  i^sd)  bin  baä  fcvobt  bc-J 
leben»  nubt  bie  fpeife,  fo  ba  gibt  ba§ 
cluige  (eben,  nnbev  bvott  t^nt  e§  fonft 
nid^t. 

10  S)Qvnnc§  muvvcn  fic  nnbt  lönnen 
e?  nid;t  berfte[)en,  toie  el)r  bie  ©pcifc 
nnbt  bivJ  tivobt  fein  fottc,  fo  Dom 
()ininiel  tonnncn  Hieve,  ha  gtofivt  ev 
fid}  nnbt  luil  fngen:  3l)v  bnifft  nid}t 

I-.  alfo  gebenden,  bnö  it)!^  mit  bcn  .St-'cncn 
luolt  cffcn,  il)v  ninft  meinen  luovtten 
gtenben.  ^i?lbcr  bei  batcv  mn-J  biö  luortt 
in-j  l)evlj  geben,  bcv  bntcv  mn§  fie 
(el)vcn,  bev  bnvd)  ben  mnnbt  (51)vifti 

sn  pvebiget,  bvnnib  bvtnget  c()v  jmmcv 
bovnnff  nnbt  fpvidjt:  itjv  mnffet  baä 
bvobt  effen,  ba§  e()v  felbft  ift,  bnn 
elnve  lietev  t)abcn  nnd;  bnö  l)imntelbvobt 
geffen  nnbt  finbt  gcftovlienn. 

25 

3|it  bcntct  el)v  fidj  nodj  lucittev, 
ba^  fic  bc'3  bvobtü  nid)t  ff)ei(cn,  öon 
bcm  ct)V  Fi.uuratc  vebet.  Den  fic 
modjten  fagcn,  mnn  fjcttc  iuot)!  cf)ev 

311  foldje  vebc  ge()övet,  a(3  Inen  man  faget: 
föy  ift  ein  fel^amev  bogcl,  bo  t)eift  e§ 
einen  menfdjen,  luie  bcn  bie  .öcBvcifrfje 
fVvadje  vcirf}  ift  mit  fold^ev  avttf)  ^n 
veben.     £)cv()nlbcn   ba§  fic   nid)t  gc= 

35  bcdjten,  ha-i  ef)r,  bev  f)evv,  nidjt  ba§ 
bvobt  »oevc,  glcid)  loie  ein  mcnfc^  nic^t 
l)nnbt  ift,  nnbt  ein  fdjaff  nidjt  ein 
iDolff  ift,  ben  boö  loil  cf)v  nidjt  fjalicn, 
©onbevn  etjv  tievbevbetö  gaf)v  mit  cin= 

40  onbev  nnbt  fagct:  3^}  vcbe  Oon  fo(d)em 
bvobt,  bai  idj  mein  fleifd)  meine. 
S)a§  bvobt,  ba«  id}  gebe,  fol  tein  bcdev 


gebe,  unb  fuvet  fic  n(iiictid)  uiib  feubev=  |K 
lirf)  üoii  bcv  leiblidjeii  fpeife  311V  gcift= 
tidjcii  fpeifc.  Saviimb  faTjeii  fie  nu  uiib 
fageii:  @ib  un§  .£)imeUuDt,  bnöon  luiv 
clDiglid^  leben  niüd)teii.  3)avaiiff  nntluort 
ev:  3d)  bin  ba§  5övot  bc»  leben»  uiib  bie 
©peifc,  tuelc^e  gibt  ba§  eluige  leben, 
anbev  SBvot  tt)ut  og  fonft  uidjt. 

Snvübev  tiuivven  fie  nnb  füiuien  eS 
nid)t  öevftefjen,  loie  ev  bie  Speife  nnb 
bai  Sövot  fein  fotte,  fo  bom  .^limel  fonien 
»ücvc,  ba  glofivetS  bev  C^evv  nnb  leget  e» 
flu§  mit  biefent  befdjeibe:  jv  biivfft  nid)t 
alfo  gebenden,  baä  jvö  mit  ben  3eenen 
tuollet  effen,  jv  ntuft  meinen  luovteu  g{cn= 
ben.  ^Jlud)  bev  üatev  mnä  bi^  loovt  iiig 
Tjcv^  geben.  6^9{  mn§  end)  inmenbig 
(even,  bev  buvi^  ben  9Jluub  (>f)vifti  pve= 
biget,  fonft  toevbetä  jv§  nid)t  Ocvfteben 
nod}  faffen,  bavnnib  bvinget  ev  imev  loeitev 
nad)  nnb  fpvid)t:  3v  miiffet  ba»  'i^rol 
effen,  baä  id)  felbev  bin,  bieloeit  eloev 
iktev  Ijaben  jene?  .^limclbvot  geffen,  abcx 
fie  finb  geftovben. 

3^t  bentet  ev  nn  feine  fieve,  loa» 
baffelbige  bvot  fei),  ba»  fic  bc§  bvotä  nid)t 
feiten,  Oon  bem  ev  nguratij  vebet.  ®enn 
fie  m6ci)ten  fagen,  man  Ijette  tool  el)e 
folc^e  vebc  gepvet,  als  toenn  nmn  faget: 
(S§  ift  ein  fel^amev  äbgel,  ba  l^eift  e§ 
einen  cbenteuvifi^en  5Jienfd)en,  loie  benn 
bie  .öetivcifc^e  fpvat^e  veid)  ift  mit  fotd)ev 
avt  3U  veben.  Sevljalbcn  ba»  fie  nidjt 
gebeerten,  ba§  ev,  bev  ^levv,  ba§  bvot  »oeve, 
gleich  toie  ein  Wenfd)  ntd)t  ein  C^unb 
ift,  nnb  ein  Sdjaf  nid}t  ein  SÖolff  ift, 
fo  fpvidjt  ev,  ba§  6vot  fei)  fein  fleifd), 
bamit  bevbcvbt  ev§  gav  mit  cinanbev,  baä 
ev  faget:  3d)  vebe  Don  fold)em  bvot,  bai 
id)  mein  fleifd)  meine.  Sas  bvot,  ba§ 
id)  gebe,  fol  fein  33erfev  Baden,  jv  biufftä 


20G 


2ßoc[)cnprfbtgteu  über  ^oij.  6—8. 


H]  6atfcn,  biivfft?  auä)  nid)t  niiffor  mir 
fud)cn,  (>■■:•  ift  mein  IciO  iinbt  mein 
flciicf),  bon  irf;  cjeOe  fiir  bac-  (c6cn  bev 
Inclt,  beutet  flcrlid)  ba§  eluifie  brobt, 
jo  ba^j  elüii^c  leben  gibt,  bov  cs  fein 
(eib  fei ,  fpiidjt :  ffs  ift  tiutjiimB  ein 
fleifrfjein,  Icticnbiqev  Veidjnam,  mic  ifiv 
meinen  leib  fettet,  'Jlbev  bev  leib  Ijnt 
ein  anber  Ivefen  ben  iinfeve  ©unbtlic^e 
leibe  l)obcn.  Ten  in  bem,  i>a§  ct)v 
fpvidjt:  G^Ä  ift  mein  fleifd^,  barmit 
madjct  ct)i-  einen  nntevfc^iebt  jlöifdjcn 
nllen  anbevn  leiben  imnbt  flcifc^e. 

3)n»  ift  galjv  Hevbcvibct ,  tijx  l)ot 
fie  füx  ben  iopff  gcftoffen  unbt  bic 
Snppen  oltev  bienge  Devfaltien,  5iun 
fl)evet  er  bnrre  I)evaus  unbt  fprid)t: 
^sä)  \viU  fo  l)aben,  Wein  flcifd;  unbt 
''JJicinen  leib,  ben  il)v  fcljet,  [)in'et  veben, 
ben  folt  il)i-  cffen,  cl)v  fol  etore  fpeife 
fein,  ober  nid^t  leben.  S^a  lieben  fie 
an  3u  jnnden  unbt  murren,  fprcc^en : 
Une  fd)idt  fid]  bod)  ba-5  jmmer?  nnbt 
tompt  anff  einen  bnuffcu  hat-  aEcr 
nngereimftc  bieng,  ba-J,  Uien-3  fd)ou 
mnglid)  tucre,  bnS  man  ifjn  effen  fi)nbte 
unbt  el)r  gleid;  getodjt  unbt  getrabten 
tnere,  Une  Iteitt  folt»  !lcdcn  unbt 
reid)cn  für  alte?  ^sn  einer  5tabt 
fd)lad)tet  man  lool  ettli($c  Cd^fen  in 
ber  Uuid)cn  unbt  Uierben  alle  auff= 
geffen.  Srumb  fagen  bie  5d)Uiermer= 
geifter:  c§  reimet  fic^  in  feinem  Inegc, 
ben  Uien  aüe  Pon  ifjm  effen  follen,  fo 
lüirbt  el)r  talbe  anffgefrcffen  merbcn, 
unbt  fd)irft  fidj  nid)t,  baS  mir  unfern 
prebiger  effen ,  freffcn  kiir  il)n ,  fo 
Uiirbt  et)r  felbft  uidjt  leben,  el)r  mn§ 
je  fterben,  mo  bleibet  ct]r  ben?  unbt 
Uio  bleibet  bn§  leben?  &]x  fpridjt: 
TOein  leib  fol  clnre  fpeife  fein  jum 
eUiigen  leben,  So  nun  bev  leiB  geffen 


nud)  nid)t  auffev  mir  furficn,  fonbcrn  cl  [E 
ift  mein  (Vleifd}  unb  nii-in  Seib,  ben  id^ 
gebe  fi'iv  ba§  leben  bev  »oelt,  beutet  I)ie- 
mit  flevlid)  ha^  etrige  bvot,  fo  bo»  etoigc 
leben    bringet,    ba§    c§    fein    Seib    fei).     •■> 
Sprid^t :  e §  ift  tuvlsi'imb  ein  5teifd)lidber, 
tcüenbigev  S?eid)nani,  wie  jv  meinen  leib 
feilet,  toienjol  ber  (eib  t;nt  ein  anber  tuefen, 
benn  unfer  fünbige  leibe  Ijabcn.    S;enn 
in   bem,    baS   er    fprid)t:   &§   ift   mein   lo 
3(eifd),  madjet  er  einen  untcrfdjcib  jwi» 
fd^en  allen  onbcrn  Seiben  nnb  fvleifc^cn. 

Sa  ift§  gar   terberüct,   er   tjot   fie 
für  ben  .ffopff  geftoffen  unb  bie  Suppen  15 
ollerbing   öerfal^eu,    glcidjlool    feret    er 
biirrc  I;frau§  unb  fpridjt:  ^(^,'q  xoiU  fo 
l^abcn,   ffli^S'^i  Sleifd)   unb  mein  Seib, 
ben  jr  fe'^ct,  I|6ret  reben,  ber  fol  ertre 
Speife  fein  ober  jr   foltet   uidjt  leben.  20 
Über  bem  lieben  fie  an  ju  jancten  unb 
murren    unb   fpredjen:    mie    fd}irft    fid) 
bod)  ba§  jntmeljr?    2Bic  töntet  auff  einen 
Ijauffeu  bnä  aller  ungercimefte  bing,  ba§, 
Uicnns  fdpn  müglid)  nune,  ba*  man  jn  25 
effen   tünbte    unb   er   gleich   getodjt  unb 
gebraten    were,    n?ie    weit    foltä    tlcdfen 
unb    rcid;en    für    alle?    er   folte   balbe 
ouffgcfrcffen  fein.     Senn  in  einer  ©tob 
;  ic^lad)tct  man  offt  ctlid;  Cd^feu  tDodjcnt^  so 
lid^   unb    merbcn    bo($    alle    auffgeffen. 
Sergleid^en  fagen  an^  bic  £d)mcrmer= 
geifter:  ba«  reimet  fid^  in  feinem  toege, 
i  benn  menn  alle  Pon  jnt  effen  foltcn,  fo 
;  toirb  er  balbe  anffgefrcffen  locvben.    9tu  si 
fdjidt  fid)6  nid^t,   ba§  mir  unicrn  ^ei= 
lanb   effen,   freffcn   mir  feinen  leib,    fo 
I  mirb  er   felb>3  nid)t  leben,    er   mu§  je 
:  fterteu,    mo    bleibet  er  benn?  unb   too 
bleibet    ba«    leben?     C*r   fpridjt:    mein  « 
leib  fol  etoer  Speife   fein  ^uni   emigen 
I  leben,  fo  nu  ber  Seib  geffen  Unrb,  fo  ift 


3of|.  6,  53. 54. 


207 


Hl  toivbt,  fo  ift  et)r  tobt  iinbt  fagct  bodj, 
ctjr  lebe  imbt  man  jol  itjii  effcn,  iinbt 
loir  foücu  baüoii  leben,  (fn  cö  vcimct 
firf)  gaf)v  nicf;t.    9(lfo  fdjlciift  bie  bev- 

.■>  miiifft:  ^sft  cl)v  ein  mcnfd),  jo  ift  bcv 
leib  tobt,  fic  ftöft  [\ä)  bvan  iinbt  ton 
biefe  Uiovtt  tUjvifti,  fo  et)r  aüjiev  vebet, 
nid)t  leiben,  v'lber  fjöve  bn,  bie  maä)t 
ligt  am  iüovtt  '5Jtetn'  unbt  'Gffen' 

10  nid)t  effen,  Irie  tuiv  Iciblid)  effen 
mit  bem  mnnbc  fleifd)  nnbt  brobt  unbt 
tiincfen  mit  bem  munbe,  Sonbern  c-S 
gilt  ein  effen,  Inic  bie  6eel  iffct  nnbt 
tvincEet,  fidi  fpeifet  unbt  neevct.    S)av= 

if.  umb  fo  fot  man  bev  Seelen  uid)t  auber» 
fnvbitben  nod;  fuilegen,  bamit  fie  firf) 
fpeife  bau  bencn  leib,  ber  bo  geneunet 
Uiivbt 'lUcin  leib',  .fiijvct  nun  feiner, 
iDoö  e()r  fagen  U'irbt.     Sic  ftoffcn  fid} 

w  hxan  uubt  tonnen-?  uidjt  begrciffen 
nod;  bicfe  loovtt  leiben.  Derl^alben 
fpvirfjt  c()r: 

'äBarlic^,     ioavlic^     fage    id) 
eudj,   toerbet  i^r  nirfjt  effen  baS 

i's  5teifi^  be§  mcnfd)en  foI)u§  unbt 
trinct'en  fein  bluttt),  fo  ^abt  if)v 
fein  leben  in  euä)\ 

molan    ba    fte^et§,   6g   ift    ftar 
Ijcvanö  gefdjnttet  unbt  mit  (jellcn  unbt 

:io  nid}t  üerbacften  tooittcn  gercbet  lion 
feinem  leibe  unbt  blutt,  unbt  tl)ei(et 
bie  jlüei  loovtt  'effen'  unbt  'trinrfen', 
al§  ba«  man  ben  leib  fol  effen  nnbt 
bas  blntt  tx'inden.     JBovtjiu  I)at  etjv 

3.'.  gefagct  unbt  t)evf)eiffcn :  loer  bon 
biefem  bvott  effen  tnivbt,  ber  fol 
einig  leben,  ?U^icv  tt)ut  e^r  über 
bie  l)evf)eiffung  ein  breiuUiortt  barju, 
bav  et)v  feinen  luit  au-j  ber  bau  laffen 

40  tretten,  unbt  fprid)t:  3ffeftu  hai-  flcifrf) 
unbt  tvindeft  ha-i  blutt,  fo  Ijaftu  baii 
Grillige  leben,  Sfft'ftn  aber  uubt  tviurfftu 


er  tob  unb  fngct  bod;,  cv  lebe  iinb  ntnn  [K 
fot  jn  effen,  baöon  foücn  tuiv  leben. 
§t)  hjeld)  ein  ungefdjirfte^  fuvgebcn. 
SBolnn  bie  üevnunfft  bleibet  bnbel),  ift 
cv  ein  9)ieufd),  fo  ift  bev  Scib  toblid^, 
fie  ftüft  fid)  bvan  unb  tan  biefe  »uovt 
nidjt  leiben.  5lbcv  '^ove  bu,  bie  madjt 
tigt  am  )oort  9)16391  inib  eS©e9{, 
ni(^t  aber  effen,  loie  toir  Iciblid)  effen 
unb  tvindcn  mit  bem  9Jlnnbe.  O'ö  gilt 
ein  effen,  toie  bie  Seele  jffet  unb  tvindct, 
boüon  \iä)  fpcifet  unb  necvet.  ®avumb  • 
fo  fol  mon  bcv  ©celen  nidjtä  onbevS 
fi'ivbilbcn  nod)  fiivlegen,  bamit  fie  fic^ 
fpeife  benn  eben  bcn  leib,  bcv  Ijie  gc= 
nennet  wirb  9)16391  263«.  »folget 
ferner,  hja§  cv  faget,  ba  fie  fid)  brau 
ergern  unb  fonnen-S  nirf)t  begvciffcu  nod) 
bicfe  Uiovt  leiben. 


'aSßarlid),  loarlicb  fage  i^  end), «. ss 
»uerbet    jr    nic^t    effen   ba§    flcifd) 
be§   9)lenfd)eu   ©ous    unb    trindcn 
fein   blut,    fo    t)abt   fr   fein  leben 
in  eud)'. 

2Bolau  ba  ftet)ct§,  e§  ift  ttar  l)cvan§ 
gcfd)nttct,  mit  l)ellen  unb  nid)t  tievbarftcn 
toovten  gevcbet,  ba§  ev  faget:  3d)  vcbe 
üon  meinem  flcifd)  unb  blute,  unb  teilet 
bie  iWel)  njovt  tion  einanber  'Effen'  unb 
'Ivinilen',  alg  ba§  man  ben  leib  fol 
effen  unb  ba§  blut  trincfen.  äiorbin 
'^at  er  gefagt  unb  Oerbeiffcn:  teer  Don 
biefem  93rot  effen  toirb,  ber  fol  cjuig 
leben,  l^ie  tljut  er  über  bie  toert)eiffnng 
and)  brentüovt  bajn,  ha^  er  feinen  »oil 
auä  ber  ban  laffen  treten,  unb  fpridjt: 
3ffeft  bn  ba>5  flcifd)  unb  trindeft  ba§ 
blut,  fo  baft  bu  baS  eloige  leben,  3ffeft 
bn  ober  unb  trindeft?  nid)t,  fo  bofl  bu 


208 


SBotijenprcbiflton  über  3o1).  0—8. 


11]  nid)!  barbon,  fo  f)fiftu  hai-  Icbm  nic()t, 
cl)v  Ulli  bid;  nid;t  Uiljeii  flobbcvu  iiod) 
fpncivcn  mit  bciiiev  Seelen.  Tu  jolft 
büv  fleifd)  iinbt  bliitt  qu-S  beinern 
ninnbc  nid}t  tl)nn,  fonbcrn  fnv  bir 
Ijiiben,  fo  l)aftn  bav  leben,  tuo  nid}t, 
jo  fuc^e,  nbc,  fonft.  Um»  bii  Itiift, 
loeibe  aud)  ein  5Jinnd)  ober  ticngft, 
jo  l)aftn  fein  leben,  nnbt  ctir  fd}>ocvet 
büv.ju:  'SBovlid),  UmvUd/,  fprid;t  el)v, 
ba  ftel)et-j:  t^lfet  il)r  nid;t  mein  fleifd) 
-  nnbt  tvindett  mein  blntt,  fo  t)abt  if)r 
nid}t  bnS  leben.  Proben  l)at  d)t  9e= 
fiifiet:  ©fjet  il)v  ba«  brott,  fo  t)abt 
il)v  bay  leben,  ober  alliier  fngt  et)r: 
äUevbet  i{)v  nid;t  cffcn,  fo  i)üU  if)r 
nid)t  bai^  leben,  aU  Inolt  et)r  fagcn: 
(lV-3  ift  bcfc^Ioffcn,  cn|i>Debcv  ba§  fleifd) 
nnbt  blntt  geffen  nnbt  getrnnden  ober 
ninimevmeljv  feiig  ioevben.  Xa  fteljct» 
bnvr  gnung,  Unv  fonncn  eS  nid^t 
anbevS  benttcn ,  bcn  bn§  fein  leben, 
Sonbevn  eitel  tobt  fein  fol  anffev  bcm 
fleifd)  nnbt  blntt ,  iocn  mono  nidjt 
effen  nnbt  tvincfen  ioirbt.  SlMc  loit 
man  bodj  bem  2ert  ein  5}nfcn  mndjen? 


Sßiv  f)aben  liorjeitcn  ge^ivebiget  bon 
gnten  luerdcn,  bon  flippen,  Cvbcn, 
fenfdjeit,  aimntt  nnbt  gel)oifant  fein 
bcm  obt  nnbt  ipriov,  bcn  bo  Ijabe 
man  ba-5  ehjige  leben.  Xiefe  Defi- 
nition ober  bcntnng  tl)nty  nid}t,  bcn 
tenfdjeit  I)in,  fenfd^eit  betjr,  c§  l)cift 
nidjt  ein  tüirtljenfev  ober  pf'iffcnftniibt, 
8onbern  frage:  l)eiftii  and;  (^"briftn-S 
ober  l)eift»  and)  fein  fleifdj  nnbt  blntt? 
5!embt  alle  gnte  Uicvd  ber  ^e()cn  ge= 
bott,  aU  bcr  Cberd'eit  gel)orfüm  fein, 
bie  Ü'ltern   ebren ,   nid)t  fielen,  C^ljc^ 


ba§  leben  iiidjt.     3)a§  finb  Afni-maliva  [E 
inib  Negativa,  er  U'il  bid)  nidjt  fdjloi'ben 
loffon  nod)   fpaciren  mit  beincr  Seelen, 
fonbevn   bei)   biefev  Spcife  bcl)Qlten,  bii 
folt   boy   fleifd)   unb   blut  aus  bcv  ad)t    s 
nid)t  loficii,  fonbevn  fuv  biv  I)nben,  fo 
I}aft  bu  bn§  leben,   loo  nid)t,    fo  fnd)e, 
übe,    tf)uc    ober    fdjoffe,   \va^  bii   toilt, 
loerbe   ein  DJJunc^   ober  ■^'engft,   fo  bnft 
bu   bod)   biefe   Speije    nod)    bn?    eunge   >» 
leben  nid)t. 

3a  er  fd)ttiert  nod)  haju:  'SBnrlicb, 
ronrtid)',  bQ§  meinet  ber  C>**9i9i  (^^°' 
cntlocbcr  geffeu  mein  fleifc^  unb  ge- 
trundeu  mein  btnt  ober  i>a^  leben  öer-  "s 
toreu  unb  niniermel^r  feiig  rtorben. 
^Droben  f)at  er  gefagt:  Pffet  jv  ba§  brot, 
fo  babet  jr  bn§  leben,  aber  i^t  faget  er: 
9Bcrbet  jr  uid)t  effen,  fo  Ijabct  jr  nid)t 
ba§  leben,  al§  toolt  er  fagcn:  (?§  ift  20 
befcbloffcn,  enttoeber  bai  fleifd)  unb  blut 
geffeu  unb  getvunrfen  ober  in  etoigteit 
be§  lebcuS  toertuftig  fein  unb  bleiben, 
ba  ftcf)et§  biirr  guug,  toir  fonuen  e§ 
nid)t  anber§  beuten,  bcun  ba§  fein  leben,  s.-. 
fonbevn  eitel  tob  fein  fot  auffcr  bem 
fleifd)  unb  blut,  menn  man§  nad)(nffen 
ober  Ocradjten  loirb.  3ßie  mit  man 
boc^  bem  Icjt  ein  5lafe  madjenl 

Sßir  baben  öorjciten  gcprebigt  Oon  30 
guten    luerden,    üon    ,<fappen,    Cvben, 
feufd)eit,  avmut  unb  gebovfam  fein  bcm 
'^Ibt  unb  'ipvior,  bavinncn  b^t  man  ba§ 
emige   leben    gefud)t.      !Siefc    bcpnition 
ober  beutung  tbutä  nid)t,  fic  Irirb  gentj^  35 
lid)  öermorffen,  benn  teufd)eit  bin,  tenfd)= 
cit  tyx,   cy  beifft    nid)t  ein   (Sartbcufer 
ober  'lifaffenftanb.     .fhic    frage:    bfifff*^ 
ancb    tü)riftu§    ober    bfifffl'-'    fi"i^    f"" 
fleifd)  unb  blut?    'Diemet  alle  gute  toerd,  to 
and)  bcv  ä^bf"  gfbot,  aUi  bcr  Cbcvfeit 
ge'^orfam   fein,   bie    Pltevu   cT)ven,  nicbt 


Sof).  C,53. 


209 


11]  Ox-ccfjcn  iiocf)  tobtfcfjlnc^en,  I)ci)"t  biefcS 
aüc§  aucf)  (ft)vifti  flcifif;  unbt  Mutt? 
9Jcin,  e^r  fd}teuft  e§  nUcS  mittcinanbcv 
aiiy  unbt  ftiil  bn§  cintc|e  ftiicfc  t)alicn, 

:.  i'o  bn§  elxiigc  leben  gibt,  ober  e§  f)cift 
fonft  bem  tcuffcl  gegeben.  Qi-  finbt 
ol)nc  3Uieiffcl  Diel  [)ei liger,  frommcv 
Icntlje  unter  bem  SBapftumb  gelnefeu, 
bie   in   guten    Uicrcf'cn    gelebt    f)nben, 

lu  ober  aEer  i[)r  gel)orfam  i[t  nicfits, 
Wi(\n  l]C[t  ba  fein  leben,  ben  bo  ift 
fein  Qnfef)eu  ber  ).ierfon  ober  l)eiltg= 
cEeit ,  Sonbern  l)iel)el)r  ift  bn§  leben 
l)inge[ted:t  unbt  gejogcu,  unbt  bo  Inirbtö 

15  and)  n.io()t  bleiben. 

I^orau'3  fauftn  nutloortten:  tiicrcl 
fol  man  tl)uu  unbt  Öbercfeit  gcl)oriant 
fein,  aber  ha^^  leben  barbnrd)  erlangen 
unbt  bem  tobe  cntfli()en  unbt  iSuubc 

20  IjinUieg  nenien,  bo  UierbenS  bie  gute 
Uierct  nidjt  tljnn,  man  lunS  fid)  alfo 
barjn  [teilen,  loic  alljier  t?l)riftu§  jaget: 
'äßerbet  tl)r  nidjt  ejfen  mein 
flcifclj  unbt  trincfen  mein  Sluttl), 

2s  fo  t)abt  il)r  nidjt  ba§  leben', 
^luber»  folt  tfjiu  uidjt  l)aben,  bo§  ift 
burre  gefoget,  tncr  eä  glcuben  loil,  ber 
gleub§,  loer  uicljt  Inil,  ber  laf§  e§, 
er  fol»   lt)ot)l  innen  loerbcn,  ob  eljr 

30  burd^  etttia§  anberS  feiig  mcrbc  ober 
auff  eine  anbcre  Uicife  unbt  Inege  bo§ 
ctrige  leben  Ijabcn  mugc,  bcn  alf)icr 
ber  ^err  ßljriftuS  lueifet. 

2Beu  ben  nun  ber  f)err  (Jl)riftu-5 

35  geprebiget  Jnirbt,  hai^  cl)r  feinen  leib 
für  uuferc  ©nnbc  in  tobt  gegeben  bat 
unbt  fein  blutt  für  niid;  liergoffcn 
l)abe,  unbt  id}  uemc  cs  ,5u  bertieu, 
gleubc  hai-  fefte  unbt  l)atte  mirf;  boran, 

40  bau  l)cift  unbt  ift  effcn  unbt  trintfcn 
feinen  leib  unbt  blutt.  5?nn  (fffcn  Ijetft 
gleuben,  loer  bo  gleubet,  ber  iffet  unbt 

Sut^cvg  aßevfe.    XXXIM 


fielen,  P-f)cbvccbeit  nod)  tobfcblngcn,  Ijelffel  [E 
biefe§  aUei  nudj  Pljvifti  fleifd)  nnb  bhil? 
9iciu,  borumb  fo  fötnien  fic  oitcb  nidjt 
bn§  leben  geben,  borumb  fo  fcblcufft  er 
c§  nl(e§  mit  einonber  qu§  nnb  n^il  ba§ 
einige  flürfe  bnbcn,  fo  i)a^  ewige  (eben 
gibt,  e§  !§cifft  fonft  bem  Icufct  gebienet. 
0'§  finb  onc  .^tueifcl  öicl  beiliger,  fvomer 
Scute  unter  bem  Sapftbnm  gemefcn,  bie 
in  guten  loercfen  gelebt  babeu,  aber  aü(% 
jr  fuvncmen  ift  uicf)t§,  nmn  tjnt  babnrd) 
tcin  leben,  c§  gilt  fein  nnfcljen  ber  ^5er= 
fon  ober  .fieiligfcit,  fonbern  biet)er  ift 
ba§  leben  beljgelcgt  nnb  üertoaret,  ba 
Uiirb§  nnd)  tuot  bleiben. 

S)avan§  tauft  bn  antlüovlen  auff 
mancbcrlfl)  einveben,  benn  uuncf  fol  man 
tljun  nnb  ©ottfcltgtid)  leben,  aber  ba§ 
leben  boburd)  evlougen,  bem  tobe  cnt= 
fliet)cn  nnb  funbc  binloeg  nemen,  ba^n 
locrben  bie  gute  tvnd  nid)t§  lljun.  Wan 
niU'3  fid)  alfo  jnr  fadje  fteCten,  toic 
('•Al->9i'3ftu§  fagct:  'Sßerbet  jr  nid)t 
effen  mein  glcifd)  unb  trindcn 
mein  Saint,  fo  babt  jr  nicbt  bal 
leben'.  3fnber§  folt  jr*  nidjt  bnben, 
ba§  ift  glcid)  3U  gefagt:  toer  e§  gleuben 
Wtt,  ber  gteubS,  joer  nicbt  toit,  ber  la§ 
e§,  er  fot§  toot  innen  tterben,  ob  er 
hmä)  ctioaS  onber§  feiig  Werbe  ober  anff 
eine  anbere  toeife  nnb  toeg  bas  ewige 
leben  baben  möge,  benn  mit  biefen  Worten 
ber  .^<kWt  6briftn§  weifet. 

Sßo  nu  ber  c>e{9i  6.£-);)i3esue 

gc^rebiget  wirb,  ha^  er  feinen  ßeib  für 
nufer  fimbc  in  tob  gegeben  nnb  fein 
33lnt  für  nu§  bergoffen  (jah,  Unb  icb 
neme  e§  ,]U  bergen,  gtcnbe  c§  fefte  unb 
balle  midj  boran,  bo§  b''if'  n"^  'f^ 
effen  unb  Irinrfen  fein  Selb  nnb  83lnt, 
Pffcn  beifft  ou  biefeni  ort  gleuben,  Wer 
glenbcl,  ber  jffct  nnb  tvinrfen  oud; 
14 


210 


aOöod^enptcbigten  iilier  3of).  0  — 8. 


tiinrfct  and)  (5f)vii'tiim.  'I'icfe  inortt 
foniicit  feinen  anbcvn  ^^Irticfel  neben 
fid)  (cibcn,  bic  flnicn  tucrcf  !önncn 
QU)ier  nid)t  ftcfien.  Tnn  fein  bhitt 
am  (Svcn|c  bevcioficn  ift  ja  nic^t  mein 
Joevd,  ^\d)  tljne  cs  je  nid;t.  ^km 
ba»  ct)X  an§  Maria  geboren  Inirbt, 
fein  leib  am  crcuh  ftirbett,  bau  bie 
3uben  if)ncn  crcnlngcn,  ba§  ift  ja  nid^t 
mein  Uicrrf,  nnbt  bennod;  fagct  ebr: 
bev  leib  ober  ba-S  fkif^  fnv  ba§  leben 
bev  melt  gegeben,  biv^  cf)v  fnr  bid) 
ftivbet,  boy  fei  bic  reifte  Speife. 

.^anftn  e-S  ]n  fammcn  reimen,  bas. 
mil  id;  gerne  ief)en,  ^sä)  tanS  nid;t 
t[)nn,  bav  fein  ftcifd;,  fo  getöbtet,  nnbt 
fein  btntt,  bas  bo  ift  Dcrgoffen  luorben, 
fol  f)elffen  lion  Snnben  nnbt  tobe 
nnbt  id}  barnebcn  ciuä)  et>iia§  tf)un 
tonne,  ba-S  mid)  feiig  madje,  a(§  eine 
granc  tappe  trogen,  item  ber  91hind;e 
Crben  nnbt  ;ii'cgeln  foÜen-3  auä}  bar- 
neben tt)nn  ober  ein  Gartlienfer  toer= 
ben,  U'ic  reimet  fidjobodj?  tl)ntv  fein 
fleifd)  unbt  bhitt,  fo  mirbtv  ber  ftrid, 
bie  tappe  noc^  bie  liebe  jnm  '•Ifeljeften, 
ber  geborfam,  fenfdjeit  nnbt  anbere 
3;f)ngenbe,  aly  ha-i  id)  niemanbtl  tob= 
fd)(age  nod)  ftele,  nidjt  tt)un,  benn 
meine  Kierd  nnbt  tl)ugcnbt  feinbt  nod; 
lange  nidjt  fein  peifd)  nnbt  blntt. 

5J{evde  bicfc  Inortt  niof)!,  ban  e5  ift 
ein  geUialtigcr  Jert,  et)r  (eibet  feine 
gloffen,  e§  left  fid;  all)ier  nic^t  benten 
nod)  an-j  bem  loege  tretten,  man  !an 
nid}t  fnr  nber.  Ta-:-  fage  idj  barnmb, 
bav  man  bicfen  ^trtidel  in  bcrC^f)riften= 
beit  rein  bef)alte,  im  5?apftumb  ift 
eljr  nnter  bem  band  geftedt  nnbt  f)nn= 
bert  tanfent  eilen  tieff  nnter  ber  G'rbcn 
begraben  geluefen,  nnbt  mo  et)r  bleibet, 
bo  bleibet    and;  ber  Ijciüc^c  geift,   ber 


(Fbviftum.      Siefe    ifort    fünnni    teilten  [K 
aubcrii  .iiifnfe  neben  fid)  leiben,  bie  guten 
njcvd  tonnen  bic  nid;t  ftcben.    Senn  fein 
331ut    am    6rc«^   ücrgoffen  ift  ja  nid)t 
mein  mercf,  id)  t^uc  e»  ja  nid)t.     Stern    i 
ba§  er  bon  5Jlaria  geborn  toirb,  bas  bie 
Silben  jn   cvcii^igen,   ha^    ift    ja    nidjt 
mein  SBevcE,  bnn'iinb  faget  er:  bev  l'eib 
ober  bnä  (Vle'fdj  für  ba§  leben  ber  9Belt 
gegeben,  benn    baS    er    für  bid)  ftiibet,    lo 
ba>i  fei)  bie  rechte  Speife. 


Äan  e§  jentonb  ju  fonien  reimen  ober 
ineinanber  bnrfen,  bn§  mil  id)  gerne  feben,   is 
id)  tani  nid)t  t^nn,  bn-3  fein  (vleifd),  fo 
gelobtet,  nnb  fein  blut,  bn^  ift  Oergoffen 
lüorben,  fol  I)elffen  bon  fünben  nnb  tobe, 
nnb  id^  boneben  aud)  elloaä  tbnu  tonne, 
i^a^  ntid)  felig  ntad)e,   ol§  bo^  id)   eine  so 
graloe  Äoppc  ober  ^Uatten  trage,  ■)Ji6nd)e§ 
ober  CrbenSvegeln  ancb  boneben  fe^e,  loie 
id)idct   fid)§  bod^?     3:l)nt§   fein  gleifcö 
nnb  3>lut,  fo  »oirbS  ber  ftrid,  bic  Sappe 
nod)  bie  liebe  ,^nin  5iebeften,  bev  ©eborfam,  25 
ilenfd)cit  nnb  anbere  tugent  nid)t  Ibun, 
benn  nu'ine  3öevd  nnb  tiigent  finb  nod) 
lange  nid)t  fein  (Vleifd)  nnb  '-iilnt. 


9)ierd  biefe  toort  nnb  ben  iert  anp 
bleiffigfte,  e§  ift  ein  gemoltiger  lert,  er 
leibet  feine  Oloffen,  er  lefft  fid^  nid)t 
benten  nod)  aus  bem  loege  treiben,  nion  35 
ton  nid)t  für  nber.  S)a§  fage  id)  bar- 
nmb, ba§  mon  bicfen  3lrtitel  in  bev 
tfl)riftenbeit  rein  bcf)alte,  im  3?apftl)umb 
ift  er  nntev  ber  53and  geftedt.  Diel  bnn= 
bert  tanfent  cüen  tieff  nnter  bev  gvben  40 
begrüben  geluefen.  9in  loo  er  bleibet,  ba 
bleibet  and)  ber  beilige  Seift,  ber  nic^t 


Äot).  f.,  53. 


211 


nidjt  (cft  im  jrtl)iimb  ftccfcn  Iilciticn. 
Slkre  bcr  5lvttcfL'(  niiff  bcr  ban  cic= 
blie&en,  fo  lucvc  fein  !)JJiJnd),  alicrgloiibc 
iiod)  ivtljinnO  in  bie  Hielt  fotmiien. 
Dan  luen  \d)  ineiS,  ha?-,  Uio  ic^  nidjt 
feinen  leid  effe  nnbt  fein  bintt  trincte, 
fo  Uierbc  icf)  nidjt  fclici,  fo  fof^e  id) 
hau:  äGn§  nindje  id;  bod]  mit  meiner 
!üppen,  fotte  idj  mit  meinem  pfaffen= 
ftanbc  bnö  eluicie  leben  ijaben?  noc^ 
l)nt  mnn  (^lcid)luol  nlfo  fleleljvet,  bo§ 
man  bnvd)  bie  meffc  foEc  feli^  iDCvben, 
nnbt  man  tjat  it)nen  bie  5Jieffen  üh= 
fletanfft,  baS  bie  Pfaffen  mid)  Ijaben 
erbitten  f ollen,  bnä  id)  felit^  lüurbe. 
?lber  es  Inerc  nnmnglid;  gelveft,  haS 
biefe  lel)re  f)ettc  tonnen  einreiffen,  Inen 
redete  öljriften  gelocfcn  tneren,  bie  bo 
gcfagt  l)ctten:  (f»^  Unrbtv  nidjt  tl)nn, 
Gö  ()eift:  Uicn  man  ba§  fleifd)  nidjt 
iffet  nnbt  bov  blnt  trinrfet,  fo  ift  lein 
leben  ba,  nnbt  Ika  ben  nÜc  llhindje 
nnbt  Pfaffen  ein  gntt  jar  l)aticn,  2)q§ 
Uiil  ber  2ej:t. 

S)erl)alt)en  lerne,  ba-;  man  nnter= 
fd)eibe{'>()rifti  gcrcdjtiflcfeit,  leben,  inefen 
nnbt  luerd'  Don  allen  anbcrn  merclen 
nnbt  luefen,  ja  lion  aller  anber  Qe= 
redjtiflrfeitt  nnbt  leben,  ben  e§  ift  nidjt 
eine  gevec^tideit,  bie  bo  fteljet  in  iücr= 
den.  (Vy  fcinbt  alle  Inerd  alljier  rein 
Qn§gcfdjloffcn,  nnbt  Inen  id)  ban  ba^i 
leben  nidjt  tja6e,  fo  Ijabe  idj  ben  tobt, 
bie  Snnbe,  ben  tenffel  nnbt  bie  IjeÜe, 
ban  ber  Snnben  folb  ift  ber  Sobt, 
Uio  aber  baS  leben  ift,  bo  nuiy  leine 
Snnbe  fein,  ben  ba-S  leben  Unirget  ben 
tobt,  Uien  bn  aber  ha?-  leben  nidjt  Ijoft, 
fo  iDxvbt  nidjt  eine  einige  ©nnbc  lier= 

10  Ijafien  rli  24  Jci't  (f)a6cn)  fjie  sj) 
hhizugefäyt 


Icfft  in  jvtljiiin  ftcrfcii  ober  ücvbevbcn,  Ivcre  [E 
nudj  bicfev  9(rtitcl  bev  Siiftificatio  nuff 
bcv  haw  geblieben,  fo  irter  fein  TOondj, 
nbcvglaub  iiodj  jrtljum  bcv  SÖcvdljciligeu 
uub  Scctcu  nimer  mct)v  in  bie  Sßelt 
tomcu.  Söcim  idj  ba§  gleube  unb  tviei>3, 
tuo  icb  nidjt  feinen  £cib  effe  unb  fein 
93lut  tvinde,  fo  ttevbe  idj  nidjt  feiig,  bcnn 
fo  fagc  idj:  3Ba§  niadje  idj  bodj  mit 
meiner  ,S?appcu,  fotte  i6)  mit  mciiicni 
5pfnffcnftanb  bci§  etnigc  leben  erlangen? 
fo  fallen  alle  SBevd  bev  ^endjlev  baljin, 
uoclj  bat  man  gleid)>rol  alfo  getevet,  ba§ 
man  bnrdj  bie  llieffe  folle  feiig  loerben, 
babev  bat  man  jucn  bie  ''Ficffc  nbgctaufft, 
ba§  bie  5pfaffen  midj  Ijabcn  erbitten  fotleu, 
ba§  idj  feiig  Imube.  9lber  cS  >ocre 
unmnglidj  gOneft,  ba§  biefe  fiere  tjette 
tonnen  einreiffen,  menn  redjtc  6'tjriftcn 
geliiefen  n'eren,  bie  gefagt  betten:  (^ä  niirb§ 
nidjt  tbun.  @§  Ijeifft:  rtenu  man  ba§ 
«vleifdj  nidjt  jffet  unb  bo§  blut  tvindet, 
fo  ift  tein  leben  ba,  fo  lieffe  mnn  alle 
5Jlbncbe  unb  ^foffen  ein  gut  jor  Ijoben, 
S!aS  toil  ber  %tii. 

Sicrljalben  lerne,  ba§  man  nntevfi^cibe 
e.f)3{3©2:3  ©eredjtigteit,  ßeben,  aöefen 
unb  SBercE  üon  aller  5J{enfdjen  toerden 
unb  loefen,  ja  tion  aller  anbcv  ß)eredjtig= 
feit  unb  leben,  benn  e§  ift  nidjt  eine 
©eredjtigtcit,  hie  fteljct  in  giden  Sßerrfen, 
e§  finb  alle  toerd  ba  rein  ouggcfrfjloffcn. 
SBenn  icb  nu  bif§  leben  nic^t  Ijabe,  fo 
Ijabe  idj  ben  tob,  bie  funbe,  ben  2euffet 
unb  bie  SxUi,  fintenml  ber  funben  folbaium. 
ift  ber  tob,  joo  aber  ha^  ßeben  ift,  mu5 
leine  fi'inbe  nodj  tob  fein,  bcnn  ba§ 
leben  roüvget  fie,  Ijafl  bu  ober  hai  ßcbcn 
nic^t,  fo  wirb  nidjt  eine  einige  funbe  t)er= 


212 


SSßoc^eiitJvtbiglfn  übtx  Solj-C  — S. 


H]  qcOfii,  unbt  (nS  bau  fommcn  bcn  Stopft, 
ßavbiiieU  unbt  alle  ^ifaffcn  unbt 
'JJhindje  mit  iljicu  ftifftcn  unbt  ftöftcvu, 
fü  fünuen  fic  bod)  itjncu  fclbft  ober 
anbevn  nic^t  cvlaugen  lieviielniuß  einer 
teglidjen  Snnben,  beu  fie  finbt  nid)t 
ei)rifti  fleifdj  unbt  btutt.  Drumb 
fpridjt  ber  2ej:t,  bay  fie  and}  nic^t 
l)aben  ba§  leben. 

Öie  aber  cffc  unbt  trincfe  id)  bcn 
leib  unbt  ba§  btutt  (5[)rifti  unbt  t()ue 
fein  Uierd,  allein  bic  Seele  nimpt  an 
bie  gäbe,  nenilid)  ben  leib  unbt  bac' 
bluttl),  ba§  Ijeift  nid)t  ein  Uierd,  3on= 
bern  empfangen  unbt  angenommen. 
2)arnad)  U)en  ber  glaube  ba  ift,  fo 
tf)ut  et)r  gute  liiertf,  Inenn  bu  nun 
lebenbig  inorben  bift  bnrd)  ba3  leben, 
fo  iftv  ,5cit,  ba§  bu  beinen  5Jed)ften 
and}  liebeft  unbt  ßberrfeit  unbt  (flbtern 
geljorfam  feift,  aber  nidjt  ber  mcinung, 
hivi  bu  ha6  einige  leben  erlangcft,  ben 
bu  Ijaft  jul'or  liergebnng  ber  Sun= 
ben,  über  bas  bu  bem  tcnffet  »uolft 
entlanffen,  ©nube  ablegen,  benn  ©unbc 
unbt  teuffei  mu§  liorl)in  Ineg  unbt  bu 
barlion  loci  fein.  Ilnbt  ein  Pt)rift 
fagc:  3'd)  >wci3  !ein  Iperd,  barburd) 
id)  geredjtferttigct  inerbe,  v5onbern  uu-in 
leben  unbt  gered;tigdeit  fteljet  in  bem 
einigen  ftucfe,  nemlid},  ba§  (5t)riftu§ 
leib  unbt  blutt  t)at  unbt  meiner  ©eelen 
fpei^  unbt  leben  fei. 

S)a  laei  kiieber  prebigen,  Inev  bo 
lüiE,  alt)ier  fteljet  ber  Icyt,  f)ettc  eljr 
allein  Affil■lllativ^  gefugt:  'SB er  bo 
iffet  mein  v?leifd;,  ber  l)at  ia§ 
leben",  fo  Igelte  man§  fonnen  ticr= 
fpotten  unbt  fagcn:  6-i,  fo  U'erben 
oud^  feiig,  bie  e§  nic^t  cffen,  tvk  ben 


2  Pfaffen  imbt  ii2>  rli 
3-213  fpeig  unbt  sp  h 


20  njeg  (fein) 


geben,  unb  Inf§  benn  fomcn  bcn  ^ap^i,  [E 
(Sarbincl  unb  alle  53J6nd)e  mit  jveu 
Stifften  unb  Älpftcvn,  fo  tonnen  fic  buc^ 
inen  felbS,  biet  weniger  anbevn  cvlaugen 
öcvgebiing  cinigcv  tcglidjeii  funben.  Sic  5 
finb  nid)t  C^i;if3ei3  fleifd)  nub  blut 
eC)9i3SX,3,  bavunib  fpvidjt  bev  2evt, 
bnö  fic  nnd)  nid;t  l)abcn  bas  leben. 

Ajic  abcv  effe  unb  tvinde  id)  bcn  l'cib  lu 
unb  bo5  «lut  6C'>9t3<S2;3  unb  t^uc  tcin 
\ucvd  bavnmb,  allein  bie  ©ccle  ninict  an 
bie  gäbe,  ncndid)  bcn  l'cib  unb  bn§  Slnt, 
ba§  Icifft  nid)t  ein  tucvcf,  baä  getl^an, 
fonbcvn  empfangen  unb  nngenomen  luivb.   n 
S)avnnd)  locnn  bcv  ©laube  bo  ift,  fo  ttjut 
ev  gute  SBevtf,  ircnn  bu  lebenbig  »oovbeu 
bift  buvrf;  hai  ,'^cbcn,   fo  ift§  ,icit,    ba§ 
bu  beinen  9ief)cftcn    ouc^  ticbcft   unb  in 
©ClieS  ©ebotcn  bid)  ubcft,  nbcr  nid)t  20 
bev  mcinung,  ba§  bu  ba§  etuige  l'cbcn 
bobuvcb  evlangeft,  bu  'baft  jubov  bic  tiev= 
gebung  bcv  fünbcn.     Ober  ba§  bu  beut 
Icnfcl  lootft  entlauffen,   funbc  ablegen, 
benn  fi'inbe  unb  Icnfel  mu*  bovbin  Uicg  25 
unb   bu   bon  jncn  lo§  fein.     Savuuib 
fagct  ein  Gtjvift:   3d)  n)cif§  fein  locvcf, 
bobnvd)  id)  geved)tfcvtigct  iocvbc,  fonbcvn 
nu'in    leben   unb   Pievcdjtigtcit   flebet    in 
bem    einigen    ftudc,    bog  6.£iiH3SiUS  30 
fleifd)  unb  blut  I)Qt,  ti'cldjä  meincv  Seelen 
fpeife  unb  leben  fei). 

S)a  InfS  luibev  pvcbigen,  luev  ba  luil, 
bcv  Seyt  fte[)et  ba,  f)ette  cv  atlcine  Affirnia-  35 
Hvegcfoget:  '2Bcv  jffet  mein  Slcifd), 
bev  bat  ba§  Seben',  So  bette  niani 
tonnen  öcvfpotten  unb  fogcn:  @i),  fo 
Ujevbcn  and)   fclig,    bic  eg    nid)t    effcn. 


3of).  >•',  53. 


2U 


Hj  bic  6öf§h)ic^tev,  bic  5papiften  aiid)  fagcii: 
^(jencr  Ic()ic  ift  uijl,  abcx  iinicrc  ift 
auä)  x(ä)t,  bcfeiuicn,  ba§  bcr  gtnubc 
an  Cl)ii|"tiim  l)clffe,  'Mcx  ftc  iprccfjcii : 

j  bcr  f)cir  Ijnt  nid;t  aiiägcfdjloffcit  aiicf; 
anberc  lucgc,  uiibt  lundjen  aljo  öicl 
»ticgc  311m  cluigcii  leben,  ben  einen,  ba§ 
liien  id)  bte  ^uuigfran  Maria  anbete 
unbt  bin  ein  fiommci  llJnndj,  fo  fjilfft 

10  mid)ä  junt  clüigcn  leben. 


1^  ©leidj  nty  Inen  id)  jage:  3.l}ittem= 
beigifd)  bicr  Icfdjet  ben  buift,  51^16= 
beigifc^  bicr  Icfc^ct  il)ncn  niid),  bo 
fdjlieffe  tc§  !eiu  anbcr  bicr  auö,  aber 
lücn  id)  tagte:  tuen  bu  nid)t  SBittcn= 

M  bergifd)  bier  trincfeft,  fo  Inirbt  bir  fonft 
!cin  anbcr  bier  ben  bnrft  Icfdjcn.  3U)o 
fagct  c()r  and)  altjier  nid)t  Affirmative 
aüein,  eonbcrn  cl)r  fc^tenft  f)ie  allca 
anbcre  am  nnbt  lprid)t:  'Jocrbct  il)r 

25  nic^t  eficn',  Ja»  alfo  ouficr  feinem 
fteif^,  tuen  mang  nid)t  iffet,  nid)t§ 
I)ilfft.  fe  gilbt  nic^t:  ^d)  lüU  S. 
Mariatn  anrnffcn  ober  S.  Peter,  btc 
iijnncn  and)  t)elfien,  -]kin,  eo  ift  alle» 

30  au5gefd)(offcn.  (^i  feinbt  aüc  anbcre 
JiH'ife  nnbt  tücgc  auSgcfc^loffcn. 


las  lernet,  baS  cu  aUco  311  t()nn 
ift  umb  ben  einigen  '^Irtictet,  lücld)c» 
id)  offt  fage,  unbt  man  tan  nid)t 
gnnng  baröon  vcben,  anff  ba»  man 
it)n  erf)altc  unbt  toir  fein  vid)tig  im 
glauben  blieben  unbt  alfo  bof)et)r  bon 
feinem  flcifd)  f)aben  bergcbung  ber 
Sunbcn,    crtöfung    bom    tobe    unbt 


aSic  bic  i86fctoid)ter,  bic  'l'Qpiftcu  aud^  [E 
fagcii:  ^enn  L'cre  ift  rcdjt,  aber  unfev 
ift  aud)  rcdit,  beteiuicii,  ba-i  bcr  ©laiibe 
an  y,CiS3SIU3]t  bdffe,  uiib  fvved)en 
bancben:  bcr  Aö(v;}i;K  Ijat  anberc  U'cge 
aud)  nic^t  au§gefd)(offcn,  uiib  niad)cn 
alfo  üicl  luegc  juni  cmigcn  Scben,  unter 
lucli^eu  ift  bie  norbittc  bcr  ipciligen,  baä 
id)  bie  Jungfrau)  SJlaria  onbete  ober 
bin  ein  fromer  5JJ6nd^,  Stent  fjalk 
anbcre  jrc  3(ufffc^c.  'Jlcin,  cä  I)ilfft 
nid)ti  jum  ewigen  t'cbcn,  (F|)3i3(£IUS 
fd)[cufft  biefc  n'cgc  alte  auä,  fic  finb 
gar  öcrloorffen. 

©i  get)et  l^ic  nid)t  ju  irie  mit  anbcrn 
bingcn,  ÖJleid)  al§  tocnn  id^  fagc: 
SBittenbergifd)  Sicr  tcfd)ct  ben  burft, 
3(nncfacrgi|d)  $icr  (cfi^ct  jn  aud),  ba 
f(^lieffe  id)  fein  anbcr  33icr  au§.  Sßic 
irenn  ic^  fagete:  wo  bu  nic^t  2Öitcn= 
bergifd)  33icr  trincfcft,  fo  mirb  bir  fonft 
fein  anbcr  SSicr  ben  Surft  Icfdjcn.  9(lfo 
fagct  er  aud)  l^ieöon  nicf)t  Affirmative 
allein,  er  fd)tcufft  and)  altes  anbcre  auä 
unb  fpric^t:  'Söcrbet  jr  uid£)t  effcn 
mein  gtcifd)  unb  trindfen  mein 
S3tut,  fo  l^abt  jr  nid)t  baä  l'ebcn', 
S)ai  alfo  auffcr  feinem  5tcifd),  mcnn 
nian§  ücrad)tct,  nid)t5  ubcral  bilfft  ober 
gilt,  id)  ruffc  gleich  3anct  liJariam  ober 
©anct  ':pftcr  an,  bic  tonnen  bod)  nidjt 
■^elffen,  cä  ift  rein  altes  ausgcfd)toffcn. 
3n  Summa:  alle  anbcre  loeifc  unb  locge 
ftnb  ücvroorffen. 

Solc^ä  bel)altct  ja  cmer  lebcnlang, 
ba§  Ca  atteö  ju  t^un  ift  niub  ben  einigen 
3lrtifcl,  n'cldjca  id)  offt  luibcrbole,  unb 
man  fans  nid)t  gnug  treiben,  auff  bas 
man  jn  crf)olte  unb  lotr  fein  rid)tig  in 
bem  Stauben  bleiben,  baä  man  Don 
feinem  Jlcifd)  ^o.^e  öcrgebung  ber  fünben, 
erlofung   öom   Job   unb   Icufcl.     äBo 


214 


SSJodjeitprebigteit  ii6et  3ot).  6- 


H]  tcuffcl  luibt  rtiiuiö  ötciik.  2Bo  nun 
tiefe  lel)re  aiiff  bcv  (5aiiiiel  luibt  in  bev 
flcmeine  Hci6et,  fo  Ijntö  fein  iiotf),  fo 
i[t  iitnii  ftd^ci  für  allen  feljern,  ban 
bcv  l'htictet  leibet  teinen  3v'tf)iiinl'  fiei 
fid),  fü  ift  bei-  Ijeiliiy  ßeift  and}  bavki, 
nnbt  bie  bo  glenticn,  bnlben  teinen 
,\rtl)nmb.  äBerben  fie  ober  lievff)nrctt, 
fo  iftö  ein  öclinffes  3cicl}cn,  hciö  fie 
ben  3lvtirfel  nid^t  Oerftanbcn  l)aben, 
tjetten  fie  iljnen  ved^t  gefaffet,  fo  lucren 
fie  iiid;t  uevfljnret  U'orben.  'i)en  alle 
anbere  lel)ve  (tuen  fie  fi^on  eben  bie 
luüvtt  veben,  fo  lnir  gc6rand;cn),  feinbt 
nid;t  anbevS  ben  Don  eittcl  gntcn 
Uievden.  llnfeveJKottcngeiftev,  loen  man 
fie  Bei  beni  lidjt  anfif)et,  fo  letjvcn  fie 
nnv  alleine  l'on  gnten  lücvden.  6ic 
üevfteljeu  nid;t,  ba§  baä  leben,  bie 
gnabe  nnbt  Scligfettt  o^nc  nnfcvc 
tuerct  bol)el)i;  tonime,  baS  ton  allein 
glcnben  ober  anö  bem  effen  nnbt  trincten 
beö  Ictliä  nnbt  blnttö  ei)rifti. 

:3m  iBopftnmb  l)at  man  bicfe  luortt 
im  (5t)or  gefnngen,  in  aUen  -JJteffen, 
anff  ben  'JUbtarn  nnbt  finbt  gleidj>uol)l 
fnrnbcr  gegangen,  IjaBen  gefaget,  bivi 
bie  Seel  crlöft  lüirbt  bnrc^  bie  ''JJleffö, 
tuen  bu  jnr  äUgilien  nnbt  Seetmefs 
gibft,  fo  ift  bie  Seele  crloft.  3ft 
nidjtö  ben  eitel  tocrd  gcleljvet,  ge= 
prcbiget,  geljeulct,  gefnngen  unbt  ge= 
lefcn  lüorben.  Saö  l)cift  Blinbttjeit 
nber  aUe  blinbtljeit,  Icfen  nnbt  fingen 
nnbt  bod;  nidjt  eine  SljUabe  barlion 
öerfteljen.  San  fie  fingen:  'äßerbct 
if)r  nid)t  effen  btn  leib  unbt 
trtnden  b(\^  blutt  61)rifti,  fo 
l)al)t  il)r  nidjt  baS  leben'.  Sßicber= 
umb  fagcn  fic:  äßtrftn  biefe  'JJJeffä 
I)örcn,  fo  biftu  erlöft  an»  bem  5egc= 


bicfe   8eie  auff  bcr  Gaii^ef   bleibet,    fo  [E 
I)atö  feine  not,  mau  ift  fidjcv  für  allen 
,$le^crii    unb   3vrtl;uineu,   bicfcr   '^UtiEcl 
leibet  feinen  Sntlnun   bei)  fid),   fo   ift 
bev    tjcilige  ÖJeift  aud)  babel),    unb  bie    s 
fold)cä  gleubcii,  biilbcn  feinen  ^rrttjum. 
aSerbcn  fic  aber  ücrfürct,  fo  ifte  ein  gc= 
iciffcä  3eicf)cn,  bas  fic  ben  3lrtifct  nidjt 
Uerftanbcn  Ijabcu,  Ijcttcn  fic  jn  rcdjt  ge- 
faffet, fo  lucreu  fic  uid)t  betrogen  luorbcu.   lo 
l'lUe  aubcre  5.'cre   (locnn  fic  fdjou  eben 
bie  >üort  rebeu,  fo  luir  gebrandjcui,  fiub 
bod)  uid)t  aubcre  bcuu  Oou  guten  U'crdcu, 
loic  uufcre  Jfottcugciftcr,  uicuu  niou  fie 
bei)  beut  liei^t  aufüjct,  Icrcu  nur  allein  u 
üüu  guten  3Bcrcfcu,  fie  Ocrftcl;cu   nidjt, 
ba§  ba§  Sebeu,   bie  ©uabc  nub   Sclig^ 
feit  on  uufere  SBeref  bül;cr  fonie,  allein 
ba§   icir   glcuben   unb  auä  bem   Gffcu 
unb    Srindeu    bcs    Seibä    unb    SBlutä  so 
6.&9iS©2:3  foldjä  Ijabcu. 


3iui  Savftbuui  b<-it  "lau  biefc  loovt 
im  6f)or  gcfuugeu,  in  aEeu  ©celmcffeu,  25 
auff  beu  911tarn  gelcfcn  nub  fiub  gleid)= 
luol  für  über  gaugcn,  l)aben  gefaget,  bas 
bie  ©eele  crloft  toerbe  burd)  bie  WcfS, 
h)enn  mau  jur   33igilieu  unb  ©cclmcfä 
gcljc,   fo  tücrbc   bie  Seele  crloft.     3llfo  30 
ift  nid;t§  beun   eitel  mxd  geleret,  ge= 
prebigct,  ge'^eulet,  gcfuugeu  nub  gclefcu 
»uorben.     2)aS  Ijcifft  btinbl}cit  über  alle 
bliub'^cit,  einen   foldjeu    flcrlidjcu    Icjt 
teglid;  Icfen   uub  fingen  unb  bod)  uid)t  35 
ein  £l;Iloben    ober   ein    einigen    "X^nnd 
baoou  ücrftcbcn.    Sie  fingen:  '3Bcrbct  jr 
nid^t  effen  ben   i^cib   unb  trindcn 
bas  Stuf  61}rifti,  fo  f)obt  jr  nidjt 
ba§  !i'ebcn\   Sagen  nidjts  bcfte  U'cnigcr:   « 
Söirft  bu  ^BlcfS  boren,  alfo  bid)  baltcn, 
ba  bift  bu  crloft  aus  bem  Scgfeiocr  uub 


Qoi).  t;,  53. 


215 


Hj  feiiv  iiiibt  lüiift  cttiiglid)  Ic6cii.  @i 
bii  ckitbcr  mciifd;,  pfui  bciii  maul  an, 
ba^j  man  bie  l)cUc,  fUnc  luortt  fol 
fingen  iinbt  rcbcii  iinbt  beniiodjy  bui' 
5  ixnbcr  tl)iin^  itnbt  fagcu:  ha^i  flcifd) 
unbt  bluttl)  Gf)rifti  tljuty  nid)t  allcinc. 
51bcr  alfo  gcf)ct'J,  lucii  citicv  btiiibt 
ift  unbt  l'on  gott  ücvlaffcu  iuivbt,  haä 
ci)t  in  3itl]umb  fcEet,  fo  I)ilffty  nid^t, 

10  ha-j  man  il)m  bie  fdjriefft  unter  bie 
'JInfcn  ftöft  unbt  für  bie  äugen  I)elt. 
^sd)  f)abe  mid)  offt  fc[)r  Hertunubertt, 
hai  fotdje  I)errlid)c  fprudje  man  im 
33apftumb  gelcfeu  unbt  gefungcn  t)aBe 

15  unbt  bcnnod;  nid)to  barl'on  Derftanben, 
aber  ca  ift  eben  alfo  ju  gangen,  glcid) 
alu  Inen  ein  trundenbolbt,  Incn  cl)r 
cntfc^lefft,  ban  einfjeljr  rebet  unbt  nid)t 
Ircif»,  Jua»  cl)r  im  fc^laff  gerebct  l)at. 

:u  'Jllfo  l)abcn  fie  aud^  nid}t  ge()örtt  nodj 
gcfef)en,  liiaä  fie  gelcfeu  I)al'en,  »oen 
fie  aber  brnuff  gemerdt  fjettcn,  fo  Ijctten 
fie  eö  Herftanbcn,  kiav  e«  loere,  ha^i 
6l)riftuö  faget:  'äßer  mein   g-lcifdi 

=5  iffet,  bcr  l)at  baö  einige  lcben\ 
S;'erl)alben  Ijcttcn  fie  and)  gebenden 
foKen:  toaä  machen  iuir  ?  loomit  get)en 
)tiir  um6  ?  aber  e§  fcinbt  eittel  trunden= 
bolbt  gelpefen,  bie  bo  fdjuoidjen  unbt 

30  fd)laffcn  unbt  bcnnodju  ffjuren  bicfe 
iDoitt  im  maul. 


2)aiumb  fo  mögen  tvh  unfernt 
35  ^crrgot  banden,  bay  eljr  unfcrc  6innc 
auffgetf)an  ()at  unbt  h.nr  nun  tnader 
iDorben  finbt  unbt  fet)cn,  lua»  luir 
tt)un,  lefcn  unbt  fingen,  ncmlid),  ba§ 
lur^umb  alt)ier  ba-S  leben  fei  unbt 
40  fonft  nirgcnbts,  unbt  id}  fagen  muffe, 
ba§  es  bie  -JJieffen,  äßalfarttcn,  ä^igilien 
unbt  ©eclmeffcn,  gaftcn  unbt  anbei» 


mivft  ctDtglid)  (eben.  &Vj  bu  eleubev  IK 
Monfdj,  pfui  bciu  9Jlaul  au,  boä  mau 
bie  Ijcllc,  tlnvc  Uioit  fo[  Dffciitlid;  fingen 
unb  vcbcu  uub  bcuuod)  balinbcv  tl)uu 
uiib  Inen,  baä  es  6Jp3{3i©3;3  5tcifd) 
uub  iölut  nid;t  aHeinc  tl;uc. 

?tbcv  alfo  ge'^etg,  tocnu  etnev  bliub 
ift  uub  bon  ©D13;  öertaffeu  trivb,  bas 
er  in  3vrtl)um  fcKct,  ba  fjilfftä  nidjt, 
baö  man  jmc  bie  ©i^rifft  unter  bie 
^Jtafcn  ftüfft  uub  für  bie  klugen  Ijelt,  er 
fil)ct  bod)  nichts,  ^ä)  Ijabc  mid)  offt  fccr 
ücrmnubcrt,  ba§  foldje  tjcrrtid^e  Spviidje 
ber  Ijeiligcn  (Sdjrifft  im  iBapftljuuib  ge= 
lefen  unb  gcfuugeu  unb  bcnnod)  iiidjtä 
baüon  üerftonben  föorbcn,  ob  fie  tool 
Jag  uub  'itadjt  fie  gclerct  l^aben.  5(bcr 
e§  ift  eben  olfo  jugangen,  aH  lueuu  ein 
Irunrfcnbolt  cntfdjtcffct  unb  einl)cr  rebet, 
tueifä  nidjt,  Umö  er  im  Sdjtaff  gerebct 
Ijat,  9((fo  babcu  fie  oud)  uidjt  gctjbret 
uod)  gcfcf;cu,  maö  fie  getefcu  ober  ge= 
trieben  l)aben ,  toenn  fie  aber  borauff 
gemerdt  l)ctten,  fo  l^cttcn  fie  eä  öcr= 
ftaubcu,  mag  e§  loere,  baä  (5.*;i9{3©3:il© 
faget:  'Säcx  mein  flcifd)  jffet,  bcr 
■^at  baä  eloigc  JC'cbcn'.  Saruad)  l;ctten 
fie  aud)  gebenden  folleu:  loaö  madjeu 
mir?  iDDUiit  gc'^cn  mir  und'?  aber  cö 
fiiib  eitct  Irundcnbolb  gemefcn,  bie  ba 
fd;nard}eu  uub  fc^laffcn  uub  bennocf) 
füren  biefe  mort  ber  l;eitigen  ©d)rifft 
im  5]laut. 

S)arumb  fo  uiogcn  mir  uuferm  i'iß-^RiUDi 
©CÜS;  banden,  baS  er  uiifcre  fiuuc  auff^ 
getl)au  unb  mir  nu  mader  morben  finb, 
fcl}en  unb  ücrftc'^eu,  lüoä  mir  tl)un,  lefen 
ober  fingen,  ncmlid;,  baä  tur^iimb  biefes 
ba§  i^ebcn  fei)  unb  fonft  uirgeub,  unb 
mau  fagen  muffe,  ba?i  eS  bie  9}leficii, 
Sßalfarteu,  iMgilien,  Segengni^,  5afteii 


216 


äßodjeiipii'bigti'it  ülitr  Sjotj-fi  — ^■ 


11]  iiic[)t  t()im,  C'j  miiy  nlleiii  bic-  ftcifd) 
uubt  Wutt  tljitn,  bavbci  mii§  icf} 
bleiten.  2)oI)cI)r  tonnen  U'ir  it)r  bicng 
Dertocrffcn,  ba  Ieud)t  un§  ju  bcr  ^Jlr= 
ticfel.  5Dicfc  Sonne  fcf)en  \mx,  bcv 
tag  i[t  bei  i()nen  fo  l)cUe  nlä  bei  uns, 
bic  Sonne  fdjeinct  tt)neii  nndj,  lendjtet 
it)ncn  fo  lüol)l  aU  nns,  abn  fic  tl)nn 
bie  angen  ju,  fd^laffen  unbt  jeljcn  bie 
Sonne  nidjt. 

2)er  r)cvv  fc^locict  mit  ganzem 
bleis,  fpvidjtt:  'Sßarlic^,  äßarlidf. 
S)an  biegen  lejt  nuiffeu  tüh  lüotjl 
lernen,  e»  ligt  madjt  bvan.  'Sian  ber 
Surde,  SBapft,  bie  Snben,  nudj  öict 
untei;  un§  fcinbt  Jocitt  nod)  baröon. 
£)cn  c§  ift  ein  gvo§  bieng  unbt  fel)r 
f(^lrecr,  bau  einer  fein  fjerlj  unbt  3U= 
t)erfid;t  fol  feiien  auff  ein  menfc^en= 
bilbt,  bay  auff  bem  fleifd)  unbt  blutt 
ftelje  biVi  eloige  leben.  6-()r  legt  un§ 
nid)t  für  bie  (^üttlid^e  ^JJhijeftet,  Son= 
bern  bn§  ift  ba-i  ergcrlidjftc,  ba§,  tuen 
iä)  tvxl  fclig  fein,  fo  folö  barburd) 
fein,  b(\§  id)  mid)  mit  meiner  Seelen 
I)engc  an  ba«  fleifd)  unbt  Blutt,  b(\ä 
für  mid)  gcftorben  ift,  ba  teil  ct)r 
mid)  anbinben  unbt  antnupffcn  uubt 
fngc:  ^d)  \vm  fouft  fein  aiiber  leben 
nodj  ber  Sunben  loö  ju  luerben,  ben 
baä  mit  meiner  Seelen  id)  Ijengc  an 
bem  fleifd),  fo  für  mid)  gcftorben, 
unbt  bluttl),  fo  für  mid)  nergoffen  ift. 

®a§  laffe  id)  meinen  troft  fein 
unbt  Ijijre  fouft  l'on  uid)ty  anber§. 
äßan  ben  ber  teuffei  fompt  unbt  fprid)t: 
D  gefelle,  \m-i  Ijaftn  gutta  getljan ? 
U'cu  bu  from  gcloefen  tuereft,  fo  möd)ftu 
in  I)immet  tommcii,   Ijaftu  über  übel 

2  f^un  yj  h 


uub  anbcvc  äBevtf  iiid)t  t[)uii,  bifö  3-teilc^  [K 
uub  9?hit  allcinc  Ociiiing  cö,  babd)  mus 
id)  bleiben.     ^JJtit  biefcm  gvuubc  töuitcu 
tuir  jr  biiig    altcg  öcriociffcn,  ba  Unä)t 
Ulla   ju    biefev   9trtitct.      ^icfe   Sonne    5 
feigen  hjir,  bcv  2ag  ift  bei)  jncn  fo  l)cUe 
aU  bei)  un§,   bic  Sonne    fd)cinct    uub 
leu($tet  jneu  otfo  UidI  als  uii§,  aber  fie 
t^un  bie  9lugcn  ,511,  fd)taffeu  uub  fel)cu 
bie  Sonne  nidjt,  fiiib  unb  bleiben  Star--   10 
blinbc. 

Scr  .'pSafOi  fdjloevct  mit  groffcin 
Olcif§:  '2Öarltcb,2öarUd)',  ouff  baötoir 
ja  biefeu  Icjt  trclotic^  bel)icltcn,  ei  ligt 
aud)  mad)t  bvan.  S)cr  Snvde,  S3apft,  15 
bie  3uben,  aud)  uiel  unter  un§  finb  no(^ 
»eit  babon.  ß§  ift  ein  gvofä  bing  unb 
fccr  fd^mer,  bal  einer  fein  I)cv^,  ©tauben 
unb  ,vtberfid)t  fol  fctjcn  auff  bicfe  loort, 
ba§  in  biefcm  (^leifif)  uub  93(nt  ftcl)e  baä  20 
ewige  Seben.  ©CU  legt  uni  nid)t  für 
bie  Sottlic^e  Majcftet,  fonberu  ben  9)len= 
fd;en  e.^pSRSSIUW,  foId)eä  ift  ber  iycr= 
nunfft  bn§  crgevlid)ftc,  ba§,  loenn  id)  loil 
fclig  Uicrbcn,  fo  foli  babnvd)  fein,  bas  35 
id)  niic^  mit  meiner  Seelen  l)cngc  unb 
biubc  an  ba§  fleifd)  unb  i^lut,  bog  für 
niid^  gcftorben  ift,  ba  fol  id)  angcbunbcu 
unb  angcfnüpffct  fein  unb  ftvarfä  fagcu: 
3id)  loeifä  fonft  tcin  anber  leben  nod)  ber  so 
fi'inben  loa  ju  Uicrbcn,  beun  ba§  id)  meine 
Seele  toage  auff  baö  f^leifd),  fo  für  mid) 
geftovben,  unb  ba§  33lut,  fo  für  mid) 
ücrgoffen  ift. 

2)aö  laffe  ic^  nunnen  Iroft  fein  unb  35 
l)6re  fonft  öun  nidjtä  anbcvs,  fonict  nu 
ber  Üeufel  unb  fprid)t:  C  öicfclle,  Inaä 
l)aft  bu  gutö  gctl)au?  ioenn  bu  fvoin 
gelDcfen  lucrcft,  fo  möd)tcft  bu  in  A^iinu'l 
fomcn,  bietoeil  bu  aber  übel  gelebet  unb  4u 


3o1).  6,  53. 


217 


H]  getebct  iiiibt  fiift  bö|e  ßctucfcn,  fo 
ff)cvcftu  in  bic  ticllc.  IHbcr  iiicfjt  alfo. 
S)er  35apl"t,  2ciiffct  iiiibt  liirrt'c  Icijveu 
alfo.    9kiu,  locit  icf;  gicicf)  Hicl  giittS 

5  getfjau  l)ettc,  fo  tüolt  id)  nicf;t  fo  öicl 
bfiimb  gc6en,  lueii  td;  aiicf;  gtcicf)  fo 
fcufcf)  gelebt  fjcttc  nlä  bie  .^ungfraim 
5Jlaiia  ober  fo  ()ci(ig  gctocfeii  lüeve  ala 
bic  GngeE,  ja  aUct  (jciltgcii  tvnd  f)ette, 

1"  fo  h)oltt  iä)  boä)  nichts  brauff  fe|en. 


G«  f)ctft  iitd)t  alfo,  tüie  .'öilarion 
gefagt  Ijatte:  äBo»  fiird)tcftu  bidj  für 

15  beut  tobe,  meine  Seele?  l)aftii  bod^ 
U)ol)l  brei  itiibt  Sic&eiiljig  ^ai'  Qott 
in  ber  tuuftcn  gcbienet  nnbt  Oiel  gnttS 
gctf)an  etc.  DJcin,  ber  tcnffct  f()uret5 
bodj  Jueg  nnbt  eS  gefjortt  in  bie  f)elle, 

20  Sonbcrn  alfo  folö  ()ciffcn  nnbt  alfo 
foltu  fagcn:  Go  ift  iiid;t  fein,  baä  id) 
fo  ein  böfc  leben  geff)nret  l)abc,  aber 
bod)  nmb  be§  bofeä  gctljanc  Inillen 
nnOerjagt    nnbt    nnbcr.jtociffelt    unbt 

25  untb  bcc'  gutta  loitlen  nidjt  Oermeffcn 
unbt  toibcr  3ur  redeten  norfj  3ur  linden 
fcibtcn  ju  lucitt  gegangen,  Sonbern 
in  ber  mittclftraffc  gegangen  unbt 
fagcn:  bo  ftcl)ct  einer,  ber  fpridjt,  Sein 

30  fleifd}  fei  unfcr  Seelen  Speifc 
Juorbcn. 

SBen  bcit  nun  lt)ibcr  unfere  gute 
nod)  böfc  )oerd  nidjt  bcn  ftid)  I)alteu, 

35  toic  fie  bcn  aud)  nid)t  föuncn,  fo  l)elt 
bod)  ber  bcn  ftid;,  ber  fan  nic^t  tneidjcn, 
aber  meine  merct  föuncn  tocidjcn.  $8lei= 
beftn  nun  bei  bcm  flcifdjc  unbt  bluttf), 
fo  :^at§  lein  uotf).  So  bu  aber  barüon 

40  fcEeft,  tüie  ber  teuffcl  brauff  bringet, 
fo  l)aftn  fein  leben  nnbt  ift  au§,  bcn 
bu  mirft  hau  Ucrft)urett. 


bift  bofc  gcU't'fcu,  fo  muft  bu  in  bie  .'pelle.  [E 
5(6cr  aiittuortc  bu  bavauff:  ber  33apft, 
Icufcl  unb  2iivifc  Icixn  alfo.  'Jcciii,  id) 
Uieifs  üicl  aubcr»,  tucnn  id)  gleid)  üict 
gut'j  getf)an  l)ctte,  fo  ioolt  id)  iiidjt  fo 
üicl  bvunib  geben,  locmi  id)  oud)  gleid) 
fo  feufd)  gelebt  '^ettc  al^  bic  ^uiigfralo 
2)kria  ober  fo  i^eilig  gcloefcn  tocvc 
aU  bie  (änget,  ja  alter  ^^ciligcn  loercE 
l^cttc,  bod)  toolt  ic^  nid)t§  brauff  fc^cu, 
benn  biefeä  atte»  gibt  nic^t  baä  cloige 
Seben. 

6#  l^eifft  nicbt,  luic  .pilariou  ber  Qin= 
fibeler  gefagct  uiib  fic|  baniit  gctvoftct 
^tte:  aöa§  fürd)tefi  bu  bid)  für  beut 
tobe,  meine  Seele?  l^aft  bu  bod)  brcl)  unb 
fiebcnjig  jar  ®CII  in  ber  äBiiftcu  gc= 
bienet  uub  biel  gut§  getl^au  etc.  unb  bod) 
,]u  Ictjt  barau  üerjnjeifeln  ntufte.  Senn 
ber  2eufct  fürct^  bod)  toeg  unb  ci  gel)6rct 
in  bie  .'pelle,  ei  b^lt  beu  V"ff  "id)t, 
Sonbevn  alfo  folg  lauten  uub  alfo  folt 
bu  fageu:  ©g  ift  nid)t  fein,  baä  id)  fo 
ein  bofs  leben  gcfiirct  I)abc,  aber  boc^ 
umb  bc§  gett)nucn  böfcn  luillcu  unber- 
jaget  unb  unOev,}ircifclt,  aud)  unib  bcä 
guten  loillcn  nid)t  öcrmcffcn.  31lfo  loebcr 
,inr  red)tcn  nod)  ^ur  linden  feiten  ju  loeit 
gegangen,  üiel  beffcr  in  ber  niittclftrafö 
geblieben  uub  gcfprod)eu:  ba  fteljct  einer, 
ber  fvrid)t,  ©ein  fleifd)  fei)  unfer 
Seelen  fpeife,  beu  laffe  id)  U'aüen. 

aBeil  benn  unfere  gute  locrde  nid)t 
beu  fticb  baltcn,  luie  fie  and)  nid)t  tonnen, 
fo  l)clt  bod)  ba^  fleifc^  unb  blut  C^brifti 
aUe  ji'ige.  SScr  (>l)riftuä  fan  nid)t  Uieid)en, 
aber  meine  loerd  fonnen  loeiciben,  bleibcft 
bu  nur  bei)  beni  fleifd)  unb  blute,  fo  l)atä 
feine  not,  fo  bu  aber  baOon  fclleft,  tote 
benn  ber  2eufet  brauff  bringet,  fo  baft 
bu  tierloren  unb  ift  aui  mit  bir,  bu 
bift  fd)Dn  ubettoettiget. 


218 


aBod)en))tebiglttt  übet  Solj-G— 8. 


H]  ©0  t)aftu  null  bell  ücjt,  ba§  bu 
fjie  boö  Ifbcii  Ijoft,  fcUcftii  aber  bav= 
boii,  fo  [jaftu  C'3  Heiioven.  Gä  ift 
S.  loanncs  mit  Jeiiieiit  (Snianöclio  bo^iii 
fleric^tet,  bn5  el)r  bm  5lrticM  ber  iuclt 
itiy  l]erlj  Bilbeii  iiiibt  fiir  bie  aiigcti 
fe^eii  lüil.  'ilbn  cö  Ijilfft  md)t  Diel, 
mnii  I)at  if)iien  im  5önp[tiimli  iiidjt 
bcl)nUen,  ©oiiberii  bcrloreii,  iinbt  Inirbt 
lüibev  bol)in  !omineu,  bau,  inen  h)iv 
lobt  fein  tüerben,  biiy  ben  fuiltiiljigc 
Ientl)e  fein  Uierben,  bie  luiebev  nuff  bie 
Inevd:  faflen  tuerbeii,  »uie  jubov  unter 
bem  iBa^iftunib  flcfdjeljen  ift.  San  fo 
cö  8.  loaiiiies  nid}t  crl}alten  l)nt  mit 
feinem  l)ervlid)en  föuouijelio,  fo  luerbcnä 
unferc  biid}er  Diel  loenißcr  erl)alten. 
2)eii  eö  ift  ja  ber  lejt  bicfeä  (^uangelij 
*  in  allen  fird;cn  flcfungen  uubt  gelefcn 
ioorbeun. 

S)n§  ift  bie  ^^Uebigt  gelnefen,  fo  ber 
Ijerv  gett)an  l)al  auff  bay  lunnberlDcrd, 
bo  ct)r  fiinff  taufent  man  mit  funff 
gerflcn  broblen  unbt  rteiiig  fifd^en 
gefpeifet  Ijot  uubl  fjalij  bo  Ijinauu  ge- 
ftjurcl  unbt  gefaget,  ba^i,  loer  nic^t  fein 
flcifd)  iffel  nnbt  fein  blnlt  Irindt,  ber 
l)abe  nidjl  baS  eluige  leben,  ^y^  Ijebt 
cl)r  au  unbt  fd;lcnft  tur|umb: 
55-54  -äßcr  mein  flcifd/iffct  unbt 
trindet  mein  SJlutt,  bcv  Ijat  bas 
clüigc  lebenu.' 

23o§  ift  ein  E|)iphoncma,  bo  ctjr 
aHey  lüiberl)olel,  ben  inx  befd/lufs  einer 
prcbigt  pflegt  ,511  fagcii:  boranff  ftcl)et'3, 
bo  bleibet'j  bei,  bas  ift  bie  iSumnia. 
2)aruad)  ridjlet  end),  lieben  frennbe. 
S)a5  ".Jlnber  laffet  allcä  ft)aren,  \mä 
bie  bcriiunfft  furgeben  mag.    'äBei  bo 


26  mibt  !lc([f)llict)iQact 


®a  Ijaft  bu  ben  Icjt,   »poviniie  bu  [E 
baö  leben  Ijabeft,  lucid;eft  bu  babon,  fo 
Ijaft  bu  cö  ücvfct)cu.    tfö  ift  ©.  Joannes 
mit  feinem  ©uaugclio  ba^iu  gevid}t,  baä 
er    ben    Slvtitcl    ber   9icd)tfcvtiguug    bcv    ■■• 
SBclt  ins  '^ev^  bilbc  uub  für  bie  augcu 
feljcu  Uiil.    5lbcv  cä  tjalff  nidjt  bicl,  mnu 
I)Qt    jn    im    iBapftljum    nidjt    bcljaltcn. 
lliib  luirb  luibcr  baljiit  fumcn,  bnö,  U'Cini 
luir  tob  fein  iDcrbcu,  bas  beim  fuvtoitiigc   w 
X.'eute  fid)  cifiir  tl)uu,  bie  mibev  nuff  bie 
aBcrd    fallen  lucrbcii ,   loic  jubov   unter 
bem  iöapftljum  gcfdjeljen  ift.     Sciin  fo 
c§  ©.  ^oauneö  nidjt   cvl)altcu  Ijat   mit 
feinem  med)tigcu  (vunngcliD,  fo  merbenö  15 
unfeve  Sudler  biet  loenigcr  cvTjaltcn.  ?lud) 
ift  ja  bcv  Icrt  bicfcg  (^uaugclij  in  nllcu 
Äird;en  gcfuugcu  uiib  gclcfcu  movbeu. 


Saä  ift  bie  5prebigt  gcUU'fcn,  fo  ber 
•Iperr  getrau  Ijat  anff  baö  Söunbcvtrevcf, 
ba  er  fünff  taufcid  liinn  mit  fünff  Werften 
brotcn  uub  loeiiig  öifd)cu  gcfpeifet,  uub 
t)atä  bal)iuauä  gefüvct  uub  gefagct,  toer  i^s 
nid)t  fein  Jleifd;  jffet  uub  fein  blut 
tviucfct,  ber  l^obc  uidjt  ba§  cmige  leben. 
Sjijt  l)ebt  er  an  uub  fdjteuffct  tur^umb: 

'2Ber    mein    ^Icifd^    jffet    uub  3u 
trindet   mein  33tut,    ber   Ijat   baö 
elüige  Scbcu.' 

®aö  ift  ein  Epiplioiicma  uub  ißefdjiuö, 
bnmit  er  ollcö  luiberljolet,  tuic  mau  im 
befd}luö  einer  5prcbigt  pflegt  ,yi  fagcu:  35 
^JJlciuc  lieben  J}vcunbe,  barauff  ttcljot«, 
ba  bleibctö  bcp,  baö  ift  bie  Summa.  So 
tüil  ber  .'pcvr  aud)  fagcu  ;^  barnad;  ridjtet 
eud),  baö  auber  laffet  allcö  fareu,  1000 
mau   furgeben  mag,  uub  bleibet  alteiue  40 


3ot|.  6,  53.  54. 


219 


H]  iffct  mciiicu  Ici6  unbt  trintfet 
mein  bliit,  ber  l)at  baö  cJuigc 
leben  unbt  td)  lutl  i[)ncn  ouffcr^ 
luccfcnn.'    Xa-j  fol  ber  ^cidjhi»  fein, 

s  barnacf)  ndjtct  eud),  laft  üevunnfit 
unbt  iticvc!  l'ciu  öeinunfft  unbt  Uicid, 
gebcndt,  tüic  iljr  InoUct,  fo  tjcift»: 
tuer  bo  iffet,  bas  tft:  glenöet  Hon 
ganljcn    r)cr|en,   ba»  6()rtftuc'   feinen 

10  leib  für  if)u  gegeben,  fui'  il)n  geftorben 
fei  unbt  öon  «Sunbcn  unbt  tobe  ciiöfet 
I)abe,  bn  ()at»  eluigc  leben  itjt. 

SBen  bu  ßljriftuni  eigreiffeft  ai-i 
bciii  tjcubt  unbt  tt)euv  unbt  Ijorf)  l)elft 

15  fein  fleiid;  unbt  btntt  unbt  il)ni  bie 
eijxc  gibft,  luelc^e  el)v  oud}  biHidj  fol 
Ijabcn,  al»  bn-J  cu  ein  folc^  flcifd;  unbt 
blnttl)  fei,  baä  haä  leben  gibt  unbt 
bic  fjellc  l)inti)eg  reift  unbt  teuffet  unbt 

=0  Sunbe  Ijinlueg  jedjen  unbt  ^crftöreu 
Bnnc,  Inen  bu  il)m  bic  et)rc  unbt  trofft 
gibft,  fo  I)aftu  bcn  red;t  bü»  l)cubt= 
ftnrfc  beine-j  ß(}riftlidjen  glnuben-j,  bu 
muft»  mit  beut  toortt  'lliciu'  tl)uu,  bnä 

=5  bi^  flcifdj  unbt  blutt  bie  frnfft  tjabe 
alle  Sunbe  unbt  ben  tobt  l]in>üeg,5u= 
reiffen,  leben  unbt  gercdjtigcfeit  geben, 
bcrgebung  ber  Sunbe  unbt.  crlöfen 
bom   tobe,    tcuffel  unbt    Ijcllen  unbt 

3u  alle  ttjor  in  t)immcl  unbt  (iaben  3U 
jcrbrec^cn. 

Xrumb  muftu  bicfe  Inortt  uidjt 
mit  leiblidjen  nngen  anfef)en  unbt, 
liKu  bu  anfetjeft   ju  reben  üon  biefen 

35  bingcn,  aU  oou  uberloinbung  bcö  tobe^, 
teuffcl»  unbt  t)ellen,  öon  ocrgcbung 
ber  Sunben  unbt  fom  eioigeu  leben, 
bo  geUten  anberc  gcbancfen  nidjtC',  gefje 
Don  beiuer  üernunfft  loeg,  hjeuy   bic 

40  fadjen  betricfft  unbt  foll  Hon  ben  ()of)cn 


babcl},  baö,  äöer  jffct  metit  Sieib  uiib  [E 
tvtucfct  mein  S3lut,  ber  Ijat  ba§ 
eiuigc  leben  unb  irfj  mit  jn  Quff= 
cvu'ccfcii.  Saä  füt  ber  i5eid)(uä  fein, 
bavumb  Infft  Üernunfft  unb  2öcv(f  fein 
tieruunfft  unb  locrdf,  c§  loffc  fidj  anfc'^en, 
loie  cä  mollc,  fo  Ijcifts:  mcr  jffct,  baS 
ift:  luer  gtcubet  üon  gaui^cm  l;cv^cn,  baS 
(?Öriftu§  feinen  tcib  für  jn  gegeben,  für 
ju  geftorben  fei)  unb  üon  fünbeu  unb 
tobe  ertüfct  tjobe,  ber  ^at  fd)on  baä  cmigc 
Vcbcn. 

Sarauff  ftcfjets,  baä,  locuu  bu  (5^riftuiu 
crgrciffcft  olä  beiu  .f>eubt  unb  tcloer  unb 
■^od)  l^clteft  fein  flcifd)  unb  btut,  a(fo 
jm  bic  cl)re  unb  hafft  gibft,  meti^c  ei 
aud)  biüid)  fol  baben,  ba§  eä  ein  fold) 
fkifd)  unb  blut  fei),  tuetdjs  ba§  (eben 
gibt  unb  bic  §eUc  binU'cg  rciffet,  Icufct 
unb  fünbc  fjintceg  jagt  unb  gcioaltiglid) 
ücrtrcibct,  fo  fjaft  bu  bas  rcd)te  .^^leubt» 
ftürfc  bcine-j  (i()riftlid)cn  ötaubcnS,  bu 
mufts  mit  bem  loort  5M3^t  tfjun,  ba§ 
bif§  fleifd)  unb  blut  bie  trafft  Tjabe  alte 
©ünbe  unb  ben  2ob  Ijimoeg.jureiffen, 
leben  unb  @crcd;tigtcit  jU  geben  unb 
aEe  i'^or  in  .g»inu-t  unb  Grbeu  .jn  5er= 
biedren. 


bavumb  mufl  bu  btejc  Wort  nic^t 
mit  (eibüc^en  ougcn  feljen,  toenu  bu 
anfcTjcft  ju  reben  öon  bicfcn  bingcn,  otö 
Don  ubcnoinbung  be§  2obeg,  Icufelä 
unb  .Ipeßen,  Don  üergebung  ber  funbcn 
unb  Dom  ewigen  Sieben.  SJaljcr  gcIjDven 
anberc  gebaucfcn,  gelic  Don  bcincr  Scr^ 
nuiifft  weg,  menns  bie  fachen  betrifft 
unb    man    fot    Don    ben    Tjoljcn    ffudcn 


40  joH(cn) 


220 


SBo^enpiebiglen  über  3o().  G- 


H]  ftudfcn  t)oiibcIii,  fo  Ia-3  cy  nUcs  ff)avcn, 
bait  ba  c]cl)övtt  nidjt  311  11io)c-5  mit 
feinen  gcl'ottcn  ubcv  bcr  fcifcr  nod} 
ein  -JJhmd)  mit  feinem  Cibcn  unbt 
JUcgeÜ,  Sonbern  biefer  ^Utidfel,  bcnn 
ba  ift  bie  nuidjt  nnbt  fvafft  innen  l'un 
ben  tobten  nnff5uftel)en,  nnbt  barmid), 
boy  man  fein  fleifc^  nnbt  blutt  nidjt 
fd)(ed)t  anfcljc  als  fonft  fleifd)  unbt 
blntt,  ,8onbei'n  baä  niac^t  f)abc  ubcv 
nücu  Jammer  in  I)inimel  unbt  (^vbcn, 
alij  ukr  Sunbc,  tobt,  tcnffet  unbt 
inctt  nnbt  luaö  fonft  melir  ift,  mitt 
benen  gvoffen  biengen  l)at  bi§  ficifd} 
unbt  blutt  ,5U  fc^icfen. 

3lbcr  Iicrnac^  !ompt  man  cvft 
inö  flippevUicicf  l)cvunbci;  unter  bie 
mcnfc^en  in  bie  InercE  3U  bcr  pcter= 
filgc,  fo  mnn  über  baä  flcifd;  ftrauct, 
unbt  baä  cingcfd;ncibtcl,  fo  mau  neben 
ia^j  gebrabtniä  fctict ,  boü  finbt  gc= 
ricnge  ftucfe  gegen  ben  anbcrn,  5Uä 
rtie  man  bie  (iltcrn  cf)ren  fol,  barumb 
iDoEcn  tüir  ha^i  gefe|e  fragen.  5lber 
für  bcr  tnclt  iftä  umbgefcret  nnbt  ift 
baä  l)öd)ftc,  boranä  man  i>a-j  l)cub= 
ftudc  mad)ct,  aU  nid}t  fielen  get)orfam 
fein  ben  (vlbtern,  tcufd)eit  l)alteu,  baä 
fdjcinct  unbt  gleiffct,  baä  finbt  bie 
grbften  ftudc,  ba-i  Jvleifdj  unbt  ^luttl) 
(?t)rifti  unbt  ber  ©laube,  Inen  man 
baröon  rebet,  ift  iljucn  gal)r  nid)tc-. 
'^Iber  ferc  bu  eo  umb  unbt  laffe  ba-i 
gebrabtenc,  bao  ift:  ben  glouben  baä 
bcftc  finde  bc'j  Gt)riftlidjen  lebeno  fein 
unbt  lerne,  Juie  mau  bem  tobe,  Sunbcn, 


16  man  cr[t  sp  h 


Ijonbclu,  bciin  ba^u  gcljort  nid)t  'Dllofc^  [E 
mit  feineu  ©cbotcii  ober  bcr  Äcifcr  mit 
feinen    ©efc^cn    nod;    ein    yjlbnd)    mit 
feinem  Crbcn  unb  Siegel,  fonbcru  biefer 
9lrtiEct  tion  bem  Jfcifdj   u"b  33(ut  bcä    s 
.'pG'liÜJ':)!  e^rifti  ift  bie  madjt  unb  frafft 
öon    ben    tobten    auff^uftc^cn ,    barunib 
mu§    man    fein    flcifc^  unb  blut  nid}t 
fd^led^t    anfct)cn    loic    fonft    flcifd)    unb 
btut,  fonbern  bafur,  ba»  e^  madjt  l;abe  10 
ubcv  qUcu  jamer  in  $)imel  unb  ©rbcii, 
ncmiid;  ubcv  Si'nibc,  lob,  2cufet,  2Belt 
unb  toaä  fonft  mebr  gvaufam  unb  fd)vct!-- 
lic^   ift,   mit  bcncu   groffen  bingcn  I)at 
btfä  flcifd)  unb  blut  ,^u  f($icfcn.  is 

^laä)  biefem  Oevftanbc  fomct  nmu 
in§  ÄlipperiDcrd,  bai  man  gcT)ct  bcvuntcr 
ju  ben  5Jlcnfd^cn  in  bie  Söcvdc  ober 
@ered)tigtcit  bcä  6c)e^e§,  ju  ber  *4<ctcr= 
filgen,  fo  man  ubcv  baä  glcifd)  fhaiDct,  20 
fo  bas  eingcfdjncibtet  ift,  locldjä  mau 
neben  baä  ©cbvatcnc  fc|ct,  ba»  fiub  ge= 
viugcre  ftudc  gegen  ben  »ovigen,  loic 
nmn  bie  Cuttern  e'^rcu  fol,  uidjt  tobten 
noc^  fielen,  ba  foUcu  tt)ir  baä  6efc^  25 
umbfragcn.  eolcf)cä  ift  für  bcr  Söelt 
tt)ol  choaä,  aber  für  (Sott  gilt  cä  gar 
nid)tä,  aber  unfcre  aBiberfadjer  l)abcnä 
nmbgetcvct,  unb  ift  baä  geviugcftc  jum 
l;Dt)cftcn  lODvbcn,  baä  man  bas  I^eubt-  30 
finde  unb  funbameut  branä  gcnmdjet 
I;at,  beun  nid)t  fielen  unb  getjorfam  fein 
ben  eitern,  fcnfdjcit  Ijalten,  baä  fdjcinct 
unb  gleiffct  fnv  jvcn  äugen,  l)altcn5  fuv 
bie  gvoftcn  ftiirfc,  aber  baä  flcifd)  nub  35 
blut  üljrifli  unb  bev  ©laube  gilt  bei) 
jncn  gar  nidjt«.  Sa  tcvc  bu  es  umb 
unb  lafä  ben  ©tauben  bas  ©cbrnlencs, 
baä  ift:  baä  beflc  finde  beä  Gtjrifllidjcu 
lebcuä  fein  unb  lerne,  toic  nmn  babnrdj  4u 
bem    2obc,  Sünbc,   leufcl  unb  .^leiten 


3iof).  fi,  r,4. 


221 


H|  tcuffcl  iiiibt  f)cUen  Uiibcijtnnbt  tl)iin 
möge,  ba-S  ftucfc  \x\i\  \ä)  nciiicn  uiibt 
tic()altcii,  iit  aubcvii  ftuifcit,  locit  e§ 
iiidjt  t^ilt  tobt  imbt  ©uiibc  311  öev= 
5  tveiben,  toonbern  unter  bcn  leiitf)en 
311  leben,  ban  Inil  id)  bie  lucrcE  bov 
3ef)en  c^etott  t()nn  nnbt  nid^t  ftclen, 
nidjt  Cvl)ebvcd^en,  ben  boy  ift  bie  )jeter= 
fügen. 

10  35cvf)a(6cn  fo  gib  bicfem  ^(rtiöel 
feine  e();-e,  bcn  luev  jffet,  ba-j  ift:  glcn= 
bei,  bcv  l)at  fdjon  baci  (^-»nige  leben, 
nnbt  luen  bn  ben  boS  ß^tuigc  leben 
()aft,  Uiovnmb  Uiittn  fo  Dlervifd}  fein 

!■.  unbt  e§  licvbtencn?  biftn  bod)  getaufft, 
^aft  boy  ''^Ibenbtnial  empfnngen  nnbt 
t)nft  biiy  Cflüige  leben,  i^iftn  min  nidjt 
rafenbt  nnbt  tl)oE,  bnci  bn  loilft  ino 
teuffely  nennen  bnvd)  beine  fappen  bie 

20  ©eligcfeit  erlangen?  C^ljrtftnö  faget  nl= 
l)ier  jn  bir:  bn  l]aft  bnrdj  mein  fleifd) 
nnbt  blntt  ba§  eUiige  leben,  bay  id) 
fnr  bid)  gegeben  Ijobe.  So  fngcftu: 
9(ein,  Jid;  tftl  in  einen  Orben  lanffen 

25  unbt  ba§  (?Uiige  leben  erlnerben.  äBil 
laß  nun  bn  fndjen,  fo  ifty  ein  ^']eic^cn, 
hüü  id)  ba§  6luigc  leben  nod)  nidjt 
l)Qbe,  bcn  fo  id)'3  ^ctte,  fo  lunrbc  id;y 
nid^t  fud^cn.      ?lber  Incil   etir«    nod} 

30  fu(^ct,  fo  l)clt  cl)r§  nit  barfur,  bnS  cl)r 
in  feinem  l)er^en  ßljrifti  fleifd)  fnr  feine 
©peifc  ac^te,  nnbt  lierlengnet  feine 
tanffe,  (Jl)riftum  nnbt  ba§  ßunngclinm, 
ift  ein  abtrünniger  Cljrift,  ein  l)cibe 

3.  nnbt  Inrde  im  l)er|cn. 

(Jnffcvlid)  ift  el)r  Uiot)t  getnufft 
unbt  ein  (Sljrift  mit  bem  namen,  ?lbcr 
Iren  e()r  t)on  t^l^rifto  etluay  l)ieltfe, 
(ourbe   el)r   fagen:    loorumb   folt    idj 

40  in§  floftcr  lauffcn  '?  folte  id)  boy  ö^lüigc 
leben  borinnen  fndjcn?  ^cUifd)  fener 
Quff  ben  fopff  inurbe  idj  befommen. 


niibciftnub  tbiin  niögc.  3^ify  ftmfe  teil  [K 
id)  nemen  uiib  bef)nltoii,  in  anbcrn  hingen, 
wenn  c§  nid)t  gilt  tob  nnb  finibe  3U 
öevtreiben,  fonbern  unter  ben  Scutcn  3U 
leben,  toil  id)  bie  njevrf  bev  ^ebcn  @e= 
bot  aud)  t^un,  nic^t  fielen,  mdft  6t)e= 
brcdjen  etc.  bonn  bn§  ift  bie  ipetevfilgen 
ober  bie  fioctuten,  fo  ninu  bei)  ba§  @e= 
bratene§  feljet. 

S)ert)Qlbcn  fo  gib  biefem  IHrtifel  feine 
ct)re,  benn  rter  jffet,  bog  ift:  gleubet, 
bev  t)nt  fd)on  bnB  etoige  fieben,  nnb  tnenn 
bn  baä  eloigc  leben  l)aft,  luovumb  loilt 
bu  fo  ncvvifd)  fein  nnb  e§  tierbienen? 
bift  bn  bod)  getnufft,  baft  boy  Vtbeub= 
mal  empfangen  nnb  baft  bnä  cungc  ßeben, 
bift  bn  benn  nii^t  vafenb  nnb  toll,  ba§ 
bn  lüilt  in§  JcufeU  nnnu'n  bnvd)  beine 
ioevcfe  allevevft  bie  Seligfeit  evlangen? 
eCiliSfe^US  faget  l)ie  ^n  bir:  bu  b"ft 
frf)on  bnvd)  mein  SU'ifd)  nnb  53lut,  ba§ 
id)  für  bid)  gegeben  l)nbe,  bn§  eloige 
Scben.  ©0  fagcft  bn:  nein,  id)  mit  in 
einen  Cvben  lanffen  obev  fouft  gute? 
tl)un  unb  alfo  ba§  eioige  fieben  evtoevben. 
SBil  id)g  ba  fnd)en,  fo  ift§  ein  getoifä 
,3eid)en,  ba§  id)  ba§  eluige  fieben  nod) 
nid)t  l)abe,  benn  fo  id)§  '^ette,  fo  U'i'tvbe 
id)§  nid)t  fnd)en.  9lber  locil  eö  nod) 
jemanb  fud)et,  fo  l)elt  evä  nid)t  in  feinem 
bergen  für  e|)9f3fti  fleifd)  unb  für 
feine  ©peife,  öerleugnet  feine  Sauffe, 
leftevt  nnb  fcbenbct  6t)viftnni  unb  fein 
§uaugctium,  ift  ein  abtvnnnigev  Und)vift, 
ein  ^cM  nnb  2iivrfe  im  bergen. 

ßnffevlid)  ift  ein  fDld)ev  jmnv  ge= 
taufft,  beiffet  ein  ^brift  mit  beut  uamen, 
ahex  hjenu  er  öon  ßbvifto  etmaS  l)ielte, 
tonvbe  ev  fagen:  wovumb  folt  id)  in§ 
ßlofter  lanffen?  folt  id)  ba§  etuige  leben 
barinnen  fud)en?  Cfüifd)  fettjev  auff  ben 
fopff  tDuvbc   id)   befomen.     S)amit  üer= 


222 


SBodjenpTcbigtcn  litrr  3oI).  6—8. 


H]  3:cn  bnnntt  licvnrf)tcftii  (sf)vifti  flcifd) 
iinbt  bliitt  c\ani)  iiiibt  a,ai}X  iiiibt  )d)lcfll"t 
t^()viftiim  in  bie  jcf)aiil;,e,  luivffft  il)ncii 
31:  nicfc  mit  feinem  Icibc  uiibt  Iiluttfi, 
erleid)  qI'?  (^ölttc  ci)r  nic^ty.  £ns  t)at 
mnn  im  33ap|"tnmb  fictf)an,  tuen  man 
in-5  floftcr  flclaiiffcn  ift,  nnbt  f)eutic\c§ 
ta(^c§  ftcl)cn  i()v  Inel  nuff,  bic  c-J  norf) 
t'citl)cibi(\cn.  5lbcr  lucn  bcv  erlaube  or)n 
bic  gntc  lucvcf  md;t  t)ilfft  ober  geredet 
maält,  fo  glenbc  bcr  tcnffcl  biefcm 
Sej;t.  Slbev  aUjicr  ftcljets,  ba-3  unbt 
fein  nnbcvS,  ba»  fleifc^  cfjen  nnbt 
blntt  trincfcn.  S^q§  ift  ja  fein  men)dj= 
lid)  timä,  noä)  looEcn  fic  c§  nid}t 
leiben,  fo  ift'5  and)  ein  ^t-'icfjen,  ba§ 
fie  nid)t  nerftcfjen,  lüaä  bcv  glanbc 
fei,  Sonbcvn  kiiffcn  Don  Pf)vifto  ^n 
ben  Uicvdcn. 

?tll)ier  aber  ftel)ct§,  ba-3,  luen  bn 
anfef)eft  3n  gleufjcn,  fo  f)aftn  biefelbicic 
ftnnbc  bov  einige  leben.  Cfy  ift  fonft 
feine  nnbevc  Iticifc,  bem  tobe,  ®nnbc 
nnbt  tcnffcl  jn  entflifien,  fvom  nnbt 
IcOcnbiii  3n  hjerben.  STa«  Guiigc  leben 
ift  fdjon  biefe  ftnnbc  bein,  nnbt  fo  bn§ 
tyiüige  leben  bcin  ift,  fo  tanftn  e§  nidjt 
Devbevbcn,  allein  l)ovre,  biy  bQ§  c«  Dffcn= 
bav  luirbt ,  (yg  mangelt  nidjtS  bvan, 
ben  bo§  il)f  mnft  Hof  ftcvben  unbt 
b"l)iiftn§  tum  ben  tobten  cnd)  tnibev 
anffeilnecfcn  am  ;3""9ftcii  tage,  bn 
mnft  Dor  ftcrben  nnbt  unter  bie  @vbe 
begraben  toerben.  S)n  liaft  ^Inav  ilst 
bas  einige  tetcn,  c3  ift  aber  Uevborgen 
nnbt  Iniibt  nid)t  itU  gefdjel)cn,  c-?  ift 
nid)t  offenbar  InaS  cS  für  ein  fcfjali 
ift.  'ilbcx  am  jnngften  tage  locrbc  id)'5 
fet)en,  luaS  idj  itst  Ijabc  nnbt  glcnbc. 

@ä  ift  fein  nnterfdjicbt  unter  ber 
ftnnben,  lucn  bn  an[)cbcft  c-i  ]u  glcubcn, 
nnbt  bem  ^m'^ftc»  tage,   allein  ha^ 


ad)kt  man  6.ii9i'3fti    flcifd)    nnb  bdit  [E 
fjaiil}  iiub  gnr  inib  fd)legt   6()viftum  in 
bie  idjiiii^e,  unvfit  j"  3«  vi'irfe  mit  feinen 
U'cltljntcn,  als  gültc  er  nid)t§.     SaS  Tjat 
man  im  S^apflfjum   get^an,   Irenu  man    5 
in§    .ftlofter  gelanffcii   ift,   «üb   Ijeutigg 
tageS  ftef)en  jv  üiel  auff,  bic  c§  nod)  ber- 
teibigcn,  aber  ttjenn  ber  Whuibe  onc  bie 
guten    Incrcf    nidjt    tiilfft    ober    gercd)t 
machet,    fo    gteube    ber   Scufcl   biefem  10 
Jert.     SBolan  ba  fte'^ctg,   bi§  unb  fein 
anbevS,   ba§  bi§  fleifc^   cffcn  unb  blnt 
trincEen  gebe  baS  ettjigc  leben,   bn§  ift 
ja  fein  5}lenfd;lid)  njercf,  nod)  teoHcnl 
bie  5pnpiften  nic^t  leiben,   ba§  ift  gar  15 
ein   gelüiä   jeii^en,    ba§   fie   nic^t   öer= 
ftetjen,  ttio§  ber  ©laute  fei),  nur  Inuffeu 
bie   tollen  SJarrcn  öcn  Pt)rifto   311  ben 
SSercfen. 

(5g  beU'eifct  biefcr  iert  fterlic^,  ba§,  20 
»nenn  bn  anfel)cft  3U  glcuben,  fo  l)nft  bn 
in  berfclbigcn    ftnnbc   bog   cluige  leben, 
e§  ift  fd)on  bcin,   bn    bovffts  nid)t   cr= 
mcrbcn.    9luc^  ift  fein  onbcr  incife,  bem 
tobe,  ber  funben  unb  2eufc(  3U  entflieljcn,  25 
from  unb  lebcnbig  3n  werben.     £0  nu 
bag  cmigc  leben  bein  ift,  fo  fanft  bn  cg 
nid)t  ermerben,  allein  l^arre,  big  bog  eg 
offenbar  loirb,   cg  nmngclt  nid)tg  brnn, 
benn  bag  eg  nod)  im  »erborgen  ligt,  unb  30 
bag  jr  nu'ift  3uöor  ftevben  unb  O'briftng 
cut^   non  ben  tobten  tuibcv  nnffermcifc, 
am  3uiigften  tage  loirbg  offenbar  loevben, 
mag  cg  für  ein  Sd)atj  fd),  ba  mirb  fii^g 
fcl)cn   unb  cmpfiiibcn   laffen,  Wog  man  35 
jtjt  bat  nnb  glcnbet. 


Pg  ift  fein  nutcvfd)cib  unter  ber  ftunbe, 
toeun  bn  oul)cbeft  3U  gleubeu,  unb  bem 
Süugftcn  tage,   ollciu,    bog   mang  uoc^ 


3d1).  6, 54.  r.5 


223 


H]  iiianö  nod)  lüdjt  filict  nod)  ffiiilct, 
iiiibt  if)i-  [jabt  nm  .^um(\ftfii  tac(c  iiidjtv 
md)x  ben  iljunbt,  c6cn  boS  ii(i]d)  iinbt 
bn>3  bditt  (Sljiiftt  ift  bicfc  ftuiibc  mein, 

'•>  btiy  ift  bei  iinbt  leBet,  lote  Cy  aud) 
am  ^unciftcn  tot^c  Ickn  Uiivbt,  unbt 
c§  it'.iinbfv  inciiie  fpeifc  ift,  nücin,  bn§ 
icl)§  iiid)t  fljiile,  bcn  cS  ift  im  glauben 
licrborgen    unbt   nod)    f)cimlid}.     S)ev 

1"  albte  '^Ibnm  mii§  .yibor  311  V'töev 
tücx'bcn  unbt  in  bic  afdjcn  tommen, 
i|t  f'an  ef)X-'5  nid;t  bcgrciffeu.  3)a§ 
finbt  ließe  unbt  buvve  Uiovtt,  Uio()ef)v 
Uiiv  boy  eUiigc  leben  ncmen  follcn. 


iKi  103a  ;!t^ic  ^irtu'iiriiijmbi'   Jpri'tiigtt 

iPcil   1,=;  tag.  Aprilis  1531. 

Il^ir  f)abeu  nedjft  bic  Vvcbigt  be§ 

so  ^-^  {)evven  gefiovtt,  bo  et)v  lange 
fid;  cvtlevet  Ijat  l'om  effen  unbt  tviuden, 
bo  mau  fein  fleifd)  iffct  unbt  fein  blntt 
tvindet,  unbt  gunug  angezeigt,  ba§  ef)v 
mit    Uevftaubeu    l)aben    feinen  redeten 

2.S  luav()afftigen  leib  unbt  blntt,  unbt  bau 
ba§  effeu  unbt  trinden  foEc  nic§t§ 
aubevS  fein  ben  glenben  on  if)n. 

3^t   befdjtenft    cf)v    unbt    ffnidjt: 
Summa  Sumniarum,  alfo  fol^  fein  unbt 

30  bavbei  fol  cä  bleiben,  bas,  'incv  bo  iffet 
mein  fleifd)  unbt  tvindet  mein  blutt, 
ber  ^at  baä  einige  tebeu  unbt  id)  )ml 
if)nen  auffevlued'en  am  3n"(lftL'ii  tage' 
unbt  mad)et§  fo  l)inauy,  loie  efjv  an= 

35  gefangen  t)ot,  unbt  fpvidjt  '^'an  mein 
fteifd)  ift  bie  redete  fpeife'.  &]x 
mit  fd)led)t  aiiy  ben  angen  veiffen  olle 
anbeve  leljve  unbt  fpeife,  bie  bo  mag 
geprebiget  meiben  jnt  fpeife  bev  Seelen 

40  ober  fnv  ben  glauben  ber  fceeteu,  ben 
biefe  fpeife  aüeine  tljuts,  uubt  fpvid;t: 


nirfjt  fitjft  nod)  befiljct,  uiib  Jv  T)nbt  am  [E 
Siiiiciftfn  tage  nid){^  mctjv  bciin  j^unb, 
eben  ha^  fleifd)  nnb  ba§  bhit  (^fjrifti  ift 
biefe  ftunbe  mein,  bn§  ift  ba  «üb  lebet, 
mic  eg  Qiid)  am  3üiigften  toge  leben 
toivb,  allein,  bn§  id)g  uid)t  fct^e  nod)  füte, 
benn  e§  ift  im  (Stauben  toevbovgen  unb 
nod)  l)eiiidid),  ber  olle  ?(bam  nniS  juöor 
ju  pnlüev  lücvben  nnb  in  bie  (?rben  tomen, 
fonft  tan  cr§  nidjt  begreiffcn  ober  bcr= 
nenien.  S)a§  finb  IjeHe  unb  beutücbe 
iDovt,  bie  ineifcn,  U'Dl;er  Wix  ba§  emige 
Sieben  Ijnben. 

IDk  i-.prcbi'ot  «I ' 

am   ir;.  tag  ?llpriliö, 
ober  bi'ii  JiamialJeiiti  iiartj 
Quasi  modo  »enili. 


■^fcfo  bcfrf)(eufft  ber  ,&erv  nnb  fpvidjt: 
■^^  Suniina  fnninmrum,  fo  folg  fein 
unb  babcl)  fol  e§  bleiben,  bo§,  'tocv  jffet 
mein  ffleifd)  nnb  trindet  mein  33lut,  bev 
l)at  ba§  etoige  leben  unb  id)  toH  ju 
anffcrioccteu  oui  junften  tage'.  @r  madjetS 
fo  binnn§,  mie  angefangen  ift,  nnb  fpvidjt : 
'S)enn  mein  fleifd)  ift  bie  ved)te«.  55 
Spcifc'.  Siamit  mit  er  fdjted^t  ouS 
ben  ougen  veiffcu  olle  onbeve  Sne 
unb  Speife,  bie  nmg  gepvebiget  merben 
,5ur  £peife  ber  Seelen  ober  mirb  ouff-- 
gHoovffen ,  ba§  für  bcn  ©laubeii  bleuen 
fol,   biffe  Speife  allein   t^ut»,   bavumb 


224 


SäSod^enpvcbifitcii  übet  3of).  C— 8. 


H]  i()r  f)övct,  c§  l\tt,{  nii  beut  Uuntt  'SJlcin', 
ben  fi  ift  nid)t  ricnbtfleifd)  obcv  ful)C= 
flcijc^,  ©onbevn  c§  ift  ein  leib  iiitbt 
bhitt,  ber  iJoH  gotteS  ift  ober  bn§ 
biivd)flöttevt  ift  gicid;  al§  ein  luaffer, 
baS  bind)3iideitt  ift,  bn  fd;mcdfti:  an 
bem  Uinffer  fein  tvöpfflin  lunffer»,  fon= 
bein  ein  fiicffc,  lictlidje  3"rf'''i1'f|iiiarf 
iinbt  tiafft,  bie  eitel  3iidev  ift.  %\\o 
awä),  Hier  feineu  leib  cvgreifft,  bev  i]at 
nic^t  ein  tiöpfftcin  l)om  fleifd)  unbt 
bliittl)  (st)vifti,  ©oubein  ein  bnvrf)= 
göttevtt  fteifd)  unbt  btnttt),  au§cie= 
nominen ,  bn§  mnn  il^n  evgvcifft  in 
einer  foldjcn  fd)Qleu,  tnie  ber  ^udev 
im  iDtiffer  gcfd;nioc!t  Inirbt.  ©onft  ift 
onffertjolbe  biefer  fpeife  teiue  nubere 
fpeife  ber  feteu. 

?llo  folt  cf)r  ernftlti^  fogeu:  ^sä) 
lueiy,  boS  und)  uiir  prcbiger  touiinen, 
bie  end)  Inerben  Icl)ren  liiolleu  unbt 
fpeife  (^cbcn,  bamit  il)r  cUut  ©eeleu 
fettigen  foüct.  Ibcr  e§  ioirbt  eittcl 
betrug  unbt  irtl)umb  fein,  unbt  fie 
luerbeu  eud)  hm  tobt  für  ha^i  leben, 
l)ungcv  unbt  barben  für  fpeife  geben, 
bau  biefer  ift  nlleine  bie  loarT)afftigc 
fpeife.  äßerbet  il)r8  nun  tf)un,  lunS 
fol  eud;  Uiiberf f)arenn  ? 

i. 5«;       'Sßer  oou  mir  iffct,  ber  btei= 
bet  in  mir  unbt  id^  in  il)mc.' 

®a§  bbrttlein  'S5 leiben  tu 
CU)rifto',  unbt  hau  etjr  in  un§  bleibet, 
büS  bnbeu  clUidje  alfo  ausgelegt,  hcii:  e§ 
l^eiffc  einen  fd)led;ten  gebanrfen  fjabcn, 
aU  lueu  fie  betradjtet  l)aben  fein  leiben 
unbt  fterben,  fo  l)aben  fie  gefagt,  c§ 
fei  6.{)riftuö  in  it)neu  unbt  fie  feinbt 
in   6l)rifto,    unbt   berer   feinbt   auc^ 

IS  in  jelen  -ip  h 


fngt  er:  jv  \)oxü,   c§  Itgt  an  bem  tuort  [K 
'5)lein',   ba   ift  nid)t  Sfinbfieifd^    ober 
.ßiiljcfleifd),  fuubevu  c§  ift  ein  leib  iinb 
btiit,  bcv  tiol  @Dttc§  ift  obcv  "ba^  bmd)= 
gottcrt   ift   luic   ein  lunffev,    bn§   bm-d)=    5 
jurfcvt    ift,    bavan    fdjnicrft-t    man    tcin 
tvöpfün  n)affcv§,   fonbevn    einen    fuffen, 
lieblidjcn  3iidevfcE)inacf  nnb  hofft.     So 
awd),  locv  feinen  Scib  crgreiffet,  bev  tjnt 
nidjt  allein  ein  fe^led)t  Steifd;  unb  iBlut   lo 
P.r-)9J3©23,   fonbevn    ein    buvd)g6ttevt 
fleifd)  unb  blnt,  onSgenomen,  baö  nmn 
jn  cvgvciffet  in  einev  fo(d}eu  £d;alen,  loie 
bev  Siidev   iiii  Söaffcv  gefd)mcctet  nnrb. 


.S^iiemit  mit  ev  fie  abjieTjeu  toon  aüen 
anbcvn  ©fvcdjtigteitcn,  baS  ev  evnftlid)  20 
fagct:  3d)  luei§,  baä  nad)  mir  ^^vebigev 
fomen  uunbeii,  bie  eud;  tcvcn  unb  Speife 
geben  Uiollcn,  bamit  jr  cmcve  Seelen 
fetigen  foKct.  9lbev  c§  mivb  eitel  betrug 
nnb  jvvttjnni  fein,  fie  mcvben  twd)  bie  ss 
barve,  eitel  gifft  nnb  ben  tob  fuv  bo§ 
leben,  bungev  unb  barben  fuv  fpeife 
geben,  benu  bie  ift  allein  bie  »oav^offr 
tigc  Speife.  SBevbet  jv§  nn  tf)nn,  maS 
fol  eud)  unbcrfaven?  so 

'Sßev  öon  mir  iffet,  bev  bleibet 
in  mir  unb  \&)  in  jmc.' 

S)a§  Uiovllin  (33 leiben  in  61) r ift 0, 
unb  baS  ev  in  nn§  bleibet)  babcn  etlid)e 
ausgelegt,  ba§  e§  l)eiffe  nuv  einen  fd)led)ten  25 
gebamfen  baben  Don  Ct)viftD,  alS  menn 
fie  betvad)tet  l)aben  fein  leiben  unb  ftevben, 
fo  l)aben  fie  gefagt,  e§  fep  G^viftuS  in 
inen  nnb  fie  finb  in  61)rifto.    Unb  berev 


3of).  6,  54.  56. 


225 


norf)  biet  unter  im-;,  bic  nüctn  meinen, 
ttien  )ic  gebcncten  an  (lf)viftum,  Inie 
ef)r  gclibben  f)a6c,  )o  fei  C5f)riftu&  in 
if)nen,  nnbt  fdjnlien  (fliviftt  teibcu  nid}t 
für  bn&  geiftUc^e  toefcn  Gljrifti  in  nn« 
ober  itnfer  loefen  in  (f()rifto  nicf}t  für 
bog  rechte  toefen,  fonbern  treumen 
t^ncn,  i>a^  Fides  Historica  gebe  ba§ 
elüige  leben,  Inen  fie  n6er[)in  lauffen, 
tid^ten  iinbt  gcbcnrfen  uon  Cff}riftt 
leiben. 

■3Ufo  ^aben  fie  gele()ret,  ba»  tiinn 
Gbrifti  Icibcn  betrachten  foHc,  ba» 
Ijieffe  ben  Gfjriftnm  in  meinem  ^erljen 
fein,  barmit  fie  ban  hci?^  Seiben  Gbrifti 
gabr  ncrferett  nnbt  ju  bobcm  geftur^t 
t)aben.  3lbcr  atbier  fagt  ef|r  nicfjt: 
Seine  gcboncfen  Hon  mir  fcinbt  in  mir 
ober  meine  gebantfen  feinbt  in  bir, 
nid)t  bn,  ©onbern  idj  unbt  hu  in 
mir,  ef)r  nimpt  nidjt  einen  fc^(ed)ten 
gebunden,  Sonbern  hai  ict)  ilin  ibm 
mitt  leib,  teben,  Seele,  frijmfcit  nnbt 
Snnben,  mit  ttjortjeit  unbt  tneiötjeit 
fei,  unbt  e^r,  6firiftu§  toiberumb  in 
mir  auä)  fei  mit  feiner  £)eiligcfeit, 
gerec^tigtfeit,  toeiot}eit  unbt  3eligrfcit. 
Sa»  gebet  nic^t  3U  mit  einem  fpiegel= 
tecf)ten  ober  fcfjemen  f^Iec^tä  burcf) 
beine  gebanrfcn,  Inan  es  eine  gemat)(ete 
tuonung  ift  unbt  allein  bloffc  gebancfen 
fiubt.  Scn  ba^  ^elt  ben  ftic^  uic^t, 
meu  einer  ni(^t  mel^r  !an,  ben  üon 
6f)rifto  allein  reben  unbt  gebenden, 
ben  hab  tnn  ber  tcuffel  unbt  bie 
papiften  and),  bie  iniffen  aiiä)  oon 
feinem  leiben  ^u  icben,  abtx  e§  ift 
uidjty,  fie  bleiben  bcnnod)-3  bijfe  nnbt 
in  Sunben  unbt  it)rem  jrtbumb  ftedcn 
unbt  erjeigen  fic^  nic^t,  ba-5  6t)riftu§ 
in  i{)ncn  lüot)ne  unbt  fei,  unbt  tf)un 
nidjtö  guttt)S. 

Siit^cxg  äßetfe.   XXXIII 


finh  aiid)  nod)  Biet  unter  un§,  bii'  allein  IE 
meinen,  loenn  fie  gcbencfen  an  ö'Tjviftunt, 
mie  er  gelibbcn  1)al\  fo  fet)  6()riftu5  in 
jiien,  unb  fcbefeen  ben  ÖHanbcn  an  0'I}vi= 
fluni  uid^t  für  ba5  rechte  geiftlidjc  U'cfen 
P^rifti  in  un§  ober  unfer  triefen  in 
gl^rifto,  fonbern  treumen  jncn  felb§,  ba§ 
fides  historica  gebe  ba§  eloige  leben, 
toenn  fie  uber^in  (auffen,  tickten  unb 
gebenden  Oon  Gfi^'ifto  unb  allein  mit  beni 
Spiegelfei^ten  umbgebcu. 

SoIcbe§  I;at  man  im  Sapflfjum  ftard 
getrieben  unb  nod)  ^eutigeä  tagc§,  ba§ 
man  Gbrifti  leiben  betracbten  folle,  ha% 
Ijicffe  benn  ßljriftum  in  meinem  T;erl3eu 
fein,  bomit  fie  ba§  leiben  ßbrifti  gar 
öerferct  unb  p  boben  geflür^l  babeu. 
31bcr  ber>Oerr  faget  nidjt:  beine  gebandcn 
Oon  mir  finb  in  mir  ober  meine  gebunden 
finb  in  bir,  fonbern  bu,  bu  bift  in  mir 
unb  iä),  icb  bin  in  bir,  er  nennet  nid)t 
einen  fdjlccbt^it  gebanden,  fonbern  ba§ 
ic^  in  jnie  mit  leib,  leben,  Seele,  fr6m= 
feit,  ©erecbtigteit,  mit  funben,  torTjeit 
unb  meislbeit  fep,  unb  er,  (Jt)riftu§  n)iber= 
umb  in  mir  auäj  fei)  mit  feiner  ljeilig= 
leit,  geredbtigteit,  loeiöbeit  unb  feligteit. 
Sa§  geT)ct  nicfjt  ju  mit  einem  fpeculivon 
ober  fdbemen  burd)  beine  falfdje  gcbanrfen, 
ba  C5  ein  gemalete  loonung  ift  unb  allein 
bloffc  gebancfen  finb.  Senn  ba§  Ijdt  ben 
fticb  nid)t,  menn  einer  nic^t  mebr  tan, 
benn  öon  (Ff)rifto  QÜein  reben  unb  ge= 
benden,  baS  fan  ber  Teufel  unb  bie 
^^Japiften  aucb,  bie  wiffen  audb  öon  feinem 
leiben  ju  reben,  aber  es  ift  nid)t5,  fie 
bleiben  beunodj  DoUer  boS'beit,  in  fmiben 
imb  jren  jrrtbumen  ftedcn,  erzeigen  ficb 
nidjt,  ba§  6b'^iP"'3  i"  jnen  toone  unb 
fe^,  unb  tTjun  fein  gnt§. 


15 


22G 


üßod^enptcbifllcn  iiOcv  3ot).  ß  — 8. 


f|  ''älio  iciiibt  U]X  nuä)  Uio()t,  bic  c§ 
mit  iiiiu  (jalteii,  bic  bo  fiivc\cbcn,  ba§ 
t5f)vtftuS  in  i()nen  fei  iinbt  fie  in 
(^f)rifto,  abcx  Iccn  c§  foiiipt  ,5111'  '■?ln= 
icdjtiiui^,  baö  fie  fd)rtbcii  foUeu  (ciben 
om  leibe,  e()ve  ober  gutt  imbt  fonber= 
lid),  Uieii  iiion  fterbcu  fol  ober  uev= 
(nennet  »uevbeii,  bo  ift  6l)viftu5  nidjt 
bobeiui,  ba  lueibcn  e»  bic  flcbancfcn 
nidjt  tt)nn.  Tan  InaS  fcinbt  bcine 
ciebancfeit  nnbeic!  bnn  beinc  lucrd,  fnifft 
unbt  natnvlid)c  ücinnnfft  nnbt  eine 
Pvcatnv?  foHc  oBcr  ein  fd^rccfen  be§ 
i^eltiiffen-3  nntevgebrurft  luerbcn,  bcv 
tenffel  l'cviacit,  ber  tobt  nfaevlininben 
Uieibcii,  ba  iiiirbt  eine  göttlidjc  getualt 
yigeljöven  nnbt  nid;t  ein  gebanifen,  e-3 
mn-5  ein  anbev»  in  biv  fein,  ba§  ef)v 
finbc  eine  trofft  in  bir,  bic  if)nt  ^n 
ftavcf  fei,  bavfnv  efjv  fid)  fdjcnc,  fliege 
nnbt  bn  i£)nt  obfiegeft. 

Xen  bev  Satl)an  ift  fonft  ein  301-= 
nigcv  fnvft,  d)x  fingt  nad)  gebunden 
nid)t  Diel,  cfjv  niuS  ctlnn»  in  bir 
finben,  bas  it)ni  jn  ftarcf  fei.  6o(d)e§ 
fil)et  man  nn  bcn  lieben  '"^Jierterevn, 
luie  ferfe  fie  gctoefen  finbt,  nnbt  einen 
nintl)  nnbt  l)erl!  bar^n  geljabt.  Inen  fie 
fnr  ben  '}iid)tern  gcftanben  finbt  nnbt 
gcfet)en,  ba^  c-i  itjiien  geltte  lei6  nnbt 
leben,  &)xe  nnbt  gntt.  ^a  gel)örtt 
ein  nintl)  ,yi  nnbt  nid;t  ein  gebancfen, 
e§  nin§  im  l)er|icn  ftedcn,  boS  einer 
bnS  l)erli  frölid)  nind)e  liiiber  bcn  tobt 
nnbt  ntlc  nnfedjtung  nnbt  fugen  fönnc: 
fiit)ve  l)in,  Cvl)rc  nnbt  gntt,  leib  nnbt 
leben  nnbt  oUc.;,  Uui§  onff  erben  ift, 
l)ie  Uiil  id)  lilciben.  To  finbet  fid;-? 
ban  liiot}l,  ob  einer  mit  gebunden  ein 
Pl)rift  U'irbt  nnbt  bcftcnbig  bleibet 
ober  nid)t. 


*)iu  finb  jv  niirf)  mol,  bic  cl  mit  nn§  (R 
Ijalteii   unb  fiivfli'beii,    ba-s   6()viftiK>  in 
jncn  fei)  niib  fie  in  Ptjvifto,  ahn  U'ciiu 
c§  fömct  jinv  oufecbtiuin,  bnS  fie  fdjabcii 
joIlcn  (ciben  am  (eibc,  d^rc  ober  gut  unb    s 
foubevtid),  menu  mnu  ftcrbcu  fol  ober  bcn 
l)Q.U  barftrcrfcn,  ba  ift  (5.'p;K,3ftuö  nid)t 
ciu()eiuiifd)    nod;  üor()anbcn,    bn  iuoUeu 
c§   bic    gebancfen    uidjt  t()un,    bic   finb 
nid)t§  anbcrS  bcnn  beiu  rocrrf,  (rafft  unb   10 
nati"ir(id}c  üernnufft    unb    ein   fd)Uiad)C 
(Kreatur.     SoUe  ober  bao  fdjrcrfeu  bc? 
ö)enjiffen§  untcrgcbrudt,  ber  Teufet  t)er= 
jagt,    ber  Job  uberlouubcn  mcrben,    ba 
U'irb  eine  ©ottlidjc  gctualt  ^ugeborcn  unb   is 
md)t  ein  gcbanrfcn,   cä  niue  ein  nuber-5 
in  bir  fein,   ba§  biefe  fcinbc   eine  trofft 
in   bir   finben,    bic  fncM    ,yi  ftarii  fcl), 
bnfur  fie   fidj   fd^ctücu,   flibcu    unb   bn 
jucn  obfigeft.  20 

2)er  Satban  ift  fonft  ein  zorniger 
(Veinb,  er  fraget  uad)  gcbaudcu  nid)t  nid, 
bn  mn§  ctmaä  in  bir  fuubeu  UH-rbcu, 
bai  jmc  3U  ftnrcE  fet).  Sotdic-o  fi()ct  ninn  25 
an  bcn  (icben  SJtcrtercru,  luie  (eifc  fie 
gettjcfen  finb,  toctd)  ein  mnt  nub  ber^ 
bn  genu'fen,  U'cnn  fie  für  ben  9iid)tcru 
gcftaubou  finb  uub  gcmerrfct,  baä  juen 
gelte  (cib  uub  leben,  cbre  uub  gut.  Xa  so 
geboret  ein  iroft  jn  nub  uidjt  ein  gc- 
bnncfcn,  c§  ntus  im  berljen  ftiifcu,  bn§ 
einer  aU  beuu  frü(id)  fei)  miber  ben  tob 
uub  alle  aufcdjtuug  uub  fogcu  (önnc: 
forc  bin,  ebre,  gut,  (cib  uub  (eben  nub  35 
aKc§,  UmS  nuff  (f-rbcn  ift,  bic,  bic  tuil  idj 
b(cibcu.  Unb  finbet  fid)  >oo(,  ob  einer 
mit  gcbanrfcn  ein  6"bviftcu  fct)  uub  bt^ 
ftcnbig  bleibet  ober  uidjt. 


im  Jüixlndfii  einen  mr  milt 


3oI).  C,5G. 


227 


H]  ?lkr  c§  ()eiffct:  "iütx  mein  ^■ln\ä) 
iffct,  bev  blctOct  in  miv  iiitbt 
3i(f)  in  if)mc\  ?hiff  .^cliveifii)  f)eiffct 
'33Ici6eir  Uioi)iicn  ober  in  einem  liiol)= 

5  nnnfl  ()at)en,  bomit  cf)v  tuil  an3ei9en, 
e§  t)aben  Diel  ßl^viftnm  ncf)öi'tt  nnbt 
!önnen  lion  ifjnt  veben  nnbt  liicl  bav= 
üon  ()Qlten,  nOer  ^Bleiben,  i)a§  ta 
eine    ftanbtfjnfftigc    looljnung    bleibe 

>»  nnbt  (ffjviftnm  im  l)er|en  befilje,  bn§ 
tf)nn  bie  fiebnncten  niifjt,  ©onbcvn  bic 
red)t)"(|affcne  rjeflenUiettigfeit ,  bn»  ein 
menfdj,  luen  ba§  treffen  bat)el)r  geT)et, 
nidjt  Qnbcr§  rcbet  nnbt  tljut,  bon  Kne 

i^'  6'l)riftny  rebet  nnbt  tf)nt.  Sn§  ift 
nnn  ein  fjöljer  reben  nnbt  tl)nn  bcn 
ein  mcnfcfjtirf)  ttiercf  nnbt  frnfft. 


20  S.  Paulus  3nn  ©atatern  am  2.  t?n= 
t)ittel  fagett:  '6T)ri[tny  leBet  in 
mir',  c()r  fpricijt  nid;t:  Zs^)  ober  bic 
föebancfen  in  mir,  Sonbern  Gf)riftn§  in 
mir,  bny  alte»,  Inov  el)r  tljnt,  fo  fil^etS 

2»  imbt  ifta,  aly  t()ne  cä  gott  f eiber. 
jDiefc  luortt  muy  man  Inoljl  beljulten 
nnbt  man  fol  fie  nic§t  laffen  fn  l)in 
fllofiren,  bon  unter  nns  feinbt  it)r 
toiel,  bie  it}ncn  laffen  brau  gcnucgen, 

30  ha?-  fie  barlion  l)ören  lefeu,  rcben  ober 
gebencfen,  fe  ift  aBcr  nii^t  gnnng, 
ben  Ineny  jnm  treffen  fompt,  fo  folgen 
fie  il)rcm  fopff  nnbt  trolj,  leiben  bon 
ni(f;tu,    tl)nn    and)   lein    rcd)tfd;offcn 

=;■  gntt  tverd,  tonnen  and)  in  trnbfal 
nidjt  faeftel)en,  praEen  han  luiber  3n 
rncEc.  So  ift  ben  (5f)tiftu§  nid)t,  eljr 
rcbet  nnbt  tt)nt  and)  bo  nid)t§,  bcn 
e^r  ift  and)  nie  red)tfd)offen  ba  getncfcn. 

■in  San  too  (Jl)riftn§  ift ,  bo  Ijöret 
mono  an  inorttcn  nnbt  fpuret  mon'3 
an  ben  tocrden  Uiot)l,  bos  mon  olfo 


Sanimti  tjcifft  c§:  'Sßcv  mein  [K 
Stetfd)  iffct,  bev  bleibet  in  mir 
11  nb  id;  in  inic\  9(uff  .fictn-cifd)  T)ciffct 
'iöteibcu"  bcTjorren  ober  in  einem  loonung 
tjnbcn,  bamit  er  inil  anzeigen,  cS  tjobon 
jr  biet  Ctjviftnm  ge'^orct,  tonnen  bon 
jme  reben  unb  fcft  bei)  jm  Ijalten,  )ufnn§ 
jncn  tüolgel)et,  ober  bleiben,  ha§  c5  eine 
ftanbf)afftige  toonnng  ober  berliarrnng 
fei),  6f)viftum  mit  l)er|en  unb  munbe  ,^n= 
bctcnnen,  loeunS  nu  jnm  Siveffen  fomet, 
ba§  tcfft  firf)  ntd)t  fo  mit  tinberfpiet 
nn§rid)tcn.  S)q§  ift  ober  bie  red)tfd)affcne 
gegentuevtigfeit  nnb  groämntigteit  be§ 
©lonbcuS,  ba§  ein  SJJcnfc^,  hjcnn  bie 
©türme  bal^cr  gelten,  nid)t  Qnbcr§  rcbet 
unb  tl^ut,  benn  mie  6^riftu§  in  jm  rebet 
unb  t^ut,  ba§  ift  ein  I)Dl}er§  benn  fonft 
^lenfd)lic!§e  tocrrf  unb  trcfftc. 

©.  5paulu§  jun  ©alatern  am  'i.ffnpitcl 
faget:  '3d)  lebe  j^t  nid)t,  fonbernwoi.  2.20 
6I)riftuS  lebet  in  mir'.  &x  fprid)t 
nid^t :  id)  ober  bie  gebnnrfcn  in  mir,  bn§ 
alle§,  >Dn§  er  tl)ut,  filjct  unb  ift,  als  tl)ne 
c§  ©Ott  fclbcr.  3)iefc  loort  muS  man 
mol  bel)altcn  nnb  nmn  fol  fie  nid)t  laffen 
fo  liin  glofircn,  bicmcil  and)  unter  nn§ 
jr  üicl  fiub,  bie  jncn  laffen  brnn  gniigcu, 
baä  fie  boOoii  l)ören,  lefen,  reben  ober 
gebenden,  cä  ift  aber  nid)t  gnug,  UicunS 
jum  treffen  fbmet,  fo  folgen  fie  jrent 
Äopff  unb  trot),  leiben  benn  uid)t§,  tl)un 
Quc^  lein  rcd)tfc^afiene,  gute  Uicrd,  tonnen 
aud)  in  hübfal  nid)t  bcfte'^cn,  prallen 
benn  loiber  jn  riide,  ba  ift  benn  Pl)viftu§ 
nid)t,  er  rebet  unb  tl)ut  and)  nid)t5,  benn 
er  ift  aud)  nie  red)tfd)affcn  ba  geUiefen. 


SSo  6^riftu§  ift,  ha  l)brct  man§  on 
luovlen  unb  fpuvetS  an  ben  luerdeu  lool, 
baS   man    alfo   bnljcr  gel)et   nnb  fngct: 
1".* 


228 


SBJodjenprchiflteii  ütn-v  S'ol).  G— 8. 


H]  bn()cf)i-  ncfjet.  ^Tortci  \v\l  icf)  Heiden 
iiiibt  C'3  bnrbct  taifcii,  biiy  Uiivbt  mir 
lücmnnbts  iicmcti.  Tiefe  tiefentnis  ift 
ein  Uuu'')eid)cn  unbt  fvucfjt  bes  finnntS, 
biv3  0'l)viftuy  geliii-J  bn  ift  nnbt  loofinct, 
ban  luo  e()r  nicfjt  bviunen  luere,  fo 
Devflienc'tcn  bic  luovtt  unbt  t^ebancfen 
nü,jumiil)l,  bciiT  fnnft  ift  fleifd)  nnbt 
blntt  bent  tcnffel  ,]n  frfjUiorf;  nnbt  ,]n 
neviifd;,  eljv  tan  fic  ntierpolbtern  nnbt 
evfc^vecfcn ,  nuc^  einen  mit  gebnndfen 
nnbt  Uioi'tten  nBcvtinnbcn,  bno  einer 
mn§  lücglauffenn. 

©0  ift  nnn  ha-i  eine  !ofttid)c 
luonnnci  nnbt  rnl)m,  ba-3  mir  arme 
Snnber  bnrc^  ben  gtnnben  an  C^fjriftnm 
i()ncn  liaben  in  unä  mit  feiner  maä)t, 
f rafft,  fterdfe  unbt  gcrei^tigcfcit  unbt 
iDciö^cit.  Sen  alfo  fte!^et  attjier  ge= 
fc[)rie6en:  iner  bo  gleuBet  an  mitf), 
in  bem  tj leibe  ii^.  Qi}x  ift  unfer, 
ba§  nn§  Sunbe,  tobt,  teuffei  unbt 
Uieltt  mit  aller  il)rer  fcf^alcfeit  ni(f)t 
fdjabcn  füllen  nod)  uns  fo  berjagt  unbt 
blöbe  mad)cn.  ®a§  ift  eine  trcfflidje, 
Uninberlid;e  liiof)uung  nnbt  3;aber= 
nadel,  bie  ift  iulnenbig  fc^ön  l)errlic^ 
gelieret,  mit  l)ubfd)cn  teppid)en  unbt 
gulben  ftucten  beimengt  nnbt  gefc^mudt. 
'Jlbcr  eufferlii^  ift  c§  talbfcE  ober 
lemmcrfeljÜ,  loie  bie  Ijutten  ober  2aber= 
nacfcl  Mosi  barmit  aud)  bebecft  mar. 

Tau  euffcrlid)  ftraud;elu  nnbt 
fallen  (:^()riften  nnbt  auSmenbig  an3u= 
feljen,  fo  fdjeiuet  eo,  baä  bie  6l)riften 
Suubcr  finbt  unbt  tl)un,  ba^  bcr  Inelt 
nid)t  gefettet.  To  mcrben  fie  ben  fnr 
5iarrn,  '".Jlfd)enbrnbbel,  ber  luelt  fu§= 
t)abcr,  für  berbampte,  nnbermugenbc 
lentl)e  geljalten,  bie  bo  nid;tv  tl)ugen. 
IHbcr  e«  fd;abet  nidjt,  bau  in  bcr 
fd;hiarf)cit,  Snuben ,   torlieit  unbt  gc= 


Sobci)  U'il   id}  bleiben   unb   c§  Inffeii,  |K 
ba§    Uiivb    mir   niemnnb§  nciiicn,   bicfe 
betcTttiüS  ift   ein   uiav,^cid)en  niib  fvudjt 
be§  a^Qums,  ha^  Pljriftue   (^ctriä  ba  ift 
unb  Uionct,    bcnn   Wo    cv  nid)t  bvinuen    s 
tuere,   fo   öevgiengcn  bic   toort   unb   gf= 
banden    aljumal,    fintenml    fleifd}    unb 
blut  beut  teufet   biet   ju    fd^U'ad)   unb 
]n  nevvifd)  ift,  er  tan»  nbcvpoltcru  unb 
evfd;vrdcn,  and)  einen  mit  gebanrfen  nnb   m 
eingeben    nbevtuinben,    bal    einer    mn§ 
meg  lanffen,  ja  er  fan  einen  ,5erftreUien, 
mie  ber  minb  ein  blat  U'cg  mebet. 

jDa  ift  nu  ba§  eine  töftlidjc  mcmnug 
nnb  rl^nni,  ba§  nnr  armen  Snubcr  buvd)   i.'. 
ben  ©lauben  an  6fi9{iftinn  nnb   bnrd) 
bai   cffcn  jn  l^abcn   in   un§  mit  feinex 
mad)t,  f rafft,  fterrfe,  gered^tigteit,  roei§= 
Ijeit.     Senn  atfo   ftel^et  f)k  gcfdjrieben: 
SBer   gteubet  an  mid^,   in   beme  bleibe  20 
3<$,  (5r  ift  unfer,  ba§  uni  fnnbe,  lob, 
Icufel  nnb  SBelt  mit  alle  jrcr  fd)alrf= 
[jeit  nidjt  fd)aben  fülle  nod)  nnä  fo  üer= 
.^agt  unb  blobc  nmdjen.  S>a§  ift  eine  treffe 
lid^c,  Unmbevliri)c  too^nnug  ober  Saber=  25 
natet,    biet    anber§    bcnn   93{üfi   3;aber= 
noM  toar,  bie  ift  inttenbig  fdjön  f)crr= 
lid^    gcjicrct,    mit    t)übfdicn    2eppifc^en 
unb    61'tlbcn    finden    beimenget    unb    ge= 
fc^mndt,    aber   eufferlid^   ift   e§  Äalbfel  so 
ober  !v!cmmcrfellc,   roie   bic  .finttcn  ober 
lübernaft't  ÜlJofi  bamit  andi  bebcdt  loar. 

(vuffcrlicf)  ftvandicln  unb  fallen  jn 
racilcn  bie  g^riften  unb  ansmenbig  an  ,^n= 
fcljen,  fo  fdjeinet  eitel  fd)Umd;eit  nnb  35 
fdjanbc,  ba§  bic  Gljriftcn  fnnbcr  finb 
unb  tTjnn,  baä  ber  SBclt  nid;t  gefetlet. 
Sa  U'crbeu  fie  bcnn  fnr  ''Jtarvcn,  ?lffd)en= 
brnbbcl,  ber  toelt  5nf5l;abcr,  für  Der^ 
bamete,  nnbcrmogenbe  Scntc  geljalten,  bie  40 
ba  nid)t5  lügen.  9lber  c§  fdjabet  nidjt, 
bcnn  in   ber  fd)mad;eit,  fnnben,  torljcit 


,3o().  (!,  6(J. 


229 


llj  bicd^Iigcfctt  h)of)iict  iinDi'iibia  luibt 
l)ciiu(irfj  eine  lolcf^e  ijeumlt  imbt  fvaftt, 
bte  bie  U'clt  iiicfjt  foii  feuiicii,  Joiibcni 
il)i:  lierborgeit  ift  uiibt  gleidjtuol)!  ()iii= 

'■>  biixd)  reiftet,  bau  (5.l)viftuö  toofjiict  in 
il)iicii  uubt  jciget  fid;  iljucn.  ^\d}  f)abc 
il)r  biel  i]cicl)en,  bie  au>31iicubig  fo 
idjluncf)  bot)el)v  gieiu^eii,  aber  lüen» 
,311111  treffcii  iiiibt  fiir  gcridjt  fommeu, 

w  fo  reibet  fid;  ber  (i[)riftiiö,  ba§  fic  fo 
fefte  tuiirbeii,  bai  ber  tcuffel  fliljcii 
miiftc. 

%k  '^[rriaiier,  5acrameiitirer  uubt 
aubere  !)iotteii  uubt  äc^lueriuer  ber= 

!■■•  ftel)cu  biefcu  Z(xt  uidjt,  fie  meiueu 
lüdjt  aiibero,  beu  alö  fdjöpffe  fic^ä 
mit  gebaudeu.  ©ic  Ijafeen  nur  bloffe 
flebaurfeu  bou  (Jfjrifto.  3)rumb  iftä 
cinä)    unmuglid),    ba-ä    fie    für    bem 

-II  teuffet  6eftel)en  töiibteu.  Sau  ber  teuffei 
Ijat  feinen  eigenen  trauiu  unter  i^iteu 
unbt  fd)curft  ifjucn  einen  gcbanrfeu 
ein,  benen  fie  bon  ausgeben  für  gotteö 
lüortt  unbt   al§   f)a6e   e§  ber  t)eilige 

25  gcift  gerebet,  ober  e§  f)eift:  bu  fott  an 
6I)riftuin  gleuben,  cffeu  unbt  trindeu 
büii  feinem  fteifd;  uubt  blutt  unbt 
bitrd}  beu  gtaubeu  fiä)  an  il)u  Ijengeu, 
bau  lüirftu  ein  auberu  muttt),   Irafft 

3u  unbt  f)er^  fl)nlcn. 

(i-'j  lüirbt  fid;  bau  einer  nid;t  mel;r 
fo  tcufd;eu,  effcn  ober  crfd;rcrfeit  laffen 
toie  julior,  unbt  bu  fclber  fagcft,  bu 
feift  uiiit  ein  anber  mau  beu  jubor. 

35  3i'bor  I)aftu  bid;  gefurdjt  uubt  bift 
crfd;rodeu  für  ber  ©mibe  uubt  ge= 
gittert  für  einem  raufd;eubeu  btattl). 
^^Iber  iiit,  bo  bu  bergebung  ber  Snubcii 
empfangen  tjaft,  fo  fragftn  nid)t§  bar= 

4u  iiad;,  ob  gleid;  ber  i^apft  t()brid)t  uubt 

ber  feifcr  uubt  teiiffel  and;  ,',oruig  ift, 

.  uubt  tauft  fageit,  lüen  bu  aud;  gleid; 


iiiib  gcbvcdjdöfcit  U'ouct  iuiueiibig  uiib  [1 
IjcimUd)  eine  foldjc  gdualt  uiib  fvafft, 
lucldje  bte  Sßclt  utdjt  tau  foiuieit,  fcuu 
bcvii  [x  üevbovgt'it  ift,  bod;  gtcidjuiot 
t;iiiburd;  veiffet,  beim  (5.^i;}{;jftii'j  tuDiict 
in  jiieu  uiib  jt-igct  fid)  jiicn.  :3d)  tjabc 
jv  üict  9cfct;cii,  bie  ausiuciibig  fo  fd)Uiad; 
bat;cr  giciigcn,  nbev  tocnu  fie  ,511111  treffen 
uiib  fuv  Ö)evid;t  famen,  fo  reget  fid)  ber 
t5'C">-W3ftuä,  ba§  fic  fo  fefte  luurbeii,  bas 
ber  2eufet  flieljeu  mufte. 

S)ifä  vcbe  id;  mibcr  bie  3(vvicuu'r, 
Sacraiiicutivcr  uiib  aubere  lliottcn  1111b 
Sdjloevmcr,  locldje  nidjt  Ucrftef;eii  biefcu 
3;crt,  fie  meinen  nid^t  anberS,  bcnn  als 
fc^epffe  fii^ä  mit  gebanrfcn,  fie  tjabeii 
aud)  nur  bloffe  gcbandcn  uon  PA'VS^fto. 
S)arunib  ifts  aud;  unmbglid;,  baä  fie 
für  bem  Seufet  befleißen  foiibtcu,  ber 
2eufel  l^at  feinen  eigenen  raunt  unter 
inen,  btefet  unb  pfauchet  jneit  ücrberb= 
lic^e  gebanden  ein,  bie  fie  batbc  au^= 
geben  für  ©ottci  SBort  unb  al§  tjabc 
e§  ber  ^eilige  Seift  gerebet.  ©ä  tjcifft: 
bu  fott  an  ß.fiStSftum  gleuben,  effen 
unb  trinifen  bon  feinem  SJtcifd;  unb 
5ß(ut  unb  burd;  beu  ©lanbcn  bid;  an 
in  I;engcn,  beun  luirft  bu  ein  auberu 
inut,  trofft  unb  '^cr^  betomcu. 

@§  luirb  fidö  bciin  einer  nid;t  uieljr 
teufc^cii,  effen  ober  erfd)redeu  taffeii  Uiie 
^nüor,  unb  bu  felber  luirft  befeiinen,  bu 
feieft  nu  ein  anber  Man  benn  ^uüorn. 
3iiöor  I;aft  bu  bici^  gcfurd;t  unb  bift 
erfcfirodeu  für  einer  ertidjteu  fünbe  unb 
gejittcrt  für  einem  ranfdjeiibeu  blate, 
aber  jtjt,  ba  bu  Oergebung  ber  fiinbeu 
empfangen  Ijaft,  fragcft  bu  ntcfits  bar= 
uad;,  ob  gleid;  ber  leufcl  unb  ißapft 
t6rid;t,  ber  Reifer  unb  ÜJerfotger  and; 
jornig  ift,  unb  tauft  fagen,    lucun   bu 


230 


SBodjciipvcbigtcii  übet  Sot).  6—8. 


lij  öict  Siiiibc  uubt  imf(atf)u  iiocf)  an  bir 
()nft:  luiiy  ift  iljm  bcn?  l'a-j  fic  jmmcv 
l)iii  ,5öriuMi  uiibt  truljcn.  las  ift  bau 
ein  niibcr  mciiicf)  iinbt  ba  ift  G^riftua 
rccfjtfdjaffcu  in  beinern  I)ei-^eii  mit 
feiner  getualt,  nid}t  allein  in  bem 
lunnbe,  luie  bie  'llarven,  bie  Sop'^iften 
anctj  bifpntiret  Ijabcn,  ha5  ß^riftuS 
filje  ]m  redjten  Ijanbt  feines  Dateru 
unbt  and)  in  bie  lielle  gefljaren  fei, 
nidjt,  \vaä  feine  perfon  belanget,  fon= 
bevn,  liuiu  bie  luirdnng  betiiefft,  gteid) 
ala  tönbte  ctjr  tjclffcn,  bo  cl)i'  nid;t 
ift.  "KWt  t()nt  et)r  eine  prcbigt  ober 
ein  gntt  lucvd:,  baö  göttlid;  ift,  fo 
luivbt  c()i;  nid;t  Jocitt  barUon  fein, 
unbt  ioen  ct)V  fo  feine  öon  mir  Jucfjre, 
als  in  l)immeU  ift,  fo  burfftc  nod) 
Unifte  id)  uidjt  für  bem  !cifcv  olfo 
kftenbiglid)  jn  reben. 


Sjarnmb  fo  ift»  bem  tjerrn  6t)nfto 
ein  entft,  ba§  efjr  faget,  luen  bn  an 
iljucn  glenbeft,  fo  foltn  bei  iljni  bleiben, 
ob  bn  fdjon  nodj  ettüaö  gebred)lid)  bift, 
bau  fd;abet  uidjt,  ben  \ä)  bin  in  bir, 
uubt  nwngelt  bir  ettoa§,  fo  f)abe  id) 
gercd)tigcteit,  l)eiligdeit  unbt  liieiyf)eit 
bie  fuUc.  3^}  t)n6e  !cine  gebrcdjen, 
[)aftn  aber  ft^toadjeit,  fo  ift  fie  in 
mir  unbt  id)  tüit  feljen,  ba^j  id)  if)r 
ratlje  uubt  beiue  fdjtnadjcit  in  meiner 
frnfft  unbt  fterrfe  crfcuffe  unbt  beiue 
onnbe  in  nu'iner  geredjtigdeit  unter= 
gel)e  unbt  bein  tobt  in  meinem  leben 
lierfdytungen  loerbe.  S)iefu  ift  bie  rcdjte 
mcinung  unbt  berftnnbt  biefe»  S^e^teS, 
ba-j,  mer  an  iljn  glenbct,  bei  bem 
ift  cl)r. 


aiid;  glcid)  üict  füiibc  uub  miflatö  noc^  [E 
au  bir  Ijaft:  limg  ift  jm  beiui?  lafö  fic 
jmcv  I;iu  .jinncn  unb  tvoijcn,  id)  bin  in 
e^vifto  unb  U'il  luot  bleiben.  2)a§  ift 
benu  üid  ein  auber  lUeufd},  bcr  fid)  s 
nid^t  fo  balbc  fiivd)tet,  ba  ift  C?(}viftuö 
ved)tfc^nffen  in  beinern  Tjerljen  mit  fci= 
ncv  gclüoU  unb  nid}t  aHcin  in  bcnt 
nutnbe. 

Sic  5iavvcn,  bie  SDpf)iftcn  Tjaben  aud)    lu 
bnüon  bifpntiret ,    bag  (frjriftu-S  fi^c  jur 
!Hedjteu  t)nnb  feinet  iUiters  uub  erfülle 
.£)imet  unb  (^rbcn,  fei)  aud;  in  bie  X^dU 
gefaven,    9iid)t,   loa!   feine   ^4>'^^'ii'n   bc= 
tonget,  fonbcru,  »oas  bie  SÖirdung  bc-   is 
trifft,  alfo  toonc  er  auä)  in  bcn  T)erfecu 
ber  feinen,   gleich  al§  fonbte   er  "^elffcn 
uub   loirden,  ba  er  nidjt  tocre.     Slbcr 
tl;ut  er  eine  ^prebigt  ober  Söinibcrlocrtf, 
baä  ©öttlid)  ift,   fo  tuirb  er  nid)t  toctt  w 
bation  fein.     Unb  toenn  er  fo  ferne  bon 
mir  rtere,  al§  in  .^imcl  ift,  fo  biirffte 
nod^  wüfte  iä)  nidjt  für  bem  Reifer  alfo 
beftenblid)  ju  reben. 

Sarunib  fo  ift§  bem  .&e9i!M  6t}rifto  25 
ein  crnft,  baö  er  faget,  SBcnu  bu  an  ju 
glcubcft,  fo  fült  bu  bei)  jinc  unb  er  h)tl 
bei)  bir  bleiben,  ob  bu  fd)on  nod)  ctloaä 
gebrcdjlid)  bift,  ba*  fdjabct  nid)t,  benn 
id),  fprid)t  er,  bin  in  bir,  nmngclt  bir  au 
nu    etloa«,    fo    l)abc    ie^    (S)ercd)tigteit, 
öciligteit  uub  SBcifs^eit   bie  fülle,   id) 
l)abc     feine     gebrci^en,     l)aft    bu    aber 
fd)Uiad)eit,   fo    ift    fic    in  mir   unb    id) 
teil    feben,   bas   id)  jr    rate    uub   beiue  33 
id)Un-id)cit   in    meiner    trafft    uub    ftcvde 
crfcuffe,  beiue  jünbe  in  meiner  Wcred)tig= 
feit  ücrtilgc,  beinen  tob  in  meinem  leben 
ücrfdjlingc.     T.iii  ift  bie  rcd)te  mciunug, 
Oerftonb  unb  Sumnm  bicjce  Icrtcs,  bo5,   10 
wer  an  jn  glcubet,  bei)  bem  ift  er  aud). 


3ol).  6,  66.  .17. 


231 


H)  yiun  fnfli'l  ä)x  eine  glcidjiiiö  uiibt 
fpiicf)t:  'tölcicfj  lüie  111  id)  bcv  tcbcii= 
bigc  Unter  gcfantl)  l)nt  uiibt  id) 
lebe  umbbeö  batcvä  totlteit, ''^Ufü 
5  luev  mic§  tffet,  berfclbige  luiibt 
and)  lebeiiii  umb  meinet  tnitlenn'. 
2)i§  i[t  eine  fdjone  gleidjniö,  bo 
el)v  fogct:  '^sä)  bin  boiu  bater  gcfantl) 
nnbt    fomincn    a\ä   ein   prebiger    im 

iij  .Cuibtfd)eii  bolrt  unbt  ein  menfd)  Inorben, 
aber  nlio  ein  menfd),  ba§  3^)  ft^^e  i'iib 
bei  baterö  loillen.  Saö  ift  )üot)l  nid)t 
gutt  bentfd),  aber  tüir  lüoUen  ben  Ziict 
alljier  nid)t  enberii,  ben  e§  ift  fo  biet 

1.''  gcfaget:  ^yd)  lebe  bo()el)r  unbt  bnrbon, 
baö  ber  bater  in  mir  ift  nnbt  ic^  im 
batcr  bin.  3)ruinb  tuer  inid)  aud) 
tffet,  ber  Juirbt  leben  umb  beä  totEen, 
bay  id)  in  i()m  Bin,  ba§  ift:  tner  bo 

-u  an  mid)  glenbet  unbt  l)elt  fid)  au  mid), 

ber  fül  bal)el)r  unbt  barbou  leben,  ba5 

el)r  in  mir  ift  nnbt  id)  in  it)m  bin. 

Süld)eu  ift  ein  fd)öner  3ot)annifd)er 

lejt,  bo  e[)r  (Stjriftnm  alfo  nbmal)Iet 

-'■'  unbt  befd)reibet,  bay  eljr  nid)t  altein 
menfd),  Sonbern  and)  gott  fei  unbt 
fprid)t  iiid)t,  baä  et)r  ba-i  leben  bol)cf)r 
l)abe,  baä  et)r  an  ben  bater  gcbeutfc 
ober  bie  gebandteii  boit  iljin  \}aht  an= 

3"  genommen,  6ouberu  ber  bater  ift  in 
mir,  ct)r  ift  in  meinem  leben.  2)ns 
ift  fein  etoigeä  leben,  boy  ber  batcr 
ben  Soljn  gcjeuget  I)nt,  unbt  iiid)t  ber 
SD[)n  ben  batcr.    Sold)  Icbeu,  fo  el)r 

35  bom  bater  f)at,  als,  ba^  el)r  menfd) 
toorbcn  ift  unbt  ha§  nun  ber  batcr 
in  il)m  ift,  baö  f)at  ct)r  niiu  gcfd^euctt 
unbt  fprid)t:  luic  id)  bao  leben  ()abc 
bol)cl)r ,    ba!}   ber    batcr    in    mir  ift 

)o  unbt  cö  mir  gegeben  Ijat,  alfo  follet 
il)r  bay  leben  anä)  bnrbon  Ijabcn, 
bou  il)r  in  mir  unbt  ii^  in  cudj  bin, 


yUi  fcljct  er  eine  Wlcidjiüö  uitb  fpvidjt;  [K 
"(Skid)    tute    mid)     bcv     Icbciibigc»  3^ 
l*ater    gcfant    l)at    iiub    id)    lebe 
umb  beä  S3atcrä  toillcu,  9llfu  lucr 
mid)    jffct,    bcvfclbige    loirb    aud) 
leben  umb  meinen  willen'. 

®if§  ift  eine  fd)ünc  (^Hcirijnie,  ba 
er  fnget:  2<i)  bin  üüni  Uiatcr  gefnnt  uub 
tonten  nl5  ein  ^4-^rebigcr  im  3inbifd)cn 
i>oI(f  uub  ein  5Jleufd)  liioibcn,  aber  nlfu 
ein  ''J^lcnfd),  bn§  id)  lebe  umb  bcö  Untere 
lüillen.  3)n5  ift  iDol  nid)t  gut  bciibfd), 
aber  toir  toollcn  ben  2ej,t  nid)t  enbcvu, 
bcnn  e§  ift  fo  üict  gefnget:  ^d)  lebe 
bnl)ev  uub  bnüon,  ba§  bcv  3Jotcv  in  iniv 
ift  uub  id)  im  lintcv  bin.  2>nvunib 
Wn  mid)  aud)  jffct,  bev  »uivb  leben  tinib 
meinen  nullen,  bns  id)  in  jnie  bin,  bos 
ift:  SBcr  on  mid)  glctibct  uub  fid)  l)elt, 
bev  fol  bnljer  uub  bnljon  leben,  bas  er 
in  mir  ift  uub  id)  in  jnie  bin. 

©Dld)ce  ift  ein  fd)biier  ^oljaunijdjcv 
lejt,  ba^  er  6.*pyi^ftum  alfo  abmalet 
uub  bcfd)veibet,  ba§  er  nid)t  allein 
Menfd),  fonbevu  aud)  ©DSX  fet).  ©r 
fprid)t  uid)t,  baö  cv  baä  Seben  bnljev 
^abi,  ba§  cv  an  ben  Sßntev  gebende, 
fonbern  ber  i<ater  ift  in  mir,  2)(<-9{  ift 
mein  ßcben.  ©o  ift  fein  eluigcä  leben, 
ba§  ber  äiater  ben  ©on  ge^engct  t)at, 
unb  uic^t  ber  ©on  ben  l'ntcvn.  ßold) 
leben,  fo  er  tium  iuitev  l^nt  unb  bnS  ev 
5Jicnfd)e  toovben  ift  und)  bcä  i^ntcvs 
loillen,  I)nt  nnö  evlofct  unb  baö  nu  ber 
'Hain  in  jmc  ift,  bnö  l)at  ev  uns  gc- 
fd)eitdct  mit  biefen  toovten:  luic  id;  bas 
leben  l)abe  bal)ev,  baö  bcv  iiatev  in  mir 
ift  unb  cv  e§  miv  gegeben  l)nt,  nlfo 
foUct  jr  bnä  leben  aud)  bnüon  bnben, 
bnS  jv  in  miv  uub  id)  in  cnd)  bin. 


232 


äl^odjeinjvcbiglcit  über  S"')-  *J— 8. 


11)  ausgcnüiiimcu,  biiy  luiv  nii^t  cin9[atiu-= 
Ii($  lücfcii  mit  gott  fein,  Irtc  c'ijx 
tft.  San  bic  53icnfi^cit  unbt  @ottf)eit 
ift  \voi}l  nid)t  ein  5latuvlid)  einig 
loefen,  bcnnocf)  fcinbt  fie  in  bev  einigen 
unbt  unjeitvcnlidjen  perfon,  gleich  U)ic 
ourfciitafiev  ift  limiier,  aber  alfo  l)cv= 
menget  mit  bcm  3iidci',  büy  nicnianbtS 
ilit  tan  2^iäcx  unbt  maffer  Doncin= 
anbei'  f treiben,  oh  luol  ba  älueierlei 
■Jiaturcn  feiubt.  äCnctnoI  e§  uid^t  eine 
l'Dlfomnienc  g(eid)ui3  ift,  aber  fie  gilbt 
alljiev,  baö  (£I)rtftu5,  unfcr  liiüi'()aff= 
tiger  I)eitanbt  eine  folc^e  pevfon  fei, 
bie  gott  unbt  ^JJenfd)  ift,  ba-3,  loen 
man  bie  'OJlenfdjcit  (5l)rifti  evgreifft, 
fo  t)at  man  and}  eitel  gottlieit  ev= 
griffen,  gleid;  lr>ie  im  ^ud'erlnaffer  bu 
eittel  ,3udcr  ft)uleft.  "Jllfo  »virbt  au5 
ber  gottljeit  unbt  '•.lUenfd}eit  be§  fjerrn 
(SI)rifti  and)  eine  fudjen. 


Unbt  luie  nun  eine  nn3ertrenlid)e 
perfon  gemadjt  ift  au§  G^rifto,  ber 
gott  unbt  -JJicnfd)  ift,  alfo  lotrbt  nun 
anä  Cil)riftü  unbt  nn§  and)  ein  leiö 
unbt  ^tiiä),  haä  fein  fleifc^  in  un§ 
unbt  unfcr  iki']ä)  in  tfjm  ift,  ba§  e^r 
and)  loefentUd)  lüotjuljafftig  in  un§ 
ift,  fein  flcifd;  unbt  btutt  etc.  2t6er 
ba^  ift  eine  anbere  öereinigung  ben 
eine  pcrfonlic^e  Bereinigung,  fie  ift 
nic^t  fo  I)od;  unbt  gro§  al§  bic,  bo 
(^I)riftU'j  Ivarljafftiger  menfd)  mit  bcm 
Oater  unbt  bcm  l)ciligen  gcift  etuiger 
gott  ift,  aber  bod),  baS  (5f)riftu§  ber 
I)err  burd)  fein  fl"fd)  unbt  btutt  mit 
uua  ein  leidjnam  tocrbe,  baä  id)  an 
it)n  alfo  gel)öre,  gleich  mie  au  nunnent 
leibe  alle  glieber  nncinauber  geljörcn, 
ben  meine  l)anbt,  arm,  fn§  unbt  munbt 


©0  ift  CS  nu  gan^  ridjtig  in  bcni,  [E 
auSgcnomcn,  bas  >üiv  nidjt  ein   uatüv= 
lid)  tücfen  mit  @ott  finb,   teic    er    ift. 
S)cnn   bie  5Jlenfc^eit    uub   Sottfjcit    ift 
lüol   nid^t   ein    natürlich  einigt  loefcu,    s 
bcniiod)  finb  fie  in  bev  einigen  unb  uu= 
.^crtventii^eii  *pei'fon,  ba§  man  fie   ntd)t 
ÖDU  cinanbcr  jc^eiben  tan.     Oileic^  \mc 
äucfcvtoaffev   ift  n)Qffer,   aber    alfo  bcv= 
menget  mit  bem   ^udev,   bae  uicmanb   lo 
i^t  fan  S^äa  unb  toaffer  üonciuanbcr 
fdieiben,    ob§    «ol    für    fid)    jlucicrU'l) 
naturen   finb.     (Ss   ift    föol    uid)t    eine 
üülfonienc  ©leic^nie,  aber  fie  jeiget  bod) 
etlicher   maffcn,    ba§  g.!p9}3ftus,   unfer  is 
loav^afftigcr  .'peitanb   eine  foldjc  '45erfon 
fet),  bie  @ott  unb  ^Jlenfd)  ift,  baS,  tocnn 
man  bie  5Jienfd)eit   ßbvifti  crgreifft,   fo 
l)at    man    auc|    bie    ©ottljeit   ergriffen, 
gleich  loie  im  ^ucEcrniaffer  bu  ben  loarcn  20 
3uder    befinbeft,     alfo    njtrb    aus    ber 
6Jottr)eit    unb    'iBlenfd)cit    be§    .C-)e!ll9{^.)l 
(J.&9t3©23  and)  ein  Äud)cn. 

2Bie    nu    ein    unjertvcntidje   ^^crfou 
gemad)t  ift  an  ßfjrifto,   ber   Wott   uub   25 
3Jtenfi^  ift,  alfo  loirb   aul  6f)riftü  uub 
un§  aud^  ein  leib  unb  fleifd),    ba§  loir 
ntd^t  fd^eiben  fönncn,  bcnn  fein  fleifd) 
in  un§  unb    unfcr  fleifd)    in    jnte    ift, 
ba§    er   aud^   toefentlid^    loonl)afftig   in  3u 
un§  ift  etc.     3tber  hai  ift  eine   anbere 
Oereinigung    benn    ein  5perfünlid)e    üer= 
einigung,  fie  ift  nid^t  fo  ^od)  uub  gros 
al§  bie  Bereinigung,  ba  dJpÜiSSSUS, 
Uiar^afftigcr  5]lenfd^,  nut  bem  i'atcr  uub   sh 
mit  bctn  beiligcn  ßicift   croiger  t")!!!;-!! 
ift,  bod)  baffin  gerichtet,  ba*  6.rvl{3t©3;llS 
ber  .ipl^'Kat  burd)  fein  Steifd)  unb  33(ut 
mit  uuä   ein  !^eid)nani   toerbc,    baä  id) 
jn  alfo  anget)6rc,  gtcid)  )oic  an  meinem    10 
leibe    alle   glieber    aneinanbcr    gcl)6rcn, 
benn    ja    meine    ^aub,   arm,  fnfs   unb 


3o().  6,  57. 


233 


iJ|  cicfjöieii  311  meinem  leibe  uubt  feinbt 
ein  leib  mitt  eiiiaitbev,  nUe  meine 
bliitottopifcn  bcn  leib  aud)  anc(el)öven, 
unbt  lunS  einem  glieblmaö  fljelet,  bau 

5  mangelt  bem  anbern  aud),  9cfd)id)t 
einem  gliebtmaä  c^re,  i'ö\iä  ober 
cUuaä  gutta,  fo  gefd^ic^tu  bem  ganzen 
leibe. 

?lI[o  feinbt  »Dir  aud)  mit  6f)nfto 

10  in  einen  leiß  unbt  iüefen  fommen  unbt 
bereiniget,  ba§,  toa§  mie^  gutta  ober 
büfeS  angetjet,  ba^i  get)ct  ifju  aud;  an. 
SBen  id)  bidj  fcf)lage  ober  bir  leibt 
tt)uc   ober   bid)   et)re,   fo   fd^lage  id) 

15  6I)riftum  ober  tfjue  g^rifto  fclfift  leibt 
ober  e'^rc,  ben  toa«  einem  Kfjriften 
gcf(i)id)t,  ba§  gefd;ic^t  6t)rifto  iclbft. 
S)cr  3n»  Beiffet  bie  S^ina,e  nic^t,  e§ 
fr)ulet§  ber  gan|e  leib,  unbt  rtien  man 

2u  eine  Ijanbt  ober  fueö  beriefet,  fo  geljet 
ber  luectage  burd)  ben  gant^en  leib 
unbt  tuen  man  bir  ein  Ijaar  auareiffct, 
fo  ft)utet§  ber  leib,  alfo,  Irer  bie 
(Sl)riften  fd)legt  ober  in  tt)urm  loirfft, 

25  ber  toirfft  beS  f)errn  (?t)rifti  leib  felBft 
in  tljurm.  S)an  ber  Öt)rift  ift  fein 
gliebtmay,  el)r  nimpt  fii^  il)rer  an 
unbt  rumpfft  bie  ^Jiafen  brucber,  glcicf) 
alu  tocrc  c§  iljm  ttiiberfl)aren.    Sßic 

3"  benn  im  propl)eten  3'^d}ti''''"  öm 
2.  (iapittel  gefagt  toirbt:  'SkJer  cuc^ 
anruret,  ber  greifft  mir  in 
meinen  au gapf fei'.  Unbt  in  ben 
gefd)id)ten  ber  Slpoftel  fagt  ber  T^err 

35  6l)riftu§  ju  öaul,  ber  bie  61)riften 
plagte:  "Saul,  ©aul,  toa^  tier= 
folge ftu  mid)'r  ^tcnt  im  25.  cap: 
JNlatthaei  luirbt  gcfaget:  '3.Ba§  t^r 
einem   aus    ben   gcricngftcn   ber 

«  meinen  tl)ut,  ba§  Ijabt  i[)r  mir 
gctl)an'. 


muub  gdjoven  ]n  mciiiciu  X.'oibe  uiib  |E 
finb  etil  Seib  mit  eiuaiibcr,  aud)  aUc 
meine  bhitstvopifcu  bcii  i'eib  aiigclioveu. 
2üaä  einem  glicbmnfö  feitet,  baö  mangelt 
bem  anbern  aud),  9efd)ict  eiuciu  glicb= 
mafä  c'^vc,  bofeä  ober  gutes,  fo  gcfd)ietö 
bem  gongen  leibe. 

3lIfo  finb  toir  aud§  mit  6^;«3©2D 
in  einen  leib  unb  toefen  (omen  uub 
öerctnigct,  ba§,  loa§  mid)  gut§  ober 
böfcS  angc'^et,  baä  gc'^et  ju  aud)  an. 
9Benu  id)  bic^  fd)lage  ober  biv  leib 
f^ue  ober  bi(^  el)re,  fo  fd)lagc  id) 
(J^9J3©3:U<öt  ober  tl)uc  (JA^af^SIC 
fctbä  leib  ober  e'^re,  benn  tua§  einem 
6t)riften  gefd^iet,  ba§  gefd)ict  (J.'paiSiSSG 
fetbe.  6r  nunpffet  bie  ^Jiafc  bn'iber,  ber 
^au  beiffet  bie  3u"9e  ntc^t,  i§  futetä 
ber  gan^e  2nb,  uub  ircnn  mau  eine 
^aiib  ober  5uf§  Oevlc^,  fo  grf)ct  ber 
lDcl)ctage  burd)  bcn  ganzen  leib,  ja 
Ujenn  man  bir  ein  t)acr  ousreuffet,  fo 
fulet§  ber  leib. 

(Bumma:  loer  bie  6l)riftcn  fdjtegt 
ober  in  2t)urm  tuivfft,  ber  luirfft  bes 
.'rtm^mi  e.iVJtafSiS  tctb  fetbS  in 
S^urm,  benn  bie  G^riften  finb  feine 
©liebmofe,  er  nimet  fid)  jrer  au  unb 
ift  unluftig  ban'iber,  glcid^  alä  tuerc  e§ 
jmc  n)iberfaren.  9öte  benn  im  5pro^ 
Poeten  Qac^aria  am  anbern  (iopitel  ge= 
faget  wirb:  '3Ber  cud)  anruret,  bcrsnrfi  2,1a 
gretffet  mir  in  meinen  'Jlugapffel'. 
Unb  in  ben  @cfc^id)ten  ber  'ülpoftcln  fagt 
ber  Aperr  (i.^iSJSSIlliä  ju  Snul,  ber «»'«. 'j.  4 
bie  ßtiriften  ptagete:  '©aul,  Saul,  loaä 
öerfolgeft  bu  mid)?'  Stern  im  fiinff 
uub  ,5men^igfteu  Ü'apttel  9}iattl)ei  ftel)et 
tlevlid):  'äöaö  jr  einem  auS  bcn  g e=  nirtini. -js, n 
ringeften  ber  meinen  tl)ut,  bas 
l)abt  jr  mir  gct()an'. 


234 


aBüdjciilJVi'bigtcii  übet  3"')-  6  —  8. 


ll|  ds  ift  abn  bicfc  ucvciniguiig  l)cv= 
boigcn  iiiibt  fdjciiict  iiidjt  für  bcr 
mit  iiiibt  bnä  flcgciifpicl  fcljcii  linv, 
bai)  bic  gottlüfcn  ü>ifc^offc  nlfo  mit 
im-j  innb9cl)m,  gleicf)  alä  fei  toibcr 
(■(Ott  iiodj  mciiid)  mit  um  iinbt  als 
lucreii  )üir  Hon  gott  Dciiafieii  unbt  aU 
lucix  feine  ciiiigiing  3liiifd)cn  (5i)rifto 
luibt  11115.  '.!lbci  bei-  glaube  [ibctö 
unbt  lernet  Ütjriftuni  erteuneii  in 
cinciit  unfid)tbavlid;eiu  leben  unbt 
lucfen  unbt  iiidjt  am  ber  fcrunnfft 
unbt  fiiibet  fidj  beuiiod)  bie  frafft, 
hm  tiiet  fromiucr  lcutf)c  fciiibt,  bie  mit 
aller  bemntl)  unbt  frafft  (iljrifti  gotteä 
Joortt  befenneit  unbt  tuiber  bic  lugen 
prcbigcn  unbt  barubcr  auc^  iljren  leib 
laffen,  Inic  el)r  t()ut. 

3)icfc  gleid)ni5  i)at  ber  Ijerr  6f)riftu§ 
aU)ier  felien  hjollen,  ba§  ef)r  Uuil)l  gc= 
fcl)en  l)at,  cä  burbcu  fid;  leiitbe  finben, 
falfd)e  letjrer,  alö  bie  Slrviaiier,  bic 
aiiu  bem  glauben  eitel  gebandcii  unbt 
mir  ein  fpiegclfed;tcn  madjen  luurben, 
lüic  fie  bell  f urgegeben,  ba§  Unr  mit 
Gf)rtfto  licreinigct  fein  vdliintate,  mit 
gebanden,  gleich  luie  jluenc  gute  frennbc 
miteinanbcr  cinö  finbt  alfo  Ijetten  Irir 
einerlei  ioillen  unbt  Sinn  mit  iljm, 
hm  cl)r  broben  im  Ijimmel  fei  unbt 
id)  l)erniber  auff  erben.  3lbcr  lueii 
id)  aufferljalb  einer  ftabt  gefangen 
unbt  angegriffen  Unirbe,  tvm  l)ilfft 
mir  bau  ber,  fo  inluenbig  in  ber  ftabt 
ift  unbt  gleidj  mit  mir  gcfiunet  ober 
mein  guter  freiinbt  ift?  Srnmb  fo 
ift  baä  nur  eine  eufferlid;c  einigdeit, 
eine  Icpilis  imitns,  Joic  c»  bie  Sui'iftc» 
nennen,  bo  mau  bic  Inillen,  fo  fonft 
Uiiberloerttig  Inaren,  mit  einanber  Her= 
einiget,  unbt  ift  gal)r  ein  anber  bicng 
lion  biefer  eiuigd'cit  (Sljrifti  unbt  ber 


(*s    ift  aber  biefc  ^ik-vciuiguiig  öcv=  [E 
borgen  unb  fd;ciuct  iud)t  für  btv  iUSclt, 
foiibcrii  bas   gcgcufpict  fcbcii  loir,   bas 
bic    ©ütttofen    S^ifdjofc    mit    uiiä    alfo 
uiubgctjcn,  gleid)  alä  ncmc  uiebcr  ©DU    s 
nocb    5Jtcnf(^   fidj  imfer    an    iiub    locvc 
feine  cinigiiiig  jnjifdjeu  (iC'>-H3SlC  unb 
un§.     yd'cv  ber  ©laubc  fifjcte  nub  lernet 
(^C'SJ^SUllH  crfeniicn    in    einem   un- 
fidjtbarlidjcni  leben  unb  locfcii,  nid)t  niiä   i'j 
her  SBevnunfft   unb    fiubct   fidj    beiuiod) 
bic  bcioeifunge,    bas  uict  fronicr  i.'cutc 
finb,  bic  mit  aller  bcinut  unb  freubig- 
feit  (54ia{:;iS2UlH  niih  ®C21(iS  loort 
befcnncn,  unbcr  bie  iL'ügcu  pvcbigcn  unb   is 
barubcr  jrcu  Sicib  unb  alles  favcn  loffcn. 


Siefe    gtcidjnis    I)at     ber    .fitvJKiU 
(5.*;-)9J36IUS  barumb  fe^cii  uiollcii,  baS  lo 
er    iüot    gcfeljcii    bot ,    eS    luiubcn    fidj 
falfd)e  l'ercr   finben,    als  bic    Vhriaucr 
unb  anbere,  bic  aus  bem  ©lauben  eitel 
gcbaiufcn    unb    nur    ein    £picgclfcd)tcn 
nirtdjcn    un'irbcii,    U'ic    ctlidjc   furgcl'cii,   2."> 
bas    tcir    mit    (iiöJKSSiO    Ocrciniget 
finb   voluntate,    mit    bem    »uillen,    luic 
3luccnc  gute  {^reuitbc   mit  einanber  eins 
finb.    So  Ijctten  wir  audj  einer(ci)  luillcn 
unb  finn  mit  6.fi''{3©IC,  bas  er  broben  au 
im   .Ipiinet    fei)   unb  mir  t)ienibcn    auff 
Erben.     'Jlber  loenn  idj  auffeiljalb  einer 
Stab   gefangen  unb  angegriffen   miubc, 
toaS  Iji'ilffc   mir   beim  bcv,   fo   imocubig 
in  ber  Stab    ift,    ob  er  loot  gleid)  mit  a 
mir  gefinnet   ober  mein   guter   Sreniib 
ift<    Saruinb  ift  baS  nur  eine  cuffcr- 
lid)c  einigfeit   ober   Legalis  unilas,  wie 
cä  bie  Siui'ifif"    nennen,    ba   man  bie 
millen,  fo  fonft  mtbeiiocrtig  waren,  mit  w 
einanber  Ucvciiiiget,  unb  ift  gar  ein  anber 
biiig  Hon  biefer  einigfeit  G.ipS^SXSi  unb 


,3oi)-  '\  •"■ 


235 


H|  fllcufaiif'it,  bell  joldjy  ift  galjf  ein 
lueltUd)  bieiig.  '^Ibev  all)ier  l)eift  eö 
nlfo,  3)a'3  (5l)viftii-j  iit  mir  ift  mibt 
ift  lmirl)afftig  ein  Icidjttam  mit  un§, 
s  ift  flcltmltiglid}  mit  feiner  Ernfft  unbt 
ftcrd'e  bei  un§,  fo  nal)e  fompt  unbt 
ift  tein  freunbt  bei  bem  anbern.  SÜic 
man  nun  nennen  fol  biefe  einigtfcit, 
lafä  iä)  getjcn,  ben  eö  ift  nid^t  i}oäj 

w  bon  nijt[)en.  6u  ift  gnnng,  bog  man  fi($ 
an  ben  Ze^t  f)alte,  bo  eljr  fpric^t:  'äßtc 
bcr  tiatcr  in  mir  tft  unbt  id^ 
lebe  umb  bcö  batcrS  lüillcn, 
Sllfo  h3cr  miä)   tffet,   berfelbigc 

15  inirbt  ouc^  IcBcn  umb  meinet 
loillen'.  Sßie  d)t  baä  leben  öon 
fötoigrtcit  l)at  bon  tf)m,  'üUfo  foHen 
ttiir  in  itjm  and^  leben,  Irietüof)!  et)r 
gottcö  6ol)n   lion   etuigrfeit  ift   unbt 

20  ei^r  un§  nur  auffnimpt  ^n  tevbcn  feiner 
guetcr  unbt  feiner  gottljeit  tetU)afftig 
madjct. 

jDiefe  gleidjniö  nimpt  Ijintueg  ben 
falfd)en  Unilju  unbt  Herftanbt  lum  ber 

25  falfdjeu  heitiioI]nnng  ober  beiluefen. 
3)en  ec>  ift  ui(^t  eine  fd^lerf;te  einigtfeit. 
Ser  Ic^t  ift  immer  auff  ben  glauben 
gerid)t  nnbcr  bie  toelt,  baS  nidjt  ein 
gebande  fot  fein,     ©rumb  l)öret  il)r, 

3u  bn-j  (Sl)riftny  allzeit  mit  bem  effen  unbt 
triudeu  gibt  ba»  elüige  leben.  £)er= 
l)alben  fo  tonnen  bie  @opl)iften  nnbt 
alle,  fo  anö  unfer  firdjen  gefallen  fein, 
nid^t   hjiffen  nod)   rechnen,   \m5  bcr 

35  glaube  fei,  fic  tijnnen  uid)t  l)i.il)er 
bend'en,  ben  toeu  baä  l)n^  betradjtet, 
\mä  6l)riftuy  gebeult  unbt  »tiilö  tl)uu 
unbt,  ba-i  bcr  leib  tl)ut,  Inag  (5()riftuö 
■^cift,  ban  fo  bin  id)  in  il)m  ober  cl)r 

4u  ift  in  mir,  bo  l)ab  id)  einen  9leid)cu 
tüitten  hjic  e^r.  O  jn  langfam,  gefelle, 
bo|  moie»  ^u  langfam,  bau  id)  loil 


bcv  Cod'ubigcu,  beim  jiUdjcj  i|t  (jav  eine  [E 
äücltlid)e  (^oiiücutiü. 

9Jtit  biefcr  (^iiii(3fcit  ifts  alju  gctbüii, 
baö  ß.öJR^SJU©  in  niiv  uub  luavljoifttg 
ein  ßetc^nam  mit  iin§  ift,  bas  er  gcmaltig^ 
lid)  mit  feiner  tvafft  uub  ftcvcfe  bei)  um 
l^elt,  fo  nafie  fomet  unb  ift  tciu  greiinb 
bei)  bem  anbern.  SBie  man  nu  ucuucu 
foHe  biefe  einigteit,  Ia§  id^  9cT)cn,  benn 
e§  ift  nicf)t  ^od^  üonnotcn,  es  ift  gung, 
baö  mon  fid)  an  ben  Seit  l^alte,  ba  er 
fprii^t:  '2öie  ber  SBatev  in  mir  ift 
uub  ic^  lebe  umb  beä  SJaterä  iutl= 
len,  3llfo  iDct  mid)  jffet,  berfelbigc 
inirb  auc^  leben  umb  meinen  toiU 
len'.  2)Q§  bebeutet  fo  biet:  tute  er  baä 
leben  bon  eluigfeit  l)at  bom  i?oter,  nlfo 
foüen  mir  in  jme  aud)  leben,  bod)  mit 
bem  untevfd^eibc,  ba§  er  ö)CIX(f©  ©on 
bon  elüigtcit  ift  unb  un§  nu§  ©unbcn 
auffnimet  ju  erben  feiner  guter  mib  feiner 
©ottl^cit  teitl)afftig  mad)et. 

jDiefe  (i)lcid)ni5  nimct  lucg  ben  fat= 
fd)eu  ma!^n  unb  bcvftanb  bon  ber  falfd)en 
bcilüonung  ober  beimefen,  babon  bie  3rr= 
geifter  tvennien  uub  üergeblid)  phinbcrn, 
bev  2ejt  ift  jmer  auff  ben  ©lauben 
gevt(^t  miber  bie  aSclt,  bas  es  nid)t 
2raunmicrd  fein  fol,  bnnnub  l)6ret  jr, 
baö  e.^iJli'^SIUS  üUCfjeit  bem  effeii  unb 
trincEcn  gibt  bas  eluige  leben.  S)erl)nlbeu 
tonnen  bie  Sobbiftcn  uub  alle,  fo  ans 
ber  red)ten  Sird)en  gefallen  fiub,  utd)t 
miffcn  nod)  rcdjnen,  loas  bcr  Wlaube  fei), 
©ic  fonucn  nid)t  l)6l}cr  tonten,  beitn  locnu 
ba§  ,s>'rlj  beh-ad)tet,  loaS  e.09{3SlUS 
gebeut  uub  getl)an  l)oben  tuil,  baä  ber 
i-'eib  fold)g  aitgrid)tc  iitit  loerdcit,  bcnu 
fo  bin  id)  in  jme  ober  er  ift  iit  mir,  ba 
l)ab  id)  einen  glcid)cn  loillcit  tuic  er. 
C  3U  laugfani,  gefelle. 

Sas  wirb  nid)t  angel)eit,  boi^  ntorcS 


236 


äOottjenprcbii^tcit  übet  3üt).  6  — 8. 


II I  ba  liom  Uiillcii  uiibt  tl)iiii  ober  hicvcfeu 
nniaiiflcii  iiiibt  und]  beut  flcfc^c  folrfjc 
\vcxd  iiiibt  »inücn  liabi'ii  iinbt  baniad} 
fül  id)  bell  l)cn-n  (^Ijriftum  iu3  l)cr^ 
fl)urfii  uiibt  bringen.  Soy  I)eift  lion 
ben  tuercfen  anfangen,  fie  fönncn  anc^ 
nid)t  l)iil)er  tontmcn.  S)cu  fie  tüiffen 
nidjt,  liia-3  ber  glank  fei,  imbt  fol 
(5f)i-iftuu  nid)t  cljcr  ]n  mir  tommen, 
id)  tljne  ban  nnbt  f)n6e  feinen  IriÜen, 
fo  löirbt  ef)r  nintmcrmcr)r  ju  mir 
lommeu.  Ta»  l)cift  nichts  anbers  9C= 
prcbiget  ben  \vnä  Inibcr  ben  cjlanben, 
fie  luiffen  unbt  fönneu  nidjt,  »na» 
i^tauben  ift. 

5oI  id)  einen  glcidjen  uiiUen  friegen 
',nm  gefelj  unbt  tf)un,  JoaS  (£f)riftu§ 
l)eiffct,  unbt  in  bie  Ifercf  be«  gefe^e» 
geratt)en,  fo  mn»  el)r  felbft  3Ut>or  ba 
fein  unbt  im  f)cr|;en  feine  lnci§(}eit 
unbt  gelualt  gepflant^t,  bog  6f)riftu§ 
l)ernad;  anfnt)e  nnbt  ff)are  l)ernu§  burc^ 
ben  ninnbt,  bm  bu  tauft  reben  unbt 
betcnncu  baS  göttliche  toortt  unbt 
nuidje  bidj  im  Ijertjcu  tecE,  baS  bu  leib 
unbt  leben  brau  liuigeft  unbt  beibe», 
haä  Hiortt  nnbt  bau  lücrct  bcfcnueft. 
Ci'br  niu§  ber  grunbtftein  fein  unbt  ben 
(i'dftcin  legen  nnbt  nidjt  Irir,  fo  lüotlen 
fie  Oor  bauen  unbt  ben  grnnbt  legen, 
.5Utior  from  fein  unbt  gute  Joercf  tl)un 
unbt  barnadj  fol  erft  l^l)riftn'j  tommen 
unbt  büu  bac^  bauen.  3lbcr  ba  linrbt 
uid)ty  QU§,  e§  f)cift:  '2Ber  mein 
^leifd)  tffct  unbt  mein  blntt 
trind:ct,  ber  l)at  bcis  clöige  leben'. 
Cbriftuy  niU'j  borl)el)r  tommen,  foltu 
bac'  gefelie  tl)nn,  men  (^briftnä  fompt, 
bau  mirftn  tbnn,  Inaa  im  gefcl^ic  gcfd;rie= 
ben  ift  nnbt  toa-j  bu  fonft  ttjun  folft. 

äBie  fompt  ei)raber?  '.)Ufo:  'Äu-r 
mein  fleifd)  iffct'  etc.    Su  folt  Pon 


,iii  loiigfaiu,  luitt  bu  mit  bciu  tiuKcn,  1 
tljuu  ober  tucvrfeit  uiib  und)  bcm  Wejctjc, 
beinen  mcrifcn  uub  lüilleii  foldjcS  regu^ 
tiren  uiib  alfo  ben  4''^3i^J{^JJ  (^.»pSSi^ 
©llWIl  ine  'Ipcrl^  fiircn  uub  bringen? 
2)05  l}cift  Don  ben  ii'crdcu  aufatmen,  fie 
fomen  aud)  nid^t  weiter  jrcr  uniuiffcnbeit 
ober  uuglaubciie  l^albcn  über  fid).  Seit 
(iA^'JiHSSIU©  nid)t  e^e  ,^u  mir  tomcu, 
id)  t^ue  beim  uub  jieljc  jii  ju  mir,  fo 
iDtrb  er  ninicr  meljr  ju  mir  toineii,  bas 
■^cift  iiidjts  nnberg  geprcbigt  benii  U'cvd 
luiber  bell  ölaubeii,  fie  luiffcu  uub  touueu 
nidjtS  au§  groffer  bliubbcit. 

©ot  id)  eincu  rcd)tid)Qffciieu  Hnlleu 
friegen  jum  ©cfetj  uub  t^uu,  luai  64i*J{3i= 
SillS  I)eiffct,  uub  in  bie  locrrfc  be§ 
(Sefe^eä  geraten,  fo  luug  er  fctbä  ^uüor 
ba  fein  uub  im  .^lerijcn  feine  erfeiituiö, 
loeii'^eit  uub  bo§  ücrmogen  gcpflaulU 
fiaben,  bo5  6.09{^Si:U©  b'-'i-''">d)  aufalje 
uub  fare  l^erau»  burd)  beu  IHuub,  baö 
bu  tauft  reben  unb  betenueu  bas  öott^ 
lic^e  li'ort  unb  fcieft  im  .Iper^eu  fecf,  bas 
bu  teib  uub  leben  brau  loagcft  uub  altes 
über  foldjer  befcutuiä  I)tubau  fe^eft.  (ir 
inu5  ber  gruubftetn  fein  uub  bn§  ^n\u 
banieut  legen  unb  uid)t  toir.  So  ioollen 
fie  nid)t  in  WClißS  9iaiueu  tior  bnlocn 
uub  ben  griiiib  legen,  bnS  ift  from  jeiii 
unb  gute  luercf  tl^uu,  bariiac^  fol  erft 
G.^iDJSSSXnS  fomen  nub  ba§  bad)  baloeu. 
3lbcr  ba  loirb  utd)!*  au^,  cä  beift;  "äBer 
mein  fyleifd)  jffet  uub  mein  iBlut 
trincEet,  ber  I)at  baä  eiuige  Icbeif. 
6.p'H3£IllS  mug  öor'^cr  fomen,  folt 
bu  bog  öefclje  tl)uu,  meuu  (i.^VjJ^jeiUS 
fomet,  beuii  loirft  bu  tbuii,  \vai  im  Wcfe^ 
gefd)riebcn  i)t,  uub  luas  bu  fouft  tfjun  folt. 
äßie  fbmet  er  aber?  SUfo:  'SiSer  mein 
51eifd)  jifet'  etc.     Su   folt  nou  jme 


3ol).  (!,  r.7. 


237 


II]  if)m  l)iivcn  bn>3  (>Mtnn(^c(iiim  iinbt  bicf; 
Icfjvcii  iiiibt  iiiitfvvidjlcit  laffeii  iiiibt 
iiid;t  bcv  (jrcbiqt  loibcvftvckn,  niiff 
ha§  bcr  l)eilifle  flcift  bind)  ba§  »uovtt 

5  tonmie  iinbt  bir  Kf)vi[tum  inö  l)erl! 
Oilbct  iiiibt  feiirfet  itnbt  bii  bnn  ntibcry 
prebicicft,  cileuBcft,  rebcft,  Icibi'ft  itnbt 
niibcve  (inte  luertf  tljiift  iiiibt  baviind) 
jncit'ft:  ^Jhm  \v[l  id)  leiben  nnib  flottcg 

10  ttiovttS  UiiUcn,  bo  ift  ban  ber  banm 
nntt  Ivoibcn  nnbt  lucvbeu  bic  fvncf;tc 
auä)  lictlicf)  nnbt  gntt  fein. 

^ä)  l)nnbelc  beu  '^(vtidEel  nidjt  licv= 
neblicl)   fo   l'lciffig,    ban  id)    befovgc, 

15  man  luirbt  bei  bem  ?txticfcl  nidjt 
bleiben,  nnbt  ey  feinbt  leibev  nnter  nn§ 
bicl,  bie  if)nen  berai^ten  nnbt  bc§ 
?lvticfel§  nic^t  f)od)  fid)  anncmcn 
Inerben,    fo  fid)t  bcr  S?apft  nnbt  bie 

20  S3ifd)offe  itjnen  f)avtt  an,  luevbcn  ban 
piebiflcv  fommcn,  bie  fc^leffcvig,  laf§ 
nnbt  fani  ben  ''^Irticfel  pvebigen  li3er= 
ben,  fo  iftö  getljan  unbt  Unvbt  e>3  ans 
fein  nnbt   tüiibt   ein  3ivtl)nmb    ukv 

25  ben  anbevn  fomnten. 

2)an  albereit  nntev  bem  gebietl) 
unfcvS  Sanbt-Sfnvften  t)ebt  fid)  eine 
fuldje  bcrac^tnng  beä  ©nangelij,  eine 
nnbancfbarcteit  nnbt  bcrgejienf]eit   an, 

30  hüa  mir  mein  l)er|!  ,3n  bredjen  miic^te. 
^ä)  f)ette  nidjt  gebad;t,  bas  man  be§ 
jammerS  unbt  elenbtu,  borinnen  toir 
gefted't  fein  fo  balbe  folt  bergeffen 
^abeu  unbt  uid;t'j  mcf)r  bran  gebencfen. 

35  äßir  letjen  fo  fid)er,  aU  Inereu  Unr 
einig  in  biefer  freil)eit  geUiefen,  9Jie= 
mnnbty  Inil  gu  firdjen  unbt  prebig= 
ftnel  etliHiu  me()r  geben,  fonbte  man 
bie  prebiger  {)unger'3  fterben,  fc  tl)cten 

40  fie  e§,  berfolgeu  bie  prebiger,  unbt 
fönbten  fie  biefetbigcu  ,]nm  lanbe  '()in= 
auv  jagen,  fo  tl)eten  fie  cv  biet  lieber. 


t)5ri'n  bnä  &'iinngelium,  bid)  leren  iinb  |K 
uiitcvridjtcn  (nffen  iiiib  nid)t  bcv  pvchigt 
luiberftvebcii ,  nuff  bn§  bcv  bciligc  Weift 
biird)  bn§  Sßort  tvcfftig  fcl)  iiiib  bir 
C?,*ö9i3g3;H9JJ  iu§  Aöer^  bilbc  unb  fcnrfc, 
bn§  bii  benn  aiibcrä  pvcbigcft,  glciibcft, 
rcbeft,  (cibeft  unb  oiibcre  gute  Sßcrif  tljiift 
benn  jubor  unb  baruad}  fageft:  9hi  iinl 
id;  leiben  umb  &QZZ(S<B  äßovtä  untlen 
allei,  \va^  id)  fol,  ba  ift  ber  iBauin  gut 
»uorben  unb  Uierbeii  bic  fn'idjtc  nud)  (icb= 
tid)  unb  gut  fein. 

3d}  l)onbele  ben  9(rtilcl  uidjt  öcrgeb= 
lid;  fo  bleiffig,  benn  id)  beforgc,  man 
U)ivb  bei)  bem  ?(rtitct  uid)t  bleiben,  unb 
e§  finb  leiber  bereit  unter  uuä  öiel,  bie 
in  berod)ten  unb  be§  ?lrtifeli  uid)t  t)od) 
fid)  anncmen  Uierben.  So  fidjt  bcr  iöapft 
unb  bic  33i)d)ofe  t)nrt  boluibcr.  SBcrbcn 
nad)mat  ^Htbiger  tomen,  bie  frf)lcffcrig, 
tafS  unb  faul  ben  'Jlrtitcl  Drebigcu  unb 
treiben,  fo  ift§  baviunb  balbe  gcfd)e()eu 
unb  loirb  ein  3rrtt)um  über  ben  nnbevu 
fonicn. 

Senn  albereit  unter  bem  gebiet  nufer§ 
Sanbfürften  t)cbt  fid)  ein  fold)  ücrad)tung 
bcä  ßuongctij,  uubanctbartcit  unb  ber= 
geffenlieit  au,  ba§  mir  mein  §cr^  ^n 
brechen  mDd)te.  3d}  '^ette  nid)t  gcbad)t, 
ba§  man  be§  jamcrS  unb  elenbS,  bavinncn 
mir  geftcift  finb  im  X3apftljum,  alfo  balbe 
folt  bergeffen  ^abcn  unb  uid)t§  niefir  brau 
gehenden.  SÖir  leben  fo  fieser,  alä  toeven 
tüir  eh)ig  in  biefer  frcitjcit  gctuefen,  fo 
U)it  aud)  nicmanb  jn  Äirdjcn,  'prcbigt= 
fti'den  unb  6d)ulcn  mel)r  etwaS  geben, 
tonbtc  man  bic  '')>rebiger  t}ungcr§  fterben, 
fo  tt)ete  man  c§  jum  aller  luilligftcn, 
berfolgeu  and)  bie  ^Ux'biger,  unb  fonbtcu 
fie  biefdbigen  jum  Soub  f)iuane  jagen, 
fo  tljetcn  fie  eä  bic(  lieber. 


238 


SBoc^cnprehititeii  über  3o^.  6—8. 


H|  5H)er  c§  ift  bcm  G^untit^clio  ,^ut)ov 
aucf)  aljo  flatigcii  unbt  Uiiibt  if)m 
iiodjuialy  atfo  flct)Cii.  6»  luaven  bic 
finbcv  Uon  Israel  in  Aogipteii  iibcl 
(^epfQfld,  i>ai-  ifjvc  juiiflc  finbcr  cvfeutft 
Unirbeii  unbt  fic  a,ai)x  imtcrflebnidt 
Umvcn,  n&cr  bo  fic  Ijcrauficv  fnmcn 
iiubt  tioii  bcu  Cffliptevn  ciiöfct  luurbcn, 
bo  luoV'S  büibt  rein  Dergeffcn,  unbt 
c^cbödjtcn  allein  au  bie  ^lüibeln  unbt 
5v(eifd)töpffe.  9Hfo  c\efd)id)ty  nod;  I)eutc 
3U  tüf\e,  tuir  gcbencfcu  nur  borauff,  lüa-j 
iijt  .yini  triebe  bienet,  aber  Cy  Inerben 
allertei  piac^m  brnnff  folgen,  bas  tt)cnre 
,\cit  bie  armen  leutl)e  fol  plagen  unbt 
bie  peftilentj  bic  reichen  linirgen  loirbt 
unbt  barauff  ben  blnttöergiffeu  fom= 
uien,  Ipronnen  unbt  5)iottengeifter 
unbt  baii  luortt  gotte-3  aurf)  Iniber  fallen 
luirbt.  3d)  h)il  ühtx  an  bent  ^^Irticfel 
lel)ren,  fo  lauge  ic^  lebe,  unbt  fol  in 
meinen  prebigten  öleiffig  getrieben 
Uicrbcn,  ban  ic^  fel)C  liiof)l,  tüa§  el)r 
t[)ut  unbt  lüos  cl)r  madjet,  Uio  el)r 
ift,  unbt  lna§  e»  aud)  fdjaben  bringet, 
tno  e^r  nid)t  ba  ift. 

Sie  Üiottengeifter  l'erftel)cn§  nid)t, 
aber  ba§  Inil  biefe  gleidjnig:  älJie 
ber  öatcr  in  Gfjrifto  ift,  -rtcnilid), 
ba-5  e§  bem  ©oljn  ift  Oou  Cflnigdeit 
angeborn,  el)r  I)aty  uic^t  l'erbieuct 
ober  crtuorBcn  burd)  bic  luerd'.  3Ufo 
()abeu  Uiir§  aud)  nid)t  au-J  Hcrbieuft 
ober  lion  unfern  guten  Uierc!cu,3onbcrn 
bobeljr,  ha-:-  luir  (^l)riftum  effen  ober 
trindcn,  ba«  ift:  an  @f)riftuui  gleubeu. 
C*ö  ift  bicfc  ©peifc  unbt  trauet  nid)t 
uufer  Uicrd,  (äonbevn  beift  eine  gäbe 
unbt  gefdjendEc  ober  mein  nuti,  ben 
id)  empfalje  biird)  ben  glantien.  @§ 
mui  mir  aber  ein  fcllfamcr  cffer 
fein,    ber    anberc    mit    fpeifen    mit 


Slbev   c§   ift   beni    Piiatigctio    =iiH)or  |E 
aiid)  nlfo  gangen  iiiib  luirh  jm  nodjnialo 
alfo    gefjeii,    cö  toavcu   bic  .ffinbev  Don 
Sfrofl  in  6^gl)pteii  iibel  geplaget,  bae  jie 
junge   Äinbcv    evienfft  hjuvben    unb   fic    ;■ 
gar   untcvgcbvucft   luarcn,    aber    ha  fie 
bcrauffcr  tarnen  unb  öon   ben  ß'-gijptevn 
evlöfet  tuDvben,  ba  loare  balbc  rein  lu-v^ 
geffen.      ©ie    gebadjten    allein    an    bie 
ßttiibeln  unb  fjleifd^tüpffe.    Scv  gleidjen   m 
gefd^ict  noc^  ^eutc  ju  tage,  tniv  gcbencfcu 
nur  bavauf,  mag  ^um  fricbe  «nb  niolluft 
bienet.    Sßotan  ei  toerben  altevlcp  plagen 
barauff  folgen,  bQ§  tT)eurc  jcit  bie  Slrnien 
Seutc  Uiirb  bructcn  unb  bie  Si!eftilen^  bie  r. 
9{eid)cu    tuurgcn,    ja  and)  blutoergiffcn 
fomen  toirb,  biet  itjrannen  unb  9{otten- 
geifter   »erben  firf)  ereugeu,    ba§  Sßort 
©ottei  toirb  aucb  rtiber  fallen.    3Sd)  ir'il 
aber  an  bem  l'lrtifel  lernen  unb  leren,   so 
fo  lange  id)  lebe,  er  fol  in  meinen  pre= 
bigtcn  öleiffig  getrieben  n'erben,  bcnn  id) 
fel)c  U'ol,  tuQs  er  tl)nt,   U'o  er  ift,  nnb 
bagegcn,   Waä  e«  aud)   fd)aben  bringet, 
too  er  nid)t  ift.  25 

Sie  SRottengeifter  öevftel^en  bicfeS  alle? 

nicbt,  aber  ha^  tuil  biefe  glcic^ni§:  338  ie 

berä!atcr  in  6|)9i3SiC  ift.  Tum- 

lid),    baä  ei  beut  Son  ift  öon  clingteit  30 

angeborn,    er  bati  nid)t   berbienet   ober 

evnjorbcn   burd)  bie   Sßerrf,    aljo   b^-iben 

luivä  and)  nid)t  an§  berbicnft  ober  Hon 

'  unfern  guten  Sßevcfen,  fonbevn  bal)cr,  ha^ 

I  Ujiv   6,0i9J3S3;ll^]JJ   effen    unb    tvinrfen,  35 

[  ba§  ift:  an  6,^i9i3Sl:ll9Jl  gteubcn.    (*§ 

I  ift  biejc  ©peifc   unb  tvanif  nid)t  uufer 

Söerd,  fonbevn  l)cift  eine  gäbe  nnb  ge- 

fd)en(f   ober  ber   nu^,   ben   id)  empfal)e 

burd)  ben  Oilauben.    P^g  nuis  mir  ober  4u 

ein  feltjnmer  &ljer  fein,   ber  anbere  nnl 


3o().  c,  r>i.  58. 


239 


111  bev  fpcifc,  bie  cl)v  fcUift  iffet,  uiibt 
folget : 

'S)i§  ift  bay  drobt,  fo  Uom 
f)immcn  tommeii  ift,  nidjt,  Hüe 
s  etiivc  ücter  ^Jininia  flcffcii  Ijat'en 
iinbt  fiiibt  c(cftor6enit,  älU-r  bicfä 
Orobt  iffct,  bcv  Hnvbt  leben  in 
C^-ti)iflrf'eitt.' 

2)iefc  tnovtt  geljöven  ^um  tefdjluS 

in  biefcr  |irebigt  iinbt  brolien  l)at  el)V 
eben  bi§  and;  gcfaget,  ba§  it)ve  öctev 
tjaben  53innna  flcffcn,  nbcv  bornuff 
anttiioitct  cf)r  iljt,  bnä  fie  glcnben 
füllen  nn  ifjnen,  ba§  bie§  bie  Snnitita 

IS  ift:  toolt  i^r  feiig  fein,  fo  effet  bi'j 
brobt.  3)a§  ift  nun  toeit  ein  anber 
effcn,  ben  eture  lictcr  in  bev  njuften 
geffen  '^oben,  bc-Mjalben  if)r  fo  biel 
t)on  enevn  Hetein  vnl)mct,  nber  e§  I)eift 

2n  mit  if)nen:  Sie  fcinbt  gcftorbcn,  ban 
fie  bnben  fidf)  licvfnnbigct  an  gott, 
bnnnb  l)at  el)r  fie  anä)  gefdjlngen  nnbt 
gelinget,  bn§  fie  fturbcn,  nnbt  nnigcn 
il)v  ettlidfje  3nr  reue  nnbt  bnffe  !om= 

n  men  fein,  ahct  bn§  !)nbc  feinen  lucg, 
ahn  bcv  fjauffe  ift  bvuebev  l)inge= 
ftovbcu  in  it)ven  Snnben  nnbt  \)n= 
bnnH't  ioovben,  nnbt  l)nt  ''JJianun  fie 
nicl}ty  gcljolffen. 

M  3)cn  e§  luil  fonft  nid;ty  f)elffcn, 
ba§  feiig  niodje  bnn  nllcine  bi^i  bvott 
effen,  5Jtanna  ift  liiot)l  eine  föftlid;c 
fpeife  nnbt  ift  Unulidj  ein  bvobt  nnbt 
UicvcE,   fo   liont  Ijimmcl   tomnien   ift 

:i;.  nnbt  t)on  gott  gcfdjaffen,  nbcv  e§  nccvcte 
aUcin  ben  band}  nnbt  evfjicttc  nidjt 
ba§  leben  nnbt  if)vc  l'ctcv  finbt  bvuebev 
geftovbcn.  S)an  cö  l)attc  nidjt  bie  t)ev= 
lieiffnng,   haii,  lucv  'DJinnnn  effc,  bev 

■III  foltc  nidjt  ftevbcn,  Uiic  biy  bvott  l)ntt, 
bo  et)v  fpvidjt :  3d)  tnil  end)  bvobt 
geben,  biv?  Icbenbig  madje,  hai  bie,  fo 


fpeifi'u  mit  bcv  Sln-ift-,  bie  cv  felbS  ift,  \K 
SBie  folget: 

•S)i§    ift    ba§    Sjvot,    bn§    Honigs« 
C")imel  fomen   ift,   nic^t,   \ine   ewev 
5Bctev    '^abcn    93{auna    geffrn    unb 
finb    geftovbcn,    üßcv   bi§    ^U0% 
iffct,   bcv  ttjivb  leben  in  cmigtcit.' 

Sicfe  irovt  geljorcn  3uni  iH'fdjlufg 
biefcv  5pvcbigt  nnb  bvoben  Ijot  ev  eben 
bif§  oud;  gcfngct',  ba§  jve  in-tcr  T)nbcn 
SJiQinm  geffen.  Ibev  bovanff  fil)ct  ev 
j^t,  bn§  fie  gleuben  foHcn  an  jn,  bn§ 
biy  bie  Summa  fei):  luolt  jv  feiig  fein, 
fo  effet  bi§  93vot,  baä  ift  nu  loeit  ein 
aubev  effen,  bcnn  crtev  SSetev  in  bcr 
Söuften  geffen  l^abcn,  be§bnlben  jv  fo 
biel  Don  euevn  33ctcvn  vbümet,  gleid)tDot 
beift§  mit  jnen:  fie  finb  geftovbcn,  bcnn 
fie  Ijabcn  fid)  öevfunbigct  an  ®0S1, 
banunb  bat  cv  fie  and)  gefdjlagen  imb 
geplaget,  ba§  fie  ftnvben.  &§  mögen  jv 
ctlidjc  ,^uv  velD  nnb  bnffe  fomen  fein, 
boö  l)ab  feinen  meg,  obev  bev  Ijanffe  ift 
bavubev  bingcftovbcn  in  jven  Sinibcn 
nnb  öcvbamet  ioovben,  nnh  bat  yJianna 
fie  nid}t§  gebolffen. 


.$?uv^ümb  e§  U'it  fonft  nid)te>  bclffen 
obev  fclig  madjcn  bcnn  allcine  bi^^  iBvot 
effen,  ^JJiauna  ift  >uol  eine  foftlicbc  fpeife 
nnb  ift  »uavlidj  ein  ilHot  nnb  mevct,  fo 
öom  Aöimel  tomcn  ift  nnb  bon  ^CZZ 
gefcbaffen,  obev  ei  nccvcte  allein  ben 
i^nnd)  nnb  bnlff  nidjt  ,ynn  .^eben ,  jve 
93etev  finb  bvnbcv  geftovbcn.  S)cnn  e§ 
balle  nidjt  bevbciffd)nug,  bo§,  tocv  5J}anna 
effc,  bev  foltc  nid)l  ftevbcn,  loie  bi§  iövot 
bat,  habon  rnivb  gefagt:  3d)  loil  end) 
5?vot  geben,  ba§  Icbenbig  mod;e,  bovümb 
nnd)  jene,  fo  nbcv  nnb  neben  bein  9Jianna 


240 


35ßoc^eiUircbi<itcn  ii6cr  3ot).  6  —8. 


i:6ev  iinbt  ncdcn  bcm  ^Jianna  an  a,oit, 
bcv  fic  nii-J  (Vflipten  (\cif)iirct,  cjeglciifcct 
l)aben,  bic  fcinbt  fntt)  imbt  fcUg 
luorbcn.  Sic  ^aben  il)vcn  gtautcn 
bvon  gcubct  iinbt,  o"6  fic  gleitf)  gc« 
ftovbcn  fiiibt,  fo  IcOcn  fic  hoä)  noc^. 

äuuluirfft  alfo  i{)rcn  rui)«!  unbt 
ipricfjt:  'G\vxc  bctci  fjabcii  53iQnna 
gcffcn  iinbt  finbt  geftorbcn'.  'iiU 
foÜ  cf)v  fogcii:  äBav(id)  ^sä)  tnil  mä) 
cttoaS  ticffeV'J  bcn  IjimmcUnobt  geben. 
%ä)  Uin§  foltcftii  aimev  Bcttlcv  geben  ? 
t^i  ic^  tüil  cnif;  bicfc  fpcifc,  als  nicinen 
Icib  nnbt  blntt  geben,  Inclcfjer  leib 
fnv  cnd)  bot)in  gegeben  nnbt  baä  blntt 
fnr  cnd)  bcvgoffen  ift,  fo  if)r  min  ben 
leib,  fo  bQ'3  xcä)k  t)immelbrobt  ift, 
effen  unbt  baffelbigc  blntt  tvinrten 
tucvbet ,  fo  tnevbet  if)v  in  cKiigdeit 
leben. 

5llfo  befdjlcuft  nnn  bcr  ^ixx  6^viftu§ 
ben  .Semion,  nemlid),  ba§  ti)X  Inil  öon 
einer  onbcvn  fpcifc  lel)rcn,  bnn  !){§= 
^cbv  fic  gcl)abt  l)Qbcn,  nnbt  jn  feiner 
nnberit  fpcifc  fonft  fontmcn  foEcn, 
ben  luer  ba§  bvott  iffct,  bcr  f)obe  bn§ 
einige  leben,  bnn  Cbriftnä  bleibe  nnbt 
Uiot)ne  in  il)ni,  ift  cl)r  ben  in  nn§,  fo 
leben  toir  fcf)on  bereitt,  ben  c()r  ift 
haS  leben  fclbft. 

S;erl)alben  fo  leljren  loir  nidjt  inic 
bie  Sop^iften,  bie  bo  fnrgeben  Ijcibcn, 
als  fein  tinr  Ijte  anff  erben  nidjt  fclig 
nnbt  fjcilignnbt  aly  f)aBen>inr(Sf)riftnni 
nücin  in  gcbandcn.  S)ol)eI)r  l)aben 
fic  ban  erbad;t  ba-i  fegefenr  nnbt  ift 
an«  bcm  ntiybcrftanbt  bicfe§  SertS  niel 
grcnlirf)c§  nnratl)y  fonunen.  5lbcr 
biftn  ein  ßt)rift  anff  erben  unbt  glcn= 
bcft  an  6l)riftuni  nnbt  iffeft  feinen 
leib  nnbt  blntt,  fo  ift  G[)riftn§  in  bir 
fd^on.     ©0  ben  nnn  (>l)riftn-:i  nlljier 


nn  föCI J,  bcv  fic  au§  CfgDpteii  (^efi'ivet,  [E 
flcgleiilu't  Ijobcu,  bic  finb  fntt  imb  iolig 
luorbcn.     Sic  Tjabeii  jvcu  Gilauben  bvaii 
flciibct  niib,  ob  fic  glcid)  gcftovbeii  fiiib, 
fo  (eben  fic  bod)  iiod;. 

Scrloivfft  alfo  jveii  vtjum  nnb  fpvid)t: 
'@ucv  üetfv  Ijabcn  lUauiio  geffcii  uub 
finb  geftorben',  all  folt  er  fagcu:  3Bav= 
lic^  id)  tüil  cu^  ctlua§  beffcvS  beim  m 
.Siiniclbrot  geben.  9ld)  loa§  folteft  bii 
armer  93cttcter  geben?  @i)  id)  loil  end) 
biefe  Spcife,  meinen  V&,333  uub  Si^SllI 
geben,  toetd&er  Seib  für  eud)  ba^in  geben 
unb  bog  S3lut  für  eud;  üergoffen  »uivb,  r. 
fo  jr  uu  ben  Seib  effcii,  ja  ba§  red)te 
.^imetbrot,  unb  baffelbigc  Slut  fviudeu 
Uierbet,   fo  un-rbet  jr  in  ctoigteit  leben. 


Sllfo  bcfd^teuft  ber  m^M  U->'ü^= 
©lU©  ben  ©ermon,  nemlid),  ba§  er  njil 
Oou  einer  onbern  Speife  leren,  benn 
bi§ber  fie  gel)6ret  bobcii,  nnb  ba§  fic  ^u 
feiner  auberii  ©peifc  fouft  fid)  I)alteu  -.t. 
follen,  Senn  loer  bae  i8rot  cffe,  bcr  i)ah 
ba§  eU'ige  leben,  benn  (>.03f3©IUS 
bleibe  unb  Mone  in  jme,  ift  er  benn  in 
un§,  fo  leben  loir  fd^on  bereit,  bielueil 
er  ba§  Smm  felbeS  ift.  ?■« 

S)erbalben  fo  leren  loir  nid)t,  Uiie 
bie  ©opbifteu  fürgeben  baben,  al5  finb 
mir  Ijic  anff  (ärben  nid)t  fetig  unb  bei= 
lig  unb  ^abcn  6.&9{3£2Uin  aüein  in 
gebanifen.  ®aber  fie  benn  crbadjt  ba§  x< 
^egfemcr  unb  ift  au§  beut  mifsociftaiib 
biefeS  Sertö  biel  greuUd)cä  uurats  er= 
folget.  9(ber  bift  bu  ein  ©brift  auff 
grbcu  unb  gleubeft  au  6CiM3©3;iWJ{ 
nnb  jffeft  olfo  feinen  Seib  unb  trinrfeft  -m 
jeiu  SBlnt,  fo  ift  in  bir  fd;on  baö  leben 


3fof|.  6,58. 


241 


H]  in  «rtö  ift  uiibt  Blcitct  bei  iiiiS  unbt 
rtir  in  if)m,  fo  mii»  auc^  jein  leben, 
^etligdeit  unbt  i^eredjtii^cfeit  in  un» 
fein,  betneifet  fiel)  bau  mit  bev  tfiat, 

.'.  unbt  ba§  e-j  cinev  in  feinem  Ijcv^en 
im  tobtbettc  fl)nlet,  bn-j  el)r  ba  fei,  eö 
feinbt  bau  nidjt  bloffe  gebunden,  bcn 
et)T  luit  ubev  bic  Sunbe  nnbt  bcn 
tobt  l)innnbev. 

M  Sßcii  mir  bn-5  ijctten  tonnen  prc= 
bigen,  fo  tjettc  man  nid)t  bnvffen  t)i3ven 
ton  fo  biet  ftifften,  bc(\enfldniw,  ""JJieffen 
nnbt  bny  man  gute  »uevd  bov()in  bovm 
fegfeuv    nnbt     f)einad)ev    f)at    foEen 

1.1  ff^icEen,  bamit  man  bcn  gatjv  bavnibber 
getegt  ()at  ben  föfttidjen  tvoft  nnbt 
tro^,  ba-:-  (Stjviftn»  in  nn-S  ift.  Unbt 
IDO  ef)v  ift,  bo  ift  and)  gevec^tigdeit, 
Oergebimg   bev  ©unben    nnbt  gnnng= 

2<i  tt)uung  fuv  nnfeve  Sunbc,  \vaä  aber 
noc^  übrig  an  mir  bleibet  üon  Snnben, 
ba»  ift  in  iljm  nnbt  cl)r  iniberumb  in 
mir,  maö  bcbarff  man  ha  be-i  fege= 
feursi?    Qu  ift  nnr  barumb  ,^n  tl)nn, 

25  bai  ber  5llbtc  fdyiamfad  aiiffl)Lire  ,511 
leben,  e^r  mn§  begraben  tnerben,  lier= 
faulen  nnbt  öerlnefen,  nnbt  inen  el)r 
tobt  ift,  fo  ift  ban  ba§  leben  galir 
ba,  ba^  el)r  triber  f)erfl)nr  ftiare  bnrd) 

30  ben,  fo  in  nn§  too^net,  inic  ben 
loannis  am  S>ier|el)enben  C^'apitteÜ 
gefagtt  luirbt  bon  CJt)rifto:  So  ^e^ 
manbts  an  ntidj  glenbcn  inirbt, 
]n  bcm  Inirbt  ber  Hafer  nnbt  id) 

35  fommcn  unbt  Inollen  monnng  bei 
t^m  mad)cn,  nnbt  feinbt  nnfere  leibe 
ban  Sempel  gotte-j  nnbt  mol)ining  be-J 
i)ei(igen  gciftc»,  baC'  gefc^ic^t  allein 
bnrd)  baS  fleifd),  fo  inir  cffenn. 

4ii  £0  mir  nun  baö  gleubtcn,  föiibte 
nmn  fid)  aller  ^i^tbnmb  entfi^lagen, 
ja  ein  ^Mä)kx  fein  nber  olle  falfd)C 
Sutficv?  aUcife.  XXXIll 


ba^cv,  ba§  &ö9i3©2U©  in  un§  ift  iinb  [E 
bleibet  bei)  un§  uiib  lüiv  in  jme,  borümb 
mite  niid)  fein  leben ,  ^^eiligtcit  unb  gc^ 
ri'd)tigfeit  in  un4  fein,  tute  fid;^  be= 
tucifet  mit  bev  ttjat,  ba^  es  einer  in 
feinem  .Ipcr^eu  am  l^obbette  bcfiiibet,  ba^ 
ev  ba  fei),  e§  finb  benii  nid)t  bloffe  ge= 
bnitrfen,  ba  einer  nber  bie  ©nnbe,  lob 
«nb  Ucrbanmi'j  (jinnber  fol. 

Sßenn  mir  fold)^  bitten  tonnen  im 
33npftbnm  prcbigcn,  fo  bette  man  uid)t 
bnrffeii  Don  fo  üict  ftifften,  begengniffen, 
nicffen  plaubevn  unb,  bo§  nmn  gute  loenf 
novbin  fnrm  f^egfeiuer  fdjidcn  unb  l)er= 
nad)er  Ijat  t^un  foUen,  bomit  benn  gar 
bauiber  gelegt  ift  ber  tofttidje  troft  unb 
tro^,  boö  g^lHSSlUe  in  un§  fel)e. 
Unb  »DO  @r  ift,  ba  folge  and)  @ered)tig= 
teit,  Dergebung  ber  ©ünbe  unb  gnug= 
tljuung  bafur,  \va^  aber  iiocb  übrig  an 
mir  bleibet  Don  fünben,  ba§  mirb  er 
iDol  anäfegcn,  barumb  beborff§  teine§ 
^egfemcrg.  @§  ift  nur  barumb  ,^n  t^un, 
baä  ber  alte  Sdjtamfaif  auffböre,  l)in= 
gerid)tet  werbe,  Derfoule  nnb  üeruiefe, 
menn  ber  tob  ift,  fo  ift  benn  ba»  leben 
gar  ba,  bamit  er  toiber  b^'^'f"'-"  ft""*^ 
burc^  ben,  fo  in  un§  Djonet.  Sßjie  benn 
3io{)anui§  am  Dier.^ebenben  Popitel  ftefiet  3o(i.  h,  23 
Don  ?ii;}{3SSC:  So  jemaub  an  mid) 
gleuben  loirb,  ,^u  bem  U'irb  ber  iiater 
nnb  ^vd)  fonien  unb  mollen  roonung  bei) 
jme  nmcben.  ^^lljo  finb  nufcre  l'eibc 
Icmpel  Ö)0tte5  nnb  ttonung  be§  l^ei- 
(igen  ©eiftes,  ba.^n  merbcn  fie  geinacbt 
allein  burd)  ha^^  (W^^Sf^'O,  baDon  bie 
geleret  mirb. 


So  mir  ba»  gleubeten,   tönbte   man 
ficb  alter  Srrtbumen  entf(^lagen,  ja  ein 
i}{icbter  fein  über  alte  falfi^e  leren,  ali 
16 


242 


Sßodjcnprfbiflicn  iibrr  Jvof).  C, — 8. 


Hl  (efjreii  ai§  oom  fegefciir  iinbt  31111119= 
tt)miiig,  bcn  C5  ^eift:  (5t)i-iftuä  liiol}nct 
in  mir.  .s^aftu  bcn  eunbc,  )o  fprid)t 
Kf)riftn»:  fo  f)a'6e  ic^  gcvcc^tigrfeit, 
t)aftii  einen  fd)nicl)vcn  ober  luiinbe  nm 
finger,  fo  bin  id)  t)eil  nnbt  ein  lebcn= 
bigev  leib,  bcr  bic^  lnol)!  l)ci(eii  fnn. 
i8il"tii  tvcincf  nnbt  im  tobe,  ^d)  tuil 
bid)  Uiot)l  geiniibt  nnbt  Icbenbtgcf 
mQd)en,  inivtft  man  bid)  and)  fdjon 
in§  fegcfeiiv  Ijinein,  fo  iot  bii'§  nic^t 
idjaben.  3)an  glcid)  loie  an  einem 
natnvtidjen  leibe  ift  leben,  qe[uiibtl)eit 
nnbt  nntnvlid)e  ftevrfe  nnbt  t'rafft,  ob 
gleid)  jvflenbts  ein  niliebmaS  ,^n  Incilen 
lonnbt  ober  fc^luad)  ift  obev  DoUei 
blättern  ift,  fo  tan  man  bod)  mit  ber 
,]cit  il)m  ratt)  fdjaffen,  ba§  e§  Uiiber 
l)cilc.  9llfo  ift  eiiriftn-ö  aud)  in  nnö 
nnbt  l)eilct  tegtid)  alle  nnferc  gebvedjen. 
^Jrifo  ift  nun  biefe  prebigt  ans  nnbt 
ift  baö  ein  (J^riftlidjer  lierftaubt  biefcr 
prebigt.  @ott  (jelffc  nn§  anc^,  ba» 
itiir«  faffen. 

5iun  tDoUen  tnir  boren,  mie  eö 
ben  fd)uetern  ober  ,]iit)örerii  biefer 
prcbigt  gebe. 

K.  59|-. '  ^^o((j^fg  fQ^jct  el)rin  berfdjuclc, 
•"^  bo  ef)r  lel)rete  311  (üiper= 
nonm,  oiel  nn  feiner  ;3!n"9er, 
bie  bn-3  bi^i'ften,  fprad)en:  ba§ 
ift  eine  l^arbte  rebe,  äl^er  fan  fie 
l)örcnn?' 

2)a§  ift  ein  feiner  S^ert,  incr  ibnen 
nur  and)  atfo  Ijanbeln  tönbte,  wie  eljr 
lDot)l    mcrbt   Inere.     ^st)x  bnbet  aber 


z»  J»    %m   Sominfiflibt    und)    Qn.-isinimlo 
geiiili.   1Ö31.  r 


Uom   (^-cgfctocr  unb  (imintt)inin(^e,    benn  [E 
cö  t}eift:    b'Jp;K36IUS   toom-t   in  mir, 
tiaft  bii  benn  fi'inbe,  fo  ^at  cv  ßevfdjtifl- 
feit,  (jnft  bu  einen  Sdjluevcu  obev  iniiibcii 
(\n  beiiiein  Wciinffcu,  fo  ift  6v  tai  beil,     ' 
ein    9ll(nicd)ti(5cv    9lvljt,    bcr    bid)    lool 
ciiviveii  tnn,   bift  bii  tvniid  unb  im  tobe, 
ev  ii'il    bid)    fein    gefiiiib    unb    lebenbig 
mad)cii.     SSivfft  man  bid)  aud)  noo  ee 
im'igüd)  mcvei   iu§   (Vcgfcuicv   f)incin,  fo    m 
}o(  bir§  bod)  nid)!  fd)oben.    Sfiiu  glfirf) 
line  an  einem  imtüvlidiem  Veibc  ift  leben, 
ßcfuubbeit,  nntüvlid)e   ftevrfe   nnb  fvaift, 
ob  gtfid)    ivgcnb    ein    Öiliebmas  nninb, 
fdjtoad)    obev    OoKev    plattevn    ift,    tan   r. 
mau  bod)  mit  bev  ,^eit  ime  rat  jd)nffcu, 
ba§    CS    mibcv    t)eit    lucrbc.      l'llfo    ift 
SJpSi'SSiUS   aud^    in    unö  uiib    bellet 
teglid)  alle  unfeve  gcbvcd)eii.     S^aniit  ift 
bicfc   pvebigt  tiollcnbet   nnb   ift  M§  bev  -'» 
W)viftlid)e  tievftanb  bicfcv  pvcbigt.  Wv^ll 
belffe  nu-j  and),  baS  U'ivs  faffen.    Vlineii. 


Oiu  Uiollrn  loiv  boveii ,  mie  c§  ben 
©c^nlcvn  obov  yibövevii  biejev  'j.!vebigt 
ge()e. 

ir>it  18.  prcbigt 
am   ..^oniiati.   3Iiiü- 

Solitjcö  fagct  cv  in  bev  Sd)nlc, 
ba  cv  Icvetc  ,^n  (vapcvnaum. 
i>iet  nn  feiner  Sinngev,  bic  ba« 
I)6vetcn,  fpvad)en:  2)ol  ift  eine 
t)avte  vcbc,  mcv  tan  fie  r)üvcn?' 

2)a§  ift  ein  feincv  2cvt,  toev  jn  nnv 
alfo  banbeln  fünhte,  luie  ev  mol  mevt 
toeve.     ^x  babct   abev  gebövct  bie  X^xe^ 


3of).  6,58.59  f. 


243 


H]  gefjoitt  bic  pvcbigt,  fo  bcr  f)cvr  c\d{}an 
t)at  nom  cifcii  iinbt  trincfcn,  bas  ift: 
com  glauben  an  it)n,  loic  ct)rs  ben 
felbfi  vcid)licf)  nnbt  (jcnlid)  an>jgc(cgt 

.'.  l)at,  ba-3  Inir  glcnben,  bao  ct)v  gottes 
©of)n  fei,  bev  feinen  leib  fiiv  iinö  gc= 
geben  nnbt  fein  blntt  fnv  un-i  t)ev= 
goffen  l)abe.  Solches  foü.  nun  ba-S 
l)eu6fturfe  ber  Cil)vifttid)eii   Iet)re   fein, 

10  ba§  babei  t»t)vifto  fei  ba-s  eUnge  leben, 
bie  tievgcbung  bev  ©nnben  nnbt  aÜc 
Seligcfeitt. 

^Jiun  tnollen  luir  f)i3vcn,  tnie  man 
bicfe  pvebigt   nnbt  let)ve    t)abe    ange= 

1.'.  nommcn  nnbt  tüao  fnv  fdjueler  bvauS 
iDorbcn  finbt.  Sroben  I)at  ef)r  and) 
gefegt,  ba»  fid)  bie  Cu'^cn  jandtcn 
unbt  btucbev  miirreteu,  fpvadjen:  (J§ 
ift  iDol  ein  gvoffev  prcbigev,  aber  el)v 

20  lcl)ret  fctljam  bieng,  fvembbe  lel)ve,  ban 
il)ve  öevnunfft  unbt  funff  Sinnen  Dcv= 
ftet)en  tönbten,  bavuad)  fie  e-3  maffen. 
''Jlber  aH)icv  geiget  ct)i-  an,  ba-S  nid)t 
nlleine  bcr  gemeine,  tt)oUe  Ijauffe  unbt 

^■'  pöhd  ber  Cu'bcn,  fonbern,  bie  fid)  ]n 
il)m  l)iclten  unbt  mit  il)m  umbgiengcn 
aU  mit  if)rem  'DJleiftcr  unbt  feine 
3!unger  limrcn,  bie  i(]m  ')U  gel)övtten 
unbt  biet  gröffer  nnbt  niel)r  fein  bau 

"n  ber  pöfel,  brubcr  murren  nnbt  ,]am'ften 
nnbt  bavmit  anzeigen ,  tua?  fie  Don 
ber  prebigt  l)alteu,  bie  bod)  feinen  teg= 
liefen  manbcl  nnbt  mefen ,  and)  feine 
ttiunberyidjen    ge|cl)en    unbt    prebigt 

M  gcl)ört  l)abcn,  and)  niclleidjt  felbft 
^3tiradcl  gettjan.  San  ukr  bic  ^luölff 
9(poftel  t)at  ef)r  ,^Uiei  nnbt  Siebcn^ig 
nod)  angenommen,  bie  ben  nomen  ber 
junger   61)rifti  tjatten,   löie   ben   in 

40  bem  @^uangetio  t)in  unbt  lüiber  ange= 
jogen  mirbt,  ba§  ^iefiiö  nnbt  feine 
i^ungcr,  ja  bie  menge  ber  junger  ge^ 


bißt,  fo  bev  .'ö@3{3{  getljnn  "^at  öom  [E 
6ffcn  uiib  Ivinden,  ba§  ift:  uom  ©tauben 
an  jn,  tuie  evi  fctbev  reidjlid)  unb  tr5ft= 
lid)  ausgeleget  f)at,  bae  toiv  gteuben 
follcn,  i'v  fei)  fö02I@S  Son,  ber  feinen 
Veib  fnv  un§  gegeben  unb  fein  "Blut  fnv 
nn§  öevgoffen.  SotdjeS  fol  ia^  -öeubt- 
fturfe  ber  f^briftlidjcn  £eve  fein,  nemtid), 
baSbcl)  bem  .sjg^KDi-«  6|)5){3i©IC  alleine 
'ba^  eiuige  Seben,  bie  Oevgebung  bev 
Snnben  unb  alte  ©eligfeit  ^n  finben  jei). 

®avanff  folget  ferner,  ttiie  man  biefe 
I-Svebigt  unb  i'cve  l)ot)e  angenomen  unb 
lun§  fuv  ©d)ülcr  braus  Uiorbeu  finb. 
Droben  ift  and)  ange,^eiget,  bal  fid)  bie 
Suben  .^anrfcten  über  feiner  fceve,  nniv- 
Veten  unb  fpvad)en :  61  ift  luol  ein  fcinev 
^l^vebigev,  aber  er  Icrete  gar  ,^u  fcl^ame 
unb  fvembbe  biiige,  bie  jve  i<evnnnfft 
unb  funff  ©innen  nidjt  Bevftel)en  fonbten, 
bavnad)  fie  e§  alle§  au§meffen  molten. 
9lbcv  nu  tveget  fid)  bicfes  ,yi,  baS  nid)t 
allein  bev  gemeine,  tolle  l)auffe  unb 
^pöbel  bev  Suben,  fonbevn  and)  bie 
jenigen,  fo  fid)  ju  jnie  hielten,  mit  jnie 
unibgiengen  al§  mit  jvem  ^Jteiftev  unb 
feine  Snngev  wavcn.  Diel  gvuffeve  unb 
l)u^eve  Si'cnte  benn  bev  gemeine  '|.»übel, 
bie  nnirveu  unb  .^andeu  fid)  bvi'ibev  unb 
geben  baniit  .yicrfcnnen,  Uia§  fie  Oon  ber 
■•Ihehigt  Rotten,  meldje  bod)  feinen  tcg= 
lieben  manbcl  unb  inefen,  ja  feine  äöunbev= 
leic^en  gcje^en  unb  ^prebigt  ge()6vet  Ijoben, 
au^  l)iellei(^t  felbs  '■JJiivatel  gett)an. 
Senn  über  bie  .^fticlff  Vlpofteln  t)it  ev 
nocib  jvev  ,^lDei)  unb  fieben^jig  angenomen, 
bie  ben  namen  bev  ^üngev  (5.^")iR3S23 
batten.  9öie  benn  in  bem  (Suangelio 
bin  unb  toibev  ange.^ogen  mivb,  ba§ 
SC^SUS  unb  feine  ^nngev,  ja  bie 
menge  bev  ^nngev  gepvebigt  baben.  S)iefe 
16* 


244 


Sßocfirnprcbidtcn  übet  3of).  C  — 8. 


Hl  prcbiflct  f)QOcii.  S'icje  Ijadcn  foUcn 
feine  eigene  fdjnelei-  imbt  ;5'nn9ev,  ja 
bie  furnentftcn  v?inf)cvin  nnbt  pvebigev 
fein  in  bev  ganljcn  luclt,  bie  et)v  al» 
feine  eigene  fcfjnelev  ev>üel)let  f)atte. 

5hi  ()öre,  ipao  \>a^  fnv  gefeHenii 
feinbt.  Xiiv  troitt  'Scfjnie'  t)alte  id) 
nid^t,  i)a?'  e§  :jn  üevftefjen  fei  Hon  bev 
finbevfd)ncle  ober  t)ot)C  fc^nel,  oon= 
bevn  l'cvftel)c  in  bev  Sinngoge,  ba§ 
uiiv  iljt  nennen  einen  prcbigftnel  ober 
(ircl)en  ober  fonft  ein  ovttl),  bo  man 
bie  lieitige  fd;viefft  offentlid)  pvebigt 
nnbt  lieffet  fnv  bev  gemeine,  aU  in 
einev  fivd)en  obev  twipellen,  bo  ha-i 
ftobtHolrf  jnfammen  fompt,  ,5U  Ijbven 
gotte-?  uuult,  bo  illofe-i  unbt  bie  pvo= 
pf)etcn  feinbt  gelefen  toovben.  S)a-ö 
ampt,  fo  lüiv  al^ter  in  bev  fivdjen 
tt)un  nnbt  an-3vid)ten,  ba§  :^akn  bie 
Subcn  in  it)ven  t)eu)evn,  Sd^ulen  obev 
Sinagogen  and}  gettjan. 

(?5  inil  abev  bavmit  anzeigen  bev 
(*nangelift,  bov  bev  ()evv  t^f)viftno  fold;e 
pvebigt  nidjt  allein  l)eimlid)  jvgenbt>j 
in  einem  ^anfe  obev  anff  einem  fdjieffc 
feinen  ;;\ungevn  aücine  getl)an  [)a6e, 
Sonbcvn  et)v  f)abe  fold^ec-  gclef)vet  an 
bem  ovttl)  al§  ein  öffentlit^ev  pvebigev, 
bev  boö  prebigampt  gcfnvtt)  ()at  ju 
( "a])eri)aiini,  ben  fo  ift  et)v  ein  offent= 
lid^er  pvebigev  getuefen.  Xvnmb  Uiivbt 
(Iniicrnaum  feine  ftabt  genennet,  bao 
el)v  bofelbft  ein  8?if(^off  obev  pfav= 
t)ev  gemefcn  ift,  nnbt  bo  ijat  el)v  am 
mciften  fein  lebtag  gepvebigt  nnbt 
3eid)en  gett)an,  bo  t)at  ef)v  feinen 
pvcbigftnel  nnbt  tivd)c  gel)at)tt ,  gleid) 
loic  id)  all)iev  ein  pvebigev  bin  unbt 
ein  anbev  fonft  an  einem  ovtttj  lehret. 


()aOeii  feine  eigene  Sc^iilev  uiib  3inigev  [R 
ober  bie  furncmeftcn  !].*farl)errn  iiiib  '|'re= 
biger  in  bev  ganijcu    äßelt   fein   folleii, 
bie   er  in  eigener  'i'"'""  eriuclet  t)atte. 

"Diu  ()6rc,  luaä  bas  fnr  ©eiellcn  finb.  -. 
Xcii  uiort  'Sdjnte'  (jntte  idj  nid)t,  bQ6 
e§  in  üerftel^eu  fei)  üon  ber  .ßinbevfd)Uh' 
ober  .Ool)efc^ntc,  fonbcrn  üerftet)e  es  üou 
ber  Sl)nagog,  iia^  u'ir  jljt  nennen  einen 
'^Uebigftnel  ober  Äirrf)en  ober  fonft  einen  m 
ort,  ba  ninn  bie  t)eilige  Sd)rifft  offent- 
lid) prebigt  niib  liefet  fnr  ber  (Gemeine, 
wie  in  einer  .'i{ird)cn  ober  ßapellen,  ba 
baö  StabUoltf  .^ufanuMi  funiet,  ,;n  l)ören 
röClI6-£  Söort.  3n  foldjen  2d)nlen  i'. 
finb  'Jrcofeä  unb  bie  '4^ropl)eten  gelefen 
luorben,  loic  mir  bai  'Jlmpt  in  ber 
Äird)en  tl)nn  nnb  au§rid)ten,  fo  l)aben 
bie  Snben  in  jreu  .Cienfern,  Sd)ulen  ober 
Synagogen  and)  getl)an.  m 


©§  unl  ater  ber  ffnangelift  bamit 
anzeigen,  ba'5  ber  ^"'^•'{•li  PC">-H38IU£ 
fDld)e  'lUebigt  nid)t  adein  l)eimlid)  in 
einem  ^lanfe  ober  anff  einem  £d)iffe 
feinen  Sfinigern  getl)an  l)abe,  fonbern  er 
l}abe  fold)es  geleret  alä  ein  offentlid)er 
'^Uebiger,  ber  ba§  '^Uebiganipt  gefiiret 
bat  jn  yapernauni.  Sarnmli  toirb 
ßapernanin  feine  Stnb  genennet,  bn4 
er  bafelbft  ein  5öifcl)Dff  ober  '4>fflvt)err 
geioefen  ift,  ba  l)at  er  am  meiftcn  feine 
lebtag  geprebigt  nnb  ^eidjen  getl)an,  ba 
'^Qt  er  feinen  'iprebigftnel  nnb  .fi'ird)en 
geW't,  gleid)  wie  id)  bie  ein  '^ircbiger 
bin   nnb   ein   anbcr  fonft  au  einem  ort 


/  ioüen  .«y  r/i 


3o().  (vVjf. 


245 


5o  mil  nun  bcr  Ü'uaiuvli|"t  iaflcn: 
&)X  l)aty  gcpvcbigct  311  (5npcrniium  in 
[einer  ttrc^cn,  boe^r  bcv  Clnnftc  Super- 
intendens  geJocfen  ift  lUitf  feinem 
prebigftnel,  ba  e\)x  let)ret,  ba§  ift:  bo 
c^t  Doctor  unbt  prcbigev  tüax  unbt 
feine  S'uncier  IncI  ft^öner  pvcbigtcii 
Hon  if)m  gcf)i3ret  l)attcn. 

■Jlfiev  bo  cifx  alfo  pxebigt,  fpridjt 
bov^ejt:  '35icl  feiner  ^utngcv,  bie 
bnö  fjorcten,  fprad^enn:  boö  ift 
eine  liorbte  rebc'.  S)a§  tnuttl) 
fdjenbtlid),  ba§  alle  311  ßapernnnni 
l)a6cii  ifjnen  einen  5!nrrn  gclieiffen, 
ber  eine  felljnme,  ttjoüe  unbt  nerrif(^c 
prebigt  itjt  gctl)nn  I)abe,  bie  niemniibtu 
3Ubor  gcl)örtt  l)a6c.  Si-J  niil)cl)r  t]abe 
et)r  fonft  fdjönc,  Ijerrlic^c  pvcbigten 
gctl)an,  aber  nnn  fei  el)r  ein  Uninber= 
lieber,  fellionier  prebiger,  ber  bn  Ic^rc, 
baä  man  ^ufor  nie  gef)örtt  bnbe.  ?llfii 
fiat  bie  gnn^e  ftabt  gefngt  unbt  and) 
feine  junger  felbft  gefproc^en:  \vf\<i)C 
eine  hninbcrlidjc,  fcdjanie,  ftarcEe  pre= 
bigt  ift  baS?  tuer  tuil  fein  ;,^innger 
bleiben  aber  e-j  mit  if)m  l)alten?  el)r 
fprid)t,  ('i  fei  nid)t§,  boS  bie  Peter 
baben  'JJianna  geffen,  e'^r  aber  gebe 
ha^  x(ä)k  bimmelbrobt ,  nnfer  bieng 
fol  uidjtö  fein,  ba§  bie  Hetev  in  ber 
lünften  bei  nicitiig  jarcu  bi'innelbrübt 
geffen  ()abcn  ete. 

&)x  iüil  ]n  l)od)  unbt  grcifftö  ^n 
l)arbt  on.  C  tncre  ebr  l)frnibber  ge= 
blieben  unbt  f)ettc  geprebigt,  luie  man 
bie  lafter  ftraffeu  folte,  unbt  bette  bie 
3et)en  gebott  getrieben,  fo  tucrc  el)r 
ein  feiner  prebiger  gciuefcn.  5hin 
mad)t  ebrö  iljt  gabr  ^n  grob,  baä  el)r 
fpric^t:  llnfere  Oeter  feinbt  nidjtu 
getoefen  nubt  ebr  fei  eö  gal}r,  toer 
Itiil  baö  gleubeu'^    So  gel)en  fie  bol)in. 


Icvet.  So  luil  IUI  bcv  (fiinngctift  jngcu:  |K 
@v  bat*  geprebigt  ju  (^fopernamn  in 
feiner  .Hivd^cu,  ba  er  oberftev  (Supev= 
iiitenbenS  gelnefcn  ift  auff  feinem  ^'rebtg= 
ftuel,  bo  cv  Soctot  unb  ^ircbigcr  »tjor 
nnb  feine  junger  ötel  fdjöner  ^^rcbigtcn 
öDii  jme  bafetbft  geb&ret  batten. 

3lbev  bo  er  pvebigt,  fpridjt  bcv  lert ; 
'iüet  feiner  Sänger,  bie  bQ§  fjbxc= 
tcn,  fprodjen:  S)a§  ift  eine  fiaxt\: 
rebe'.  S)ai  laut  gor  fdjcnblid),  baö  bie 
ju  ßopcrnaum  b^bcn  jn  einen  Slawen 
gebeiffcn,  bcv  eine  feI|onte,  toUc  nnb 
unc3evcimctc  '^'vcbigt  jljt  gctban  l)nbe,  bie 
ntcnmub  iuüov  tuvlid)cr  üon  jnie  gebort 
ba6e.  ^i§  aiibev  Ijahc  cv  fonft  fcf)6ne, 
bcrvlic^e  ^pvcbigten  gettjan,  aber  nn  feV) 
cv  ein  un':nbevlid)ev,  feltjaniev  'ipvfbigev, 
bcv  lere,  boä  man  ,iUbDv  nie  gebovt  bnbc. 
^Jllfo  bat  bie  gan|c  Stab  gefaget,  and) 
feine  3nngcr  fctbev  gefprocben:  toetd)  ein 
tüunbcvli^c,  fcltjamc,  totpifdjc  '^'vcbigt 
ift  ba^  ?  mcv  nnl  fein  Sungev  btciben  ober 
cä  mit  jme  baltcn?  Pv  fpvid)t,  es  fei) 
nichts,  ba§  bie  Setev  baben  ^Jioiina  geffen, 
er  gebe  ba§  rcdjte  .fiintclbvot,  unfcr  bing 
fol  nid)t5  fein,  ba§  bie  i?etcr  in  ber 
3Bnfteii  bd)  Oicv^ig  javcn  .^'timclbvut  geffen 
baben  cte. 


©V  lüit  gar  ^u  b^d)  nnb  gvctfftö  ^n 
bart  an,  C  njcvc  er  bie  niben  geblieben 
unb  bette  gepvcbigt,  h)ie  man  bie  l'ofter 
ftvflffen  folte,  nnb  bette  bie  ^fben  ©ebot 
getvieben,  fo  lucvc  cv  ein  fcincv  'ißvebiger 
gcniefen.  'Jiu  macbet  eve  gar  ju  grob, 
baä  er  fpri(^t:  Unfcve  ^-lietev  finb  nid)ts 
getoefen  unb  er  fei)  c§  alleinc,  mev  loil 
bae  glcnben?   üDa  geben  fie  babtn,  ^ubas 


246 


SCBod^enprebigtcn  über  3o^.  6— 8. 


HJ  luilas  ift  flcluts  beiTV  einer  gctoefeii, 
bev  gebadjt  ijat:  ^ä)  ijaht  einen  i)nh^ 
f(i)cn  meiftcr,  el)r  ift  Diftrlid),  cl)r  pve= 
biget  aU  ein  5Jaiv.  Tiefer  ift  ber  fnr= 
nemfte  in  biefcm  fpiel  nnbt  trirbt 
gcfagt  l)al)cn  .jnn  nnbern:  Waa  t)clftn 
Hon  unferm  Doctor?  liiic  fein  ()nt  et)r 
(icntc  geprcbigct  ?  eS  ift  ein  'Jiarr,  unbt 
Itiirbt  i()r  Uiel  ofcfellig  geniac[}t  l)nt'cn, 
ef)r  iffct  unbt  trinctet  aber  nud}  mit 
iljnt  nnbt  l)cU  fic^  nmb  it)n  nnbt 
ninipt,  luav  il}ni  Uierben  lau. 

©onft  foget  ber  (5-nangelift :  Xie  ou= 
bcrn  gtcngen  t)on  bcni  an  non  il)m,  unbt 
bo  lütrbt  el)r  nnbcre  on  ber  jtuci  nnbt 
©iebenjig  üjunSfi-"  ftabt  erh)el)Ict  Ijabeti, 
bie  bon  il)m  abgefnlten  Innren.  6§ 
ift  eine  fel^ame,  Uninberlirfje  prebigt, 
haä  bie,  fo  mit  6f)rifto  tool  bran  fein 
nnbt  feine  ^^ungcr  lieiffen  unbt  im 
nomen  (Sfjvifti  geprebiget  l)a6en  unbt 
üiclleic^t  auä)  ^JHradtet  getljan,  boran 
fid^  evgern  nnbt  t)infaUen  nnbt  fönueu 
nic§t  t)örcn  bcn  ^ilrtidet,  bau  etjr  fagct : 
'Sßcr  nu  mid)  glenbet',  tijuncn 
auä)  nic^t  babei  bleiben,  bni?,  luer  üu 
if)n  glenbet,  feiig  linirbe  uiibt  luicbcr- 
nmb:  ob  eure  Hetcr  gleid)  '•Fcnuno 
geffen  Ijabcn,  fo  feinbt  fic  bocf)  ge= 
ftorben. 

5lber  olfo  feinbt  bie  Scct;iri)  nnbt 
nnfere  fd^tnermer  and)  erft  ßljrifti 
;junger  gcloefen  unbt  baben  Gbriftum 
getrabt  al§  Inir,  bi»  fic  nun  ©acra= 
mentirer  toorbeu  feinbt.  Xo  geben  fic 
für:  luie  fol  Ctjriftno  fid)  bnrfeu  Inffen 
nnbt  fo  fdjmel^eu'^  Sas  ift  je  eine 
barbte  rebc,  ja  fo  mu»  cö  jugetjcn, 
bn§  cttlic^c  Ouinger,  bie  cö  mit  bem 
berrn  l)alten,  muffen  jururfc  nnbt  ab= 


ift  geluie  bereu  einer  geuiefcu,  ber  gcbodjt  |K 
bat:  3cf)  b°be   einen  bi'ib!d)eii  'JDcetfter, 
er  ift  üifirlicb,  er  prebigt  a(ö  ein  'Jiarr, 
biefer  ift   oue  ,pcifet  ber  furncmefte  in 
biefeni  Spiel  unb  loirb  gcfaget  tjabeu  311    .•■ 
ben  nnbern:   li'ae  Tjnltet   jr  öon  unjerni 
S)octor'^  tine  fein  bnt  er  t)eutc  gcprebigt'^ 
ja  tüic  ein  anber  '•Jinn',    unb   tuirb  jrcr 
Diel   Don   6|)5K3S2C    übfellig  gemadjt 
tjnben,  bod)  jffet  unb  trindet  er  nod)  mit  10 
jme   unb  bell   fidj   umb  jn   unb  ninict, 
Uia§  jni  toerben  fnn. 

Souft  fngct  ber  l^unngclift :  Die 
nnbern  giengeu  bon  beute  an  öon  jnic, 
ba  rtirb  ber  .^m'M.  6.t)9J3e2llS  uuc  n 
jlücifel  nnbcre  nn  ber  jftiel)  unb  fiebeutjig 
jünger  ftnt  cnuelct  ^ben,  tuic  fie  uou 
jme  nbgefnilen  Uinren.  @§  ift  eine  fel^nmr, 
nji'inbcrlidje  *4-'«bigt,  bog  bie,  fo  mit 
(£.09i3iSIC  lool  bran  finb  unb  feine  20 
junger  bciffen,  in:  unmcu  C^brifti  9e= 
prebigt  bnben  unb  öielleid;t  nndj  5JHrnfcl 
gctt)au,  barnn  fii^  ergern  unb  binfaHcn 
unb  fonueu  nidjt  Ijören  ben  ?lrtifel,  bas 
er  fnget  "äßer  an  midj  glenbet,  ber  w 
fülle  fei  ig  to  erben',  babcp  föunen  fie 
uicbt  bleiben,  nud)  foldjeö  uidjt  öcrftcben, 
bne  er  bngcgen  fnget:  So  ctoer  'ifeter 
gleid)  5)tnnnn  geffen  ijahnx,  fo  finb  fic 
bod)  gcftorben.  m 

','lbcr  nlfo  gebete,  bie  gectnrij  niib 
nnfere  Sd)niermer  finb  nud)  crfllid)  bcs 
^&:){!)i'Dt  g.<p3{S©23  Snngcr  gcloefen 
unb  bnbeu  Gljriftuui  eben  fo  mol  gel)nbt 
nli  toir,  biö  fie  nu  Sncrnmcntirer,  3i}iber^  s.s 
teuffer  unb  nnbcre  iKotteugeifter  U'orbcn 
finb.  2)a  geben  fic  fiir:  uuc  fol  (vfilTJS- 
6IU©  fid)  baden  unb  fo  fd)nu'ltieu  Inffen, 
bns  man  jn  effc  unb  trincfc^  S)nS  ift 
je  eine  bartc  rebc,  jn  fo  muö  cä  jugebcn,  in 
ba§  ctlidje  junger,  bie  eä  mit  beut 
.^m^^JH  <^m^<BZ£  Italien,  jurnrfc  unb 


3ui).  (i, -vjf- 


247 


1  fallen,  CO  luevc  nidjt  uniiibL'v,  liicii« 
bic  papiftcii  tl)ctcu  uiibt  aiibcre  grobe 
c)d,  aber  bnö  bie,  fo  C'ljvtftum  an= 
lu-men,  aiid)  tiiibcr  abfallen,  hivi  ift 
bcrbric-jlid) ,  aber  fel)ct  ,511,  baö  tt)r 
feftc  fielet. 

3)er  (fiiongelift  loaimcs  l)at  bao 
inii?  jum  troft  gefegt,  haS  loir  bieran 
ein  ^emvel  ()ettcii  unbt  liniften,  tuen 
cc-  bem  ©lumgelio  rcdjt  gebet,  fo  fallen 
and)  bic  barbon  abc,  ]u  bencn  man 
fidjö  nid)t  licrfe()cn  I)ette,  bie  baö  befte 
barbci  tbnn  foUcn.  Üi  bat  mir  biä 
maiidjcu  ftoö  gegeben,  haä  (51)riftny 
fid)  alfo  fdjload)  mit  ben  feinen  ftellct 
gegen  feinem  prebigampt,  haS  einer 
I)ic,  ber  auber  bortt  feilet,  iBieberumb 
bcr  Sleuffel  fic^  fo  ftavrf  madjet  unbt 
mit  aller  gchjolt  bartoibcr  legt,  ba§ 
bie  beften  leutlje  in  ber  luelt  ba» 
(5-uougelinm  berfolgen  nnbt  unter  un§ 
and)  bic  beften  gaf)r  bnrbon  fallen. 
(ia  muffen  einem  3U  jcitten  bie  ge= 
banden  einfallen:  lieber,  ift  aud;  bie 
Ic[)re  redjt  ?  tl)nt  gott  and)  1uül)l  brau, 
bo'j  fid)ö  fo  fel^am  anlcft '. 

3)a  tompt  bcn  groy  ergerniu  anä, 
aber  cS  tjcift  bic  angen  3ntl)nn  nnbt 
fagen:  C-'j  falle,  Ircr  bo  fallen  tuit, 
nnbt  ftcl)c,  luer  bo  ftcl)et,  cö  berfolgc 
aud),  tücr  bo  berfolgen  tuil,  baä  ift 
bic  Uuul)eit.  (Sä  ift  nid;t  tininbcr, 
bietoeil  (S  bcm  l)errn  (5l)rtftD  felbft 
alfo  gcljct,  luaS  fan  id)  baiju,  baS  bcr 
JBapft  unbt  bic  ©djlocrmer  abfallen 
unbt  nu'^  allcy  gebranbte  leibt  an- 
tt)un^  '^\ä}  loerbc  eö  nid)t  bcffer  l)abcn 
ben  mein  Ijerr,  fo  ci?  il)m  alfo  gangen 
ift,  bciQ  fie  bon  il)m  abgefallen  finbt, 


iibfatleit.  (5i'  »i'cvc  nid)!  muiibi'v,  uh-ihuj  [K 
bic  'i^iapiften  tf)eten  unb  anbevc  gvobc 
tffcl,  aber  ba§  finh  bic,  fo  («CiStSftuni 
anucnien,  toä)  nid)t^  befte  uiciiiger  luibcr 
abfallen,  baS  ift  bcvbvicf^lidj,  aber  fe^ct 
,^u,  ba§  jv  fcfte  ftct)ct. 

Scr  (Jiiangelift  Sjonnucä  bat  iinö  bifs 
31U11  Svoft  gcfcfect,  baö  loir  I)icran  ein 
ö^rcmpct  betten  unb  toüftcn,  tocnii  c§  bcm 
t^uangclio  in  bcr  äöelt  xeä)i  gebet,  fo 
fallen  aud)  bic  baüoii  abc,  ju  bencn  mau 
ficbs  nid}t  ücrfcljen  tjctte  unb  bie  baö 
befte  babel)  tf)un  foltcn.  Gs  t;ot  mir 
bicfeö  maud)eu  ftof§  gegeben,  ba§  Ö".f")3{3= 
ftu5  fid)  alfo  fd)ioad)  mit  bcn  feinen 
fteüet  in  feinem  ^^^rcbigampt,  bog  einer 
■^ic,  bcr  anber  bort  baOon  lueg  feilet, 
äöiberumb  bcr  2cufel  fid)  fo  ftarrf  mad)et 
unb  mit  aller  geioalt  bamiber  legt,  ba§ 
bic  beften  S^eute  in  ber  3Belt  bae  (5-uau= 
gelium  ticrfolgcn  unb  unter  uns  aud)  bie 
beften  gar  baöon  fallen.  6ä  muffen 
einem  jn  .jeitcu  biefe  gebandeu  einfallen : 
l'icber,  ift  aud)  bie  l'ere  rcd)t?  tt)ut  ©ott 
aud)  U'ol  brau,  bn5  fid)«  alfo  fd^am 
antefff? 

jDa  tomet  beuu  ein  gvofä  cvgerniö 
ans,  aber  es  l)eifft  bie  ongcn  ftracfs 
ijutbun  unb  fagen:  &ö  faße,  loer  nidtjt 
ftcbeu  mil,  unb  ftct)e,  mer  ba  ftebct,  eS 
Ucvfolge  aud)  bae  Cuangelium,  Uirr  cö 
Oerfolgeu  loil,  bcunod)  ifts  bie  toarbeit. 
Soldjcs  ift  nid)t  Imiubcr,  bictocil  es  bem 
•*j)e3{9Wf  übrifto  fclbcr  alfo  gebet,  bas 
bif§  ergcrnis  uod)  beute  ^u  tage  uuS  and) 
unter  bie  äugen  ftoffct,  aber  uia§  fan  id) 
ba,iu,  bas  ber  Ü?apft  unb  bie  Sd)mermcr 
Ooni  (^uangclio  abfallen  unb  uns  bas 
gebraute  leib  antl)nn'?  ^d)  tuerbe  eS 
nid)t  beffer  Ijabcu  benn  mein  .*2i§9{i)i 
ßl^rtftus,  bo  es  fme  alfo  gegangen  ift, 
bas  fie  öou  jnie  abgefallen  fiub,  fo  luerbcn 


248 


aBod&enprebtgtcii  übet  3ol).  6—8. 


ii]  Joüiumb  lüoltcii   fie  bei  unö  ftcf)cir? 

OToiti).  10, 25  6§  toirbt  Liicae  am  14.  Cnp:  gefagt: 

'§Qbcn  fic  bell   I)aii§t)atcr  Beelzebub 

ge^etffen,  l'icl  incljr  »ocrbcii   fie  niä) 

auä)  alfo  (jciffeir. 

2)rumB  laf-;  jtiimcv  f)in  faUcii  iiiibt 
Verfolgen,  föä  fot  bniiiib  nic^t  ju 
grunbc  ober  ju  bvummerit  gclien.  fö§ 
mii§  uiibt  luit  bui^  bnä  (^uangeliiim 
auff  einem  aiibcvii  gvimbe  ftcl)cn  bcit 
auff  geUiolt,  auff  getcitten,  gvoifeu 
unbt  fingen  leut(]cn.  ä^icifolgens  mm 
bic  unfinnigeii,  rnfenbcti  iyifcf}offe  unbt 
bie  gelavtljeu  leutl)c  faEen  barUoii  abc, 
ho  mu-j  e-j  alfo  ge^en,  baö  c§  üuä= 
toenbig  lierac^t,  tion  bev  Jnett  mit 
fueffcu  getixtten  unbt  nerfolget  Unrbt, 
unbt  bavnnd)  bic  ienigen,  fo  gute 
G^riftcn  fein  InpUen,  ga^r  baiuon  ab^ 
faßen.  6§  ift  bo(^  eine  anbeie  gclüalt, 
fo  biefe  lefjre  ev^elt. 
i'.ei  'T)a  IHKSUS  abtx  bei  fi(| 
felbft  mcvcEte,  ba§  feine  Smigci' 
bvueber  muvveten,  ft)rad§  el)v  ju 
i^nen:  ©rgcitl)  euc^  hnäf 

1)0  ef)r  bai  mercfet ,  bau  eö  fie 
ergevt  unbt  baö  fie  niuxitn,  fo  l)atö 
ben  guten  man  bennod)  betocget  unbt 
i!^m  tt)cl)e  getf)an,  ob  el)v§  tool  nid^t 
au§  ben  euffetlic^en  geberben  ertaubte, 
tüie  fie  bic  föpffc  gel)cngct  unbt  bic 
meulcr  getrummet  f)abcn,  fo  r)at  el)r 
boc§  if)ncn  iuö  l)ert?  gcfef)cn  unbt  il)re 
gebandcn  gchnift ,  ben  et)r  ttar  gott. 
2)0  Tjat  cf)r  balbe  ihre  gcbancfen  gc-- 
mardt,  bo  etir  mm  bem  (ci&Iic^en 
brobt  auff  bou  geifüic^e  cffeu  unbt 
trindcn  fie  gcfl)uret  l)at  unbt  tlorr 
gnung  ben  bündeln  S^e^'t  ausgelegt 
bat  unbt  gefprod)en,  haä,  fticr  an  il)n 
gleubet,  ben  f)ungcrc  unbt  burftc  nid)t 
in  ©Irigdcitt,  fagts  il)ncn  fo  fcuber= 


fie  bct)  uni  auc^  nid)t  alle  ftcl)cii?    @ö  [E 
tt)ivb  J^uce  am  bier^ebcnbeu  (Japitel  gefagt: 
'.^abcu  fie  beii  ."paufstiatcv  5öeel,^cbub  ge= 
l)eiffcu,  üicl  mel)v  luerbcn  fie  cud)  and) 
alfo  beiffen\  .-, 

3?arum6  (afs  jmcr  bii'faUen  ""b 
üevfolgcn,  eö  fot  baruntb  bicjc  2cxe  nic^t 
,^u  grunbe  ober  ?,n  brumuicvii  geben,  c§ 
muä  uub  Wil  bod)  baä  guangcliiim  auff 
einem  anbevn  grunb  ftcf;cu  benn  auff  lo 
gelualt  ober  auff  gclarteu,  groffeu  uub 
fingen  Veuteu.  S^erfolgen  bic  .jornigcu 
Jlfmftcn,  and)  bic  uufiiuügcn  unb  rafcnbcu 
iJ3ifd)Dfc  bü§  C^uangeliuin  ober  bie  gclarteu 
iL'cute  falteu  baöon  abc,  baö  mug  alfo  is 
ge'^en,  ba§  es  au§tt)enbtg  üon  bcr  SBclt 
öerod)t,  mit  fnffeu  getreten  unb  ücrfotgct 
werbe,  ia  aud)  bic  jcnigeu,  fo  gute  O'briftcn 
fein  moEcn,  gemcinlid)  gnr  batiun  ab= 
lücicbcn,  e§  ift  bod)  eine  auberc  gelunlt,  m 
fo  biefc  t'erc  erbcit. 

'S>a  S'OeSll©  nbcv  bei)  fid) 
felber  mcrdct,  bae  feine  junger 
briiber  murrcten,  fprad)  GJU  ^u 
jnen:  grgert  mä)  baö?'  ^5 

Xa  er  nierdet,  ba§  e§  fie  crgert 
uub  baä  fie  murren,  fo  böte  ben  guten 
Man  (?,&;){3fliim  bennoi^  belocget  unb 
jme  U'ebe  getban,  ob  cr§  Woi  uic^l  au^ 
ben  cnffcrlii^en  gebcrbcn  crtant,  loic  fie  -^o 
bic  fopff  gcbcngct  unb  bie  53?culer 
barübev  gcfrimmct  b^bcn,  fo  bat  er 
bod)  inen  in§  .'pcr^c  gefel)cn  unb  jrc 
gebancfen  getouft,  benn  er  mar  ©03:2. 
2)crbn(bcii  b^t  er  batbc  jrc  gebanden  :« 
geuicrdct,  a(§  er  Uon  bem  Iciblidjcn 
il^rot  auff  iai  @eiftlid)c  (^ffen  unb 
Irindcn  fie  gooicfcn  unb  flar  gnug  ben 
tunrfclu  lert  ausgelegt  batte  unb  ge= 
fprocbcn,  boS,  mcr  an  jn  glcnbc,  ben  m 
bungeve    unb    bnrfte    nid)t   in   cwigtcit. 


3oI).  6,  Hl. 


249 


III  lid)  itiibt  flnvr  giuiiig,  bod)  l)tlfft'j  uid;t, 
ftc  ftoffeii  fid)  an  bem  U)oit,  ba§  ctjv 
fageti'uicr  bo  ifict  mein  ^(cifc^'etc. 
8ie  fct)cii  iiidjt,  bnä  cl)r  fngct:  äBcr  ju 

s  mir  tompt  iinbt  au  mid)  glcubett. 

Xviunti  Üividjt  cl)v:  'ßrgcvt  ciid) 
baö?'  ?ll§  loott  cf)V  jagen :  ;3lH- habt 
bod^  fciiic  urfac^c  bai^ii,  ift-i  bod)  tiaxt 

10  gnuiig  oiiggclcgt  iiiibt  gebeutet,  lra§ 
id^  niciuc  mit  bem  cffcu  uiibt  trinken, 
und)  ergcit-i  eurf).  G^-3  ift  uic^tu  aubcr§, 
bnu  ba^j  il]v  ,3uffiavet  uubt  fönuet  uid)t 
ctorc  uaturlidje  gcbaucfeu  kfieu,   bo 

15  ic^  bod§  nad)  fkif($tid)ev  lucifc  ui(^t 
tcbc,  fonbevu  geiftlid).  SiVniic^,  es 
tf)ut  bem  frommen  Ijerlicn  (F^rifti  tnee 
nnbt  tjüt  il)m  nid^t  fnnfft  get()an,  ba§ 
man  fein  loortt  Ocrai^t  nnbt  bie  Ientl)e 

20  fid)  bron  ftoffen,  bcn  et)r  f)at  ilinen 
brumb  geprebiget,  bas  fie  feiig  linirben. 
2Cßie  e-j  un«  ben  and)  no(^  inelie  t£)nt. 
toir  prebigen  nic^t  brumb,  baS  toir 
3cmanbtS  fd)abeu  tlicten  ober  Herberbcn 

•-■5  tooltcn,  Sonbcru,  bas  bie  (entlie  bic 
h)arf)eit  erfennctcn,  liiic  fie  gef)n  (limmel 
!cmen  nnbt  lerneten,  burc^  luaä  Ineg 
ftc  feiig  ttmrben. 

'Sog  eö  aöcr  onberg  gereti),  ift  bie 

:iu  fc^ulbt  nid^t  nnfer,  Sonbern  ilir  nnbt 
lompt  bo(ieI)r,  baö  ftc  mit  fleifd^Iidjen 
gebancfcn  uniBgcticn.  Soldje^  ift  il)m 
Icibt,  luic  Ca  ben  mir  auc^  nnbt  atten 
prebigern  leibt  ift,   nnbt  fpric^t  ber= 

35  I)al6cn:  'G^rgcrt  end^  ba§r  Tiindit 
cud^  ba§  fo  feltiam  fein?  Inolt  iljr 
cudt)  boran  ftoffen,  baö  tnir  lcl)rcn,  ba§ 
cffen  nnbt  trinctcn,  hau  ift:  bn§  glcnben 
fol  e«  tl)un  ober  foUet  Perbampt  fein  ? 

t"  Unbt  lücn  mir  ani^  nod)  prebigen,  ha-i 
bcr  glaube  au  6f}riftum  aEeiue  fetig 
madjc,  tinc  beun  (^l)riftn-J  all)ier  fagct, 


Sn  imnbä  jneu  jinitu-vlid)  iiiib  flav  giiiig  [K 
fiivgelcgt,  bocf)  t)ilfft5  nid^t,  fie  ftoffen 
fid)  an  bcni  Worte,  bai  cv  fagt;  '3Bcr 
iffet  mein  ?^(etf($'  etc.  Sie  fel)cn  nid^t, 
ia^  er  faget:  3Bcv  ,511  mir  tömot  mib 
nn  mid)  gtcubet. 

Savutiib  fpri(^t  er:  '(<-rgcrt  eud) 
ba§?'  a(§  tuott  er  fagen:  3ir  l^abct  bod) 
teinc  iirfoi^  ba.^u,  iftä  bod)  flor  gnug 
ausgelegt  unb  gebeutet,  toai  ic^  meine 
mit  bem  effcn  uub  triudcu,  no($  ergertg 
tnä).  @§  ift  nid)t§  auberS,  beun  bog 
jr  jufnrct  uub  tonnet  uid)t  etine  natur= 
(ic^e  geboudcn  taffeu,  ba  iä)  bod^  nad) 
flcifd^ltd)cv  Weife  uid^t  rcbe,  fouberu 
©eiftlicl).  Söarlid),  e§  t^ut  bem  fromeu 
l)er^en  G^Otiftt  weljc  uub  I)at  ju  fccr 
betrübet,  ba§  mnu  fein  Sßort  öerad)t 
unb  bie  Seutc  fid)  brau  ftoffen,  beun  er 
f)at  jneu  baruinb  geprebigct,  bog  fie  feiig 
Wiirben.  2Bie  e§  un§  beun  aud)  nod) 
toebe  tbut,  wir  prebigen  nid)t  barumb, 
ba§  mir  jeutanb  td)abcn  bamit  .mfügeu 
ober  uerberbeu  loolten,  fouberu,  bos  bic 
üeute  bie  Warbcit  evteuneten,  wie  fie  gen 
.pimel  fernen  uub  lerneten,  burd)  Wos 
Wege  ftc  feiig  Warben. 

2a5  es  aber  nubcrg  gcrct,  ift  bie 
fd)ulb  uid)t  uufer,  fouberu  jrer  uub 
fomct  baT)ev,  bae  fie  es  mit  fleifd)lid)cu 
gcbaudeu  ausbendcn  wollen.  ©old)e§ 
il't  jmc  leib,  wie  e§  beun  mir  aud)  unb 
alten  'l'rebigeru  leib  ift.  Hub  fpricbt 
berfialben:  'Chgcrt  eud^  bas  V  bi'iudet  eud) 
bae  fo  fcl^am  fein?  wolt  jr  eud)  barait 
ftoffen,  bo§  id)  lere  üom  Pffeu  uub 
2riurfeu,  bQ§  ift:  gteuben,  baö  e^  fo( 
üUcö  tbun  ober  jr  foUet  tierbomet  fein? 
Ilnb  Wenn  wir  aud)  nocb  prebigen,  baS 
ber  Wlaube  au  C?briftum  aUeine  feiig 
uiad)e,  wie  beun  (5'^riftn5  T)ic  auebrürf» 


250 


ai^üdjcitptcbifllcu  iibci:  S«!)-  ö  — 8. 


Hj  bns  biefc  JvciK",  bao  i[t:  bcr  glaube, 
nllcinc  ()i'Iffc  iinbt  crlnngc  licrgebitiig 
bcr  5iiiibcn  lutbt  ba§  eluigc  Icbcii  unbt 
bic  gute  lucvrt  bau  brnuff  io\a,m  foÜcu, 
bau  bcr  glauk  muS  nidjt  uufrud^tbar 
icin.  jDo  tl)o&eu  uubt  luuctljcu  unfcrc 
pn^nftcu  (lud)  barluibcr ,  luir  bcutcuy 
uubt  fdjrcibcu  bau,  Uia§  luir  looUcn, 
bau  bic  guten  »ncrd'  bcm  glaukii  follen 
uadjfolgcu,  jeboc^  ri(f)tcu  luir  uidjts 
anä,  bo  l)i(fft  !ciu  beuten.  Srumb 
niuö  man  fie  ge()cn  laffcn,  luic  alljicr 
bcr  ()crr  O'ljriftuS  aiid)  tf)ut. 

San  tuir  prebigeii  uid}t  aljo,  luie 
fie  c3  tuoUen  faifcu  unbt  bou  furgcben, 
luir  l'crbainmen  bic  Dcter  unbt  licr= 
bieten  gute  luerrf,  luie  bic  Qll)ier  im 
(i-uangcUü  mä)  meinen,  bay  e'^r  bic 
tictcr,  fo  in  ber  liniftcn  'Jlcanna  geffcn 
f)attcu,  ücrbammc,  unbt  beutcnS  auff 
bau  gifftigfte.  3lber  ioir  muffen  cä 
Uiffen  geljeu  unbt  fagcn  :  (Jrgere  bid) 
immer  l)iii,  luir  finbt  entfdjulbigct. 
(iu  tonnenö  cinfeltige  unbt  finbcr  lier= 
ftc()cu  unbt  f äffen,  \vaä  bo  fei,  baä 
ber  glaube  allein  feiig  mad)c  uubt  unS 
liclffe,  uubt  bau  barnad)  gute  Incrcf 
lieruüd)  folgen.  9lber  fie  Uioücuu  nidjt 
ncrftcticn,  bo  muffen  luir  aud)  fngen: 
'föigert  eud)  haiV  baö  it)r  baroon 
fallet,  bcu  l)abt  il)r  feine  urfac^c.  Sie 
lu-men  nid)t  baö  ergeruis  au-i  beut 
lüortt,  ©onbcru  cu  ift  clücrö  fteifdjcu 
uubt  menfd)lid)cr  mciulieit  fd;ulbt,  c-i 
fol  tauten  unbt  l)ciffcu,  U'ie  il)r  luoUct, 
luie  ilHu  mciftert  unbt  beutet,  baö 
lüirbt  eud)  uod;  lauge  nidjt  ange[)cii, 
uubt  fpridjt  ferner: 

5.62  'älWcMuen  il)r  bcu  felieu  luerbet 
ix'j  menfc^cn  fül)n  anffl)areu  bo- 
l)tit,  bo  cl)r  bor  luarf 

2415  faflcii  Biibt  uctftcljcii 


lid)   fagct,    baö    biefc   Speifc,   boe    ift:  |K 
bcv   ©laubc,   aüeinc  l)olffc  unb  erlange 
Uergcbuiig    bcv    fwuben   unb    baö    cloigc 
leben   unb   hie   guten  mcrtf  benn  brnuff 
folgen    follen,    beuu    bcv    (Glaube    inuö    '■> 
nid)t    unfnidjtbav    fein,    ba  toben   unb 
lüutcu  unfevc  '^.»apiften  aud)  banjtbev,  uüv 
beuten   unb   ertlereu   cö   benn,   iiiie  nur 
luollcn,  a[§,   baö   bie  guten  SiJcitt  bcm 
®laubcu  foHcn  unc^folgcu,  jcbod)  vid^tcu    i« 
loir    nichts  bamit   aug,    ba  Ijilfft    fein 
beuten.     S!orumb   niu§    man   fie  gcl)cii 
(nffen,  loie  bcv  -Oevr  (?t)viftuö  aud)  tl)ut. 
SBiv  fonncn  anä)  nid)t  atfo  prebigcn, 
luic   fie   e§   luoUen    faffcii    unb   bavnad)   is 
furgcben,  njiv  ucvbomen  bic  ^ctn  unb 
Ucvbicten     gute    SBcrd,    luic    biefc    im 
&uangelio    aud)    meinen,    baS    cv    bie 
5ßcter,  fo  in  bcr  SBuftcn  ^JJtanna  geffcn 
f)atten,   Uevbamc,  unb  bcuteni  auff  boö  -m 
gifftigfte.      3lbcv   luiv   muffen    eö   laffcn 
gelten  unb  fagcn:    evgcve  bid)  jmev  I)in, 
luir  finb  entfd)nlbigct.     C^ä  tbnncnö  cin= 
feltige  unb  .dinbev  öcvftet)en   nnb  fnffen, 
luai  ba  fcl),  baö  ber  Wlaubc  an  (^'l)riftum   a 
allein  feiig  nmd)c   nnb   un§  l)etffc  für 
©Ott,    3tcm,   bnö    barnad)    gute    loertf 
folgen  fotlcn.     Sic  loolleuö  boötid)  nid)t 
Uevftcl)cn,   ba   muffen    luiv   aud)    fagcn: 
'ß^rgert  nid)  hü^V   baö  jr  babou  fallet,   au 
bn§  l)abt  )v  fein  uvfad)C.     C^§  fömct  baö 
cvgcvniä  nid)t   au§   bem    luovt,   fonbevn 
Cö   ift   ciuevö  flcifd)cö   unb  5Jlenfd)lid)ev 
tuciföl)cit    fd)ulb,    cö    fol    lauten    unb 
l)eiffcn,   U'ie   jv  luollet,  loie  fvö  utciftcvt  ss 
unb   beutet,    baö  luivb  eud)   nod)  (nngc 
uid)t  angcl)cu.     yhi  fpvtd)t  er  nlfo: 

'2Bie,  loeun  jr  benn  icl)en  uu'vbcl 
bcö  ^J?lcnfd)cn  Son    aufffaren    bn=   i» 
I)in,  ba  tx  üor  luarr 


:Üot).  6,61.  62. 


251 


Hl  Xiefci  2ej:t  ii()cl  ein  lueiiiin  biiiidel 
inibt  i^  licibc  mit  uiifcvii  )praef}Eiin= 
bigern  uod)  nicfjt  bamon  gcrcbct.  ^d) 
W'ü  abcx  ubcv   ben    lert  meine  mc{= 

o  nung  anzeigen,  treffe  ic^-J,  fo  treffe 
'\(ij4.  &  bnndt  mid)  aber,  e-:  babe 
biefcr  fprndj  jmeicrtei  Sinn:  'äöcn 
il)r  iel)en  tuerbct  bcS  -Ficnfc^en 
5  0 1)  n  tt  u  f  f  f)  a r c n.'    (v-?  ift  .^soonnifc^ 

Kl  gerebet  unbt  bcö  Sentenlj  ober  met= 
nung  fbeilen  tüir  nidjt,  ob  loir  gleid) 
ber  grnmmatirfen  fbcilen.  Ser  L:i- 
linut;  l)at  nidjt:  Si  videritis  ast-eiideii- 
tem    filiuni    lioruiuis,   ubi   priiis    erat, 

15  ba§  c§  nic^t  fei  gefrogctt. 

S)ic  ßrfte  nicinung  bicfe§  Seftä 
ift,  boa  cl)r  fpridjt:  ©rgert  i()r  euc^ 
baruber '.  tüQ§  tuil  ben  für  ein  (Srger= 
niö  ftc^  crlieben,  lücu  id)  aufffbarcn 

■M  merbe  bof)in,  bo  id)  Por  Icar?  3llC' 
tuott  cl)r  fagen:  fönbt  if)r  ha5  ni(^t 
leiben  nod)  gtcuben,  bou  id)  fage: 
'h3cr  an  mid)  gicnbet'  etc.  bo  id) 
nod)  Quff  erben  bin,  unbt  fallet  i'on 

:'6  mir  übt.  Gi  lueld)  ein  gcrnmpel  unbt 
nbfbnl  fol  ben  gefdjebcn,  luen  id)  fal)re 
bobin ,  bo  id)  Dov  getnefen  bin '.  bat 
ftc^  gleid)  felbft  ber  l)err  barmit  gc= 
tröftct,  inil  ba-j  nid)t  Hingen,  luen  id) 

30  fage:  "iner  bo  iffet  mein  fteifd) 
unbt  trindet  mein  blntt,  ber 
ttiirbt  leben  elüiglid)',  Inie  Iril  e» 
ben  flappen  unbt  Hingen,  Inen  ber 
bettige    geift     prebigen    Itnrbt,     baö 

3s  6l)riftu-:  gölte»  Bol)n  fei  unbt  gott 
felbft,  benen  iljr  gccreu^iget  unbt  ge- 
martert unbt  begraben  l)abt,  unbt 
baö  ber  fei  ein  natürlicher,  iiiarl)aff= 
tigcr  gott? 

w  3|t  fcbct  ibr  mid)  einbebr  geben 
als  einen  toarbafftigeu  menfc^en,  bas 
id^  getoaltiglic^  prebigc  unbt  'JJUrarfel 


Xiefcv  Icrt  übet  ein  luciiig  tiiucfel  [E 
iiitb  ict)  i)aht  mit  iiufcvii  Sprad^fün» 
bitjcn  nod)  nidbt  baüim  gcrebct,  idb  >tjit 
aber  aber  bem  2ert  meine  nieinung  aii= 
,5cigen,  treffe  id)5,  fo  treffe  td^§,  es 
bi'incfet  nüd)  aber,  es  b'^bc  bicfev  Sprud) 
i'2ßenn  fv  feigen  tocrbct  bei  93lcn)d)cn 
Son  aufffaren  1  jnjctcrlet)  finu  iinb  ift 
aiiff  3ot)aiiniid)  gerebet  uub  bc§  Scu= 
ten|5  ober  meinung  feiten  wir  ni(^t,  ob 
toiv  gleid)  ber  övanimatifeu  feiten.  S)er 
!l'atinu5  bat  uic^t:  Si  vidciitis  asceiidcn- 
luiii  liliuui  hominis,  ubi  piitis  erat,  baö 
e§  uid)t  fe^  gcfragct. 

Xk  cvftc  meinung  biefce  2,crts  ift, 
bai  er  fprid)t:  grgcrt  jr  eud)  bavüber? 
6i)  toaö  tuil  benn  für  ein  evgeuiiö  fid) 
erbeben ,  Wenn  id)  anfffaren  Werbe  ba= 
l)in,  ba  icb  üor  War?  Site  Wolt  er 
fagen:  fonbt  jx  baö  nid)t  leiben  nod) 
gleubeu,  baö  id]  fage,  2ßer  on  mid) 
gteubet,  ber  i)a'bc  ba«  ewige  Seben  etc. 
ba  id)  uücb  auff  Chben  bin,  uub  fallet 
Don  mir  abe.  (^l)  weld)  ein  gerumpet, 
porbetn  nnb  abfallen  fol  benn  getd)cbcn, 
Wenn  id)  favc,  babin  id)  gebore?  llnb 
bat  fid)  gleid)  ber  S^tn  bamit  gctvöftet, 
alö  folt  er  fagen:  th)  wil  baö  nid)t 
ftingen,  Wenn  id)  fage:  '3Ber  jffet  mein 
fleifd)  nnb  trindet  mein  blut,  ber  Wirb 
leben  ewiglid)',  Wie  Wil  eö  benn  tlappen 
nnb  ftingen,  n'cnn  ber  beilige  (^eift  prc= 
btgen  wirb,  ba^  id)  C^.&^liiftue  ©otteö 
Son  fei)  nnb  l^ott  felber,  ben  jr  gc^ 
creu^iget  nnb  geniartcvt  babt? 


;3|t  ^War  febct  jv  mid)  cinbci  get)cn 
alö  einen  warbafftigen,  notürlicben  '•ßltiu 
fcben,    bas   id)  gcwaltiglid)  prebigc  uub 


252 


aOodjcnpicbiiitcii  übet  ^b\).  6—8. 


Hl  tfiuc.  Xn  inivbt-j  aUi'vcvit  xciffcii  uiibt 
hiaö  \mi5  mcibcii  ^  Unc  \v\i  man  bic 
3hici  jiiiamntcn  ftimim-n ,  bac'  ein  er= 
(Kiigtcr,  flccrciiliigtev  uiibt  üiiff  bo« 
oKev  fcf)ciibt(ic()ftc  t)crbaml.itc  mcnfcf), 
bcv  iintcv  ,]U)cicn  iitinbcru  gcftorbcii 
ift,  bcv  Icibct  unbt  begraben  Unrbt, 
|oI  bennod)'^  in  nüev  \vdt  geprebigct 
unbt  ausgebreitet  luerben,  ba§  cf)r  lum 
bcn  tobten  anfferftanbcn  fei  unbt  fitse 
3ur  rechten  (janbt  gotteä  unbt  jei  gott 
fflbft?  hai  loirbt  cvft  ein  (vrgerni-? 
lücvbcn.  Xivi  ift  bic  ©rfte  mcinnng, 
bic  iä)  uic(;t  Hcrlücrffc. 

S^ic  'Ülnberc  meinung  ift  biefe  be§ 
^ilatcinifc^en  Icrts:  '(ärgert  cncf)  ha<j7 
toxt  lücn  itjr  fct)ctt'  etc.  (5f)r  6ri(^t 
fur|  ab  unbt  c§  Inut^et  ftumpff.  (J'S 
lüil  ftcf)  über  bcr  l)crr  barmit  tröftcn 
unbt  in  bcr  Summa  fagcn:  ilir  folget 
i|t  eluern  gebancfcn  nocf),  baä  il)r  cud) 
crgcrtt  unbt  id)  toilö  fparen,  bi§  bic 
jett  !ommc,  ba§  if)r»  gleuBcn  Incrbet, 
Uien  id)  ben  l)eiligcn  gcift  gete,  ber 
mid)  licrflcren  luirbt,  unbt  ob  c§  ettlic^c 
iht  uidjt  gleuBcn,  fo  loirbt  bod)  bie 
,;citt  tommen,  baö  ifirä  glenbet.  <So 
nun  bio  C^rfte  cud)  crgcrtt,  fo  Ivirbt 
bn§  le^tc  cud)  biel  fef)rer  unbt  mebr 
crgcrn,  unbt  ob  c§  i^t  ett(id)c  nic^t 
gleuBcn,  fo  taf§  xä)'j  anfteficu,  c§ 
tnerbcn«  bod)  cttlid)c  nod)  gleubcn, 
Uiic  bcn  ^üannio  am  12.  (^apittcl  awä) 
3oij.  12, 3-.' gcf agt  luirbt:  'lueu  ic^  bon  ber 
(H'bcn  cr()öl)ct  luerbe,  fo  toil  irfi 
fie  alle  noc^  mir  3if)cn'. 

Xrumb  loil  dir  alTjicr  fo  biet  fageu: 
'^äf  fcbe,  C'j  U'il  nid)t  anberC'  fein  unbt 
C'j  mil  nirgeitbty  mit  mir  Oon  ftabten 
gel)cu ,  tuen  id)  gicid)  lange  prebige 
unbt  lounbcr5eid)cn  tl)ue,  fo  crgcrt» 
cud)    bod)    allcc',    nur  tobt  mit  mir, 


Wiiafcl  tl)iie,   abcv  bovt  utirbe  aücierft  |K 
weit  cinvciffcii.     SBie  tuit  man  bie  jlDfi) 
^uiamcn    ftinimcu,    bas    ein    cvtjengter, 
gccvcii^igtcr  uiib   auff  ba§   aller  fd)cub- 
lidjfte    ücvbamctcv    ^JJenfdj,    ber    unter    '. 
',ipeicn  -Btörbevu   gcftorben   ift,   [ol  bcu= 
nodö  in  nltcv  Ä'clt  gcprebiget  unb  auc'= 
gebreitet  hjevben,  bas  er  bon  beii  tobten 
auffcvftanben    fei)    unb  fi^e   jur  red)tcii 
tianb   WC1I(_5-S,    ja   fei)   (^oott    ictbcr?   m 
ba5  U'irb  evft  ein  ergcvnie  luerben.    2)ifö 
ift  bic  erftc  meinung,  bie  icf)  nid)t  ücr= 
li'cvife. 

Sie  anberc  meinung  ift  bes  ^.'atinifdjcn  is 
lertes; 'gngert  cu(^  boö?  mie  wenn 
jr  )ef)ct'  etc.     §r  brid^t  fur^  ab  unb 
es  tautet  ftuntpff.     @§  h)il  fic^  aber  bcv 
.^perr  bamit  troften  unb  in  einer  fumma 
fagen:  jv  folget  j^t  e»ern  gebandEen  nod),   20 
ba5  jr  endo  evgert,  aber  icf)  milS  fparen, 
bis    bie    ,<cit    tömet,    baS    jrS    gleuticn 
luerbct,  locnn  id^  ben  '^eiligen  Seift  gebe, 
ber   niid)  tiertleven  luivb.     Savnmb  ob 
eS  etlid)e  jfet  nic^t  gleuben,  fo  )i'irb  bod)   25 
bie  ,5cit  tomen,    ba§   jrS  gtenbet.     (So 
nu   bifS  elfte  eud)  cvgevt,    fo  loirb  ba§ 
le^tc    eud)  Diel  fcercv  unb  meT)r  crgevn. 
Süd)  ob   c§   i^t   alle  nid)t  gleuben,  fo 
lafS    id)§    anftebeii,    es    loevbenc'    bod)  au 
ctlid)c  nod)  gleuben ,  luie  benn  SoanniS 
am  12.  C5apitel  and)  gefoget  luivb:  'JBenn 
id)  Don  bev  t^vben  ev^6l)et  ircvbe,  fo  loit 
id)  fie  alle  nad)  nur  ,^iel)en\ 


Sarunib  loil  ev  jo  uiel  fagcn:  :3d) 
fel)c ,  es  U'il  nid)t  anbeve  fein  unb 
eS  luil  aUent()alben  mit  meiner  Vtxc  nid^t 
Oon  ftaten  gel)eii,  meun  id)  gteid)  lange  10 
pvebige  unb  Sönnbev^cicben  tl)ne,  fo  ergertS 
cud)  bod)  alles.    'Jiuv  tob  mit  mir,  locnn 


3o{).  0,G2. 


253 


Hl  loen  icf)  tobt  Oiii,   fo  fol   cö    ankv-3 

toevben,     luic    bcii     in     oOgebai^tcm 

,5lr5tfftcn  (5apittcl  ^voanni'S  aitd)  gefolgt 

lüivbt:    Sßcii    baö   lueiljcnforn    in 

•■  bcv    (Svbcii    crftivOct    iinbt    licv= 

Tontet,  fo   Oi'ingcty  iviicfjt.    ^llfo 

fol-j   iiuct)   mit    meinem   tobe   onbcrö 

Itievbcn,    lucn   ic^   bcn    l)ei(igen    geift 

jenben   meibc,   bcv  luivbty  end)  allc-ö 

in  Ict)ven.    2)nn  fie  l)abcn  biciev  loortt 

teine  Oerftnnben.    &3  loiitt  gteict),  al§ 

f)ettc  c£)i'ö  mit  fidj  ietbft  gcvebct:  ba§ 

cvgevt   cutf),   ober   tompt   bcr  fjeiligc 

geift,  fo  Itierbct  if)v>j  Ocvftef)cn. 

!■'■        6§  ift  ein  3ol)nnnifd)  ftucflein:  '3v 

Uievbet  fel)cn  beS  '•JJicnfifjen  Sof)n 

nnff  f^arenn  bof)in,  bo  efjr  tior 

\vax\     Diefes   aües   Ijot   niemanbtö 

Derftanben,    efjv   \)(U   aber   an   unbt 

20  fpric^t,  el)x-  fei  an  einem  ovtt  geluefen, 

bn  IroUe  el)V  toibei  ()in.    ©'3  ift  fet^r 

bundfet    gcrcbet:    '^i)x   lucvbet    be§ 

menfd)en 'Sotjn  fet)en  anffffjaren, 

bo  cf)v  ,^uliov   geiuefen  ift'.     3Bo 

•jr.  ift    et)r   ben  geliiefen  ?    Hon  G'Ungrfeit 

bei  bem  öater  im   I)immcl,  ban  bev 

imtev  f)at  il)nen  Hon  (ftüigrfeit  ge,5enget 

nnan3fpvcd}(id)er  tneife,  bie  man  nid)t 

Uevftefjcn  tan,  bie  man  glenbcn  mn§, 

;;o  bo   ift  ef)v  jntiov  geiuefen    nnbt  üon 

bannen    t)crnb    gekommen    bnvc^    bie 

mcnfd)eit    nnbt    eine    mntter    gefvigt 

nnbt  menfrf)  Uiorben.    'Sn\}ox  loav  id) 

iiidjt  mcnfd;,  tuic  id;  ilU  einl)el)r  gcl)e, 

:;■,  aber  id}  mevbe  miber  uon  ber  @rbcn 

fjintueg    nnbt    bol)in    fommen    unbt 

bot)in    ff)ami,    bo    iä)    Oor    tral)V, 

bog   ift:    in    baS    Hörige    kitn   £om= 

mcn.      ^ä)    »nil    fterbcn    nnbt   Hon 

4ü  ben   tobten   loiber    anfferftcf)en    unbt 

mid)  Herfleren  (äffen,  ba§  i(|  gotte§ 

©obn  fei. 


icf)  tob  bin,  fo  fo(  e§  nubcvs  luevbeu,  [K 
wie  bcuii  in  obgebadjlcm  jtuetffteu  ßapit.Son.  12.  ä't 
SoaniiiS  nud)  mit  einer  gar  licblid)en 
gteidjni'i  fiirgebilbct  luirb:  3Benn  baö 
SÖei^entoru  in  bcr  Prben  erftivbet  iinb 
«cvfaulet,  fo  bringet^  frncfjt,  ntfu  fol§ 
aud)  nnd)  meinem  tobe  fid)  cnberu,  iveini 
id)  ben  beiligen  Seift  fenben  luerbe,  ber 
luirb§  niä)  aEes  tcrcn.  Sßolan  fie  bnben 
biefer  wort  feincö  oerftanbcn,  es  fd)einet 
g(eid),  nt§  l)ctte  er§  mit  fid)  felber  ge= 
rebet:  bQ§  ift  bie  urfnrf)e  be«  eigerni-s, 
aber  fomet  ber  t)eilige  ®eift,  fu  Hierbei 
jrS  fein  ticrfteljen. 

(5§  ift  ein  ^ol^annifd)  ftuiltin,  ba« 
er  fagt:  '^r  Werbet  fe^ni  beö  '')Jieii= 
fcbeit  ©on  nufforen  bntjin,  ba  er 
Bor  Uiar\  Siefeä  i)at  niemaub  V)er= 
ftonben,  er  bebt  aber  an  nnb  fprid)t,  (*r 
feV)  an  einem  ort  gewefen,  bo  motte  er 
totber  bin.  6ä  ift  etroa§  tunifet  gerebet : 
'Sr  werbet  bee  ':)3Ienfd)cn  Son 
fctjen  auffaren,  ba  ev  ,^nüor  ge- 
wefen  ift\  2i5d  ift  er  benn  geWefen'? 
Bon  cmigteit  bei)  bem  äJoter  im  ^imet, 
benn  bcr  4!ater  i)at  jn  öon  ewigteit 
ge.^enget  nnanefpredjlicber  weife,  bie  man 
nicbt  uerfteben  faii,  fonbern  gtenben  mm, 
ha  ift  er  ^nöor  gcioefen  nnb  Oon  bannen 
berab  fomen  bnrcb  bie  Wenfd)eit,  l)at 
eine  'DJtnttev  erWetct,  öon  weld)er  er  ift 
"iJienfcb  werben.  ,Sutior  (wil  er  fagem 
unir  id)  nicbt  ein  ^Btenfd),  loie  id)  jljt 
einber  gebe,  aber  id)  werbe  wiber  V)on  ber 
6rben  bin>of9  nnb  bobin  fomen  nnb 
faren,  ba  id)  Hor  war,  bas  ift:  in  bac- 
tiovige  tcben.  Jid)  Wi(  fterben  nnb  üon 
ben  tobten  Wiber  anffcrfteben  nnb  midj 
tievtleren,  ba'S  id)  öottes  ©on  fei). 


254 


SBod^enprebidten  über  3o^.  6—8. 


111  6§  ift  mit  tvcffüdjen  toortten  30= 
lebet  'be5  meiiid)cn  5ol)ir,  S^igü 
barmit  nn,  ba-J  c()r  liinrf)nfftifler  (\ott 
unbt  mciifd)  fei,  iinbt  luit  bic  ineiifrf)= 
licfje  natiir  iiiitt  l)abeii,  bie  ct)v  üon 
Mari:i  all  fid)  c\eiioiiiiiieii  l)at,  tine 
foiift  tinbev  luni  einer  iiiiitter  p/Oovcn 
löevbeu,  unbt  Uni  fnflen:  SniDon  bin 
id)  a\iä)  ein  nienfdjcn  Sof)n,  ein  ved)t 
natnvtid)  finbt  unbt  Icbcnbit^  bilbt, 
nidjt  eine  Invl'en,  (\ef).Hirtnici  ober  9e= 
ipenft  unbt  fabcl.  llubt  bennodj  toil 
bicfev  ^JJlcnid^cn  ©o()n  loibev  bof)in, 
bo  ct)i-  ,yaiov  flelueien  ift.  ^Iid}tet§  in 
einnnbev,  bnö  in  einer  pcrfon  fei  cjottcs 
Sot)n  unbt  ''JJfarien  Sotjn,  unbt  bc§ 
^Jtenfdjeu  6ot)n  »nil  ba>3  luerbcu,  baS 
ef)V  ,yibor  Umlir,  ba§  ift:  @ott.  ,3iil'ov 
ct)cr  bau  el)r  nienfd)  Unirbe,  loor  cl^v 
trotte?'  ©o()n  bon  elniflcfeit,  nnbt  bo 
e()ev  nienfd)  lunrbe,  ()nt  ef)r  jeittlidj 
angefangen  nnbt  ein  ^cittlid)  netu 
tDcfen  unbt  and)  ein  etxiig  inefen  gc= 
f)abt.  'Stimmet  a(fo  bie  ]\vo  ^^taturen 
in  einer  perfon  ,5nfommen. 

Unbt  fprid}t,  el)r  tiiodc  ?(uff= 
ff)aren.  S)a§  anffffjaren  ift  anber§ 
nic§t,  ben  ba3  et)r  fid)  Uiolle  öerfleten 
laffen,  baS  f)ette  ef)r  nidjt  beburfft,  ober 
et)r  (eft  fid)  fel)en  bei  feinen  ^sntigern 
naäi  ber  'Jlnfferftetinng,  luie  Inir  ben 
i^nen  nnd)  fef)en  nufff()aren,  ben  cS 
ift  eifd)t)llen  in  alle  Unit  nnbt  in 
atlen  Uiindeln,  baä  et)r  anffgcfliaren 
ift  gel)n  l)immel  unbt  filie  jur  rcdjten 
t)anbt  feiueö  baterS,  unbt  lüil  fagen: 
tuen  il)r  baS  feljen  loerbet  unbt  ber 
f)ei(ige  geift  UiirbtS  prebigen,  luie  iä) 
()inauff  fl)are,  nid)t  aüein  als  meufd), 
Inie  id)  itjt  barfnr  angefet)en  Inerbc, 
Sonbern  and)  al-S  liiarl)afftiger  gott 
mit  ]]\,  bau  fol'?  Inerben,  baS  enttneber 


6^§  ift  mit  tvefflirfien  movtcii  (jcrebet :  fK 
'bc§  'i)Jtcnfd)cu  Sun',  geiget  bamit  an, 
ba§  er   Uiar()nfftigcv    Sott   unb   '•JJienfd) 
fcl),  inib  mit  bic  Wenfdjlidje  iintiiv  mit 
T)aben,  bie  cv  Hon  'DJtavia  an  fid)  gcnoinen    & 
()nt,  mif  fonft  .Hinbcv  Don  einer  yjiuttfv 
gcborn  luerbeu,  unb  U'il  fagen:  ^d)  bin 
nnd)  ein  llicufrf)en  Soit,  ein  reri)t  unti'ir^ 
litt)  ,Uiub    unb  lebenbige  ''|*erfon,   nid)t 
eine  l'nrüe,  gcfpörfni^  ober  Weipenft.   lUib   i» 
bennod)  luil  bieier  Wenfdjen  Soii  toibcr 
bat)in,  bn  er  ^utiov  gcujefeu  ift.    J\lic^tet>3 
nlfo  ineinanbcr,  ba§  in  einer  '^U-rfon  fei) 
PJottcö  unb  ''Blarien  Son,  unb  eben  ber 
Wenfd)en  Son  ivit  bn  »oibcr  t)in,  bn  er   ir. 
nor  tunr,  bn§  ift:  ,)u  Sott.     ..'^noor  ef)e 
er  93ien)(^e  lunrb,   mar  er  @otte§  ©011 
Don  euiig!eit,   und)  ber  5J}enfd)eit   aber 
,iu  rechnen,   ()nt  er  ^eittid)   angefangen, 
t)at  ein  ,5eitlid)  neme  tueien  nnb  aiidj  ein   ?» 
cmigcl  .^u  glcid)  mit  einnnber  nnff  (Jvben 
geT)abt,  alfo  ftimnn'U  bie  ',Uio  '•Jlntiirn  in 
einer  ^^erfon  ,yifnnien. 


Unb  fprid)t,  er  motte  ?luffnren, 
bas  9lnffareu  ift  anber^  nid)t,  benn  ba§ 
er  fid)  molle  Vertieren,  bn§  t)ettc  er  fonft 
nid)te  beburfft,  bn§  er  fid)  tefft  fe()en 
unter  feinen  Snngern  und)  ber  9lnff- 
erftet)ung  bei)  40  togen,  mie  mir  benn 
in  nud)  )et)en  niiffaren,  fintenuil  e§  ift 
erfc^oUen  in  alleSÖelt,  bn5  er  anffgefnren 
ift  gen  ■'Quml  unb  filje  ,5ur  redjteu  t)nnb 
feines  ifnter«.  3n,  mil  er  fogen,  menn 
jr  bn§  feigen  merbet  unb  ber  beilige  Weift 
mirbs  prebigcn,  loie  id)  (jinanff  gefnren, 
nid)t  allein  nls  ein  Wenfd),  mie  id)  jljt 
bnfur  angefel)en  merbe,  fonbern  and)  atS 
marf)nfitig  Wott  niitiu,  benn  tol-^  merben. 


3ot|.0,fi2.Gfl 


255 


1  i'^r  ficffer  Inevbct  luibt  gleiibct-j  ober 
ciic^  id)cuylid)ev  evgcrii  Un-vbcn.  iBicl 
Jüevbcn  ivinrtid)  fidj  bvan  ergcvii,  ba^ 
bev,  fo  nlfo  fdjeutlid)  gcftovbcn  ift,  foi 
gotte-j  Sol)ii,  abn  mibcruiuü  lucvbcn 
fid)  aiid)  uicl  bvnii  bcifeni. 

X'an  biird}  bicf-J  niififfjaien  fompt 
bfv  Ijciligc  geift,  lüic  bcu  ^iomiiiiv  nm 
lii.  CÄapittcl  bcv  t)cvv  6t)viftii-3  fagct: 
'äßo  id)  nid)t  l)iiigcf)e,  fo  fompt 
bcr  tröftev,  bev  ()ciltgc  gcift  nidjt 
,]it  eud)\  'Jltfo  fngt  cl)v  aU)icr:  Uien  ifjr 
fcl)en  iDCvbct,  bü?^  id)  bof)iit  ffiavc,  lvoI= 
an,  \volan  (cö  ift  ein  Kclipsis),  bavnad) 
loeibct  it)iy  tieffcv  lierfte£}cn  itnbt  tocvbct 
geftcrdt  tpcvben,  fo  inirbtä  angcfjcn, 
fo  loevbct  it)v§  ciitlncbcv  Ocvftetjen  ober 
ciid)  gat)v  bvnii  crgcrn,  bo-S  id)  aU 
ein  tpavfjnfftiger  mcnfd)  fterbc  itnbt 
3ur  redeten  fjnnbt  mcinci  uotctn  fitsc 
imbt  üevflcvct  lucrbe  aU  ein  ltiav= 
t)afftigev  itnbt  DoÜfornmcner  gott,  ban 
Incvbet  il)V  cnd)  crgcvn  ober  beffern, 
iiiel)lc  nun,  liield)c-3  bn  irilft.  SdjenBct-S 
otfo  tjinbtev  fic§,  bis  bnä  ber  l)ei(ige  gcift 
fomme,  nly  folt  cl}r  in  bem  2crt  fogen: 
h)ny  fot  id)  niet  mit  iijncn  bifputircn? 
e§  luil  ni^t  ein,  ^säj  {jabc-  gnnng  aui-= 
gelegt,  3d)  muS  eS  biy  bovttf)in  fparen. 
llnbt  mir  gefcllet  biefc  lelite  meinnng 
nm  beften,  bnn  el)r  faget:  'Devöcift 
ift,  ber  bo  lebenbig  mad^et\  5id) 
muy  gcbn  f)immel  fl)aven  unbt  bu'j 
reid)  einncmen  nnbt  ben  tjeiligen  gcift 
geben,  ba  fot  e-5  ben  fid)  nnd)  rnmpcln 
nnbt  fallen,  loic  bcu  gcfd)ct)cn  ift,  ban 
man  Ijat  mit  biefcr  prebigt  fid)  nic^t 
InoÜcn  gnngcn  laffcn,  unbt  bie  3iiben 
tonnen  nod)  nid)t  biefen  l'trtirfel  ()ören, 
ba^  (St)riftu«  loartjafftiger  gott  fei,  fo 
fonnen   mir  fe'tiriftcn    nidjt-j  incniger 

so  flefcUe 


baä  entiuebev  jv  bcffcv  tDcvbct  unb  glenbet§  [E 
ober  eud)  fd)euiä[icbev  bvan  ergcvn  Uievbft. 
3ivev  oiel  werben  nmrdcb  ficb  bvnn  ftoffen, 
baä  bcr,  fo  olfo  fc^cnblirf)  geftorben  ift, 
fei)  Wolter  3oii,  nbcr  uiibcriniib  lopvbcn 
fid)  aud)  uii'I  bavaii  beffcni. 

'^nxd)  bifö  9(uffareu  töinct  bcv  f)eiligc 
Weift,  luie  ^oflin'i^  i'"  fcd),5e()cnbcirrM'ii.  n 
Papitel  ber  .öcrv  (F^viftiiä  fagct :  'SOo  id) 
nicbt  biiigt^^e,  fo  tömet  ber  Iroftcr,  bev 
bciligc  @cift  nid)t  ,yi  cud)\  So  ift  bie 
nicinuiig:  äßciin  jr  mcrbct  fet)cn,  ba^  id) 
ba^in  farc,  ivotan,  lootan  (eö  ift  ein 
Eclipsis),  bnvnad)  locvbct  jvä  bcffcv  ocv= 
ftef)en  utib  tocrbet  gcftevrft  nn-vbcii,  fo 
UiivbS  an  gef)cn,  bciiu  wevbct  jrs  eiitroebcr 
öcvncmcu  ober  gar  brubcr  ^u  bobcni  gct)en, 
baS  id)  al§  ein  loar()offtigcr  ''Bteiifd)  ficvbc 
unb  bcnnoc^  ^ur  rcd)tcn  t)anb  meinet 
5b'atcr§  fitje,  oertlerct  unb  bclucrct  aU 
ein  njar'^afftigcr  unb  öottomencr  ©ott, 
folcbS  mirb  end)  eutiucbcr  crgeru  ober 
beffcrn,  U)e(c  nu,  n)c(d)cn  tierftaub  bu 
luilt.  Gr  fd)cubct§  atfo  t)iuter  fid),  bi-j 
ba-5  bcr  f)citige  (^icift  tomc,  al«  iolt  er 
in  beut  iert  fagcn:  Söal  fol  id)  üicl 
mit  cnd)  bifputircn?  c5  teil  nid)t  ein, 
icb  bflbe  gnug  au^gctcgt,  icb  uiu§  eö  bif« 
bovtbin  fparen. 

Wir  gefcIIct  bicfe  Ictjte  nu-inung  am 
beften,  bictucil  er  faget:  'Sev  Weift  ift, 'ü.es 
ber  ba  ßcbenbig  niacbet',  id)  uius 
gen  bimet  farcn  nnb  ba§  ;Keic()  cin^ 
nenien,  ben  bcdigen  Weift  geben,  ba  fol 
c§  benu  fid)  oud)  rnnipcln,  bauuu'ln  nnb 
fallen,  toie  benn  gefrf)c[)cn  ift,  beim  man 
bat  au  biefcr  prebigt  ficb  uid)t  tooUcn 
genügen  laffcn.  Sie  ^siibeu  tonnen  and) 
nocb  nid)t  bicfcn  '^Irtitct  i)oxcn,  ba§ 
Ö'briftus  marbafftigcr  @ott  fei),  fo  foniieii 
tuir  ßbriftcu  uicf)tä  loenigcve  bcnu  bicfc-5 


2r,ß 


3äJo(^en))rebigten  üBer  Sfol^.  G— 8. 


H]  ban  biefo»  ?(vtidclS  cmpcrcn,  iDcv  e§ 
ntcf)t  liiil  gUniücn,  bcm  |tel)ct  bie  tl)ucv 
offen,  el)r  gclje  jmmcr  t)iii ,  Wo  ä)x 
loiU.  Dn  liircfc  fllcubctcJ  aiicf)  iiidjt. 
So  fpi'idjt  bcv  a^üpft  \vo\)[,  ct)r  fllcubc 
CS,  C5  ift  nbcv  iitd)t  lonv.  iBcv  aber 
il)n  iiirfjt  tiiit  fiir  einen  t^ott  lialten, 
ber  Uiivbt  Uml)!  oljne  gott  bleiben,  ben 
ba-3  ift  bev  (^'liviftlidjen  fivd)en  l)enbt= 
artidel  unbt  luiv  luoUen  feinen  anbcvn 
([OÜ  tuibev  loiffen  nod)  baben. 

So  fpvidjt  cbv  nun:  !tjieben  finbev, 
boy  il)v  mein  fleifd)  effen  foKet  unbt 
mein  blutt  tvinden  nnbt  iniffcn,  baS 
ic^  qott  fei  unbt  loibcr  bin  fbave,  ba 
id)  juDov  fleloefcn  bin,  nnbt  evflevct 
luevbe  at§  ein  gott ,  boä  ift  cnd)  ju 
f)oc^,  it)v  ttjnt  aUj  bie  9uuven,  bas  il)v 
mit  bcv  tiernunfft  au  biefen  ^ilvtidel 
fallet  unbt  luollct  il)m  nac^bendEcn. 
1)an  lucu  e§  bof)in  gevettt),  bog  nmn 
lpi(  beu  biengen  mit  bev  Hevnunfft 
nac^beuden  unbt  fie  auSmeffen,  ban 
fo  l'cvlieve  '^sä)  6f)viftum  unbt  id)  bin 
bau  and)  ucvtoveu.  San  c§  ift  bc= 
fd)loffeu,  i>a§  '3)a§  fleifc^  fein 
nu^e  ift,  Soubevn  bev  geift  mad)t 
Icbeubig'.  S^v  muft  ja  ben  geift 
bav.ju  t)obeu  obcv  einen  geiftUd)en  liev= 
ftaubt  bcfommcn,  bau  bay  fleifdj  ift 
fein  uulje,  eö  t()nt§  nic^t. 

(^■fjv  vebet  atf)iev  nic^t  Dou  feinem 
fleifdje,  Uiie  c§  bie  Sacvamciitivev 
unbt  'Kottengeiftev  gebeutet  baben,  ban 
mie  fenu'  el)v  bax7,u,  bieloeil  el)v  bvobeu 
liiel  anbev'?  bavüou  gefagt  l)at,  uem= 
lid):  ''JJiein  7^-(ei)d)  ift  baö  l'eben 
bev  Uic(tt\  Cvtfiit:  "'J^ic'»  flcifd)  ift 
bie  ved^te  fpeife  bev  inelt',  Sou= 
bcvu  e()v  l](H  alf)iev  gegen  cinaubev 
ben  geift  unbt  ba§  fleif($  nnbt  fpvidjt: 
'^ix  föeift  mnö  tbiinn,  9tbev  ba§ 


3lrti{cl§    empevcn ,    Wx    ei    nic^t    toit  [E 
gteuben,   bem    ftef)et   bie  tl)i'ir   offen,  ev 
qef)e  jmev  I)in,   too  cv  toit.     S)ev  2uvcf 
flleiibd^  nud)  ui($t,   bev  JPapft    fprid)t 
lüol,  ev  flteubc  e^,  c^  ift  nbcv  nid)t  lonv.     ;. 
Snvi'imb  »oivb  jcinnub  jii  iiidjt  fiiv  einen 
C^iott   tialten,    bev    toivb    wol   onc  Wott 
bleiben,    benii    Wi    ift   bcv  (?f)ii)tlid)fii 
fivdjcu    .ficubtnvtitcl,    uitb    loiv    toollcn 
teilten    nnbcvn   föott   locbcv  unffrn   nod)   m 
bnbcu. 

£o  fpvidjt  ev  im :  ^.'icbeii  Äinbev, 
bns  jv  iiiciu  iVlciid)  effeu  jotlct  iinb  mein 
33tut  tviiidcii  unb  uiiffcii,  bnö  id)  (»ott 
fei)  unb  toibcv  biiifnve,  bn  id)  l)cv!oiiieu  i-' 
bin,  alfo  tjevflevet  locvbe  aU  ein  (5)ott, 
ba§  ift  eud)  ju  (jod),  3v  t^ut  roic  bie 
Tinvven,  bn»  jv  mit  bev  Oevnunfft  nn 
biefen  9httte(  fnüet  unb  woKet  jn  an#= 
gvimben.  SBcnn  c§  bnf;in  gcvct,  ba§  2" 
mnn  mit  bcu  biiigen  mit  bev  Oevnunfft 
nnc^benrfcn  iiub  fie  nuSmcffen,  fo  ift 
(J^9i3(22Ue  bn(b  bn^in  unb  id)  bin 
nuc^  bevioveii.  Senn  ei  ift  befd)loffcii, 
S)al  bni  fteifdb  fein  nü^e  ift,  fon^  ar, 
bevn  bev  Seift  mnd^t  Sebenbig. 
3iv  mi'ift  jn  ben  Seift  bn.^u  boben  obcv 
einen  ©cift(id)eii  öevftanb  bcfomen,  bic= 
toeit  c§  bcm  ^^feifd)  ,^n  f)od)  unb  unbe^ 
gvcifflid)  ift.  m 

(h-  vcbet  nbcv  nn  biefcm  ovt  iiid)t 
Oüii  ieiiiein  3-leifd)e,  loic  \:i  bie  Sncvn- 
uu'iitivev  iiiib  iKottengciftcv  gebeutet  bnbcii, 
beim  wie  feine  cv  bn.yi,  bicloeil  ev  bvobeii  ^!- 
üirl  anbevs  bnoon  gefngt  l)ai,  iicmlid): 
'mein  (Vlcifd)  ift  bai  Vebeit  bcv  Söclt', 
Stern  'mein  (^(eifcb  ift  bie  vcd)te  Speifc', 
fonbcvn  t)clt  l)ic  gegen  cinaubev  ben 
Pk'ift  luib  bni  (^tcifcb  niib  fpvid&t:  bev  « 
©cift  mne  a  tbnn,  nbev  bne  ^tci|d)  ift 


3of|.  0,  63. 


25? 


H]  f  (cifcf)  ift  fein  niiljc.  ^^n  bcv  fjoiligcu 
Sdjvicfft  \vkbt  ®eift  gcncnnct,  >iia-3 
üoin  fjcitigcn  gcift  ift,  unbt  5(cif^ 
f)ei)'t,  ba?^  bom  flcifcf;  gc6ovcii  ift.    So 

•'■  frage  alte  meiifcf}eii  unbt  Incikr,  bie 
bo  fcf)en,  ba§  ein  finbt  üoii  einer 
iiiutter  geboni  loirbt  mit  Iei6  unbt 
Sect.  Saä  ift  hau  nicfjt  fleifd;,  Inie 
in  ber  pcifrf}6nntf  ftieite  gef)Q6t  toirbt, 

in  Sonbern  ein  (cbenbig  finbt  ba§  bo 
bie  Oernnnfft  mit  fic^  Bringet  Hon  ber 
matter  leibe  unbt  auffloctijft,  lei6  nnbt 
See!  ^nt.  Xrumfa  fo  ()eifict  (ff)riftu§ 
aEeö  fleifi^,  Inas  Oom  fleifc^  gehören 

1.-.  ift,  q(5  QUe  tueife  unbt  finge  leut^c 
in  ber  hjelt,  bie  fönige  unbt  furften 
auff  erben,  ^tem  3}ater  nnbt  matter 
ift  and)  ftcifc^  unbt  na-:  am  i[)nen 
befamctt,  gefc^affen  nnbt  geboren  loirbt 

20  nnbt  tuec^fet,  gfeid)  Inie  ein  groffer 
bnnm  au§  einem  fern  loec^fet. 

5(lfo  mirbt  an\i)  ein  menfc^,  ber 
Don  einem  ^Jicnne  unbt  toeibe  geboren 
ift,  fleifd)  genennet,  ben  e()r  fompt 

2.'.  Uont  fleifc^e  Ijeljr  unbt  Inirbt  öon  Dater 
aabt  matter  ge3enget,  nnbt  Inoy  efjr 
nnn  fan  üon  pflan|en,  bauen,  öon 
fünften  nnbt  f)anbt)Dcrtfen  ober  ina§ 
ctjr  bon  arbeit  unbt  gefd)icftigcfeit  in 

3"  feinem  fopffe  t)at  unbt  au§  ber  t)er= 
nunfft  Oermag,  ha^  tjeift  alIe-3  fleifc^, 
ben  e§  ift  bc»  toeibe«  finbt  unbt 
fompt  Oom  fleifd;,  bon  Oater  nnbt 
mutter  unbt  feine  bcrunnfft  bringetä 

3s  mitt,  g(eic^  h)ie  ein  bäum  feine  btetter 
unbt  bluett)e  ()at.  äßa-3  nnn  au§ 
ber  ticrnunfft  ift,  t)ciifct  aüe-j  fteifc^. 
3)erf)atben  fcinbt  fleifd)  bie  aller 
tlugftca  unbt  gelnaltigften  auff  erben. 

40  2o  toil  nun  ber  öerr  Cf)riftu§ 
anjeigen :  mer  an  mid)  gleuben  Uni 
nnbt  meine  prebigt  faffcn,  ber  gebencfe, 

£utf)cv§  aöevfe.  XXXIII 


fi'in  ni'i^c.  3n  bcv  Ijeiligen  Sdjvifft  |E 
luivb  Seift  gencunet ,  iuqö  Dom  IjeiUgeu 
©eift  ift,  unb  Slcifd)  I)eifft,  bae  öom 
bleifc^  geboren  ift.  Sa  frage  alle 
2)tenti^cn,  foubcrlidj  bie  äßeiber,  toeldjc 
loiffcit,  tuie  ein  Äiiib  öon  einer  Wiittev 
geboren  luivb  mit  Seib  unb  Seel.  ^ai 
ift  nid)t  Jfeift^,  lote  fonft  in  bev  31eifdj= 
band  feil  ift,  Jonbern  ein  tebenbig 
ßinb,  ba§  bie  Oernunfft  mit  fid^  bringet 
bon  ber  SDluttev  Icibc  unb  bamit  auff= 
toed^ft.  Sarumb  fo  l^eiffet  Ö'.söJKSSIllS 
aüeg  5-leifd),  ttas  bom  fleifd)  geboren 
ift,  ncmltd)  alle  weifen  unb  fingen  Scute 
in  ber  Sßett,  bie  .ftbnigc  unb  gnrftcn 
auff  ßrben.  Stern  33ater  unb  5Jhittcv 
ift  auä)  (Vleifc^  unb  waä  ans  jnen  be= 
faniet,  gefcboffen  nnb  geboren  bjivb  unb 
toeclfet,  gleich  loie  ein  gvoffcv  23anm  an-ä 
eitlem  Sem  ttjec^fct. 

©uintna  fummarum:  ein  9Jtenfc[),  ber 
bon  einetn  5llanne  unb  3Beibe  geboren, 
wirb  ifteifc^  geucnnet,  bcnn  er  foinet 
bom  J-leifd;  f)ex  unb  nnrb  bon  l'ater 
unb  931utter  gejeuget,  hjal  er  nu  tan 
bon  pflanzen,  baloen,  bon  ßitnftcn  nnb 
^lanbhjercEen  ober  ttiaS  er  bon  arbeit 
unb  gefcbicfligteit  in  feinem  topff  tvegct 
unb  aus  ber  ikvnunfft  bermag,  bas  Ijeift 
aKe§  iylctfc^,  benn  e#  ift  bes  Siöeiblidjen 
ßinb»  gcid)eift  unb  foinet  bom  (Jlcifd), 
bon  ffiater  unb  93lutter,  feine  bcriittnfft 
bringet»  tnit,  gicid)  line  ein  33onnt  feine 
blctter  unb  bliitc  tvcget.  Sarinitb  njae 
auä  ber  bevnuufft  entfpvingct,  ha^  Ijeift 
alle§  5-leifd),  alfo  fiub  O'leifd)  bie  alter 
Ält'igeften  unb  geioaltigften  auff  (Arbeit 
fatnpt  allen  jrcn  bermogen. 

So  toit  nu  ber  -^err  6.ö9{ai€IUe 
ait^eigen:  föer  an  mii^  gleitben  tnit  itnb 
ntcitie  V'-'t'''i9t  faffctt,  bev  gebende,  hai 
IT 


258 


Sffiod^cnpvcbifitfn  ül'cv  3oT).  6 — 8. 


li|  bo§  cfjr  ba§  f(cifcf)  ffinvcii  (äffe  unbt 
meine  tuortt  tiii^t  iirttcile  ober  faffe 
mit  fciiiev  öevititiifft.  Tan  mein  flcifd; 
l)nt  mir  gebractjt  meine  (^liebtmns, 
meine  Sinne  unbt  liernnnfft  unbt 
aEe§,  hjnä  idj  evffinveu  ()aCie  Hon 
allerlei  fünften,  ec-  fei  fo  fing  e§ 
jmmer  tnoüc,  ha§  ift  bod)  cittel  euffcr= 
lid)  unbt  Hernnnfftig  bicng,  ang  ber 
Hernunfft  unbt  fleifd)  f)e()rtommen 
unbt  erbauet,  has  ift  iiod)  aüe§  fleifd), 
bau  e-j  ift  atle§  au§  bem  fleifc^  i)(i}X= 
fommen.  llnbt  finbt  alfo  in  bem 
limrtt  '^-leifd)'  Begriffen  alle  gclöal= 
tigftcn,  medjtigften,  reid)ften  unbt 
tlngften  ber  Inelt,  Hein  unbt  groc', 
t)od)  unbt  uibrtgey  ftonbel  unbt  toen 
bu  fagen  fanft:  Tiefer  ift  l'on  einem 
Hicibe  gefeorn,  ift  be-S  Ineibe?  8o'f)n, 
el)r  Ijciffe  furft  ober  Toctor,  ^at  e^r 
ben  littet,  haS  efjr  öatcr  unbt  mntter 
l)nt,  fo  Ijcift  et)r  fleifd),  unbt  lau 
il)n  fo  fing,  gelertt  unbt  l)eilig  fein, 
al§  el)r  jmmer  Inollc,  Kien  ef)r  uid)t 
ift  3ur  aubern  gebnrtt  fommen  unbt 
bnrd^  bie  tauffe  Uiiber  geborn,  fo  f)eiffe 
if)neu  Jyleifd). 

Unbt  baö  fleifd),  faget  (5l)riftu§ 
alf)icr,  fan  in  gotteo  reic^  ni(|t  fom= 
men  norf)  gott  begreiffen,  alä  folt  eljr 
fagen:  3f)r  l)öret  aüc  meine  prebigt,  ba? 
idj  gefagt  ifabt:  'äßer  mein  (Vtctfc^ 
iffet'  etc.  3)a  gct)en  nun  unbter 
bem  fleifd)  eliirc  gebändelt  bol)cl)r,  bao 
bo  ba§  fleifd;  f|.irid;t:  ^d)  l)abe  ßeene 
im  manl,  ()aftn  nun  fleifd),  fo  Uiollen 
mir  bid)  balbe  auffreffen,  unbt  Imirbcn 
nur  ein  .iUmutiig  mcnfdjcn  an  bir 
gnung  l)aben  unbt  bid)  balbe  Oerbauet 
unbt  an-jgeliunffen  Ijaben,  bu  Inirft 
nid)t  lange  fleifd)  befjalten,  Inie  fol= 
teftn  nn?  bau  ba-?  leben  geben '?    'i?llfo 


er  ba§  ivlcifd)    farcu    Inffc    imb    iiioine  |E 

iDDvt  iiidjt   urteile  ober  faffc  mit  feiner 

üevniinfft.     S)cnn  mein  (Sleifd)  l)at  mit 

fic^    gebrarfjt    meine  Wlicbnmfö,    meine 

Sinne  nnb  Oernnnfft  nnb  al(e§,  toa§  id)    r, 

cvfaven  Ijabe   öon   allerlei)   fünften,   e>j 

j  fet)    fo    fing    e§   jmcr  U'otlc,   bod)  ift^ 

!  eitel  cufferlid)  nnb  ücrninifftig  bing,  mit 

;  ben  funff  ©innen  erzeuget  nnb  erfmiuet, 

barümb  ift§  nod)  alles  fleifd),  bcnn  e§   m 
j  ift    alle!    au§    fleifcb    I)crtomcn.      S)o§ 
1  alfo    in   bem  tnort  'fleifd)""  begriffen 
U'crben   alle   (^ielcaltigften ,    'D3lcd)tigften, 
reid)eftcn  nnb  Elngeften  ber   äBclt,  (lein 
nnb   groa,    Ijod)    nnb   nibrigS  Stanb§,   is 
üon  benen  man  fagen  tnn:  biefer  ift  öon 
einem  Sßeibe  geboren,   ift  eineS  SBeibcä 
Son,  er  l^eiffc  ^nrft   ober  Soctor,   Ijat 
er  ben  Sitel,  ba§  er  ^aiex  nnb  Wntter 
^at,  fo  'l)eift  er  (fleifd),  (offe  jn  g(eid)  s« 
fo  fing,  gelert  nnb    tjeitig  fein,  aU  er 
jmcr  fonne,  menn  er  nid)t  ift  ,yir  anbern 
ßeburt  tonu-n  bnrd)  bie  Janffe,  fo  Ijfiffe 
jn  nur  Jvleifd). 


eold}e§  fvleifd),  faget  (>.f>iH3£iUS 
ftrorf#,  tan  in  ffiottes  ;Keid)  nid)t  fonieu 
nod)  6ott  ergrciffen,  loil  fo  Oiel  reben:  ^r  m 
boret  alle  nu'ine  prcbigt,  baS  idj  gefaget 
f)abe:  '2Bcr   mein  fleifd)  jffet'   etc. 
bn  geljen   nn   in    elorem  fleifd)   bie  ge= 
banden  bo^er,  ba§  jr  fo  ben  Sinnen  nad) 
fd)lieffct:    id)  I)ab  .jcene   im  manl,   l)aft   3;. 
bn  (S-leifd),  fo  moUen  loir  bid)  balb  anf- 
fveffen,  nnb  Uu-rben  nid)t  öicl  Wenfd)en 
an  biv  gnng  T)aben,  fie  merben  bid)  balb 
berbanct   nnh    an-jgOuorffen    ()aben,    bn 
mirft    nid)t    lang   fleifd)    bcl)alten,    Uiie  411 
folteft   bn  nnö  benn  bO'J  l'cben  geben? 


So^.  6,  G3.  G4. 


259 


H]  rcbet  ba§  flcifd)  iiiibt  Inil  bie  Pcvniinfft 
bie  Inovtt  Ü'()vifti  mcffcn  nnd;  il)rcv 
tocife.  ©Icicf)  aUi  luctt  eine  ttjiic  fjatr 
iinbt  eine  ©atuc  eine  ciatreibt  frift, 
.'.  ban  f)at  fie  "^inlneg  inibt  auffgefieffen, 
nnbt  tuen  ein  mcnfcfj  fein  dvobt  iffet, 
fo  f)nt  ct)iy  nevfcfyiuncien,  lievt{)an  nnbt 
»erbauet.  5prid)t  berfinlben:  it)r  l)al)t 
feine  nrfad)e  eurf)  311  (ärgern,  tflorc 

1"  lt)eiat)cit,  Oerftnnbt  tnibt  Oernnnfft, 
bavmtt  if)r  biefe  Uiortt  richten  UioKet, 
t[)ut§  nirf}t,  lüiltu  meine  rtortt  licr= 
ftcl)en,  fo  rillte  eS  nid}t  nac^  beinern 
fopff   nnbt   öernunfft,   bii   Inirft   ein 

ir.  9Jatr  brue&er,  bn  fanft  e§  nicfjt  crletjcn 

mit  beiner  )üei§()eit,  ©onbern  ftidj  bie 

ougen  ans,   ergern  fie  bid;,  bn  muft 

f)i)ren,  toac'  ic^  fage,  unbt  fpri(^t  ferner: 

'S)te    loortt   bie  ic^  rebe,  bie 

so  finbt  ©eift  unbt  Seben.' 

ÜJIeine  Icortt  finbt  geiftlic§,  ba^ 
fleifd)  aber  mit  aller  Inciäfjeit,  bamit 
bu  toitft  meine  toortt  Begrciffcn,  ift 
cittel  tobt  bieng.    ?tCier  meine  Inortt 

2r,  feinbt  eitct  (eBen.  S)arnad)  glofirt  etjrä 
nnbtfprid)t:'(?'3  finbt  ettlidje  unter 
cüä),  bu  glcubenä  nic^t.'  (?§ 
VöoUcn  biefe  mortt  mit  ber  bernnufft 
nidjt  gefnffct  fein,   bruniB  »ernnnfft, 

30  (Vlcifd)  nnbt  blntt  unbt  tlugfjeit  f)in 
nnbt  t)el)r,  fie  feinbt  bir  nid;t  baä  leBcn 
ober  geift,  f onbern  alle§  tobt  bieng, 
tx)a§  bn  »nilt  mit  ber  liernnnfft  faffen, 
ober  meine  »üortt    feinbt    bie  Ijiic^fte 

3r,  n)et§t)cit  unbt  ba§  leben  nnbt  f)aben 
Scben  nnbt  geift,  machen  and^  lebenbig. 
?tber  man  mn§  fie  gleuten.  Sßiltu 
nun  ba§  leben  bei  bir  aud}  Ijabcn, 
fo  muftu  ein  netoer   unbt  gciftlid;er 

40  menfd^  loerben,  ber  nid)t  uac^  ber  üer= 
uunfft  nrtteile  als  ein  menfc^,  ber  Pon 


3Hfo  vebct  ha§  ö'U'ifdJ  unb  unvb  bie  ticv=  [E 
niiiifft  bie  lüort  ßljvifti  mcffcn  naä)  jvcv 
tocife.  OJtcic^  qI#  locnn  ein  Äiic  ^^nlo 
ober  eine  £aiu  ein  goh-ebc  friffct,  benn 
I)nt  fie  e§  I;inlucg  nnb  ouffgcfveffen.  llnb 
tücnn  ein  Stenfdj  fein  93rot  jffet,  fo  {)nt 
er§  bevfdjtungen,  öcr^eret  nnb  Oevbanct. 
Slber  ber  $69J3{  fpvidjt:  jv  Ijabt  (eine 
urfad^c  cuc^  3U  ergern,  elocr  3öci§I;eit, 
3:erftaiib  unb  33ernunfft,  bamit  jr  biefe 
toort  rid)ten  »rollet,  geboret  nid;t  I)icl;er, 
toitt  bu  mein  Wort  üerftefjen,  fo  rid)tc 
eS  nidjt  uac^  beincnt  topff  unb  ticruunfft, 
bu  toirft  ein  5iQrr  bvüber,  bu  fanftS  nid)t 
evfcl^cn  mit  beiner  Sßci^fjcit,  fonbcrn  ftid; 
bie  STugen  au§,  ergern  fie  bid),  bu  iinift 
T;6ren,  Uia§  tc^  fage: 

'S)ie   äBort,    bie    idi    rebe,    bie 
finb  Seift  unb  Sebcn.' 

DJJcine  Sßort  finb  ©cifttid;,  bog  5-(cifd) 
aber  mit  oüer  weiäbeit,  bnmit  bu  loitt 
meine  Sßort  tegrciffcn,  ift  eitel  tob  biug, 
fo  finb  meine  SBort  eitel  S'cben,  barnad) 
Pitofirt  crä  unb  fpric^t:  'Cf§  finb  etlid)eas.fi4 
unter  euc^,  bie  gleubenS  nidjt'. 
6§  looHen  biefe  Ujort  mit  unferm  fopff 
nidit  gef äffet  fein,  barnmb  SLkrnunff, 
3:leifc^,  S8(ut  ober  flug'^eit  bin  unb  I;er, 
fie  finb  bir  nic^t  ba§  Scben  ober  ©eift, 
fonbcrn  alles  tob  bing,  tonS  bu  milt  mit 
ber  toevnunfft  faffen,  aber  meine  mort 
finb  bie  t^obefte  Sßeig^eit  unb  bn§  Sebcn 
unb  l^oben  i.'ebeu  unb  Seift,  mad;en  oudb 
Icbenbig,  aber  man  mu§  fie  glenbcn. 
Söilt  bu  nu  bai  Seben  bei)  bir  audj 
l;aben,  fo  muft  h\\  ein  ncuier  unb  Seift' 
lieber  TOenfcb  Uierbeu,  ber  uidjt  uad)  ber 
öernunfft  urteile  al§  ein  53tenfcb  bon  ber 


200 


äßorfjciivtebinteit  ii(ict  3of).  C  — 8. 


II)  bcr  iniitter  f\c6ovn  ift,  fonbcvu  an= 
fanc\c  311  giciibcn  bicfLMi  Uiovtcn,  bcn 
mit  bcv  liernimfft  luiiftu  c§  iiirf}t 
faffcn,  bnn  |o(ü  bcin  leöeit  fein. 

■Jllio  tüiivbeftii  gciftlid)  imbt  ein 
ncUu'v  iiienfcf),  Inte  ben  bic  Inovtt  oiid) 
fieift  iiiibt  leben  feinbt,  tuen  bn  bicfe 
Uiovtt  mit  c^lanben  f'ifi'-'ft,  bon  anficv 
bem  fo  fönnen  bief'e  Inovit  biet)  nicf)t 
U'benbii^  ober  geifttidj  mndjcn,  ban 
invi  fleifd)  ligt  bir  im  Inege.  Sa» 
lernet,  Une  i()V  jum  gcift  nnbt  (eben 
tommet  nnbt,  tüa§  bo  ©eift  unbt 
yVleifc^  f)ctfie,  nnbt  locn  bic  Joovtt 
vec^t  tievftanben  Uicvbcn,  fo  iftö  tiar, 
ben  C-?  gilt  nlf)icr  nid;t  cloev  benten, 
il)r  bnvfft  cinS  anbevn  meiftci'a  ju 
bem  hiovtt  ben  ctvern  fopff. 


>  li^ic  Ji>cünt3iijcnbc  pccbigtt. 

''f"^cv   ©eift    ift-3,    jo    lebenbig 
-^  mad}ctt/ 

S)a§  ift  ein  fet)i-  feinet  ©pvud^, 
ber  i|t  fiei  ©cd)§  obev  ©iefien  ^aven 
gvoffe  matter  nnbt  einen  l)arbten  ftnrlj 
gelibben  l)Qt,  alter  id}  Ijoffc,  cljr  Ijabe 
ansgelibben,  ban  fie  Ijaben  iljnen  föibet 
ba§  'Jlbenbtmal  angezogen  nnbt  botjin 
gcbel)nct  unbt  barnüt  auffl)eben  toollen, 
bao  t^l)tifti  Icbenbiget,  liiat()afftiget 
leiü  nid)t  im  'iJUienbtmat  fei,  5onbetn 
ei>  fei  fdyiedjt  btobt  nnbt  »nein.  ;^stem 
bev  leiü  unbt  blutt  Pljtifti  im  '^ibenbt- 
niat)l  bleue  nirgeubtc;  ,yi,  e-j  fei  fleifdj, 
unbt  l)al)euv  batmit  beftetigen  luoUen, 
ba-5  (^"l)tiftu-3  fnget:  '®a-3  J-leifdj  ift 
(ein  nn|e,  bet  geift  aber  iftv, 
bet  bo  lebenbig  madjet.' 

."^  fnffcft  (bnn  nuffct  bem)  bau  zu  21  %m 
Sonnndciibt  iintfi  Misi'iic-..iili.-is  I)..niln!.  ISai.  r 


5?tiittcr  flcbovii,  fonbcvu  niifn^  pi  fid'ubeu  [E 
bicfcn  luorten,  foiift  luiift  bu  iiid)t  ha,\n 
foineii,  nlfo  toivb  e§  beiu  Sebcu  fein. 

S)aä  ift  bcv  SBcg  Cieiftlirf;   uub  ein    5 
iictvcv  ilicufd)  ^u  lucvbcii,  tric  bcnu  bie 
lUDvt  nud;  ®eift  unb  l'clu'ii  fiiib,   tiienu 
bu  biefc  Uiovl  mit  ©Inubcu  biv  ^uciflcncft, 
foiift  Quffev  bem  founcu  biefe  »uovt  bid) 
nid)t  Icbcubig  obev  ©eiftlid)  madjcu,  bcnu   m 
bQ§  5leifdj  Hgt  biv  im  »uege.    2)a  lernet, 
inie  jr  jum  ©cift  unb  Scbcn  fomet  unb, 
long  ©cift  unb  fyleifd)  bciffe,  unb  ttienu 
bie  wort  rcdjt  üevflanbcn  U'cvbeu,  fo  ift§ 
tiar,   e§  gilt  I)ic  nidjt  ciuer  beuten,   jr  i.'i 
büvfft  cinä  nubcrn  Wciftev^  ,yi  bem  Itiovt 
bcnu  eiuven  topff. 

19.  5!»rcbirit  »is 

am  ..fioiiaftcnli  nart)  MiittU       so 
cocbia^  IJPainini. 

''f"\cr    Weift     ifty,     fo     lebenbig 
"^^   mad)et.' 

S)a§  ift  ein  fecv  feiner  Sprud),  bcr 
i^t  bei;  fedjö  ober  fiebeu  Snvcn   groffe  25 
marter  unb  einen   t;arteu  fto§  gelibben 
i)at,  aber  id}  !^offe,  er  tjnb  auSgelibbcn. 
3)ie  Sacramentleftevcr   ijaim  jn   tniber 
ba§  9lbenbmat  angejogcn  unb  bnl^in  ge= 
befjnet,  bamit  anffjubcbcn,  bnä  (?.09{3i=  "> 
£23i  Icbeubiger,  Uiavfjafftiger  ßcib  nid)t 
im  Slbenbmal  fei),  fonbcrn  fdytcdjt  33rot 
unb  SBein.    Steui  bcv  t'cil)  unb  baö  S^hit 
P()vifti   im  l'lbeubmnt  biene  nivgenb  ^u, 
e»   fei)   fleifd),    unb    t)abcnä    bamit   be=   31 
ftetigen  U'oUen,  bnä  6"f)viftnä  faget:  'S)al 
Jvlcifd)    ift    fein    nii^c,    ber   Seift 
aber  iftS,  bcr  ba  ßebcnbig  niadjet.^ 


jol).  6,  Go. 


261 


HJ  J'Ci'IjnUH'ii  luiiiicii  lüii  tuibcr  hk\c 
t[)i3rid)tc,  uiijiiuiii^c  gciftcr  gcniftct  icin. 
(Sä  fpiidjt  (51)riftiiy  uidjt:  mein  flciicf) 
ift   !cin  mil?c,   bau   bioCtcii   ^at   cl)i; 

5  gejagt:  '^Jletii  fletfd)  ift  bie  rechte 
fpeife'  imbt  genilimet,  ba§  fein  fleifd) 
bcr  luclt  ba-j  IcBen  ge6c.  ^s^t  aber, 
bü  fic  fid)  brueBer  ei-gcrit  unbt  cu  nic^t 
gleu6cii   hJoEcii,   haä  fein   fteifi^   bie 

'»  lüoif)afftige  ©peifc  fei,  3tnth)ortet  e^r: 
hjaS  machet  tf)r'?  meine  tnortt  feinbt 
eitel  leben,  iocn  ic^  fpred}c:  mein 
ficifdj  ift  bie  fpcife,  ba^j  feinbt  luortt, 
bo  gcljöftt  bcv  gcift  bavjn,  »uit  man 

16  biefc  luortt  beifteljen,  mein  btutt 
trincEcn  nnbt  mein  flcifd)  cffcn,  G»  ift 
eitel  gciftlid)  bicng.  llnbt  es  erjloingt 
al^icr  ber  lejt,  ba§  d}x  nic^t  vcbet 
bon  feinem  fteifc^e,    bau   fein   flcifd; 

-u  ift  and)  eine  Speife  nnbt  ein  red;t 
geiftlidj  fleifd},  boH  be-?  l)eiligcn  gcifteä 
unbt  ein  götttid)  fleifd;,  baiinnen 
fdjici"  eittel  gcift  gefnuben  luivbt,  unbt 
boUcr  gnabcn  ftcdt,  bau  e-s  gibt  ber 

25  toclt  bihj  leben. 

5lber  e[)r  fc^et  all)ier  gegen  ein= 
anber  ©eift  unbt  ficifdj,  brumb  (an 
biefer  fprnd)  nom  fleifd;  (5l)rifti  nidjt 
üerftanbcu  lucrbcn,  bau  borinnen   ift 

■M  geift,  unbt  ef)r  mnd;et  lebenbig.  llnbt 
toir  f ollen  biefc  luortt:  '£ai3  gtcifd) 
ift  fein  nulje'  ni(^t  beuten  nod) 
äil)en  laffcn  auff  ben  leib  C^ljrifti,  bcn 
c§  nuig  bom  fleifd;  (itjrifti  nid;t  tier= 

35  ftanbcn  toerben,  Sonbern  ha%  ift  bie 
mcinung,  glcid;  tüie  im  ©rften  23ud; 
Mosi  am  (i.  Gapittct  (bo  bie  luclt  burd; 
bie  8inbtflut()  berberbt  Inurbe),  gott 
fagete:  2)Jein  ©eift  fol  nid;t  met)r 

4u  bleiben  bei  ben  menfd;en,  'ben 
fie  finbt  51"! cf)'-  U'iöt  broben 
:3oanni!5  am  3.  ßapittel  fprid;t  Cil;ri= 


S;cvl;albcii  muffen  Unv  luibcv  biefc  [K 
tovid)teii,  uiiiinnigcii  öeiftcr  gevüftet  fein. 
da  lprid;t  Üf;viftu5  iiid;t:  liiciii  5leifd; 
ift  fein  tiu^c,  bcnu  brobcii  I;at  cv  gcfngct : 
'Stein  fleifd;  ift  bie  rcd)te  Speife'  uiib 
getüfimet,  bai  fein  fleifd;  ber  äöelt  bas 
Seben  gebe.  3i^t  aber,  ba  fie  fid;  bai= 
ilber  cvgevn  unb  c§  uii^t  gteuben  »uoüeii, 
ba§  fein  ^kifd;  bie  lDavl;afftige  ©peife 
fei;,  autlüovtet  cv:  Ipal  inad^ct  ji?  mein 
wort  fiub  eitel  leben,  Söenn  id;  fprcd;c: 
mein  fleifd;  ift  bie  ©peifc,  boä  ftub 
tüort,  baju  gel;6ret  ber  ©eift,  teil  man 
btefe  Wort  Ucrftcl;en,  mein  33lut  triucten 
unb  mein  SIcifd;  effen,  es  ift  eitel  Seift- 
lid;  bing.  Unb  eä  erjttiinget  biefer  Jejt 
nniDiberfpred)lid),  ba§  er  nid)t  rebc  bou 
feinem  gleifi^e,  baö  mot  oud;  eine  Speifc 
uiib  ein  red;t  Weiftlid;  fleifd;  ift,  Oot  beä 
l;eitigen  ©eifteä  unb  ein  (yöttlid;  fleifd;, 
barinucn  eitel  ©cift  gefuubcii  Unib,  bas 
DoUcr  gnabcn  ftidt,  bcnu  es  gibt  ber 
Seit  bas  geben. 


iHbcr  er  fetict  jljt  gegen  einanbev  Üieift 
unb  Jlcifd;  unb  rebet  untevfd;ieblid;  öou 
einem  jeben,  barümb  tau  biefer  Spvud; 
öum  Jleifd;  (5f;rifti  nid;t  Oerftanbeu 
loerbcu,  barinnen  ift  öeift,  unb  er  mad;et 
bamit  lebenbig.  ©o  foUeu  wir  biefc  Wort 
('Sas  fleifd;  ift  fein  nii|e')  md;t 
beuten  nod;  ,ve{)en  laffcn  ouff  ben  H'cib 
ö^rifti,  tion  be§  fleifd;  e§  nid;t  mag  öer= 
ftanbcn  werben,  fonbern  bas  ift  bie  mei^ 
nung,  glcid;  wie  im  elften  33ud;  93lofi 
am  fcd;ftcn  (?apitcl,  (ba  bie  SSelt  burd; 
bie  ©nnbflut  üerberbct  Warb\  ©ott  fagete: 
Stein  Seift  fol  nid;t  mct;r  bleiben  bei;  i.  siofc  e.  3 
ben  Stcufd;cu,  'bcnu  fie  fiub  fleifd;'.  Hub 
broben  Soanniä  am  britten  Gapitct  fprid;t 


202 


ai?ücljiiipvi'biiilcii  ütct  3oI)'  (5  —  8. 


U]  aot).  3,  c  ftiiu  auä):  "iilUi},\vaö  Uom  ivlcifd) 
geboren  luirbt,  ba§  ift  JIctfcT), 
iiiibt  loa»  üom  OJeift  geboren  ift, 
hau  ift  Seift'. 

'Jlliü  feljct  ef)r  aU)icr  anä)  gcgencin= 
anber  fleiid)  nnbt  geift  unbt  fprid^t:  baä 
gleifc^  ift  fein  nnli  unbt  tobt,  bcr 
(Seift  ü6cr  madjet  lebenbig.  §eiffet 
C<l)riftu-j  fteifd)  alIe-5,  loaä  Oom  fleifdj 
geboren  ift,  alle  9lbnntu!inber,  fo  auä 
beni  flcifd)  geboren  finbt,  anSgcnommcn 
ben  einigen  leid)nam  (il)rifti,  ber  nid)t 
Oom  fleifd),  fonbern  Oom  l)eiligcn  geift 
geboren  ift,  loie  tuir  ben  im  iSymbolo 
befennen:  ^il)  S^cubc  an  (5  ()r  ift  um, 
ber  empfangen  ift  nid)t  Oom 
fleifd),  ©onbern  Pom  l)ciligcn 
geift.  (f()r  bat  tuol)l  toarljafftig  fleifd) 
an  fic^  genommen,  aber  ba§  fleifdj 
bat  it)n  nidjt  gejcuget,  et)r  f)at  feinen 
Dater  gctjabt,  ©onbern  ber  f)eilige  geift 
bat  iljnen  ge^jeuget  in  ber  ;3ititflfrauen 
■JJtaria,  bau  faget  nnfer  glanbe.  3)ie 
mntter  ift  mit  i[)m  fdjlnanger  loorben, 
nid}t  any  fleifd^eä  frefften  ober  men= 
lidjen  Uiercfcn,  ©onbern  anS  bem  l)ei= 
ligcn  geift  nnbt  feinem  mitloirden. 

T'arnmb  loen  föfjriftuu  Oon  feinem 
fleifd)  rebet,  fo  fprid)t  eljr:  '53cein 
3-leifd)'.  mit  biefem  Inortt  '^Jfein' 
fonbert  el)r  ab  fein  fleifc^  l'on  aüem 
anbern  ]k\]ä),  ben  fein  fleifd)  ift 
beitig,  gefcgcnet  nnbt  empfangen  Oon 
bem  l)eiligen  geift  nnbt  ift  Uiol)l  oon 
natnr  ''JJiarien  finbt,  aber  el)r  l}at  bod) 
ein  geiftlid)  fleifd),  einen  Umrl)afftigen, 
göttlid)en  nnbt  geiftlid)en  leib,  ban  ber 
()eilige  geift  mofjnet  in  if)iue  nnbt  fjat 
il)nen  gejenget  nnbt  l)at  baffelbige  fein 
fleifc^  gabr  bnrd)geiftertt. 

Csft  berl)alben  haä  bie  ©nmmn: 
3n  meinen  luortten,  bie  id)  rebe,  ge- 


tibiiftiis  and):  ''.'üics,  iiuie  üoni  ,l(cifd)  [K 
geboren  toivb,    bns  ift  fleifd),   uiib  UniS 
Oom  ©eift  gebuvcn  ift,  bns  ift  ©cift'. 

'Jll)ü  feijct  er  i)k  and)  gegeiiciiiaubcr    5 
Jlcifd)  uiib  @cift  unb  fprid)t;  bos  5(cifd) 
ift   fein   nüij   unb   tob,   bcr  ©cift    ober 
maä)t   lebmbig.      S)a    I)ciffct    ßbviftus 
(Vlcifd)   alte»,  lons   üom   fleifd)   geliLncii 
ift,  alte  l'lbametinber,  fo  auä  bem  fleifd)   m 
fomeii,    au§genomeu   ben  einigen  \.'eicb= 
nam   6.lp9l:3fti,   ber    uid)t    Dom  fleifd), 
fonbern  boni  T)ciUgen  Seift   geboren  ift, 
luie   toir   im   ©ijmbolo   befennen:    3d) 
glcube  an  ßbi'if*"'"-  ber  empfangen  ift  n 
nid^t  üom  fleifd),  fonbern  tiom  belügen 
ÖJeift.     ©v  I)at  tool  marl)nfftig  fleifd)  an 
\\ä)  genomen,   aber  bas  tjteifd)   b"t  fn 
nid)t  ge^euget,    er  bat  teinen  üater  ge= 
babt,   fonbern   bcr  bcitigc  @cift  l)at  jn  -0 
gcjeuget    in    beut   ;3imöfra>ülid)en   Icib 
3Jiariie,    bas    beftetiget    nnfer    ©lanbe. 
Sic  Shittcr  ift  mit  jm  fd)>oangcr  nunbcn 
nid)t  au§  flcifd)lid)cn  frefften  ober  ^JJien- 
lieben  tücrden,  fonbern  aus  bem  bciligen  -ji 
öeift  unb  feinem  mitnjirrfcn. 

Sariimb  mcuu  ü.>iVJ{3©-iUS  ^on 
feinem  Stcifd)  rebet,  fo  fprid)t  er:  '^JJteiu 
glcifi^',  Slit  biefem  uunt  "'JJtcin'  fon--  30 
bert  er  ah  fein  Sleifd;  Don  allein  on= 
berni  fleifd),  bis  fein  Sleifd)  ift  bi-'^'g, 
gefegnet  unb  begnabet  mit  bem  bciligcu 
®eift.  Unb  ift  3njar  Oou  uatur  yjiavicn 
finb,  aber  er  Ijai  bod)  ein  (Geiftlid)  35 
3?teifd),  einen  Uiarbafftigen,  ('i)oülid)cn 
unb  @ciftlid)en  leib,  barinucn  ber  bei= 
ligc  Öcift  toouct,  bcr  bat  jn  ge,5euget 
unb  baffelbige  fein  ß-leifd)  gar  burd)^ 
gciftet.  4u 

3ft  bcrbalben  bas   bie    funinm:    ju 
meinen  Worten,  bie  id)  rebe,  gel)Lnt  fein 


3ot).  i;,  e:-!. 


203 


il|  f)örtt  fein  flcifd)  511.  'ilUe  mcujcljcu 
niiff  crbcii  loeibcii  bicfc  tuortt  iiidjt 
ucrftcljcii,  lucrbciiv  biircf;-?  flcifcf;  nid;! 
faficit,  bell  luiiy  aii5   J^t^Ud)-  öoii 

5  ^JJiaii  uiibt  Uieib  geboren  luirbt,  hau  ift 
ficifdj.  'Jnie  iiieiifdjcii  l)eiffen  fleifd}, 
QUugenümmeii  (SI)riftiiä  uiibt  feine 
6l)vi|"tcn.  2)an  luo  ntdjt  ift  eine  t)üf)crc 
gcbuitt,   bic   Qu§   bcm    IjciUgcn  gcift 

lu  !omf)t,  bo  ift  bic  flcifd;tid)e  gclnirtt 
nidjt  gniuig  nodj  nuljc,  Sonberu  ift 
eitel  tobt  biciig.  6u  Inivbt  nun  al= 
tjicv  Hon  bei  I)eivu  (5l)iifti  fleifd)  nidjt 
gciebet,  Sonbein  eljv  nennet  [)ie  alte 

1.".  bic  nienfdjcn  nnff  ciben,  bic  ftugften, 
niedjtigften,  fd;öuften,  fteixfften  nnbt 
t)eiligften,  item  alle  loeiyfjeit,  bic  ein 
menfd}  nua  feinem  topff  unbt  öernunfft 
tan  cifinbcn,  fleifd;,  e»  fei  fo  tjeilig  c3 

20  tooltc,  fo  iftö  flcifd). 

'Jllfo  feinbt  and;  aller  ^uriften 
tnnfte  nnbt  l)nd;er,  toeld)«  bod}  eine 
feine  tunft  ift,  luie  andj  anbere  lunfte 
nnbt  lociä[)eit  ber  l)od)gelartten  2)oe= 

'■i  toru,  Ijeift  aUeä  frud)t  bcu  fleifdjcy, 
toeldje  fünfte  lernen  hau  jeitttidje  .ju 
rcgiren  nnbt  finbt  eufferlid;e  bieng, 
feine  hmfte  nnbt  gaben,  Uiie  man  ein 
l)auä  baue,   aud;  toic  man  einen  ge= 

30  fnnben  leib,  (jubfdje,  l)eße  äugen  l)abcn 
möge,  fdjijuc  ünber  ^engen,  tenffen, 
Dcrfcuffen,  pflaumen,  abn  e3  if't  bcn- 
nod)  allc'j  auu  bcm  flcifd;  lommcn. 
;3nbcn,    SuriJen   nnbt    ()eibcn    l)aben 

35  biefeö  alle-j  and),  ciS  feinbt  feine  lentljc 
getoefen  nnbt  feine  8öl)ne  unbt  tödjter 
gehabt.  3lbcr  cu  finbt  mcufdjcn,  all 
tl)r  bing  ift  anS  menfdjlid;er  9!atur, 
trafft  nnbt  Hernunfft.     Srnmb  alleä, 

■10  toa-j  fic  Hermögcn,  ift  fleifd},  ba  ift 
nidjt  gottcu  n)ortt,  ba-j  ba  lernetc 
glcnben    ober    gcljn    Ijimmcl    l)clffcn 


flcifd;,  alle  ''JJU'ufd)cu  aiiff  thbcii  lucrbcii  [i: 
bicfc  »i'ovt  iiid)t  Ueiflcljcii,  tucvbcuö  buid) 
baä  fleifd)  uidjt  fnffcii,  beim  lun§  au» 
5-tcifd)  gclioveii  luivb,  baä  ift  fltifdj. 
Jlllc  iJlcnfc^en  Tjciffcii  flcifd),  auögc- 
noincu  ßl^riftug  unb  feine  Pljviftcu. 
Sorumb  li'o  nic^t  ift  eine  l^uljcve  gebuvt, 
bic  nu§  bcm  Ijciligcii  Oicift  föuict,  ba 
ift  bic  (5leifdjlic^c  gebuvt  iiid)t  tüdjtig 
nod)  nü^,  fonbciu  ift  alles  Dcibanilid). 
So  luirb  bic  öon  bes  A'ißivu  G'biifti 
glcifcb  iiidjt  gcrcbct,  fuiibeiii  cv  meinet 
alle  bic  ^JJtcufdjeu  nuff  ©ibcn,  bic  tü'igcftcii, 
mcdjtigften,  fdjmiftcn,  ftevcfcftcn  uub  l)ci= 
ligftcii.  3ti;m  alle  Sücigbcit,  bic  ein 
llleiifd)  aus  feinem  to^ff  nnb  öcvuuiifft 
tau  cifinbcn,  e§  ]c\)  fo  glciffcnb  c5  looUc, 
bod)  iftä  gicifd). 


'Jllfo  finb  aud)  aller  Suvificu  liiiifie 
uub  S3üd)cv,  tucld)eö  bod)  fuv  fid)  eine 
feine  ^unft  ift,  loic  oud)  anbere  fünfte 
unb  >reiöt)cit  bcr  l)üd)gclartcn  jEoetorn, 
bod)  bi-'iftö  ollcä  frnd)t  bcö  5lcifd)c5, 
obglcid)  bicfe  fünfte  leren  baä  jcitlid)c 
3U  rcgiicu,  finb  c§  bod)  cufferlid)C  bing, 
feine  .ftunfte  unb  gaben,  bie  lucifcu,  mic 
uion  ein  ^auä  baloc,  wie  mau  einen 
gcfunbcu  leib,  l)übfd)e,  l)cllc  »Uugcu  etc. 
bnbc,  mögen  fd)Linc  .Rinbcr  .^cugcn,  tcnffcn, 
berteuffcn,  pflanljen,  aber  cä  ift  bcnnod) 
allcö  an^  bcm  flcifd)  fonien,  ^üben, 
iuvdcn  unb  .sjieiben  b^bcn  biefc§  alleö 
aud).  Gs  finb  jre  cttid)c  feine  lücutc 
gcmcfeu,  l)abcn  fonbevlidic  gcid)idlig- 
teit  gcl)abt.  3bod)  finb  cö  33{cnfd)cn, 
alle  jr  tl)un  ift  aus  3Jlcnfd)lid)cr  uatur, 
frafft  unb  Ocvmogcn,  baviiinb  ifts  oUeö 
5lcifd),  ba  ift  fein  ©ClieS  mort,  baä 
terctc  glcubeu  ober  gcu  .'pimcl  ^^u  fomcn 


264 


äBorijuiipicbii^lcn  üOcv  3oI).  6—8. 


llj  mürijtc  nbcv  (M)viftiim  cvtcnncii  kvucto, 
Soubcvu  IjiiiibcU  eitel  lci6lid),  Ixidtlid) 
bicng. 

äßnö  mm  md)t  flcifd)  ift,  ©on= 
bcvii  iibcvflcifd;,  ba§  iotrbt  genennet 
©ctft,  nnbt  \v\l  fagen:  tuen  alle 
üevuiiufft  ;,iifammen  fompt ,  fo  mag 
jic  bie  U'ort  nid)t  öeiftefjeu  nod; 
leiben,  nnbt  je  l)eiliger  ober  f(^avff= 
fiunigei-,  IjLUjev  nnbt  ftngev  bie  im= 
nnnfft  ift,  je  lüeniger  fie  eS  öerninipt, 
follen  aber  bie  luovtt  fcrftanben 
tuerben  nnbt  ins  Ijertj  ge^en,  fo  mn§ 
ein  Ijlifjer  lonimen,  ben  aüev  mcnfc^cn 
toeiöljctt  ift  nnbt  iijt  Ijerlj  öermag, 
man  mnä  in  ein  anbre  Itielt  !omnxcn 
nnbt  bcv  üevnnnfft  urlauB  geben,  fie 
nid;t  nmfi  ratt)  fragen,  ©onbern  bie 
uernnnfft  fd)>ocigen  nnbt  fie  Ijeiffen 
tobt  fein  nnbt  bie  angen  3U  tl)un,  loer 
biy  l)crftd)cn  tuil,  nnbt  alfo  fage: 
ioarlid),  i)a5  id)  fol  feinen  leiB  effen 
nnbt  fein  blutt  trinden,  bo  tuit  iä) 
nid}t  erft  bie  öernnnfft  umB  fragen, 
Sonbern  Ijörcn,  >üa§  ber.Sjcn  ^f)riftn§ 
fellift  barl'o'n  fagct  nnbt  bie  angen 
,',ntl)un.  S)an  bie  bernunfft  mad^t 
bir  einen  Böfen  gebanden  nBcr  ben 
anbern,  boö  left  fie  nid}t  nnbt  rumpfft 
fid;  brnelicr.  SBer  aber  bie  öernnnfft 
alfo  nl'erUnnbcn  tan,  ber  lompt  in 
bie  geiftlidje  Sd^nelc  unbt  loefen,  efjr 
miffet  bie  loortt  nidjt  ab,  ©onbern 
fpridjt:  3c^  luit  aUeine  l)ijven,  loaö 
ber  l)erre  faget,  nemlid;:  Zs^  fol  fein 
flcifdj  effen  nnbt  fein  Wutt  trindcn, 
mel)r  ()abe  id)  nid}t,  barbei  bleibe  id), 
biefe  loorlt  l)abe  id)  geljortt,  bie  h.iil  id) 
glenbcn  nnbt  barbei  bleiben,  3d)  fd)e 
eö  nid)t,  3d)  tan»  nid)t  auärcdjncn, 
e-i  fd)id'e  fic^  in  mein  l)enbt,  luie  e» 
luoUe,  fo  luil  id)  bicfc  Inortt  t)ören. 


ober  (^.OiK'SeiUW    cvtcnucii.      (Jö    ift  (E 
im   Iciblidjcn  unb  >oeItlid)eii  gau^  uiib 
gar  öerfunctcn  unb  crfoffcii. 

aüa§  aber  uid)t  Sfleifcb,  foubcrii  über 
flcifd)  ift,  baä  luivb  geneiinet  6cift,  dh  d 
tüit  fagen:  tocnn  aUc  üevnunfft  jufamcii 
ferne,  fo  mag  fie  bie  toort  nic^t  t)er= 
fteben  nod^  leiben,  unb  je  bcdig^i^  ober 
fd)avff finniger,  geübter  unb  üiigcr  bie 
öernnnfft  ift,  je  weniger  fie  e§  beruimet.  m 
©ollen  aber  bie  toort  ücrftoiibcn  loerbcn 
unb  in§  .^lerl  get)en,  fo  mu§  ein  l)öf)cr 
fomen,  ben  alter  53lcnfrf)cu  aöeiäl)eit  ift  unb 
bermag.  93lan  mu§  in  ein  anbcr  £d)u(c 
fomen,  unb  ber  üernunfft  Urlaub  geben,  u 
fie  nicf)t  ^u  rat  nemen,  fonbern  fd)n)ci9cn 
unb  beiffen  tob  fein,  jr  bie  3tugcn  au5= 
fted)en  unb  bie  febbcrn  rupffeu,  mer 
anberS  bief§  üerfteben  >ril. 

Sa  gilt  unb  bitfft  alfo  fagcu :  mar=  20 
lid),  ba§  id)  fol  feinen  Seib  effen  unb 
fein  a3lut  trincten,  bo  »oil  id)  nid)t  erft 
bie  ikruunfft  umb  fragen,  fonbern  Ijorcu, 
nia§  ber  .^igS^H  et)riftu§  felber  baOon 
faget.  Denn  bie  äUrnunfft  madjt  bir  •■a 
einen  bofen  gebanden  über  ben  anbern, 
ba§  lefft  fie  nid^t  unb  rnmpfft  fid) 
barübcr.  Sßer  fie  aber  alfo  uberioinben 
fan,  ber  fömet  in  bie  geift(id)c  ©d)nle 
unb  loefcn,  er  miffet  bie  Wort  nid)t  ah,  so 
fonbern  fprid)t:  3d)  wil  allein  l)6ren, 
Was  ber  .^"»(^SiSIt  faget,  nemlid):  id)  fol 
fein  Sleifd)  effen  unb  fein  93lnt  trinrfcu, 
mel)r  l)ab  iä)  uid)t,  babel)  bleibe  id), 
biefe  n'ort  1)ai  id)  gebort,  bie  Wil  id)  35 
gleuben,  eg  ligt  mir  ntd)t§  baran,  baä 
id)  c§  nid)t  febe  ober  nid)t  fan  auä= 
red)neii,  eö  fd)icte  fid)  in  meinem  >QcuU, 
wie  CS  niolle,  fo  wil  id)  biefe  Wort 
l)ören.      JDa^n   gebiert    ein    anber  !i'ercr   tu 


3ol).  (!,  03. 


265 


11)  2q  t|t  ein  niibcr  Id)iev  imbt  5d)ul= 
im-iftcr  bau  bie  l'crnunfit,  iicmlid)  bcr 
Iiciüi^e  geift,  bev  mii§  in  bicfcf  2ct|t= 
Ucf)cii  fdjule  lcl)rcu  imbt  Ijclffcnn. 

5  Sa«  U.nl  alf)ter  (ifjriftitS  mit  bcn 
tiunttcii:  'So»  ficifd)  ift  tci:t  nu|?c\ 
-Ficiiic  Heben  Icntfje,  lüolt  if)r  meine 
movtt  t)ei-ftel)cn ,  fo  gebcncft  nic^t 
bftvöon  fleifi^üdj,  tf)itt  baä  flcifi^  nic^t 

lu  l)CV5u,  baö  if)vö  mit  bei  Oevnuntit  bc= 
gveiffen  unbt  barton  gebenden  Inoltct, 
gleid)  tuic  il)r  geboren  feibt  Hon  nuittcr 
unbt  tmtei  unbt  auficrluadj|en,  bau  bo 
tucibct    il)i'    nimmermcf)r   ,]n   meinen 

1.-.  loortcn  tommen,  fonbevtt  end)  ergevn, 
hau  bie  Ocvnuufft  ipiidjt:  line  fleifd) 
cffen'^  boö  man  in  ben  fd)evcn  feuift 
unbt  in  bev  fudjen  toc^et  ?  l)öf)ei-  tan 
fie  nidjt  tommcn. 

e.i  Das  ift  it)v  ^ii^öcl ,  boiinuen  fie 
bleibet,  fie  tueiö  fonft  Hon  feinem 
fleifd)  effen,  ban  toie  bie  mcnfd)en  ba-j 
fieffen,  fompt  ftc  bau  ju  gotteö  luortt 
unbt    tjoret    oou   (5l)rifto,    mau  foHc 

■jy  fein  fleifd)  effen,  fo  gebendt  fie:  ^sd) 
mui'  il)n  5U  beiffen  Inic  ein  vienbtfleifd) 
obcv  »nie  bie  f)unbe  ein  ftndc  fleifd) 
mit  ben  ,5ecnen  jureiffen  unbt  auff= 
frcffeu  unbt  i()uen  ju  feuen,  loie  tan 

30  nun  bei  einige  mau  Don  ber  ganzen 
luelt  gegeffeu  lucvben^  ben  toeu  cl]v 
fo  groa  tucve  ala  bie  gvöften  beige 
ober  alu  bie  Alpes,  fo  lücrc  eä  ben= 
noc^§  ni^t  guuug  unbt  ftugelt  fe^r 

35  brucbcr.  Sictncil  e§  nid)t  reichen 
tan,  fo  mu§  nii^t  rec^t  fein,  bcutctä 
bau  uad)  iljrem  gefallen  unbt  mad)t 
glijylein  brueber,  crtid)tct  iljr  alfo 
einen  ücrftanbt,  ben  fie  gerne  Ijat. 

4u  Tü'j  tl)uu  unfcre  9{otteugeifter  unbt 
ed)tocvmer.  5Ufo  l)at  and)  Aven-ois 
getf)an,  bev  öon  ben  (5l)riftcn  gcfdjrieben 


uub    ©djuliueiftcv    beim    bie    uoiiiunfft,  [E 
ncmlid)  bor  fjciligcu  Seift,   bev  miiä  in 
bicfcr  ©eiftlidjcu  £d)Ule  Icrcu  uub  fuvt^ 
bringen. 

S)q§  Hiil  etjriftu^  mit  ben  »oovteu: 
'25ai  gicifd)  ift  fein  iiü^e',  ncmlid): 
5)tcinc  lieben  teute,  liioU  jr  meine  tuort 
üerfteT)cn,  fo  gebendt  uid)t  baüon  fletfd)= 
lid^,  tl)ut  ba§  fleifd^  bei)  feiten,  ad)tctö 
nid^t  bafüv,  ba§  jvä  mit  ber  bevuunfft 
begreiffcn  uub,  bQit)inter  fomcu  iDoltct, 
benn  fo  werbet  jr  uinicrmel)r  ben  bei= 
ftaub  meiner  SBorten  erlangen,  fonberu 
eud)  baran  ergcru,  baä  jr  fpred)!:  luaä 
gieifd)  effen?  baö  tanfft  man  tu  ber 
Sd)errcn  uub  get)6vt  in  bie  ilud)en, 
weiter  werbet  jr-S  nidjt  bringen. 


2)ai  ift  ber  Hcrnunfft  jirtcl,  baviuncn 
fie  bleibet,  fie  lucis  fonft  Don  feinem 
gieifd)  effen,  benn  wie  d  bie  l'lenfdjen 
ober  2t)i"'e  frcffeu,  fomct  fie  aber  ?,u 
©Cliee  wort  uub  Ijoret  Don  6i;v,K3i= 
©2D,  mau  fotte  fein  fleifd)  effen,  fo 
gebendt  fie:  ic^  mu§  jn  aubeiffcn  wie 
ein  iRinbfleifd)  ober  wie  bie  .s>nnbc  ein 
fti'id  fleifd)  f reffen  uub  ^ntüWeu.  SBie 
tau  ober  ber  einige  Mau  Oou  ber  gaufecn 
äBelt  gegeffeu  werben?  Senn  ob  er  fo 
gro§  Wcrc  ali  bie  groftcu  5?erge  wie  bie 
SllpcS,  Wcrc  c§  beunod)  utd)t  gnug.  So 
unb  bergleid)cu  flugcU  uub  .jerbrid)!  fie 
fic§  barübcr,  uub  bicweil  fie  C5  uid)t 
erreichen  tan,  fo  mul  nid)t  rcd)t  fein, 
ba  erl)ebet  fid^  ein  beuten  uad)  jrcm  gc= 
faHen  uub  mad)t  gto§liu  brüber  mit 
einem  fDld)en  üerftanbc,  bcn  fie  gerne  t)at. 

;Saä  tl)uu  nnferc  ;Kottcugeifter  uub 
6d)Wermcr,  alfo  I)ot  aud)  ?liB@9t9iC3i'£ 
gett)au,  ber  Hon  ben  Öl)rtften  gcfd)ricben, 


266 


ayodjcii^ui'biatt'U  \\\m  3iDt).  6--8. 


11]  tjat,  bas  tciii  crgcv  DoW  |ct  in  bcr 
tücU  boit  bic  (5()riftcu,  bcu  fic  cffcii 
if)icii  flott,  bas  fon[t  feine  aiibeix 
tnciifctjeu  tl)cten,  boä  fic  itjven  gott 
aiifffrcffcii  iiiibt  bcrfdyüngcit  joltcn. 
Sßic  fpiljig  iiiibt  i)'6m]ä)  töimcii  fte  c» 
madjeii,  bas  toir  unfern  gutt  cffen 
unbt  gvtiffeu  unö  au  uufcie  efjre. 
3)ol)cl)i-  tonuncu  bic  Dcrccfjtcv,  ro()cIofc 
unbt  fid;erc  Icutljc,  bcu  fd)nbcu  tl)ut 
nllein  bie  Dcrnunfft  unbt  lievft)iirct  bic 
firfjcru  tcntl)c  alfo. 

SBie  bcu  bei  2uvctc  andj  nou  uuä 
gcbcnctt  uubt  Ijcltt  bic  (51)riftcu  für 
yiarrcn,  cl)r  ift  gcUiiy,  bao  luir  uurcdjt 
tf)uu,  bau  Uiir  glcubcu  an  einen  gott 
uubt  frcffen  il)ncu  bau,  fpridjt:  fcinbt 
ha^j  nid)t  tljoUe  l)nnbe,  foUc  man  bic, 
fü  il)rcn  gott  cffen,  uiif;t  tobtfdjlagcn 
uubt  brumfe  uieiuct  eljr,  cljr  tljuc  Jüof)l 
brau,  baö  eljr  unä  licrfolgc.  3llfo 
lOüUcu  bie^nbcu  aud)  uufinnig  lücrbcu, 
Jocu  luir  gefagt  tjaben,  Juir  cffcu  flcifd;, 
ban  fic  tcdjuen  c§  mit  fleifd;Iid}cn  9e= 
banden  i\U5  unbt  ,^irdclna  ab  uubt 
niua  bau  bie  öeruunfft  fdjlicffcn,  (ä§ 
fei  ein  Ieid)uam  ju  Uicuig,  bo§  bie 
ganljc  luelt  borau  ^u  cffcu  Ijabe,  ift 
il)uen  han  fetjr  Icdjcrlid),  buy  ein  leib 
fol  bie  ganljc  toelt  fpcifcn,  unbt  Juerbcu 
h)ir  Don  2urdcu  nnbt  l)cibcu  nod) 
brumb  auff  biefcu  Ijcntigeu  tag  licr= 
fpottct. 

^ci  ben  'Gilbten  (5l)riften,  lücu  mau 
bau  XHbcnbtmal  l)at  cmpfaf)cn  iuoUcu, 
l)abcn  fid;  bic  (5f)riftcu  allein  im  t?l)or 
bcrjdjloffcn  nnbt  ba-5  Satramcut  geffcu, 
auff  ba-j  nid;t  bic  l)cibcn  il)rc  Mystoria 
aufdjaueten  unbt  fic  Dcrtadjtcn.  2)0=^ 
l)cl)r  l)at  ein  böfer  bubc  ciumaiyi  gefagt, 
bo  cl)r  gefragt  Uuubc,  lua-j  bodj  bic 
(itjriftcu   ll)ctcu,    lucn    fic    allein    im 


baä  teilt   cvgcr  il'ülcE  fcl)   in   bcr  SBclt  [ü 
beim  fic  mit  freffcii  jvcu  Wott,  ba^  fünft 
tcinc  aubeve  SJfcujdjcu   tljctcu,  bie  jicu 
©üttcru  c(;rc   tljuii  unb  fic  Ijere  l)altcu. 
Sßic  fpiljig  uiib   Ijonifd)   toimcu   fic  cö    s 
bod)   auäcifeu,   bns  anr  uiifcru  föCIX 
cffcu  unb  gvciffcn  uii§   au  unfcrc  &)xe. 
2)Q{)ei-    tonicn    bic    iiercdjtcr,    yjndjlofc 
uiib    fid;eve    V'cutc,    beim    fdjabcu   tljut 
allein  bic  ücruuuift  unb  füvct  bic  fid;creii  lu 
l'ciite  alfo. 

älJic  bcnu  bcr  lurifc  oud)  Ooii  uns 
gcbcucft  unb  l)cU  uuä  O'tjriftcii  für 
■"Jlarrcn,  er  ift  getoiä,  bas  loir  uurcdjt  '^ 
tl^un,  bcnu  tuir  glcubcn  an  einen  föCU, 
bcnn  luir  gtcid)  lool  in  un§  frcffen, 
jprtdjt:  fiiib  ba§  iiid)t  tolle  ■g'unbc,  follc 
man  bie,  fo  jrcu  föClS  freffcn,  nidjt 
tob  fd;lagcn?  Sornmb  meinet  er,  er  au 
tljnc  gar  luol  brau,  bas  er  iing  Ocrfolge. 
ijllfo  wollen  bie  :jubcn  and)  uufinnig 
bariiber  tocrbcn,  toenu  fic  Ijoreu,  luir 
effcn  bicfs  ^tcifd),  bcnu  fic  rcdjuou  cö 
mit  flcifd)ltd)en  gcbnuctcit  aus  unb  ^irfetlä  25 
ah  unb  ift  jiicn  fecr  led)crlid},  bo5  ein 
einiger  2üb  fol  bic  gaiiije  loclt  fpcifen. 
3llfo  iDcrbcu  wir  üoii  2i'irrfcu  unb  .fx'ibcii 
nod)  brumb  auff  bicfcn  Ijeutigen  tag 
Ucrfpoltcl.  M 


'-bcX)  bcu  alten  Ot)riften,  loeun  mau 
ba5  Vlbcnbiuat  Ijot  cmpfal)cu  looUen, 
Ijabcn  fidj  bie  (5l;rifti;n  allein  im  C<l]or 
ücrfdjloffcn  uub  ba»  Sacramciit  bafclbft 
gcffen,  auff  bas  nid;t  bie  A'idbeu  jvc 
':l1h)ftcria  anfdjotocteu  unb  fic  Ocrladjclcu. 
Saljcr  tjat  ein  bofer  ^nbc  einmal  ge-- 
fagt,  ba  er  gefraget  loarb,  loas  bod)  bic 
t^ljriftcn  tl)cteu,  wenn  fic  allein  im  Üljor 


3o().  6,  6:;. 


267 


ü\  (5I)üi  iicv)d)lulfeu  lucrcii'^  "ißaü  ipxaä) 
cl)r '.  fic  fvciicii  ciiu'u,  iiitbt  bol)cl)i-  Ijiclte 
mau  fic  f uv  bic  Icutlje,  bii-  fid)  unter  eiu= 
aubcr  frcffcu,  uBcr  beut  frcffeu  uuiftcu 
5  il)v  fel)r  Diel  fterku,  baä  ridjtet  bcr 
einige  t)i3)c>uid;t  an,  ber  fo  fpi^ig  uubt 
gijftig  folcf^eä  fjeraufier  gefugt  l)atte, 
bü  ri)r  gcl)ox-tt  l)atte,  ba-i  man  (5!}viftum 
im  Sacramcnt  effc.    äßic  eö  ben  aucf) 

1"  nod)  i^unbt  eine  crgerlidje  ^irebigt  ift. 
3l6cr  cu  I)eift,  baä  bu  and)  mnft  ein 
foldjer  Sdiucler  luevbeu,  bog  bu  bof)in 
t'ompft,  bo  ber  gcift  ift,  ba§  bcr  geift 
l)ie   Ijetffe  uubt  vatl)C   uubt  bu  u6er 

!■-  uubt  anffcr  bcr  Dernnufft  !ommcft, 
Sonft  lüirftu  bicfc  iuortt  uid;t  l)cr= 
fteT)cn.  ®u  mnft  fciu,  bei  ber  geift  ift, 
fouft  iftä  Hcrlorcn,  uubt  mnft  bic  licr= 
uuufft  gal)r  anyjil)cn,  folftn  gleubcn, 

20  ha^i  biefe  n^ortt  geben  haä  einige  Icbcu, 
uubt  gleufcftu,  fo  iffeftu  geiftlic^. 

®crl)alBcn  fo  ift  kfdjtoffcu ,  ba§, 
loer  (5l)rifti  loortt  l)örcu  luil,  ber  (affc 
ben  ©feil  baljeime,  t)anbctc  uubt  redjue 

25  uid)t  nad)  feiner  ücrunnfft,  tf)ut  ef)r§ 
aber,  fo  lüirbt  cljr  fid)  6rgcru,  Sonbern 
tl)ue  angeu  uubt  manl  jn  uubt  bic 
Dl)ren  anff  nnbt  aCciu  nnff  fciucu 
mnubt  nnbt  luortt  gcf)ord;t,   bo  eljr 

30  fpridjt:  "äl^artid)  tuarlid;,  »ocvbct 
il)r  nid}t  cffcn  baä  flcifd;  be§ 
meufd;en  Soljuu  unbt  trintfcn 
fein  bluttf),  fo  l)a6t  if)r  !ein 
Icficn    in    cudf.     S)a»    mu§   man 

35  allein  gleubcn  unbt  bic  loortt  cr= 
greiffen:  'äßer  mein  flcifd)  iffct'. 
1)an  iä)  l)örc,  bas  c^r  faget  bom 
ftcifdjcffcn  nnbt  ba^  eljr»  auälcgt,  ba§ 
biy  effen  fei  glenben,  baä  tan  id)  nid;t 

40  jn  fammcu  bringen  mit  bcr  oernunfft, 
:3d)  ^iJvc  bic  toortt  iooI)l,  aber  toaö 
fie  fagen,  baä  fl)ulc,  tappe  unbt  feljc 


ücvfd)(o)iiu  iLicu'ii^  äöas  fpiml)  cv?  fic  [E 
fveffen  einen,  üon  bcni  au  l;i(t  man  fic 
für  bie  iimk,  bic  fid)  uutcrciitniibcv 
fveffen,  über  bcm  frcffcu  muftcii  jr  Diel 
ftcrben,  ba§  rid)tct  ber  einige  33öfcUnd)t 
an,  ber  fo  fpi^ig  uiib  gifftig  foli^cä 
^erauffev  gefaget  l^attc,  ba  er  gcTjort, 
ba^  man  S.^-)9I3i©3;Uill  int  ©acvanicut 
effc.  SBie  eä  beun  aurf)  nod)  j^unb 
eine  ergerlidic  ^^rcbigt  ift.  ?lber  filje 
äu,  ba§  bu  nud)  mi'ift  ein  folc^cr  ©d;ider 
UJcrben  uub  bal)in  fomeft,  ba  ber  öeift 
ift,  ba§  bcr  ©eift  bid)  lere  uub  leite, 
bid^  über  uub  auffer  bcr  i'crnuufft  bebe, 
fonft  toivft  bu  bicfc  Uiort  nid)t  üerftcbcn. 
Sabin  inu§  cä  mit  bir  gcbrad;t  locrbcn, 
fonft  ift»  fd;abab,  bu  muft  bie  tocvuunfft 
gar  au5  jiebcu  uub  biniocrffcu  burdj  ben 
©tauben,  bos  bicfc  >uort  geben  boa  ciuige 
i.'cbcn. 

SEcrbalben  fo  ift  bcfdjtoffcn,  bae,  mer 
Pa^SSS^;!!'»  tüort  Ijorcn  luil,  bcr  laffe 
ben  C^fel  babeime,  banbelc  uub  vcd)uc 
nicbt  nacb  feiner  öernunfft,  tbut  erä 
aber,  fo  loivb  er  fid)  ergevii,  baruntb 
äugen  unb  maul  jugctban  unb  bic  obren 
anff.  5(üein  anff  bcä  .£>6i'rn  niunb  unb 
iuovt  gcbord)ct,  ber  alfo  fprid)t:  'aSar- 
tid)  luarlii^,  »erbet  jr  nid)t  effen 
baä  flcifd)  beä  lllenid)cn  ©onä  unb" 
trinden  fein  Slut,  fo  babt  jr  tetu 
Seben  in  cu(b'.  2)aä  ums  man  allein 
gleuben  uub  über  bcu  toorten  fteiff  bauen: 
'Sßer  mein  gteifd)  jffet*.  3d)  bbie, 
ba§  er  faget  üom  f[cifd)effcu  unb  eä 
ausleget,  fold)  effen  fei)  gleuben,  baä 
fan  id)  nid)t  jufanu'u  bringen  mit  ber 
üevnnnfft ,  3d)  boi'*^  bic  luort  luol,  aber 
wai  fie  fagcn,  boö  fülc,  tappe  uub  fcbc 


268 


aBodjciipri'bigtcu  übet  3ol).  6  —  8. 


uj  td)  md)t,  O\cbocf)  luil  xd)  haxin  li[ci6cii,  ' 
boiaii  f)aiigcii  uiibt  borauff  [tcibcn. 
2)0  iiincfjt  bicf)  bau  bcr  tjcüigc  gcift 
31t  einem  fdjuclci;  iiiibt  gibt  bivö  tn§ 
l[)cvtj  (lv)clcf)5  bic  lu'i-niinift  iiidjt  tl)un  , 
tan),  has  bii  glcubcft  iinbt  bovau 
l)angcft.  Soldjeä  ift  bau  nid;t  bcincv 
i'criiiinfit  Uicrcf,  ©onbevn  bc'3  l)ciligeii 
gciftes,  bctl'cUiigc  gi6t§,  C'j  ift  be§ 
I)eiligcu  gciftS  gcidjctttf  unbt  gafic  in 
bcin  l)eii!  gelegt,  bn-S  hu  cä  gteuBcft. 
'■Mio  Imt  bcv  l)cvr  felbft  anJ-getcgt, 
biiy  bei-  gei[t  lebenbig  niad^e,  I)ciffc 
glenben. 

älUilan  fo  finbt  nnn  all)ier  3tt)eier= 
lei  Icntlie  ober  jluccne  I)auffcn,  bie  c§ 
nid)t  fnifc"'  >ici-ftcf)en  no(^  gleubcn 
tonnen.  Sic  Gvftcn  finbt,  fo  cä 
fdjlueeiiid)  glcuben,  ha-i  (Jfjvifti  ficiid) 
nnbt  bintt  fei  eine  fpeifc  nnbt  haä 
foldje  fpcije  baS  eiüige  leben  gebe,  ba» 
i)t  nod)  )d)li.ievev  ]n  glenben  unbt 
bovnn  ftoffcn  fie  fid)  noä)  niel)r  nnbt 
fnHeu  t)ciben,  Suvden  unbt  ^n^C" 
biil)in,  Sönberlid)  ^aüm  il)r  lud  ubei 
beni  l)ö[)crn  ftude,  bn§{5l)rifti  flcijd;  ba» 
eliiigc  leben  gebe.  5^cv  Sapft  mit  ben 
'Holtengeiftern  ftetlen  fid)  iuol)!,  g(eid) 
nlc'  glenbten  fie  baä  ©rfte,  biiy  Gliiifti 
fleiid)  nmrl)afftig  eine  geiftlidje  fpcije 
unbt  tvnncf  fei.  ':!lbcv  bau  lelUe  gleubct 
cl)v  nod)  nid)t,  W\ä  eine  foldjc  fpcifc 
fei,  bie  ba^  leben  gebe  unbt  lunn  tobe 
unbt  Sunbcn  l)elffe,  ba-i  eä  eine  lebcu= 
bigeSpeife  fei,  ba-i  UuVUen  fie  nidjt  cin= 
leumen,  fonbein  bleiben  unbt  fpredjcn: 
lUan  mu-j  from  fein,  bie  luerd  be» 
gcfc^e-j  unbt  liebe  tl)nn,  bau  U)trbt 
mau  8eltg,  ha-:-  finbt  bie  befteu  lel)rcr 
im  Sapftumb  geluefen. 

^ilbct  luen  nuin  baljiu  fot  fommcu, 
bo-j  bn  from  bift  nnbt  gleubeft,  t51)vifti 


id;  nidjt,    jcbocb   Hut   id)ö   iüd)t  wiber^  [E 
fprcdjcn,  bavauff  cä  tuagcu  unb  ftcrbcii. 
£0  madjt  bidj  beim  bcv  t;ciügc  Seift  5U 
etilem  ©djülcr   uiib  gibt  biis  inö  .^hcvij 
itDcld)e§   bic  ücvnuufft   iiidjt  tbiiii  fan),    5 
baä   bu  gleubeft   unb  bvan  bic^  tuageft, 
foldjcs   ift   bcnn    iiid)t   bciiter  Ucriiunfft 
tuevcf,  fonbcvn  bcs  f)ci(igcu  ©ciftcs,  bcr= 
fetbigc  gibts,  es  ift  bcä  b'^'l'S'^"  föeiftcs 
gcfcbcntf  unb  gäbe  in  bcin  .ficr^  gclcgct,   i» 
boi  bu  eä  gleubeft.     9llfo  I)at  ber  .f)&9iiK 
fetbcv  ausgeleget,  baä  bcr  Seift  Icbcubig 
uiadjc,  bciffe  glcuben. 

Sßolan  fo  finb  nu  ätiieicrld)  i^ciit  15 
ober  jU'ccuc  tjauffcii,  bic  c5  uicf)t  faffcii, 
ücvfteljcn  uod)  glauben  fönucii.  Sic 
erften  finb,  fo  c§  fcf)tDcrtid)  glcuben, 
ba§  e.09i3©2;3  fleifd)  unb  iöliit  fci) 
eine  Spcifc  bo§  eungc  i?cbcn  zugeben,  -u 
ba§  ift  gaii^  fdjiiH'r  ^u  glcuben,  baraii 
ftoffcn  fie  fi($  iiod)  unb  falten  .Reiben, 
Inrctcn  unb  Si'ibcii  bal;in,  fonbcrlid) 
über  bcm  bo^cn  fti'idc,  baS  Ci.fiiKSfli 
fleifd)  baä  cuiigc  J^'cbcu  gebe.  Ser  ^Bapft  25 
mit  ben  ;1iDttcngciftcrn  ftcUcii  fid)  luol, 
als  glcubtcn  fie  baä  crftc,  bas  t^bvifti 
fylcifd)  unb  S3lut  Uiavbafftig  eine  Seift- 
lid)c  fpcifc  unb  tvancE  fei),  aber  bae 
le^te  gleubct  er  nid)t,  ha^  ein  füld)e  ■><-> 
Spcifc  fci),  bic  bas  i'ebcii  gebe  unb  öom 
2ob  unb  Siuibcu  bclffc-  2;a5  es  ein 
Icbcnbigc  Spcifc  fei),  baä  wollen  fie  nid)t 
einrcunicu,  fonbcru  bleiben  t)icnibcn, 
treiben  ©efe^c  unb  i'cre  bou  guten  00 
Sßcrrfen  uub  fprcd)cn:  man  mu3  from 
fein,  bie  loertf  bcä  Sefc^eS  unb  ber 
liebe  tl)un,  bcnn  luivb  mau  fclig,  ha^ 
finb  bic  befteu  l'cvcr  im  ißapftluim  gc- 
mcfcn.  1« 

'.Hbcr  babiii  ,511  tomen,  baö  bu  from 
fcicft  uub  gleubeft,  (i.^tStSftuä  gebe  bas 


3ot).  G,  03. 


269 


Hl  Ici6  C[s:bt  bn§  cluif^e  (cücn,  bn  qcljortt 
fiivucmlid)  bcr  flcift  311,  bcv  bid)  lel)rc, 
bai^'  nicf)t  allein  bcy  tjcri'u  (5l)i-ifti 
fleijd)   eine   fpcifc   fei,  ©üiibcrn   eine 

5  fpeife  bcy  leOenö,  bie  bid)  cluig  fctticict, 
lc6enbifl  uind}ct  nnbt  Ijilfft  Hon:  tobe, 
©nnben,  Seufjel ,  biiy  ift  fdjloeev  ]n 
cileuben,  »uen  lold;ey  fiepvcbiflt  Unvbt, 
ba§   fein  flcifd)  nnbt  btntt  fo  gvoffe 

10  bieng  t^ue,  nnbt  ban  flieiet  flugö  ein 
6()i'ift  1)61)1-,  ber  bo  iffct  lion  bem 
ftcijd),  boy  ift:  glenbet,  baS  el)v  öon 
bcnt  fleifd)  ober  burd)  biefe  geiftlid)C 
©peifc  fol  feiig  loevben,  nnbt  fpiid)t: 

IS  nja§  foHen  mir  bic  ^c^m  gcBott  ? 
loor^n  Bebnrff  ii^  beö  gcfe^ey  ober  ber 
guten  IticrdE  jur  8eligrf'eit,  tocn  biefe 
f^eife  ^t)riftt  ba§  leben  gibt,  fo  barff 
id)  feine  gnte  lücrd  tl)nn,  ba»  id)  ba« 

20  etöigc  leticti  erlange. 

SlOcr  ct)er,  ban  fie  lieffcn  ba>3  gefelje 
nnbt  bie  guten  »nerd:  fatteu,  fie  lel)= 
retcn  cl)r,  ha§  gute  loerd  l)nlffen  nnbt 
gcrcd)t  mnd)eten,  bau  ba-j  (5l)rifti  fleifd) 

2r,  cffen  hau  leben  gebe.  S)en  fold)ey 
lanttjet  in  ber  öernunfft  of)rcn  3u= 
nia()l  nbel  unbt  bot)el)r  foninien  fo 
liiel  orben,  flöfter,  2empel,  Umlfart 
nnbt   anberS  mel)r.     San  bo  ift  ber 

:io  falfd)e  uerftanbt  gcUiefen,  ba§  man 
gleuben  folte,  man  iBurbe  burd)  bic 
mercf  gered)t.  Sie  finbt  in  bem  loaljn 
geftcrf't,  baö  bnrd)  fold)e  nnfere  loerd 
nnbt   tlofter    leben    man    baä   emige 

35  leben,  erlöfung  üon  Snnben  nnbt  tobe 
nbertcmc. 

©0  ift  nun  bay  ber  grijftc  unbt 
l)öt)eftc  ''Jtrticfct  aud)  bei  beuen,  fo 
6l)rtftcn    fein   U'oUeu,    hau    bei    ben 

40  l)eiben  ift  cl)r  gof)r  ergcrlid),  baS  t^'tjrifti 
fleifd)  foüe  eine  fpeife  fein,  unbt  baä 
ift  nod)  oict  meljr  ergcrlid),  baS  man 


euiigc  Scbcii,  ha  gcljövct  fünienilid)  bev  [E 
Seift  ]\i,  bcr  bid)  (evc,  bnä  iiid)t  allein 
beä  C'>6vTn  6.69{3©2:3  fy(eifd)  eine 
fpeife  fei),  fonbcrn  eine  ©prifc  bc§  Vebens, 
bie  bid)  ctoig  fctigct,  Icbcnbig  nind)ct, 
biv  I)itfft  öont  2übc,  £ünbeii,  icufcl, 
ba§  ift  frf)tucv  31:  gtcubcii,  loenn  fold)c3 
gepvcbigt  toivb,  ba^  fein  tyteifd)  unb 
33liit  fo  groffe  bing  f^uc.  Sbod)  fcret 
ein  6{)vift  fliig^  311  (bcv  ba  jffct  üon 
bem  Sleif^,  ba§  ift:  gleiibct,  bn§  er 
üon  bem  fleifd)  ober  burd^  biefe  @icift= 
licEie  ©peife  fot  feiig  tocrbcii)  unb  fpvid)t: 
1UQ5  foltert  mir  bie  id)m  ®ebot?  »onS 
bebarff  id)  bc§  @efc|5c§  ober  bcv  guten 
Sßevd  jur  fcUgfeit,  tocuS  bicfc  fpeife 
Sl)vifti  au§rid)tet,  fo  bavff  id)  feine 
gute  SBcvcf  tf)un,  ba§  eloigc  fiebeu  ju 
erlangen. 

Unfeve  2ßiberfad)cr  el)e  fie  lieffcn  jve 
©efetjc  unb  bic  guten  SBerd  foKcu,  fie 
lercten  ct)e,  ha^  gute  SBerd  Iji'ilffcn  unb 
3UV  red)tfertiguug  üon  nuten  Uu'vcn,  benn 
ha^  gA^iatSSiS  Sleifd)  effen  ba§  geben 
gebe.  Senn  fold)e§  tautet  in  ber  i!er= 
nunfft  oren  ,]n  mal  übel,  bo()ev  tonicn 
fo  biet  Crben,  .filiiftcr,  Xcmpcl,  äßalfavt 
unb  anbve§  mel^r,  bnbcl)  ift  bcv  fnlfd)e 
i'evftanb  gduefen,  ba§  uiou  glauben  foltc, 
umn  ioüvbe  buvcl)  biefe  SBcvcE  gevcd)t, 
fie  finb  in  bem  lval)n  gcfterfet,  ba^  buvd) 
fold)e  unferc  Söcvet  unb  i?tDftev  leben 
mau  baä  etoige  Sieben,  evlufung  Oou 
Sinibeu  unb  lob  ubevtemc. 

£0  ift  nu  ba§  bev  gvofte  unb  T)iif)efie 
?lvtifcl  ciwd)  bei)  beuen,  fo  ('>l)viften  fein 
loolten,  benn  bei)  ben  >Ciciben  ift  ev  gav 
ergcrlid),  ba'?^  (?.£)5)i3ifti  J^leifd)  folle  eine 
Speife  fein,  aud)  ift§  nod)  Piel  nieT)r 
cvgevtid),  gteubcn,  e§  fei)  ein  fDld)e  Speife, 


270 


SBodjcnprcbititrn  über  3of).  0—8. 


111  qlcu6c,  c§  fei  eine  fotcf)e  fpcife,  bie  bo 
Icbcnbic^  iiind)c  iinbt  baci  eluiflc  IcOcn 
Q^ibt.  *)lbev  bei  ben  t^fiviften  ift§  iiidjt 
evflerlid),  bnö  (i[)ri[ti  leib  eine  leben= 
bifle  Speife  fei,  bie  ba§  mit  fitf; 
bringet,  ba§  fie  ehjigc  leben  gcte. 
San  baä  ift  bcv  (5i)viften  gnlbenc 
tnnft,  baS  fie  nngejlnciffclt  giciibcn, 
ucrgebnng  bcr  Sunbcn  nnbt  ba§  etoigc 
leben  fonipt  ni(i}t  Hont  gcfc^e  iiod; 
Don  guten  luerden,  bon  tappen  ober 
blatten,  ©onbcrn  bol)el)v,  ba-S  Uiiv 
CSt)vifti  fteifdj  cffen  nnbt  fein  bhittf) 
tvindeu. 

"^Ibev  nnfev  fleifc^  nnbt  blntt  ift 
fo  t)ci(0'3,  ba^j  tu  linietl)ct  unbt  ftvebet 
luibev  bicfc  leljx-c.  Unbt  gleid)  tnic 
fleifd)  nnbt  t'lutt  in  einem  jungen 
gefeilen  toutl)et  3Ut  un3U(^t,  alfo 
rt)utl)et  c§  and^  in  ben  gvoffen,  tlugen 
nnbt  üernunfftigen  ^ci-|en  unbt  9eift= 
lidjen,  frommen  mcnfd^en  toiber  ben 
?lrtidcl  nnbt  Inil  jmmerbor  ben 
^ol^toeg,  unbt  nioUcn  iljren  glauBen 
grnuben  ober  fuffen  loffen  auff 
guten  toercfen  ober  auffu  gefeit,  unbt 
id)  Un  anä)  im  SSapftumt  alfo 
gefinnet  getrefen,  bas  man  gute 
rterd  folte  tl)un  unbt  bavburc^  fclig 
Uierben. 
a)iim.7,isii  S.  ^^auluö  jun  Siömern  am  ®ie= 
benben  (^apittel  fpridjt,  ba-3  bas  fleifd) 
al§  ein  groffer  riefe  lüiber  il}nen  ftrcitte 
unbt  uemc  il)n  fdjlcdjt»  gefangen, 
tlaget:  ^ä)  tan  nid;t  tl)un,  Wa-i  id; 
tl)nn  mil,  bau  bav  fleifd)  fange  ilinen. 
(5:l)r  meinet  nid}t  ba-J  .'piiicnubcl,  ben 
e^r  t)at  bicl  nnbere  anfed}tung  nnbt 
Infte  beS  fleifdjeö  c\d)abt,  ©onbcrn 
ef)r  l)alie  ben  '^Irtidel  gerne  rein  glcubcn 
UioHen,  ba-5  ha-:-  fleifd)  6l)rifti  allein 
feiig  modlet,  ater  mein  fleifd;  murret 


bie  ba  icbfiibig  mad;c  ober  ba§  cwige  [K 
Sieben   mit  fid)    bringe.     Slber  bei)  ben 
ßtjriften  iftä  iiidjt  ergerlid),  baS  6f)rifli 
Selb  eine  Icbcnhige  Speifc  frl),  bn§  etüige 
Sebcn  ,3U  geben.   Senn  ha^  ift  ber  Cljriften    ', 
gulbenc  fünft,  ba§  fie  nnge^roeifelt  gten= 
ben,  tiergcbung  ber  Siuiben  nnb  bn§  eluige 
leben  fome  nid)t  bon  ©efe^e  nod)  Uon 
guten  Sßcrtfcn,  öon  foppen  ober  platten, 
fonhern   bnT)er,   ba§  luir  fitjrifli  (Vkifd)  '" 
effeu  nnb  fein  äMut  hinden. 


^lidjti  bcftc  Weniger   ift  3^feifd)  nnb  »^ 
iMut  fo  fjeilofe,  bn§  c§  lüutet  nnb  ftrebet 
toiber  biefc  Sere.    Unb  gleid)  lüie  tvleifd) 
unb  3?lut  in  einem  jungen  ©efetten  wütet 
juv  nnjm^t,   nlfo  tobet  e»  and)  in  ben 
groffen,  tlugen  nnb  öcrnnnfftigen  Ijer^en  s" 
unb  ©eiftlidjen,  fronien  53icnfdien  »iber 
ben  3trtitet  unb  mil  jmcrbar  ben  .^otl5= 
Weg.    Sie  *papiftcn  Wollen  jren  glauben 
fd)led)t  grünben   ober  fuffen   loffen  auff 
guten   SBerden,    jre  ^Jtenfdjen   fi'inblin,  s^ 
jwar   id)   bin   auc^  im  Sopft^um  alfo 
gefinnet   gcwcfen,   bfl§  man  gute  äßercf 
folte  tljun  unb  babur($  fclig  Werben. 


©.  tpaulul  gu  ben  9iömern  am  fieben^ 
ben  Ö'apitel  fpridjt,  boS  bQ§  glcifd)  aU 
ein  groffer  Siiefe  unb  gewaltiger  ,^riegl^ 
man  wiber  jn  ftreite,  nemc  jn  fd)led)t§ 
gefangen,  borumb  tlaget  er:  id)  ian  nid)t  ,r, 
tT)uu,  Wo§  id)  tl)nu  Wil,  beun  boS  fleifd) 
fel)et  mid).  Pr  meinet  nidjt  bo§  C">uren= 
übel,  benu  er  T)ot  tiiel  oubere  aufed)tung 
unb  puffe  be§  Jyleifd)e5  gel)obt.  Sonbern 
er  t)abe  ben  Vlrtifcl  gerne  rein  glcuben  -lo 
Woücn,  ba*3  ha^  fleifd)  b'ljrifti  allein  feiig 
mad)e,  aber  fein  (Vleifd)  murre  bowiber. 


3o().  c,  rA 


271 


ni  bnrlüibcv.  iH^x  nim|.it  boS  c\a\\\}(  jTcifc^ 
fuv  fid),  bnö  ciniitic  Ic&cn,  bo  bov  incnld) 
folte  fvom  fein,  ahn  c§  fidjtct  nlle-J 
lütbcv  bicfeu  '^[ftirfct,  ba-J  mau  gleiiBc, 
r.  e§  l'ct  fonft  fein  anbcvc  crlLiiung  öom 
tobe  imbt  8unbcn,  nocf)  fonft  fein 
nnbevc  f)utffe  bnn  cffcn  ha?^  flcifd) 
(■»lliifti  nnbt  tvindfcn  fein  6lutt.  llnbt 
tuil  ©.  $panliis  fngen :  3?iefen  ';!lvtiif el 

10  gleuben,  bai  e§  eittel  reiner  glaube 
Juere,  ba§  ift  fc^lneer,  prebigeu  fan 
id§  i^ncn,  nkr  nidjt  glenbeu,  3cf} 
bctileiffe  uiic^  aBer,  bn§  id;ö  ergveiffeu 
möge. 

1''  Sßen  bu  nBer  nun  erloft  btft  burd; 
bivS  fleifd)  Pt)viftt,  bu  fjaft  baffetbige 
gcffen  unbt  fein  bhitt  getruurfcu,  fo 
t^ue  gute  tnerd  unbt  t)alte  bn§  6iefe|e. 
^^Iber  unterfc^eibe  e§  tnof)!.    Xan  gute 

•20  iDcrdE  (iclffcu  bir  nid)t  Hon  Sunben, 
(Sonbcrn  ber  SeiB  unbt  blutt  Ptjvifti, 
aber  id)  tf^ne  gute  tverct  gott  3u  efiren 
nnbt  get^ovfam  unbt  beut  5ied)fteu  ,5utn 
befteu.    Cfy  ift  feiner  unter  un-j,  eljr 

ar,  I)nt  norf;  ein  gro§,  grob  ftucfe  Hont 
fleifc^e,  ja  einen  gantien  groffen  bad^ 
tvotf  OoE. 

S^er  t)ei(ige  geift  t)at  aber  in  un-3 
angefangen  unbt  oernianet  un-j  unbt 

30  fprtdjt:  ^si]x  fröret  6f)riftunt  prebigcn 
nnbt  kijxtn,  ita^  fein  ficifd)  unbt 
blutt  bic  göttlid)C  fpeifc  unbt  tvand 
fei,  fo  hn-j  leben  gebe  unbt  un§ 
evlöfe,  2^avnatf)  fd;veibet   ber   ()eilige 

?.-.  geift  biefe  looitt  in  bao  Ijertj,  ba-S 
bu  ey  glenbeft  unbt  bovanff  bleibeft, 
ba§  bo  fein  anbcr  troft,  l)ulffe  nod) 
ratf)  fei,  toie  man  bev  Sunbe  nnbt 
tobe§   lofy  tüerbe,   ben  ba-S  id;  fagc: 

40  fein  ficifd)  ift  am  rrcnt?  für  mid; 
gegeben  unbt  fein  blutt  für  mid)  ucr= 
goffen,  unbt  ba§  id;-?  gleube,  i>a§  gc= 


@v  iiimet  bae  c^nntie  fleifd)  fuv  fid)  ober 
ba'o  gaiitjc  tcbeii,  bavin  ber  inciifrf)  foltc 
fvom  fein,  aber  c§  fidjtet  alle?  luiber 
biefen  Shtitcl,  bQ§  mau  gkube,  eS  fei) 
fonft  fein  anberc  evlofuug  üom  lobe  iinb 
Süuben  nod)  fonft  feine  anbcvc  Ijültfc 
benn  cffeu  ba#  fleifd)  ^C'^SSiS  unb 
triud)en  fein  33lut.  Unb  loil  £.  *4>aulu'j 
fagen:  biefen  Slvtitel  atfo  gleubcn,  ba^ 
e§  eitel  reiner  Staube  fei),  bas  ift  fdjtuovcv, 
benn  jenianb  bcncfcn  fan ,  ^  ^jvebigen  tau 
id^  jn,  teil  cv  fagen,  abev  uidjt  fo  feft 
gleubcn,  iä)  bcöteiffige  mii^  aber,  boi 
ic^  es  evgveiffcu  mugcu. 

Sßcnn  bu  aber  cvlofct  bift  buvdj  ba§ 
ö-tcifc^  G^rifti  ba§  bu  I;aft  baffelbige 
gcffen  unb  fein  SSlut  gctvunifcn,  fo  lljue 
gute  SBevd  unb  bellte  bo§  öcfe^e.  'Jlber 
uuterfi^cibe  c>3  bcunod)  UjoI,  benn  gute 
SBcvd  bi-'lift'n  bir  nid}t  üon  Süuben,  fon= 
bern  bcv  Seib  unb  93[ut  ß^vifti,  aber 
iä)  f^ue  gute  aSerd  Sott  ju  el)vcu  unb 
geI}orfam  unb  bem  5iebeftcu  juui  beftcn. 
(5ö  ift  feinev  unter  un§,  er  Ijat  nod)  ein 
grol,  grob  ftucfe  üon  bcm  (">-lci)rf)e,  ja 
einen  gauiicn  groffen  Sacftvog  üol. 

2cv  bcittge  6cift  f)at  aber  in  un§ 
angefangen,  bcrmanet  unS  unb  fpvid)t: 
jv  Ijövct  O'.OJfSftuut  pvebigcn  unb  Icvcn, 
ba§  fein  ü'leifd)  unb  93lut  bie  ©otttidje 
Spcife  unb  2rand  fei)  .yt  uufcvm  leben 
unb  cvlofung,  unb  fdjvcibct  bev  f)eiligc 
Seift  biefe  Söort  in  bai  ber^,  baS  bn 
c§  glenbeft  unb  bavauff  bleibeft,  ba§  fein 
anbcv  Svoft,  t)ülffe  nod)  vat  fei),  bcv 
Sünbe  unb  lobeä  lofS  ,yt  »Dcvben  bciin 
mit  (Stauben  fagen:  fein  (Vleifd)  ift  am 
Pvcu^  fnv  midb  gegeben  unb  fein  5^lut 
fuv  mid)  tievgoffcu.    S;a§  gcfd)iet  nid)t 


272 


aSocIjenfircbigten  über  3ot).  0—8. 


ni  fcfjidjt  hau  nid)t  oii§  bcincn  fvctftcii, 
Süllbern  biivdj  bic  niinbe  unbt  a,abc  bes 
fjeiligen  (\ciftcs  Ijaftii  c-?.  5oiift  fonS 
bcin  t)Ci-l3,  bciit  Sinn  iiicf;t  Ijabcn  iinbt 
ba§  ftciid)  Icft  btct;ä  Titd)t  f)övcu  ober 
niiv  nu§  flclDonfjcit  T)övcn  uiibt  fagcu: 
(Ss  mng  bnä  fleifdf)  6()vifti  eine  geift= 
licfjc  fpeifc  fein,  aier  nid^t  in  ben 
mnnbt  fonimcn,  fonbevn  ha%  man  nnv 
bovan  gebende  nnbt  ni(^t  ba§  leben 
bavüon  l)abe,  abn  man  mn3  ttJavUdj 
flute  hievd  tf)iin  nnbt  gotteS  geSott 
galten.  ®a  föinpt§  l)in,  toenS  anffs 
f)öd;fte  !ompt. 

(.H  gcf)ct  mir  and)  nod)  aV]o,  ha^i 
mid;  bic  luerd  immer  I)inbter  fid; 
Siljcn  Don  fe"t)ri[to  anff  mid;  unbt  id; 
mu§  mid)  nodj  tag  nnbt  nad)t  bar= 
mit  5U  fcmpffen.  San  al§  Balbc  rudet 
man  un§  \i}nx:  Wan  mu§  gleid;lDol)l 
gute  Uierd  tf)un,  hau  ift  Inar,  (J§  ift 
gotteS  luillc.  ?l6er  ba§  ift  an(^  gottea 
loiHen  t'^un:  effen  ba§  fleifc^  (5f)rifti, 
ba§  ift:  gleuBen  unbt  nid)t  allein 
gute  tDcrd  tt)un.  @ute  Incrrf  fol  id; 
t^un,  fie  t)elffen  mir  ater  nid;t  üon 
(Sunben,  !önnen  mir  and)  uid)t  baä 
leben  geben,  ©ic  fpeifen  mid^  nidjt  jum 
etoigen  leBeu.  2)iefc  el)re  Inil  id)  il)nen 
md)t  geben,  ©onbern  il)ren  t)cfd)eibencu 
t()eil,  boy  fie  gott  ,^n  cl)rcu,  ifjnen  ,^u 
greifen  nnbt  loben  gefd)et)en,  mir  nid)t, 
©onbern  beut  yted)ften  ,5n  nult  unbt 
beftem  gefd)e[)enu. 

Unbt  ba'i  gefagt  luirbt,  (nir  muffen 
(?()rifti  ]ki]ä)  effen,  bnrmit  luirbt  nn- 
ge,5eiget  Don  (sfjrifto:  loollcn  Uiir  gotteS 
finbcr  unbt  fd)neler  fein  uubt  bicfc 
tiiortt  lierftel)en,  fo  muffen  mir  Ijöljcr 
!ommen  ben  in  bn-j  fleifd),  luir  muffen 
über  nnbt  anffer  bie  l'ernnnfft  fonimen 
unbt  in  ein  anbere   fdjulc  geben,  bo 


an§  bcincn  hefftcn,   foiibevu  bu  ^nft  ei  |E 
burd)  bic  gnabe   unb  gäbe  be§  bciligcu 
@eift§.    ©onft  tau  belli  .^icvlj  ben  Sinn 
iiid)t  babcti,  ba§  ^tcifd)  (efft  bid)6  uid)t 
Ijoveu  ober  mir  aus  9eUioiiT;cit  buvcn  iiub    '■> 
fagen:   c§  mag  bfl§  Stcifd;  6.'p9{3S3;3 
eine  ß)cift(icf)e  ©pcife  fein,  nid)t  mit  bem 
5JIunbe  ju  genicffcii,   foubcvn  ba§  man 
mir  bavan  gcbencte  uiib  nid)t  bnS  Vcben 
babon  f;abc,  aber  man  niiiö  luavlid)  gute  ii> 
tocrct  tbun  unb  Kotte§  (Scbot  ballen,  ba 
tomctg  b'".   ^snn   e»  ouff  ba§  b^b''f''' 
fomct. 

G§  gebet   mir  aud)   nod)  alfo,   ba§  i-' 
mid}  bie  Söerd   jnicr  IfmUx  fid)   .ycbcii 
öon   e.CrJJSSJC  anfi  mid}  fclbev,   id} 
mug  mid}  nod}  tag  nnb  iiad}t  baiiiit  ^ii 
tempffcn.    Sllfo  b(cibt§  nid}t  nad},  man 
n'ictct  un§  aB  balbc  für:  ©i}  man  mn§  20 
glcicbU'ol  gute  9Bevcf  tbun,  ba§  ift  war, 
c§  ift  @022Cf©  mille.     Slbcr  bo§  ift 
aud}  (SotteS  toiltcn  tbun:  offen  ba§  fleifd} 
e.&SfSSSlS-,  ba§  ift:  gleuben  unb  benii 
gute  2Bcrrf  tbun.   6ute  »uercf  fot  id)  tbun,  25 
fie  bclffen  mir  aber  nicbt  bon  Sniiben, 
lönncn  mir  aucb  nid}t  bog  Seben  geben, 
fie  fpeifen  mid)  nid}t  ^um  emigcn  Scbcn. 
S)iefe  ebre  mit  id}  jnen  nid}t  geben,  fon= 
bern  biefeS  jr  bcfd}eiben  teil,  ba§  fie  65ott  :io 
3U  ebrcn,   jn  .yi  preifen  unb  toben  unb 
bcm  5icbcftcn  ,5u  niil!  unb  bcftcin  gcfd}cbcii. 

Sarinnb  ba§  gefagt  tuirb,  unr  inüffcu 
ßC^fSSS^S  (Vtcifcb  effen,  bamit  wirb  si 
ange^eigct  bon  (>()vifto:  UmHcn  mir  föottc§ 
tinbcr  unb  £ri}iilcr  fein  nnb  bicfe^  ai«ovt 
bcrftcbeii,  fo  muffen  mir  büb^i-'  tumcn 
beim  in  ba§  J^tcifd},  mir  muffen  mcit, 
Uicit  über  bic  Ücviiunfft  fomen  unb  in  10 
ein  anbere  Sd}ul  geben,   i>a  ber  beilige 


3ot).  fi,  C:i 


27^ 


11]  bcv  Ijciligc  qcift  fdjiiluiciftcr  ift,  bcr 
bo  mnd;ct,  ha-i  bicfc  luortt  mit  feurigen 
flammen  nnbt  leOenbifien  gcbancfen 
iinbt  nidjt  mit  fcbbevn  nnbt  ©inten  biv 

.'.  inä  £)erl!  gcidjvieben  lucrbcn,  ba§  bu 
ftc  licrftel)eft  nnbt  glenk'l't.  ©olc^e 
flammen  unbt  an()ang  ift  bcS  tjciligen 
geiftC'j  unbt  ift  ba§  lc6en  unbt  cf)V 
mnd}et,  ba§  bu  bicfc  tnoitt  vcdjt  ticx-= 

i'>  ftet)cft.    Slfcer  lucn  bu  im  fleifd)  btcifeeft 

unbt   toilft  mit   bcv  öernnnfft  umB= 

gef)cn,   fo  ^aftu  leinen  nu^  bartion, 

bu  Heiljcft  tobt,  Unc  bu  ben  tobt  Bift. 

2o  tuiffe  nun,  ba§  foldjC'5  alf)icv 

i''  nid)t  nom  fleifd;  {ii)vifti  gefagt  luirbt, 
^onbci-n  üon  uni'cvm  fleifd),  ba  mir  alte 
fleifd}  lieiffcn,  alc'  loen  \inx  nid;t  ben 
Ijeiligen  gcift  tvicgcn,  bev  un»  Ic^re 
nnbt  bie  lüoitt  CHjvifti  in  unfcr  t)cv^ 

2"  bvutfc,  tt)cn  bo  bev  fjcilige  gcift  nic^t 
ift,  fo  feinbt  unbt  titeiben  linr  fleifrf}. 
Unbt  \wn  bicfc  2ci't  moi)l  unbt  rcc^t 
gclet)rct  mnvbcn,  fo  nerftunbc  man 
braus,  büa  alle  !(öftcr  bcv  !i?apft-5  3U 

2r.  Oobcm  gef)cn,  bie  auff  gute  Inerd 
fonft  bauen  unbt  trauen. 

2Bcn  nun  bev  f)crr  a(t]ier  "^ctte 
anffgctjörtt  an  biejen  Inorttcn  ('Ser 
©cift  maäji  Icbenbigct'),  fo  fjctten 

30  bie  9i'ottengeiftcr  gefd;vien:  ©eift, 
OJeift,  bie  Souffe  nnbt  Sltenbtntal 
tljut  ni(|t».  Srumb  mnftu  in  einen 
nnntfet  friedjen  unbt  beS  gcifteg  er= 
Unnbtcn.   So  fel'.et  ct)r  nun  bicfc  inort 

r.  bar.ju: 

'Xic  Inortt,  bie  id)  rcbc,  hie. 
finbt  Seift  nnbt  leben'.  S)a§  ift: 
ber  l)cilige  ©eift  f)at'3  gefaget. 

Gt)r  UiiE  bir  nid)t  .^utaffcn,   ba? 

40  bu    t)in    unbt  loibcr  ftabbcrn  folleft, 
einen  gcift  jn  fuc^cn  nnbt   ju  ertrcu= 
men,  ba§  man  fpred;c:  :!^sd)  tjab?  au§ 
2iitr)cv.3  aöcvtc.  xwiii 


GScift  Sdjiiliiicifh'v  ift,  bcr  biffe  loovt  ni  ll'^ 
fciuvigen  ^flamnicii  inib  lebcubiflcu  (5c= 
bniufni  mQd)ct,  bovff  uid)t  gfi'bcvu  luib 
SÜnteu  bir  fic  ins  .Ipcvlj  311  fd)vcibcii,  bn-i 
bu  fic  Ucrftct;eft  unb  gteubcft,  foldje 
5-(anuiicn  unb  Vlntjang  ift  bc§  l)ciligcu 
Gieifteä,  c§  bringet  bQ§  Sebcn  unb  madjct, 
bas  bu  bicie  lüort  rcc^t  m'i^cu  foniicft. 
Slbcr  mcnn  bu  im  glcifd)  bteibeft  unb 
tuilt  mit  bcr  ücrnuufft  unibge^cn,  fo  tjoft 
bu  tciucn  nn^  bnlion,  bu  bteibeft  tub, 
luie  bu  ]ulior  bift. 

<Bo  tniffc  uu,  baS  foldjcä  uidjt  üoin 
fleifd)  Ö'tjrifti  gcfagct  U'irb,  foubcrn  Don 
unferm  fteifd;,  bn  loir  alte  fleifd)  Ijeiffcn, 
aU  tpcnu  luir  nidjt  ben  Ijciligen  Seift 
friegeu,  ber  un§  lere  unb  bie  U'ort  6f)rifti 
in  nnfer  tjcrlj  briirfe,  mcnn  ba  bcr  f)ciligc 
6eift  nidjt  ift,  fo  finb  unb  bleiben  unr 
fleifd).  Unb  wenn  bicfcr  Scrt  »Uül  unb 
rcd)t  getrieben  luiirbe,  fo  öcrftitnbe  mau 
braug,  ha%  alle  .ftloftcr  unb  ?lufffet;e  be§ 
i^avfts  sn  bobcu  gc^en,  bie  auff  gute 
loercf  fonft  baloen  unb  troloen. 

aöenn  aud)  ber  .s'ilSrr  l^cttc  auffgel;6rt 
an  biefcn  toortcn  ('2er  Gieift  mad)t 
lebenbig'i,  lin'irben  bie  Siottcngeifter  ge= 
fd)ricn  fjaben:  @eift,  Seift,  bie  5;auffe 
unb  Slbcnbmal  mad)en§  nidjt  an?,  bar= 
umb  muft  bu  in  einen  toindet  tricdjen 
unb  bei  öiciftc§  erloartcn.  Siefeä  ,yiln'r- 
fomcn,  fc^et  er  bicfc  mort  baju: 

'Sie  loort,  bie  id)  rcbc,  bie  finb 
©eift  unb  Scben',  ba§  ift:  bcr  l)ciligc 
Seift  'l)at§  gefagt. 

(>x  lud  bir  nidjt  ,5ulaffcn,  baS  bu  (jin 

unb  loiber  flabbcrn  folleft,   einen  Seift 

ju  fuc^cn  unb  ,yi  crtrcumen,   bas  man 

fpvcd)c:   od)   ()nli-5    auä   oiiifpvcd)en   bcs 

1- 


274 


aBod^ct4urbi(itcii  üOcr  3oI).  ß — 8. 


i]  ciuH'ved)fn  bcs  f)cilicicn  f|fiftC'-''  i« 
niiö  bcä  leibificti  tciiffcly  ciuipvcdjiinq 
mnflftu  Cy  [jabciui.  äl>ie  fie  ,511  '>!luciy= 
b\\xc[d  unbtcr  bcm  Sicldjätocie  in  bcm 
ßbict  fuvgabcn:  bic  fiidje  ift  front, 
bcn  fie  innftc  au§  cinfprcdinnfl  be§ 
fleiftc»  f)cilig  fein.  Solrf;  C^infpicdjen 
Uii(  6t)ril"tn§  nidjt  f)abcn,  ben  allein 
nn§  bcm  toortt,  G[)r  luil  bcn  liciliii,cn 
c\eift  nicfjt  abgejonbevt  t)a6cn  l'on 
feinem  tnovtt,  nnbt  f)örcftn  einen  xni)= 
men ,  bnä  cf)r  cttnn-S  f)Qbe  an§  ein= 
gebnng  ober  cinfpveif;nng  bcv  fieiligen 
gcifteä,  nnbt  e§  ift  ol)nc  gottcc-  loovtt, 
e-^  fei,  Umg  e§  tüoüe,  fo  fpric^,  e§  fei 
bev  Icibigc  teuffet.  P»  teil  bic^  C^f)n= 
ftny  nirgenbt'3  nnbinben  ben  an  feinen 
mnnbt  nnbt  Uiortt,  eljr  luil  bid)  nid^t 
laffen  flabbern,  fonbevn  bn  folft  fein 
Uiovtt  l)öven,  toie  cl)v  ben  f)ie  faget: 
bic  tnovtt,  bie  iä)  rebc,  fcinbt  gcift= 
lid;c  bienge,  bvnmb  folftu  bcn  I)eiligen 
geift  tviegen,  fo  tjalte  bid)  jn  meinen 
Uuntten,  ben  fie  finbt  ©eift  nnbt  fieben. 
®iefe  loortt  finbt  biet  goIbt§ 
Inevttl),  haä  man  anff  gottc»  lüovtt 
fet)en  nnbt  ^öitn  foüe,  ben  bot)et)v 
fcinbt  fonft  aüe  gvoffc  nnbt  gvenlit^c 
3vtl)nmb  nnbt  '^Ibgöttcrcien  nnbt  9{ot= 
tengciftcv  aHjeit  in  bev  loelt  fommen, 
al§  y.  Franciscus  nnbt  Doniinicus 
Di'ben,  ber  betcv  Siegeln,  iUeffen  nnbt 
SBolfavtf)cn,  nnbt  t)at  muffen  atteS 
()eiffen,  ba§  ci-  bev  I)eiligc  geift  i)a'bc 
getl)an^  \m§  jvgcnbt-j  einem  'Jiarvcn 
eingefallen,  getvenmet  nnbt  gelicbet 
l)at.  1^0  f)nt  ein  iglidjcv  feine  gc= 
banden  gcfjaücn  fnv  ben  Ijeiligcn  geift 
nnbt  boy  cs  bev  Ijeilige  geift  offenbaret 
l)at)c.  So  t)at  ba§  ©vimmctbaE  and) 
muffen  bev  l)cilige  geift  fein,  nnbt  fold; 
einfprec^en    obev   :ovtl)nmb    l)at    bev 


I)ci(tgcn    föciftcl,    ja    cni§    bce    tcibiflcn  |K 
i:eufelg  cinblafung  ningcft  bu  c§  bnbni. 
3Bte  fie  311  ^(iigebuvg  unter  beni  ;lJeid)f= 
tage  in  bcm  6bict  fuvgabcn:  bie  ,ftirri)c 
ift  fvoui,  bnvumb  uiu§  fie  nuo  cinfpvcdjmig    5 
bes  tjcKigen  SeiftcS  beilig  vebcu.    Sold; 
einfpvcdjcn    luit    6^riftu§    uidjt    ijabm, 
binbet  allein   au  ba§  tuovt,   cv  luil  bcu 
fjciligcu  ßcift  nid)t  abgefoubcvt  babcu  Don 
feinem  2Bovt.    5Bavnuib  (jüreft  bu  einen   10 
vl^ünien,    cv  Ijabe  ctlroa§   au§  cingcbung 
obev  cinfpvcdjuug  be§  bf't'Sf"  Wciftc-s, 
unb  cÄ  ift  ouc  ©otteS  SÖovt,  e§  fcp,  JuaS 
e§  moüe,   fo  fpvid),    eä   fclj   bev  leibige 
2eufel.     (Ja  Uni    bid)  P()viftu§   nivgcnb  ir, 
anbiubcn  bcnu  an  feinen  niunb  unb  äöovt, 
tüil  bidö  uid)t  laffon  flabbcvu,  fonbevn  bn 
folt   fein  äöovt  boren,   )üic    ev  benn  ba 
foget:  ®ic  movl,  bie  id)  vebc,  finb  geift= 
lid)  biug,  bavnnib  folt  bu   bcu  beiligeu  20 
Weift  evlaugcu,  fo  bnltc  bid)  ,5U  uicinen 
U'ovtcu,   bcnu  fie  finb  Weift  unb  S^olien. 


S)iefe  toovt  finb  biet  golbe§  toevt,  ba§  -'i 
mau  auff  Ö)otte§  Sßovt  fcl)eu  unb  bi'vcii 
feile,  uvfac&c:  babcv  finb  alle  groffe  unb 
grculidje  3ivtt)umeu,  9l6gottcvcieu  uub 
iKottcngciftcvcien  ju  jebcv  ^eit  iu  bev  SÖclt 
cntftaubeu:  9ll§  ©.(Jvancifcns  unb  S}omi=  m 
nicuS  Cvbcn,  bev  Steter  Svegcln,  5)leffen 
uub  2Balfavteu  unb  anbcv§  mel)v,  ba§ 
bat  alle»  niuffeu  bciffcn  bom  bedifl''" 
(Seifte  eingegeben,  »uaS  jvgeub  einem 
DJavveu  eingefallen,  getvenmet  unb  gclicliet  ar. 
bat.  SDa  bfit  ein  jglid)cv  feine  gebandcu 
gel)alten  fnv  bcn  beiligeu  @cift  unb  feine 
Cffcnbavnugcn.  Vllfo  Ijat  ia?::  Wvinime= 
tal  and)  nn'iffen  ouS  bcm  beiligeu  Keift 
fein,    fold)   cinfpvcdjcn    obev  3ivvlf)nnum  m 


3of|.  0,63. 


27E 


H]  Stapft  6cftcti(^ct,  ndcv  c§  ift  ol)nc  gottcs 
liuntt  iinbt  bnimO  bcv  (cibic^e  tcufiel. 

Xan  gott  t)nt  feinen  Ijciligcn  geift 
:■  georbnet,  ba§  eljr  orbcntUdjcr  iiiciic 
fonime  bnidjci  luovtt,  bcv3  fpvicfjt  6f)vt= 
ftiiä  felüft  alljicv,  bnnitb  ircn  biv  ctltta« 
fuifompt,  bci§  nodj  fo  fdjön  iinbt 
f)ei(ig  loeve,  ba§  bu  inctncteft,  e§  fei 

w  gaf)i;  ein  (Snglifc^  lücfen,  jo  nimb-J  für 
bic^  iinbt  ()alte  c3  gegen  gotte»  iportt, 
fi()c,  obä  in  ber  fjeiligcn  fcfjricfft  gc= 
gninbct  fei  iinbt  ohö  gott  geboten, 
gcf)eiffen  unbt  beftjolen  ijabe  ober  nic§t. 

15  Cvft  e§  nUeiii  ein  bloffer  gcbande,  eine 
)onberli(f;e  anbo(f;t  nnbt  guttje  tnei= 
nung  ofjne  gottcS  ioortt,  fo  fpcie  c-3  an, 
6§  toerc  bon,  ba^  gott  bid)  Inolt  fonber= 
lid)  crlend)ten  tnic  5Jiofcn,  fonft  ftl^e 

20  bid)  ff)ur,  nnbt  bieUieil  gott  nun  baa 
5prebignmpt  bcftetigct  l)at,  fo  f)nte  bid) 
für  foldjer  nnbod)t  unbt  gcbtinden,  bie 
ber  teuffcl  loof)I  tan  onridjten,  nnbt 
tuen  fic  gteic^  fo  fuffc  loevcn,  hai  bn 

2f.  groffe  niulben  boU  tfjrenen  lueincft. 

I;n  nuift   tuiffcn,  lueldjc  nubadjt 

geifttidi  nnbt   locldje  böfe  fei,  toetc^e 

gutt),  natürlich  ober  gcifttic^  fei,  ben 

fic    fcinbt    aüe    einonber    faft    glci(^. 

30  ©er  53hind)e  budjer  finbt  boüer  ge!ft= 
lidjer  anbackt  gctnefcn  unbt  ba  ift 
nmndjer  betrogen  rtorben  burc^  fotdjc 
nnbadjt,  ben  fie  fiaben  nid;t  tonnen 
unterfdjeibcn    noc^    fd^lieffen,    lueld;e 

3h  onbodjt  redjt  ober  luetdjc  nnredjt  fei, 
ban  fic  l)nben  baö  luortt  gotte-S  nid^t 
gctjabt  unbt  gefaget,  fie  burffcn  bem 
bciligen  gcift  nid;t  Uiiberftreben.  ?lber 
id;  fpredje:  ^sä)  toil  it)m  lDiberftef)en, 

40  lücn  fie  ba^  inortt  gotte»  nid;t  Ijnben. 
Dan  ©.  3ion"i'cs  in  feiner  gpiftcl 
befifilet,  mnn  foüe  ntlc  gciftcr  prüfen 


fjnt  ber  i^npft  ['oftdifit,  nbcv  cS  ift  oiie  [K 
6otte§  3Bovt  uiib  bnnimb  iftä  bcv  leibiflc 
leiifel. 

©Ott  ipt  feinen  fjeitigcu  6cift  ge^ 
ovbcnt,  bai  er  orbcntlidjev  ttcifc  l'onie 
burd)5  Söort,  foldjcä  fpvidjt  ÖT^riftuS 
felbcr  an  biefcni  ort,  bavunib  tucnn  biv 
ctloa§  fuvfdmet,  ba§  gteid;  nodj  fo  fdjon 
mib  '(;ei(ig  fdiciuet,  bn§  bu  oudj  nicinctcft, 
e§  fei)  gar  ein  ^^ngetifd)  ttiefen,  fo  nini§ 
bod)  für  bic^  unb  t)a(tc  e§  gegen  ®ottp§ 
SBort,  ftl^e,  ob§  in  bcv  'fettigen  Sd}vifft 
gegrünbet  fei)  unb  ob§  Sott  geboten, 
gcljciffen  unb  befo()(en  t)nbe  obev  nid)t. 
3ft  c§  allein  ein  bloffer  gebanrfe,  eine 
fonbevlid)e  anbai^t  unb  gute  nicinnng 
one  ©otteä  2Bort,  fo  fpcic  es  an,  e»  locre 
benn,  boi  @ott  bid&  toolt  fonbcrttd;  cr= 
leuchten  rtic  Wofen,  fonft  ftf)e  bid)  für, 
unb  bioueil  ®ott  nu  ba§  5prcbigantpt 
bcftetigct  l^at,  fo  t)idc  bid)  für  foId)er 
anbad^t  unb  gebändelt,  bie  ber  Senfcl 
rtot  fan  onvicbten,  unb  loenn  fie  gtcid) 
fo  füffc  tücrcn,  ba§  fie  groffe  ninlben  bot 
tf)rcncn  loeinctcn. 

Su  niuft  Uiiffen,  loclcbc  anbad)t  bufc 
ober  loetd^e  gut,  natüv(id)  obev  ©eifttid) 
fei),  bcnn  fie  fiub  alle  mit  cinanber  foft 
glcii^.  3)er  SJloncbc  bui^cr  finb  bollcr 
@eiftlid)er  anbacbt  gcmefcn  unb  ba  ift 
maiid)cv  betrogen  loorbcn  burc^  foId)c 
anbad)t,  bcnn  fic  tjaben  nid^t  tonnen 
nntcrfd)ciben  noc^  fdjlicffcn,  hjcldjc  an= 
bad)t  rcd^t  ober  loctcbe  unrcd}t  fei),  bic= 
toeit  fic  bo§  äöort  @otte§  nid)t  gehabt 
unb  gcfagt,  fie  burffen  bcni  '^eiligen  (Seift 
nidjt  Uiibcrftvcbcn.  IHber  id^  fpred)e:  id) 
u>it  jmc  uubevftct)en,  rtenn  fie  ba§  luort 
@otte§  nid)t  l^abeu,  benn  £.  3onnue§i.  Sofi  4,1 
in  feiner  ßpiftel  bcfi()(t,  man  foüe  oüe 


18* 


27G 


äKodjciipvcbirilcii  ülicr  ^df).  C>  —  8. 


Ti|  linbt  iirttcilen  imbt  3ii)cf)cii,  \vn  bo 
pvebiflc  iiubt  limij  cl)v  Icl)vc. 

®ol  \d)  mm  bcii  Qcift  pvuefen,  fo 
imiy  id}  baö  luortt  flottcS  (jaüen,  bnC' 
fol  bic  ^Hcgcl  fein,  bcv  pvufcftcin,  ber 
I.apis  lidiiis,  bo§  lid;t,  bavbct  icf) 
crtcnnc,  lonS  fc^lunrl;,  obcv  tüciö  fei. 
Wlcidj  tuic  bic  öoniic  allcö  cvleiidjtet, 
iinbt  »DO  ba§  (ic^t  iiid)t  fd)cinet,  fo 
fpiid}:  3^  >^'it  Ca  gcvnc  (nffcn  fd)önc 
fein  fiiv  bcr  toett,  mid)  föftlid;  bieng 
fein,  aber  baS  cg  mir  foltc  3u  gott 
l)elffcn  nnbt  liom  tobe  evlöfen,  ba  \v\i 
\dß  U'ibev  l)i)ven  nadj  fcl)cn,  inen  Cy 
mit  beut  göttlid)cn  Unntt  nid;t  iikrcin 
ftimnict,  Uiie  fet)r  cy  gtciffen  mag: 
bcliicfft  foId}e  anbndjt  ntcincr  Seelen 
l)eil  uiibt  Seligcfeit,  fo  toit  idj  fic 
anfpeien,  mit  fucffen  tretten,  nidjt 
leiben,  Ijöven  nod)  fe^en,  bnn  Cv  ift 
nid)t  gottey  loort  bei. 

3Bic  bcn  (itjriftny  all)iev  fpvidjt, 
©eine  Uiovtt  unbt  reben  fcinbt 
(eben  nnbt  geift,  baäift:  fie  fcinbt 
rcdjtc  gciftlidje, bieng,  fie  geljcn  Uieit, 
Uieit  über  bic  bernunfft,  finbt  {)öl)ev 
nnbt  gciftlid),  moUcn  loiv  nnn  ben 
geift  nnbt  bivS  (eben  finbcn,  fo  mnffen 
miv  and)  geift(id)  Inerbcn  nnbt  ba-S 
Uun'tt  gottcy  l)örcn,  baä  ift  l}öi)ex  ban 
bic  l'cvnnnfft,  nnbt  man  mnl  I)öl)cv 
getjen,  ban  bie  Hcvnnnfft  lueiy,  Sonbein 
bic  Umvtt  bic  id;  l)öve,  fcinbt  geift,  fol 
idj  fie  Ucrftcl)cn,  fo  gcfd)id)ty  bnvdj  ben 
t)eitigen  geift,  bev  mad)t  mid)  gciftlid;, 
boy  Unn-tt  ift  gciftlidj  nnbt  id)  Uievbc 
and)  gciftlid),  ben  el)v  fd)reibet  mixy 
inä  l)evlj  nnbt  ift  in  ©nmma  allcy 
geift. 

Ten  Icvt  merrf'c  bn  nio()l,  mcn 
C^()riftny  fpvid)t:  '®ev  Weift  mad)ct 
Icbenbig',  ben  el)V  Icft  wm  nid)t  in 


Woiftcr  prüfen  uiib  iivtcKcn  iinb  ^iifebiMi,  \V. 
li'cv  pvcbigc  uiib  limö  cv  Icvc. 

Sot  id)  bcii  ©eift  prüfen,  fo  nius 
id)  baö  Söort  ßiotteä  f)abcn,  bog  fol  bie 
3{ege(  fein,  bcr  *4-'rüfcftcin,  ber  Lidiiis  & 
lapis,  ba§  Sicdjt,  babep  id)  crteune,  luos 
}d)>üQri5  ober  locifS,  gut  ober  büfe  fei), 
©leid)  wie  bic  Sonne  oUci  crU'ud)tct,  uub 
lüo  bifö  fiicd)t  nic£)t  fd)ciuct,  fo  fprid): 
3d)  toil  c§  gerne  Inffcn  fd)6n  fuv  ber  w 
2Bett,  aud)  föftlid)  bing  fein,  aber  bnS  a 
mir  foltc  ju  föott  I)clffen  nnb  öom  tobe 
mid)  erlöfen,  ba  ttiil  idß  U'eber  l)ören 
nod)  fcljcn,  toenn  e§  mit  bein  W6ttlid)en 
2Bort  nid)t  nberein  ftimmet,  loie  feer  e5  n 
glciffen  niog:  betrifft  fold)c  Qubndjt 
meiner  ©celen  t)eil  uub  Seligfeit,  fo  mil 
id)  fie  anfpeien,  mit  füffeu  treten,  nid)t 
leiben,  I)öreu  nod)  fel)en,  beun  es  ift  nid)t 
@otte§  äÖort  ba.  an 

jDarauff  ift  bic  '^»rebigt  Pf)rifti  ge= 
ftellet,  ba  er  leret,  feine  mort  nnb  reben 
fiub  Iiiebcu  nnb  Cieift,  baö  ift:  fie  finb 
rec^t  ©eiftlidje  biug,  gel)eu  meit,  meit  •-'.'. 
über  bie  üeruuufft  nnb  fiub  Diel  ()6l)er, 
ja  Jpimlifd).  äöoUen  mir  nu  ben  OJeift 
uub  baä  i.'cben  fiuben,  fo  muffen  loir 
aud)  ©cifttid)  mcrbcu  uub  ba§  Söort 
öSotteS  l)üren,  ba§  ubcrmigct  hie  i(er=  ™ 
nuufft  uub  ftreid)et  l)üf)cr  l)iuauff,  beun 
bic  äieruuufft  weifö.  SDie  mort,  fo  id) 
l)6re,  fol  id)  fie  Oerftet)en,  fo  gefd)ict^ 
burd)  beu  beiligcn  ©eift,  ber  uiad)t  mid) 
aud)  gciftlid},  ba§  Söort  ift  gciftlid)  uub  a 
id)  U'evbc  oud)  gciftlid),  beun  er  fd)rcibet 
mir§  iuy  ()cr^  uub  ift  in  fuuima  otleä 
Seift. 

3)cu  2ert  nu'rdc  bu  luol,  bnS  Pbriftn?  m 
fprid)t:   'S) er  Öieift  mad)t  Icbenbig', 
beun  er  Icfft  nuy  uid)t  in  ^u'vtt)uui  ober 


3o!).  fi,  g;5. 


277 


H)  3vt()iiinb  obci  ,5)iHntfcl  ftcctcit,  iinbt 
bei'  ,'öcvT  fagcta  ba\hc  brauff,  Uia» 
gcift  fct,  fpiid^t:  '^JJfcinc  toortt', 
ba-j  tüctt  bic  incudjclpvcbic|cv  fommcn 

s  unbt  nif)iitcii  üont  gcift  uiibt  fngcit, 
bii»  fic  buvif;  bic  liebe  unbt  geift  ju 
pvebigcn  gebvungcn  toerben,  linr  lüd^t 
licif[)iiret  tüurben.  Scn  fic  fagen 
inarlid)  iiit:   Jsc^  meine  e§  gutt  unbt 

lu  niitt  alter  tveu,  gott  lüeiy  öom  Ijintmel, 
^cf)  hJPltc  meine  Seele  für  ctinx  6eltg= 
öcit  feticn.  9lbcr  fprid)  bu:  pvcbige 
beu  geufeu,  bu  bift  ein  2euffel,  Inä 
mid)   mit  beinern  geift  uubetluorren, 

lä  (5l)riftuä  Uiil  uid)t  t]nbeu,  bn§  id)  btd) 
I)öi-eu  fol,  unbt  fpridjt:  '®er  ©eift 
modlet  Icbcnbig',  Jno  fcinbt  tcö 
unbt  bu?  '5Jlcine  trortt',  fpxid)t 
el)r,  "finbt  geift',  loirftu  fic  f äffen,  fo 

20  Tjoftu  ifin. 

Jen  bu  mödjteft  fragen  Wo  mad;et 
bcr  gcift  IcBenbig?  ober  burd)  Hio§? 
Wo  fol  id)  il)nen  fiuben?  2o  fpridjt 
c()i-:  Ijalbte  bidj  ]n  meinen  rcben  unbt 

25  lüortt,  fo  bu  bic  faffeft,  fo  Ijaftu 
bcu  gcift.  3llfo  fciubt  bic  toortt  geift 
in  bcm,  bcr  bo  tcljrct  unbt  prebiget, 
unbt  and)  in  bcm,  bcr  3nl)örct  unbt 
glenbct,   als  öict  cl)r  an  beut  luortt 

3u  Ijangct,  alu  biet  ift  cl)r  gcift.  üargegcn 
alö  öiel  c[)r  ftcifdj  T)at  unbt  uid;t 
glcubet,  fo  ift  el)r  flcifd;. 

Xic  3liiei  ricngcu  mit  ciuanbcr, 
:[\d)  iooltc  mit  bcm  Ijerljcu  gerne  gleu= 

3n  ben,  unbt  bas  ^)d)  immer  Doli  geift 
tocre,  akr  ^sd)  berrnng-j  iiidjt,  bau  ha-j 
flcifd)  unbt  bcr  albtc  Runder  5lbam, 
fo  in  meiner  I)aubt  ift,  fbmpt  unbt 
fdjretft  ben  geift,    reiffet  mir  poffen, 

40  finget  im  l)ert;cn  tag  unbt  uad)t:  & 
man  mua  benundj-i  and)  gute  toertf 
tf)uu.    Siefe  gcbanden  fcinbt  mir  uidjt 


jtoeifct  ftafcn,  inib  bcr  .»öcvr  iiigct  Imlbc 
brauff,  SBaä  ©eifi  fcl;,  fpvidjt:  "lliciuc 
»Dovf,  ba§,  »ticnu  bic  lltcudjclpvcbigcv 
foiiicn  uiib  vl^iimcn  bom  (^icift  unb  fngcn, 
bo§  fic  buvc^  bic  liebe  unb  Öicift  .ju 
pvcbigcu  gi'bruiuicn  ti'cvbcn,  bnä  wir  bi'iin 
jufctjcu  unb  nid)t  öcrfürct  mögen  locrbcii. 
S)cnn  fic  fagcn  toavlid)  j^t  auc^:  id) 
meine  c§  gut  unb  mit  aller  tvcto,  Vdoü 
toeii  bom  Ciinel-  ii^  htoltc  meine  ©cclc 
für  ctücr  Seligfeit  feijen.  3lbcr  fpvid) 
bu:  prcbigc  ben  ©cnfcn,  bu  bift  ein 
Teufel,  tafs  mid)  mit  bcincni  Seift 
unbertporrcii,  y.s^iSi^ftuä  iiut  nid)t  "^abcn, 
bnS  id)  Ijöreu  fol,  unb  fprid)t:  'Der 
Seift  mad)ct  lcbcubig\  too  fmb  id) 
unb  bu?  'ÜJteiuc  loort',  fpric^t  er,  'finb 
Seift',  hjirbeft  bu  fte  foffcn,  fo  '^aft  bu  jn. 


Su  möd)tcft  bicltcid)!  fragen:  too 
innd)ct  bcr  Seift  Icbenbig'?  ober  buvd) 
loal?  100  fol  id)  ju  jtnben?  l^k  mirb 
bir  gcantioortct:  .Ipalte  bid)  ^u  meinen 
rcbcn  unb  loortcn,  fo  bu  bic  faffcfl,  fo 
I)aft  bu  ben  Seift.  911)0  finb  bic  umrt 
Seift  in  bcm,  bcr  ba  Icrct  unb  prcbiget, 
unb  aud)  in  bcm,  bcr  juljövct  unb  gtcubet, 
ütö  bicl  er  an  bcm  U'ort  Ijanget,  al§  biet 
ift  er  Seift,  bagcgen  aU  üiel  er  flcifd) 
Ijat  unb  nid)t  glcubct,  fo  ift  er  flcifd). 

2ie!c  jUicl)  ringen  mit  eiuaiibcr,  id) 
moü  nnt  bcm  I;a'{jen  gerne  glcubcn,  unb 
bas  id)  jnicr  bot  Seift  toere,  aber  icb 
bcrmogä  nid)t,  bcnn  bas  flcifd;  unb  bcr 
alte  iSimdcr  91bam,  fo  in  meiner  Tjonb 
ift,  tomct  unb  fd)rcrfet  ben  Seift,  reifft 
mir  pDffcn,  fingt  im  bergen  tag  nub  nad)t: 
cl)  man  mu'3  bcnnod)  and)  gute  lucrd 
gelten  laffcn.     Sicfc  gebanrfcn  finb  mir 


278 


älUiiljcii^irebiiitcit  iitct  3ot).  6—8. 


)  niiljc,  fic  feiiibt  l'Cifüidjt  imbt  licr= 
bampt  unbt  fd^cbtid;,  mä)  niitS  icf) 
fie  i)abm  niibt  borf)  ftctä  bartuiber 
icmpffcn  unbt  i'ogcn:  3d)  luils  ni(f}t 
tl)un  nod)  niiff  Uierii  üevtrnucn,  Zs^) 
luciä  Irol,  ba§  bic  äc^jen  gebott  6e= 
frjolcu  fiiibt,  lua§  ift-3  bviimfi  mct)i-? 
3id)  luil  «'[tliifj  biefen  5h-ttii'cl  (crncii 
unbt  glcuben,  baö  mein  l)ei(  unbt 
leben  ftcljc  im  flcifc^  unbt  blutt 
6l)viftt,  barnad)  l)cl)r  mit  bcn  3cl)cn 
flcbotten,  bic  inil  id}  oud)  tf)un,  Inen 
haß  fjcdj  nnff  biefen  l'lvticfel  fnnbirt 
ift,  fo  ttjnt  man  beu  andj  gute  lucrd, 
sed  diversa  ratione. 

S)q§  ift  nun  biefer  (L?f)iiftlid;c 
\!htidel  unbt  biefc  luortt  fcinbt  geift, 
uidjt  l)ül)e,  Uieife,  bcvnuufftige  luortt, 
Sonbern  geift,  unbt  3U  beä  I)eiligen 
geiftcu  fd;nel  muftu  fommen  mit  beinem 
t)crljen,  ben  fonft  tanftu  nid;t  barju 
touunen,  han  Ijaftu  geift  unbt  leben 
unbt  bift  crlijfet  l)on  bem  tobe. 

Jl^ir  tjabcn  gcfjovtt,  haä  mir  bic 
•^"^  luorttluof)!  lernen  foKen:  'S)er 
GJeift  ift'3,  ber  bo  lebenbigd  ma= 
d)et',  nnff  baS  tüir  bei  bem  redeten 
grunbtlid;en  Uerftanbe  bleiben,  bau 
cl)r  fprid;t:  'S)ie  tuortt  fo  id^  rebe, 
fcinbt  ©eift  unbt  leben'.  Srumb 
rcbct  el)r  ba  nidjt  lion  feinem  Ieiblid;en 
fleifd;e,  lucldjeg  eljr  gibt  für  ber  luelt 
leben  unbt  bcn  6l)riftcn  jur  Speife, 
Sonbcrn  ef)r  Inil  gegen  cinaubcr  gefeilt 
f)oben  (Vtcifdj  unbt  ©eift  unbt,  ba-i 
man  bcn  geift  nidjt  l)öl)er  ober  nnbcra 
jud^c  ban  in  feinen  luortteu,  fo  au-s 


nidjt  uutj,   fic  fiiib    üevfhidjt,  ücvbamet  [K 
unb  fc^cblidj,   nod)   imt§  id)   fie  I)aben, 
bod)  ftct§  batoibcr  fempffeu  unb  fagcii: 
3d)  n.n(ä  iitd)t  ttjuii  nod)  auff  iDcvd  Dci= 
tvati'en,    id)   luei§   luol,   baä  hie  ^c£)cu    s 
gebot  bcfo[)lcn  fiiib,  toas  tftö  bvumb  nict)i-'? 
3d)  toit  erftlid)  biefen  ^Jlttifd  lernen  nub 
glauben,  ba§  mein  Ijcil  unb  leben  ftcl)e 
im  flcifd)e  unb  blut  t^brifti,  bavnnd)  l)cv 
mit  bcn  ätbi^"  geboten,  bie  loit  id)  nid)t   lo 
auäid)(agcn.     3ft   bas  I)evij  auff  biefen 
Shtifcl  funbivt,  fo  tbut  man  and)  gute 
SBcvct,  scd  diversa  rutionc. 


3)a§  ift  uu  hicfev  (>()vtftlid)e  VUtitct 
unb  biefc  Uiort  fiub  (^eift,  nid)t  l)ol)c, 
toeife,  Ocruimfftige  loovt,  fonbcvn  ®cift, 
unb  ju  beö  I)eiligcn  WciftcS  £d)u(c  muft 
bu  fomcu  mit  bciiicm  I)crt3cn,  bcuu  foiift  20 
faiift  bu  nid)tä  auörid)tcn,  cö  fcvct  l'cbcu 
unb  ©cift  alicä  fuviibcv  unb  bu  blcibft 
im  tobe. 

Vit   10.  f>UiliQt,  «1-211 

am  .^onnaüciiti  nacö  Caiitatc.     -'& 

Jl  J'it  bi-djt'f'i-'"'  ökiö  ift  bei)  nuä  an= 
■^  I  ^  gel)altcn,  baä  loir  bic  luovt  luot 
lernen  OcvfteI)eu:  'SDcr  Cvieift  iftS,  ber 
ba  lebenbig  macbet',  auff  ba§  U'ir  bei) 
bem  rcd)tcn,  griinblid)en  Ocvftaube  bleiben,  ^u 
bas  er  fprid)t:  'S)ie  loort,  fo  id)  rebe, 
finb  Seift  unb  ^'ebcn\  ^a  rcbct  er  nid)t 
öon  feinem  teiblid)cn  ficifd),  U'etdjcs  er 
gibt  für  ber  SBcU  leben  unb  ben  (5briftcn 
jur  ©pcife,  fonbern  er  mit  gegen  ciuanbcr  k 
gefcijt  !)aben  3(eifd)  unb  ©cift  unb,  bas 
man  bcn  ©eift  nid)t  bober  ober  aubers 
fud)c  benn  in  feinen  luortcn,  fo  auä  beö 


Slni  Soimaljcnbt  iiad)  lubihUe 


3ul).  (5,00.04. 


279 


11]  bcö  'JJiciifdjcii  luuiibL'  gcljcu  iiubt  gc= 
prcbigct  lucrbcii.  Sicfclbigcu  luovtt 
fitibt  cigciitlicf;  gcift  iiiibt  fljiircii  bcu 
mcnidjcii    in   eine   nnbcic   lucU    nnbt 

5  lDC)en,  geben  i()m  ein  anbei  (jeiij  nnbt 
6inn,  fo  lueitt  nfcer  nnbt  anffei-  alle 
bernnnfft  ift,  ja  jo  bie  liernnnfft  gatjr 
nic^t  begieiffen  fan,  ob  fie  cä  glctd) 
gevne  luolte. 

lu  6»  getjet  meiner  üernnnfft  niäjt 
ein,  baS  meiner  Seelen  l)eit  unbt 
Seligkeit  bovanff  rngen  fnl,  ha^i  ba^j 
flcifd)  C^ljrifti  ift  gecrenlüget  nnbt  für 
mic^  gelibben  t)abe,  bo  fpridjt  bie  t:ier= 

15  nunfft:  U'ie  tan  hau  ftcifd),  fo  nn  i()m 
felbö  getreuljiget  ift,  mir  f)clffen  nnbt 
mid^  bom  tobe  erretten?  aBcr  fprid) 
bu:  3unsfi-"ai'  bcrnunfft,  fjaltc  ba§ 
maul  ju,  bo  f)öreftu5  lt)ot)I,  bn-j  (if)ri= 

■M  ftu§  fagct,  man  foQe  e§  fo  Icfjren  unbt 
ben  hjortten  ef)rc  nnbt  räum  geben 
nnbt  gleukn,  tä  fei  löar,  ban  tnerbc 
id)  aud)  geift  unbt  tont  ban  bof)cf)r, 
ben  mein  nernunfft  unbt  mein  fteifd) 

2b  nnbt  natur  bermag. 

S)as  ift  eins,  man  fol  ben  geift 
uirgcnbts  fnd)cn  ben  in  unbt  bei 
feinem  luortt,  baö  el)r  rebet,  bau  feine 
wortt  fagcn,  ba^  ficifd)  fei  für  un§ 

30  gegeben  nnbt  ba-i  btntt  fnr  uuy  üev= 
goffeu.  äßerö  nun  (jörct,  ber  f)örct 
gottcä  hjortt  unbt  f)örct  bc»  geiftes 
lüortt,  nnbt  glenbt  ef)rä,  fo  nnrbt  eljr 
and)  geift,  barbnrd;  nberfompt  man 

35  ben  glanbenn. 

'5lber  e-j  finbt  ettlidjc  unter 
eud),  bie  gleuben  nii^tt.' 

S'U  fit)eft,  baä  man  feine  liuntt 
mit    ber    Dernnnfft    nidjt    urtteilen, 

111  rid)ten  nod)  ermeffen  tau,  fie  motten 
bon  bir  ungenrttelt  bleiben,  bau  bu 
nidjt  au§  ber  oernunfft  fageft:  luic  iftö 


mciifdjcii  imiube  gc(;cu  uiib  f)^'Pi'-''^'9t  [^ 
lucvbcn,  bicfclbigcu  >uoit  fiiib  cigcntlid; 
Seift  iiiib  fiivcu  bcu  ^JJu'iijdjcn  tu  ein 
aubcv  uioU  uub  irefcu,  geben  jui  ein 
ouber  Ijcvlj  unb  fiuu,  fo  li'eit  über  uub 
nuffcr  alle  SJernunfft  ift,  ja  fo  bie  33cv= 
uunfft  gnv  uidjt  bcgvciffeu  fan,  ob  fie 
eä  glcid)  gevuc  loolte. 

^5  gcljet  meiner  Sevnuufft  iiid;t  ciu, 
baä  iliciuev  Seelen  I;etl  unb  £cligtcit 
brauff  rügen  fol,  bas  ba«  flcifd)  t<ljvtfti 
ift  gecrenfeiget  unb  für  mid)  gelibben  l)abe, 
ba  fprid)t  bie  Slseruunfft:  loie  tau  baä 
flcifc^,  ba§  an  jme  fclbs  gecrculjigct  ift, 
mir  I;clffen  unb  uiid)  üom  tobe  erretten? 
Slber  fprii^  bu :  ^ungfrato  33ernuufft,  Ijaltc 
bu  baä  maul  ju,  bu  Ijoreft  Joot,  boS 
ßl^riftuö  faget,  man  folle  cä  alfo  leren 
unb  ben  loortcu  eljrc  unb  räum  geben 
unb  gleubcu,  cä  fcl)  mar,  benn  Uierbc  id; 
aud)  l^eift  uub  fd^nunbc  midj  Ijoljer,  beuu 
mciue  'Jjcrnunfft,  mein  flcifd)  uub  natur 
üerumg. 

2aä  ift  eiuä,  nmn  fol  bcu  Weift 
nirgeub  fudjcu  beuu  in  uub  bei)  feinem 
iDort,  baä  er  rebet,  benn  feine  loort  fngen, 
baä  flcifd)  fei)  fnr  um  gegeben  uub  bas 
blut  für  uns  üergoffcu.  SÜers  uu  Ijorct, 
ber  l)6rct  WotteS  mort  unb  boret  bc5 
Okiftcä  luort,  uub  gleubet  cr5,  fo  mirb  er 
aud^  ©cift  unb  alfo  ubcrfimiet  man  bcu 
(Glauben. 

"Jlbcr  cö  finb  etlid)c  unter  cud),'i'-''* 
bie  gleubcu  uid)t.' 

2)u  l)örcft,  baä  mau  feine  mort  mit 
ber  il'crnunfft  uid)t  urteilu,  rid)tcu  nod) 
ermeffen  tau,  fie  U'oUcu  Bou  bir  uugcor^ 
tert  bleiben,  boS  bu  uid^t  aus  beinern 
(Sc^ebel  fageft :  loie  iftä  möglid)  ?    65  fol 


2«0 


äyüd)ciilJVcbicitoii  iihn  3uT)  0  —  8. 


H]  muiilid)^  &j  )ol  iiidjt  aiibna  ^^ii= 
(\et)cn,  Ijüveftu  bic  luoitt  iiiibt  lüilft 
fic  IJcIjnltcit  unbt  foUcn  birf)  leBenbifl 
mncf;cii,  luie  fic  bcii  an  in  fein  ba§ 
leben,  btin  Icft  fid)5  nid)t  gebenden, 
faffcn,  iivtteiln,  bu  nuift  glcuben,  es 
left  l'id}  nic^t  cvgreiffen,  ©onbcrn  allein 
mit  bem  iilanbcu  faffen,  fon[t  !riegftu 
fic  ninuncv  mel)r. 

Xiic  ni-fnd;e  fd^ct  e'^r  bai-3n  unbt 
fpridjt:  '(?tlid)c  unter  it)ncn  gleu= 
bcu  nid)t\  5)a§  feinbt  I)ol)e  Ieutf)C 
ge)ue)cn,  iSrf;vifftgeIevtcn,  toeife  leutf)c, 
fo  bic  3cl)cn  gebott  gclinift,  tvcfflidjc, 
gelavt()c  leut()e  für  bcr  iuelt,  bod) 
gleuBen  fic  nic^t.  S)iefe  Uiortt  finbt 
i()uen  eitel  torl)cit,  fic  l)obcu  c-S  nidjt, 
cij  InutI)  if)nen  uerrifd;,  fott  eS  bau 
fleifd)  tliun'^  je  tucifcr  unbt  fhiger  bic 
Ieut()c  feinbt,  je  mct)r  fie  fid)  an  bicfcr 
prebigt  crgcrn,  baä  (?f)rifti  fleifd)  gebe 
bav  etnigc  leben.  '.Jltfo  fdjuttelt  bic 
Dcvnnnfft  bcn  fopff  unbt  luil  nic^t 
l)inan  gel)cn,  foltc  baS  gctöbtetc  fleifd) 
uuy  lebenbig  madjen? 

".Jllfo  bell  bcr  a3apft  aud)  bicfc 
»mutt  für  lauter  tl)orl)cit,  bcn  ob  el)rö 
Juol)l  mit  bem  munbe  fnget,  fo  glcubt 
el)r§  bod)  nid}t,  bcn  ct)r  lct)rct,  ha§ 
man  bie  Seligdcit  belontmc,  lucn  man 
gute  Iterd  tl)ue.  3lber  l)ic  ftcl)et§,  bie 
luortt  feinbt  3U  l)od}  unbt  über  bie 
l'ernunfft,  fol  mon  fie  erlangen,  fo 
muö  mnn  bie  Ijautt  auSjiOen  unbt 
trettcn  au3  ber  bcrnunfft  unbt  mcnfd)= 
lidjcn  luci3l)eit  unbt  fid)  in  bcn  glauben 
begeben  unbt  fagcn:  gicbcr  tniter,  es 
ift  eine  luuuberbarlidjc  prcbigt,  baä 
ein  mcnfd)  aui  feinem  uermugen,  guten 
töcvcfcn,  madjt  unbt  frafft  trctten  fol 
unbt  gebenden,  eä  l)abe  einer  fein  blutt 
bergoffen,  barburd)   unbt  fonft  burdj 


iiidjt  nubcvg  bi'uu  fu  ijugcljcu,  Ijövcft  bu  [E 
bic  Uiovt  uiib  tuivft  fic  bctjaltcu,  bic  foKcii 
biet)  tcbcnbig  niod)cn,  bcint  fic  fiiib  au 
juen  fclbe  ba§  leben  mib  taffcii  fid;  uidjt 
a«ätid)tcn,  fnffcii,  urtcitcu,  bu  nuift  gti'U=  5 
ben,  Qubcvs  laffcu  fic  fid)  nidjt  ^luingc-u 
bcnu  aHciit  mit  bem  ©Uiubon,  fonft  imift 
bu  jvcr  in  cluigtcit  ücvtuftig  fciu  uiib 
bleiben. 

S)ie  urfQd)e  fc^ct  cv  T)in3u  in  bem :    w 
'ßttic^e  unter  jneu  gleubtcn  nidjf. 
S)al  finb  bo^c  ficutc  gctucfcn,   Sd)vifit= 
gctcrten,  Söcifc  Acute,  fo  bic  ^etjcn  gebot 
getouft,  treffliche,  gclarte  iicute   für  bcr 
2ÖCÜ,  bod)  glcuben  fie  nid)t,  ci  finb  bicfc  i^ 
ttiovt   juen    eitel    tovbcit,    eö   tont   jneu 
ncrrifd),  jolt  e§  bn§  ftcifd)  tbun?  je  Wcifcr 
unb  tlügcr  bic  Scute  finb,  je  mcl)r  fie  fid) 
an  biefcr  lipvcbigt  ergern,  baö  (njrifti  fleifd) 
gebe  baä  cföige  l'ebcn.    lUlfo  fd)idtclt  bic  -■" 
Sernunfft  bcn  fopfi  unb  Unt  uid)t  Ijiimn 
geben,  foubcrn  faget:  folte  baS  gctöbtetc 
fleifd)  uu'j  lebenbig  madjcn? 


05  I)cU  ber  iBapft  aud)  bicfc  uiovt 
für  ein  läutern  Spot,  ob  er  bnä  ®bltlid)e 
Sßort  lool  mit  bem  nninbc  bctcnnet  unb 
rcbet,  fo  gleubt  erS  bod)  nid)t,  bcnu  er 
leret,  ba§  man  bic  Setigteit  belomc,  meun  m 
man  gute  locrcf  tl)uc.  Tui  bic  ftel)el5,  bic 
Wort  finb  jm  aud)  ju  l)od)  unb  blenben 
feine  9.!ernunfft.  ^n  ©umma:  fol  mau 
fic  erlangen,  fo  mu§  man  bie  Ijant  aus= 
,;icl)en  unb  treten  au§  ber  iH-rnunfft  unb  ^ 
Wcufdjltcben  loci^bcit  unb  ficb  in  ben 
(Stauben  begeben  unb  fagen:  ^Jicbcr  iuilev, 
cä  ift  eine  munbcvbarlid)c  pvcbigt,  bas 
ein  9J?cnfd)  anä  feinem  ücrniugcn,  guten 
lücrdcn,  macbt  unb  frafft  treten  fol  unb  lu 
gebenden,  (5s  bnbe  bein  6on  fein  blut 
Oergoffeu,  babnrd)  unb  fonft  burd)  nid)ts 


3ü().  6, 1-4. 


281 


Hl  iiicfjt-j  aiiber-j  fol  id)  Ucvi^cbuiui  bcr 
Suiibcii  tin&cii  imbt  iclig  Uicrbcu  o[)nc 
mein  lucrcf  uiibt  ncrimiflcu.  Ta  iif)cftii, 
ba-j  man  e§  mit  bcr  bcruunfft  ni(^t 

■>  tan  fciffcn  noc^  Begvciffcn,  bati  mit 
bcm  gtauBcn,  bcn  c-S  »uiibt  nic^t  ge= 
fcljcn  iioc^  gef()ulet,  ba§  ein  anber,  ber 
nicf)t  gefunbigct  l)Qt,  fol  für  mlä) 
leiben   unbt   mir    f)c(ffcn   jnm   lefien 

1"  unbt  i^,  fo  ba  gcfunbigct  IjaBe,  fol 
nicl)t»  barfur  t()uu,  ba§  id)  baö  leben 
cieißcte. 

Sie   tnelt    unbt   alle   gcfcl   jagen 
baigcgen,  ha-j,  tuer  gefunbiget  t)at,  ber 

i:.  fol  bie  Suube  aucf)  tragen,  büffen 
unbt  bejalen.  %ia  bi-3  regiment  ber 
loclt  ift  jcittltcf)  unbt  bleibet  alfjier 
auff  erben,  nnbt  toen  bi»  leben  ein 
enbc  l)at,  ha^  man  fterben  fol,  fo  ift3 

20  mit  berielbigen  gcredjtigcfeit  au(§  ou§, 
nnbt  ipridjt  GfjriftuS:  bei  bem  9{egi= 
ment  fol  e»  nid)t  bleiben,  bu  mnft 
fonunen  über  hai,  fo  bu  getfian  t)aft, 
für  gott   unbt  eine  anbcre  gcred;tig= 

2b  tfeit  bringen,  baS  bu  berjtociffelft  au 
beiucn  luercEen  unbt  liören,  ba»6l)riftuc' 
alljicr  fagct:  'Sßarlid)  hiarlic^, 
mein  flcifc^  ift  lriart)afftig  bie 
fpcife',  fo  für  bid)  gegeben  ift,  unbt 

:iu  mein  blutt  für  bid)  bergoffeu,  unbt 
foldjeä  gleubcn.  3)a  Ijbrcftu,  hn^  beine 
unbt  meine  Snnbe  nidjt  ju  buffen 
nod)  3u  beffern  fei  burd)  bidj  ober 
mid),  fonbern  bnrcf)  ben,  fo  fein  blutt 

3h  für  mirf}  bergoffeu  Ijat,  biefem  gefangc 
unbt  bem  loortt  folge  unbt  fetie  feinen 
iluciffel  brau,  ba$  l)eift  gleubcn. 

(vl)r  faget  aber:  'Gtlii^e  glaubten 
nid)t',  9llä  loolt  cl)r  fpredjen:    '^ijx 

■tu  [)öret  bie  niortt,  e§  feinbt  bie  redeten 
iüortt,  fie  feinbt  gcift  unbt  leben,  aber 
toaS  gefd;id}t  ?    ;^i|l)r   lüoUeta  mit  ber 


auberc'  fol  idj  Ui'vgciniiig  bcv  juubcii  Ijcühmi  K 
unb  felig  toerbcu  onc  inciu  un-vcf  «nb 
tievunigcn.  Sa  fibcft  bu,  baä  man  c5 
mit  bcr  iicrnuiiift  uic^t  fan  faffcii  nod) 
begveiffen,  aber  mit  bcm  ©laubcii  cvgvcifft 
man§,  bcnn  c§  tnivb  nicf)t  gc'fcljcu  und) 
gcfidct,  ba§  ein  anbcv,  bcr  nidjt  gcfiinbigt 
:^at,  fol  für  mid)  leiben  unb  mir  Ijctffcn 
jum  Scbcn,  unb  irf)  fo  gcfünbigt,  fol  nid)lö 
bafur  Ü)\m,  bae  ic^  bo§  etoigc  Sebcn 
crerbetc. 

Sic  SBclt  unb  aEc  Oicfc^e  fngcu 
baioibcv:  locr  gcfunbigct  Ijat,  bcv  [ut 
bie  fi'inbe  and)  tragen,  bi'iffcu  nub  bc= 
jalcn.  9lbcr  bif§  3icgimcnt  bcv  Söctt 
ift  5eitlid5  unb  bleibet  auff  (Svbcu,  unb 
hjcnn  bifS  (eben  ein  enbe  ^at,  baä  man 
fterben  fol,  fo  ift§  mit  bcrfclbigcu  ©c= 
rcc^tigtcit  audi  au§.  $ic  fpridjt  (5.^xi= 
ftu§:  bei)  bem  Mcginicnt  fol  e§  nidjt 
bleiben,  bu  muft  fomen  über  ba§,  fo 
bn  gctljan  Ijaft,  für  (Sott  unb  eine  aubcvc 
6crcd)tigteit  bringen,  ba§  bu  bcr.juuniclft 
an  bcincn  Uicrrfcn  unb  bcljilffft  bid) 
baranff,  ba^  G^riftuä  fagct:  'äöarlid; 
warlic^,  mein  fleifd^  ift  ioart)antig  bie 
Speife',  fo  für  bid)  gegeben  ift,  unb 
mein  blut  für  bid)  Ocrgoffcu,  unb  fold)cä 
glcubcft.  Sa  l)DVcft  bn,  baä  bcinc  nub 
meine  fiiuben  nic^t  ,5U  buffen  nod)  ,5U 
beffern  finb  burd)  bid)  ober  mid),  fon^ 
bern  allein  burd)  ben,  fo  fein  blut  für 
mid)  ücrgoffcn  l)at,  biefem  (icfaiigc  nub 
bem  loovt  folge  nub  fc^c  feinen  .jU'ciict 
brau,  baä  l)eifft  gleubcn. 

Gr  flagct  aber:  'Gttid)c  gleubcn 
nid)t',  al§  toolt  er  fpred)eu:  3fi"  l)ö«t 
bie  »oort,  e§  finb  bie  red)tcn  Wort, 
bavinnen  geift  unb  leben  ift,  aber  waä 
gcfd)ict?  fr  looUct  cö  mit  bcv  ifcrnnnift 


282 


äBoc^enpvcbiatcii  über  3uf)-  0  —  8. 


H]  öciiiimfft  uiibt  mit  bem  fkifcf)  fnffcii, 
ergvciffcii,  i'cdjucn  itubt  iiiicrlcgeu  iinbt 
fngct:  luie  jcf;iiJt  iinbt  reimet  ficf)C'? 
baä  ict)  iol  iiiigeftvofft  iinbt  iiii(ietniffet 
Bleiku  iiiibt  t)evae6iiiu^  ber  Suiibcu 
!ricgeit,  bcv  iä)  bod)  flciuiibiget  t)atic, 
unbt  bei'  iinfd)iilbige  fol  leiben,  bo 
muftcii  nllc  flefeli  in  ber  luelt  fnljd) 
tnerbcn  unbt  Unirbe  teine  [trnffe  mä) 
flcfclj  in  ber  »uelt  fein.  -Jlber  luijie, 
hau  3ti:eierlei  reid)  fein.  6inc§  ift  ein 
iDcltlid;  reidj,  l)aftn  bo  für  bcn  menfdjen 
gefnnbiflet,  fo  Berate  unbt  luieffc  für 
bcm  5)iid)tcr.  '316er  für  gott  unbt  in 
bcm  reid)  6f)rifti  bo  muftu  c§  nid;t 
tf)un,  bcu  bo  ift  aHc§  fiuffen  öer= 
toorffeu,  Sonbcrn  bu  muft  ben  &)xu 
ftum  \)abm,  ber  bo  uic^t  gefnubiget 
t)at,  foubcrn  für  betnc  ©unbe  gnung 
getljan  l)c\t.  ®a§  mu§  mon  gleu^eu. 
^JJtit  biefem  fieubtartirfel  gef)cn  tnir 
ftcta  nnili,  brumb  fo  lerne  it)ncu  unbt 
gclücr)nc  bid)  mit  bem  (jerlien  an  bem 
manne  ,^u  Ijougcn  unbt  an  il)n  ju  glcn= 
Ben  unbt  auff  biefe  mortt  6()rifti  ju 
'bamn,  bo  cl)r  faget,  ba§  fein  ftcifd)  unbt 
Blntt  für  mid;  gegeben  fei,  unbt  ban 
fageft :  ^d)  bin  unbt  bleibe  ein  Snnber, 
too  lüil  id)  l)iu?  ^u  ©.  ^ntob?  5fetn, 
Sonbcrn  id;  loil  biefe  mortt  faffeu, 
gicnben  unbt  aUeu  brnuff  toagen,  el)r 
tüirbt  mir  uidjt  liegen,  3id)  \viU  feftig= 
lidj  barfur  (jalten,  fein  fleifd}  fei  für 
midj  gegeben  unbt  fein  blutt  für  mid; 
üergoffcn.  ,3n  bcö  Ivil  id)  gerne  gute 
iDcrd:  tl)un  uubt  from  fein,  aber  »oenö 
jum  treffen  fömptt,  fo  itnl  id)  nid;t 
branff  fucffeu  uubt  podjen,  Souberu 
,!3d)  lüilo  Ijienibbeu  laffeu  uubt  borauff 
l)offcn,  bai?  einer  bei  gott  mid)  oer= 
tritt,  ber  Ijat  feinen  leib  für  mid)  ge= 
geben. 


uub    mit    bcm  fkifdj   faffcit,  cvgvciffeit,  [E 
rcdjncn  uub   ubcvlegcii.     3>-'  f'iöct:   luie 
fdjicft  uiib  vciiiu't  fid)  bos'^   bos?  idj  fol 
uiigeftrnffct   uub   ungcbiifft  blcibeu   uub 
üevgcbung   ber  fuiibcn   fviegcu,    ber    id)    r, 
boc^   gcfüubigct  Ijabc,  unb  ber  uu(d)ü(= 
bigc  fol  leibcu ,   ba   müftcu   alle  ©cfc^c 
in  ber  3i}fU   fa(fd)  »ucvbcu  uub    würbe 
feine   ftraffc  nod;    Kcfe^c  in    ber  SUcU 
beftct;cu.      9lbcr    luifje,    bog    jlucievlcl)   lu 
;Kcic^  finb,  einS   ift   ein  meltltd)  'Kcidj, 
tjnft  bu  bn  für  bcu  'DJtcufdjen  gcji'inbigct, 
fo   berate    uub    buffc    für  bem   JKidjtcv. 
Slbcv  fiir  Sott  uub  iu  bcm  Sicici)  (51)rifti 
ba  muft  bu  cS  uidjt  Kjuu,   bcnu  ba  ift  lo 
oUe§  büffeu  ücvloovffcii,  foubcvu  bu  muft 
bcu  6(}riftum  I;abcu,    ber   ba   uidjt  gc- 
fünbigct,  foubcvu  für  bciuc  fuubc  guug 
getrau  f)at. 

•JU 

Wit  bicfcm  .ipcubtortifcl  gcljcu  luir 
ftct§  umb ,  ba§  er  gctoiö  gcfaffct  tucrbe, 
cä  gcloct)nc  fid)  and)  ein  jcbcr  mit  bcm 
bergen  an  bcm  93lanuc  ^u  tjaugcu  uub 
an  jn  ju  gleubcn  uub  auff  bicjc  wovt  ■.■.■. 
6t)rifti  3U  bauicn,  ba  er  auSruffct,  bas 
fciu  flcifd)  unb  Blut  für  mid)  gegeben 
fc\).  Sarumb  bcfcnue  nur  glcid)  ,^1: 
icb  bin  uub  bleibe  ciu  Süubcr,  wo  w'd 
id)  l^iu?  JU  S.  Sacob'?  5kin,  foubcvu  m 
td)  loil  biefe  wort  faffeu,  glcubcii  uub 
alteä  brauff  wagen,  er  wirb  mir  uidjt 
liegen,  id}  wilS  feftiglid)  bafüv  l;a(teu, 
fciu  fkifd)  fei)  für  tiiid)  gegeben  uub 
fciu  Blut  für  mid)  ticvgoffcu,  iu  bcs  Wit  as 
id)  gcvuc  gute  wcvd  tf)un  uub  fvom  fciu, 
aber  wcuus  ,ium  treffen  fömet,  fo  wit 
id)  uid)t  bvnuff  fuffeu  uub  podjcu,  fou= 
bevu  id)  wils  l)icuibeu  laffcu  uub  barauff 
l)offeu,  bas  einer  bei)  öiott  mid)  öcvtvit,  iö 
ber  Bat  feinen  leib  für  mid)  gegeben. 


:3ü().  6,  64. 


283 


H|  Xa-j  mndjct  bau  aci)tlid)  iinbt  ciiieii 
icdjtcu  (^  fjviitcit  mau  uubt  bo  ift  bau 
aud)  bcr  Ijciligc  i^cift  bei  ciucm  uubt 
ei()clt  ciucu,  baö  cljv  iitrf;t  jrveu  uiögc, 
■■•  fouft  ift  tciu  uxaffc  uod;  eubc  bc§ 
jrvcuö.  Sie  lüortt  feiubt  ba,  abct  fo 
tau  uiau  ftc  uidjt  faficu  ban  mit  bem 
glauöcu,  uuu  tnolt  i()r  fte  mit  bei* 
iH'vuuufft  auSmcffcu,  aber  e§  tinrbt» 

i"  uid)t  tfniu,  if)r  gtcubet  auif;  bo[)et)v 
iiidjt,  'JlBer  cö  Ijcift  [tiUc  gcfc^lnicgeu 
uubt  ciuf eltig  brau  gcgtcubctt  an  bic 
lüortt,  bau  lüiibt  mau»  bcrftct)eu.  6ä 
fdjciuct  3unuil)[   leidste  fciu  bei;  öer= 

15  uuufft  uubt  haä  c§  fdjicrfjt  3ugc{)c,  ba§ 
icf)  bcrgebuug  ber  Suubeu  empfaugeu 
fül  uubt  uidjty  mel)i-  tl)uu  bm  gtcubeu. 
äüeu  idj  borf}  gute  incrcf  bavfur  t[)etc  ? 
c»  fc^ciuet  ber  glaube  ciu  gevieng  bicug 

30  fciu.  3lbei-  beriucfje  eS,  luie  Iei(f;te 
ei?  fei,  ba  Iriiftu  fefjeu,  bao  ber  glaube 
ift  eilte  gi3tttid;e  frafft  uubt  uid^t  eiuc» 
uieufdjeu. 

Icu  oby  gleid)  id)kä)t  jugefjet,  fo 

2i  lüivftu  bod)  fageu:  Itield;  ciue  fd;lucve 
!uuft  ift  gtcubeu  bicfeu  liuirtten,  ban 
tueu  bei-  tobt,  8uubc,  tcuffel  uubt 
luctt  für  augeu  ift  uubt  ba-j  geluiffeu 
äappelt,  ineu  eä   jum  fampff  fömpt, 

3u  fo  fol  bir  uod)  hJol  ber  augft  fdjtociÄ 
au-jbrcdjeu,  ba-i  bu  fageu  möd)ft:  ^d^ 
loüttt  lieber  im  Ijarnifd)  p  £.  ^^acoi 
getjeu  bcn  biefc  uotl)  leibcu.  2)ie  aber 
ol)ue   aufedjtuug    leBcu    uubt    fiebere, 

35  xo^c  leutlje  fciu,  bie  buudct  bcr  glaube 
ciu  gerieug  bieug  feiu.  '^Iber  ber  C^f)rift 
fpridjt  iu  aufec^tuugcu:  fd;>iicig  ftitle, 
geluiffeu,  tobt,  Suube,  loclt  uubt 
teuffcl,  3dj  l)i3rc  bid)  uid;t,  ^d)  loil  bic 

i"  augeu  3utl)uu  uubt  biefeu  loortteu 
alleiu  aul)augeu.  Xa  irirftu  fel)cn,  ob 
ei  eiue  gcricuge  t'uuft  fei  gleubcu. 


'See  madjct  beim  ijcifUid;  uiib  einen  [E 
vcdjteu  (iljviftcii  5Jtaii,  ba  ift  bcnu  aurfj 
bev  Ijciügc  @cift  bei)  einem  iiub  cr^cU 
einen,  ba§  er  uid)t  ivvcn  mba,c,  fünft  ift 
fein  maf»  nod)  cnbc  beä  ivvcnS.  SDie 
Uiüvt  ftel^cn  ba,  meinet  ßljviftuS,  aber 
mau  tan  fie  nid)t  faffcn  onc  bcn  ©tauben, 
nu  wott  jr  fie  mit  bev  gcftatt  anäincffcn, 
aber  tea§  machet  jr  anbcv^,  benii  baä  jr 
ciid)  fetb^  im  liec^te  fteljct?  2;afur 
bicnct  ftilte  gefd^miegcn  unb  einfeltig 
brau  gegtcubet,  fo  fomct  man  bei)  bic 
fadje.  @s  fdjeinet  jumat  tcidjtc  fein 
ben  unberfuc^teu  unb  ba#  e§  gar  tctdjtc 
äugelie,  bcrgcbung  bcr  funbeu  cmpfabcu 
unb  ni^tä  me'^r  tf)uu  benu  glcubcii. 
(Sp  »Denn  id)  bod)  ctroaä  bafnr  lljctc? 
es  fc^einct  bev  ©taube  ciu  geringe  bing 
fein.  Slbcr  ücrfudje  cä,  irie  Icidjte  es 
fcl),  ba  toirft  bu  fel)cn,  ha§  bcr  ©taube 
ift  ciue  ©otttidjc  frafft  nnb  lüdjt  einc5 
3)lcnfdjcu. 

€:b§  ^Iciä)  fdjtcd^t  3ugcl;et,  mic  jr 
biet  fid)  büncfen  (affcu,  bod;  fagct  ciu 
Gl^rift:  Ujctcl)c  eine  fdjtücve  fünft  ift 
gleubcu  bicfeu  luortcn ,  bcuu  menn  bcr 
iob,  Snubc,  2eufc(  unb  Söelt  für  augeu 
fuib  unb  hai  ©cioiffcn  ,5appclt,  lucnu  eä 
jum  tanipff  fomct,  barübcr  fot  bir  uod) 
tool  ber  9(ngftfd)roet5  ausbrcdjcu,  bas 
bu  fageu  mod)ft:  3dj  luott  lieber  im 
Ciarnifd^  ju  S.  ^acob  gcl)cn  bcnu  biefe 
not  leiben.  Sie  aber  onc  anfcd;tnng 
leben  unb  fid)cre,  rol^e  Üeutc  fmb,  bie 
buncfet  ber  ©laube  ein  geringe  bing  fein. 
9lber  ber  ßtjrift  fprid;t  in  anfedjtnngen : 
fd)tocig  ftitle,  ©etDiffcn,  lob,  toüube, 
äBctt  unb  2cufet,  id)  Ijore  bid)  nid)t,  id) 
toit  bie  äugen  3Utl)un  unb  bic|cii  toorten 
allein  äut)6reu,  ba  toirft  bu  getoar  werben, 
ob  eä  ein  geringe  fünft  fep  glcnbcn. 


284 


2Bod)cnprcbiglcii  über  3ot).  B— 8. 


lij  Sonft  bciiÄct  man:  @»  tft  ein 
fcfjliiccr  biiig  iim'6  gute  Jucvcf,  abtx 
mxib  bcn  glauben  iftö  Balbc  gcfrf)eticn, 
c§  l'djciuct  luol  bcr  g(au6c  ein  Ietd)te 
bicng  fein,  abn  cs  ift  eine  fc^tücre 
fünft,  ba>3  lernet  ticrfnd)ung  unbt  er= 
tf)arung,  bag  man  ba§  gcgcnipict  fagen 
mw-j,  ncmlid),  ba-.'  gottcS  luortt  nn= 
[)angen  unbt  bas  ein  l)crti  lior  Sunben 
unbt  tobe  nid;t  eri(^iedc,  Sonbcrn 
gott  üertvauc  unbt  gleu6e,  biel  ein 
l'eurcv  unbt  fdjlnerct  bicng  fei  ban 
oHei  (?ait[)euici-  unbt  lltnndjc  oibcn, 
bau  bic  l'evnunfft  tan  eine  tappe 
tragen,  l)aar  taffen  abfdjcren,  murren, 
beten  unbt  faftcn,  al§  ein  ITutnc^  tt]uu 
müdjte,  ba»  tonnen  naturlidjc  Irefftc 
toD()l  t()un.  5Iber  f)ie  baä  l)er^  umb= 
feren  unbt  tede  fein  auff  gotte-S  n:)ortt 
in  tobeä  nöttjen,  ba-3  man  fid)  nid)t 
furdjte,  Soubern  freue  luiber  ben  tobt, 
üou  ber  fünft  Inci-^  fein  lllönd)  nod; 
Pfaffe,  unbt  fprid;t  ferner 

s. 65  'Darumb  I)abe  id)  cud)  gefagt: 
'.'üemaubt  fan  ju  mir  fommen, 
e-j  fei  i[)m  bau  Pon  meinem  Pater 
gegebenn.' 

©Icubcn  muffet  itjr,  unbt  locn  il)r 
r)i)rct:  eä  gilbt  gleubcn,  fo  fpred)t  if)r 
balbc:  ;jd)  luit  ben  glauben  Pon  mir 
felbft  an()ebeii,  aber  nein,  bu  folt 
mir«  nod;  Inotjt  laffen.  9l(fo  tf)un  loir 
aud),  locn  man  prcbiget,  man  muffe 
für  bie  Sunbe  gnungtl)un,  fo  greiffen 
fic  e-i  flugu  an  mit  eigen  locrden,  bic 
Sunbe  yi  buffen,  fo  faget  Cljriftuö 
Ql{)icr:  ba-i  foltu  nid;t  tf)un,  bu  fotftv 
nid)t  angreiffen,  ^^d)  tnily  tf)uu  unbt 
bie  Sunbe  angreiffen.  äBoltcftu  ber 
man  fein,  boä  bu  beincc?  Ijerljcn  medj= 
tig  toereft^  Sonbern  lerne  erft,  ha-i 
bcr  glaube  fei  eine  gäbe  gottct;  unbt 


Soiift  gebcnctct  mau:   c\)  es  ift  ein  [K 
fdjluccr  bing  «mb  gute  äBcvd,  nbev  umb 
bcn  ßtaiibcn   ift§   botbc    gcfd)cl)cn.     &» 
fdjeinct  »rot  bcr  (^Haubc  ein  Icid)tc  bing 
fein,  abc):  c§  ift  eine  fd)>occrc  fünft,  baö    s 
terct  bcvind^ung  unb  cvfavung  ioo(,  ba§ 
man  bae  gegenfpict  fagcn  nuhi,  ncmlid), 
bog  6otte§   Söovt    an'^angen,    boä    ein 
^crtj   für   Si'mbcn   unb  Sobe    nid)t   cv= 
)d)ve(fe,    foubcru    6ott    Ocvtvaloc     unb   i« 
gtcube,    üiel    ein    feurer    nnb    jdjwctcr 
bing    fcp    bcuu    aller    Carttjcufcr    unb 
W6iid)CDvbcu    fcl),    bic'   3>crnunfft    tau 
lcid)tlid)  eine  .ßoppe  tragen,  Ijoer  laijcu 
abid)crcn,  movvcn,  beten  unb  faflcn,  h)ic   is 
bcnn     bic    'DJlünd)l)ciligtcit     tljnt,     bas 
tonnen  natialidjc  tvcfftc  nnsvidjtcn.  ?lber 
baS    ^crlj   unibtcrcn  unb   fcd  fein   auff 
©ottcä  SÖort  in  tobe§  nötcn,  bas  man 
ftd)  nid)t  fmdjtc,   foubcru   fvcnic   tuibcr  su 
bcn  tob,  Don  bcr  tunft  locijä  lein  iHöud) 
nod)  '^pfnffc- 

'Sarnnib  tjabc  id)  cud)  gefagct: 
9Jiemanb    tan    ,5u    mir    fonicn,    cs  -■•■' 
fcl)    jm    bcuu    Don   mcincni    i'atcr 
gegeben.' 

©Icubcn  muifct  jr,  un  U'cil  jr  Ijorct: 
cä  gilt  glcubcu,    fo    fprcdjct  fr  bolbc: 
id)  »üil  bcn  glauben  Don  mir  fclbcr  au=  m 
I)cbcn,  aber  nein,  bu  folt  ntirs  nod;  Uiol 
taffen.     IHlfo  tl)nn  toir  aud),  mcnn  iimn 
prcbiget,  man  niüfie  für  bic  fünbc   gnug 
tl)un,    io   grciifcn    fic   c»   flngS  an  mit 
eigenen    locrdcn,    bic    fnnbc    ju   buffen.   m 
SaS  ücrbcnt  (i.'pili^älU«  nnb  nnl,  bu 
folt   ci    nid)t  tl)uu,   bu  folts  nid)t  au-^ 
greiffen,    ^r  Unis  tT)un  unb  bic  fnnbc 
angreiffen.     SBoltcft  bu   bcr  'iilan  fein, 
ba§  bu  bcinc»  T)cr^cn5   nicd)tig  tocrcft  ^   *u 
3a  lerne  erft ,    bas  bcv  ©lanbe  fcp  ein 
gäbe   Wottcö   unb  eine   6Dttlid)c    tvafit, 


3ol).  C.,64.05. 


285 


Hl  eine  c\i'ttlid)e  fvnfft,  bu  folft  mir  lion 
bir  feltift  uid)t  ftleiiben,  UniUeftii  bid) 
tröfteii  ivibev  beii  Senffel,  Wo  Unltii 
llitiQii,  bu  5lavv'?  ßy  ift  bir  311  l)od;. 
■.  (^5ebeiicfe,  ba§  bu  uid;t  in  bicfc  t)cr= 
nu'iieiil)eit  fatteft  nubt  uieineft,  locu 
bu  bic  iuovtt  liöveft,  jo  föiiftu  cy  fialbe 
c\(cubeu,  lüie  ben  bev  yiotteni^ciftev  Diel 
iljt  tl)un  unbt  falfdjc  (51)vifteu  Uicrben, 

10  bau  Uicn  e§  jum  treffen  l:ompt,  ba§ 
fic  ben  fllanbcn  foüen  belueifeu  ober 
fatfdje  let)U'  urtteitcn  foÜcn  ober  fid)  in 
nütt)en  tvöften  fo  ift-j  lierUnTU  unbt 
ift  niemnnbty  bol)cinic. 

i''  l'lber  fatjc  bu  ntfo:  ^rf)  banrfc 
uiciticm  flott,  bei»  3d}  fletcvnet  tjahc, 
btvS  id)  meine  Sunbe  nidjt  fol  an= 
c\veiffen  mit  meiner  eigenen  buffe  ober 
ben  fllauben  anfal)cn  mit  meinen  mcr= 

20  dfen  unbt  meine  ©mibe  tilgen,  't^nx 
ben  menfd}en  burffte  idj§  luof)(  tljnn, 
für  ber  luelt  unbt  beut  iKidjter  gnuu5= 
tl)ucn  unbt  bueffen.  'ülber  für  bir,  gott, 
ba  ift  ein  ctviger  3orn,    bo   tan   id; 

2r,  uidjt  gnung  für  tl)un,  ^sä)  mu5  bo 
öcrjngen  unbt  bnude  bir,  ba§  ein  nnbcr 
für  mir  meine  Sunbe  angegriffen  f)at. 
Ta  luoltt  iä),  t)err,  gerne  gleuben,  tB 
buncft  mid;  fein,  red)t  unbt  tröftlid) 

311  fein,  ober  id)  tau  uiid)  nidjt  brein 
ergeben,  ^d)  finbe  ti-  in  uieiner  frnfft 
nic^t,  baB  \dß  tl)un  ti3ubtc,  3idj  fmiö 
nid^t  bcgrciffeu,  mie  idjs  loot)l  tfjnn 
folte. 

3:,  fötxx,  ,5eudj  bu  mid;,  t)ilff  mir 
unbt  fdjcnde  mir  bie  frafft  unbt  gäbe, 
bo'j  id}'j  gteuben  mugc,  Uiie  and}  ber 
M.  psalni  finget:  '©d;affe  in  mir, 
gott,  ein  rein  f)crl)  unbt  gib  mir 

40  einen  uelncn  geUnffeu  geift'.  ©n 
neu  reine«  ifcxi}  bermag  id)  uid;t  ]\i 
madjcn,  fonbevu  e--  ift  bein  gefdjüpff 


bu  folt§  iiiiv  üon  biv  fclbcv  nidjt  gleuticn,  [E 
woltcft  bu  bid)  nuffti't)iu'n  luibcv  ben 
Scufct,  \m  loitt  bu  Tiavv  t;iiiau§?  es 
ift  biv  3U  {;od).  .&ute  bid),  baä  bu 
nidjt  in  bicfe  üevmeffcnl)eit  fallcft  unb 
uiciufft,  Wenn  bu  bic  luovt  I^öveft,  fo 
tönneft  bu  cä  balbe  gteuben,  tuie  beun 
ber  iKottciigciftcv  unb  falfd)cu  Gfjviften 
biet  jljt  ttjuu,  ober  iDcnu  eä  ^uin  treffen 
fomet,  ba§  fie  ben  ©(aubcu  fuUcu  be= 
U'cifcn,  fotfdje  Screu  nrteiteu  ober  fid) 
in  noteu  truftcn  füllen,  bnlbc  legt  fidj 
bnö  Gautate  unb  ift  uienmnb  botjeinu'. 

SBotou  fage  bu  alfo:  iifj  bnnrfc 
niciueiu  ®C22,  bne  id)  geleviiet  fy-^U, 
ba§  id)  meine  fiinbe  uid)t  fot  angreiffeu 
mit  meiner  eigenen  buffe  ober  ben 
©louben  aufatjcu  mit  nu'iueu  uicrden 
unb  meine  fitnbc  tilgen.  gur  ben 
^Jtenfdjen  burffte  id)§  luot  ttjuu,  für 
bev  SÖclt  unb  bcm  iK'id)ter  gilt  cS,  nber 
für  bir,  ®D12,  ift  ein  clpigev  3Dvn,  ba 
fan  id)  nid)t  gnug  für  tt)un,  id)  müfte 
üerjagen.  3)arunib  bnude  id)  biv,  bo§ 
ein  aubcv  für  mid)  meine  funbe  Quge= 
griffen,  fie  getragen  unb  bafuv  be,;alet 
unb  gebuffet  bat-  2;a§  «jolt  id)  gerne 
gleuben,  c§  bnnifet  mid)  aud)  fein,  red)t 
unb  tröftlid)  fein,  aber  id)  tan  mid) 
nid)t  brein  ergeben,  id)  finbe  eä  in 
meiner  frafft  nicbt,  ba§  id)§  tljuu  föubte, 
id)  ^unh  nid)t  bcgrciffeu,  mie  id)  U'ol 
folte. 

C>63{S)i,  jeube  bu  uiid),  b'lff  mir  unb 
fd)cnife  mir  bic  trofft  unb  gäbe,  ba>3 
id)S  gteuben  möge.  £0  fenff^ct  bereu 
Ij.  ^4JroVt)ct  im  ^falm:  'Sd)aff  in  mir,  «uj.m,  1 
@D2;2:,  ein  rctue§  I)er^  unb  gib 
mir  einen  uehjcn,  gctoiffcn  ©eift". 
p-in  ncluc,  reincö  S^(x^  ocvmag  ict) 
uid)t   ,5U   uuidjcn,    e-;    ift    bein   gefd)upff 


286 


aEodjcnpvfbifltcn  üticr  3of|.  fi— 8. 


IT]  imbt  Csrcntuv,  t\(ci(f)  Uiic  irf)  bic  Sonne 
nnbt  '•JJionbt  nirfjt  nuirfjcn  tan,  baä 
cf)i-  nuffscfjc  imbt  l)cUe  fd;cine  am 
()immcll,  jo  \X)C\nc\  fou  id;  bao  auä), 
ba-5  bny  Ijcvlj  rein  jci  imbt  ein  gcloiffer 
geift,  einen  gcluifien  ffftcn  nuitl),  bcr 
c\eU.iifs  fei  nnbt  nid)t  jappelc  ober 
^locifielc  ober  mancfele  an  beinern 
Inortt.  S)a§  ift  ein  ncn,  reineö,  3ar= 
bte§  [)er^,  bn§  fagcn  tan:  3d)  tjaöc 
einen  redjten  geift,  einen  nclnen  fin, 
nuiti)  nnbt  tjerti,  bn»  broB  jefte  t)clt, 
nid;t  sUieiffclt,  fonbcrn  feftiglid)  g(en= 
kt,  ja  Ici6  nnbt  leben  brneliev  Inffen 
mit,  bn6  6^t)ril"tn§  jnr  midj  gcftorben  fei. 

^erf)al6cn  fol  man  anff  bic  mortt 
gntt  nd;tnng  geben,  ben  6t)viftn§  tinl 
fagen  in  ben  hiortten:  '^3liemanbt§ 
fompt  ju  mir',  al§  ba§  ber  glanfie 
gotteS  ga6e  fei,  c^r  gibt  t{)nen  auä) 
gerne,  aEeine  man  mu§  if)ncn  öon 
gott  bitten.  Sarumb  3U  i^m  !om= 
men  ift  gleuben  an  Ö()riftnm,  aber 
toer  nidjt  gtenbet,  ber  ift  ferne  öon 
i^m.  Z^i)x  aber  meinett,  ia^  gleuben 
fei  eUier-5  tfjnn»,  einer  trafft  nnbt 
n^ercf,  il)r  fallet  mir  jn  frne  brein. 
e§  ift  gottc-3  gäbe,  anff  ba§  mon  if)m 
QÜcine  bic  el)rc  gebe  nnbt  fid;  fein 
menfd)  einiger  frafft  rufjmen  fönbte. 
Der  üater  iftS,  bcr  nnä  jendjt  unbt 
gibt  bas  Inort,  ben  I)eiligcn  geift  unbt 
glauben  bnrd)  ba§  loortt,  @§  ift  beibe» 
fein  gcfdjendc  nnbt  nidjt  bein  loerrf 
ober  frafft,  toie  S.  S^anluy  jnn  @pf)C= 
evii. 2,8).fern  am  aubern  (Sapittel  faget:  '5lu§ 
gnaben  feibt  if)r  fetig  Inorben 
unbt  baffelbige  nic^t  an§  eud) 
nod)  an§  ben  Inercfcn,  anff  ba^ 
fid)  nicmanbtö  ju  rnf)men  f)abe'. 

3)a'3  t)eift  ein  (Hiriftlid;  Itiefcn, 
barUiiber    bic    locltt     allezeit    ttpUc 


inib  ßventuT.     ®(cid)  »ic  iä)  bic  Sonne  [E 
inib  lllonb  nid)t   inad)cn   faii ,   ba§    fie 
auffgcljcn  unb  I)ctlc  fdjcineu  am  .s^iinet, 
fo  iuciiig   füll   id)  aud)  ücvfcfjQffcii ,    boi 
bae  .f)cvb  rein  fei)  uub  irf)  einen  gemiffcn     r. 
©eift,    einen  ftnvcteu,    feften   nnit   babe, 
bev  ftciff  fcl)  unb  nid;t  jnlJ^iele,  jlpcifctc 
ober    iradele    nn    beinern   Sßovt.      6iu 
nett)e§,  rcine#,  savteS  Ccrls  ift,  ba§  fagen 
tan:    ^ä)    ^abc    einen   ridjtigen    Seift,   m 
einen  netnen  finn,   nint  unb   (;er^,  bo» 
feftc    Tjc(t,    nidjt    jtucifett,    fonbevn,   fo 
eigcntlid)  gteubct,  ba§  e»  leib  unb  leben 
bvnbcr   Inffen    U'it,  ^btiftuä  fcl)  für  ei 
geftorben.  n 

Sevbotbcn  fol  man  anff  bic  U'ovl 
gut  nd)tuug  geben,  benn  G^i^K^ftnS  luil 
fagen  in  ben  njovtcn: 'Diiemanb  tomet 
,5  n  m  i  r',  ba§  ber  ©lanbe  PiotteS  gäbe 
fei),  er  gibt  jn  and)  gerne,  allein  ba§  «n 
man  jn  Don  Sott  bitte,  ^n  jni  tonien 
ift  gleuben  an  6[;riftum,  aber  luer  nid)t 
glcubet,  ber  ift  ferne  öon  jme.  3v 
meinet,  gleföben  fei)  etcerS  tbun§,  eiver 
trafft  unb  mcrd,  unb  faüet  mir  ju  sr. 
fvubc  brein,  ei  ift  &C%%(S<B  gäbe,  anff 
bai  man  jmc  alleine  bie  cbre  gebe  unb 
fid)  fein  5]tcnfdb  einiger  tvnfft  rbnmen 
tonbte.  S)er  Sater  ift§,  ber  unä  jeubet 
unb  gibt  bü§  Sßort,  ben  bcüiscn  ©eift  no 
unb  Glauben  bnrd)  ba§  SBovt,  es  ift 
beibc'j  fein  gefc^cnd  unb  nid)t  unfcr 
werd  ober  trafft.  SJai  faget  ©onct 
5paulu§  3un  Gpb'iei-'"  ""'  nnbcru  ('•'avitel 
aud) :  '5lu§  gnaben  fcib  jr  feiig  movben,  r, 
unb  baffelbige  uid)t  au§  eud)  nod)  nu§ 
ben  Uierden,  auff  bas  fid)  uicmanb  ,yi 
rbümen  l)abe\ 


Snö  beifft  ein  (<f)vifüid)  U'efen,  ba= 
Iviber  bic  äSelt  alli'joi'  ^oU  unb  tovid)t 


3of).G,f>r,. 


287 


11 1  imbt  tt)övirf)t  flL'Uicft  ift  imbt  noä) 
biuluibcv  tobet,  c-i  luiibt  nbcv  alt)iL'v 
fein  U'crrf  (\enif)inet,  foiibern  e-:?  l)eift 
nUciii  meiiies  imtevö  3tl)eii,  item:  ''JJceiit 
s  ffcifd)  iinbt  bliitt  fot  clute  fpeifc  fein, 
Sol  id)  bn-J  leben  I)aben,  ein  nein  l)evl,i 
!vicflcn  unbt  ben  Ijeüiften  c(ei)t  erlnnf^en, 
ban  foty  f)eilfcn  allcinc:  -JJiein  Uiovtt, 
mein  bntter,  5Jiein  flcifd)  nnbt  bintt, 

10  item:  5Jicin  geift  fot»  tl)nn  unbt  bu 
md)t.  S)nn  aUt  ba§  nnberc,  \va'ö  toiv 
tl)un,  i[t  altjicr  auSgefdjloffcn,  folftn 
nbev  ben  tjcüigen  geift  h'iegen,  fo  ]oU 
mein  lnottt,   geift  nnbt   Uatcr  t()nn, 

i'>  bic  geben  ben  glanben  nnbt  nid)t  bu. 

fiii-j  fie  C'5  nun  im  munbe  bevfdjlingenn. 

?lbci-  bo  füget  man:   luev  gleubet 

ba§  nid)t?   Iniv  fetnbt  6[)riften,  get)C 

l)tu  3U  ben  !^\ihm  unbt  Wurden,  benen 

20  prebige  Dom  glanben.  9inn  61)viften 
fagen:  3ld)  gott  lion  t)immel,  luie  ift 
ha§  fo  tüofjt  unbt  red;t  gerebct:  'äßcv 
mein  fleifd}  iffet'etc.  Stern:  'Sßcr 
QU    und)    gleubet,   bn   tjot    baä 

2&  elüige  leben'.  5lc^  l)ex-r  gott,  toic 
gerne  luoltt  id)  frei  ioeibcn  bon  ©un= 
ben,  item  fie  fogeu:  5lc^  gott,  tonbte 
laß  faffen  Don  ganljcm  l)evf,en,  Icie 
id)   gevne  looltte,  inie  gerne  l)ette  id) 

.•"I  i>a§  eiüige  leben,  fo  mir  biefe  luortt 
ber^eiffen.  So  fogen  bie  Ö'fjriften 
tDO^I,  bog  fie  glenben,  ober  fie  fngen 
nid)t,  bas  fie  boHömlic^  glenbeteu,  ivie 
cl)r  Uiol)l  folte. 

3''  T'iö  ift  eine  prebigt  nnbt  inortt, 
Uicldje  bon  un§  uid)t  crfuuben  ift,  toic 
ben  nud)  bn§  leiben  gefd)ei)cn  ol)n 
unferc  gebancfen  unbt  ,]ntt)uu  nnbt 
ber  glaube  in  mhi  and)  oljn  alle  unfer 

40  loercl  unbt  Irafft  f)el)v  lompt,  aEeiue 
burd)  gotte§  gnabe.  S)of)el)r  ber  glaube 
aud)  fo  l)od)  gel)abeu  Uiirbt  unbt  mnn 


gcti'cft  ift  unb  iioif)  batoibov  tobet.  [K 
2)avinne  luivb  tciii  tiu-rrf  flcibumct,  fon= 
beni  allein  nicineä  ^ifatcv?  jicf)i-ii,  Stf": 
mein  fleifd),  mein  Mut,  mein  Pioift, 
aücö  U)n§  tfit^n  geljüvct,  ift  S&^i'Oi  unb 
3i36.*>iS  nnfcv,  fol  id)  bn«  Seben 
bnbeu,  bnrunib  alte  bn^  anbcve,  Umä  loiv 
tfiiiit,  ifl  gcntilid)  nuSgofdjlofieu. 


■^Iber  bn  fuget  man:  lucr  gleubet 
ba§  nid)t?  luiv  fiub  6f)viffen,  get)e  Ijin 
3U  ben  ^uben  unb  liurfcn,  benen  Vve= 
bigc  üom  ©lauben.  »{cditc  (Jt)viften 
fagen:  9lcC)  &DZZ  boni  .Oimcl,  mic  ift 
ba§  fo  wol  unb  tcdjt  gevebet:  'SB er 
mein  flcifd)  jffct' cte.  Stern:  'Söev 
an  mid)  gleubet,  ber  l)at  bo§  eluige 
leben\  9ld)  luie  gerne  loolt  id)  frei) 
merben  tion  finibcu,  3ld)  Sott,  fonbte 
id)'j  faffen  bon  ganljem  t)er^en,  loie  id) 
gerne  loott,  luic  gevne  f)ettc  id)  ba§ 
einige  fieben,  fo  mir  bicfc  luort  ber= 
l^eiffen.  Sa  fagen  bie  6l)vifteu  mo(,  ba§ 
fie  glenben,  aber  fie  fagen  nid)t,  ba§ 
fie  boltönilirf)  glenbeten,  loie  fie  bittid) 
folten. 

2)if§  ift  eine  'iprebigt,  Uield)e  bon 
nn§  nicl)t  evfunben  ift,  Une  benn  and) 
baä  gefcl)el)en  ift,  babon  man  pvebiget, 
on  unfer  gebandeu  unb  ,yitt)nn,  fo  tbmet 
ber  Klaube  in  un§  on  olle  unfer  Hund 
unb  trofft,  allein  burd)  050226© 
gnabe,  bal)ev  er  fo  l)od)  ge'^aben  luirb 


288 


2L>od)riiptfbi!itfM  über  ^o\).  C  — S. 


II I  if)m  bic  flrolfe  cf)vc  c^ifct,  ba§,  lucn  mau 
il)ncii  ficgeii  bie  fiiitcii  liicvct  idje,  bnö 
bev  flloubc  c(cc(cn  bcii  UicicEcn  fei,  glcicf; 
alu  U'cii  jiinn  bie  Sonne  gegen  einer 
fevl'.en  ober  load^Sliec^t  je^et. 

Ter  Ü^apftefell  aber  ll)nt  hci§  gegcu' 
fpiel,  ber  glanbe  ift  gatjr  gerienge  bei 
i()me,  aber  bie  Icerd  finbt  tl)ncn  gal)r 
tröftUd),  ber  glaube  ift  il)m  lüie  ein 
IrailjSlidjt ,  bie  Iticrcf  aber  uubt  feine 
gebott  l)eltt  c()r  für  bie  Sonne,  unbt 
I)ijrcu  fie,  ha^j  man  aüein  ben  giauben 
Ijvcbigt,  fo  lierlad;en  fie  fotd;e  prcbigt, 
ober  lernet  il)r  fprcdjen :  ilfein  glaube, 
ber  in  mir  ift,  ift  gegen  meinen 
luerrfen,  bie  id;  tbne,  unbt  f)eiligcni 
leben  gleidj  Uiie  bie  Sonne  gegen  einer 
terl^en.  55au  ber  glaube  ergreifft  ^Ijrifti 
leib  unbt  blnt,  fein  leiben  unbt  fterben. 
^JJicine  Uierct  aber  ergrciffen  nur  ein 
l)eeriu  Ijembbe,  faften  unbt  beten. 
3hin  ift  ein  einig  tuerct  Ü"t)rifti  beffer 
ben  aller  menfdjen  Uu-rcf,  unbt  id; 
Jöoltt  lieber  r}aben  ein  Uierd  (5l)rifti, 
bo'j  e»  mein  liiere,  ben  aller  I^eiligcn 
tpcrc!  unbt  Ijeiligd'eit.  ©cn  loa»  ift 
ber  meufd)  gegen  gott  ?  9llfo  ift  md^ 
baö  utenfdyiid;e  loerd  gegen  ben  gött= 
lid;en  Uicrd'en  unbt  finbt  be§  .'öerrn 
ß^rifti  Uierrf  göttlidje  Uicrrf,  aber  unfcre 
lücrd  feinbt  menfd;en  Uierrf. 

Spridjt  nun  ein  'JJiund;:  ^cf)  tin 
fo  lange  im  tlofter  gelnefen,  teufd; 
gelebt  unbt  geljorfam  geljalten,  folt 
ii^  nid)t  barmit  ben  l)immel  Herbienet 
l)aben?  5iein,  eS  ift  alles  menfdjlidj 
trerct,  barmit  Hut  idj  nidjt  iimbgel)en, 
folte  idj  meinen  gott  Herlengdnen  unbt 
il)m  bie  unel)re  aufftl)uu  unbt  let]rcn, 
boy,  Uiov  id)  t[)ue,  fei  aüeä  red)t,  aber, 
Uuiv  gott   tlint,   ift  nid)t'?'?   Uiie   ben 


unb  I;at  biefc  gvoffc  cl^rc,  bog,  U'ciin 
luaii  jii  gegen  bic  guten  lucnfc  feljct,  fie 
gegen  jm  511  adjtcu  finb  gleid;,  alo 
ipcini  mau  bie  Sonne  gegen  einer  yievlu'u 
ober  SDad)e[ierf)t  ftellct. 

3)er  Snpftcfcl  aber  ttjut  bae  gcgen= 
fpiet,  ber  ©laub  ift  gar  geringe  bei) 
jmc,  über  bic  loevcf  finb  jme  beftc  tv6ft= 
lidier,  ber  (Staube  ift  feinem  urteil 
nad)  h)ie  ein  SÖadjslicdjt,  bic  lucrd  aber 
unb  feine  SJtcnfdjcu  Gicfeljc,  gebot  unb 
fa^ungen  I>'lt  er  für  bie  Sonne,  ^bxcn 
fie  nu,  bas  man  oHcin  ben  ©tauben 
prcbige,  fo  Ocrtadjen  fie  foldjc  ^4>vebigt, 
ober  lernet  jr  fprcdjeu:  9JU'in  ©laute 
ber  ift  gegen  nieiucni  beiligcn  leben  unb 
guten  toercfcn,  bic  id}  gct(}an,  gleid),  U'ie 
bie  Sonne  ift  gegen  ein  yiad;tlicd;t, 
benn  ber  ©laube  ergreifft  be§  ^ö.  (?ljvifti 
leib  unb  blut,  fein  leiben  unb  fterben. 
SJieine  tocrcf  aber  ergrciffen  nur  ein 
Ijeren  .^enibbe,  faften  unb  beten.  5tii 
ift  ein  einig§  tocrrf  Ö'l^rifti  beffer  benn 
aller  ^JJlenfd;cn  nierdf,  unb  idj  molt  lieber 
l^aben  ein  luercE  ßl^rifti,  ba§  c§  mein 
iDcre,  benn  aller  ^''eiligen  toercf  unb 
l^eiligteit.  ®enn  toaä  ift  ber  ^Dtenfdj 
gegen  ©ott?  alfo  ift  and)  bae  5J{enfrf)= 
lid)c  toerd  gegen  ben  föottlidjcn  Uicnfcn. 
9iu  finb  bcä  ^icrrn  61jrifti  locrd  Wott-- 
lidjc  loercf,  aber  unfcre  locrd  finb  ^.'cenfdjcn 
merd. 

Sprid)t  benn  ein  yriondj:  id)  bin  fo 
lange  im  JTloftcr  gclocfen,  I)obe  fcufd) 
gclcbct  unb  gctjorfam  gcbaltcn,  folt  id) 
nicbt  baniit  ben  C^inicl  Uerbienct  l)aben? 
5iciu,  es  finb  oUeä  3Jicnfd)lid)c  Uiercf, 
bannt  Uni  id)  nid)t  umbgcl)eii,  folte  id) 
meinen  ®ott  Ocvlcngncn,  jntc  bie  unel)rc 
aufftl)un  unb  leren,  bae,  Urne  id)  tl)ue, 
fei)  aHc'3  recl)t,  ober,  U'o§  Giott  tl)nt,  fei) 
nid)t'>'?   loie    bcnu   bev   i^apft   nlfo   mit 


3oi).  (1,  m. 


289 


H|  bcv  Stopft  a()o  qctljan  f)at.  iHder 
tevc  bu  C'j  imiO  iinbt  jprid) :  lonö  gott 
Ifjut,  iDcn  e§  aiid)  jo  Üciii  locre  at§ 
ein  fti'o()nlm ,  fo  ^eift  c§  bod}  fo  ein 

■'•  firof»  iinbt  ftnvd  toercf,  al§  ber  f)im= 
lucÖ  iinht  erben  ift,  nnbt  lan  if)m 
fein  nicnfd)Iid;  »nevc!  öergliiiien  tücrben. 
Savgegcn  finbt  meine  toerd  cittel 
ftindtenbt    nnbt   nnfletig   bieng   nnbt 

10  hxeä  nnbt  feinbt  glcid)  aU  ein  tfetn 
licc^tlein  gegen  ber  grofjen,  l)errlic^en 
Sonne. 

6^riftu§    ober    fd^endt   un§    Don 
feinen    tuerden    nnbt    gibt   un§   fein 

T'  lei6  nnbt  blntt  nnbt  fpric^t:  mein 
flcif^  ift  einer  Ie6en  nnbt  alleS,  \va§ 
iä)  barmit  anggevii^t  tjabi,  ift  einer, 
nnbt  Inen  tnirS  gleuBen,  fo  t)a6en 
Initu.     ©oltte  id)  ban  bcn   fröltdjen 

20  lx)ed)fcl  nidjt  onnemen  nnbt  an  ßljrifto 
f)Qngcn  nnbt  mic^  niel  licBer  an  feine 
merd  I)alten  ban  an  meine  Incrd 
nnbt  an  meine  fappen  ober  Hatten, 
fneffe  nnbt  fdjne  imifc^cn?    San  ha§ 

v<  ift  bic  nrfai^e,  bornmb  Inir  bcn  glaiiBen 
alfo  fe^r  loBen,  ban  etjr  bringet  mir 
göttliche,  jn  be§  t)errn  tnerd,  nemlic^ 
fein  fleifd;  nnbt  Btntt,  leiben  nnbt 
fterben  nnbt  mac^t  fie  un§  jn  eigen. 

30  ^Targegen  feinbt  unfere  Inerd  nic^t-J, 
bie  e()re  feinbt  Inir  if)m  fd^ulbig,  ba§ 
el)r  alle§  ift  nnbt  luir  ni(|t'5  fein. 

3)arnod}  Inen  ein  Ctjrift  hüi^  glenbet, 
fo  tl)nn  Uiir  ban  and)  gnte  Inerd,  bie 

35  ban  büf)cf)r  gntt  genennet  locrben,  ba§ 
fie  an§  bem  glanben  gefd;ef)en,  ban 
fonft,  locn  fie  nid)t  awi^  bem  glanbcn  ge= 
fd)et)en,  fo  l)eiffen  fie  nid)t  gntt,  feinbt 
and)  nidjt  gnte  tnerd,  ©onbcrn  nm6  be§ 

40  glanknS  tniüen  feinbt  fie  etloa»,  feinbt 
aber  bem  glanben  nod)  lange  nidjt 
gleidj,  folgen  an»  bem  glanben,  nnbt 


bcu  fi'iiu-ii  Qotban  (jat  unb  nod)  ttjut.  [R 
S)a  Uxt  bu  c§  umb  unb  fpvid):  lirnö 
ßiott  ttjut,  menn  e§  auc!^  fo  t'tciu  loevc 
nl'j  ein  Strobotui,  fo  tjetfft  es  bod)  ein 
groffcv  unb  ftevdev  loevd,  bt-nn  ber  .Ciinu'l 
unb  6"rbcn  ift,  unb  fau  juie  fein  93tcufd)- 
lid)  luevcf  üergtic^cu  locrben.  Sagcscii 
finb  uufcre  roerd  eitel  ftindcnbcr  unb 
unfletigcv  5Jtift  unb  S)vcd  unb  finb  glcidj 
alg  ein  Sied)tliu  gegen  ber  groffen,  bellen 
Sonne. 

ö'briftuä  aber  fdjendt  un§  feine  werde, 
gibt  UU5  fein  teib  unb  b(nt  unb  fprldjl: 
mein  fteifd)  ift  emcr  (eben  unb  nlle«, 
toai  \6)  bamit  auSgericbt  b^ibc,  ift  etuer, 
unb  menn  toirg  gteubcn,  fo  bnbcn  \mxi. 
©ölte  id)  ben  frblic^en  mec^fel  uidjt 
onncmcn  ober  btefen  niilbcn  Gbviftum 
Ocrac^ten,  uid^t  biet  lieber  feine  »uerd 
l)abcn  benn  meine  werd,  meine  .STappen 
ober  ^platten?  Unb  baS  ift  bie  urfad), 
barumb  toir  ben  ©lauben  olfo  feer  (oben, 
benn  er  bringet  mir  ©otlicbe,  ja  bes 
*^iervn  Ö'brifti  »ferd,  ncmlid)  fein  leiben 
unb  fterbcn  etc.  unb  modlet  fie  uns  ,iu 
eigen,  bagegcn  finb  uiifere  tticrd  uid)t§, 
bie  el)re  finb  mir  jme  fdjidbig,  bn§  er 
alte§  ift  unb  Unr  nii^tS  finb. 


Sarnad)  luenn  ein  t^brift  ba§  glenbet, 
fo  folgen  and;  gute  toerd,  toetd^e  bnl)er 
gut  genennet  lucrben,  ba§  fie  an§  bfui 
©tauben  gcfdjeben,  fonft,  mcnn  fie  nidjt 
nu§  beut  ©tauben  l}crfomen,  fo  l)ciffen 
fie  nidjt  gut,  finb  aud;  uic^t  gute  U'erd, 
fonbcrn  nmb  bes  ß)laubcn§  luillen  fiiib 
fie  ettoa§,  aber  beut  ©tauben  nod)  lange 
nid)t  gteid),   ob  fie  mol  baraus  folgen. 


290 


Seßodjcnpvcbiritm  iiDtt  3o().  0—8. 


Hl  ber  c|taii(ie  f)ciic\rt  fidj  tiidjt  nn  bic 
locvcf,  ionbevn  allein  an  bn§  luovtt 
unbt  \vnä  ^otte«,  ben  bic  luortt  finbt 
ifcücn  unbt  gcift.  £vnnib  lueil  bcv 
filQubc  foMjcS  t()ut,  fo  geben  luiv  bcm 
glauben  fo  gvon'e  el)ve. 

3)a§  hjifjcn  bie  Sopl)iftcn  nid)t, 
InoUen«  aud)  nic^t  lernen,  fie  lönnenä 
uuy  aucf;  nidjt  Ictiven,  aber  \vix  >iuillen§ 
Ictucn,  ben  5tiemanbt'J  ift,  ber  be§ 
^Irtictels  fo  getnia  luere,  baö  cl)r  nid;t 
aüc  ftnnben  burffte  groffe  mul)e  unbt 
arbeit  (jaben,  baä  e^r§  lerne,  ben  e§ 
tan  fonimen,  ba§  bu  biefe  ftunbe  ftnrct 
ben  '?lrticfel  Iviffeft  unbt  glenbcft,  aber 
über  eine  ftnnbe  fd)triad;  Jnerbeft  unbt 
Tiid)t  loiffeft,  Uio  6t)riftu§  fei,  ha^  bu 
il)nen  gal)r  bcrliereft.  2)en  ber  Seuffcl 
feiret  nid^t  unbt,  \vm  el)r  mit  feinen 
nnfedjtnngen  fompt,  fo  ban  iftg  au§ 
unbt  man  fil)et  lnol)I,  incn  e§  jum 
fampff  tompt,  inie  matl)  ober  toic 
ftard  einer  im  glauben,  ba§  e-S  uidjt 
ein  gcrienge^  ift.  ®er  glaube  ift  uufer 
i.sofi.  5, 4ftcg,  fagt  8.  loannes  in  ber  ©rften 
ßpiftel  am  5  cap:,  has.  ift:  nnfcr 
gelütn. 

SBa'j  gettiinncn  inir?  Inir  traben 
T,n  fempffcn  mit  ber  Sunbcn,  unbt  id} 
fot  fo  ftard  Inerben,  has.  id)  fol  ein 
nberloinber  beS  tobe«  fein  unbt  aCe 
©unbe  unbt  anfcdjtnng  fiinne  mitt 
fueffen  tretten,  ein  fold)er  riefe  unbt 
fiegSman  fol  id)  loerbcn.  ;3ft  i^o^ 
gerienge  bicng,  baö  bom  glauben  gefagt 
U'irbt,  e[)r  fei  uufer  6ieg?  baä  ein 
(>l)rift  Uiibcr  aüe  anfcc^tung  unbt 
Snnbe  befteliet  nnbt  nid;t  ber.jUieiffelt 
unbt  fagct:  Ijernubtcr,  Snnbe,  nnbt 
Uvi  bidj  mit  fueffen  tretten,  l)iel)el)r, 
tobt,  ^sä)  loil  bid)  and;  mit  fueffen 
tretten,  ^'f"':  Ijerunbter,  teuffei,  ben 


9(iid)  Tjfiigct  fidj  ber  (^Uaiibe  md){  an  bio  |1'" 
tüercf,  foiibcrii  allein  an  ba§  SOovt  inib 
tcevrfe  WotteS,  bic  finb  Vcbm  mib  Oieift. 
Sßeil   IUI   ber   ©Iniibc   ^oid^ti   tljiit,    fo 
geben  loir  jiii  fo  groffe  cf)ve.  s 

Sa§  lüiffcu  bic  SoVtjiftcn  iiidjt,  wol- 
lenS  niid)  iiid)t  tcviicii,  üicl  lociiigcv  locrbcii 
fic  es  iiiiS  leren,   ober  mir  looUeii  gern 
im'itjc  baiiiit  Ijaben  unb  je  Icngcr  je  beffcr   lo 
lernen,  benn  nicmanb  ift,  ber  bcö  ?(rtite('3 
fo  gclin§  tticrc,  bn§  er  nid)t  alte  ftniibc 
bürfftc  groffcn  ölcis  oiiluciibcn,   ba§  cr>3 
lerne,  ur(ad)e:  e«  tan  toincn,  ba§  bu  biefe 
ftunbe    ftnrcE    ben    9lrtitcl    iriffcft    niib   k. 
gtcubcft,  balbc  über  eine  ftunbe  fdjlonrf) 
luerbcft   unb  nic^t  »oiffeft,    loo  P^riftn« 
fcl),  bQ§  bii  jn  gar  bcrTicreft.    Senn  ber 
Seufcl   feiret  nic^t    unb,   Wenn   er  mit 
feinen  anfec^tungen  fonict,  fo  tan  e§  balbc  so 
gefdje'^eii.    S^avmnb  filmet  man  lool,  toenii 
e§  ^um  tampff  gercid)ct.   Wie  mai  ober 
luie  flard  einer  im  ©tnnbcn  ftet;ct,  bciiit 
c§  nid)t  ein  geringes  ift,  ber  ©loub  ift 
unfcr  Sieg,  fagt  <B.  Joannes  in  ber  erftcn  2s 
(fpiftel  am  li.  (Japitct,  bnc-  ift:  unfcv  gcloiii 

ainig  gclDinncn  mir?  Iniv  Ijabcn  ,pi 
tcmVffen  mit  ber  (Sünben,  lob  nnb  .«pellen, 
ba  fol  id)  fo  ftard  loerben,  baS  id)  biefcr  ::n 
Uberluiuber  fe^,  alle  bie  fcinbc  nnb  an= 
fedjtnngcn  tönnc  mit  fiiffcn  treten,  ein 
fotd)cr  aiiefe  unb  ©icggnian  fol  icb 
merben.  5ft  ba§  ein  geringe  bing,  ba? 
öom  ©tauben  gefagt  tvirb,  cv  fei)  uufer  :;:, 
Sieg?  ba§  ein  Cljrift  Uiibev  alle  anfed)' 
tung  nnb  fimbe  ftveilet  nnb  uid)t  Der- 
.^Uieifclt,  fonberu  fagct:  l)crnntcr,  Suiibe, 
unb  lof§  bicl)  mit  fnffcu  treten,  l)ictjcr, 
Job,  id)  Uni  bicb  and)  inorc«  Icvcn,  3'em:   lo 


Sof).  6,  63.  C4. 


291 


lucn  aüc  Sciiffcl  iinbt  (junbcvt  taufcnt 
biid))eu  au  ff  midj  giciigcn,  haö  iä)  bcn= 
wodß  fogc:  i)crniber,  tubt,  mir  imbter 
bic  fiicffc,  bau  bcv  gtauöc  ift  imfcv 
fifflcf,  büC'  tnait  in  allerlei  Uerfolgimg 
iiiibt  tviibfalcii  ber  tnelt  ficfi  cvljalten 
möge,  ©iefeu  gtauticn  gibt  tüd)t  bic 
tuelt,  bu  muft»  ben  loercfcn  auc^  nid)t 
,^iif(f)rei6en. 

Siü  fagc  ic^  bruiitti,  haB  man  nid)t 
gebencfe,  ben  glauBcn  möge  man  in 
ben  Unnbt  fd)Iagcn,  aU  mcre  ef)r  nur 
ein  fd)lecf)tcr  gcricngcr  gcbancfe,  fon= 
bern  c§  ift  eine  gottlidje,  getimltige 
trofft  uBer  Seuffct,  tobt  unbt  Sunbe 
unbt  nic^t  eine  (Jngtifcfjc  ober  menfd)= 
lid§c  f rafft.  'S^aB  meinet  ef)r,  bo  el)r 
fpricfit:  "(5»  fomtJt  niemnnbt§  ju 
mir,  ber  Oater  jilje  ttjn  ben  gu 
mir'.  Stuff  baS  ein  igticfier  er!enne, 
e§  fei  gotte»  gaBe,  unbt  el)r  toil»  i'^m 
nid)t  laffen  aüftelen,  e()r  lüil»  auä) 
nicmanbty  öerfagcn  nod)  uer&ergen, 
fonbern  für  eine  gäbe  gotte§  ertenbt 
I)Qtien,  auff  ba«  man  il)nen  brumB 
bitte,  e§  ift  nic^t  meine  trofft,  tier= 
jlociffcle  an  bir  felber  unbt  tröfte  bid) 
oEcinc  b(o§  gotteS  trofft  unbt  mod^t. 

'San  3t)cfn§  linifte  öon  an= 
fang  hioI)t,  ineldje  nid)t  gleuBig 
lüoren  unbt  toeldjer  il)nen  t)er= 
rotfjen  tourbe.' 

^soonnea  ber  ©uongclift  menget 
foldje  rebe  mit  ein,  bomit  cfir  onjeige, 
bo?  Cf)riftu§  lnor()afftiger  gott  fei, 
rurct  bomit,  boS  (5f)riftu§  etlnos  mef)r 
fei  bau  flcifdj  unbt  btutt,  l)abe  gelimft, 
Iner  bo  gleubeu  lüolte  ober  nidjt  gleu= 
ben  tonrbe,  ef)r  fjobe  mefjr  gelnuft  ben 
m\  menfc^,  el)r  fei  ond)  ein  ridjter 
über  bie  f)ert^en,  ernenne,  urtteilc  unbt 
ridjte  ber  menfdjcn  gcbonden,  fpridit: 


f)e6  bid),  Iciifel,  ja  lucnn  alle  Itnifcl  unb  IK 
f)unbcvt  tauii'iitin'ic^ft'u  niiif  mid)bvininni 
iiiib  ßiengcu,  ba§  id)  bcnnod)  feige:  id) 
füvdjtc  mid)  für  cuc^  nidjt  ,511  tob.  £0 
ift  bfv  ßJlaubc  unfcr  Sieg,  baS  man  in 
allevlci}  tjcrfolguiig  nnb  tvubfatn  bcv  iWctt 
fid)  erljaUen  ntoge,  biefen  ©lauten  gibt 
itid;t  bie  2Bclt,  bu  niuft  jn  ben  UH'vd'oii 
aiid}  nid)t  jufdjvciben. 

S;iefei  fage  id)  alle§  barumb,  bao 
man  nid)t  geringe  ac^te  ben  G)laubeu  ober 
in  ben  luiub  fdylage,  als  teere  er  nur 
ein  fc^ledjter  geringer  gebnnde.  5iid)t 
alfo,  eg  ift  ein  ©ottlidjc,  geiroltige  trafft 
über  leufel,  Sob  unb  Sunbe  unb  uidjt 
eine  6ngelifd§e  ober  5JienfcbIid)e  trafft. 
Sa»  meinet  ber  ^erv,  ba  er  fprid)t:  '68 
fomet  niemanb  ju  mir,  ber  äuiter 
jie^e  jn  beun  ju  mir'.  5[uff  bn«  ein 
jglii^er  ertenne,  e§  fei)  @otte§  gäbe,  unb 
er  tt)il§  jnie  nid)t  laffeu  abfielen,  er  luil§ 
auc^  niemanb  üerfageu  nod^  öerbcrgen, 
fonbern  für  eine  gäbe  bargebotcn  unb 
crfent  (jaben,  auff  baS  man  jn  brumb 
bitte,  e§  ift  nidjt  ein  geringe  trafft,  ber= 
jn-ieifetn  an  fid)  felber  unb  fid)  tvoften 
allcine  ber  bioffen  Önabe  unb  nind)t 
@otte§.     5hl  laffet  U'eiter  '^oveu; 

'Senn   Sljefui    nnifte    bon    an=i^r.4 
fang    tool,     weli^e    nidjl    gleuBig 
toaren     unb    toeld^er    jn    Oerratcn 
iDÜrbe.' 

SoanncS  ber  (vnongclift  menget  fold)e 
rebe  mit  ein,  baniit  anjii^cigen,  ha<i 
6t)riftn5  ein  toarl)atftigcr  Sott  nnb  alfo 
ctujai  mcl)r  fei)  bcnn  fleifd)  unb  tlnt, 
bicloeil  er  l]aie  gewuft,  toer  gtenbcn 
würbe  ober  nid)t,  er  weis  mel;r  bcnn  ein 
5Jlenfd),  ift  and)  ein  9tid)ter  über  bic 
■^er^en,  ericnnct,  urteilet  unb  ridjtct  ber 
5Dlenfd;en  gebanrfen.    Sarnnib  fagct  er: 


292 


SBoc^cnprchigtcn  übet  3ol).  0 — 8. 


'^^f)efii§  imiftf  ltio()(',  c()v  fagct 
nid;t,  t>a§  eS  il)in  offcn&avett  fei,  »oic 
c§  bcn  pvopf)ctcii  onciitiavct  tmtrbc, 
foiibcvn  ol)nc  offetidarung.  Pf)riftu§ 
ober  fagcty  für  feine  pcvfon,  oI)ne 
gefidjte,  ei-Ieiicfttiing  obcv  offenbaiuiig, 
imbt  kfdjreitiet  Csociniiec'  6l)riftinn, 
ha^  cljr  ^umr  ein  tncnfd;  fei,  aber  el)i' 
lievgiffet  anrf;  ntidjt,  baä  el)r  gott  fei. 

&  tiiovumb  bvurft  tl)X5  nit^t  Ijer= 
au§,  bQ§  C^ljriftuu  liniviJQfftiger  gott 
fei),  tüie  e§  B.  ^pmihis,  bergleic^en 
and)  S.  Joannes  an  ettlic^cn  örttern 
offt  tfjun,  bo  fic  buuc  unbt  ftav 
fogen,  ba^  e^v  gott  fei?  9t6er  bax= 
mitt  ()ette  manS  nod;  nt(^t  cr^^alten 
noc^  fie  teferet,  ba^  fie  an  if)nen 
geglenbet  f)etten.  2^an  bie  fetjer  l)aben 
gefngt,  baS  bie  93ienfc§en  in  bcr  Ijeiligcn 
fdjiiefft  auä)  götter  genennet  Itiurben. 
9lbev  ber  Cvnangclift  ft)ui-et  i()n  {)erein, 
ba§  djx  nic^t  allein  mit  bem  namen 
gott  fei,  fonbern  auä)  in  bcr  geftalt 
ober  mit  ber  tt)at.  £en  ef)r  tfät  i^nen 
un§  alfo  f^ur,  bah  eljr  fid)  alfo  mit 
t^at  nnbt  lucrden  fteüet  nnbt  crjciget 
ala  ein  gott,  bac^  man  f agen  mus :  bag 
fan  fonft  fein  anber  t()nn  ben  gott, 
S§  ift  gottee  tocrcf,  bie  frn($tc  unbt 
tvnä,  bie  ba  fein,  bie  betpeifen  es,  ba§ 
e'^r  gott  fei. 

?Ufo  fjnben  tnir  nun  bicfe  prebigt 
bes  5ed;ftcn  Papittely  fon  bem  effen 
nnbt  trinrfen  bciJ  flc'ftfK'-'  "n^t  blutts 
P()rifti  gct)anbe(t,  borinnen  ber  Ijödjfte 
?lrtieEeI  nnfer-S  (sf)riftlid)cn  glonbenft 
ftcrft,  ben  loir  l'leiffig  lernen  folten 
nnbt  iin§  bis  Pnpittel  on-?  ber  maffcn 
gemein  niad;en  unbt  tool)l  gcbrandjcn, 
bau  e»  ift  je  flar  brinnen  nngejeigt, 
bos  un§  feine  loerrf  Ijclffen,  Sonbern 
allein  ber  glaude  an  ba§  flcifc^  6l)rifti, 


'3Vii>5  ti'iifte  >fot',  fr  faget  nid)t,  ba^ 
c§  jme  offeiibaret  fcl),  wie  e§  ben  ^nvo= 
pf^eteii  offcnlmvet  loavb,  was  fic  Uiiffeit 
unb  prebii3eu  folten,  fonbevn  oiic  offen= 
bannig,  6Jp;>fiftu5  fagets  fiiv  feine  pevfoii, 
one  gcfidjtc,  cvlcud}tiing  ober  Offenbarung. 
So  befdjrei&ct  Soaunce  Cbriftum,  bai 
er  jtoar  ein  ilJenfcb  fei),  aber  er  ücrgiffet 
aud§  ni(^t,  ha'i  er  Sott  fei). 

6i)  tcoruntb  brudt  ers  nic^t  l^erau«, 
ba§  6[)riftu§  loarbafftiger  ©ott  jel),  toic 
e§  ©.  ipaulu«,  bergleirficn  and)  biefer 
S.  Joannes  on  etlid^cn  orten  offt  tf)nn, 
ba  fie  biirre  unb  ttar  fagen,  ba§  er  @ott 
fei)?  9lber  bamit  bette  inau§  uod)  nid)t 
erhalten  ober  fie  beteret,  ba?  fie  an  jn 
gegleubet  betten.  Senn  bie  ^e^er  f)obm 
gefügt,  ba§  bie  menfd)en  in  ber  beiligen 
©dirifft  aud)  ©otter  genennet  tonrbcn. 
9lber  ber  ©uangelift  füret  jn  bergcftatt 
berein,  bal  er  nid)t  allein  mit  bem 
Flamen  ®ott  fei),  fonbern  aud)  in  ber 
niacbt  ober  mit  ber  tbat.  S;crl)albcn  belt 
er  jn  un§  alfo  für,  baS  er  ficb  mit  tbat 
unb  werden  berinaffen  fteHct  unb  erifiget 
qIs  ein  öott,  ba»  mau  fagen  mu5:  baS 
tan  fonft  fein  onbercr  tbuu  bcuu  @ott, 
es  ift  WotteS  loerd,  bie  fvüd)te  unb  inerd 
beloeifen  e§,  bas  er  @ott  fei). 


?ltfo  babcn  mir  uu  biefe  ^*rcbigt  be§ 
fed)ften  (Fapitcll  bou  bem  cffcu  unb 
trinden  bei  fleifd)e§  unb  blnt§  (^f)rifti 
gebaubelt,  bariunen  bcr  bDl)efte  ?[rtifel  -• 
unferä  6l)riftlid)cn  Wlaubene  ftidt,  ben 
mir  Oleiffig  lernen  folten  unb  nn§  bif4 
Papitel  ans  ber  nmffen  gemeine  uiad)en 
unb  tool  gebraud)en,  bcun  e§  ift  je  tlar 
brinnen  angejciget,  bo5  un§  feine  n.'crd  « 
belffcu,  fonbern  ollcin  ber  Wlaiibe  au  ba§ 


.S"!)-  »i/lil. 


29.'! 


li|  bn«  (51)viitiiy  fitv  bic  Siiiibc  gcitovBeit 
fei.  SÖii  l)akii  abtx  niid)  gc[)oitt, 
Jüie  iitaii  [lä)  an  bicfcr  Ic()ve  ergert, 
bnii  bicfc  prcbigt  GofeHct  bcr  locltt, 
5  l'ciiuiiifft,  bell  mcnfdjcn,  flcifd;  iitibt 
Unit  gafji  niifjty,  bnnimb  flcljöitt 
l)icr3U  ein  cinf eltig  Ijerlj,  bay  in 
Äuiibeii  bemutie;  fei  uubt  311  iiuferm 
Ijerrgott   fciiffje    iimb   glauBcn,   uubt 

10  luen  bii  bell  ein  (?i)rift  Unirbcn  !6ift, 
fo  fl)nvet  bid)  bon  bev  I)cilic]e  gcift  jn 
gnteu  luevrfen,  fonft  fnr  bem  glauben 
nim  biv§  nid;t  fl)nv,  ben  luivi  bn  t()nft, 
ift  bau  (illeö  nidjti?,  ben  baS  fleifd) 

i>  ift  nid)t  nntjc,  bci§  l'eben  unbt  ber 
geift  ift  nidjt  ba.  g-nv  biefem  '^Ivtidel 
ücrmagftn  nid)t  ein  gnteS  luevd  jn 
tl^un,  eine  Snnbe  3n  bnffcn,  e§  Ijcift 
allc'j:  'bnö    fleifd)   ift   tcin  nnljc'. 

2u  (S§  ift  berbiimpt  nnbt  fol  nidjtu  Ijclffen. 
So  l)aftu  ben  befdjeibt. 

«1.  laui,  l^k  €üi  unbt  flAuantoiöftc 
if>rcbiijtt. 

IT^ir  (jaben  olfo  baö  Scdjftc 
25  -C-V^  (5apittel  loaimis  gel)i3it,  bov= 
innen  bcr  t)ciT  dtjiiftuS  bie  fdpne 
prcbigt  get()an  I)nt,  bie  ein  iglidjev 
ßt)nft  Uiiffen  fol,  ban  boiinnen  ift 
bcr  Ijeubtnrtidel  obev  bic  Ijeubtprebigt, 
3u  bo[)cl)r  loir  (5()viftcn  feinbt  unbt  audj 
6t)riften  U'crbcn,  baä  ein  iglidjer  ben 
l)cvrn  Gfjriftum  lerne  ertenncn  unbt 
Jüiffe,  Waä  eljr  bon  il)m  l)alteu  nnbt 
t)Qben  foüe,  nenilic^,  bns,  loer  an  if)n 
35  glcubc  uubt  5U  il)m  f'omme,  ber  folle 
leben  uubt  iljnen  foUe  uid}t  burfteu 
uod)  l)uugevu  in  eloigdeit,  bon  fein 
flcifd)  unbt  blntt  fei  bic  >oiul)afftige 
unbt  elüigc  fpeife  uubt  trauet. 

Sit  iijo  %m  Soiuialiciibt  luitfj  Oiulale.  ■/• 


flcifd)  (5()vifti,  bei-  fuv  bie  jiuibc  bev  irclt  [E 
gt'ftovbcn  ift.  3Biv  I)nbcii  niid)  9cl)6vt, 
loic  nion  fid)  an  biefev  V'evc  gcevgcvt,  beim 
bicfe  -lUchigt  gcfcUct  bev  aBelt,  iicvinuifft 
unb  ben  Mcnfd)cn  nid)tg,  boniinb  gcl)üvt 
l^ie,iu  etil  einfclttg  l)cv^,  baä  bei)  fid)  bcr 
fünbcn  ^olbc  bcmi'itig  fcl)  unb  ^u  uufcvni 
^cxx  ©Ott  fcuff^c  iiiiib  ©tauben,  ^dfo 
wenn  bu  ein  ßl^rift  luorben  bift,  fo  füret 
bid§  benn  ber  l^etlige  (Meift  ,511  guten 
werden,  fonft  für  bcm  fölaubcn  iiini  bir§ 
nid)t  für,  benn  >Da§  bu  ba  tl)uft,  baä 
ift  bod^  allcä  nid)t,  baö  flcifd)  ift  iiid)t6 
iiü^e,  bcr  ©cift  ift  iiid)t  ba.  Jur  biefcin 
ö)(a«ficii  ücvnmgft  bu  iiid)t  ein  gutes  lucvd 
^u  tt)uu  ober  eine  fünbe  311  büffcti,  benn 
CS  t)cifft  ollcö:  'baö  flcifd)  ift  fein  iiü|3e', 
cS  ift  ücrbaiiict  unb  fol  nid)t5  gelten. 
!Sa  I)aft  bu  beineu  bcfd)cib. 


IDk  21.  prcbigt  ^h  2141, 

am  ..^lOmialJeiib  iiadj  illaiitatc. 

/CZ©  ift  eine  fd)Dne  merdltc^e  !:pvebigt 
>*^  in  biefem  Kapitel,  loctc^e  ein 
jglii^cr  (5t)rift  hjol  loiffcu  fol,  unb  eben 
bcr  .»pciibtavtitel  ober  bie  .^icubtprcbigt, 
bnt)cr  mir  C^briftcn  finb  unb  beiffcii,  bas, 
ein  iglid)cr  bcii  .ficrrcn  (5l)riftuiu  lerne 
crfenncn  unb  loiffc,  loag  er  Don  jinc  Ratten 
unb  an  jm  l)aben  folle,  nemlid),  bas, 
»Der  an  jn  glcube  unb  511  inte  fonie,  bcr 
foüe  leben,  jme  fol  nid)ts  mangeln  in 
emigteit,  benn  fein  flcifd)  unb  blut  fcl) 
bic  loarl)afftigc  unb  clL'igc  Spcifc  nnb 
2rand. 


294 


aiJod)ciiVrcbigtnt  iikr  3ot).  6—8. 


]ll  ÜPeitcr  bo  mm  bit  pvcbigt  ift  nu§= 
gelüefemt,  jcigct  bcr  ßiiangelift  an, 
ttiic  fiif)  feine  Snngcr  bran  geftojfen 
Ijalicu  nnbt  gefagt:  '®a§  ift  eine 
Tjarbtc  rcbe,  »er  fan  fie  f)örcn'r 
meinen,  eS  fei  eine  »xntnbexiic^e,  fel^ame 
^rebigt,  and)  eine  lunnbcvüc^e  fpeifc, 
hai  ef)r  fein  ficifcf}  gcBe  ]üx  einigen 
ffjeife  nnbt  fein  bintt  jum  ehjigen 
txanä.  3l6ev  etjr  Ijette  fie  gerne  lüiber 
3n  reifte  gebvticfjt  nnbt  fagete,  c§ 
ninffcn  feine  mortt  geiftiic^  lierftanben 
luevben,  bcn  e-j  fei  ein  anbeve  fpcifc 
nnbt  fleifd;,  olö  man  fonft  in  hex 
flcifd)bancf  fenffet  ober  loic  man  fonft 
einen  trnnct  anff  ben  ticft^  fc|ct,  fie 
mnffen  Ijöljer  tontmen,  ben  e§  toevc 
ein  geifttid)  effen  nnbt  trindenn.  31jt 
Befctjlenft  ber  Gnangclift  3oQnne§  biefi 
(Sapittett  nnbt  fpvic^t: 

«»f.  '35on  bem  an  giengenn  feiner 
3nnger  üiel  I)inbtex  ft(^  unbt 
iDonbcItcn  fovtf)  nidjt  metjv  mit 
tljme.  S)a  fptad^  Sl^cfu»  ju  bcn 
jtoölffen:  SßoIIct  i^i:  aud^  ^in= 
h)eg  gc^en?' 

S)er  ©uangelift  nntcrfd^eibet  att)iei; 
bic  3u"9cr  be-j  Iien'n  ß^rifti  nnbt 
nennet  bie  jlDoIff  5lpoftel  befonbei» 
nnbt  bie  anbern  3'nnger  anc^  fönbev= 
lid),  bcn  e[)i;  l)at  nidjt  allein  ^lüötff 
Slpoftcl  Jet  fic^  gcl)n6t,  Sonbcrn 
©cd)§  mal  ätoijlffc,  haä  ift  ^tnci  unbt 
SicBentug  3i"i9Ci-"'  i'iin  fo  mand)en 
3lpoftet,  alfo  mand^  maf)I  fjat  el)v 
ScdjS  S'inOi-'r  gc[)a6t,  biefetöigen  aüe 
fcinbt  all)icr  bei  ber  prcbigt  geloefen 
unbt  finbt  feine  Si'nscv  genennet 
luorben,  -ilkr  bie  jluijtffe  fonbcrlidj 
finbt  feine  5(pofteI  gelnefen.  Unbtcr 
bcn  juici  unbt  Sicbenljig  ,3ii"9Cin- 
baä  ift:  unter  ben  3WöIff  mat)I  ©cd^l 


SBeiter  ba   bicfc   "4>icbint  ift  auögc-  [E 
iDcfen,  geiget  bcv  guoiigclift  an,  wie  fid) 
feine  Sungcr  brau  gcftoffen   t)abcu  uiib 
gcfngt:  'S)a§  ift  eine '^artc  rcbc,  tucr 
fan   fie  ^orcnT    53lcinen,  c§  fei)  eine    s 
un'mberlidjc,  fel|amc  iprcbigt,  aud)  eine 
uncrl^orete    Speifc,    baS    er    fein   flcifd) 
gebe  jur  eroigen   Speifc  unb  fein   bhit 
^um  ewigen  2rancf.     91ber   er  tjcttc  fie 
gerne  tribcr  511  redete  gcbradjt  unb  fagete,   lu 
cä  nn'iffen  feine  Wort  geiftlid)  ücrftanbcu 
werben,    benn   c§   fei)   ein  anbcr  Spcife 
unb   flcifd},   al§   man    fonft  für  angcn 
fitzet,  and)  ein  anbcr  2runct,  benn  fonft 
auff  einen  2ifd)  gcfc^ct  werbe,  fie  ninffeu   i-. 
I^oficr   fomcn    nnb    es  Wciftlidjcr  weife 
öcrnemcn.     3^t    bcfdjlcufft    ber    Cuon- 
getift  3loannc§  bifs  ßopitct  unb  fpridjt: 


'iion  bem  an  giengeu  feiner  ;jnnger 
üict  Ijinter  fidj  nnb  wanbellen 
fort  nid}t  mcljr  mit  jme.  Sa  fprad; 
SCiöSllS  äu  ben  äWotffen:  2ßo(-- 
U't  jr  anäj  l^inwcg  ge'^en?'  -Ji 

SDcr  ßnangetift  unterfdieibct  Ijiemit 
bie  junger  be§  $®rrn  Gtjriftt  unb 
nennet  bie  öWotff  9(pofte(  bcfonberg  nnb 
bie  anbern  junger  aud)  fonberlid),  benn  m 
er  ^at  nid)t  allein  jwelff  XHpoflelu  kl) 
fid}  gckbt,  fonbcrn  fed}-3  nia(  jiuelffe, 
baä  ift  ,;wcl}  unb  fiebcujig  Einigere,  bau 
fo  inand}en  3(pofteI,  a(fo  mand}  mal  t)at 
er  fed}§  Snngcr  gc'^abt,  bicfcUiigcn  alle  ^o 
finb  aU}ie  bei}  ber  '^^rebigt  geWcfen  unb 
finb  feine  jünger  genennet  worbcn,  aber 
bie  ^welffe  finb  fonberlid}  feine  IHpoftetu 
geloefen.  Unter  bcn  äun-l}  nnb  ficbcnjig 
Süngern,  baä  ift:  unter  bcn  jWctff  mal   lu 


,3ui)-(J,  öiJf- 


29r 


I  ;3ü"sViii  K'tiibt  i'ttlid)c  uiitcvniiaiiber 
niiC'  luorbcu  imbt  311  nute  ßCivitiQcn 
luibt  Ijobeit  fid)  bie  fxTunbtUdjc  nitä= 
Iciyiiii^  luibt  bciittiiiig  (51)riftt  iiid)t 
l)altcii  laffeii,  Unc  fein  cl)i:  borf)  öcfagt 
!)iittc,  '•JJiaii  fnite  feine  toortt  nidjt 
fleiidjlid;  t)ei-ftcl)cn,  d)x  ()ettc  fie  gerne 
bctevet  nnbt  ba^  crgernia  if)ncn  an» 
beni  Ijevlien  gerifien,  aber  eä  Ijnlff  ntd;t, 
fie  \vami  nid;t  3U  l)nlten,  ob  el)r  tüol)I 
fogete:  ca  muö  ber  geift  babci  fein, 
3lbcv  fie  giengeu  bol)in. 

Sa  fan  mau  beiirfeu,  tuie  ein  gvoi 
evgeruiö  \)a'j  bem  l)cnii  gemad)t  I)at, 
baci  feine  ^nngei,  bic  teglid;  bei  i()ni 
getucfeii,  nid}t  bleiben  iDoIIen,  bie 
loerbcn  mit  iljnen  einen  gvoffen  (jauffcn 
nolrfsj  gcjogcn  l)abcn,  ban  fie  feinbt 
feine  geübte  ;3n"9''i'''  »^'c  cfjr  ]n  [lä) 
ge3ogeit,  teglid;  mit  il)m  umbgangcn 
luaren,  bie  d]x  auffevjogcn  nnbt  oI)ne 
,',lüeiffel  andj  ntivadet  getl)an  Ijabcn, 
lüie  ben  im  Euungulio  Lucio  gefd}vie= 
beit  ftef)et,  haö  d)X  bie  jlDci  nnbt 
Siebentjig  ^iingcv  anffanbte  ]n  fjeilen 
bie  fvanrfen,  jn  ^irebigen,  mivacM  ^n 
t()nn  nnbt  im  namen  (51)rifti  ^n  tenffcn. 
3)rnmb  fo  finbty  galjr  trcfflidje  menner 
gewefen,  bcu  ev  Umrlid)  nidjt  geringe 
Ientl)e  geluefen  finbt,  loeldje  bie  (.nebigt 
(5()rifti  getrieben,  getaufft  nnbt  lininbev= 
jeidjen  gctfjan  l)abcn.  Sa§  nnn  bie, 
fo  mit  6l)rifto  fo  Uiol)l  ju  r)anfc  ge= 
UH'fen,  3n  rntfe  foUen  nnbt  an  feiner 
Iel)re  fid)  ftoffcn  nnbt  ergern,  bie  fjabcn 
freilid)  einen  groffen  l)anffen  bold-j 
mit  fidj  genommen. 

V'llfo  gieng  cu  S.  Paule,  andj  in 
Asia,  bo  \)at  cl)r  bicl  junger,  Deiuas 
iimr  lange  bei  iljm  gelneft  nnbt  fein 
befter  ;3unger,  ber  biet  geprebiget  nnbt 
gelibbeu  Ijat  nnbt   einen   gvoffen  ge= 


fed)«  :^iut3aii  fiiib  cüidjc  luiiciTinniibcv  [K 
eins  luorbcu  uiih  ,511  riufc  gegangen  niib 
fjabcn  fid)  bie  fvcuiiblidje  auötcgung  imb 
bcntung  tUjvifti  nid;t  [jatteu  Inifmi.  Sßic- 
UiLi(  cv  fein  ^nni  offtevnntal  gcfagt  Ijntte, 
man  foltc  feine  luort  nidjt  fleifdjlid; 
üevftcfjen,  cv  Ijctte  fie  gerne  bcfcvct  iinb 
bo§  crgcvnii  jncn  an^  ben  Ijcvljcu  ge= 
viffen,  abcv  c§  ^Iff  nid;t,  fie  toaveii 
ntdit  3n  I;attcu,  ob  er  toot  fogete:  cä 
muä  ber  (Seift  babelj  fein,  aber  fie 
gicugcn  bo'^in. 

S)a  tan  mau  bencEou,  loic  ein  gvoö 
crgevniä  baä  bem  .g)&rru  geuiadjt  Ijat, 
ha<i  feine  eigene  Snngev,  hie  tegüd)  bei) 
im  geluefen,  nid)t  bleiben  iddIIcu,  bic 
locrbcn  mit  fid)  einen  groffen  Ijanffen 
boldä  gciiogen  Iiaben.  ©ie  tooven  feine 
geliebte  Si'mgcr,  bic  er  311  fid;  geiogcn, 
bic  teglii^  mit  jmc  nmbgangeu  marcn, 
bic  er  auffcr,5ogeu  unb  onc  jlucifct 
a\id)  IHirafel  gctTjan  l;abcn.  Söic  bcnn 
im  ©uangelio  Siiec  gcfc^vicbcn  fteljet,  i;"(  lu.a 
ba§  er  bic  jlDct)  nnb  ficben3ig  Sniiflcv 
auffante  ju  Ijcilen  bic  tranefen,  3U  prc= 
bigcn,  5JtiraEcl  3U  tl;uu  unb  im  namen 
(?l;vifti  3U  tenffcn.  2)arnnib  fo  finbg 
gar  treffttdje  'DJknncr  gctuefcn  unb  iuar= 
lid)  nidjt  geringe  ,Veute,  lucldje  bic  ';^!rc= 
bigt  G.^iDfSifti  getrieben,  getaufft  unb 
3iöunber3cid)en  gcttjau  '^nbcn.  ®aä  uu 
bie,  loeldjc  mit  0"!p3fifto  fo  tuol  3U 
I;aufc  gciocfcn,  311  nute  fallen  unb  au 
fciucv  t'erc  fid)  ftoffen  unb  evgern,  bas 
]§at  fveilidb  ben  anbcvn  Ijanffen  oolcfs 
uid)t  lucnig  für  ben  topff  geftoffcu. 

'Jllfo  gicng  eä  6anct  '|hiu1o  and)  in 
2lfia,  ba  Ijat  er  Oicl  Siinflev,  untcv  bcu 
felbcn  mar  S(*'~JJt9l'5  lange  bei)  jm  gc-- 
toefcn  uiib  fein  befter  Simfler,  ber  bicl 
gepvebiget   unb   gelibbeu  l)at   unb  einen 


290 


äl-Lidjciiptcbialoii  über  3ot).  6  —  8. 


iij  treuen  Dlets  bei  bcm  Wüitt  gottcu  k= 
tucifct.  3l6er  ju  leljt  feljt  e()r  auc^ 
tum  S.  Paulo,  \mc  cl)v  bcn  brucber 
•  4.  lu  ftagt  lUlbt  fpncfjt  2.  Thim.  4.  'Demas 
I)ot  mxd)  berlafien'  iinbt  luil»  mit  bei" 
tücU  ijMcn,  luolt  nic^t  mit  mir  aiiu= 
ftcl)cii,  bau  i>a-i  inortt  luar  if)m  3u 
l)arbt  luni  biefem  (5l)rifto  unbt  t)cr= 
f()iiret  barimd)  faft  a,an^  Asien. 


XHlfo  ift»  Ulla  auä)  gegangen,  unbt 
tuen  eilt  foldjer  Böfelnidfjt  ju  rucfe 
gel)ct,  ber  Bei  um  geJouljuet  Ijat  unbt 
unter  unc'  auffer^ogen  ift,  luen  ber 
feilet  unbt  Iniber  unS  [tc{)ct,  ber  tf)ut 
inel  meljr  unbt  griif)evn  fc^abcn,  reiffen 
üüd)  mel)r  Icutl)c  mit  l)inmeg  ben  bie 
iiffentlicl;en  fcinbe  unbt  miberfadjer,  fo 
uuy  tegtid)  anfedjteu,  mie  Inir  ben 
crffjnreu  unbt  gcfeljcn  fjaben  an  benen, 
bie  bo  finbt  unbter  bie  'Rotten  unbt 
5etten  fommcn,  audj  an  ben  )üiber= 
teuffern,  bie  fd)lüed;en  um  met)r  ben 
unfcre  miberfad;er,  ban  fte  •  ftertfcn 
barmit  nod)  unfere  feinbc,  baS  bte= 
fclbigen  fagen:  tvah  folttc  il)rc  le^rc 
fein?  Sinbt  fic  boc^  fclbcr  nnter= 
cinanber  uic^t  ein»,  biefer  unbt  jener 
I)at  mit  it)nen  geprebiget,  anc^  c§  mit 
i()ncn  gefjalten,  aber  nun  ift  e^r  bon 
if)neu  abgeUncfjen. 

2)erl)albcn  Inirbt  fold;er  abfiel 
bcm  f)errn  Glirifto  au§  ber  maffen 
fe()r  tnef)e  gctl)au  I)aben  ban  fjcrnac^er 
if)r  tneniger  jn  feiner  prebigt  3ufam= 
men  tommcn  finbt,  bcn  loen  biefe 
junger  bei  61)rifto  unbt  bcn  5lpoftcIn 
bei  cinanber  gebliehen  Incrcn,  unbt 
luerbcn  furgcben  ()abeii:  lini-i  fol  man 
nid  mit  be3  3i"iiiii-'rmanu  3ol)n  ober 
fdjmibto  !ned)t  madjcn  unbt  galten? 


gvoiftu  gctielücn  üicis  beij  bcm  äijürt 
üiotteä  belücifct.  Slbcv  ju  Ic^t  feilte  er 
aud;  tiou  (Sanct  ipauto,  trie  er  beim 
bn'iber  flagct  in  ber  anbern  Gpiftcl  ,pi 
2imot]^eo  am  Dicrbcii  ßapitcl:  'Semaä 
Ijat  mid)  öevlaffeir  unb  wiU  mit  ber 
ayelt  f)alten,  tüoltg  nic^t  mit  mir  ani= 
iiei\tn,  bal  SBort  war  jiiie  ju  Ijarte  uoii 
biefem  g.öSi^fto  unb  nid)t  lange  bnr= 
nad^  mavb  faft  gan^  3l)icn  üoii  Sanct 
'^aulo  unb  feiner  V.'ere  abfcüig. 

9lIfo  ift§  uii§  aud}  gegangen.  'Tai 
locun  ein  fo(d;cr  lui)ctt)idjt  ]n  lücfc  geljet, 
ber  bei)  un§  gclpouct  I;at  unb  unter  nuiS 
auffgc,5ügen  ift,  »pcnu  ber  aufftrit  unb 
miber  un§  ftel^et,  ber  t()ut  öicl  mel)r 
unb  groffcrn  fdjabcn,  reiffet  aud)  nicl^r 
Veute  mit  Ijintueg  bcnn  bie  offentlidjcu 
iVeinbc  unb  Süibertad)cr,  fo  uns  tcglid) 
anfed)ten,  Irie  irir  bcnn  crfaren  unb  gc= 
fe{)en  Traben  an  bcncn,  bie  fiub  unter  bie 
'>Uotten  unb  Secten  tomen,  ;3tem  an  bcn 
SKibertcuffern ,  bie  fdjwedjcn  uns  nictjv 
bcnn  unfere  SÖiberfadjcr.  So  fic  ftcrtfcu 
bamit  nod)  unfere  Jyeinbe,  ba§  bicfclbigcu 
tagen:  ica«  foltc  jre  i'ere  fein?  fic  fiub 
bod)  fclbe  untercinaubcr  nidjt  einö,  biefer 
unb  jener  tjat  mit  inen  geprebiget,  and; 
eg  mit  jncn  gcbalteu,  aber  nn  ift  er 
üon  jnen  abgelüid;cu. 


Serl)alben  toirb  foId;er  abjalX  biin 
.£ie9J3{9l  G^rtfto  aui  ber  mofjeu  mcljc 
gctijan  "^aben  unb  tpcrben  aud;  toenigcr  35 
3ufj6rcr  ju  feiner  'l'rebigt  T;eruad)  ,5U= 
famen  tomen  feinb,  als  tnenn  fonft  bicfe 
junger  bei)  Cüö;li3fto  unb  bcn  Vlpoftcln 
geblieben  lueren.  i^i  U'crbcn  bie  abtriuu 
iiigcu  93Jammclurfcn  furgcben  Ijabcn:  lu 
Inas  fol  man  üicl  mit  bcö  3iiiii"crinan6 
£on    madjcn    unb    angel;cu?     bcnn   er 


3üt).  i;,6üf. 


11]  bi'u  cl)i:  fel)ct  cttuaö  iieiica  an  uiibt 
lümpt  jiöci  unbt  Siclu'njtg  3u"3ci; 
Qiiff,  gleid)  aly  tuolt  el)r  bic  ganic 
loclt  bctcicn.  3a  fi^ii't  eigene  Siti'QCv 
5  luüllcn  iüc()t  bleikn  lutbt  fuEcn  bou 
ifjm  ab,  bie  lüoitt  U)ivbt  et)i-  Ijabcit 
1)01X11  muffen,  lüte  c§  S.  Paulo  unbt 
ben  anbern  Slpofteln  aud)  fo  gangen 
ift,  unbt  uns  gcl)et  c§  aud)  nod)  alfo 

lu  in  aller  niaffen,  luie  alljiev  gcfdjrieben 
ftc^et. 

8o  ridjtcn  nun  bicfe  ^lUngi^i^  ci'"^» 
atiffjaE,  eine  Sfotte  uub  Seelen  an 
über  if)ren  Ijcrru  unbt  meifter  unbt 

i:.  Ijebt  fidj  über  bem,  ba^  fie  luoHen  fein 
lüortt  nur  fleifd;lid;  t)crftcl}cn  ober 
luoEcnS  gal)r  md)l  nnncnien  nod;  (jaben. 
8üld)ey  ift  un§  3um  troft  unbt  (f  jenipcl 
furgefdjrieben,  auff  ba§  \vix  für  bem 

^u  groffcn  crgcrni§  nidit  crfc^reden,  ben 
e»  ift  je  ein  gro§  ergcrni»,  bns  bie, 
fo  cd  mit  un§  l)aben  fcftc  geljalten 
unbt  ha^  luoilt  fo  U'ol)!  getrieben  als 
tüir,  bei    unS  gcftanbcu  unbt  l)aben 

■-■'■>  ftd)  alfo  geftült,  ba§  toir  fclbs  auff 
fie  l)etten  bauen  mijgen,  bo()in  fatteu 
foUen.  S)as  fterrfet  bie  5papiften  fel)r 
unbt  aüc  bie,  fo  ba  toiber  uua  fein, 
ben  haS  ift  it)r  gcfc^rei  nnbt  ruljm: 

:w  loaS  folt  idjy  öiel  mit  il)ncn  f)alten, 
fcinbt  fie  bodj  felber  miteinanber  uidjt 
eins '? 

Unbt  td;  gleube,  unfcr  fönangclion 
foltc  in  biefen  hirljen  jaren  bnrd)  bie 

35  ganljc  Inelt  gegangen  fein,  tuen  nidjt 
bie  JHütten  unbt  Seelen,  bie  >riiber= 
tcnffer  unbt  ©aeramcntircr  geluefen 
lueren  nnbt  beu  bäum  in  Ircg  ge= 
luorffen  l)etlen.   Souft  fotteu  ber  i^apft 

4u  nnbt  alle  fuiflcu  uns  uit  einen  foldjen 
einriefS  unbt  fdjaben  gctljau  tjabcu, 
nlS   eben   fie   begangen,   alle  .jornige 


fctjct  ctUHisS  iicluc'j  au,  iiimet  ,iUici)  uiib  |K 
fiebcn,iig  jünger  auff,  glctd)  alö  luott  n 
bic  ganljc  3BcU  bcfeveu.  6s  mirb  gc= 
luiSlid)  bic  gemeine  fage  gclucfeu  fein: 
i^X)  UiaS  foHcii  toir  tt;un'?  feine  eigene 
Snngcr  tvoUm  nid;t  bleiben  unb  fnllcu 
Hon  fmc  ah,  bie  Wort  toirb  cv  tjaben 
tjöven  nn'iffen,  toie  e§  ©anct  ijJaulo  uub 
ben  anbevn  ?(pofteln  audj  fo  gangen  ift, 
un§  gebet  eS  aucb  fo  in  oßcv  moffcn, 
toie  I;ie  gefc^vieben  ftcl^ct. 

£o  ridjten  nn  bicfe  Su'iger  eiueu 
abfült,  eine  3iotte  unb  ©eeten  au  ubev 
jren  ^igDIlHyt  unb  gjlciftcr  (5.i-);)i:oftuui, 
unb  I)et't  fid)  über  bem,  bos  fie  UioIIen 
fein  äUort  nur  f(eifd)ltd)  l)evftcl)cn  ober 
»DoüenS  gav  nicf)t  anncmen  nod;  fjaben. 
©oldjciä  ift  un§  jum  2roft  unb  (<-j-cmpel 
fuvgefd)vieben,  ouff  ba§  wir  für  ben 
groffcn  evgevniffen  nid^t  crfcbvcd'cn,  beim 
eä  ift  je  ein  grofS  ergerniS,  baS  bie  (fo 
eä  mit  uns  bi^ben  fcftc  ßc'^Qltcn  unb  bas 
2Bort  fo  mot  getrieben  als  mir  unb  bei) 
uns  fteiff  geftanbcn  finb  unb  fid)  olfo 
geftatt,  baS  mir  fclbS  auff  fie  l)ctten 
balucn  mögen)  ba^in  fallen  follcn.  S)qS 
fterdet  bie  '^iapiften  feer  unb  aüe  bic 
jenigen,  fo  mibcr  unS  finb,  ba  ift  baS  jr 
gcfcbrel)  unb  rl)um:  luaS  folt  id)S  Diel 
mit  jnen  l)altcn,  finb  fie  bod)  fclbS  mit 
cinanbcr  nid)t  cinS? 

llnb  id)  gleube,  nnfer  (5-uangcliun 
foltc  in  biefen  fnrljen  jaren  bnvd)  bic 
ganije  luclt  gegangen  fein,  lucnn  nidjt 
bic  ^Rotten  unb  ©cctcn,  bie  SS.Ubevtenffer 
unb  ©flcvamentircr  gclvcfcn  tocren  unb 
ben  iBanm  in  lueg  gcuun-ffcn  b'^"'-'"' 
fonft  füllen  ber  53apft  unb  alte  ("^inften 
uns  einen  foldjcn  einvifs  nid)t  getljan 
Ijabcn,  als  eben  fie  begangen,  alle  ^ovnigc 


298 


äl'odjc'iipvcbigteit  übet  3üI).  li— 8. 


11]  5)?apifti'ii  folteii  uns  ntfo  Uu'fic  nidjt 
(\di)an  [)abm.  Sic  \)ahm  unfein 
nnincn  unbt  gcidirfjnfft  an  fid)  gcfricgt 
unbt  biitf  il)rc  Icf)re  in  bcr  Ijciligcnn 
fcfji-icfit  gegvunbctt  fi'i,  'Jhm  fl)arcn  fie 
3n  unbt  fcinbt  lüibcr  nn§,  unbt  ha 
anbcrc  3u  um  gclirndjt  lucrbcn  fottcn, 
biciclbiflcn  fnllcn  and)  abc  unbt  ftcrcfcn 
fid)  toibcf  uu>3,  ftcrdcn  awi)  m\)ne 
iBibeifac^cv.  Xü§  einem  biejcl  folte 
fanffte  tfjuu,  haä  ift  unmnglid). 

GS  ttagct  (5f)ri|"tuu  im  ganzen 
-|M"nlttei  faum  fo  nict  al§  eben  Don 
biefenn  )d)drfenn  unbt  falfc^en  btucbern 
>4ij-5:,, Hi.unbt  ipiidjt:  l^u  abeix  \vaxt\t  mein 
gefeüe,  liielten  un-5  ^u  Ijauffe,  äffen 
uubt  tvuncfcn  mitt  einanbcr,  f)ieltten 
unbt  befd}loffen  mandjen  guten  ratf) 
mittcinanbcr,  I)attcn  gcf preise  mitt= 
cinanbci,  luaren  im  Ijanfc  gottc»  bei 
bcn  göttli(f;en  bicnftcn,  rebctcn  fein 
freunbtlid)  mit  cinanbcr  bou  ber 
fd^iicfft,  eben  bu,  mein  ficunbt,  t[)u|t 
mir  ba-2  unbt  Sritteft  mic^  mit 
fucffen,  bu,  ber  bu  Jooltcft  ber  fur= 
nemftc  fein  beim  ©uaugclio,  feHcft 
Hon  mir  nbc  unbt  tritft  mic^  mitt 
fueffen. 

Sßic  liie()C  hai  tf)ut,  bei-?  fl)ulcn 
lüir  ilit  liiol,  uubt  cljr  ()atü  and;  ge= 
fbueict.  xerl)cVUicn  ift  nnö  bac-  (vrcm^ieU 
I)od)  tum  nötl)eu.  ßä  ift  ein  fd^cutlidj, 
treff(id)  ergcrniö,  tuen  fie  un-3  boy 
auffiurfcii,  uiere  if)re  teftrc  rerfjt,  fo 
linubcn  fie  fclbcr  untereiuanber  nidit 
fo  uueiuä  fein.  Unbt  foldjej  loirbt 
man  oou  bes  ()errn  (5f)rifti  ^ungern 
aud)  gi'fagtt  f)abcn:  &  baben  fie  bod; 
felbü  biöi)el)r  fdjönc  picbigtcu  gctijan, 
tcuffcl  an-^getvii'bcu  uubt  eben  bicfelbigcn 
"i'.Uivad'ct  getl)an,  fo  ('-"biiftu-j  getrau 
I)at.    äiJcr  luei-j,  loci  icdjt  ijat'^    So» 


'4>npiftcn  fottcii  uns  alfo  tocI)c  nid)t  gc^  [K 
tf)an  ijabcn.     Sic  Ijabcii   unfern  iianicu 
unb  Öiciclfcbaift  an  fid)  fliegt,  bie  geben 
ftatlid)  für,  bas  jic  l'eic  in  bei  Ijciligcn 
£d)vifft   gcgn'inbet  fei),   faicn  biauff  .ju    ■'■ 
unb  finb  loibcv  un§,  unb  ba  aubcic  ,5n 
uns  gebvadjt  werben   folten,   bicfelbigcn 
faücn  auc^  ab    unb   ftcicfcn   ficf)    loibci 
nn§,  bas  mad)et  fcci  nintig  nnfeic  2Bibci= 
fac^cr.    S)q5  einem  bij«  jolt  janfftc  tt)uii,   i'j 
baS  ift  nnntbglid). 

Qi  f(agct  6f)viftn5  im  ganzen  ■4-Hnltcr 
tnum  fo  üict  als  eben  Don  bicfen  £d)cl(fcn 
unb    fQlfd)cn  ißrnbcrn    unb    fpridjt    im 
lü.  'ipfalm:  S)u  ober  ronrcft  mein  gcfclle,   i. 
mir  I)ieücn  un§   ju  '^auffc,   aiicn   unb 
truncfen   mit  cinanbcr,   t)iclten  unb   bc= 
fc^toffcn   jufamcn    manrfjcn    guten    rat, 
f)attcn  öcfprec^  mit  cinnnber,  loarcn  im 
1)ai\\c  ÖiottcS  bei)  bcn  6üttlid)cn  bicnftcn,   -u 
rebctcn  fein  fiennblic^  mit  cinanbcr  uun 
ber  ©djrifft,  eben  bu,  mein  Jicuub,  tl)uft 
mir  bas  unb  tritft  mid)  mit  fuffcn,  bu, 
bcv  bu  moltcft  ber  furncmcfte  fein  beim 
Guangclio,  fcHcft  bon  mir  ab  unb  fc^cft  -■* 
bid)  nu  Uiibcr  mid). 


at5ie  Uicl)c  bns  tl)nt,    ba5  fülcn  nur 
jljt  ioü(,  unb  (5()riftu«  I)at5  aud)  gcjnlct,   ■■" 
berl)a[bcu  ift  unä  baä  crcnipcl  l)üd)  üon 
nbtcn,    e5    ift    ein    fd)cnblid),    fdjeblid) 
crgciniä,   loenn  fie  uni  baä   auffrurfen, 
tuere  jrc  iJere  red)t,  fo  lunrben  fie  fclbä 
untcreinanber  nid)t  fo  uneins  fein.    Hub  35 
fotd)c6  lüirb  man  bon  bc5  .'pcrrcn  Pbrifti 
;jiingern  aud)  gefagt  tjabcn:   Ch)  l)aben 
fie  bod)  fetbs  bts()cr  biet  prcbigcn«  gcunift, 
2cufct  ausgetrieben  unb  dmi  bicfctbigcn 
^3)liratet  gctl)an,  fo  O'briftus  gctfian  l)at.  40 
äöcr  »ocif'j,   )uer  rcii^t  l)at?    Saö  tl)uii 


3oI).  6,  6(1  f. 


200 


III  t()uii  fic  mit  il)rciu  XH()fI)aU,  hai  fic 
bi'ibe,  bcv  Iel)rc  ßfjtifti  iinbt  bie 
li;iit[)e,  \o  bei  Icl)re  iiad;folticn  folteit, 
l)iubcrn,    fd)lucd)cit  bcii  nnmcit   uitbt 

s  hciä  (funiigeliinu  (5f)rifti  iiiibt  feine 
niixncfeü. 

®a§  miiä  bleiben  in  bcr  6f)ri[ten= 
l)eit,  ba§,  lüo  bog  luortt  gotteS  nuff= 
!ompt  mibt  geprcbigett  luirbt,  bo  iolgett 

i'j  ol'fl)aU.  S.  5paiiln§  flaget  in  aEen 
(i-pifteln  brnekr  nnbt  i}ci']']d  fic  fnlfcfjc 
l'i'ueber,  bie  l)ie  fila'ii  in  bei'  !iid;en 
nnbt  l)ijren  un§  in  nnfei  liidjen  unbt 
Cdllcgia,  f  äffen  unfeie  U'oitt  nnbt  icben, 

v>  luen  fie  ban  Iiinanä  fommen  nntei  bie 
lentf)e,  fo  benten  fie  nnfeie  liuntt,  tüie 
fic  lüoUcn,  nnbt  fpiecf;en:  3^}  ^'in§  fo 
lüot)!  nl§  fic  fclbft.  Sie  filjcu  al^ici 
in    gottcy    (ja    inä   teuffelö)    namen, 

■M  (jaben  mit  nn§  geiebet,  gegeffen  unbt 

gctrnnclfen  unbt  freunbtiidj  mit  unä 

umligangen,  aba  inen  fic  vnum  fliegen, 

fo  legen  fie  ftif;  bnn  Uiiber  un«. 

■JUfo  fjabcn  bie  yiottcngeiftei  alle= 

•-•:.  ,^eit  gctf)nn  nnbt  ttjnn'J  noc^  f)cutige§ 
tage-3,  ^ä)  mn§  leiben,  ^dj  'fnriä  "icflt 
li)el)ien,  obei  ba§  luiffen  »oii  bcnnocfjö 
Jüof)l,  \)C[§,  luen  fie  es  nidjt  lion  unä 
gelernet  ifnbt  in  unfein  buijjcin  gctcfen 

■M  t)etten,  fo  lijuftcn  fic  nic|t§  baiüon. 
Sic  fjübm  mit  un§  geffen,  fpric^t 
(5l)iiftu3,  nBei  baiumB,  bo§  fie  fid) 
luibei  un§  feljeten,  6y  gefcUet  if)nen 
unfci  Itioitt  nidjt,  gteid)  »nie  beä  fieiTU 

36  (5l)iifti  lüoitt  alf)iei  if)ncu  ^n  tiaibt 
ift.  Sie  InoUcu  nid;t  fd;nclei  fein, 
©onbein  fo  fing  unbt  geleitt  fein,  a(§ 
cl)i  fclbft  ift,  cl)i  muy  nid)t  mciftei 
fein,  cl)i  fan  nid;tö  fuifagcn,  baS  fie 

■10  uidjt  (luällugclu  luoltcn,  nki  fpiidj: 
f()ait  immer  l)in,  &)x  ift  meiftei  unbt 
luii  feinbt  fdjnelei. 


fie  mit  jvcm  abfaU,  bas   fie   bcibe,   bie  \K 
Scrc  6l)vifti  uiib  hie  :^cutc,  fo  bei  )^at 
imdifotgcu  foltcii,  (jinbcrn,  fdj^uedjeu  iiiib 
mnd)cii  ücrbi'djtig   bcn  yianicii   itnh   baS 
(fnangeliuin  (itjrifti   uiib   feine  lUirati'l. 

S)a§  ums  bleiben  in  bei  ßljviftcnljctt, 
ba§,  loo  ba§  Sßott  ©ottc§  aiifftonict  uiib 
gepvcbißt  toivh,  ba  folget  aBfall.  6.  *4>öu= 
lu§  finget  in  nlleu  (f'piftctn  bviVbci  uiib'.'.siov.  u 
lieifft't  fie  fnlfcbc  33rübcr,  bie  fein  fitjcu 
in  bei  ßirdjen,  Ijoveu  unö  tu  itufevn 
Sd;ulcn  niib  C^oUegicn,  faffcu  iinfeve  looit 
unb  vcbeu  gciuiU',  locun  fie  boviindj  Ijiu- 
au§  tomcn  unter  bie  Seute,  fo  beuten  fie 
mifere  iuort,  >uic  fie  loollen,  unb  fpredjeu: 
i^ä)  tanä  fo  lool  nl§  fie  felbg.  ©ie 
mnd^cn  fid)  nal^c  l^erbci),  nid^t  in  ÖiotteS, 
ja  in§  Scufclä  namen,  l|obeu  mit  uuö 
gerebet,  gegeffen  unb  getruncfen,  finb 
frennbltd)  mit  uuä  nmbgnugeii,  aha 
loenn  fie  innm  befomeu,  legen  fie  fiel) 
toibcv  un§. 

3llfo  Ijaben  bie  Siottengciftev  nltcieit 
getrau  unb  tl)nn§  no(^  licutigcö  tagcs, 
iäj  mu§  c§  leiben,  idj  fans  nidjt  U'el;vcn, 
aber  ba§  loiffcn  mir  bennod}  für  geiuiä, 
bai,  tücnn  fie  e§  nid)t  Oon  un§  gelcrnct 
unb  in  unfern  SSuc^ern  gelefen  l)ctten, 
fo  wüften  fic  nid§t§  baöon,  lonvbcn  Uienig 
ße|ereien  mit  jrer  ©piijfunbigteit  nn- 
rii^ten.  ©ic  l)abcn  mit  unä  geffen,  fpridjt 
6§riftu§,  aber  barumb  feigen  fic  fidj  luibcr 
nng,  ba§  jncn  nidjt  gefellct  niifer  SBorl 
unb  -prebigt,  glcii^  mic  beä  A'icrrn  C5()ri|ti 
loort  l)ie  biefen  jn  l;art  ift,  fie  wollen 
nid)t  (£d)ider  fein,  fonbcrn  fo  fing  unb 
gelcrt,  al§  er  ift,  er  mu§  nidjt  9Jtcifter 
fein,  er  tan  nid)tö  fiirfagen,  baä  fie  nidjt 
fluetlngeln  moUen,  ober  fart  jUU'r  l;in, 
er  bleibet  luol  9J{eifter,  bae  jr  nidjt 
Sdjüler  feib. 


30U 


SßudKUptcbifitcii  über  ^ol).  H  —  8. 


U]  2)afiim6  Inft  iui3  bou  ein  (viempel 
fein,  bau  uitu  311111  tvoft  ift  fiiv= 
(icirf^vicücii,  biiü  cttlidje  )id)  311  luiS 
l)ciltcii  »üevbi'ii  iiubt  311  bem  C^iiangcüo 
fnllcit  iiiibt  itcUcii  fic^  eine  tueilc  nl§ 
liniere  tiefte  fvennbc,  anff  baä  fic  nn§ 
betviegen  nnbt  effen,  nnbt  tuen  iüir 
il)nen  atte  treln  tieluiefen  t)abcn,  bat= 
luid)  fictjen  fie  tjin  nnbt  vicf}ten  alteS 
t)erlileibt  an.  Sarfnv  foÜen  iniv  nid;t 
evfdjvecfeii  iiod)  un§  an  bcv  ^^apiften 
fd)veien  feven,  bic  bo  fagen:  bie  Sutf)e= 
lifdjen  nelue  pvoptjcten  feinbt  bcr  fadjcn 
fett'ft  nid;t  eiiK-,  luen  fie  initeiimiiber 
3nl'oi-  ein-j  Juiubeu,  fo  tuotten  loir 
itjnen  ban  folgen.  ^Ibev  t)iiibnrd)  ge= 
gangen  nnbt  gefprod]en :  luer  bo  ftct)et, 
ber  ftef)e,  nnbt  tuer  bo  fcHet,  bcr  falte, 
iinib  beineu  ftel)enu  tnilten  ift  gottcu 
tDortt  nidjt  redjt  ober  tüarfjafftig  nnbt 
nmb  beineu  faüenö  mitten  ift  bau 
lüortt  nid)t  nnred;t  ober  fatfdj,  ®oii= 
berii  baS  »oortt  ift  für  nnbt  ft)nr 
red)t.  ^Jllfü  iiiiiu  man  tüibcr  altcu 
ergcrniu  l]inan§  rciffcn,  bau  bn  fageft: 
^sd)  t)abe  nid;t  fatfd;,  fonbcrn  ved^t 
getel)ret. 

Sau  ift  eiitij  nnbt  ein  grenlic^, 
erfd)rccttid)  ejempel  bcn  büfeitnd;tern, 
bie  3nni  (vuangelio  fallen  nnbt  meinen 
eu  nidjt  trenlid},  fndjen  and}  etluau 
anberu  ben  ber  5eelen  Ijeit  nnbt  5elig= 
deit,  iiemlid)  i()ren  eigenen  nulj,  groffcn 
nameii,  3eittlid)e  el)rc  nnbt  l)crrltgdcit 
fndjen.  Tic  gcratf)cn  ben  bot)in,  bau, 
ob  fic  glcidj  uicl  gearbeitet  nnbt  ge= 
prebiget  nnbt  groffc  miradel  getljan 
tjaben,  ba-i  fie  bod}  311  leljt  jn  rnde 
trcttcn  nnbt  bol)iii  fallen  nnbt  feijen 
fid)  miber  bcn  berrii,  luiberftrcbcn  it)m, 
ivie  ben  fonft  ber  l)err  (^"l)riftuu  faget: 
siir,  ii.js'mer  nidjt    mit    mir    ift,  bcr  ift 


2)aviimb  lofft  uns  bnä  ein  evcnipcl  [E 
fein,  ba§  uns  juiii  tvoft  ift  fiirijefdjvicbcii, 
bas  etlidjc  fid^   ,5U    iiiiä  galten  lucvbcn 
unb  ,511  bcm  Guangdit)  faUcu,  fid)  ftcllcu 
ein  lücit  als  unfcrc  beftcn  Sreimbc,  auff    5 
ba§  fie  uiiu  bctviegeu    unb   cffcn,    unb 
hicnu  lüir  jucu  qIIc  tveto  bcUnefcu  Ijabcu, 
bavrtad)  gctjcu  fie  bin   unb  rid)tcu  nflcö 
tjevijleib  au,    bafur   foKcu  linv  uid;t  cv= 
fdjrcden  uod)  un8  an  bcv  ^papiftcu  fd)vcicu   1» 
tevcn,    bie    ba    fagen:    bie    l'utbcvifdjen 
uehjen  ^proptjctcu   fiub   ber  fadjcu    felbü 
nidjt  cin§,  tuenu  fie  mit  einaubcv  .juljuv 
eins  luuvbeu,  fo  luoltcu  Uiiv  jucn  folgen. 
3tbev  binburd)  gegangen  unb  gcfprod^eii:   u 
uu-r  fteljct,  bev  ftelje,  uub  lucv  fcitt,  ber 
falte,  niub  beiue§  fteljeus  hjillen  ift  Kottcä 
luort    uidjt   vcd}t   uub  icnrljafftig,   olfo 
unib  beinci  faltens  toillen  ift  ba§  äBort 
nid)t   iinrcd)t   unb   falfd),    foubevu    ba§   au 
2öoit  ift  für  uub  für  red)t.     9(lfo  mus 
uiau  luibev  aUeä  crgeruiä  bi"au5  rciffcn, 
ba§  bu   fageft:    3d)    Ijabc    uidjt   fnifdj, 
fonbcrn  rcd;t  gclerct. 


Sne  ift  eiuä  uub  ein  grcu(id),   er= 
fcbvedlid)  thcuipel  beu  '-136fciDid)tcrn,  bic 
jiuii  (yuaiigclio  falten  uub  nieiueu  d  iiid)t  m 
frciolidj,  fud;eu  aud)  ctioaö  aiibcvs  bcnn 
bcr  Seelen  tjcit  unb  Sciigfcit,   ucnilidj 
jvcu  eigen  5hitj,  groffcn  'Jianien,  ^eitlidjc 
CHjvc  unb  Cerrligteit.    SÜc  geraten  cnb= 
lid)  batjiu,   ob  fic  glcid)   biet  gearbeitet  35 
uub  gi'pvcbigct,   aud)  groffc  ^Jliratcl  gc= 
tl)nu  T)abcn,  baö  fic  bod)  3u  rüde  treten 
nub  ben  ©cbalrf  tudeu  laffcu,  fe^eu  fid) 
luibcr  bcn  .^^it^rru,  Uiibcrftrcbcu  jinc,  loic 
bcr  A^ißrr  (if)riftu'j  foufl  fogct:  '2Bcr  uid)t   lu 
mit  mir  ift,   bcr  ift  loibcr  niid),   äl3er 


3o().  0,6ßf.fi8f. 


301 


111  Inibcv  mid')'.    iBiltii  mm  nii  (slirift 
fein,  |o  iniiflu  c-ö  qi'Univtteii. 


SBeiter  fagct  bcr  (Suangclift,  ba§ 
c§  lt)il  nod)  cvc^cv  Iticvbm:  'Unbt  liian= 
bciten  fort  ntd)t  iiie^r  mit  if)m.' 

i;.  Xnmib  ipvid^t  bcv  iöcxx  6f)rtftits  311 
ben  3luiilff  '^Ipofteln:  'äßonct  iijx 
andj  l)inU)cg  gctjen?"  Xic  lüovtt 
Uiiibt  bcv  t)cvv  mit  6etrue6tem  I)cr^en 
gerebct  l)a('cn,   ben  c§  ift  itim  iiid^t 

20  ein  fvölic^cv  anblidf  ober  gcidjvet  ge= 
jDcfen,  bo  e[)r  firfj  um6gefcf)en  f)at, 
ha§  bie  ?(poi"tcln  feinbt  l)inlueg  gc= 
gongen  unbt  bie  3nl)f  ift  bnnncr  luovben. 
äßen  cl)r  ()eini  ift  fommcn  unbt  gc= 

25  fragt:  \vo  feinbt  meine  ,5tt)ci  nnbt 
Siebcnliig  junger,  benen  icf)  bos  pre= 
bigampt,  reid;  nnbt  fjevrfcfjafft  in  ifjrc 
feufte  beffjolen  nnbt  ntadjt  ]n  leljven 
gegeben,  aud)  gclualt  gel)a6t  über  bie 

■■in  teuffei?  trn  feinbt  fie?  Sie  feinbt  bo= 
f)in.  £a§  ift  ein  faurer  nnblid  nnbt 
böfe  anjeigung.  San  InoIIen  bie  Senlen, 
i)aS^  gnnbament  unbt  bie  grunbtfefte 
fallen,  tuo  iuil  ba§  öbergebeu  unbt  bie 

:i-.  fparren  bleiben?  S)rnmb  inil  eljr 
fagen:  ^ä)  l)abe  3lr>ei  nnbt  Siebenjig 
junger  get)abt,  bie  f)alten  nid)t  fefte, 
InaS  »üoltt  il]r  ,]Uiölffe  bau  tl)nn,  >iuitt 
ifiv  aud]  l)in,  bie  if)r  bie  liödiften  feibt  ? 

«  'S  0  ?l  n  t  tu  0  r  t  e t  S I M  C)  N  P  ET- 
IIUS:  .S>crr,  liiol)in  füllen  loir 
gef)cn?      3)u    l)nft    Uiovt    be§ 


nid;t  mit  niir  faiiilet,  bcv  .^cvftveU'ct'.  (K 
aSitt  bit  nu  ein  (^"fjvift  jeln,  fo  imift  bu 
fDld)c§  gehjavtcn  uiib  bid)  bavan  nid}t 
evgevn  uod;  ftoifcn,  beim  baS  luovnu 
l'tidiige  Cbft,  öevfauletc  opffel  unb  33iviien, 
aud)  bie  öevivelrften,  ticvbovvetcn  33(ettn- 
muffen  öon  ben  33euinen  buvd;  einen 
5piQ^vcgcn  niib  Stuviuiuinb  cibfoKcn  unb 
falfdie  Sevcv  unb  Üiottengciftev  muffen 
buvd^  jve  SIbtvunnigfeit  auc^  cvfennet 
njerber. 

Sßcitev  faget  bev  (Juangelift,  bns  uodi 
öiel  evgcv  ift,  in  fotgcnben  movteu:  'Unb 
luanbclten  fort  nid)t  mcljv  mit  jmc'. 
Savauff  fpvid)t  bev  ^evv  6()viftu§  ju  ben 
jlDclff  Stpoftcdi :  'SÖoKct  jv  and)  r)in= 
tueg  geljen?"  Sic  Xvoü  toivb  bcv  öCw 
mit  betvübtcm  ^ev^en  gcvcbct  tjnben, 
benn  cl  ift  jmc  nic^t  ein  fvolidjcv  an= 
blid  obev  fc^cv|(idi  gcuiefen,  bo  ev  fid} 
umbgefet)cn  Ijot,  i>a^  biefe  Süngev  finb 
(jinliieg  gegangen  unb  bie  ^al  ift  bünncv 
toovbcn.  aSenn  ev  l^eim  ift  tomen  unb 
gefvagt:  2öo  finb  meine  äU'ct)  unb  ficbcn= 
jig  3üngev,  benen  idj  ba§  ^»vcbigampt, 
9ieic^  unb  Siim  in  jve  feufte  befotjten 
unb  nmdjt  ju  leven  gegeben,  bie  audj 
gclrdt  gctjabt  ubev  bie  icufel?  f)at  ev 
f)Dven  muffen:  Sic  finb  baliin,  bos  ift 
ein  fauvev  Söinb  unb  bofe  Stujeigung. 
Senn  Ujoßcn  bie  Seulen,  boS  3unba= 
ment  unb  bie  Svunbfcftcn  nid|t  fteljcn, 
too  teil  ba§  Cbevgebcui  unb  bie  Spnvven 
bleiben?  Savumb  mit  ev  fügen:  Sdj 
^ahe  jlnet)  unb  fiebcn,vg  Sungcv  gcTjabt, 
bie  Ijntten  nidjt  fefte,  Umä  mott  jv  .^melffe 
t^uu,  njolt  jv  and)  bnViou,  bie  jv  bie 
I)6^cften  feib? 

'Sa  autWovtet  Simon  ^'etvu§:s. esf 
.^evv,    mo'^in    foltcu    miv    getjen? 
Su   t}aft    movt  be6   croigen  (ebcnl 


302 


äÖod)Ciipvebigtcn  über  3oI).  fl— 8. 


lii  clüigcn  (cbcii&  unbt  luiv  t)a6cu 
c\cci(cii6ct  imbt  cvfnntf),  bo§  bii 
bift  6t)vtftiiC',  bor  Sof)n  bc§ 
Icöenbicjen  ©otte§/ 

3a,  lieber  Petre,  bit  tcbcft  Unnürf) 
Uio[)l,  boä  toirbt  bir  aiidj  gcfdjvicticn 
jum  tvoft  unbt  (frcmpel ,  oB  and) 
qkiä)  cincv  au»  ben  älrölffcu  faücit 
Univbc,  lüeldje»  ein  gro»  Krempel  ift, 
ba§  and;  noc^  cinev  an§  ben  3l"ölffen 
bleiben  Uicvbc.  So  gal)r  ftel)et  alle 
facfje  anff  gotte»  gnabe,  f)anbt  nnbt 
Uiortt,  ha^  man  and;  ben  5lpofteIn 
nidjt  barff  trauen,  auff  ba-3  ja  feiner 
jagen  tonne,  el)r  jei  fo  ftard  efjr  UioÜe : 
3dj  mil  bleiben,  eä  jei  ben,  ba-3  barjn 
fonime  ba-j  ereu^  nnbt  ber  fegen  ober 
biv  luortt: 'vid)  f)atic  cnd;  crloef)tet\ 
Xaö  luortt  f)at  einen  grunbt  unbt  bie 
Slpoftcln  f)Qbcns  all)ier  crfriegt ,  ba-3 
C^tjriftug  fprid}t:  '^d^  !^aljc  eud|  er= 
lucljlct,  olleine  einer  fol  nod; 
fallen'.  ?lnff  bcni  itiortt  ftel)et-3,  ba-S 
Petrus  nid)t  tau  unibfadeu,  ob  e()r 
gleid)  ftraud;elt  unbt  feEet,  fo  mn>5 
el)r  bod;  luiber  anffftef}eu. 

£ü-3  lerne,  e-S  ftclje  ga()r  anff  gott, 
auff  haS^  ber  menfc^  an  iljnt  Der= 
jlüciffele  unbt  bie  l)ol)cmut,  fo  un-3  an= 
geboren  ift,  au-3gerottet  Irerbe.  53iofec', 
2alnb  unbt  t()rer  mel)r  feiubt  gefallen, 
aber  fic  fcinbt  loibcr  ju  redete  fom= 
inen.  Unbt  bod)  fagct  ber  Se^t:  ob 
fdjon  faEen  bicfclbigen,  fo  fol  mein 
luortt  feft  ftcljeu  bleiben  nnbt  nic^t 
fallen  unbt  fol  einer  an  bem  Uiortt 
and)  loibcr  aufffteljeu.  Xie  jtnei  unbt 
3iebcuV.ig  3»n!^i-'r  madjen  ein  grou 
obfoUeu  nnbt  leruieu  in  bem  reic^ 
6l)rifti,  aber  ^uba-S  Ijat  ben  alifl)al 
aücrcrft  red;t  gcmad)t,  bm  cf)r  l)at 
ben  lierrn  unil)  ben  I)al-5  gebradjt,  ba-3 


iinb   luiv   IjaBcn  gcgtcubct   uiib  rv=  |E 
fniit,    ha%    bu    Jjtft    ßrjviftuS,    bev 
Son  bc§  (cBenbigen  Wottcä.' 

3o,  lieber  ipcter,  bu  rcbcft  limvlirf)  '■ 
lüol,  i>aii  tuirb  biv  aud)  gefd)vicbcn  .^uin 
troft  unb  Grcmpct,  ob  oud)  glcid)  einer 
au§  ben  jtoelffcn  falten  »iivbc.  23cld)fe 
ein  grol  (Srempel  ift,  ha^  bcunod)  ciiiev 
au§  ben  ^toelffen  bleiben  werbe,  burdj  m 
(^iCXi  erf)atten.  So  gar  ftcfjct  alle 
fad)c  Quff  ®Dtte§  gnabc,  madjt  unb  loovt, 
ba§  man  audi  ben  Slpoftetn  nid;t  barff 
trawen,  auff  bo§  ja  feiner  fagcn  funne, 
er  fei)  fo  ftard,  er  tuoEe  fein  bleiben,  r. 
es  fei)  benn,  bog  baju  tome  bai  mittel, 
ber  fegen  ober  bifg  ftiort:  '3ic^  f)abe 
cud)  ernjclet'.  Sq§  l^at  einen  grunb 
unb  bie  9lpofteln  ^at  es  alleinc  crf)alten, 
baö  6.g)9{3ftu§  fprid)t:  '3d)  I)abe  cud)  m 
crloelet',  ob  g(cid)  einer,  nemlid)  ^uba-J, 
fallen  Uiirb,  benuod)  crgreifft  bifs  luort 
5petrum ,  ba§  er  nid)t  fan  nmbfallen, 
ob  er  gleich  ftraudiett  unb  feilet,  fo  mni 
er  bod)  loibcr  aufffte'^en.  25 

Sai  lernet,  ei  fte^c  gar  auff  ßott, 
ba§  bev  9.1ienfd|  an  jmc  Ocvjloeiffete  unb 
ber  ]§or)ntut,  fo  uns  angeborn  ift,  au§= 
gerottet  werbe.  -i1lofc-3,  ?loron,  bn  er  :;ii 
bo5  gulben  Äalb  anrii^tet,  3tem  Saoib 
unb  jrer  mcl^r  finb  gefallen,  aber  fic 
finb  toibcr  3U  rechte  fomcn.  Hub  bod) 
fagt  ber  2;ej;t:  ob  fc^on  bicfclbigen  fallen, 
fo  fol  mein  3Bort  feft  ftcl)cn  bleiben  ?.:, 
unb  nid)t  fallen  unb  fol  einer  an  benu 
felbigen  Wort  aud)  miber  auffftcf)en.  Sie 
jloel)  unb  fiebenjig  Snngcr  mad)eu  ein 
groffen  uurat  unb  lermen  in  bem  9ieid) 
d^rifti,  aber  Subal  I)at  ben  abfaß  altcr^  40 
crft  rcd)t  gemad)t,  ber  l)at  ben  .^OHrn 
gar  umb   ben   Ijaii    gebrad)t,   bo  loarb 


Sot).  G,f!8-70. 


303 


Umr  ein  ftiic!  itraticicviffcn ,  bn-S  c\rDS 
(■\eUicien,  bcii  cf)V  Uiar  bcv  fiii-iicmftc 
unter  bcii  -^l^ofteln ,  bcr  baS  I)aiiy 
reflivct  uiibt  bcv  Oficrftc  fnedjt  \vax. 
lliibt  Uicn  e§  nocf)  alio  9cfd)et)C,  bnS 
iä)  fnücn  jolte,  bo  tuid)  gott  üov  I)C= 
()iite,  ober  jrflenbt«  einer,  ber  gröifer 
Uicre  ben  id;,  fo  fo(  man  fc[t  nnff  bent 
grunbt  bc§  I)nufe§  [tel)en  nnbt  anff 
bcm  Umrtt  ftel)en,  bnä  nlfo  l)eift:  '^d; 
tjcibc  clBcr  jtoölffe  crtüer)lct,  nod) 
i[t  ehjcr  einer  ein  2enffer. 

S)a  fir)cftu  ein  Sj:empel,  ha^  man 
anff  menfdjcn  nidjt  fol  Bauen,  ®on= 
bern  lerne  bid;  t)atten  an  bai  tuortt 
gotte'S,  nnangefcfjen,  oB§  ein  ^"iiger, 
l'lpoftet,  f)eilige  ober  nid)t  I)eiliger, 
bic)er  ober  jener  rcbet.  Sen  anff  ba§ 
luortt  Bcfliilet  ber  f]err  6()riftn§  and) 
ben  l'lpoftetn  ad)tnng  jn  geben  nnbt 
nid;t  bcy  tenffetS  loortt  nod)  ber  l'etcr 
lc()rc  ,]n  ()ören,  loie  bod)  ber  23apft 
nnbt  feine  t)ei(ofen  lentf)e  tt)un,  bie 
nny  fnrplanbern  if)r  üerfludjt  unbt 
Derbanipt  liuntt,  ja  teuffeI§H)ten,  unbt 
oon  gottes  loortt  gafjr  a6ff)nret.  ©o 
Joir  ben  an]ier  fcl)en,  baS  bie  jenigcn 
(bie  t5f)rifti  tüortt  I)alien  nnbt  pre= 
bigen,  lel)ren  unbt  tl)un,  inaä  el)r 
l^eiffct,  unbt  in  feinem  ampt  boifdix 
gelten)  foÜen,  ban  bie  ,5Uiei  nnbt 
©iebenijig  Smigct  feinbt  etivas  gröffcr 
ben  aHe  3?epfte  unbt  S3tfd;offe,  fonbten 
fie  uid)t  rn'f)men  unbt  fagen:  älUr 
l)at)en  baS  ampt  lion  (Jfjvifto,  feinbt 
l'on  i()ui  crlr)el)lct  nnbt  Bin  l'on  il)nt 
gefanti)'?  @()r  toirbt  je  nid;t  5iarrcn 
über  eicr  fcticn,  h(\§  fie  biefclbigen  ,yt= 
bred)en.  S)cnnod)§  fol  id)  mid)  für 
it)ncn  furd^ten  nnbt  benfettngen  nidjt 
trauen,  bie  ben  Bcftjel  ijobm  unbt  aO= 
fatten. 


nKovi'vft  ein  ftürf  inntiflcviffeu,  baö  gro'j  |K 
geluefeii,  bcnn  cv  loav  ber  fiiviionicftc 
unter  ben  31poftclii,  ber  bn§  C">aii§  rfivc= 
ret,  uiib  ber  obcvfte  Vliifffcfjcv.  ^'jlonr 
loenn  c§  iiod)  alfo  gcfrijcljc,  bn§  id)  falten 
foltc  (ba  mid^  @ott  für  bctjütc)  ober 
jrgeub  einer,  ber  gruffcv  iuerc  benu  id), 
ba§  ttn'irbe  ein  gro§  ergcrniS  geben. 
9Iber  man  fol  fcft  auff  beut  grinib  beö 
ujortä  ftet)en  unb  bcrugcn,  ba§  alfo  lautet : 
'3d)  ^a6e  eloer  jhjelffe  crloelet,  «•  t« 
nod)  ift  ehjer  einer  ein  Xenfel'. 

S)a  fi^eft  bu  ein  (Sjempcl,  ba§  man 
auff  53]eufd;en  iiid)t  fol  Iialuen,  foubern 
lerne  bid)  t;alten  an  bQ§  SBort  ®ottf§, 
unangcfct;en ,  oljg  ein  junger,  Slpoftel, 
.^eiliger  ober  nid^t  .'^leiliger,  biefer  ober 
jener  rebet.  3)enn  auff  ba§  luort  lic= 
fit)lct  ber  .f(ärr  C^^riftul  and)  ben 
3lpofteln  ac^tung  ju  geben  unb  nid)t 
bc§  !Jeufel§  eingeben  3U  folgen  nod;  ber 
Sßeter  Sere  ^u  '^oren.  2ßie  nod;  ber 
SBapft  unb  feine  l)eilofen  Seute  tljnn, 
bie  uu§  fürplaubern  jr  Ocrftndjteä  unb 
Oerbamete§  toort,  ja  ^cnfeläleren,  bamit 
üon  ©ottee  3Bort  abjufuren.  So  ioir 
ober  l)ie  fcljen,  ba§  bie  jeuigeu  (bie 
6l)rifti  »ort  l^aben  unb  prcbigen,  leren 
unb  tljun,  loa?  er  ^eiffet,  unb  in  feinem 
Slmpt  baljcr  gel)cn)  fallen,  loa§  folt  man 
ntc^t  biefcn  jutraföcnl  Sic  ,5locl)  unb 
ficbcujig  jünger  finb  freiließ  groffer  benu 
alle  äu^pfte  unb  iMfdjofe,  tonbten  fie  nidjt 
r'^ümcn:  Sßir  Ijoben  ba§  ?lmpt  üon 
G"t)rifto,  finb  bon  jme  ertuclet  unb  an§= 
gef auf?  §r  loirb  je  nidjt  5iarren  über 
(H)cr  fetjcn,  ba§  fie  bicfettngen  .yitredjen, 
bennod)  Ijat  fie  biefe«?  aKe§  nid)t  ge= 
Ijolffen  ober  gefreiet,  bnmit  fie  nid)l  ab^ 
fielen. 


304 


2Boti|ciiptebigten  übet  ^oi).  G  —  8. 


H]  älHio  fol  id)  bau  bem  SJapft  iinbt 
feinen  Ijvebigern  trouen?  bo  miis  id) 
ioßcn:  -JUjnme,  Iric  bn  Unit,  fo  toil 
id)  Ijörcn,  oO  bctnc  Ijvcbigt  fidj  vcume 
mit  bem  luovtt  gotte§,  al§  mit  bcn 
,]el)cn  geboten,  ben  ?titicte(n  be-S  9tQU= 
bcnö,  bem  Pater  noster  itnbt  bcr  lefjre 
bc>3  (fnnngclii.  Seimet  e?.  fidj,  fo  töil 
id;  bic^  gcvne  f)öven,  bu  feift  Petrus 
ober  Judas,  bu  ftel)eft  fefte  unbt  fteiff 
ober  feieft  gefallen.  SBo  eS  fid)  oBer 
nidjt  reimet,  fo  I)öre  id)  hid)  md)t,  06 
bn  gtcid;  brei  mal)!  S.  Petrus  )iiel)rcft. 
Cvi)V  fil)ct  nid)t  nac^  bcr  perfon,  bau 
bo  ()n6  man  tiiüid)  ein  abfdjen,  8on= 
bern  man  frage,  ob  bie  pcrfon  getreu 

xim.  2,  i  fei,  loie  S.  Paulus  f aget,  bay  cl)r  treu 
Oefunben  loerbe  im  lel)ren. 

2)a  ligtö,  e§  ligt  nic^t  boran,  luie 
e()r  l)ciffe,  Petrus  ober  Paulus,  fo  ef)r 
nur  gctrcnlid;  lel)ret,  fo  ift  cl)r  re(|t= 
fd)affcu,  l)abe  bie  rid)tfd)nur  am  loortt 
gotteS,  06  et)r  ba§  treulid)  leljre,  bau 
feinbt  fie  red)t,  prebigct  cf)r  aber  nid)t 
rcdjt,  fo  fei  el)r  üerflnd)t,  loen  ic^§ 
aud)  gleid)  felbft  ober  ein  (Suget  Hom 
l)imcl  loere,  lüie  ben  ^>.  Paulus  jun 

®ni.  1, 8 ©alatern  faget  am  1.  6ap. :  ©0  nid) 
einer  ein  anber  ßuangettum  pre= 
bigen  tnurbe,  bcn  iä)  cuä)  geprc= 
biget  ^ahe,  fo  fei  et)r  öerfluc^t, 
locn  e^r  and)  gleich  ein  @ngel 
Dom  t)immell  tnerc. 

S)n§  ift  ein  nötig  ftud,  baä  luir 
Jniffen,  S.  Paulus,  id)  unbt  aüe  |.nx= 
biger,  fo  eud;  prebigen,  aud)  bie  ß^ngel 
bar^u,  foUen  gölte?-  loortt  rein  für 
fid)  f)aben,  loen  fie  prebigeu  lootlcn. 
''.Über  itit  rnljmcu  bie  böfcluid)ter  unbt 
fd)elctc,  bie  (5f)riftcnf)eit  f)ab>J  ange= 
nonimcn,  fo  feinbt  fie  and)  bie  Sujieri- 
oros,  ii^cpftc,  '^ifd)offe,  ^l^farberr  unbt 


aSal  fo(  id)   bcnn  bem  SBapft  unb  |R 
feinen   'iJ.Ut'bigcvu   tvatocn'?   ba   mu§  id) 
Ingen :  ;)il)üme,  toie  bu  tuilt,  fo  tuil  id) 
T)üren,  ob  bcinc  ipi'^bigt  fid)  reinte  mit 
bem  Sßort  ©ottcS,  aU   mit  ben  .^('l)tn    :. 
geboten,  bcn  Hvtifeln  be§  ©(aubens,  bem 
pater  noster  unb  bcr  Sere  bcä  (f-uongclij, 
reimet    ei   fid),   fo   tuit   id)  bid)   gerne 
I)Dren,  bu  feieft  ipctruS  ober  3i"bQä,  bu 
ftetjeft  feft  unb  fteiff  ober  feieft  gefallen.   '« 
2Bd   ei  fic^  aber  nid)t  reimet,   fo  t)6ve 
id)  biä)  nii$t,   ob  bu  gleid)  bvel)  mal 
©.  ^^.'etruS  njereft,  §i  liget  nid)t  nn  ber 
'^ierfon,   in   beme  'i)ai  man  bitlid)   ein 
abfd)cui,    fonbern    man    frage,    ob    bie  i^ 
'l^erfon  getreUJ  fet),  loie  <B.  ^^sQutuä  faget, 
bn§   er    trclo  bcfunbcn  tDcrbe  im  tcven. 

S)a  ligt   nid^ti   an   unb   eben  nid)t 
an   beme,    loie    er   t)eiffe,  ^JictruS  ober  s» 
5paulu§,    fo   er  nur   gctrculid)  teret,  fo 
ift  er  rcd)tfd)Qffen.     Saii'imb  l)abc  bie 
i)Md)tfd)nur  am  Wort  ©ottcS,  ob  er  bo§ 
richtig  fi'ivtregt,   bcnn   f)alt  man  fn  für 
unocrbecbtig,  prebigct  er  aber  nad)  btcfcr  2s 
;Kcgel  nicbt,   fo  fei)  er  tierflud)t,  menu 
td)§   aud)    gtcicf)    ']dhx    ober   ein   Engel 
Oom  ^imd  merc,  toie  benn  S.  '^»anlu? 
jun   G^iotntern  fagt   am   Prftcn  öapitcl: 
©0  eud)  einer    ein    anber   (vuaugetium  m 
prcbigen  h}ürbe,  benn  ic^  eud)  gcprcbigt 
^ah,  fo   fet)  er  berflu^t,  mcnn  er  aud) 
gleid)  ein  ©ngel  öoin  Cif^'I  H'f'-'f- 

SDa§  ift  ein  notigä  ftürf,  bn§  loir 
loiffen,  ©.  5paulu§,  id)  unb  alle  ^^re=  w 
biger,  fo  eud)  prcbigen,  aud)  bie  (Jngcl 
baju,  fotlen  @otte§  aßort  rein  für  fid) 
T)nbeu,  toenn  fie  prcbigen  toollcn.  9lbcr 
jtjt  rl)umcn  bie  b65tuid)ter  nnb  fd)clcte, 
bie  6l)rifteMf)cit  t)ab§  nngcnomcn,  fo  finb  « 
fie  aud)  bie  6npcriorc>j,  ä^epfte,  93ifd)ofc, 


3oT).  C,  70. 


305 


III  im  pfavrrmipt,  biv3  jic  fii;,fn  im  pvcbi(i= 
üiupt,  brumb  ]o  follc  mnu  fic  l)öveii. 
5ioct)  md)t,  bau  it)r  möcict  jlnar  bnS 
ampt  l)akn,  gleicf;  luie  Judas  ift  ein 
s  ?lpoftc(  (^clDcfcn  iinbt  bic  ^tnei  iinbt 
Sieben.jit?  junger  anä)  C^ljrifti  3iinc?cr 
Innren,  'ilbn  \vm  \\ä)  bie  jU'ci  iinbt 
Sie(icn,5ig  ^unQ"'  ftoifcn  Uioüen  an 
bem    iüoitt    6t)ii]"ti   imbt    ntd)t   olfo 

1"  piebigcn   lüolten,    lote    Christus    ge= 

pvebigt  (jat,  fo  I)iircn  hjtr  fie  nidjt. 

9ttev  bii   mötfjteft   fagen:  3ii   'i^ 

bin  ber  S5apft,  unbt  ob  bii  nod^  cin= 

maijl  ein  Sgapft  lucrcft,  ;3ii  "od)  ein 

u,  gnget  mereft,  bo  U)oUt  id;  bic^  nid;t 
tjören  uoä)  btr  bevtrnnen,  inen  bii 
niicfj  gleid)  ein  5lpo[teI  ivcreft,  mie  bcn 
Indas  nnd)  ein  3lpofte(  \vax,  efjv  ift 
nndj  l)öl)cv  gelreiljet  geliicfen  ju  bicfcm 

w  ampt,  bcn  fein  Stapft,  ben  el)r  luav 
ein  gvnnbtftcin  ber  ganzen  (st}riftent)eitt 
Inic  Petrus  nnbt  bie  anbcrn  2lppfteln, 
bennodjy  feHet  efjr  boljin  nnbt  t)nlff 
ioldje-5  alleä  nid;t,  hai'  ef)r  tnerc  6e= 

2;.  [tenbig  geblieben. 

@»  ift  ein  ftard  Argument,  ba§ 
fie  ii^t  furgebcn,  3d;  rebe  tniber  ben 
5BQpft,  SSifdjoffe  nnbt  Unber  bie  ge= 
lartten  unbt  gewaltigen  ber  Inelt,  unbt 

30  in  .Summa  iniber  bie  (?f)rifttic^e  fird;c, 
2ä)  moüe  QÜeine  fing  fein.  3lber  3d} 
autlnortc  alfo  brauff:  ^ä)  rebe  nidjt 
H)iber  ben  33apft  unbt  a3ifd)offe  ober 
tüiber  iljr  perfon,  Sonbcrii  iniber  if)re 

35  le^rc,  ^sd)  toolt  gerne,  bao  fie  red)t 
le^reten  unbt  haä  Stapft,  a3ifd;offe 
unbt  Doetorcs  treten,  \x>a§  fie  t()nn 
folten  unbt  ir)rem  Quipt  Pleiffig  ob= 
legen,   bo   Inolt  id}  baS   maul   nidjt 

40  uief}r  nnfftf)un.  3lber  ha^  fie  tnoUcu 
SSifdjoffe  unbt  Doetorcs  fein  unbt 
uidjt  bea  f)errn  Christi  loortt  ffinrcn, 

Siitl)cv.5  äßevfc.  XXXI II 


'^»fintjcwn  uub  im  ,fi'ivd)fiinmpt,  baviniib  [E 
fo  foUc  mau  fie  Ijuvcii.  Tiod)  nidjt, 
benu  jv  mogct  jtuav  bns  nmpt  I^nben, 
gteid)  toie  3uba5  ift  ein  ^Ipoftel  gcmcfeu 
uub  bie  i\vc\)  unb  fieben^ig  Sungcv  und) 
(Jfiriftt  Siunaer  tuorcn.  3lbev  »ncnu  fid) 
bie  3tt)et)  unb  fiebcnjig  junger  ftofjni 
toolten  an  bcm  loovt  Pt^vifti  uub  uidjt 
ba^  für  gut  auffneuicu,  mag  C5f)viftu§ 
gepvebigt    Ijat,   fo  ^oren   mir  fie   uid;t. 

S)ag  bu  aber  fageft:  3d)  biu  bcr58apft, 
ma§  tl^ut  baä  juv  fodjc?  ob  iu  gtfid) 
neun  mal  ein  S3apft  mcreft,  ja  uodj  ein 
Sauget  au§  bem  .fiimct,  bodj  mo(t  idj  bid) 
nidjt  Ijoreu  uod)  bir  bcvlvamcu,  lucuu  bu 
and)  gleich  ein  ',Hpoftet  mereft,  U'ie  benu 
Subas  am^  eiu  9(poftcl,  audj  (joljcr 
ift  gemciljet  gemefcn  3u  biefcm  ampt 
bcuu  fein  33apft,  benu  er  mar  eiu  f6re= 
ftciu  ber  ?T)riftcnrjctt  mie  ^ipetruS  uub  bie 
auberu  Stpoftetu,  beuuod)  feitet  er  bafjiu 
uub  t;alff  foldjeä  aUcs  uidjt,  ha^i  er  mere 
bcftenbig  geblieben. 

SB  ift  eiu  ftard  argumeut,  ba§  fie 
uu  j^t  furgcben,  3d)  rebe  toibcr  bcn 
93apft,  5?ifd)Dfc,  miber  bic  gctartcu  unb 
gcmaltigen  ber  mett,  uub  in  fumma,  fie 
fageu,  idj  fd^rcib,  Icfe,  prcbige,  rebe  uub 
fed)te  miber  bie  gau^e  6f)riftlid|e  ßirdje, 
id)  moEe  aHeiue  fing  fein.  S^arauff  aut= 
morte  id)  alfo :  ^d)  rebe  nidjt  miber  bcn 
33apft  uub  33ifd)Dfe  ober  miber  fr  ';perfou, 
foubcrn  miber  frc  Seve,  id)  molt  gerne, 
ba^  fie  red)t  lereten  uub  bog  Ikpft, 
iMfdjofe  unb  SoctorcS  treten,  ma§  fie 
tljun  foltcu,  uub  jrem  ampt  btciffig  ob= 
legen,  ba  molt  id)  ba§  maut  nidjt  mctjr 
oufftl^un,  bcuu  id)  göuuc  jueu  jr  ampt 
mot.  9lber  ba§  fie  moHeu  i^cpfte,  33ifd)ofe 
uub  S)Dctore§  fein  uub  uid)t  bei  .OtJ^h'y^Jl 
■M 


30G 


Sffiod^cnptebifltcn  über  3o^.  0—8. 


11]  ba§  ift  nidjt  311  (cibcn.  3c^  opnnt  c§ 
S.  IVtro  n)of)(,  bü'5  efif  ein  5JpofteI 
ift,  bcm  Iiulas  gönne  läß  aiiä)  \voi\l, 
bn-5  el)r  bai-  'iJlpoftclnmpt  tjnt,  nbcr 
luen  cl)v  ba§  Euangclium  6l)rifti  nidjt 
pvebigct,  ionbcvn  it)ncn  ticvvetl)  iinbt 
t^'nipl)af  gcicKc  Uiivbt,  bn-?  ift  nidjt  ^u 
(eiben. 

So  fpvid):  e§  ift  mof)!  tuar,  bn 
bift  ein  9(poftct,  aber  bcnnod)  ein 
tniffd,  Uuni  e()v  feinen  tjerrn  pvcifcte 
nnbt  pvebigte  aU  ein  ?lpoftei,  fo  luolt 
id)  it)nen  gerne  f)öven.  ?Hfo  fo(  id) 
nud)  nod)  fngen:  Tn  fcift  2^ifd)off  Pon 
'JJienlj  ober  Iviev  ober  bift  Ductor 
'riKMilduian  ober  Slpoftcl,  Inen  if)V 
pvebiget  mibcr  bae  ttiovtt  gotteS  unbt 
mibev  ^"t)viftum,  fo  feibt  il)v  nom 
tenffcl  unbt  bic  Cnirbineü,  2?npft  nnbt 
iyifdjoffc  nnbt  tenffel  ift  ein  bicng,  ben 
bas  S>apftnmb  ift  Pom  tenffcl.  ^^ 
bin  ond;  ein  pvebiger  nnbt  Doctor, 
ha-i  pvcbigampt  nnbt  bic  gef)eimni-5 
gottc-3  fcinbt  ntiv  bcft)o(cn,  inen  id} 
nnn  nnbevi?  luolt  pvcbigen,  ban  Cliri- 
stiis  mir  t)eft)olen,  fo  ljcift§:  bn  bift 
bev  2euffcl  ober  ber  mau  Iiulas  mit 
beni  votl)cn  biubt,  ban  tüev  Inibcv 
(i[)iiftnni  pvebiget,  bev  l)eift  bev  tenffel. 


S.  Petrus  fpvidjt  abcv  rcc^t: 
.6»  'Sßo^in  follen  Inir  ge()en?  bu 
tjoft  Uiort  be?'  einigen  lebeng 
nnbt  Uiiv  l)iiben  gegtenbet  nnbt 
cvfanbt,  \>n?^  bn  bift  CHKT- 
STUS,    bev    Sol)n    2&^mi'i}:^- 

Xü'i  fcinbt  bic  redjlen  pvebigcv, 
biubei  fol  man  einen  redeten  pvebigcv 
fennen.  s.  IMnis  nlv  ein  'i^apft  nnbt 
liiavl)nfftigev   '.Hpoftel    fbcvct    bcvfbnv 


Gtjvifti  Sßovt  fuvcn,  boS  ift  nid)t  ju  leiben.  [E 
3!d)  güiinc  ei  ©.  '^'etvo  gerne,  ba§  er  ein 
?lpDftel  ift,  bcm  Subos  bcegteic^cii,  boe 
er  ba5  9lpoftclainpt  Ijat,  aber  tuonu  er 
bn§  (vuaugclinni  C>l)vifti  nidjt  prebiget,  s 
foiibevii  jn  Devret,  tüivb  O'Qipljnp  gefellf, 
bn§  ift  iiid)t  ]\i  iibcvfi'Tjen. 

9llfo  ba§  uiifcvc  Sepftc,  Parbinel  unb 
iMfdjofc  jvfä  nmpte  inisbvniidjfii  U'ollcii,   m 
ba  niiis  man  jagen:  P§  ift  lüol  toav,  bn 
bift  ein  ,fiird)fnbiouev,  nbcv  bcnnod)  ein 
leufct,  lüciin  bu  beincn  Aö(5;)ii}i(f DJ  6.09i3-- 
SiUlU  prcifetcft  nnb  pvebigteft  als  ein 
vcdjtfc^affcner  2;iener,   fo   h)olt   id)  bid)   i;. 
gerne  t^oven.     9Ufo  mag  ic^   and)  nod) 
fogcn,  Su  fcieft  IMfdjoff  ju  'iBJcinij  ober 
Avicr  ober  fcieft  Soctor  Xlicologiae  ober 
9lpoftel,  mcnn  jr  pvebigct  miber  ba§  äßovt 
(^)otte-j  nnb  mibev  6.0353 £3;ll"5)i,  fo  feib  20 
jr  üom  Scufcl  nnb  bev  3?apft,  (Jarbinal 
unb  Jl^iidiofc,  '^'faffeu,  'D3!6nd;e,    ja  ba§ 
ganlje  gcfdjH.nu-m  nnb  ber  2eufcl  ift  ein 
bing,  benn  ba§  i^opftum  ift  öom  leufel. 
3d)  bin  and;  ein  '^U'cbiger  nnb  Soctor,  05 
ba§  prebigampt  unb  bie  geljcimnie  (ÜotteS 
finb  mir  bcfoljlen,   menn  id)  nu  auberS 
molt  pvcbigen,  benn  6^viftu§  miv  befobten, 
fo   betfts:    bu  bift  ber  Senf  et   ober   bev 
^lan  3nba§  mit  bcm  Voten  bovt,  biemeil  3.1 
er  miber  fe'^riftum  prebiget,  ift  ber  2eufel. 
Sauet  *petvu§  fpvidjt  abcv  vedjt: 
'3ÖD   foUen  miv  IjingeTjen?    bn 
baft  mort  bei  emigen  lebeni  nnb 
mir  bnbcn   gegleubet   nnb    erfant,  35 
boi  bn  bift  Gbriflni,   ber  Son  bei 
lebenbigen  ßottei.' 

Xa^  fiub  bie  rcd)tcn  'ipvebiger,  bnbcp 
fol  man   einen  redjtcn  '^Uebigev  fennen,  -lo 
Sauet  ^^H'tvno  aü  ein  vcd)tev  3?apft  unb 
mnrbaffligev  'Jlpoftel  fevet  Ijevii'iv  unb  ge= 


3o().  0,  G8. 


307 


11)  iiubt  gctirniicfjt  feine?  ?(poftc'(nmptc!, 
fpvic^t:  Wo  foUeit  toir  f)tii?  fif)ct 
firf)  innC,  nl§  folt  cT)v  jagen:  ^sä)  finbe 
fonft  feine  anbeve  ld)xc,  bie  bau  leicn 
■■  gefic.  3l(ier  loiv  Ijnlicn  crfljnven,  hah 
bu  toovtt  be§  Ic6cn§  Tiaft  iinbt  ein 
liiav()afftißer  M)icv  biefe»  öoIcIä  fcift. 
So  foltu  and)  f)iiifommen,  bo§  Cy 
(jciffe:  aüe  Ic()ve  vein  anffgel)ol'eii,  bic 

1"  anff  cvbcn  finbt.  Moses  nnbt  fein 
gefelie  fol  nn§  nicfjt  Ijelffen,  fo  jol 
and)  alle  lueisfjeit  anff  evbcn  lüegct' 
geUuuffcn  nnbt  alte  (eI)Kn,  fo  man 
fonft  picbigen  nnbt  (ef)ren  mag,  licr= 

i->  bampt  fein,   Uiir  Inoüen  nidjt  bol)in. 

llnbt    alfo    fngen   loir   nnd)    nod) 

,inm   33a|.)ft   unbt    feinen   S3ifd)offcn: 

Uiir  niiffen  fonft  nivgcnbt'J  l)in  nnbt 

elin-c  ftvaffen  Uiiffcn  mir  nidjt  3n  gcl)en, 

2"  ban  il)r  trollet  nn§  anffer  beni  einigen 
luovtt  ff)nren,  fo  ber  fjeiT  &I)riftn§ 
gele()ret  t)at,  loelc^eS  Uiovtt  ift  lekn 
nnbt  geift,  nnbt  tiiollet  nn§  ettonS 
anbevv  M)ien,   bo  !onnen  inir  nidjt 

•■''■  t)in,  bcn  feine  (cf)ve  loiibt  alliier  ev= 
Ijntten,  ©onbcrn  aüe  lierbampt,  anff 
ha?^  man  aEeinc  anff  ben  einigen  5Jlan 
6t)riftnm  nnbt  onff  feine  le'^re  gebogen, 
nnbt  fan  ein  6f)tift  a(f)ier  fagen :  loie 

^|>  bnvffet  i{)v  toolffe  unbt  Senffet  fprcdjen, 
h(\3  i[)r  ben  I)eiligen  geift  ()a6t  nnbt 
bic  töovtt  ßljrifti  anS  cinfpiec^nng  be§ 
t)ciligen  geifteä  enbevn  möget  nnbt, 
UiaS  if)v  orbnct,  baä  mnffe  man  l)alten 

:"■  nnbt  beut  gel)orfam  fein  ?  UioÜen  mcf)r, 
ben  Cl)viftn§  fclljft  gelctjvet  l)at?  al§ 
hai  man  in  einerlei  geftalt  baä  ^lbenbt= 
ma()l  gcBvaudje,  bie  priefter  nidjt 
tucibcv  ^aBen  nnbt  anbcvS  mcl);-,  ba§ 

4n  ani'  einfpverfjnng  bc«  l)ciligen  geifte-i 
alfo  gcovbnet  fei,  nnbt  bo  mnffe  man 
ber  firdjen  folgenn. 


Ovniidjt  feiiu'g  JlpoftelnmptÄ,  fpridjt:  tno 
foücu  >üiv  I)iii?  fi^et  fid)  inub,  aU  folt 
er  fagen:  3ld)  finbe  fonft  fein  anbrrc 
£erc,  bic  la^  leben  gebe,  aber  Icir  Ijoben 
erfarcn,  iia^  bn  toort  bc§  IcbenS  f)aft  niib 
ein  Uiarl;offtigcr  leerer  biefeS  l'otif^  fcicft. 
Sa  folt  bu  and)  l)in  tonicn,  bn5  e§  Ijciffc: 
alle  ^erc  rein  anffgcljobcn,  bie  anff  (Jrben 
finb.  9JlDfc§  nnb  fein  03efc|c  fot  unS 
nidjt  l)clffcn,  fo  fol  aud;  alle  tiieiSljeit 
anff  erben  l)ie  nid)t  geltfu  nnb  alle  Seren, 
fo  ninn;  fonft  prebigen  nnb  nnffun-rffcn 
mag,  foHen  In'rbnnict  fein,  loir  lootlrn 
nid^t  baran. 

SlSfo  fngen  mir  and)  nod)  \\\m  Stapft 
nnb  feinem  9(nl)nnge:  3l'ir  Unffen  fonft 
nirgcnb'j  l)in  nnb  cloer  Straffen  unffen 
wir  nid)t  jn  geT)en,  benn  jr  U'oltet  nn§ 
auffer  bem  einigem  toort  fnren,  fo  ber 
.&@9J9{  6l)riftu§  geleret  l)nt,  UH'td)g  loort 
ift  Seben  nnb  Seift,  uub  wollet  nn§ 
etwnä  anberä  cinreben,  ba  tomen  Uiir 
nic^t  "^in,  benn  feine  £cre  wirb  l)iemit 
be'^alten  onc  biefe,  fie  Werben  alle  öer= 
bomet,  anff  ba§  man  aKeine  anff  ben 
einigen  5)kn  (fl)riftum  unb  anff  feine 
Sere  gewiefeu  werbe.  Saruml)  fnn  ein 
G^rift  fo  fagen:  Wie  bnrffet  jr  SBolffe 
unb  üeufel  fpred^en,  ba§  jr  bcn  l)ciligcn 
Seift  l)obt  unb  bie  Wort  6t)rifli  au§  cin= 
fpred^ung  be§  l)ciligcn  ®ciftc§  enbern 
mogct  nnb,  wa§  jr  orbnct,  baä  muffe  man 
l)alten  unb  bcme  gcI)orfam  fein?  wollet 
jr  met)r  fnrbringen,  benn  P.^iilfSeiU© 
felbr  geleret  ^nf?  ?l(§  bn§  man  in 
einerlei)  geftalt  ba§  Jlbcnbmnl  gcbrnndjc, 
bie  5priefter  uid)t  SBeiOer  l)nben  unb 
nnberg,  ba§  fDld)c§  anS  cingebnng  be-S 
t)eiligcn  ®eifte§  nlfo  georbent  fep,  unb 
bn  mnffe  mnn  ber  i?ird)cn  folgen. 


20* 


308 


Sßodjeiiptcbigtcn  iilicv  ^oTj.  fi— 8. 


H]  ?I6cv  bic  (?l)viftlid)c  fivcf)C  tf)iit  fo, 
lt)ie  S.  l'etnis  aU)icr  jaget:  'äßo  foU 
Ich  luiv  f)iu  gctjcn?'  luoS  lolteii 
tuiv  (c()icu  ober  t)öven?  ^ä)  loci» 
md)i-i  bcn  bit,  f)cvv,  3cf)  ^ölm§  Hon 
feiner  pvebigt,  Sonbem  bn  f)a[t  »uoitt 
beö  lekny.  'Siefe  prebigt  bic  flingct 
niibt  tl)nt-S,  bie  f)at  niarcE  in  deinen 
iinbt  l)i(fft  l'om  einigen  tobe,  Snnben 
nnbt  allem  ;3anuncr.  Unbt  |)rebiget 
S.  l'otriis  all)icr  an§  bcr  mafjen  fein, 
ban  cl)v  3nm  cvften  aufif)e6t  unbt 
anffvcinnet  ade  W)ve,  fo  nid^t  l)eift 
(M)vi|ti  Uuntt,  bcn  Inen  \d\x  liom 
eUiigen  leben  unbt  Scligclcit  fjanbeln, 
fo  taffen  S.  i'ctnis  nnbt  alle  gott= 
fnvdjtige  alle  anbeve  lel]ve  ft)arcu  unbt 
loiffen  luir  oon  tciuer  lel)vc  unbt 
uuntt,  bau  bie  bev  einige  '03ian  Üf)viftu§ 
()at,  bo  S.  Petrus  Oon  fagct:  'S^n  l)aft 
Uioitt  be§  lckn§',  an  bcm  ttjortt  lüit 
id)  Ijaugcn.  &■:>  ift  gal)r  fein  gcvebet, 
(yljr  tnil  fiif;  nidjt  l)engen  an  bie  lei6= 
lidjc  pevfon  6t)rifti,  Sonbern  an  feineut 
Uiovtt,  ba  iDoIIen  \v>h  auä)  bei  bleiben, 
ban  biefe  Inortt  geben  ba§  etoige  leben, 
bay  ift  vedjt  gercbet  unbt  foli^cr  tcutljc, 
bie  baÄ  lion  6t)vifto  unbt  feinem  Inovtt 
l)alteu,  finben  fiel)  jmmcrbar  unbt 
taffen  fid^  an  fein  loortt  binben. 

Unbt  ob  Ji)ol)l  alfjier  biefe  ätoei 
nnbt  Sieben^ig  Suugev  bof)iu  fallen, 
fo  bleibet  bennocl;  S.  Petrus  unbt  bic 
anbcvn  5lpofteln  unbt  fagen:  SÖir 
Iniffcu  uivgcnbt'j  aubers  ^in  obev 
ivgenbty  ,yi  bleiben  bau  bei  beinern 
Uuntt.  '.'Ufo  Uieu  noclj  bie  i&ectcn  at§ 
bie  Uiibcvteuffev  unbt  Sacramcntivev 
bül)in  fallen,  fo  laffe  man  fold;e  leutl)e 
immer  abfallen  unbt  ben  83apft  S<^kx 
umb  földjcv  abft)alo  loiHen  über  un-:i 
fd)reicn,  cv  fdjabet  nidjt,  ben  Uiir  feinbt 


3(ber   bie  ef)vift(id)e  .fiivd)e  ttjut  fo,  \K 
tüic  Saiict  5pctvu5   nii  biefcni  ovt  foflct: 
'SÖo   foKcu    tüiv   t}tnget)cii?'    aöo§ 
foKcn  tütr  Icvcn  ober  t)6rcn?    Si)  tueiä 
ni^tg  beim  hiä),  .^i(*3{9J,  id)  Weis  tion    s 
feiner  prebigt,  foubcrn  bu  l;Qft  luort  bes 
IcbcnS,  bicfc  prebigt  bic  ttiugct  inib  Ijnfftet, 
bie  I}at  3JJarrf  in  beineu  unb  (jilfft  tunii 
clüigcn  tobe,   fi'inben  unb   ntleni   janu'r. 
Hub  prebigt  S/^Setruä  Ijie  au5  bcr  nuiffen   m 
fein,    ba§   er   jum   erftcn   aufftjebt   unb 
augmuftert    alle   Seren,    fo    nidjt    finb 
e^afSiSlS  SBort,  benn  mcnn  mir  Poni 
ewigen  H'cben  unb  Seligfcit  bnnbeln,  fo 
(äffen  S.  !:petru#  unb  alle  66ttfurd)tigeu   ir. 
alle  aubere  iJereu  farcn  unb  miffeu  öon 
feiner,  benn  bie  bcr  einige  5Jlan  P.filK^^ 
©2112  bat,  öon  Uield^eni  Sauet  ':^H'trn^ 
faget:  'Xu  (joft  lüort  bc§  lcben§',  nn 
bem  njort  lud  id)  gcfetiget  fein.    ^'5  ift  an 
gor  fein  gerebet,  Gr  loil  firfj  nidjt  beugen 
an  bic  l'eiblidjc  *4>crfon  ßljrifti,  foubcrn 
on    feinem  3Bort,   ba  loollen   tuir  oud) 
bei)  bleiben,  benn  biefe  loort  geben  ba§ 
eunge  (eben,  ba§  ift  redjt  getroffen,  unb  2r. 
fo(d)cr  Sente,   bic  ha^  Pon  Pb>-''fto  nnb 
feinem  SBort  batten,  finben  fid)  jmcrbnr 
nnb  (äffen  fid)  an  fein  loort  binben. 


Hub  ob  lüo(  bie  jlBel)  unb  fiebenjig 
bal)in  fallen,  fo  b(cibet  benuoc^  ©.  '^<etrue 
nnb  bic  aubcrcu  ?lpofte(u  nnb  fagen:  U'ir 
luiffen  nirgcnb  onbcr§  l)in  ober  ctloa  ju 
bleiben  benn  bei)  beinern  3Bort.  ?(lfo  35 
loenn  nod)  bic  Seelen  a(§  bie  SOibertcnffer 
unb  Sacranu'iitircr  babin  fallen,  fo  laffe 
nmn  folebe  ,'Ccute  jnu-r  abfntten  unb  ben 
33apft  ;5ctcr  nnib  fü(cbe5  abfa(y  U'iüen 
über  ]\\\i  fd)rcien,  e§  fd)iibet  nidjt,  beun  jn 


3o1).r,,  68-71. 


;;u9 


II)  flctüiij,  bn»  luiv  bic  luovtt  bi'v  lebcuu 
{)a6cn  imbt  bic  Uuuljnfftiac  M)rc. 
Triinib  mii3  mau  bic  niujcii  311  t()un, 
lucii  bic  papiftcii  ein  cvgcvui^'  brouö 

5  nuK^cii  unbt  fdjrcicu  iiki'  bcti  aliffjal, 
bell  c»  Ijcift:  imeiitg  l)in  unbt  abftjQt 
l)cl)r,  man  miio  bic  of)icii  311  ftopffen 
iiiibt  fo  l)iitbiiid)  iicl)Cii,  bns  man  a\icin 
l)il)d)i-    |cl)c    unbt    fagc :    35a    finbt 

10  luortt  bc-j  leticnä,  JDic  bcn 'S. Petrus 
ferner  fpvidjt: 

'Si3ii  alculu'u  11  übt  Ijabcu  cr= 
f()auMi,  baö  bub  t|t  ( 'HKIHTUS, 
bei  fol)n  bca  Icbenbißen  gottc§.' 


:^su  bcu  Uuntten  finbt  brci  ftuA'e. 
terftltd)  ueilüivnt  cl)r  unbt  fdjneibct 
ab  alle  anbere  tcl)vcn.  S^nn  '■^Inbern 
]\md.)t  et)i-,  cä  fei   teine  bcfjeve  Ict)re 

■-■>  bau  bcy  l)cvrn  (51)vifti.  S^im  'Xritteu 
tUQä  gibt  fic?  Uia§  ift»  fiir  eine  Icf]V? 
Torauff  auttoovttet  e[)v:  baibon  r)an= 
bctt  fie,  ha-i:  'S)u  btft  6f)itftu.3, 
bev  Soljn  beS  Icbenbigcn  @ottc§'. 

3u  S^arbei  foUcn  loir  and)  bleiben  unbt 
fotdje  Icl)vc  nnncmcn,  ben  e§  ift  eine 
Ief)ve,  fo  ha  gibt  ba§  eloige  leben  unbt 
T)ei)fet  ben  einigen  man  Christum  einen 
Sofjn  beö  tebenbigcn  gotte«.    äUa§  bo 

3j  nun  fei  Christus  obev  lüa§  bo  Ijeiffe 
bei  ©o()n  be-j  lebenbigen  gottee,  ba^ 
l)i3ict  if)V  tcglid;,  bau  bao  cf)r  Christus 
f)eift,  bo  ift  el)r  luarltafftig  uienfd} 
geboren,  auff  bas  el)i'  bev  loelt  I)eilanbt 

tu  luere,  töie  bic  pvopljcteu  unbt  bie  f)ciligc 
fdjiiefft  bon  il)m  geUieiffagct  [)atte. 

6a  ei)iiltiim  (imbt) 


luiv  fiiib  ßclui'j,  baä  luir  bic  ÜÜmt  bc5  [K 
(cbeiiä  tjabcu  uiib  bic  toorTjafftigc  i.'cvc. 
jDaviunb  mus}  mau  bic  augcii  311  ttjitii, 
iDcnii  bic  ^4>np'ftc»  ei"  cvgcrniä  bvau§ 
madjcii  unb  fdjrcicn  über  bcu  abfnl,  beim 
e§  f)cift:  iiiiciii§  fjiii  uiib  abfnt  tjcv,  umii 
tniis  bic  CIjvcii  311  ftopffcn  uitb  fo  biu= 
burd)  gcl;cn,  ba§  mau  allein  Tjictjcv  fcTjc 
imb  foge:  Saä  fiub  Söovt  bcö 
Icbenä,  U'ic  and)  ©.  üpctniä  ferner 
fpri($t: 

'Süir  gtciibcii  iiiih  Ijabeu  cr^ü.ba-Ti 
fareu,  baä  bu  bift  Cf A'i9{3i©2llS, 
ber  Son  bc§  tebenbigcn  ©ottcö. 
S'&6©US  autroortct  jneu:  §ab 
3d)  nid;t  älootff  crtoctct?  unb  eiocr 
einer  ift  ber  Teufel,  er  rebct  aber 
bon  bcm  ^uba  ©tmon  ^fcnriott), 
berfetbig  bcrrict  jn  Ijcrnad)  unb 
toar  ber  jlrolffen   einer.' 

3u  ben  loortcn  finb  brel)  ftmf.  (<-rft- 
lid)  ücrlüirfft  er  unb  fdjucibt  ob  alle 
anbcrc  S^'cren.  Sm"  anbcru  fvridjt  er, 
cä  fei)  feine  bcffcre  Scre  beun  bc5  .(x'vrit 
g^rifti.  3"'"  brittcu  Uia§  gibt  fic?  äÖas 
iftä  für  ein  Serc?  Sarauff  antmortct 
er,  ba§  fic  baöon  I^anbelc:  "Zu  bift 
6^3{3©XU©,  ber  6on  bc§  Icbcn^ 
bigen  ©CSIS©'.  3)abel)  foEcn  Unr 
aud^  bteibcn  nnb  fotc^c  i*cre  onncnicn, 
bcnn  c§  ift  ein  ßcre,  fo  ba  gibt  bas 
emige  leben  unb  l^ciffet  ben  einigen  ^JJtau 
ß.^iSJSSSMJl  einen  Eon  beä  Icbenbigcn 
©ottcg.  2Sa§  ba  nu  fcl)  6C>9J3£Ill© 
ober  toaä  ba  l^ciffc  ber  Son  beä  Icbenbigcn 
Oiottcä,  bai  ^öret  jr  tegtid;,  bos  er 
eJp9}3©2US  ^ciffe  unb  fcl)  inarljafftig 
?Jtcnfd)  gcborn,  auff  baS  er  ber  tuclt 
.»lu-itanb  uicrc,  toic  bic  5propt)etcn  unb  bic 
Ijcilige  Sdjrifft  bon  jmc  gcU'eiffnget. 


310 


aBodOciiprcbigteii  übet  QoT).  6  — S. 


I  'JUfü  tciinct  iljiicii  aü)in  S.  Peter 
mit  feinem  rcdjteu  iiamcit,  boa  e^r 
bei  xtä)k  Man  fei  unbt  bcr  iuelt 
t)cilrtiibt.  58efcf;rcibct  i^neii  cvftü(^ 
iiai^  bcr  llJeufc^ctt,  ba^  cijt  ber  fei, 
öoix  bcm  alle  ^-pvopf)etcn  gepvebigt 
()aben.  Xarnad;  nennet  ef)r  if)ncn 
einen  Soljn  be-j  leöenbigen  gotteä,  nic^t 
cinc'5  tobten  gotteä  5of)n  ober  fonft 
eine»  gö|en,  loie  bie  Ijciben  gcl)ü6t 
Ijaben,  Sonbern  bes  loarfiafftigcn, 
lebenbigcn  gotteS.  %o  ftef)ct  nun  unfer 
l'htictel  (51)viftlid}c§  (Stanbeni5  gal)r 
auff  bcm,  bcy  luir  gtcnben,  Ciiristu.^ 
fei  gott  unbt  menfc^,  barju,  ba^  el)r 
foUe  Christus  fein,  baö  tft:  unfer 
"l.iUttter,  *4-'riefter  unbt  ijfnff,  ber 
für  un§  opffern  foltc  unbt  nn3  ber= 
funeu,  lüie  bau  fein  prieftcrtid)  nmpt 
mit  ]iä)  Bringet,  barnad)  auif)  unfer 
lönig,  bcr  un§  tijnne  gcUialtiglid) 
fd;u^cn  »uiber  bm  tcuffel,  5unbc 
unbt  tobt. 

(vin  prieftcr  ift  cl)r  gegen  gott  unbt 
ein  fonig  tniber  ben  tobt  unbt  tenffet 
unbt  nUe^  ungluct,  bau  loie  bie  [)citigc 
fd)viefft  fagct,  fo  ift  el^r  ein  ijoijcx-- 
pricfter,  ber  fidj  felbft  am  creu^  ge= 
opffert  t)at,  bamit  Tjat  cf)r  fein  opffcr 
unbt  ampt  auc-geridit,  unfer  aller 
Sunbe  auff  fid)  genommen  unbt  f)eiffet 
nun  Christus,  unfer  Messias,  büQ  ci)X 
un»  erretten  mugc  au§  bca  tobe» 
rad)cu  alu  ein  gelnaltiger  ^err,  ba3 
mir  für  Sunben  uuy  nid;t  furd;tcn, 
ben  teuffcl  auä)  uterluinbcn  fol  unbt 
für  gott  gnabe  finbcn  unbt  feine  tinber 
fcinbt,  bie  unc'  für  ber  Äunbe  unbt 
tobt  nid;t  furd}teu  burffen  unbt  ben 
tcuffel  mit  fueffeu  trettcn  unbt,  ob  bie 
Hielt  uuä  oerfolgctt,  ba-i  luir  Inet  leibcu 
muffen,  tobt  unbt  tcuffel  im  rächen 


3Ufü  tciiffct  jii  tjic  Sauet  '.pctcv,  gibt  [E 
jm  feinen  redeten  iianicu,  baä  er  bcr  red}te 
2iau  fcl)  uiib   bei-  SÖelt  .Oeilaub.     33e= 
fd^rcibct  jn  evftlid)  nad;   bcv  iUhufdjcit, 
ba§  er  bcr  fetj,  bon  bcm  alle  5prop'^cteti    s 
geprebigt  l^abcii.    Sarnad^  nennet  er  ju 
einen  Son  bc5  lebenbigcn  ©ottcs,  nic^t 
eines  tobten  ©ottce  Son  ober  fonft  eines 
©o^en,   loie   bie   .Reiben    gc'^abt  tjabcn, 
fonbern     bcä    njarbafftigcn,    lebenbigcn  lo 
©ottes.    Sa  ftcl^et  nu  unfer  Vlvtitcl  bes 
ßbrifttidjeu  Ü)(aubenä  gar  auff  bem,  baS 
lüir  gtcubcn,  6Aj)3i3(S2US  fei)  «ott  unb 
5)lenfd;,  boju,  bas  er  foHc  6|)9{tftu5  fein, 
bai  ift:  unfer  TOittcv,  '^^vicftcr  unb  '^'fnff,   a 
ber  für  uns  opffern  foltc  unb  un*  üer= 
fönen,   »ie  benn  fein  ^.fuicftevlid)  ampt 
mit   ftd)   bringet,    barnadj    aud^    unfer 
ßönig,  ber  un§  tonne  gcloattiglid)  fd)ü(5cn 
loibcr  ben  2eufel,  finbe  unb  lob.  20 


(^in  *|Uicftcr  ift  et  gegen  ©ott  uub 
ein  iioiiig  loiber  ben  lob  unb  Teufel  25 
uub  olles  unglnd,  benn  »oic  bie  Ijeiligc 
©grifft  fagct,  fo  ift  er  ein  .^lobcr  prieftcr, 
bcr  fid;  fclbr  am  6reu^  geopffevt  Ijat, 
bamit  t)at  er  fein  lUmpt  ausgcrid)t,  unfer 
aller  ©imben  auff  fid)  gcnonicn.  Hub  m 
l;eiffet  nu  (i'pSfSSiUS,  unfer  fflJcffios, 
bai  er  nnä  erretten  foUe  aus  beS  tobcs 
rad^en  als  ein  gooaltiger  .£ie9ii){,  baä 
»ir  für  ben  Simben  un§  nii^t  fürdjten, 
ben  2cufel  and;  uberminben  unb  für  35 
Sott  gnabe  finbcn  unb  feine  lieben 
33rüber  finb,  bie  luir  uns  für  nid^tö 
überall  fürd)teu  bürfften  uub,  ob  bie  SBelt 
uns  Oerfolget,  baa  tuir  üiel  leibcu  niüfien, 
lob  unb  Teufel  aud)  jvcn  vad;cu  loibcr  tu 


ajül).  t),0'J^71. 


IUI 


li)  ftidcii,  fo  iüUcii  fic  büd)  luibcr  im» 
iiidjtö  flcluiiiiieii. 

3)ni3  ift  unicve  Icl)vc  uiibt  bnä 
t)eiffeit  feine  Unntt,  ba^i  (^ijviftiiy  fei 
5  bei  Sü()U  flotteö.  3n  biefciii  luortt 
ift  flcfrtffet  bie  ganlie  pi'ebigt,  fo  lüiv 
Hüll  bem  (S()iiftlid)eiu  glauben  pvebigcn 
obei'  imn  bem  ginnbcn  au  (51)riftum 
lef)ven  unbt  luev  biy  liuutt,  bi»  tjenbt^ 

10  ftnrf  (^tjfiftUdjci;  tel)rc  l)at,  ber  I)at 
allcy  unbt  gal)v  allein.  -Man  fetje 
alljiei:  ju,  fe  ift{5()i'iftu3,  gotte»  ©of)U, 
iu  uufein  augeu  Uevtovgeu,  mau  fif)ct 
il)ucu  n\d)t,  \vn  lueiben  if)nen  aber 

1".  fel)eu  am  ^ungften  tage,  nnbter  bes 
fo  r)ak'n  lüir  bie  Inovtt  beä  Icbcnö, 
bcu  glauben  unbt  crft)aveus  and),  bas 
IhcMis  fei  Christus,  bci"  Sol)n  gottcu, 
bei  ^Jiieftei  unbt  tiJnig,  bei  fot  beiu 

2u  l)ciie  fein. 

3)an  lüiiftu  fagen:  fo  6t)iiftuy  ein 
piieftci  unbt  lijnig  ift,  bei  mid)  ju 
gnaben  biiiigct,  Zs^)  U'eiä  lunn  58opft, 
Pfaffen    unbt   ^JJhind;cu    nic^t-3,    aÜc 

■:j  meine  Heibienft  feinbt  aiiä)  nidjt^,  ba 
fallen  baiuibei  aEe  9iüttcn,  aud)  aüc 
lel)ien  bc»  Ü3apfta,  beS  Luiden  unbt 
:3nbeu  unbt,  liniy  bie  menfc^en  eibendcn 
mugeu.    S5an  lueu  Clu-istus  mic^  gott 

3u  bem  öatei  Deifuuet,  meine  ©unbe  tiegt 
unbt  3n  gnaben  biinget,  fo  lonuenä 
meine  Peibicnft  nidjt  tljnu  unbt  alle 
le()ic  beö  Sapftumb§,  ^uben  unbt 
Xuidcu   l)eiffcn   nidjt   Christus,   tuie 

35  t)od)  fic  fidj  bemuljen  unbt  biet  tljun 
JöoEen,  ba^j  fie  einen  gnebigen  gott 
befemeu,  bau  alfo  l)at  man  geleiet, 
ba-3  man  bie  guabe  gotteö  beibienen 
möge.     3}a§  l)ctft  baä  ampt  (5l)iifti 

40  au  fidj  genommen  nubt  il)m  mä) 
feinen  lueid'en  gieiffen,  bivi  id)  tuil 
gotte»   jom    tuegduemen,   tobt    unbt 


1UI3  aufffpiiieii,  fü  füllcu  fie  büd;  lüibei  [K 
uu§  iiidjtä  gciüiuucu. 

Saä  ift  unfcvc  lere  uiib  baö  beificii 
feine  tcoit,  baä  Cljviftus  fcl)  bei  £üu 
Wottcö.  ^11  biefcnt  lüort  ift  gcfnffet  bie 
QQutjc  prebigt,  fü  luir  bou  bcni  (5f}vift= 
Iid)cn  Wlaubeu  pvebigen  ober  Hon  bem 
glauben  an  ß^riftuni  Icven  unb  tucv  bio 
tüovt,  bi§  .Ipeubtftüd  (5^viftlid)cr  l'ere  Ijnt, 
bev  (}at  alles  «nb  gar  aHein.  S)a  fel}c 
man  ju,  cg  ift  C?(;viftu5,  6ottc5  Sou, 
in  unfern  Singen  ücrborgcn,  mau  fitiet 
ju  nicf)t,  lüir  Werben  jn  aber  feigen  am 
^inigftcn  tage,  unter  be§  Ijabcn  tüir  bie 
luort  bc§  lcbcn§,  bcn  ©lanbcn  unb  er- 
fareng  and),  ba§  3t)efuö  fcl)  (f.fi;H3= 
Slll©,  ber  ©on  föottcä,  ber  5|.Uicfter  unb 
ßönig,  ber  fol  bein  |)69t9{  fein. 


S)cun  lüirft  bu  fagen:  ift  (5t)viftn5 
ein  5|Sricfter  unb  Äüuig,  ber  niidj  .]n 
©nabcn  bringet,  fo  locts  id;  üüui  iöapft, 
'^^foffen  unb  ^JKmdjeu  nidjte,  alle  meine 
üerbicnft  finb  aud)  nidjtä,  ba  fallen  niber 
alle  3Jütten  nnb  Vereu  beö  33apfts,  bc5 
Xürdenä  unb  ber  Si'iben  unb,  toas  bie 
9?lenfd)en  erbenden  nuigcn.  2;euu  lueuii 
(54VJf3iS2llS  niid;  Ciiott  bem  iiater  Der. 
fünet,  meine  ©ünbcu  tregt  unb  ^ju  Wnaben 
bringet,  fo  tonnenä  meine  Oerbienft  uid)t 
tl)un.  31lleä  fi'irgebcn  bcä  Sapftljumö, 
ber  Süben  unb  lürdeu  l^ciffet  nidjt 
ßl^riftul,  toie  1;ü(^  fie  fid;  bemühen  uiib 
>rie  Diel  fie  tljun  UioUen,  baS  fie  einen 
gnebigen  Sott  befenien,  benn  alfo  Ijat 
man  geleret,  ba§  man  bie  fönabe  ('^oüess 
toerbienen  möge.  S)a§  Ijeift  bas  Slmpt 
(5ljrifti  an  \\ä)  geuomen  nnb  jme  nadj 
feinen  luerrfen  grciffen,  bas  id)  mit  (^iottes 
ijoru  lüeg  nemen,  lob  unb  Ücufet  niber 


312 


SÖodjctiprcbifitcii  über  3üt).  6  - 


iij  tcuffct  uibbi'vidjhii^L'ii,  biuinit  bau  Zs^) 
i'iii  pfnff  über  i'iiiud)  lucrbc,  tappen 
iiiibt  blatten  trage,  ha^  '^sä)  t()iin  luil, 
tuaä  l?f)riftii5  t[)nn  fol.  Sutd)  luortt 
I)at  ber  teuffcl  gclet)ret  unbt  fcinbt 
toortt  bc§  etotgen  tobe§  unbt  t>ex= 
bamniy. 

"•^Ider  biefcr  teji  unbt  luortt  letjren 
midj  Piel  ein  anbcr»,  bay  bu  fageft: 
^vctj  >üci§  uiicf)  be§  ni(^t  ^u  öerfunen, 
Sonbcrn  ^ä)  gleuBe  an  bic  luortt  be§ 
Icbcny,  bay  Ihcsus  fei)  ber  Christus, 
mein  t)o[)erpricfter  unbt  tönig,  ber 
bü  opifert  fein  blutt  für  midf)  unbt 
ücrfunet  mid)  mit  gott,  tcbet  bay  tiefte 
für  niid),  tuen  mii^  bie  Sunbc  Bctffen, 
fo  jcigct  el)r  beut  Imter  fein  leiben 
nnbt  fprid^t:  Pater,  Perjeifje  e-S  iljnen. 
.s^tcnibbcu  in  ber  luclt  unbtcr  ben 
menfc^cn,  bo  ber  tobt  unbt  teuffei  ift, 
left  eljr  mid)  unter  ben  feinbcn  fteden, 
bü  ift  eljr  ben  aui^  unbt  ftcrdt  mein 
l)erlj  unbt  gibt  mir  einen  fold;en  Sinn, 
bn§  id)  nid)tä  barnad)  frage,  baS  tijnige, 
tcifer,  3'»^ftt>''  !i^apft  unbt  Sifd;offc 
3urneu,  gelje  alfo  l)inbnrd)  unbt  frage 
nid}t'j  barnadj,  ben  alfo  mil  et)r  fein 
'Kegimcnt  fterden.  S)ay  finbt  nnn  lclien= 
bigc  liuntt  unbt  nid)t  be»  gefetiCy  reben. 

2)iefe  mortt  l)i.net  IiuIms  auc^,  uod) 
fraget  el)r  niditS  barnadj,  eä  Ijilfft 
il)n  nic^ty,  cl)r  feilet  barüon,  berl)alfien 
l)ciffet  il)n  ber  fjerr  and;  einen  tcnffel, 
unbt  ift  bay  ein  gros  tuortt  bcy  '^errn, 
barmit  el)r  nber  Iiulam  erjijrnct  ift 
unbt  Ijciffet  it)u  einen  teuffei,  el)r  ift 
cntbranbt  in  feinem  betrucbni§  unbt 
iuil  fagcn:  '^ä)  muy  fa  ein  teuffei 
t)al)cn,  ber  mir  aEcy  leibt  an  tljut. 
(5-y  luirbt  ilim  luelje  getr)an  \)abm,  biv^ 
cl)r  fprid;t:  '-M)  nuiy  einen  2cuffel 
l)akn,  ber  midj  mitt  fueffen  tritt. 


fd;(aijcu  baiiüt,    bas  id)  ein  '|'fnü   ober  [K 
lUcmd;  tuerbc,  .Wappen  luib  platten  trage, 
baS    id)    ttjun  tuil,   tua^   («.^SiSieiUS 
tfjun   fol,    füld)    tuort    Ijat    ber    Icufcl 
gctevct  unb  finb  toort  bc§  cluigcn  tobcä    5 
iinb  ber  üerbamni§. 

l'lbcr  biefcr  Icrt  unb  loovt  Icveii 
mid)  biet  ein  aubers,  boS  bn  fageft :  idj 
toci§  niic^  bey  nid)t  ju  tvciftcn,  foubcrn  lu 
id)  gleubc  an  bie  toort  bcä  lebend,  baö 
3^efu§  fei)  ber  (5^9i3621l©,  mein 
.'löol^erprieftcr  unb  Äönig,  ber  bo  opffcrt 
fein  33tnt  fnr  mid)  unb  bcrfnnct  mid) 
mit  6ott,  rebet  ba§  bcftc  für  mid),  ir. 
luenn  mic^  bie  ©mibe  üertlogcn,  fo  ,^cigct 
er  bem  33ater  fein  leiben  unb  fprid^t: 
93atcr,  oer3cit)c  e§  jm.  .£)ienibcu  in  ber 
SBelt  unter  ben  3.itcnfd)cn,  ba  ber  lob 
unb  2eufcl  ift,  Icfft  er  mid)  unter  bcu  2u 
g^cinben  ftctfen,  aber  ba  ift  er  auc^  bei) 
mir,  fterdt  mein  .ficrtj  unb  gibt  mir 
einen  fold)en  finn,  baä  id)  nid)t§  bar= 
nad)  frage,  baö  .S?Dntgc,  Äeifer,  Surften, 
3?apft  nnb  S3ifd)ofe  Jörnen,  gcT)c  alfo  -'s 
I)inbnrd)  nnb  menbc  mid)  nid)t  bri'iinb, 
bcnn  alfo  mil  er  fein  Si'egiment  fnrcn, 
ixiä  finb  nu  Icbenbigc  mort  nnb  nid)t 
bei  ©cfe^eä  reben. 

Siefc  tuort  '^oret  i^nboy  and),  nod)  m 
fraget   er   nid)ts   barnad),    es  beffcrt  jn 
nid)tä,  er  feilet  baüon,  berl)albcu  l)ciffct 
jn  ber  .S^")(ä5)i9{  and)   einen   2eufel,    unb 
ift    bo§    ein   gro§   loort   bc§  ^''^-^^'K^JJ, 
bamit  er  über  Subam  erjornct  ift,  ba§  35 
er  jn   alfo   nennet,   er  ift  cntbrant   in 
feinem   betrnbni§    unb    mit   fagcn :    id) 
mu§  ja  ein  2cufel  l)abcn,  ber  mir  allci 
leib  on  tt)nt.      6§   mirb   jn    fcl)cr  ge= 
fd)nierl5ct  I)aben,  baö  er  fprid)t:  ^d)  mm  *o 
einen  2enfcl  I)aben,  ber  mid)  mit  fnffcn 
trit. 


3oI).  6,68  — 71. 


313 


H]  2;cuffcl  ift  ein  ©licdjifdjcr  iiaiiic, 
C'aliininiator,  eilt  ä^evtnedjcv,  Icfterci 
ober  fd)ciibov,  bn>3  ift  fein  ampt  in 
bei  fdjiieift,  bev  haß  evgftc  rebct  l'oii 
5  mir  imbt  bir.  S.  Pauliis  jmu  Tito 
am  .2.  (Jnpittcl  fc^ieibet  öon  bcn 
liH'iBevn  bev  ^^-H'cbiger  obev  S)infcii,  bnä 
fie  nidjt  foCeii  Diabolae  fein,  leftcrevn, 
b(\-i  ift:  bic  l'on  aiibcrn  allezeit  baö 

1"  evflftc  rebcti  imbt  anbevn  auöBrcitten 
iiiibt  ift  bcr  teiiffcl  barmit  nidjt  311 
f lieben,  Sonbcrn,  baS  gutt  ift,  boa 
fdjenbet  el)i  und)  iinbt  mad)ii  aud) 
bijfe,  bcy  f)eift   ein  tcnffcl  eigentlid;, 

ii  boö,  iDcu  id)  iiud)  cttnnu  gutta  tl)ue, 
fo  ift  efyi  l)inbei  inii  I)ef)i  nnbt  inad;t 
iiüiy  liöfc,  madjet  bnS  gut[}e  311  fd;anbcn 
üiibt  3n  nidjte  unbt  bnS  eigftc  bicft 
cl)i  auff  unbt  maä)tä  ftind'cnbt,  er= 

i'u  fdjiecft  niid),  haä  mir  mein  tjcitj  fuv 
uufeim  l)crgott  Blöbc  unbt  bcijagt 
lüiibt.  a>iel  md]x  tl)ut  ef)i§  in  ge= 
riugeiu  Suiibeu,  lueii  einer  ein  luenig 
3u  üicl  gctruncEcu  Ijat,  haä  man  oon 

•J5  Icut^cn  uBel  rebet. 


3)a  l)eift  einer  ein  biju  tcuffclifd) 
maul,  biiy  bie  gebredjcii  ber  Ientf)e  fo 

3"  jemmcriid}  tan  anffmuljcii,  nnbt,  loa» 
gutt  ift,  ju  utdjtc  mad;cn,  hc\§  ea 
nidjty  lueittf)  fei,  leftern  uiibt  fdjeiiben 
bie  teut()e.  Gin  fd)enbt(id)  (efterinaul 
Wvj  leftcrt  alieö  niu  menfdjen,  e-j  fei 

35  gutt  ober  luifc.  -^Ufo  leftert  ber  tenffel 
cnirf)  nUeu  unbt  tl)nt  bei  teuffei  bcia 
nnrf)  für  gott,  ef)r  left  nuä  unfei  gutta 
nid)t  gutt  fein  unbt  Icft  uno  im  ge= 
loiffen   nnfeie    Sunbe   uidjt    geiieugc 

40  8uubc  fein  unbt  bnä  gutf)c  machet 
el)i  and)  3U  Sunbeu  unbt  Snnbc 
nuidjet  el)i  ouffu  alter  ergeftc. 


2cufi'(  ift  ein  C'hiedjifdjcv  luiiiie,  [E 
Calumiiialni-,  eilt  '-iu'vbvcdjcv ,  Vcftcvcv 
obev  Sdjeubcv,  bnö  ift  fein  i'lmpt  in 
bei  Sdjiifft,  bei  ba§  ergeftc  icbct  boii 
mir  unb  bir.  ©aiict  ^ilnuitug  .juni  Iiino= 
tf)eo  in  ber  ©rftcn  ßpiftcl  am  biitten  1.  J""  ■<.  u 
(fapitel  fd)reibct  toon  ben  SBcibcvu  ber 
'l^rcbiger  ober  S)iatcn,  bog  fie  nid;t  follen 
Diabolae  fein,  ßcfterern,  ba§  ift:  bic  boii 
anbern  allezeit  baä  ergeftc  rebcu  unb 
böfcä  bon  anbern  ausbreiten  unb  an§= 
tragen  ober  bic  gutcä  übet  auelcgcn. 
Senn  e§  ift  ber  2cufct  bainit  nidjt  ;,u 
fricben,  ba§  er  ha§  bofc  rüget,  foiibein, 
loa§  gut  ift,  ba^  fdjenbet  er  and)  unb 
nmd;t§  bös,  ba§  fjcift  ein  teufet  eigcnt= 
lid;,  ba§,  toenn  td^  and}  ctuia§  gut§  tljue, 
fo  ift  er  tjintcr  mir  I;cr  unb  maäjt  inirä 
bös,  mnd;ct  baä  gute  ju  fdjanben  unb 
3U  nid;te  unb  boä  ergeftc  bleft  er  auff 
unb  mad)t§  ftindenb,  erfdjrcdet  uiid}, 
bo§  mir  mein  |)erlj  für  unfevm  .£)6-3{3t 
©Ott  btobc  unb  berjogt  mirb.  Dfft= 
ma(§  tljnt  er§  in  geringen  ©ünben, 
loenn  einer  ein  Wenig  ju  biet  ge= 
trundtcn  bot,  baö  man  Oon  5.'cnteu  übet 
rebct. 

Xd)tx  Ijcift  einer  ein  boä  Icufclifdj 
Waut,  ba§  bie  gcbied;cn  ber  Seutc  fo 
lemcrlicfj  tan  an^rnffen  unb,  \vai  gut 
ift,  ju  nid;te  madjcn,  bas  ee  nidjts  meit 
fei},  Icftern  unb  fdjenbcn  bic  Ücntc,  ein 
foIcf)ä  fcbcnbtidi  Scfteimaul  bas  leftert 
alleg  am  9Jtenfi^cn,  eä  fei)  gut  ober  bofc. 
5(lfo  leftert  ber  icufct  aud)  alteö  unb 
tl)ut  ber  2eufcl  baä  aud)  für  ÖDII, 
er  lefft  nnä  nnfer  gutes  nid)t  gut  fein, 
lefft  un§  im  geUiiffcn  unfere  fünbe  uid)t 
geringe  Sünbe  fein  unb  baS  gute  mad)t 
er  aud)  ^n  ©üuben  unb  bie  ©ünbe 
mad)t  er  anffs  oUer  ergeftc,  auff  bas 
man  Oer^Uieifele. 


314 


aBo(^eiiptcbii5tcii  übet  3üt).  6  — 8. 


11]  3Hfo  Ijakii  toiv  bicfc  T)cniid;c  pxt- 
biflt  9cl)övtt,  bau  Uiir  feine  anbcic 
li'ljic  füUcii  aiiiicmcii,  bic  im»  biciic 
,^iim  c\vic\cn  Ic6cii,  bcti  be»  Ijerni 
(5l)ril'ti  liuntt,  bau  d)t  I)a6c  aUciitc 
Huntt  bi'y  Icbeiiy.  5(iibcrc  incnfdjcu 
Ic()icii  briiiflcii  cittcl  tobt  uiibt  l)ci= 
bamiiic'. 
(iiibc   bctj  5cd)ftca  Ca[)ittols  Joanuis. 


ailfo  I)Qbcii  Jüiv  bicfc  l)evv(id;c  5pvc= 
biflt  gcljüvt  iinb  ücviiüiiicu,  bas  unv 
feine  aiibeie  :L'cvc  füllen  anncnicn,  bie 
un§  bienc  juni  eluigcn  leben,  benu  beö 
.'rie;K;K-]i  (5f->;K:3<£23  Sßovt,  benn  cv 
Ijab  alleine  toovt  bc5  lebenS,  ba  onbcve 
IHenfcljeu  Vcic  eitel  lob  nnb  licrbanuü« 
finb  unb  bringen. 


nueöclcot  öuidj  l?actLii  Jl^aitni   -iöCiitijcu. 

>^^^?lvnad;  jog  SiA^iC^SU©  umbljev  in  Salilca,  benn  er  toolle  niii)t 
l  I  in  ^nbea  nntbl;er  3ic!§cn,  bannnb  bog  jm  bie  Sieben  nod;  bent 
"^^  leben  ftclteten.  gs  ttiar  aber  na^e  bcr  Silben  geft  ber  l'anbrnft. 
2)a  jpradjcn  feine  5ßn"iber  ju  jm:  niarf;e  bidj  auff  üon  bannen  unb  is 
gel)c  in  Subeant,  anff  baö  and)  beinc  Einiger  fetjcn  bic  »uerdf,  bie  bu 
tljuft.  5ltemanb  Üjnt  et>üa§  jm  Dcrborgcn  unb  tuit  bodj  frei)  offenbar 
fein,  tl)nft  bu  fold)§,  fo  offenbare  bid)  für  bcr  luclt.  Tcnn  and)  feine 
'-ürnbcr   gleubten  nid)t   an  jn. 

Sa   fprid)t  S^jcfnä  ju  jnen:   5Jteine  jcit   ift  nod)  nid)t  l)ie,   etoer  i:u 
3eit  aber  ift    alle  toegc.     Sie  2öclt  tan   end)  ntd)t  l)affcn,   iltid)  aber 
l)affet   fic,    benn   id)  jeuge  üon  jr,   ba§  jrc  9BercE   böfe  finb.     Wct)ct  jr 
I)inünff  auff  biefes  Jcft,   3d)  teil  nod)  nid)t  Ijinauff  gel)en  anff  bicfcä 
5cft,   benn  meine  ^cit  ift  nod)  nid)t  erfüllet.     2)a  er  aber  bas  ,^n  jnen 
gefaget,   bleib  er  in  ©alilca.     5ll§  aber  feine  58ruber   toaren   l)inauff  as 
gegangen,   ba   gieng   er  and)  I)inauff   .ju   bent  3eft,   nid)t  offcnbarlid), 
fonbern    glcid)    l)cintlid).      S)a    fut^ten     jn    bie    Siiben    am    iveft    unb 
fprad)en:   loo   ift   ber?     Unb   es  mar  ein  gro§  gemnmcl  Uon  jm   unter 
bem  i'olif.     ß-tlidje  fprad)en:   6r  ift  front.     2)ie  anbern  aber  fprad)cn: 
nein,    fonbern   er  üerftiret   bo§  UJolif.     yiiemaub   aber  rcbct   frei)  üon  m 
jnt   unib   ber  furd)t  Hüllen  fiir   bcn   Sfiibcn. 

^liöer  mitten  im  j}eft  gieng  3^(?©US  I)inauff  in  bcn  lempcl  unb 
"^'»^  lerct.  Unb  bie  ;äi'ibcn  üerlounbcrten  fid)  nnb  fprad)eii:  Uüc  tan 
biefcr  bie  Sd)rifft,  fo  er  fic  bod)  nid)t  gclernct  I)at'?  S'^t^SUS  ant- 
lüLU'tct  jnen   unb  fprad):   Weine  l'erc  ift  nid)t  mein,   fonbern   bes,   ber  a 


3oI)-  7. 


315 


iiiid)   gefallt   l)at.     So   jcmaiib   mit   bcä  luiüeii   tl;uii,    bcr   luiib    iiutcii  [K 
merbcii,   ol)  biefc  iJevc  üoii  föDIS   fei)  ubcv  ot)  idj  üüii  mir  felbä  rebe. 
3öcr  üoii  jm  fetb§  rebet,  bcv  fiid^et  feine  eigen  etjvc,  3Bcr  aber  fudjet 
bie    etjve   bcä,    hex   jn    gefant   I)at,    ber    ift    njavljafftig    unb    ift   feine 

ä  ungerec^tigfcit  an  jm. 

^at  eud)  nidjt  DJlofeä  ba§  Oiefeij  gegeben  nnb  niemanb  nntev  end) 
tfjnt  ba§  @efe|e?  3Bannn6  fuc^et  jv  mid)  311  tobten'?  2)a§  Solcf  ant= 
»uovtet  unb  fpradj:  SDu  '^aft  ben  2eufel,  hjer  fud^et  bid)  311  tobten'? 
SC"»®©!!®  anthJovtet  unb  fpvadj:   (Sin  einiget  toerif  l^ab  iä)  gcttiau  unb 

lu  eä  h)nnbert  end)  alte.  9Jlofe§  fiat  cud)  ban'imb  gegeben  bie  33cfd)neitnng, 
nid)t  ba§  fie  tionWofe  Eömet,  foubcrn  öon  ben  Setevn,  uod)  befd)nettet 
jv  ben  ^JJicnfd)en  am  ©abbati).  ©0  ein  SJlcnfd)  bie  iöcfd)neitung  an= 
nimct  am  ©abbat!),  auff  baä  utd)t  ba^  ßiefclj  9Jiofe  gebiodjen  mevbe, 
^ui'uct    jv    benn    über    mid^,    i>a^    id)    ben    gant^en   5Jlenfd)en   Ijah    am 

IS  ©abbat^  gefnnb  gemacht?  iHii^tet  nid)t  nad^  ben:  anfe'f)cn,  foiibein 
iid)tet   ein  red)t   (>)ei:id)te. 

2)a  fpvad)en  etnd;e  bon  ^ei^ufatem:  3ft  ba§  nic^t  ber,  ben  fie 
fud)ten  jn  tobten?  Unb  fifje  ju,  er  rebet  frei)  unb  fie  fageu  jm  nid)tä. 
ßrtenncn  unfer   Dbcrften  nn   gehji§,   ba§  er  getoiä   G.'piRS©!!!©   fei)'? 

2i>  iDod)  lüir  loiffen,  Uon  luannen  bicfer  ift,  toenn  ober  6C''9J3®~11® 
fomoii  hjirb,   fo   toirb  niemanb  luiffcu,   Don  mannen   er  ift. 

3)a  rieff  S'^cfuS  im  Sempcl,  tcret  unb  fprad):  3a,  jr  tennet 
mid)  unb  Wiffct,  Don  toannen  ic^  bin,  unb  üon  mir  felbä  bin  id)  nid)t 
tomen,   fonbern   eä  ift  ein  War'^afftiger,  ber  mic^  gefant  Ijat,   lDeld)en 

25  jr  nid)t  fennet.  3d)  fcnne  jn  aber,  benn  ii^  bin  Don  jin  unb  er  Ijat 
mid)  gefant.  Sa  fui^ten  fie  jn  3U  greiffen,  aber  niemanb  leget  bie 
§anb  an  jn,  benn  feine  ©tunbe  loar  noi^  nic^t  fomen.  l'lber  biet 
Dom  ä^olrf  gteubten  an  jn  unb  fprad^en:  SBenn  6'f)riftu§  tomen  luirb, 
wirb   er  aui^   mel)r  3eid)en   t^un,   benn  bicfer  t^ut? 

30  Unb   c§   fam   für  bie   5p'[)arifeer,   ba§   ba§   93oId  fo(d)eä   üun    jm 

mumineUe.  SDa  fanbten  bie  5p'E)arifcer  unb  .riot)enVrieftcr  flned)te  nnö, 
baS  fie  jn  griffen.  2)a  f^vai^  3.!pe©U©  3U  jnen:  3d)  bin  nod)  ein 
Heine  jcit  bei)  end)  unb  benn  get)e  idf)  !^in  .jn  bcm,  ber  mid)  gefant 
Ijat.    2^  toerbet   mid)   fnd)en  unb  nid)t  finben  unb,   ba  id)  bin,  tonnet 

ii  jr  nid)t  l^in  foincn.  ®o  fprad)en  bie  Siüben  unter  einanbcr:  luo  toit 
biefcr  l)inge'^en,  baä  toir  jn  nid)t  finben  folten?  2öit  er  unter  bie 
Ö5ried)en  ge'^en,  bie  I|in  nnb  l^er  jerftreluet  Itgen,  unb  bie  6)ried)cn 
leren'?  2Ba§  ift  ba^  für  ein  rebc,  bai  er  fagct:  3ir  toerbet  mid) 
fnc^en  nnb  nid)t  finben  unb,  too  id)  bin,  ba  tonnet  jr  uidjt  biutomen? 

40  Slber   am  legten  tage  beä  Scfics,   ber  am  '^errlid)ften  toar,  trat 

3*?6©U©  auff,  rief  unb  fprad):  äBen  ba  bnrftet,  ber  fomc  ju  mir 
nnb   trinife.     iHJer   an   mid)   gleubct,   loie  bie   ©d)rifft   faget,   tion  beä 


316 


2ßod)ei4'vi'bisleii  übet  3''^)-6  — 8- 


E)  Selbe  tüerbcii  ©tiomc  be§  Ictjciibigcn  SBaHcv^  fticffcu.  2)a5  faget 
er  aber  öoii  bem  ©cift,  tvietd^eu  cmpfaljcu  fotteii,  bie  au  jit  gleiibteii. 
S)ciin  ber  'fjeiligc  Seift  toar  iiocf)  nid)t  ba,  bciin  S'^^SSUS  tonr  iiod) 
nid)t  ücrtlerct.  i'icl  nu  bom  i^oltt,  bic  biejc  iUebe  tjorctcii,  fprad}cn: 
Siefer  ift  ein  rcdjter  üpropl^ct.  Sie  anbcvii  fpradjeu:  Gr  ift  ß.'patSS-  ^ 
2US.  etlidje  aber  fpradjeii:  Sol  6|)3f3SIU©  aus  G)ali[ea  foincu? 
Spridjt  iiid)t  bie  ©d;rifft,  bon  bem  ©amen  Saüib  unb  ous  beut 
gleden  i<ctl}Icl;cm,  ba  3)atiib  War,  follc  61^riftu§  fomcii?  9(Ifo  >üarb 
eine  3Witrad)t  unter  bem  2>oIif  über  jm.  (fö  U'oltcu  aber  cttidjc  ju 
grciffen,  ober  nicmanb  leget  bie  C">fi"^  fi"  j"-  '" 

Sic  Äued^te  famen  ju  bcu  C^oTjcuprieitern  unb  *4>'^iii'ifeci^"  «"b 
jie  fvrad;eu  ju  jneu:  luarnmb  l|abt  jr  ju  nic^t  gcbradjt?  Sic  Äucdjtc 
antworten:  6S  I)at  nie  tcin  5Jleufd)  atfo  gerebt  wie  biefer  ^rceufd). 
Sa  antworten  jucu  bic  ^^Ujarijcer:  fcib  jr  and)  ücrfuref?  ©(eubet 
aud;  jrgeub  ein  Cbcrfter  ober  5}>l;arifccr  an  ju?  foubern  bas  UJolrf,  is 
in\i  uid}t§  üom@cfe^  weis,  ift  üerftuc^t.  ©prid)t  ju  jucn  5iicobcmuä, 
ber  bet)  ber  nat^t  3U  jm  tarn,  weldjcr  einer  unter  juen  war:  Sidjtet 
unfcr  ©efeij  aud)  einen  53lenfd)en,  elje  man  ju  berl^oret  unb  ertennc, 
\va^  er  tljut?  ©ie  antworten  unb  fpradjcn  ju  jm:  bift  bu  aud^  ein 
©alileer?  i?orfd^e  unb  fil;e,  aui  öalilea  fteljet  tcin  ^ßrop^et  auff.  ;.o 
Unb  ein  jglidjcr  gicug  alfo  Ijcim. 


iiJ*'-        DAS  SIEBENDE 
CALTITEL  lOANNIS 
AUSGELEGT  DURCH 
D.  M.  LUTHER. 

DIE  E118TE  rilEDKiT. 

^111  .^omiabciibt  narij  asccnsionis 
«loiniiii. 

'T'NCscfy  (5apittcl  l)at  nid)t  nicl  prc= 
"^^  bifltcit  iiod)  Uiovtt  bcö  Sotxin 
(Sl)riftt,  fonbcrn  Cy  ift  ein  Gapittcl, 
bn-^  bn  bic  (''k)d)icdjt  tu'ldjrcibct,  luic 
cu  im  fliinijeii  ift  iil'er  feiner  pvcbiflt. 
Tcrl)nlbcii  fo  UioUcii  lüir  huijlid} 
bortum  rcbcu  unb  nid;t  fo  Inngc  geit 
barnüt  ^ubriui^cu,  luic  mir  im  öedjftcii 
(iapittcl  c\,ti[}an  Ijabcn.     fe  meugctö 


am  4*o""'''Jtiiti  ?llfccnfiani^ 

'''^\;;ii5  (5opite[  I;at  nidjt  biet  '^-^i*-" 
"^^  bigtcn,  l'crcn  ober  Söort  bcä  3u 
.f")t*;K9f'Jl  6f)rifti,  foubern  cä  ift  ein 
(fapitel,  bas  ettidjc  gcfdjidjt  unb  .viiftovicu 
bcfd;reibct,  wie  c«  bem  .06'){;)f'JL  Gljriflo 
gangen  ift  über  feiner  t^rcbigt.  Scr= 
l^aUieu  fo  Wollen  wir  fi'irl^tidj  baöon  x, 
reben  unb  uidjt  fo  lange  jcit  bamit  ,^n 
bringen,  Wie  wir  im  fcdjftcn  ^opitct 
gctl}an  Ijabeu.     G-S  mengctä  aber  S.  ^0= 


3of).  7. 


?,V, 


H]  a'öcv  'S.  oo^i'i'icä  nllo,  bn-J  cfjv  ,]iim 
tljcil  bic  *|Ucbic\tcn,  fo  cl)v  flctljau  fjat, 
iinb  biunad)  bie  .ftiftoiicii,  Une  co  im 
bviibcv  f^aniicn,  bo  cl)V  bie  pvcbiflt  bcv 
'■  jcdjflcii  C^apittelS  öoii  feinem  ftcifd; 
imb  Oliitf)  ]n  Pnpci-iiaum  9etl)aii, 
biird)  eiimiiber  kfcfjvcitiet,  nciiilid), 
b(Vj  [idj  ^sl)<:\ni  gefjaltcn  Ijnt  in  &a\U 
(ea,   t)in    uiib  toibbcr  ge,]0(^en  in  bie 

i'i  flecfen,  imb  gcprcbigt,  mit  grolfem 
l)(cif§  bn§  Siii>'ici)  Ifliif't  ocvmieben 
iinb  in  ^nbea  nidjt  Ijnt  luoüen  fo 
um()l)el)v  ,5iet)cn,  ans  bevei  nviad)en, 
bn'3  iljmc  bie  ^ini'cn  nad)  bem  leücn 

!■  ftelleten. 

3)en  in  '^s\ih(a  jüfjen  bie  rcd)tcn 
.Sjnnfen,  bie  3iegenten  nnb  'i^veltitcn, 
nbev  Glnlilea  log  baljinben  unbtev  ben 
.Reiben,   bo   bic  ;3"'5fii   fniu'  gemalt 

»  t)attcn,  liiic  tei  uns  etlid;c  lanbe  fein, 
ha  bic  t)iffd;pfe  nid)t  geUmlt  l)al)cn, 
als  I)ic.  ^^llfo  l)ett  fid;  bie  bev  l)err 
61)iiftuS  and}  in  ^erobeö  Sanbc,  ba 
.•pcvobcS  .'p'^i'i-'   uni^   tom^  ift  unb  bic 

i''  i^rieftei:  unb  ßlbteftcn  ,5n  3t)fi'i'fnlciu 
nidjt  .^cwn  luaven  aVi  in  ^\nbca,  nnb 
yiget  ber  (Juangclift  bie  uvfad;  an, 
bao  el)v  l)ali  bao  ^nbifd;  lonb  brnm6 
gcfd)ent)et,  baS  il)mc  bic  vii'i^en  nad)= 

"■'^  fteüetcn. 


S)icfc§  ift  nnn  gefdjvieben  lion 
nnferö  f)crvgottv  ti'errf,  luic  eS  bem 
t)cvrn  (?l)vifto  gegangen  fei,  nnb  ift 
nidjt  nmt)  fonft  gefdjrietien,  fonbern 
\UK>  ,^nni  (fTcmpel.  ^tjr  fel)ct  bennodj, 
baS   bcr   fpcxx  t^ljviftn^J   meibct   feine 

rt  getfinit  (t)at}        Ki  in  Sniicn  "^'f  (&") 


()niinc§  buvd)  eiiinubov  nlfo,  ba§  cv  |K 
311m  teil  bie  pvcbigteii ,  fo  ev  gctljnn 
f;at,  unb  baviiad)  bie  .piftovttn,  tuie  d 
im  bvubcr  ergangen,  ba  cv  bie  V^ebigt 
bcö  G.  Papitfls  Oon  feinem  f^leifd;  unh 
imiit  3U  (fQpcvnnum  gi'tljaii,  befdjvoitu't, 
nemlid),  bn§  fid)  3t)efu§  grljalteii  Ijali 
in  ©alilea,  fei)  l}in  unb  luibev  gebogen 
in  bie  fleilen,  Ijab  gej)vcbigl,  abev  mit 
gvoffem  blei§  bae  Si'ibifd;  Sanb  öer= 
miebcn  nnb  in  3ubea  nidjt  I;at  iiioUcn 
fo  nnil)l;cv  .(ieljen,  nn§  ber  nrfadjcu,  bas 
jnie  bie  Siubeu  nad)  bem  tebeu  ftelleten. 


Senn  in  3nbea  fnffen  bie  vedjlen 
■Öanfen,  bie  ^Kegenteu  nnb  i^^velaten,  feine 
evgeften  feinbe  nnb  luiberfad)ev,  nbev 
©alilea  lag  bal)iiitcn  nutev  ben  .^leiben, 
ba  Jpevobeä  ]u  gebieten  Ijatte,  bie  ^i'iben 
aber  beffelOigen  ßanbcö  feine  gclunlt 
tjatten,  loie  del)  nn€  etlidje  i'anb  finb, 
ba  hie  33ifd)ofe  nidjt  geloalt  l^aben,  alö 
l;ie  ^n  SSittenberg,  ba  bie  zornigen 
jnndevn  nn§  nid)t§  tljnn  buvffen,  ob  fie 
gleich  gerne  tooltcn.  9llfo  Ijett  fidj  Ijie 
bev  ^§vv  6"l)riftuä  andj  in  .!^ievobe§ 
fianbe,  ba  .O^vobe§  .^cvv  unb  Äonig  ift 
unb  bie  ^rieftev  unb  gttcftcn  ^n  3eru= 
falcm  uic^t  ^mn  ufiev  loaven  at§  in 
Subeo,  unb  ^eigt  ber  (Suangelift  bie 
uvfa($en  an,  ba§  ev  ^ah  ba§  Si'ibifd) 
fianb  fuvnemlid)  boviimb  gefdjeuTjet,  bas 
im  bie  Silben  nad)  fteKeteu. 

S!iefe§  ift  nn  gefdjvieben  bon  uufevö 
.fi^vm  ffljvifti  leben,  loie  e§  jme  tüibev= 
faven  fei),  unb  ift  uid)t  umb  fonft  ge^ 
melbet,  fonbevn  iin§  jiim  Pyempel.  3v 
fel)et    beniiod),    ba5    ber  Aöevr  6't)riftn§ 


318 


Sffioc^ciipvcbinteii  übet  ^oi).  G— 8. 


H]  qef^ei-Iitfeit  iiiib  flit't  fid)  mä)\  licv= 
mcfftfllidj  in  ficf()nv,  nuff  ba§  cf)r  gott 
jiidjt  licrjiidjc.  Xm  \vo  id)  nidjt  f)iii 
gcfoibbcit  bin  toorbcn,  bo  fot  man 
fid)  nirf;t  f)in  bcgctcn,  lüie  ctlidjc  nn= 
finnige  naiven  ,yi  mir  auc^  fagen: 
tuovuinl)  3eud)ftu  nid;t  gefjn  9{oI)m? 
,]nni  S^ijidjoff  uon  'DJicin^'?  ge()n 
Srcfben?  ober  gcl)n  Seip^ig!  ?  ja  bn 
fnrd)ft  bidj?  ^^U'cv  c^  gcfc^ied}t  nirfjt 
furdjt  ()aU)en,  I)cttc  id)  ©otteS  bef[)cl, 
bas  id)  bofcUift  pvcbigcn  foltte,  ci  fo 
l)ettc  id;  and)  ein  gntl)  gcUnfien  nnb 
UioUy  tl)nn  nnb  gctvoft  bofclbft  pxt= 
bigcn.  '^Ibev  Uu'il  idj  ©otteo  gebot 
nidjt  i)ab  bofelbft  ]\i  prebtgcn,  fo  ge= 
fd}ied;t-5  nid;t  fnvd)t  (jalben,  fonbcrn 
e-J  Ijcift  ffiott  nid)t  tierfnd}en. 

?llfo  leren  nnd;  bie  Sßibbertcnffer, 
man  foüe  aUeö  bertcnffen,  Incib,  f'inbt, 
l)any  nnb  Ijoff  Hertaffen,  ja  man  foEc 
nid}t  Uieibcr  t^aden,  lüic  ben  foId;cv 
bie  ^Jhindje  and;  fnrgcben  fjoBcn,  nnb 
bringen  bie  berjlneiffclten  fd;cld'e  bie 
ieiit[;c  nmb  aÜeS,  h.ia§  fie  I)a'ben.  9inn 
ift  e-j  U)af)r,  Ivir  foUen  umB  (S()riftua 
Unüen  (jinban  fetjeu  leib,  leben,  gntl), 
cl)re,  ftvnmpff,  ftotf,  tneib  unb  ünbt 
nnb,  loaä  loiv  l)aben,  ban  ber  .öevr 

3)iatt^.io,3<  (4l)riftnö  I)at  gefagt 'i)Jhitt)ei  10.:  'äßer 
trieilj  nnb  tinbt,  fein  acfer  unb  fein 
leib  mcl)r  liebet  ben  mid;,  ber  ift  mein 
iiid;t  merbtl)'.    ^stem  Cl)riftn§  fprid;t: 

matt().i!),2i'@e[)c  l)tn,  l)erfciiffc  aüc§  nnb  folge 
mir  nad)'.  ©§  ift  oUcS  Uiafjr.  SBir 
miffcn  biefe  fprnd;e  aÜe  Uiol)l  nnb 
Icnnen  fie  Uio{)l.  'iJlber  ba^  l)üt  (s"liviftno 
Tiid;t  gefagt:  Umff  ftrad§  IjinUicg  bom 


inj?  (lejc^iedöt?  aher  (^eift  c?)        IT 
fuviiit        J^  (ivinflen  (boi^) 


(flO' 


nieibct  feine   gcfotjvligtcit  imb  gibt  fid)  [E 
nid)t  öcvmcffiglid;   bnvein,   oiiff  bn^j    cv 
65ott  nid)t  Oevfudje.     SDeiiii  too  id;  iiidjt 
t)in  gefobbcvt  bin  toorbcn,    ba    fot    id; 
mid)  nidjt  {)in  begeben,   uuc  ct(id)c  Hn=    •■> 
finnige    5unvcn,    meine    lDibovfnd)ev   .^u 
mir  and)  fagen :  »onnnnb  ,KiiI)i'ft  bn  nid)t 
gen    iKom?   jum   93ifd)of  Don   'JJieiiil}? 
gen  5Dvcfbcn'?  ober  gen  Seipjig?  ja   bn 
fuvcf)ft  bid)?  3lbcr  c§  gcfd)ict  nid)t  fuvd)t   m 
l)albfu,  T)ettc  id)  @otte§  bcfc()l,  bn§  id) 
bnfelbft   pvebigen  folte,   cp  fo   I)ettc   id) 
and)  ein  gnt  gclriffcn  nnb  )udU§  ttjnn 
nnb  getvoft  bafclbft  pvebigen.    ?lbcv  Uu-il 
id)  (^)otte§  (^icbot  nid)t  f)abc  bafclbft  ,^n   i^ 
pvebigen,  fo  gefd)iet§  nidjt  fnvdjt  Ijnlben, 
foubcvu  es  t)eift  Sott  nid)t  Oevfndjeu. 

•i'üfo  leven  aud)  bie  äßibcvtenffev, 
mau  foUe  allcS  ticrteuffcn,  tocib,  tiitb,  20 
t)aiiä  nnb  I)Df  bevlaffen,  ja  man  folte 
nid)t  SBcibev  l)aben,  mic  benu  fold)e§ 
bie  9Jlünd)e  aud^  fürgcficn  I)aben,  nnb 
bvingcn  bie  tierjloeifeUen  3?nbcn  nnb 
(Scheide  bie  ßeute  nmt)  aüt^,  toaS  fie  a 
ijabm.  5lu  ift  e§  mar,  njir  fottcn  nmb 
6l)viftul  hjillcn  I)inban  fc^en  fieib,  leben, 
gut,  e'^ve,  ftrumpff,  ftod,  Söeib  nnb 
fiinb  uub,  toas  mir  'i)aben,  benn  ber 
CjgyfiK  ölvi^uä  ^at  gefagt  9JIattf)ei  x.:  m 
•9Ber  2Beiti  unb  ,ffinb,  fein  ?lc!er 
nnb  fein  Seib  mel^r  liebet  benn 
5Jiic^,  ber  ift  mein  nid)t  leert'. 
Stern  6f)riftu§  fpridjt:  '®el)e  l)in  unb 
üevfenffe  alleS  uub  folge  mir  uod)\  3.'. 
p-§  ift  alle§  mar,  mir  miffeii  bicfe  Sprndje 
alte  wol  uub  teunen  fie  mot,  ba5  mir 
nmb  ßl)riftu§  loillcu  alle§  brau  feljen 
follen,  aber  i>ai  I)at  Pl)riftuö  uidjt  ge= 
fagt:    Inuff  ftvndS    I)iuun'g  Ooni   SBeibe  40 


So'fi.  7. 


ni9 


11]  lüciOc,  Sonbcin  cl)r  fdictv  in  bcn 
f^al,  nctiilid),  incii  e-S  bar  ju  !omJ)t, 
boS  c§  bif'j  aiitvifft,  06  bii  mid^  mc()r 
lietcft  ober  bcin  loeib,  Icib  ober  Ickn. 

'.  Nun  ost  oomparationeni,  spcl  oppo- 
sitiim  pnncrc.  (5f)V  fpvirfjt  ni(i)t:  916 
bid)  miitttöiHifl  in  gcfljar,  lauff  Hon 
beinern  UiciO  obcv  licvlafic  bie  bcincn, 
Sonbcvn,  tuen   eö  bnf)in  fompt,  bn§ 

ro  man  micfj  ftiaffen  Ivolt  nnb  tieijaßen 
niul)  bcä  (viiangdij  lüillen  ober  ba§ 
man  mid)  eine  c\eftalt  be-j  aticnbtnml-j 
311  ncmen  .^Juinc^cn  tnolt,  ba  fei  fcd" 
unb   ein  man,  hai   bu  fagcft:    nein, 

ir.  ^i'ifidjoff,  mx\t,  '^sfaff,  tenffel,  bas 
folftn  nidjt  licvmnflcn,  (Ji,  fpred)  c()r: 
fo  nini  irf]  biv  bcn  fgaU,  Jüeib,  finbt: 
Qi  ha^  maciftu  nemen. 

20  C^S  lüiH  bev  .'pcir  6()viftn§  fn^en: 
@S  Uiivbt  bar  jn  !ommcn,  ba§  eud; 
bay  begepct,  tncr  bcn  fein  Inciti,  leib, 
c^iitf)  unb  (eben  (icber  f)at  ban  mid}, 
ba  ift  6cfd)(oJicn,  baci  ber  mein  iiidjt 

r.  tnertli  ift.  äöer  e§  aber  bran  fe^t 
unb  l'crleft,  ber  fol§  "^nnbcrt  felttiq 
Uiibcr  cmpfancicn,  nnb  fo  Ianc(c  el)r 
aU)ier  auff  erben  lebet,  fo  fol  er  aud) 
gnung   I)obcn,   tnirbtS  it)mc   ober   fe 

:■..!  atleä  genommen,  fo  fol  cf)r  bod)  Per= 

gebnng  ber  ©unbcn  f)aben,  Stenx  ben 

f)et(igeu   geift    unb   ein   ünbt    gotte-S 

nnb  erbe  bc§  chjigeu  lebcn-3  fein. 

?llfo  fol  man  e§  Uerftctjcn,  Uicn 

3r.  6'f)riftu§  fpridjt,  man  fol  i()nen  mcf)r 
lieb  tjaben  ben  fonft  alte§.  äßen  aber 
uid)t  notf)  ba  jft,  fol  ein  iglid^er 
bleiben  an  feinem  ort^  unb  ftabt  unb 
nid)t    Hon  einanbcr  lanffcn,    fonbern 

40  bcifommen    bleiben    ein    iglid)er    in 

72  tnan  m\ä)  ahei-  (id))  Ji  btv  (ift) 

H-2  gotteS  ((ein) 


unb  tnffc  fie  am  iu'ttilftabc  füjeu.  £011^  [K 
bcvii  cv  fe^ctl  in  bcm  fal,  nemlid), 
tucnn  c§  baju  tonict,  bn§  ci  bi§  oiitvifft, 
ob  bu  niid^  meljv  liebcft  ober  bcin  Sßeib, 
Seib  ober  leben.  Non  est  comparalio- 
nem,  sed  opposiliim  ponere.  6v  fpvid)t 
uid)t:  gib  bid}  mutmiHig  in  gcfaljv,  tanff 
öon  bcincni  Sßeib  obcv  tjcrlng  bic  bcincn, 
S'lein,  fonbern,  U'cnn  cS  bat)in  fonict, 
ba§  bie  2l)ranncu  bidj  ftrnffen  luollcn 
unb  bcvingen  unib  bc§  ßnangclij  unltcn 
obcv  ha'j)  mnn  mid;  eine  gcflatt  bc§ 
?lbcnbnint§  ,]u  ucmen  ,^U)ingcn  uiolt,  ba 
fcl)  fcrt  unb  bctucifc  c§,  ba§  bu  ein 
9Jlnu  fcicft,  bQ§  bu  fagcft;  Ticin,  '-i^ifdjoff, 
(Vuvft,  '^^fnff,  2cufcl,  bn,iu  folt  bu  mid) 
uid)t  öcvniugcu,  fpvid)t  cv:  fo  ucmc  id) 
biv  bcn  Igali,  Söcib,  .ßiub,  fo  fagc  bu: 
CH)  bn§  nmgft  bu  ucutcn. 

e§  loit  bcv  .^tgiK;^  Pt)viftu§  fngcn: 
cS  uiivb  bnju  tomen,  ba^  cud)  fold)c^ 
begegnen  toivb,  U'cv  benu  fein  Sßcib, 
SL'cib,  gut  unb  leben  licbcv  f)nt  bcnu 
mic^,  'ba  ift  bcfd)loffcn,  bn§  bcv  uu"in 
uid)t  UH'vt  ift.  2ßcv  e§  abev  bvnu  fcljct 
unb  ücvlcfjt,  bcv  folä  Ijunbcvt  feltig 
»uibcv  cnipfatjcn,  unb  fo  lange  cv  I)ie 
auff  cvbcu  lebet,  fol  ev  and)  gnug  f)abcn, 
Uiivbg  jme  ahn  je  allc§  gcuomcu,  fol  cv 
bo(^  tievgcbuug  bev  fnubcn  Ijaben,  Stcni 
bcn  '^eiligen  Weift  unb  ein  Äinb  @Jottc§ 
unb  cvbc  be§  cloigcn  IcbenS  fein. 

5tlfo  fot  mau  c§  ücvftct)eu,  www 
(5l)viftn§  fpvid)t,  uiqu  fol  jn  mcT)v  lieb 
Ijobeu  beuu  fouft  otlc§.  SBcnn  abev  nid)t 
bic  not  ba  jft,  fot  ein  iglid)cv  bleiben 
an  feinem  ort,  ftot  unb  bevnffe  unb  nid)t 
bon  ben  feinen  lanffcn,  foubcvn  foUcu 
bcifamcn   bleiben   ein  jglid)cv,   bnf)iu  cv 


320 


S[ßod)cnpvcbiglen  üBcr  3'oT).  0  —  8. 


Hl  ieinciit  Ocniff  iinb  ftonbc.  Siompt  abex 
bcr  ft)nl,  baS  mnn  ben  Ocniff  ober 
ftanb  iini§  Ucvlnijcii  ober  6'f)viftiiiu  licv= 
leiifltiicn,  alba,  cf)cr  bau  iiJ)  (>f)riftiiin 
licvlciiflfucte,  io  fa(\c:  icf)  tv'ü  ttjavcn 
löffelt  mein  l)olj'3,  aiiif)  f)auf'3,  ()off  etc. 
Saö  fni-^e  idj  Inibcv  bie  lDibber= 
tciiffcv,  bie  if)nen  bnö  leiben  Unüi^tid) 
felüft  ntad^cn  unb  nif)men,  ban  fic 
feien  nicvtevcv,  fiirfjen  if)v  eigene  cf)rc, 
aCicv  erlveljle  biv  fein  eigen  leiben,  e» 
ift  Uiibev  biv  nodj  fonft  jeinanbt»  ge= 
[lotten,  ba§  cl)V  fiel;  fol  in  geffjevlid'eit 
lei&cy  iinb  lelJenö  gefien.  S^evljalfien 
l)at  el)r  fo  l'iel  6'reotiivn  gegeben  nnb 
left  forii  tiatuen,  anff  baä  man  nid;t 
l)iiiigev  leiben  fol.  So  gibt  ef)r  and) 
fo  Hiel  Uiol)lle,  auff  bay  bn  nid)t  lelbc 
leiben  folt,  el)v  gibt  and)  fo  Hiel  t)o\^ 
iiub  ftcin,  allerlei  gcUnttcr  nnb  Gtea= 
tnvn,  anff  bay  bn  bid)  nnb  beinen 
leib  pflegen  nnb  Uuivtten  mogcft  nnb 
gefiiiitl)  lauft  fein. 


5llfo  ift  bicfo  bos  cvftc,  ba-S  man 
für  ben  leib  fovge,  boy  ift  (Sottey 
tüiEc.  ?llfo  l)at  ef)v  biv  einen  5)ian 
iittf).  19,  c  obev  locib  gegeben  nnb  fpvicf)t:  '3Öa§ 
©Ott  jnfammcn  gefiiget  t}at,  ba?  foU 
bev  mcnfdj  nid;t  fdjeiben',  alfo  l)eift 
C'3,  toen  btd)  abev  GSott  fd^eibet,  ber 
biv  ba§  lueib  ober  ben  -JJtan  gegeben  l)at, 
fo  ifty  ved;t,  ha-j  gefdjicdjt  ban,  luen 
bn  enHoebcv  CSott  obev  fein  Uiovtt  folt 
laffcn,  ba  fanftii  fagcn,  Uien  bay 
bojUiiffdjen  t'ompt,  ba  fanftn  fagen: 
.•öevvgot,  bn  ftaft  midj  ,5nliovn  an 
.Sjan§,  .<3off,  ,fincd)t,  'OJicgbt,  locib, 
leib  unb  leben  gebnnben,  obev  nun 
fdjeibeftu    midj,    iimb    beine?    Uiovty 


fleljovct.  .ffütiict  aber  bcv  fnll,  bfic-  mnn 
bcii  beniff  obev  ftniib  iini§  (äffen  obev 
{>I)viflmii  üevlciigncii,  nlbn,  cT)c  beim  id) 
yijviftiim  Oevlcngnetc,  fo  fage  id),  ba§ 
id)  tuil  fnveu  (nffrn  iiieiii  l)al3,  oiid) 
.g)au§,  $of  etc. 

S)a§  fage  id)  wibcv  bie  SSibevtriiffov, 
bie  jneu  bae  leiben  iriüiglirf)  felbö  iund)i'ii 
unb  otlcä  öevlflffeu  nnb  Tt)Hnieu,  benn 
fic  finb  SJlcvtercv,  fud)cn  jre  eigene  el)ve, 
aber  cvlocle  beiii  eigen  leiben  uid)t,  c§ 
ift  toebcv  biv  uoc^  fonft  jcnianb  geboten, 
ba§  cv  fid)  fol  in  gefcl)vligteit  leib§  nnb 
Icbeui  geben,  ©ott  l)at  bcvl)albcn  fo  öiel 
(vvcatnvn  gegeben  unb  fo  üicl  ntittel  nnb 
luegc  gcfdjaffen,  boy  cv  biv  l)clffe,  cv  Icfft 
3Ufer  bauen,  anff  bae  man  nid)t  l)nngcv 
leiben  fol,  fo  gibt  ev  and)  fo  bicl  toollc, 
auff  bQ§  bu  nid)t  feite  leiben  folt,  cv 
gibt  aud)  fo  bicl  I)ot^  unb  ftein,  allevld) 
getoittcv  unb  gaben,  bainit  bu  bid)  unb 
beinen  leib  ^jflegen  unb  toarten  mogcft 
unb  gefunb  taut  fein.  Sjtcm  cv  f)at  biv 
dxhe,  Sßeib,  ünb,  t)au§  unb  l)of,  gelt 
unb  allc§  gegeben,  ba§  bu  unb  bein  SSeib 
follet  bei)  ein  anbev  bleiben. 

3llfo  ift  bii  bai  cvftc,  ba§  man  fnv 
beu  Selb  fovge,  bae  ift  Sottet  trillc,  alfo 
l)at  cv  biv  einen  Tilan  obev  Söcib  gegeben 
unb  fpvic^t:  '3Ba§  Sott  .jufomcn  gcfngct 
l)at,  ba^  fol  bcv  53lenfd)  nidit  fd)cibeir, 
babel)  bleibe  C5.  SBcnn  bid)  abex  Öiott 
fd)cibct,  bcv  biv  tai  SBcib  obev  ben  Man 
gegeben  l)at,  fo  ift§  vec^t,  ba§  gcfd)iet, 
uicnii  bn  cntwcbcv  Sott  obev  fein  SBovt 
folt  laffcn,  ba  tnnft  bu  fagen,  toenn  bis 
bn,5tuifcbcn  tüiiict :  3d)  loil  bd)  biv,  mein 
©Ott,  bleiben  unb  baS  anbeve  ollcS  foven 
laffcn  nnb  fpved)en:  Siebev  §©9i9J  ©ott, 
bn  l)oft  mid)  .juOov  an  .fianS,  .^lof,  Äncd)t, 
53lagb,  SÖeib,  ßinb,  £eib  nnb  leben 
gebnnben,  abev  nn  fd)cibeft  bu  mid),  ninb 


3ol).  7,1. 


321 


n|  hiitren  iitib  imiti  fiottc?  triKcn,  foiift 
lüolt  ic^  bavbci  cieviic  bleiben. 

©Ott  fc^eibet  fclbft.    (vl)v  ipvtdjt: 

5  3)u  fott  inic^  mef)V  (icbcn  bcii  fonft 

nCc§.      Sonft    foü    man    beut    (cibe 

nt(^t    ft^abcn    t()uit   nocf)    if)ncu  öev= 

(e^cit,  ioiibcvn  in  bclnarcn  unb  feiner 

Pflegen,    luie    i^nen    ®ott    gcfc^affen 

i'i  ijüt.     6^r   f)at  bir  auä]  jlnej   Qugen 

gegeben,  bic  foltu  bir  nic^t  Qufrciffcn 

ober  öerlcljcn,    nnd;    ^Inej   beinc,    bie 

folftu  nicfjt  abt)nncn,  fonbern,  loerbcn 

fie  franct  nnb  ungcfuntf),  fo  getraue^ 

1'.  ar|nei   unb  l)eitc  fie,  fompt  c-i  aber 

bar]n,  ha?-  bn  c-?  leiben  fo(t,  fo  fialt 

l)el)r. 

S.  ?higu|tinu§  ijat  mit  ben  2ona= 

20  tiften  Uorjeitten  Diel  .^u  tl)nn  gcfjabt, 
bie  traren  nuc^  alfo  bcrf[)uret,  bas 
fie  brunib  bQt[)en,  unb  [)icffen  bic  groffc 
."Önnfcn,  ba»  man  fie  tobten  foltte, 
Quff  ba§  fie  53tcrttcrcr  lüurben,  unb 

2'>  ftur^tcn  ficf)  fetbft  uon  23rucfen  unb 
Don  t)cufcrn  i)nab  unb  Oerlicffen  ftc^ 
auff  bicfen  fpruc^:  'WER  SEIN 
LE15EN  LIEBER  HAT  DEN 
MICH,  DER  IST  MEIN   NICHT 

30  WERDT',  unb  Inurbcn  morbcr  an 
i^rem  eigenem  leibe  unb  bcrbampten 
bie  tneltticf^en  regimcnt,  bie  man  boi^ 
folt  ftcfjen  unb  bleiben  laffen,  fie 
[)elffen    erf)alttcn   nnb    förbern,    auff 

3s  ba§  man  fd^ulj  für  ben  IciO  l)ab  unb 
bej  lucib  nnb  tinbt  bleiben  möge. 


?lber  '^an§,   l)off   unb  gutl)cr  vcr= 

40  (offen  gefcl)ied)t  auff  ^toeierlej   Uieifc. 

ßrftlid),  ba-j  icf}»  bor  mid)  felbft  tljue 

unb  erloef)Ie  e§  Uon  mir  felbft  unb 

Siit^ev?  wicvte.    XXXIII 


bcinc§  tuovtj  tinKcn  imi§  icf)  mein  .^inb  (K 
iinb  GSiit  ücvlaffi'ii,  fonft  molt  id)  bntun) 
gciiic  bleiben. 

Üiott  fdjeibet  felbcv,  cv  fpvid)t:  3;u 
fott  5Jlid)  nicliv  lieben  bcnii  fonft  nlie§, 
fonft  fot  mon  bent  Scibe  nidjt  fdjnben 
tt)un  nod)  jn  ocvle^en,  fonbern  ju  bctoorcn 
unb  feiner  pflegen  unb  martcn,  loic  es 
®ott  georbenct  bat,  auff  ba»  nmn  gefnnb 
bleibe.  Gr  bat  bir  jroep  9higen  gegeben, 
bie  folt  bu  nic^t  auSreiffcn  ober  üerle^cn, 
aud^  ^roei)  S3cine,  bic  folt  bu  nidjt  ah= 
bauen,  fonbern,  werben  fie  trand  nnb 
ungefunb,  fo  gebrand^  ©rtjencl)  nnb  bedf 
fie,  tomct  ec-  aber  bajn,  ba-j  bu  öon 
Iljrannen  tobgef($lag  unb  anberc  Ocr= 
folgung  leiben  folteft,  fo  ba't  ber  unb 
laffe  c5  Sott  toatten. 

<B.  ?luguftinu5  b^t  mit  ben  2onatiften 
torjeitcn  oiel  jutbnn  gebabt,  bie  U'aren 
auä)  folcbe  @ef eilen  unb  üerfürer,  bos 
fie  brumb  baten,  unb  bieffeiio  bie  groffen 
.gianfen,  ba§  man  fie  tobten  folte,  nnff 
bal  fie  93tcrterer  loürben,  unb  »uenn 
niemanb  fonft  an  fie  bie  A^anb  anlegen 
wolle,  fo  ftiir^ten  fie  ficb  felbr  Don  ben 
33rüdcn  ober  fielen  öon  ßcufern  berab, 
brai^en  bie  belfc  unb  oevlieffen  fid^  auff 
biefen  Sprucb;  'Söer  fein  leben  liebcr.j.ii,u 
bat  benn  '^Ridj,  ber  ift  mein  nid;t 
loert',  ba  warb  bei  morbcn»  über  aus 
biet  unb  foldjer  iltorbcr  an  jren  eigenen 
leiben.  Sie  öcrbamctcn  bie  loeltlicben 
3Ieginient,  bie  man  bod)  folt  ftcbcn  unb 
bleiben  laffen,  aud^  b^lffen  crbalten  nnb 
forbern,  auff  ba§  man  fdjn^  für  ben  leib 
babe  unb  bei)  SBetb  unb  ,ffinb  bleiben 
möge. 

?lber  .gionä,  .'qo'\  unb  ©fiter  Derlaffen 
gefdjiet  auff  jtoeierlep  Weife.  Chftlid),  bo§ 
id)i  für  mid)  felb-;  willig  tfjnc  nnb  cr= 


322 


aBodjciivtcbititfii  iibcv  ^of).  6 — 8. 


"1  niadje  mir  ein  ciflcn  anbadf}t  bcivjit, 
baä  I)cift  be§  2eiiffcly  lef)v.  ^'^itm 
anbevn,  bag  \ä)5  iiius  leiben  nnb  t()uc 
Cü  Hon  mir  felbft  nic^t,  idj  erlnefjle 
unb  fnc^c  mirS  nic^t,  fonbern  ein 
onbcr.  Q'i  ift  nic^t  meine?  ItiercfS 
unb  tl)nn§,  fonbern  irf)  mn§  leiben, 
unb  tnns  iä)  bnn  leibe,  biv3  tl)ntt  mir 
ein  nnber  nnb  bringet  mid)  uon  bcm 
meinen,  o6  iä)  gerne  hiolt  bej  meinem 
leiöe,  tueib,  l)nn-f<  nnb  f)otf  bleiben, 
in  Uiil  et)r  mid)  nidjt  barbej  Inffen, 
fo  mag  id)§  fl)oren  Inffen  nnb  mn§ 
e>5  leiben,  bcn  bn  l)nft  bir-i  nid)t  felbft 
gemndjt. 

3)ert)a(ben  fo  finb  bie  ^DJiond)c  fixier 
fo  gntf)  nl-j  bie  S^onatiften,  fie  finb 
and;  tenffel,  fprcd)en:  Iniltu  bolfommen 
fein,  fo  gel)e  l)in  nnb  bcrfcnffe  alle?', 
ber  brenttigam  berlaffc  feine  brnubt. 
6-3  ift  nit  ber  f)eiligc  gcift,  fo  bid) 
bif-j  tjeiffet,  fonbern  ber  2enffcl,  brnmb 
jmmer  mit  it)me  ju  in?  lieUiffdjC  fener, 
ber  initcr,  ilhitter,  man,  lücib  ober 
brenttigam  treibet  bic^  nid^t  ^inhjcg, 
bn  erlnel)left  foldj-J  bir  felbft,  ba§  bu 
bont  bater  nnb  mnttcr  lenffft.  Sßen 
hu  bon  einem  anbern  mit  bem  ©c^lcerbt 
ober  mit  gclnalt  uon  beinen  (Slbtern, 
äßeib,  tinbern,  tjaufl  unb  t)off  ge= 
briingen  tnirtft,  ba§  bn  c-3  nid;t  gerne 
tl)eteft,  fo  l)aftu  gotteS  Inort,  bo  fanftn 
fagen:  el)cr  ban  id;  gotteS  Jnort  loolt 
berlengfncn  nnb  C?l)riftum  fljaren 
laffen,  fo  Iril  id)  clicr  in  ein  flofter 
gcl)en,  jcl)cn  eilen  tieff  in  bie  erbe 
begraben  laffen  ober  bier  blatt()cn 
feieren  nnb  ^etjen  tappen  an^iefjen  (offen 


melc  c§  aii§  meinem  fopff,  mad)e  niiv  ein 
eigen  onbadjt  hnvubcv,  bn?  Ijcift  bc5 
Seufclöleve.  Qum  onbevn,  bnä  irfje  mm 
leiben  nnb  lüiberfcrct  mir  onc  meinen 
bonef,  id)  crloclc  nnb  fud)c  mirl  uid)t, 
fonbcvu  ein  nnber  ,5tuinget  mid)  bn^n,  f§ 
ift  nid)t  meine?  UU'vrfc«  nnb  f^nus,  fon- 
bern id)  nuiS  leiben,  nnb  wai  id)  benn 
leibe,  bn?  tt)nt  mir  ein  nnber  nnh  bvinc^et 
mid)  öon  bcm  nunncn,  ob  id)  gerne  moUe 
bei)  meinem  *^'eibe,  .f)nn§  nnb  .^"»of  bleiben, 
fo  mil  er  mid)  nid)t  bnbcl)  laffen,  fo 
nuhS  id)ä  fnren  Inffen,  e§  leiben,  bn§  l)nb 
id)  mir  mit  nid)t  felb-3  ,yigevid)t. 

Serljnlben  fo  finb  bie  5JJünd)e  fd)iev 
fo  gnt  nt§  bie  Sonntiften,  U'ielool  fie 
fid)  nid)t  felbs  fo  ertonvgcn,  jebod)  fo 
finb  fie  nnd)  Icnfcl»;!  gefinbe,  benn  fie 
fpred)en :  tuilt  bn  Oolfoinen  fein,  fo  gel)e 
I)in  unb  Oertcnffe  nlleS,  Ocvlnffe  ^4>nter 
nnb  ilhittcr,  ain-ib  nnb  ,(?inb,  ber  i'renti= 
gnm  öerlnffe  feine  brnnt  nnb  Innffe  inS 
Äloftcr,  benn  ffirct  mnn  einen  Pl)vifUid)en 
ftnnb  nnb  leben.  Sn§  ift  nid)t  ber 
-Ö.  Seift,  fo  bic^  bi§  l)eiffet,  fonbern  es 
ift  ber  2eufel  nuff  beinen  topff,  bnruinb 
jmer  mit  jme  in§  l)ellifd)c  feloer,  benn 
©Ott  treibet  bic^  bon  Initer  nnb  53intter, 
Man,  Söeib  nid)t  l^intoeg,  er  mil,  bn 
foKeft  bei)  jnen  bleiben,  bn  erioeleft  fold)§ 
bir  felbr,  bn»  bn  bon  ben  beinen  leiiffeft. 
SBenn  bu  bon  einem  onbern  mit  bem 
©d)U)crt  ober  mit  geiunlt  bon  beinen 
(Htern,  9Bciti  unb  finbern,  I)nn§  nnb 
l)ofi  gebrnngen  föurbeft,  bny  bn  e§  uid)t 
gerne  tt)etcft,  bn  l)nft  bu  ßotteS  luort,  bn 
lonft  bn  fngen:  el)e  benn  id)  ©otteS  loort 
iDolt  berleugnen  nnb  (fl)riftnm  fnren 
Inffen,  fo  nnl  ic^  el)c  in§  etcnbe  geT)en 
ober  ,\el)cn  eilen  tieff  in  bie  erben  mid) 
begraben  Inffen  ober  im  Älofter  mir  bier 


3of|.  7, 1. 


323 


H]  ujiiB  bC'3  f)cvvn  Pfjvtfti  imb  fctncS 
lüortt'S  »uiKcit,  So  tncic  cö  eine  mei= 
mitif^,  bns  luercn  bcii  feine  5Jiitnc§e 
(\elüe)cn. 
■>  -^rifo  Umvben  bic  ^])icrtevei-  lion  bcn 
iHomevn  an-i  ben  Siebten  licvin(\t,  in 
bic  3"l"'f"  ncttietu-n,  mnften  ()uncicv 
itnb  tiniimer  leiben,  Imtev  imb  nnitter 
neitaffcn  unb  in  bic  Ujelbcv  Innffcn, 

i"  nit,  bn§  fie  e§  tf)ctten,  fonbcvn  fic 
nniftcn-3  leiben  umt  gölte»  Unllen. 
Dvnmb  finbt.3  eiltet  Sentfetg  lct)ve, 
'JJiondjevcien  nn8  eigener  anbacf)t  unb 
gclüatt  eiiiicl)tcn  iinb  nidjt  umü  gölte? 

15  unb  feines  InortlS  loilicn.  ?llicr  IrenS 
ba^in  fonipt,  bn§  bo  Üirannen  fein 
nnb  bic  ^JJJevtcrcv  UioUcn  ,^Uiingen 
Inibber  OJott  ju  tf)un  ober  6[)iiftinn 
unb    fein    ßnangelium    tjevicuglnen 

20  foEen,  fo  fprid):  ,'oie  gefjcl  ber  Sprucf; 
nn,  \ä)  leibe  c§  unb  Uerlnffe  mein  fbani 
unb  ,S"ioff,  3tf)  loolt  looI)t  licBcr  bnr= 
bcj  tileitcn,  ben  id)  [)ab  meinen  Datcv, 
mein  tucib  unb  finbt  lieb,  nber  61)ii= 

25  ftnm  Hict  lieber.  Sol  id)  nun  ein-S 
Inffen,  fo  iinlt  id)  il)cncv  nücs  laffen 
unb  tjnllcn  tei  (Jl)rifto. 


.in  T)o  tt)uftu  c§  ban  uid)t,  fonbern 
ein  nnbcr  tl)ulft,  unb  alfo  biftu  bcr 
Selbe  mau,  fonft  fotl  bein  anbadjt 
unb  bein  leiben  ein  brcd  fein,  U'o  bu 
c§  tl)uft.     @rlüef)te  bir   lein  fd;cibeu 

35  noc^  llofter  lauffen  ober  fonft  eliunS 
neuc'3,  tuen  bid)  aber  bie  Oluigleit 
uimpt  unb  l'erjogl  hid)  tion  bcincn 
gut^ern,  bo  Icibc  c»  unb  madjc  bir 
tiid)t   ein  eigen  leiben,   Unc   ben   im 

40  SapftumD  bie  Inetfjt  unb  megbe  Hon 


;/  a(fo  (bii) 


Vtatten  frfjercn  inib  jcl)fn  ta\)\m\  niijtcT)i'u  [R 
loffcn  iiiiib  bcä  ^^(S-xxn  ötjvifti  uiib  feiiu-g 
iDorlä  toillcn,  fo  tüevc  c§  eine  inciiiinifl, 
ba§  toetcu  beim  feine  53lunii)e  gciLU'fen. 

?tlfo  univbeu  bie  93levtever  Hon  ben 
;)i6iiiern  nuö  ben  Siebten  öetiagt,  in  bie 
Snfulcn  ober  in  SÖclbcr  unb  Sl^tibniS 
geivieben,  inufien  ijungev  unb  tuniniev 
teibcu,  i'atcv  nnb  93iuttev  t)crlnf)en  unb 
in  bie  Sßetbev  lauffen,  univbcn  ^infieblev, 
nic^t,  bü§  fie  cS  fi'ivfe^lid)  itjeien,  fonbern 
fie  ntufien§  (eiben  umb  Gioiteä  toillcn. 
jBan'inib  finb§  eitel  Scnfclätere,  3JJün= 
djcreien  au§  eigener  nnbacfit  nnb  gctontt 
ernjcleu  unb  nidjt  tnnb  Wotte§  nnb  feine? 
Sßortg  Tillen  fotdjeg  tljnn.  9(ber  loenn§ 
bal;in  fomct,  baS  Xljranuen  finb,  bie  un§ 
toollen  jUiingcn  »niber  Sott  ju  tljnn  ober 
Pfjriftum  unb  fein  ©nangeliunt  jubcr^ 
(offen,  fo  fprid;:  S^k  geltet  ber  £prud) 
an,  iä)  leibe  e§  unb  berlaffe  mein  .'^ani 
unb  C^of,  iä)  tuolt  »ool  lieber  babel) 
bleiben,  benn  id)  Ijab  meinen  Spater,  mein 
SBeib  unb  ßinb  lieb,  aber  Pl)riftnni  biet 
lieber,  ©ol  id)  nn  eine§  laffen,  fo  U'il 
id)  ienei  alles  loffcn  unb  allein  l)ollen 
bei)  6l;rifto,  benn  bleibet  mir  ja  ba§  befte 
unb  meifte,  nemlid)  Cil)riftu§  unb  fein 
aSort. 

5Da  tl)nft  bu  c§  benn  nid)t,  fonbern 
ein  anber  tl)nt§,  unb  alfo  bift  bn  bcr 
£cibenian,  fonft  fol  bein  anbad)t  nnb  bein 
leiben  ein  brcd  fein,  tuo  bu  ei  tl)nefl. 
ßrmcle  bir  fein  Scheiben  nod)  fiiofter 
lauffen  ober  fonft  ettooS  ncU'eg,  Söenn 
bid)  aber  bie  Obriglcit  uimet  nnb  t)er= 
jagt  bid)  bou  beinen  ©utcrn,  bo  leibe  e§, 
wenn  btr§  one  beine  üerfd)ulbnug  be= 
gegnet.  3>or3eiten  im  ^i^apftl)nm  finb  bie 
Äned)t  nnb  Wcgbe  toon  jrer  .fierrn  bicnft, 


324 


äßoctjciiprcbicitcii  übet  3c().  6  — 8. 


ll|  i()vcv  f)cvrn  bienft,  bic  tncikv  mi§  i()vcr 
■JJicnncr  c(cl)ovfaiit  uiib  l)aiifl)a(tiing 
c\clmiffcn  ftiib  nnd)  äßalfartcn  uiib 
fiiib  'OJhmdjc  unb  yionncn  inorben. 
Xas  [iiib  rcdjtc  S)omittften  gelucfcii. 
Sic  äBibbcvtcittfcv  t)e6cu  c»  iuibcv  an, 
it'()et  ciirf;  tl)iir  unb  lernet,  Uiie  if)r 
mit  i[)nen  foüet  lebcn,  oü  fic  3n= 
bcfcven  lOTl)rcn,  ben  fic  Innffcn  nn§ 
ciflncv  anbndjt  bavt'on. 


(5()ii)tns  f)cttc  tno[)I  tonnen  in 
Iii<l;ii";iiii  (icljcnn,  »nie  c-5  bcn  Imlbc 
l)evnnci)  c^cfrf)arf},  ha-:-  er  loibbcr  l)inanfi 
^od),  ober  ct)r  ift  blieben  in  ©nlilca 
nnb  Uiolt  fid)  nii^t  in  bie  gcfliar  bc= 
flcben  nnb  ©ott  t)erfnd)cn,  bif§  fo 
lange ,  hüB  dpi  tl)nn  nnifte  unb  c-J 
im  aii'J  feinem  gottlidjcn  nmpte  lie= 
fl)olcn  Univbc,  bo  el)v  gc^hjungen  luivt, 
bo  tl)ut  cl)v-5,  aber  erftlid;  nimpt  cl)r 
bic  fadjc  in  ein  Bebenden,  fprid;t:  id; 
U'iU  nid}t  in  ludaeaiu,  ben  fie  tuoltcu 
midj  tobten,  llnb  ift  6l)riftn§  atfjicr 
fclbft  ein  (vrcmpel,  ba§  id)  nidjt  fol 
gel)cn  in  eineS  furftcn  Sanb  au§ 
eigener  onbadjt,  ba  iä)  tüeif§,  baS  er 
mid)  crtüurgen  Inirbt,  ■JJtufu  id^  oBer 
l)inein  ober  bin  brinnen,  fo  fej  ic§ 
ben  fed,  leibe  unb  lafg  bcn  ^a\§ 
barob,  ba§  l)cift  bau  nicfit  an^  eigener 
Uiaf)l  tljnn. 

Über  bie  (flbc  ift  eine  brnde,  brnmb 
barff  man  nidjt  l)inbnrd;  Umlljcn,  Uien 
bidj  aber  icmanbt-j  .^Ininget,  haä  \>\i 
burdj  bay  Uiaffer  Unittjcn  mnft,  fo 
timgg  nnb  fpridj:  \ä)  tt)Uu  nidjt  gerne, 
id;  muy  aber  tl)un  nnb  fan§  nidjt 
nmbgeljcn.  '?llfo  t()iit  tjie  t^l)riftn» 
audj,  d)x  Uiil  nidjt  anS  eigener  an= 


bie  Söi'ibcv  nu§  jvcv  Wnmcv  floboviaiii 
iiiib  Ijauetjalliing  ciclmiffcu  narfj  äünb 
favten,  fiiib  ^Jtoiidje  iiiib  Tiuiiiien  tuovbeii, 
ba§  fiiib  rcdjtc  Sonntiften  gcdH-fcn.  Sie 
SBibevteuffev  Ijebcn  cä  njibcv  an,  fetjet 
eud)  nbev  fi'ir  unb  tmtet,  toie  jv  mit 
jncn  foKct  rcben,  ob  fie ,]«  bcfcrcu  luevoii, 
bcnn  fic  lauffeu  nu§  eigner  anbndjt  bn- 
öon,  ober  bag  mau  jncn  ba§  !^cftcvnmiil 
fonbtc  3U  ftopffcn,  iDcnn  fic  jre  ?(iibad)t 
unb  Ijcitigteit  mit  bicfcm  Vlrgnmcnt  be= 
ftetigcn  woUen. 

eCVJ{3<S2U©  ^ettc  aud)  tuol  tonnen 
in  Subenm  get;cn,  mic  C5  bcun  bnlbc 
Ijctnnd)  gefdialjc,  bai  er  tuiber  f)inaiiff 
jod),  aber  er  ift  blieben  in  Öalilea  unb 
Uiolt  fid)  nidjt  in  bic  gcfaljr  begeben 
unb  ©Ott  ucrfud)cn,  big  fo  lange  er§ 
ttjun  muftc  nnb  e§  jni  onS  feinem  ®ütt= 
lidicii  9lmpt  gebi'ircn  lüoltc,  ba  er  9e= 
jUJungeu  luirb,  tljut  er§,  aber  erftlidj 
nimct  er  bie  fadjc  in  ein  bebenden  nnb 
fpridjt:  3d;  inil  nidjt  in  Sinbaenm,  benu 
fic  ipoltcn  micb  tobten,  llnb  ift  6l)riftn§ 
in  bem  felbr  ein  Grempet,  baS  id)  one 
JBeruff  unb  Slmpt  nidjt  fol  getjcn  in 
einc-j  durften  8anb,  an§  eigner  anbad;t 
mid)  in  berfud^nnge  nnb  gefal)r  fc^e,  ba 
id)  mciö,  büä  mid)  ein  3-iirft  unb  .^err 
erttiiirgen  tuirb,  nein,  id^  mn§  mid)  nid)t 
in  gefa'^r  geben,  mnfl  icfi  aber  binein 
ober  bin  brinnen,  fo  fei)  id)  bcnn  (cd 
nnb  Icibc  unb  la§  bcn  Apal§  barob,  bn§ 
beift  bcnn  nid^t   au§   eigener  loal  tbun. 

Über  bie  6lbe  ift  eine  3?riufc,  barüiub 
barff  man  nid)t  binbnrd)  mabten,  onff 
bad  man  nid)t  erfanffe,  toenn  bid)  aber 
jenuinb  3\uinget,  ba§  bu  buvd)  ba§  Slniffer 
Uiabtcn  mnft,  fo  magä  nnb  fprid;:  3id) 
ttjuä  nid)t  gerne,  id)  mu§  aber  tl)nn 
nnb  fang  nid)t  nmbgeben.  ?(tfo  tf)nt 
T)ie   (>.'ij'>;li3Sill£    and),    er  milS   nidjt 


3o().  7,  l.-J. 


111  bncf)t,  iimuilj  ober  iiuiüuil  cü  lunöeii 
iiiib  Hcvgcbctiy  ein  iiimottigt  h5iiubci= 
,5cid)cii  k-Uictfctt  in  bcni,  has  cl)v  ]ki)m 
fül  iitö  Si'bifd)  lonbt. 
5  'ES  WAHR  ABER  NAHE  DER 
JUDEN  FEST/ 

3)q§  tft  bic  onbcrc  .Sjtftoria.  Sie 
(viftc  liatieu  lnir  gcljanbclt,  tüte  cl)v  itt 
(i)alilcam  gebogen  unb  alba  gct'Iictcit 

w  fcj  uiib  ©Ott  nicf)t  f)aB  licx-fiidjeit 
lüoüen.  5hin  fompt  bic  anbcr  .söifto= 
ricu,  lüou  jm  Begegnet  ift,  baS  hn 
Osiiben  5i.'auk'rf)iittcn  feft  geinefcn  ift, 
im  loeiiimonatl)  ober  .söerb[tmonatt),  bo 

15  it)neii  Uon  ®ott  gctottcn  loaI)r,  baä 
fic  am  10.  tage  beffelbigen  5Jionat-ä 
aiiy  if)rcn  I)eufcrii  unb  ftcbtcn  jie^en 
mafteii  unb  auff  bem  fctbc  gankr 
aä.)t  tage  ioofjnen,  burtfteu  nid)t  ba= 

20  Ijcim  in  Ijeufevn  {(^laffen,  cffen,  trincfeu, 
fonbcrn  muften  au»  ben  SBelbcru 
meien  t)oleu  unb  t)utten  madjcn  unbt 
brunbtcv  tuofjnen.  6o(i^eä  I)at  (Sott 
il)ncn  olfo  gcbotten  jut  gebec^tnifs  bcr 

2s  auffartl)  ober  auS3ugy  auä  Ggipten, 
bo  )"ie  ganijer  tiiev|ig  j()ai  auff  bcr 
ftroffcn  3Pgcn  unb  nie  unbter  !cin 
Sacf;  tarnen,  nie  !cin  biffcu  brobt» 
äffen  notf;  truncteu  in  l^cufcrn. 

3u  Ticf'j  tounberjcii^en  tüolt  6)ott  bej 
bem  Siibiffcfjcn  tiolct  befjaltcn,  ba^i  fic 
Ca  nit  bcrgeffen.  3l6er  toic  fic  e»  Bc= 
t)alteu  fjaten,  fetjen  Inir  an  un§  lool)!, 
ben  alfo  ge'^et§  gemeiniglich  3n:  lüol= 

35  tl)Qtt  ober  guttc§  ücrgcffcn  loir  fialbt, 
afier  an  bau  tofc,  toen  unä  jcmanbu 
leibt  tl)ut,  bo  gebeucten  tüir  aUc3cit 
an.  -^Hlfo  gebcncfen  toir  and)  nidjt  au 
bic  nioltI)att  unb  gut()e,   fo  toir  im 

40  (jnangelio  (jaben,  fo  toir  bod)  nnlicr= 
geffen  fein  foltcn,  tüic  eä  uuä  unbter 


am  cigcuuv  aiibad;t,   fuiluitj  ober  iiiitt-  [K 
Wilkn  luagcn  uub  Dcvgcbenö  ein  iiuiuitig 
SBunbcv^eidjen  bclDcifcii  in  bem,  bnö  cv 
ikf)m  fol  ins  Subifc^  £aub. 

'(5§  toar  ober  nal^e  ber  Siubcuai.s 
5-eft  ber  Sauber^utten." 

Sa§  ift  bie  anbere  ^lifti-Hna  ober 
(:^efd)td|te,  bic  crfte  l^abcn  Irnr  gcljanbclt, 
loie  er  in  ©atiteam  gebogen  unb  alba 
geblieben  fei)  unb  ©CIl  ntdjt  tjat  üer= 
fuc^en  iDoUen.  9lu  tomet  bic  aubcr 
Ciiftorien,  toaä  jm  begegnet  fcl),  ba  bcr 
Süben  l'aubcvliuttcu  gcft  geiDcfcu  ift, 
locld^c^  man  im  SBeiumonat  ober  .fu-rbft^ 
monat  geilten  '^ot,  ba  jncn  bon  Oiott 
geboten  irar,  ba§  fie  am  funff,icl)euben 
tag  beffelbigen  Monats  ou§  jren  •'Ticnfern 
unb  Stebtcn  jicljen  muften  uub  auff  bem 
5c(be  ganzer  adjt  tage  ttonen,  buvfftcu 
nid;t  baljetm  in  l^cufern  fdjtaffcn,  effeu, 
trindcn,  fonbcrn  muften  au§  ben  aöctberu 
5J{el)cn  l)oIcn  unb  f)iittcn  madjen  unb 
barunter  moucu.  Soldjes  Ijat  6ott  jneu 
alfo  geboten  ^ur  gebec^tniä  ber  Stusfart 
ober  beS  SluSjugS  auä  (ygt)pten,  ba  fic 
ganzer  tiier|ig  jar  in  ber  SBüfteu  auff 
ber  ftroffcn  3ogen  unb  nie  unter  fein 
'S)aä)  tomen,  nie  fein  biffen  brotS  offen 
nodj  trunden  in  .rieufern. 

£ig  S2ßunber3ei(^en  toolt  öott  bei) 
bem  Sübifc^en  il)otd  ber;altcn,  bo§  fic 
biefer  tnoUljot  nic^t  öergeffcn  foltcn. 
3lber  toic  fic  e§  befjoltcn  l^oben,  fct;cn 
tcir  an  unS  U)ol,  benn  alfo  gcljct  c§ 
gcmciniglid)  ju:  SBott^ot  ober  gutcS  bcr^ 
geffen  toir  balb,  ober  an  ba§  bcifc,  toenn 
uns  jenmnbS  leib  tl;ut,  bo  gebenden  mir 
aljcit  an,  joru  unb  übel  üergcffeit  loir 
nidjt  bolb.  ©o  gebenden  mir  ond)  nidjt 
Ijentigcä  togeä  au  bie  2Boltl)at  unb  gute 
ÖJottcs,  fo  mir  im  (Fuangclio  Ijaben,  fo 
mir  bod;  uuüergcffen  fein  foltcn,  mic  es 


32H 


aUodjciiprcbigtcii  übet  3d')-  ö 


11]  bcmiBnpftiimb  gegangen  tücrc.  6f)riftn3 
()ttt  Ulli?  baa  Satianient  gegeben  unb 
fein  leib  nnb  bUitl)  bofelbft  cingefeiit, 
ba§  cl)i  nnä  Hon  Sunb,  tobt  unb 
leuffct  eiiofet  ()at.  ©leid^cilncife  \vai)X 
a\id)  bcn  ^\uhm  baä  Iaubcrt)uttcn  feft 
gebottcn,  ha-i  fic  ocfjt  tage  unbtcr  bcn 
l)uttcn  luoljnen  muften,  auff  ba§  man 
Don  biefeni  loiinbertucrc!  gotteä  l)an= 
bette,  piebigtc  unb  Sott  büifuv  banctetc. 


Solc^öcbcdjtuify  ift  noti)  unb  uulj 
getucft,  tute  beii  aucfj  alle  unfere  Sacra= 
ment  Eufliaiistiae  feinb,  ha-i  man  nidjt 
allein  an  bic  Sßolttjat  gottc^  gebencEc, 
it)vci;  nid}t  öergefic,  fonbexn  and),  ba^ 
fic  nid)t  in  abgotterej  fielen  unb  ba§ 
fic  blieben  bej  bcm  föott,  bcv  fic  au§ 
Ivgipteu  gcfl)uret  t)atte,  unb  md)t  einen 
fvenibben  (^iott  anncmen.  3lbei;  toic 
fic  C5  gct)alten  l)aben,  ba§  jcigen  bic 
^Uopf)cten  tüol)l  an.  äBic  hjir  beu  bej 
bcv  ''JJfeffe  aud;  getljau  t)abcu.  58cj  bcm 
Saciamcnt  be»  abcnbmalä  folt  mau 
pvebigcu  uub  be§  fjcnn  Ctivifti  uic^t 
tieigeffeu,  ben  nmb  bei'  prcbigt  iuillcn 
ift  baö  abcnbmal  eiugefe|t,  auff  baö 
man  tcineii  aubevu  (5l)nftum  anbeten 
folte,  ahn  e-J  ift  nidjt  gef(^el)cu. 

(5r)i'iftu3  tjat  fein  gcbed^tuif»  allba 
gcftifft  unb  bie  prebigt  eiugcfe^t.  '^Ibci 
fic  l)aben  gleidjtuot)!  bic  5JIeffc  fo  >.ici= 
tciet  unb  bic  prebigt  nubtei  bie  bauil 
gcftcctt,  ,'lblaf  uub  aubcv  geplei  I)cf)r= 
fax  gcfudjt,  ba^j  nidjtu  mcl)r  ben  allein 


uns  unter  bcm  iBopfttjum  gangcii  U'cie.  [E 
Siefc   ücvgcijcn^cit    uub  üeiadjtuug   bcr 
©i'itev  ©Dttcs  fyü  bcr  .^gStiK   cnjriftus 
lool  gct'cljen  unb  barümb  baä  gacramcut 
bcg  iHbcnbmalg    jur   gcbec^tni»   gegeben    s 
unb  feinen  Veib  unb  33(ut  bafclbft  ein= 
gefcijt,  bas  er  erinnerte,  tote  er  ung  Uou 
cünbeu,  lob,  Icufel  unb  S;ieUm  erlofct 
l)ctte.    ©leidjer  Uicife  mar  aud;  bcn  Snbeu 
ba§  Sauberbnttcu  feft   geboten,   baä  fic   m 
ad)t  tage  unter  ben  .f)iitten  tüonen  niuftcu, 
auff  bas  man  Don   bicfen;  äÖunbcruierd 
@ottc§  banbelte,  prebigte  unb  Pjott  ba= 
für  baudetc  unb  an  bie  40  jor  gebcdjtc, 
bic   fic   in  ber  SSüftcn  gelocfen   loarcu.   n 

iBold)  gcbe^tni§  ift  not  unb  uü^c 
gctocft,  K'ic  benn  auc^  alte  unfcrc  £acra= 
uicnt  (iuc^ariftiae  finb,  ba§  man  nidjt 
aücin  an  bie  SÖoItbat  Lottes  gebende 
unb  jrer  nid^t  bergcffe,  e§  tear  (Hott  mit  2u 
jnen  and;  barumb  ju  tf)un,  bas  fic  nid)t 
in  ?lbg6ttcrel)  fielen,  foubcrn  blieben  bei) 
bcm  6ott,  bcv  fic  au§  6gl)ptcn  gcfuret 
battc,  unb  nid^t  einen  frembbcn  ö)ott 
anncmen.  5(ber  toic  fie  cä  gcbaltcn  25 
Ijabcn,  baä  jeigcn  bic  5)Sroptjetcn  toot  au. 
Stßie  toir  bei)  ber  5.lleffc  and)  gctfjaii 
l)aben,  bei)  bcm  Sacramcnt  bcä  3(bcub^ 
mals  folt  man  prcbigcn  unb  bei  .fißrru 
(il)rifti  nid)t  Dcrgcffcn,  bcnu  umb  ber  su 
prebigtc  luiltcn  ift  baä  ^Ibenbmol  ciu= 
gcfcijt,  auff  ba§  mau  feinen  anbcru 
(5l)riftum  anbeten  folte,  aber  C3  ift  nidjt 
gcf^el)en. 

6l)riftu5  bat  fein  gcbe(^tni5  alba  gc=  35 
ftifft  unb  bie  prebigt  eiugcfcfet,  aber  fic 
baben  gleid)U'ol    bie    iltcffe    fo    berfcrct 
uub  bic  prebigt  beö  ßnangelij  unter  bic 
bcud    geftcitt,   l'lbUiü,   gabeln,   ^JJcciiiu 


li)  äcbcndEc  (ioiibcvn) 


3ul).  7, '2  — 5. 


;527 


Ji  I  bei  ikiiiie  bcr  Wu\ä  alba  gcBliokii  ift. 
3i3cii  mau  bic  ^JJicf»  luibci-  rccCjt  oii= 
ridjtctc,  fo  fjcttc  ca  iiicfjt  notl),  bau 
fic  M)idt  Ulla  bei  6^i)».'ifto,  bcnt  .S^ci= 

i  Iciiibe,  bnö  luir  allein  an  ifjn  gleubtcn 
nnb  l)ntffe  bej  i()mc  fndjten  nnb  an 
bcn  tubt  Gljvifti  nnö  l)ieltten,  fn  Imiibe 
feine  gebecfjtnif'j  nnb  begengnify  vcdjt 
geljaltcn  nnb  fielen  nidjt  in  abgotterej, 

1"  bic  fonft  binibev  ift  nnffgangen,  bau 
fein  fd)eblid)cr  abnfn»  obci  gienel  je 
gctueft  ift  bau  bcr  ^Jtefyc,  uub  bei' 
;3uiujftc  tag  mufy  iu  and)  uoifj  felbft 
jciftoien. 


2)aü   mnffct  ifjr  Hont  feft  luiffcn, 
teö  limi  il)ucu  bcfol)lcu,  hau  ein  iglid} 

20  mau'jbiclbt  uiuftc  beä  jI)or§  brcj  mal)t 
gcl)n  .'31)cinfalcni  tommcn,  aly  auff 
■Dftcrn,  l^pfiugftcn  uub  Saubcrrjuttcn 
fcft,  auffa  fostum  Tabernaculonuu. 
Siefc   fcft  lüel)i'etcn  luoljl  fnnffjefjeu 

=5  tage,  ba§  fic  ju  .3()crufalent  bcj  ciu= 
anbei'  bleiben  mnfteu.  2)o  uuu(5t|iiftuu 
uid)t  luil  Ijinauff  iu  liKlacam  jitjcn, 
bo  tonipt  bic  ]dt,  haä  cf)r  Ijinauff 
foE  nnb  ntuf»  (\U  ein  uianSbilbt,  3U= 

3"  öoi  lüoltt  cf)i:  uidjt  Ijinauff,  bo  ci)x 
nid)t  uinfte,  auff  ba§  el)r  unfern  r)crr= 
gott  uid;t  Dcrfnd^etc,  aber  ba  elji'u 
tl)un  mufte,  gicug  cl)r  frcj  tjinan,  ift 
fed  baiju,  ala  cl)r  julior  nientalö  gc- 

35  toefen  uub  luibcrfljur  il)ni  uidjta,  bic 
gifftigcn  bofen  Uniruier  bnrffteu  il)mc 
uidjt'j  tl)un. 

'DA  SPRACHEN  STEINE  BRU- 
DER   ZU    JM:     MACHE    DICH 


19  iglicli(cr)  24  luctjtctcu  üOo-  (muftcn) 
36  luuvuicv  (bic  il)mc  aitä  Ijittcvci:  iaä  fciiib 
luavcii) 


uub  aiibcr  geplcv  Ijcv  fi'iv  gcfud;!  nnb  \K 
gctvicii'ii,  baö  nidjtö  beim  allein  ber 
nnniE  bcv  ^JJlefs  blicbcu  ift.  Si5cnn  man 
bic  ""JJlcfä  Juibcr  rcd)t  ani'idjtetc,  fo  Ijcttc 
cö  nidit  not,  bcun  fic  bcljilt  unö  bei) 
Pljvifto,  beut  .'l^eilanbc  nnb  bcnt  .'pcubt= 
avtifct  bon  bcr  Sfcc^tfcvtigung  bcö  ®Ion= 
bcuä  an  6{)i'iftuni,  ba§  lüiv  nlteiu  nn 
jn  gtcubten  nnb  bülffc  bei)  jme  fnd)tcn 
unb  an  bcn  tob  (i'^vifti  iin§  I)icltcn,  fo 
im'ivbe  feine  gcbcc^tniä  uub  bcjcugniä 
vcd)t  gcIjoUcn  unb  fielen  nid)t  iu  Slb= 
gottcrrl),  bic  fonft  bavubcv  ift  auffgangcn, 
bcuu  tciu  fd;cblid)ci'  Ülbnfnö  ober  gvemct 
je  auff  (Svbcu  gelucfen  ift  bcuu  bcv  ÜJtcffe, 
unb  bcr  Siingftc  tag  uiu§  ju  aud)  uod) 
felbä  jcrftorcu. 

Taö  nu'iffct  jr  öoni  gcft  tuiffcn,  cj 
Wax  jncn  t)ai't  bcfol)lcu,  baö  ein  jglid) 
■iJJtünäbilbe  uinftc  bc§  jarä  brcl)  uiat  gen 
SScvufalcni  tonicn,  aU  ouff  Cftcru, 
ipfingftcn  unb  ber  £aubcrl)nttcu  3'cft, 
auffä  Festum  Tabernaculoruni.  Sicfc 
geft  toeretcn  )do[  fuuff^efjcu  tage,  bas 
fic  ,5U  Serufatem  bei)  cinanbcr  bleiben 
ninften.  Sa  uu  6t)viftuä  uid)t  loil 
Ijinauff  in  Subeani  ^i^cu,  ba  fomct  bic 
jcit,  ba  er  l)inauff  fol  unb  luuä  aU  ein 
9Jlan5bilb  auff  biä  J5cft,  ,^uöor  toolt  er 
nid)t  biuauff,  ba  er  nid)t  uiuftc,  auff 
ba§  er  unfern  Ferren  Öott  uid)t  Dcr= 
fud)te,  aber  ba  erä  t()uu  uiuftc,  ging  er 
frei)  Tjiuau,  ift  fcd  ba^u,  aU  er  ,5Uüor 
uicmolä  gclücfcu,  unb  loibcrfur  jui  aus 
nid)t§  liberal,  bic  gifftigcn  bofen  äyüriner 
burfftcu  jnic  nid)t§  tl)uu. 

'  3!  a  f  p  r  a  d)  c  n   feine   513  r  ii  b  c  r  5 11  v.  3- 
j  111 :    in  a  d)  e   b  i  d)   auff  Don  b  a  n  n  c  n 


328 


aOodjciipicbiali'ii  über  l^ül).  G 


llj  ATFF     VON     PANNEN     UND 

gp:he  in  judeaim,  aufe  das 
auch  deine  junger  sehen 
die  werck,  die  du  thust, 
wer  frei  auff  dem  pean 
sein  wie,  der  handelt 
nichts  heimlichs,  thustu 
solchs,  so  offenbare  dich 
fitr  der  avelt,  den  auch 
seine  bruder  gleltbten 
nicht  an  jn.' 

Seine  gifftigctt  Brubcr.  6§  lautet 
gleicf),  nl§  vcbcn  fic  folc^e«  ouä  einer 
bittcrn  ijall,  gleid)  aU  I)ic(ttcn  fie 
i()ncn  fut  einen  'Jlnn-cn  nnb  al§  Uioltcn 
fie  itjnen  gerne  Hcrraten,  tüoHen  fagen: 
bu  tf)uft  üiel  unb  prcbigft  Uicl,  aber 
lücn  bu  !ed:  inereft,  fo  giengftu  in 
;3ubenm,  toic  man  ju  mir  fagct,  leere 
icf)  ful)ne,  fo  folt  ic^  gcl)n  Srefben 
über  .söall  ge{)cn  unb  prcbigen.  3llfo 
finb  haä  auä)  folcfjc  troljigc,  {joniffd^e 
■bubcn,  laficn  folcf^e  tuort  alf)ier  lauffcn, 
bie  bo  anzeigen,  aU  f)aUen  fie  alle 
feine  prcbigtcn  unb  Uninbcr,5cid)cn  für 
nicfjtu  unb  Derac^tcn  il)nen  gQl)r.  Unb 
[)eiffcn  gleicf;iiipl)(  ii? ruber,  bie  il)me 
nadjfolgcn,  fic  fcinb  al,5uma()[  iöruber, 
ba-j  ganlj  iijfraclifd)  Hold,  einer  f)Qt 
ben  anberu  feinen  tirubcr  genennet 
unb  ein  U'cifa  l)at  bau  anber  U)ci6 
ifjr  Sdjluefter  geljeiffen. 


SSiet  mef)r  finb  barund^  bruber 
gef)eiffen  liiorben,  bie  bo  S^ettcrn, 
'JJcntjmen,  Inifcn  gewefen  finb,  \int  hcn 
olfjicr  be§  Ijerrn  (Stjrifti  blutl)yfreunbc 


unb  (3cl)c  in  ;:jubcuiii,  auff  baö  (K 
and}  heilte  jünger  fcljeu  bicSBcvrf, 
bie  bu  tljuft,  tocv  frei)  auff  beni 
p(au  fein  luil,  ber  Ijaubclt  uidjts 
fjeimlid),  ttjuft  bu  foldjeS,  fo  offen-  s 
bare  bid)  für  berSöcU,  bcnu  aud) 
feine  5Sri'iber  glcubtcu  uid;t  au  ju.' 


Gs  tautet  glcid),  als  vebcu  feine  giff- 
tigcn  ißn'ibcr  fo(d)eö  auö  einer  bittcru 
ßialtc,  gleid)  alä  Ijietteu  fie  ju  für  einen 
^Jiavvcu  unb  tuottcn  ben  tjeilofcu  \.'eutcu,  is 
ben  -4>f)arifccru  ju  gerne  berrateu,  eS  finb 
gifftige,  bofe  SBi'irnier,  fie  luoUeu  fagen: 
bu  tbuft  üiel  SBunberU'evcf  unb  pvebigeft 
biet,  aber  wenn  bu  ted  (uereft,  fo  giugeft 
bu  in  ^ubeani.  SIeidj  U'ic  mau  ,5n  mir  -m 
auä)  fagetc,  wcre  id;  füuc,  fo  folt  id)  gen 
Sreebcn  ober  «Ciall  gelten  unb  alba  pve- 
bigcn  unb  mid)  boren  laffen.  Sllfo  finb 
ba§  aucb  folcbe  tvotstge,  bönifd;e  33uben, 
laffen  foli^e  mort  lauffcn,  bie  ba  anzeigen,  25 
al§  'i)aUm  fic  alle  feine  5prebigtcn  unb 
aBunber3cid;cu  für  nidjts  unb  üeradjten 
ju  gar.  Unb  bciffct  ber  2crt  fie  gleid)= 
iDol  aEe  23ruber,  bie  jmc  nad)folgen, 
nidjt  feine  uebeftc  Sicrlüanten,  bcnu  bie  30 
beilige  Sdjrifft  fprid;t,  bas  fic  al^unuil, 
ba§  ganlj  Sfraelitifd;  35old  S3rubcr 
untcveinanber  fein,  einer  bat  ben  anberu 
feinen  93ruber  gcnennct  unb  ein  2öeib 
f)at  ba§  anber  meib  jr  fd)tücfter  gebeiffcn,  35 
lüie  bcnu  ber  braud)  uodj  bei)  uu» 
Scubfdjen  an  ctlidjcn  ortevii  ift  unb 
fouberlid)  im  Sad}ienlanbe. 

5>ielnu'br   fiub   baruad;   33riibcv   gc^ 
beiffcu    »üorbcn,    bie  Settern,   5JJumeu,   iu 
SBafen   unb  fonft  Slut  fveunbe  geluefcu 
finb,    unc    bcnu    biefcä    beä    .^eiÄÖtyt 


3ül,.  7,;;i-5. 


329 


Hj  gciucjcu  fiub,  feine  Hettevu  unb  Cfjem 
bon  feiner  muttcv,  biefelbiiie  foUen 
am  meifteu  an  if)n  filenlieu,  folten 
bocf)  fe()cn,  baä  efjr  ffcifrf)  unh  bhiti) 

5  \vax  nnb  ifjnen  fo  nafjc  öevlunutf),  baä 
el)r  ni(J;t  neljer  fonbte  it)ncu  befvennbet 
fein  nnb  jngeljoren,  ben  baä  fie  feine 
Iciblid;e  brnber  toeven  geluefcn,  nod) 
finb  fie   fo  r)onifd^  anff   if)n,  fagen: 

lü  %xo{},  maä)  biii)  anff,  gcljc  t)inanff  in» 
S'nbifd}  lanbt,  laf  biif)  fel)en,  £nf§  bie 
;3nngci  fetjen.  2)n  l)aft  l)ie  in  &alU 
Ica  nnb  in  '^nhca  biet  ^nngcv.  'Jlber 
bie  Sa)u   lefjvet  aUjicr  ben  iocfj  an= 

15  richten. 


Spvedien:  'WER  FREI  AUFF 
DEM  PLAN  8EIN  WIE,  DER 
ILVNDELT       NICHTS       IIEIM- 

■J5  LICIIS'. 

■JUfo  mn-j  fein,  baä  ®ott,  bev  bev 
ganljen  tuelt  5Jieiftei-  foß  fein,  mnfä 
aücr  luelt  ©dinier  fein.  (Sa  ift  nie 
leine  pvebigt  ober  lef)re  in  ber  lüelt 

■M  geluefen ,  bie  fo  bicl  ^Jceiftcr  Tiettc  ge= 
I)nbt  alä  eben  baä  Inort  gotteä,  aüc 
narren  muffen  ftdj  bran  f)engen,  e§ 
ift  nicmanbty,  ber  fid^  nid;t  bnnden 
licfy,  ci]x.  tonne  &otkä  iüortt  meiftern. 

35  3i|t  hjcn  einem  ein  luenig  ettua§ 
tronmBt,  fo  Ijeifty  ©ci[t,  föeift,  fie 
tonnen«  allcö,  e§  toiE  jebcrmnn  gottey 
•JJieifter  fein  nnb  Sott  mn«  jebernianä 
fdjnlcr  fein.    5Ufo  gcfjet-j  nU)ter  and;, 

w  fie  fagcn:  'WER  AUFF  DEM 
PLAN  WIL  SEIN'  jc.   aiä  tüoUen 


tiO'^'^®2,3  !ötutiveiiiibe  ijL'iLH'fcu  fiiib,  IE 
bicicidjt  feine  i'cttcru  niib  CI)cm  boii 
feiner  yjhittcr,  bicfellugeu  folten  am 
mciftcn  nu  jii  gicubeii,  fuv  anbcvn  metjr 
Itcben  nnb  blciffiger  t;6ron  auä  bctrad)= 
tung,  bag  er  jr  gteifd)  unb  i^lut  loar 
unb  jncn  fo  nal^e  bertoant,  ba§  cv  nidjt 
netier  toubte  jncn  bcfveunbct  fein  unb 
äugctjüren,  bcnn  ba§  fie  feine  Iciblidje 
-ön'ibcv  mcrcn  gctoefcn.  S)aruuib  foltcu 
fie  umb  ber  Ü'Iutfrcunbfdjafft  tuilteu  an 
jm  gcl^augcu  tjabcn,  aber  bicfclingcu  fiub 
l)ic  fo  (juuifd)  nuff  jn  nnb  fngcu  ,5U  jni : 
tro^,  uiad)  bidj  auff,  gcl)e  Ijiuauff  in 
baä  3iübifd)  laub,  kö  bid)  feljen  p 
Serufalcni,  bu  loirft  alba  bicl  ^utjorer 
Ijabcu,  bu  Ijaft  bi§  T)cr  in  Oialilca  gc= 
prcbigct,  uu  tuivft  bu  unter  ben  ^ubcn 
bicl  Sii'iugcr  bcfomeu,  laö  bid)  nur  fctjcu. 
9lbcr  bie  Sato  Icrct  l)ic  bcu  ,Hod)  au^ 
rid)ten. 

©ic  fbvcdjcu:  'äBcr  frei)  auff  beut 
plou  fein  Uiit,  ber  IjaubcU  nidjts 
l;eimltd)ö.' 

9Ufo  muö  C'j  fein,  bas  Wotl,  iucldjer 
ber  gauljcu  U'dt  ^JJfciftcr  fut  fein,  nins 
aller  aüclt  fd;ülcv  locrbcu.  (fä  ift  nie 
feine  5prcbigt  ober  ßcrc  in  ber  luclt  gc= 
»ücfcn,  bie  fo  biet  ''IHeifter  tjctte  gcl)abt 
alä  eben  ba§  loort  ©otteä,  alle  'JJarveu 
muffen  fid)  baran  tjcugcn  uub  ba  luoUcu 
Sittcr  iocrbcu,  c§  ift  uicmanb,  ber  fid) 
nid^t  bündeu  licfi,  er  tonne  ©ottes  loort 
meiftern  uub  er  mi'iffe  fid)  baluibcr  legen 
uub  er  fei)  tlügcr  bcnn  unfcr  .^'lerrc  Wott. 
SBeuu  jbt  einem  ein  menig  ctiuae  träumt, 
fo  Ijeifftö  (^cift,  (*)cift,  fie  tonuen«  alle«, 
c§  mit  icbcrmon  ©otteä  SJlciftcr  fein 
unb  er  niu§  jebcrmauä  fdjuler  fein. 
9llfo  gel)et§  l)ic  audj,  fie  fagen:  '2öer 
auff    beut    plan   mil    fein  etc.'  olö 


330 


aBodjenptcbigleii  übet  3o^.  0  —  f^. 


II I  fic  fiiflcit:  fvciid^ltii  mit  bciiiLMt  mi= 
rndclii  in  einen  luindel  ^u  (^^npeinauni 
über  in  (ijntilca  unb  Unit  ein  5^Ho= 
pl)et  fein?  lucn-j  mitt  bir  recfjt  ftunbe, 
fü  gingftu  l)inauff  in  ^nbeam,  bo 
and)  lent()e  fein,  bic  S^fyK  im  maul 
Ijüben  nnb  ettoa»  loiffcn  unb  Oerfteljcn. 
6ä  ift  iSnbeicj  unb  ^Jailoertf  mit  biv. 
Tai  muö  (5()viftu§  mitt  feiner  ler)re 
unb  gottlidjen  InunberUicrdeu  leiben. 
Unb  ift  ein  ©ycmpcl,  haxan  mir 
fe'^en,  hjic  baS  ßrgeriiif»  am  (iuangelto 
aud)  mu§  fein,  ba-j  unferc  freunbe, 
6(|tocftcrn,  brubcr,  5Jlu[)mcn  unb 
©d^lDcger  foUeu  unä  feinb  fein  unb 
unä  aud)  für  cittel  bubcn  l)alten  unb 
füllen  ftd)  auff  ba-j  fpi^igfte  barju 
ftcQen,  baä  fic  uu:5  nid;t  fpiljig  gnug 
lonncn  fdieltten.  lan  bic  bem  Guan= 
gcliü  am  nu'ifteu  limüen  uerloantf) 
fein  unb  ba^  tefte  barbej  tl)un,  bie 
füUeuu  für  ein  lauter  gefpotte  I)altcn 
unb  fageu:  bu  t'reudjft  in  tuiitdel, 
fd;cu[)cft  bci-i  liedjt,  luilft  uidjt  l)eljr= 
für  mit  ber  teljrc. 


'Jhin  (51)riftU5  l)eiffeto  nid)l,  bau 
id)  ücrmcffcntlid)  mir  luoUc  bcn  l)ala 
abftcdjeu  laffcn,  c»  >uere  (Üütt  öcr= 
fui^en,  e§  lucrc  ein  bcrmeffenljcit  unb 
bc»  Icuffel»  !unt)eit,  el)er  iüiijcn 
töoUcu,  ban  eincnt  bic  fUigct  luad;feu, 
bruml)  fagcn  fic,  o  man  fc^eue  baii 
licdjt,  fo  autmurttc  bu:  gljriftuä  hJoltS 
auä)  nid;t  tljnn,  cl)r  lüült  nid)t  in 
:3ubcam,  el)cr  ban  cljr  barju  gefütbbcrt 
warbt,  unb  mirbt  mau  erforbbert,  fü 
fei  man  ben  gctroft,  une  inir  bcn  aud} 
gctljau  Ijabeu. 


Uioltcn  ftc  fagcn:  Ivcudjft  bu  mit  bciiieu  [V. 
Mixadcin   in   einen   luiurfct   ^u  (fapcv- 
naunt    ober    in    Walilca    inib   tüilt  ein 
'l'ropfjct  fein?  Ipcnns  mit  biv  vcdjt  fti'iubc, 
fo   gingft    bu    Ijiiiauff    in  ^ubeam,    ba    s 
Qud)  Scute   finb,    bie  3«ne    im   maut 
I)abeu  unb  ctma§  loiffcn   unb  bcrftcl)cii, 
bu  Jritt  aHciu   in  ©alilea  tiicl   gefeiten 
fein  unb   alba  uiel  Seichen   im  luinrfct 
t^un,  aber  ttfiu  cä  aud)  ju  Scmfalcm.   lu 
(5ö  ift  iBubevel)  unb  9iavvnn)evcf  mit  biv, 
U'ollcn  fic  fagcn,  ba§  mus  (iljviftuä  mit 
feincv  Vcvc  unb  Öuittlidjcii  äÖunbcvluerdcn 
(eiben  unb  Ijovcu.     Xa5  ift  ein  (f^cmpct, 
bavan  luiv  feigen,  inie  ba§  evgcvuiä  am   n 
Guongctio    auc^   mue   fein,   bas  unfcve 
33(ut§frcunbc,  Sd;mcftcvn,  S3vi'ibcv,  Ülulj- 
mcn    unb    Sc^uiegcv   unb    fonft    nctjcfte 
gveunbe  follcn  unä  feinb   fein  unb  uns 
aud)  fuv  citet  S3uben  Ijaltcn  unb  foUen  -m 
fid)  auff   baä   fpi^igftc  ba,^u  gegen   uni 
ftcllcn,    ba§   fic  nnä   nid)t   fpi^ig  gnug 
tonnen  fdjetten   unb   öcvfpottcu.     Senn 
bic  bem  ©uangelio    am   meiftcn  JüoHcu 
tjcvtoant  fein  nnb  bas  bcftc  bobclj  tl)un,   25 
bie  foEeng  für  ein  lantcv  gefpotte  Ijaücn 
unb  fagcn :  bu  fvcud)ft  in  luindct,  fdjcucft 
ha^  )i\ä)t,  fnvd;tcft  bid)  unb  nntt  uidjts 
leiben,  tuttt  nid;t  Ijcvfuv  mit   bcv  Veve. 

lUu  eijviftuö  l;eiffct<3   nid)t,    bae  id)  m 
üermcffenlid)   mir  lüolle  bcn  |ial5   ab- 
ftedjcn  laffcn,  ba§  tüevc  ©ott  bcvfud;ct, 
e§  hjcv  ein  öcvmeffenfjeit  nnb  bcs  Icufcls 
tunl^eit,  elje  flicljcn  rtoHen,  benn  einem 
bie  tHi'igcl  n)ad;fen ,  bavi'imb  ift§  nidjts  35 
gefagt,  luenn  fic  fctjveicn,  C  man  fdjouc 
bQ§   !!;Jicd}t,    fo    antli'Dvtc    bu:    Ü'ljviftus 
iDotts  aud)  nid;t  tl;nn,  er  tooU  nid}t  in 
3ubcam,    elje   benn  'er   boju    gcfobbevt 
ipavb,   ja  tv'nb   man  erfobbevt,   fo   cv=  4u 
fdjcinc  man  unb  fclj   benn  getvoft,   »uic 
iinv  benn  and)  offt  getljan  I;aben. 


3oI).  7,3-6. 


331 


11]  'JUio  ift  baö  (^iiaugclium  kj  iinicrii 
iiedjftcu  ficimbcii  aiigcfcf)cn,  baä  ßf)n= 
ftuö  3U  ßapci-noum  für  feiner  Cii'nscv 
aiigcn  fo  inel  5Jlii'adet  tl)utt  unb  fic 

■■  fid)  bcnnoc^  iiic^t  brau  tercti  unb 
l)altcn  itjucn  für  einen  S3uben,  alä 
ber  mit  feiner  lel^re  nic^t  !ec£  toerc, 
fagcn,  cf)r  ge'^e  mit  meudjclej  unb 
lieiidjclej  um6,  ouff  ha§  etir  fieser  für 

10  ben  ^U}orifeern  fein  mijgc,  fpredjen: 
•OFFENBARE  DICH  FÜR  DER 
M^ELT\  g§  feinbt  tro^tge  tuortt,  fic 
finb  nidjt  fo  from  aU  j[)enc  anberc 
^Jlarrcn  Lucau  4.  bie   bo   gerne  e^rc 

15  üon  i()mc  geljaöt  t)ctten,  anff  baä  fic 
cittel  cl)re  unb  gcUiott  burc^  in  cr= 
langten.  S)icfc  al^icr  finb  fc^ctctc  unb 
I)ieltten  gal)r  nichts  barbon,  mcinctcn: 
Uierc   ettoaa   barljinber,   fo   lourbcftn 

:o  aiiy  liedf;t  gct)en  unb  btd)  Ijcrfur  tt)uu 
unb  bcr  loelt  bic^  offenbaren. 

'DA  SPRICHT  JHESCS  ZU 
IHNEN:  MEINE  ZEIT  IST  NOCH 
NICHT   HIE,   EUER   ZEIT   IST 

2b  ABER  ALWEGE.' 

@t)r  fprid^t  nidjt,  ba'ä  eljr  in  @ali= 
lea  bleiBcn  tüoEe  ober  ba»  ct)r  baö 
ticdjt  frf;eucn,  ^ä)  toilt  uod)  lüot)l 
l)inauff   get)en    getjn   ^crufalem   unb 

3u  barff  ausj  lied^t  unb  für  bie  Hielt 
gcljcit.  ?lbcr  il)r  folt  mir  bie  ^eit 
nid)t  ftimmeu,  bie  ©atu  fol  ben  forf) 
nidjt  (cljrcn,  toen  meine  3eit  fommeu 
lüirbt,  fo  toil  iäß  tool)l  tl)un,  bictoeil 

3i  il)r  aber  i^t  meinet,  id)  furdjte  midj, 
brumb  foUt  i()r  umb  euer  fpitsigcn, 
lofcn,  leidjtferttigcn  loort  IriUcn  midj 
bot)iit  nid)t  bringen,  baä  idj  lu'rmeffen 
fein  foUe,  unb  beutet»  immer  l)in,  loie 


^lljü  ift  bü5  Cv-iiaiujclium  und)  bei)  |K 
iiiifciii  nctjcftcu  i^icunbcn  augcfdjcu,  wie 
(f{;viftu§,  ber  gctvcli'c  l'evcr  ,5U  C^opcr^ 
iiauni  für  feiner  3uiigcr  augcii,  üb  cv 
>Do(  yjiiratd  t^ut,  bocb  bafiir  gcUftcvt 
unb  gcfd;enbct  Wirb,  feine  junger  fcrcii 
fid)  nid)t  bron,  fie  'galten  jn  für  ciiicii 
Subeit,  ber  mit  feiner  Sere  nid)t  tcrf 
iperc,  unb  fogen,  er  gc'^e  mit  5Jlcud)cIci) 
unb  .^eud^clel)  umb,  auff  baS  er  fid)cr 
für  ben  ^p^arifeern  fein  möge,  fvrcd)cn: 
'Offenbare  bid)  für  ber  SBclf. 
(i-ä  finb  tro^igc  Ujort,  fic  finb  nid)t  fo 
from  a(§  jene  anbere  ':)tarren  Suc.  4.  iint.  t,  23 
Sie  ba  gerne  cl)re  bon  jm  gehabt  I)clten 
unb  gematt  burd)  jn  erlanget.  3)icfc 
t)ie  finb  ©d)ctde  unb  iBetriegcr,  I)iclten 
gar  nid)tä  babon,  meinctcn:  mcrc  etmas 
bal)iiitcr,  fo  würbcft  bu  anä  iiicd)t  geben 
unb  bid)  l^erfur  t()un  unb  bid)  bcr  Ul3ctt 
offenbaren. 

'S)a    ipridjt   Sl^cfuö   ,5n    jneu:«.  6 
meine    .jett    ift    uod)     nid)t    Ijie, 
cloer  ,5eit  aber  ift  allelocge.' 

Sllfü  antloortet  jncn  ber  Apcrr  (5I)riftu5', 
fprid)t  uid)t,  baä  er  in  ©alilca  bleiben 
lüolte  unb  nicbt  gen  Sernfatem  Rieben 
ober,  boö  er  bai  2icd)t  fd^ene,  fonbcrn 
fagct:  Sieben  Sundern,  idj  mit  uod) 
tuo(  binauff  gen  Sernfalcm  gctjcn,  id) 
barff  uod)  toot  an^  £ied)t  unb  für  bie 
2Belt  treten.  3lber  jr  fott  mir  bie  ^cit 
nid)t  ftimmcn,  bie  ©aio  fot  ben  Äod) 
nii^t  tereii,  menn  nteiue  jeit  fomen  mirb, 
fo  mit  id)»  )Dol  tbuu,  bictueit  jr  aber 
i^t  meinet,  id)  fiird)te  mid),  bari'iinb 
folt  jr  umb  ctoer  fpi^igcn,  lofcn,  lcid)l-- 
fertigeu  loort  loillcii  mid)  babin  nid)t 
bringen,  baä  id)  öermefjcn  fein  fottc,  id) 
mil  bie  jeit   icol    treffen,  unb    beutcts 


24  IllE,  EUER  «4er  (KOMMEN) 


332 


ÜBodjcntJtcbigfcii  über  ^o\).  6  —  8. 


H]  Oft  iDuUct,  iiciiiiclä  eine  blobigteit  ober 
furdjt  etc. 

'MEINK  ZEIT  IST  NIT  HIE, 
ABER  EUER  ZEIT  IST  AL- 
WEGE.' 

Toä  ift  Unbcr  ein  (Sdjni^cv,  fo  el)r 
il)nen  gibt,  alö  folt  ct)r  fagcn:  if)v 
feibt  feine  gefellcn,  ifjr  I)abt  gnebige 
l)ül)e  pvicfter,  fic  tf)nn  end}  nidji-i,  üjx 
tvotset  nuff  il)rc  gctoalt,  haä  fie  ein 
gioffcn  anljang  Ijakn,  .SjannaS,  6ai= 
p[)aö,  .Sjci'übea,  c§  Ijenget  alle»  nn 
einnnber,  folt  i()r  aber  mein  U'ortt 
nnb  -4>vebigt  ftjnren,  il)i-  iDurbctä  and) 
liioljl  Inffen  unb  nid)t  fo  fnl)ne  fein, 
iljr  bnvfft  cud)  fonft  iiU  für  feiner 
geff)ar  teforgcn.  ÜUeidjerttieife  fagen 
it;t  bie  Dianen  andj  jn  mir:  ^c^  lüili 
mit  bir  bifputiren  nuffo  fcner,  ober  fie 
JooUen  nid;t  ,yt  um  ^icf)cn,  bort  iej 
il)nen,  bo  feine  gefel]rtid;eit  tft,  bo  finbt 
fic  Büfe,  luir  follen  311  if)nen  fomnicn. 
2)0  Univff  man  einen  erftfidj  in  tf)urm 
nnb  nk'bnn  Inolt  man  mit  einem  bifpu= 
tiren,  h)en  man  mit  einem  nadj  tf)rem 
tro^  unb  eigenen  muttluillen  umt)= 
gangen  teere,  ja  ba5  ift  ein  fein  bieng. 


3lber  cl)r  fpridjt:  '^sd)  bin  lool)! 
fo  M  al»  il)i-,  Uicn  meine  3cit  fompt, 
if)r  folt  tuof)!  nimmer  mel)r  fommen, 
tuen  fdjon  euer  ,^eit  ba  locrc,  ifjv  feibt 
23nlien  nnb  Inolt  mid)  gerne  auff  bie 
fleifdjbanct  opfern,  baS  id)  gebempfft 
tinirbe  nnb  Wott  lierlengfnete,  nnb 
bniftet  end;  bal}cl')r,  bas  fie  endj  fein 
leibt  tl)nn?  il)r  feibt  Ijcndjelcr  mit 
iljncn,  fompt,  lueii  il)r  looU,  fo  fcib  il)r 


imcvT)iu,   U'ie  jr  luollct,  nennet  es  eine  [E 
btübigfeit  obct  fuvdjt  etc.  mir  Itgt  nidjtö 
brau. 

'3}tcinc   .5cit   ift    uid;t  Ijie,  aber 
ciucv  jcit  ift  atüucflc.'  5 

Snä  ift  »üibcr  ein  fdjnifecv,  fo  ev 
jncn  gibt ,  baiuit  er  fie  loibcr  bcjalct, 
atl  folt  er  fagcu:  jr  fcib  feine  WcfcUen, 
jr  I)abt  gncbigc  .'pobcpricftcr ,  fic  ttjun  10 
ciid)  nichts,  jr  tröget  auff  jre  getoalt 
unb  guuft,  bai  fic  einen  groffcu  aul^aug 
nnb  bnnb  t)abeu,  .^^lannoä,  Cfaipbaö, 
•s^icrobcs,  '^iilatuö  nnb  anbcre,  c«  Ijengct 
aÜc§  aueinanbcr,  folt  jr  ober  mein  Söort  15 
unb  *4>rcbigt  füren,  jr  toürbct^  aud;  luol 
loffcu  unb  nid)t  fo  fi'iuc  fein,  jr  burfft 
eucb  j|t  für  feiner  gcfatjr  bcforgen. 
(L^lcid)cr  tücifc  fagcn  bie  Dianen,  bie 
aöiberfadier  aud;  ^n  mir  unb  tooHcn  i'u 
mid)  für  ben  iieifcr  citirn,  fpicd)cn: 
icf)  tüil  mit  bir  bifputiren  auffä  fctur, 
aber  fic  luoEcn  uid)t  ^u  un§  äicTjcn, 
bort  bei)  ben  jren,  ba  feine  gcfcbvligtcit 
ift,  finb  fie  bofe  unb  tapffcrc  Rieften,  25 
luir  foüeu  3U  jnen  fomcn.  2)a  lourffc 
man  einen  erfttidj  in  Stjurm,  bavnad^ 
loolt  man  bifputiren,  loenn  fic  mit 
einem  na^  alte  jrem  tro|,  cigciieni 
freuet  unb  niutiintlcn  umbgangcu  loeren,  m 
ja  ba§  ift  ein  fein  bing,  bal^in  luoUcn 
fie  uni  gerne  loden. 

?lbcr  t^b^-iftus  fagt  jncn  unter  bie 
Diafc:  icb  bin  lool  fo  fede  at»  jr,  unib 
meine  jcit  fomcn,  füllet  jrs  erfarcu,  jr  a 
über  lücrbcte  nimcrmcbr  loagcu,  ob  fdjou 
ernrc  3cit  ba  locrc,  jr  fcib  BcrjiociffcUc 
iöubcn  unb  loolt  mid)  gerne  auff  bie 
51eifd;bancf  opffcrn,  ba*  id)  gebempfft 
toi'irbc  ober  uon  öott  abfiele,  loa«  brüftet  « 
jv  endj,  bie  loeil  fic  eud)  fein  leib  tbue? 
jr  fcib  .öendjlcr   mit  jncn  nnb  jr  Ijabt 


3o^.  7, 6.  7. 


P;X 


TT|  (icCic  ünbev  bcv  5|.U)nvifccv,  f)of)cpvicftcv 
imb  fdjvieffti^elcvteii,  hm  fic  f)nBen  fie 
flcfaiitl)  tmb  lii'O  flcljnlit.  (5-<i  ift  aiirf) 
iiidjt  UHiiibev,   fio  []abm   fie  nic^t  (\c- 

5  [jnfict,  bell  fie  vebeii,  \mi-  fic  gerne 
l)öveii. 

'DIE     WEI/r     KAN     EUCH 
NICHT  HASSEN.' 


^sä)  tnolt  nm!)  Uiot)l  Ci,(l)n  9ioin, 
(^cn  .'paÜ  ,5um  ä^iffcfjoff  Ooii  ^]iaflbc= 
bmq  ,5iel)en,   Uieii  id)  vcbctc,  UmS  fie 

ir.  fleviic  t)öveteti.  'MICH  AllER  HAS- 
SET SIE',  bnimt)  fo  ]id)c  \d)  nicfjt 
bo^in,  id^  Inerbe  e»  ban  gef)eiffen. 
S)en  ic^  t^ue,  ba§  if}v  ni(^t  tf)iin 
tüolt,    id)   jciige    bort    t^ncn,   'DAS 

sn  IHRE  WERCK  ROSE  SEIND', 
DAS  THUT  i^r  mir  mä),  tro|  if|r, 
fie  (äffen  bie  tnelt  \vo^  ju  friebcn, 
ben  fie  ftnb  ber  loclt  finber.  %xo^, 
ha-i  fie  bem  83apft   fngen,  tnaS   ef)r 

2i  nid}t  gerne  l)oret,  nemlid),  bQ-3  el)r 
ein  fd)alcf  fej,  fie  fd)innrfen  nnb  bccfcn 
nod)  feine  S(f)alc!l)eit,  folte  e^r  bie 
nirf)t  liet  tjatcn? 

30  5lt)er  t^ue  bn  toie  ic^  unb  fage 
if)m  nur  ein  loort,  ban  tnirftn  lüo^l 
feljen,  Ixiie  !ec!e  bn  feieft.  Sage  bem 
SBiffc^off  öon  '■JJteint}  unb  öfr|og 
©eorgen  nur  ein  tnortt,  nemlid),  ba§ 

35  fie  gotte»  luort  ncrtenglnen  unb  ticr= 
folgen.  '^Iber  man  fdjtneigct  ba  Inofjl 
iinb  man  ^eudit  bie  pfeiffen  ein.  3)ie= 
ttieil  if)r  bau  bie  lüarljeit  fd)Uieiget 
unb  bargegen  rebet  nnb  tfjut,  Ina«  bie 

■III  Uielt  \r}\\,  foU  fie  eud)  uidjt  fjolbt 
fein?  if)r  l)aU  gutf)  trotien  unb  bod)en, 

33  nemlitfi  (nemliclj) 


gut  gcuWii,  fomct  jr,  tueuii  jv  tuott,  fo  |l' 
fcib  jr  liebe  .(fiiibev,  Ser'IUjavifccv,  .'öoTjen- 
pvicftev  uub  £rf)vifftgelcvten  gute  ''^'ntcn, 
beim  fie  ijahm  fie  getaut  unb  ticti  geTjcibt. 
P-5  ift  nud)  iiidjt  uninbcv,  ipoiümb  molte 
man  fic  Ijaffen'?  vcbcn  fic  bod),  ii'0§  fic 
gerne  I)öreu. 

'Sie  Söclt   fan   cud;  uidjt   bnf-at. 
fen,    mii^    ober    Iiaffct    fic,    benn 
id^   senge   Don    jv,    bn§   jre   aScrrt 
bofe  finb.' 

aßenn  id)  rebct,  Uiaä  bcr  äl^clt  ge= 
fiele,  fo  mere  id)  fr  guter  (5;vcuub,  fo 
toott  id)  aud)  loot  gen  Ofom,  gen  Aöalt 
juni  9?ifd)off  öon  ^Jlagbcbiirg  Rieben, 
tocnn  id)  rcbct,  Wa§  bie  ipaViften  gerne 
Ijörctcn,  "DJüd)  aber  l)nffct  fic',  fagct 
t^'*I'^9f3fin'3 ,  barümb  fo  3iel)e  id)  nid)t 
bal)in,  id)  werbe  e§  benn  gcl)ciffcn.  2)cnu 
id)  tl)uc,  ba§  jr  nid)t  tl)uu  U'oU,  idj 
jeuge  bon  jnen,  'ba§  jrc  aScrrf  bofe  fiub', 
ba§  tl)ut  jr  mir  nnd),  tro^,  jr  lieben 
SSundern,  ja  lang  nid^t,  fie  laffcu  bie 
Söclt  n)ol  ju  fricben,  benn  fie  fiub  bcr 
SBclt  Äinber,  tro^,  ba§  fie  bem  iBapft  ein 
»üort  fagten,  ba§  er  nid)t  gerne  l)üret, 
nemlid),  baä  er  ein  6d)ald  fei),  fie 
fd)miufeu  unb  beden  nod)  feine  fd)alrf= 
'^eit,  folt  er  bie  nid)t  lieb  ^aben? 

9lber  tl)ue  tote  id)  unb  fage  jm  nur 
ein  rtort,  benn  mirft  bu  gcluar  tocrbcn, 
wie  fede  bu  fcicft,  fage  bem  33ifc£)off  Oon 
5Jlein^  unb  'Ciert^og  ©eorgcn  nur  ein 
Wort,  ncinlid),  ba5  fie  ©ottc§  luort  l)cr= 
leugnen  unb  öerfotgcn.  'Jlbcr  man  fri)Wci= 
get  ba  Wol  ftiHc  unb  ,;eul)ct  bie  pfciffcn 
ein,  bie  weit  jr  benn  bie  3l5arl)eit  frf)Uieigct 
nnb  bagcgcu  rcbct  nnb  tt)ut,  wao  bie 
anit  wil,  folt  fic  eud)  nid)t  l)olt  fein? 
jr  l)nbt  gut  troijcu  unb  püd)cn,  c4  l)c(t§ 


334 


aBo(I)onprcbi(itcn  über  3oI).  fi  — 8. 


Hl  Ca  f)elt?<  ein  fdjaW  mit  bcm  nnbcrn, 
bo  fvoljct  eine  fvcn  bcv  anbcvn  fein 
nuge  an§.  ''Kbn  tljcuct  ,3n,  jeiiget, 
bnö  bei'  loelt  toertf  Oofe  finb,  nnb  feibt 
ferf.  Sn-i  t^uc  icf).  ^tfj  jase  ^^(nnaö, 
(^ni))f)a§  nnb  ben  nnbevn  l)ol)en))rieftern 
nnb  ^-^Stjavifeern,  bn-S  fie  gotteä  feinbe 
finb  nnb  Uiiber  gottcv  \vox[  nnb  gotteS 
gebott  felfdjUdj  Ijnnbeln  nnb  leben, 
nnb  Uiffc  niiv  il)v  (eben  nnb  lucfen 
nid)t  gefallen,  bov  gefettet  il)nen  niii;t. 


5ü}cn  id)  ^offivcn  nnb  l)end;elii  tuott, 
fo  l)offete  ii^,  id;  h)olt  fo  fdjiev  ein 
S?ifd)tnnib  nnb  grof  veiditnmb  ev= 
langen  aVi  fic.  3i^ie  fan  end)  bie 
loelt  t)affen,  ha  fie  e()ve,  gntt),  glimpff 
unb  alles  Don  l)at?  fo  lange  bn  bie 
Uioi-l)eit  fd)lrieigcft ,  fo  lange  !an  bidj 
bev  ^-inpft  nid;t  l)affen,  tnen  bn  nnt 
Itiibbevftvebeft  bcr  lnavljeit,  ban  fo  fjnftn 
esi  gntl).  äßiltn  aber  be§  y^apftS  leben 
ftvaffcn,  fo  ift  alle  frcnnbfc^afft  an§. 
(Saget  man  aber:  ,'pcrr  i'pannay-  i^t 
leret  redjt,  tf)r  feib  fromme  lentlje, 
aber  ber  3t)efu§  ift  ein  bnbe,  el)r  ber-- 
fl)nrct  bie  lentl)e  mit  feiner  prcbigt, 
0  bo  lobet  man  einen,  ba  fan  öannag 
nid)t  anber-S,  eljr  ninf-3  fort  unb  il)nen 
lieb  t)abcn,  ben  cl)v  fi()et  tüofjl,  ba§ 
IJt)efn'5  mit  feiner  Icljrc  itjme  Unll 
einen  nnglimpff  nmdjcn,  ba§  .Spannaö 
nid)t  red)t  letjre. 


\Hl|o  tl)nt   ber  ^-.►^opft   andj,   Inen 
icf)  Uiiber  if)it   rebe  nnb  Ijeiffe  il)nen 


ein  Sdjalrf  mit  bcm  nnbevn,   i)a  fronet  [E 
ein  .ilvcti)  ber  nnbevn   fein  niig  an§,    fo 
nii'ift  c§  nud)  ein  tnltov  äßintev  fein,  bn§ 
ein  aSolff   ben    nnbevn    fveffe.      aSolon 
favet  .yi,  .^cngct,  bns  bcv  ÄJcU  Unnife  böfe    r. 
finb,   nnb   feib   fo   tiuftig,    pvcbiget  bie 
SÖnvfjcit,  fefjet  bcnn,  tuic  terf  jv  feib,  ba§ 
tbne  id;,  idj  f;end)ele  nieninnbS,  id)  fnge 
bcm  Zinnas,   Paipfjag   nnb   ben  nnbevn 
.&oI;enVvieftern   nnb  ^U;nvifccvn,   bnl  fie  lo 
PJottc§   Jveinbe   finb    nnb   luibcv   6otte§ 
)DDvt  nnb  föotteg  gebot  felfd)lidj  fjonbeln 
nnb  leben,   nnb  (n§  niiv  jv  leben  nnnb 
»efen  nid)t  gefallen,   bnl  fd)niceit  jnen 
nid)t,  bnvnnib  fo  hJoUen  fie  mid;  tobten,   ir. 

3Benn  id),  S.  maxt.  l'ntbev  beni  ^Pnpft 
bofiven  nnb  bend)etn  loolt,  fo  f;offete  id), 
id)  molt  fo  fd^iev  ein  33ifd)tf;nm  unb 
gvoffe  rcid)tt)nni  evlnngcn  aU  fic,  aiex 
bicrteif  id)  ba§  nid)t  xoH,  bavnmb  finb  20 
fie  miv  alle  gcinb.  SBie  tan  bie  toelt 
bie  jcnigen  I;nffcn,  bn  fie  jven  guten 
gelinipff  unb  oIIe§  Don  I}nt1  fo  lang 
bn  bie  3Bavbcit  f($lüeigft  unb  nicmaub 
ftvoffeft,  fo  lang  fan  bidj  bcv  SBopft  unb  2.'. 
bie  SQ3ctt  tool  bulben,  2i3enn  bu  nuv 
toibevftrcbeft  ber  2ßavt)eit  unb  feficvft  fic, 
fo  Ijoft  bn  ei  gut  unb  loivft  loolgc^oltcn. 
aSßitt  bu  obcv  ftvaffcn,  fo  ift  alle  3veunb= 
fc^afft  au#.  So  fot  mon  fngen:  ^xxx  m 
9(nno§,  jv  levet  redit,  jv  feib  fvome  Seut, 
nbev  bev  34''(?'5U(£  ift  ein  a3ub,  cv  ticv= 
fiivct  bie  Vcnt  mit  feincv  pvebigt,  C  bn 
liebet  unb  lobet  mnn  einen,  bo  tnn 
.£ionna§  unb  0'nipf;a§  nid;t  nnbevS,  ev  ;ii 
mu§  fovt  unb  bie,  fo  (5()viftnni  fd;clteu 
nnb  leftevn,  licd  tjnbcn,  bcnn  cv  fifjet 
U'ol,  bnö  3icfu§  mit  feincv  Seve  jnic  U'il 
einen  unglimpff  nind)en,  bn§  .^innnn§ 
nid)t  rcd)t  lere.  10 

?flfo  tfjut  bev  S^npft  nudj,  toenn  id) 
»oibev  jn  vebe  nnb  beiffe  jn  ben  ?lnti^ 


3of).  7,  7. 


33r 


H]  bon  ?lntid)i-ift,  fo  f}nt  ff)v  itn§  nidjt 
lic(),  baS  if)n  nii  Sd)mibt,  äßit.el  unb 
'Koljtcffel  (ot)cn,  ba  flibt  ctiv  it)ncii 
^h'clHMibcn  unb  2f)iiiiicreicn  ft)iiv.   Sen 

.'.  c§  lo(  and)  alfo  fein,  bie  luclt  f)nl)ct 
cnd)  nidjt,  akv  niid)  muS  fic  tjnffcn, 
bnn  id)  tjcndjclc  iliv  iiidjt,  jonbcvn  fnc^c 
it)v  bie  Uiavt)cit. 

10  SicfS  ift  ein  crcmpcl,  bovnn  \v\x 
(evncn,  bnä  Uiiv  nuo  nidjt  bvnn  fevcn, 
ob  un§  bie  tuelt  fpitiiflc  Uiovt  fliOt 
unb  f)QJiet  bvnnti),  bas  Uiiv  if)v  bie 
Uuiv()eit  fachen  unb  bnvgcgeu  bie  lobet 

if,  nnb  liebet,  fo  il)nie  nmb  fciucv  tngcu 
Itiilteii  nod;  bnvjn  l)end)cln.  Unb  e§ 
tt)nt  einem  Uiotjl,  biiS  bev  2^apft  beu 
bnben  foldje  gntl)ev  gibt,  unb  nnbcvn 
gottfnvd;tigen  ent^euc^t  unb   fie  nod) 

?fl  bov,5u  Hcviolget,  t-i  ift  cvgerlid)  gnljr 
fatl).  'Jlbcr  bcr  1)cit  6l)riftu§  fpvid}t: 
'DIE  WELT  KAN  EUCH  NICHT 
HASSEN',  fic  mu3  m^  gut^,  gelt 
unb  c{)ve  gnug  geben,  itieil  il)r  bubeu 

sr.  feibt,  nl§  bie  Siffdpffe  finb,  f)cud^elt 
mit  iljuen,  fo  fprid^t  e[)v:  nempt  I)iu, 
l)(iftn  uidjt  gnung  an  einem  ftifft 
ober  5prebenb,  fo  nimb  il)v  jttien  ober 
bvej  bov  ]u,  ja  nemet  il}i-  jctjen  unb 

M  ligt  eiid)  gal)v  ju  tobe,  '^ä)  abn,  bie 
Iveil  idj  bie  lüavl)eit  fage,  mu§  ein 
avmcv  3l)efuy  fein,  ber  Iniber  l)au§ 
nod)  Ijoff  Ijat,  aber  lafä  3(nnam  unb 
(»'aipbüm  iunnevT)iu  bof>5  fein. 


«        S)ie  hicvdf,  fo  cfjv  bofe  nennet,  feinb 


d)iift,  fo  Ijai  er  mid)  iiidjt  lieb,  fonbevn  \V. 
ev  trachtet  mir  nad)  leib  «nb  leben,  bae 
ju  nu  Sd^mibc,  äßi^ct  inib  3IotiUiffet 
neben  anbeicn  unfern  Söiberfadjcru  loben, 
bnfur  gibt  er  jnen  ^'rcbcnben  unb  Xlju^ 
mcri'icn.  S)enn  c§  fol  nud)  olfo  fein, 
aber  bie  SBelt  bnffet  eud)  nidjt,  ober  niid) 
nni§  fic  baffen,  benn  id)  bend)rte  jr  nid)t, 
fonbcru  fage  fr  bie  Sßarljeit. 

Siä  ift  ein  (?reinpel,  baron  Wir  lernen, 
bal  mir  un^  nidjt  barau  fcren  unb  ergern, 
ob  un§  bie  Sßelt  fpiljige  toort  gibet, 
teftcrt,  fdjenbet,  l;affet  unb  jren  nint= 
toillen  an  uns  übet,  barnmb  ba§  tuir 
jr  bie  Sßarljeit  fagen,  Sagegen  bie  lobet 
unb  liebet,  fo  jr  umb  ber  Sngen  U'illen 
nod)  ba.\u  benri)eln.  6-3  ttjut  ,5>oar  lool, 
menu  ber  2>apft  einem  '.l^ubcn  fold;e  guter 
gibt,  unb  erfd)redt  einen  feer,  wo  anbcrn 
©otfurd)tigen  ba§  jr  entjogcu  U'irb  unb 
fie  uod)  ba^n  öerfolget  muffen  fein  nnb 
im  Prilio  leben,  e§  ift  ergerlid)  gar  fat. 
3lber  ber  C-  Pl}riftn§  fprid)t:  'Sie  Sßelt 
tan  euc^  ui($t  Ijaffen',  benn  jr  feib  bnben 
unb  jre  Sone,  fie  mu§  eud^  gelt,  gut 
unb  el)re  gnug  geben,  »eil  jr  £d)elrfe 
feib,  al§  bie  iöifd)ofe  finb,  ligt  mit  jnen 
unter  einer  bcde,  fo  fpridjt  ein  fol($er: 
nime  l)in,  l^aft  bu  nidjt  gnug  au  einem 
Stifft  ober  5prebenbe,  bir  folten  nod)  3toel) 
ober  brel)  ba^u  merben,  ja  jr  nemet  ,\el)en 
ober  ,in)en|ig  eintomen  unb  lieget  eud) 
gar  ju  tobe,  id)  ober,  bicttieil  id)  bie 
äßarljeit  fage,  mu§  ein  3l)cfu§  fein,  ber 
meber  ^aus,  nod)  C'off  bat,  aber  lo§ 
?lnnam  unb  Caipbam  unb  jreo  gteidjen 
jmerbin  paffiren,  fic  luerbeu  jren  äöirt 
balb  finben. 

'®enn  jre  Sßerd  finb  bofe,'" 
Sie  3Serrf,   fo  er  bofe  nennet,   finb 


evgevtici)  (ftniig)         -'-/  (leden  (fia|) 


33G 


SIßoi30cn))ttbi!iton  über  3oT).  0  — R. 


H]  nid)t  nUcin  c\xolc  Siinbcn,  nl§  bcv  oBcv^ 
licit  iinqLijorfani  fein,  raiiOen,  ftc(en, 
iin,yic(]t  treiben,  fonberii  and)  bie  {)ci= 
lit^fteii  \x>nä,  bie  fic  geil)uvet  ()a6en. 
3ll§  Uien  irf)  bciii  33ap[t  jage,  el)i;  fej 
ein  S-Mibc,  I)nüc  ncvfdjlenunet  unb  öcr= 
pandEetivct  ber  fiidjen  qutf)cr  mit  tjnren 
unb  buten,  ha  tfjue  id)  i()nic  nidjt 
Uictje,  unb  eS  founcnS  bie  tollen  fnrflen 
mä)  norf)  leiben,  aber  inen  idj  fnfle, 
it)r  beftes  leben  fej  funbc,  qI§  ba§  fie 
bie  lent^e  geleret  Ijnben  nnff  il)re  gutlie 
luerct  jnticrtranen,  ftifft  ju  bauen, 
aßalfart  ^u  lauffen,  toelc^cy  iljnen  am 
meiften  trcgt,  bn  tnerben  fie  bofe  über, 
Inoüen  unfinnig  Uierben,  ba§  bicfeö 
fol  für  nrg  unb  bofe  geftvafft  Uierben, 
fo  fie  fonft  für  ba-s  aller  bcftc  l)ieltten. 


waiit,u3.m.  sjujo  |t^.^^^|pt  (sl)riftn'3  'DJIotl)ej  am 
23.  cap.  bie  5pl)arifecr,  ba§  fic  bie 
Opfer  ^ol)er  3ogen  bau  bie  Uierö  bcv 
liebe  unb  i>a§  fil6er  t)ol)ev  r)ielten  i>an 
bcn  altav,  unb  loen  fie  gleid)  beu 
(Slbtern  cffcn  unb  trincfen  l'crfagtcn, 
fo  ipcre  e§  nicl)t  funbc,  tuen  fie  e§ 
nur  ,yim  opffer  geben,  ba-3  l)icffen  bej 
ilmen  foftlidjc  Uierrf,  bie  fie  letjreten. 


So  nud;  Uicn  idj  ,^um  Stapft  fagc: 
bn  tl)uft  Utiber  bie  3el)cn  Giebot,  ba? 
fdjlegt  et)r  in  Unnbt  unb  fan?  leiben, 
aber  tuen  id)  fagc:  'JJfondje  unb  Vionnen 
finb  be-5  Icnffclv  unb  il)r  befte  leben 


iiidjt  allein  grobe  Si'iuben,  nls  bcr  Cbcr-  (K 
feit  ungeT)or)iini  fein,  raiituMi,  fielen,  uii- 
judjt  treiben,  foiibern  aurf)  hie  beiliaften 
Säexä,  bie  fie  gefi'irct  Ijaben,  bie  ftraffet 
ev  l^ic  atö  ein  WottloS  luefen.  91U  luenu  5 
id)  beni  33nVft  fage,  er  fei)  ein  i^nb, 
Ijah  bcrfcl)tenunet  unb  üorpnnfctiret  bor 
j  ^{irdjen  guter  mit  buren  unb  bubeu,  ba 
I  tbuc  id)  int  nid)t  tnetje,  er  fonä  leiben, 

bQ§  id)  foM)e  grobe  laftcr  unb  fünbe  lo 
I  ftraffe,  unb  e§  f'onnenS  bie  (?iivften  and) 
j  nod)  leiben,  ba§  man  fie  olfo  ftrnffe, 
I  aber  menn  id)  fage,  jr  befteS  leben  im 
'  Sopftbnni  fei)  T)eud)eler)  unb  fünbe,  at§, 
:  bae  fie  bie  S^eute  gelcrct  baben  ouff  Weffe,   ü 

53Juncblerc  unb  jrc  gute  SBerd  jnüer- 
I  traraen,  ftifft  jn  bauen,  Sßalfart  3u= 
lauffen,  icelc^e?  jnen  am  meiften  tregt, 
ba  merben  fie  böfe  über,  mollcn  unfinnig 
tticrben  unb  tonnenä  nid)t  leiben,  ha^  20 
biefe§  fol  für  arg  unb  bofe  gcftrafft 
toevben,  fo  fie  fonft  für  ba§  aller  bcfle 
bielten. 

Sllfo  ftraffet  dbriftuS  DJJottl).  am  5. 
unb  23.  cap.  bie  5pt)arifeer,  baä  fie  bie  25 
C'pffer  IfoXjix  ^ogen  benn  bie  SBercf  ber 
liebe  unb  ba§  Silber  l)über  bitten  benn 
ben  9lltar,  jtem,  tüenn  fie  gleid)  ben 
ß^ltern  effcn  unb  trinden  berfagten,  fo 
mer  e§  nicbt  fimbe,  tto  e§  nur  ,^nm  30 
opffer  geben  tonrbe,  ba§  alle§  b'^'ffi'" 
bei)  jnen  !üftlid)e  loerd,  bie  fie  leretcn, 
ba  er  biefe  5rieufd)lid)e  fatjuugen  ftraffete, 
mürben  fie  jornig  über  fn  unb  tonbten^' 
nid)t  leiben.  r^ 

Kleid)  als  menn  icb  jum  i>apft  fage : 
bu  Hüft  miber  bie  ^e^en  gebot  nnb  fnn= 
bigeft  übel  mit  beincm  fd)eublid)cm  leben, 
baä  fd)tegt  er  in  luinb  unb  tan  eö  nid)t 
leiben,  aber  menn  id)  fage:  Wond)  unb  ^o 
5ionnen  fauipt  aubern  töeiftlid)cn  finb 
beö    Xenfel'i    unb    jr    bcfleS    leben    ift 


Sol).  7,  7.  8. 


33t 


11]  tft  fiinbc,  bn§  Ocift  iiiib  Herbvciift  fic, 
bau  id)  jciigc  Don  iljrcii  lucnteii,  ba§ 
fic  bofc  finb,  ba§  ifjtc  "Ipcijfjeit,  tiinft 
iiiib  foftlidje  giitf)c  Uicvcf,  bomit  fic 
•  Uiolleii  bie  leutl)c  gelju  {)iiiuitcl  ffjuvcn, 
ioiin  nic^ty  gelten,  bn-S  ift  ncvbvicfälid). 
■Üllio  IjQt  firf;  bcv  .s>vv  l)cvnnt= 
Uiovttet,  fpricl)t:  \i)x  l)abi  gutf)  fugen, 
i[)v  tonbt  cud)  nidjt  ubd  Uctbiencn  nl§ 

I"  id),  bcn  i()v  I)cni^eler  jciiget,  bas  if)ve 
lucic!  rcd;t  unb  gntl)  fein,  unb  (äffet 
fic  cnd)  gefallen,  bvnmb  iftä  nidjt 
tonnbcv,  ha?^  fie  cnd)  (ickn,  ahcx  loeil 
id;  ,icnge:  il)vc  luevrt  fcinb  bofe,  fo  ift§ 

'■■  nit  Unmbev,  ba§  fic  midj  t)affen,  nnb 
fpiidjt  ferner: 

'GEHET  IHR  HINAITF  AUFF 
DIESES  FEST,  ICH  WIL  NOCH 

20  NICHT  HIXAUFF  GEHEN  AUFF 
DIESES  FEST,  DEN  MEINE 
ZEIT  IST  NOCH  NICHT  ER- 
FÜLLET.' 

(f^r  (eng!nct  nic^t,  bn§  c^r  nid;t 

2s  JüoUe  I)inauff  gcl)cn,  bcn  cf)r  T)at  "bc= 
fc^loffcn,  bQ§  ct)x  loit  f)inanff  get)en, 
aber  cfjr  inil»  nod;  jnr  3cit  nid;t  tf)un, 
toU  aber  lüof]l  fortt) ,  lucn  il)n  ber 
ge^orfam    barjn    bringet,    aber    qu§ 

3"  if)rcm  anregen  nnb  menfd)lid}em  ratt) 
lüit  cf)r  nid}t.  äÖtr  follcns  and}  nid)t 
itjim,  cbm  brumb,  ba§  fie  e-3  (jeiffen. 
Dxmnb  fprid)t  c^r:  'MEINE  ZEIT 
IST  NOCH  NICHT  ERFÜLLET^ 

35  @C}r  tnil  Ijarren,  fitf§  fein  tag  unb 
ftnnbe  fomnic,  ba§  ei^x  baf)cf)r  ge^e 
an'j  einem  beff)cl  unb  geinifv  fcj,  ha§ 
ef)v§  mit  6ot  nnb  feinem  Uiortt  tf)ue 
unb  baö  man  nirfjtu  tl)ue  (\uv  mcnfd)= 

40  Ii(^cm  angeben.   ^.)lbcr  bic  gel)cn  binanff 


36  bntje^r  ü/icr  (in) 
SuHevS  aöeitc.    XXXllI 


fuiibc,  bn§  beift  unb  bovbveuft  fie,  beim  |K 
icf;  .jcuge  Don  jveii  Söeitfcii,  bn«  fie  b6)e 
finb,  ba§  jve  Söeisr^eit,  fiiiift  uub  foft- 
Ud}e  gute  Söevcf,  baniit  fic  tuollcn  bie 
iL'cute  gen  .^limel  füren,  foUeu  iurf)t§ 
gelten,  ba§  ift  bcvbrie§lid;. 

S)a§  ift§,  loie  fidj  ber  C-  (^(jviftiio 
öcrantU'ovtft,  ucndidj:  jr  f)nbt  gut  fagni, 
jv  tonbt  cnd)  nid)t  ubel  üerbicncu  iuie 
id),  benu  jr  l^eud^etcr  jeuget,  bnä  jre 
SÖcrrf  rei^t  uub  gut  finb,  unb  loffet  fie 
eu^  gefalten,  jr  fd^ü^ct  unb  tierteibigct 
fie  in  jren  Sotttofeu  fachen,  barmnb 
ift§  utd)t  munber,  bai  fie  cnd)  lieben, 
aber  loeil  irf)  jeuge:  jre  Söerd  finb  bofe, 
fo  ift  c§  uid)t  ttiunber,  bn§  fie  niidj 
troffen,    ja    er    fagt    jnen    uod)    bo.ju: 

'Seilet   jr   tjiuauff   auff  bicfeS«« 
fyeft,    ic^    n)il    uod)    uidjt   Ijiuauff 
gelten  auff  biefc§  3^eft,  benu  meine 
jcit  tft  uodi  nirf)t  erfütlet.' 


Pr  teuguct  uic^t,  bag  er  uirfjt  Uiolte 
l^inauff  gctjcn,  benu  er  (jat  befdjloffen, 
baä  er  föil  Ijinauff  jictjcn,  aber  er  unü 
uod;  iur  jeit  nidjt  f^un,  W'd  aber  Uiot 
fort,  lucnu  ju  ber  geljorfam  ba^u  bringet, 
ober  aus  jreni  anregen  unb  auS  9}{cufd)= 
tiefem  rat  ttJtl  er  uic^tä  tf)uu  nodj 
toffen.  3S3ir  foKen  e§  auc^  uid)t  tfjun, 
eben  barümb,  baS  fie  c§  I^etffen,  bae  ift 
bie  urfod)  biefcr  rebe:  'fflieine  jeit 
ift  nod^  nidjt  erfüllet'.  Saget  flar 
imb  beutlid),  baö  er  motte  gen  3erufa= 
leni,  aber  er  uiil  I)arreu,  bi§  fein  tag 
unb  ftnnbe  fome,  ba§  er  batjer  ge()c  au§ 
einem  befe^t  uub  geluig  fei),  bn§  er  el 
mit  ®DSX  unb  feinem  SBovt  tt)ne  uub 
ba§  man  nidjtS  tt)uc  an§  Wenfc^üdjcm 
augeben,    anfoben  nnb  gctjciffe,   fonbern 


22 


Pir,8 


2Boc()ciit)tcbigtcii  iiOft  3pI).  7—?. 


li|  fiir  bcm   ivc[t  iinb  fiiib  fromme  I)ci= 
liciLMt,  toftlicf^e  leiitl)e,  cl)v  nbcv  lüdjt. 


«9.10  'y\LS  ABER  SEINE  BRUDER 
WAREN  HINAI'FF  GEGANGEN, 
DA  GJEN(i  EHR  AUCH  HIN- 
AUFF  ZI'  DEM  FEST,  NICHT 
OFFENRARLICH,  SONDERN 
GLEICH  HEIMLICH.' 

@ö  (autfjct,  alä  fei  et)r  an  feinen 
^^iinflcrn  i^leid;  allein  iinb  gnnl;,  ()cim= 
lid)  (\d)n  ;^sl)evnfalem  qcflanflcn,  bnö 
cl)v  cvfd;ienen  ift,  ef)ei-  fie  fid)  fein 
Hevfeljen  Ijaben  ober  fein  gctoat)!'  finbt 
U'ovben,  fej  el)v  gefd;(id)en  fiimmcn  etc. 

s^Moa    DIE  ANPEUK  PREDIGT 
riJER  DAS  SIEBENDE 
(AriTTEL  lOANNIS 

211m  Jiainitilicnlit  uadj   ^fingftcii 
gctljaii,  lion  ^.  M.  %iitiju. 

T  l^iv  Ijnbcn  iicd)ft  im  ©nangelio 
"^-^  ^oflU'iiS  Scl)Di-t,  lüie  fiii;  bei 
l)erv  (5()iiftny  mit  feinen  ^iungern  iiub 
brubevn  ^anctet  über  bem  fcft,  bo  fie 
fagten,  loornmt  el)r  nirfjt  nuc^  i)innnff 
luoU  Qe{)n  Sficvnfülem  unb  fid)  mit 
feinen  mirndeln  alba  offenbaren  ber 
Inelt.  3Uier  et)r  Ijat  geantlnorttct,  e()r 
mufte  nid)t  fo  ekn  Ijinauff,  luen  fie 
toolten,  unb  Wietie  eine  lueil  in  &dU 
lea,  'ala  a6ev  feine  bnibev  luarcn  ()in= 
aiiff  gegangen,  ba  gicng  ef)r  aiic^ 
tjinanff  3n  bem  gcft,  iiid)t  offenI)ar= 
lid),  fonbern  glcid;  t)eim(id)\ 
B.  10. 1 1  'DA  SICHTEN  .TN  DIE  JUDEN 
AM  FEST  UND  SPRACHEN:  WO 
IST  DER?  UND  ES  WAHR  EIN 
({ROS  (JEMUMMEL  VON    IHM 


QU§  bcm  Oiüttlid)cm  93eniffc.     '•^Ibcv  birfe  |R 
gclieu   t;iiiauff   für   bcm   J^cft   unb  fiiib 
fromc,   Ijcilige,  fofttidjc  Scutc,    er   nber 
ridjt,     fonbern     tLimct     Ijcrnndj,     uiic 
folget :  s 

'3)a  er  aber  bn§  ,511  jncn  gc= 
fngt,  bleibet  er  in  föolilca,  oU 
aber  feine  3?rnbcr  toarcn  tjinauff 
gangen,  ba  gicng  er  aud)  tjinanff 
ju  bcm  Jcft,  nid)t  offcnbnrlid),  m 
fonbern  gleich  fjcimlid).'' 

©ä  lautet  fd)icr,  al'5  fei)  er  ouc 
feine  Snngere  allein  unb  gaulj  l)cinilid) 
gen  Serufolcni  gegangen,  baä  er  alba 
erfd)icnen  ift,  et)c  fie  fid)  fein  ticrfet)cn  i^ 
baben  ober  feiner  getuar  fiub  morbcn, 
ba  fei)  er  gefd)lid)cn  fonieu  rte. 


IDif  anbei*  prcbigt         *' = 
am  JionnaDciib  iiadj  PfiiioftiMi. 

^f  9Ji  ueljcften  I)abcn  mir  gel)6rt,  mic 
"^^    fid)  ber  ^''err  6l)riftno  mit  feinen 
Jüngern  unb  3?rübcrn  gc,ianrfct  bat  über  25 
bem  geft  ber  :^aubert)nttcn,  ba  fie  fagtcn, 
uuirumb  er  nid)t  and)  t)inanff  molt  gen 
Serufalcm  unb  fid)  mit  feinen  *Diirateln 
alba  offenbaren  ber  Sßelt.     9lbcr  er  bi^ 
gegnctc  jncn  fein  mit  bicfer  antloort,  er  ^0 
müfte  nid)t  fo    eben   r)inauf,   toenn  fie 
tuoUeu,  unb  bleib  ein  loeit  nod)  in  (^)nli= 
lea,  'al§  ober  feine  33ruber  t)inauff  ge= 
gangen  maren,  ba  gicng  er  aud)  ()inauff 
,yim    5eft,    nid)t    offcnbarlid),    fonbern  3s 
r)eimlid)\ 

"Sa  fud)ten  jn  bie  Tiüben  am 
gcft  unb  fprac^en:  loo  ift  ber? 
unb  ei  mar  ein  gro§  gcmumel 
Don    jm   unter   bem  4'olif,   etlid)e  •»> 


3o(>  7,  8-11. 


339 


H]  UNDTER  DEM  VOLCK.  ET- 
LICHE   SPRACHEN:    EHR    IST 

3n  bcm  2crt  ift  haS-  txtmpd  im§ 
!■  fiiviicftcllct,  bas  fid)  GljriftiiS  offtmal'y 
it^lnod)  ftcUct,  a(s  flo^e  ef)V,  iinb  flibt 
feinen  Uiibev)ad}evn  pla\,  unb  vtium, 
bn§  fie  moa,m  ftotl-,  fein  nnb  i'nljmcn, 
nl§  f)etten  fie  geUumnen.     5Ufo  fteUct 

in  c^r  fid)  [)ie  aurfj  nidjt  fed,  gef)et  f)cim= 
lid)  nad}  it)nen  f)inauff  befonbeit-  unb 
left  fie  Bod)en,  troben,  (adjcn,  rnf)men. 
Gl)!'  ift  gleii^lool)!  bem  Ökfet,  9el]ov= 
fam  nnb  gef)et  I)eimlid;  l)iuauff,  fteUct 

1''  fid)  fd}hjadj,  bov  luir  lernen  foUen, 
Inen  gteid^  nnfer  UnbberfQd;ei'  6od;en, 
totien  unb  luutfjen  unb  ioir  fd;lDa(^ 
unb  fluchtig  finb,  ha^  luiv  bennod)§ 
unDerjagt  nnb  unevfd;rodcn  fein,  ben 

20  alfo  nbevltiinbet  unfer  (jevvgott  kÜid) 
ben  leuffcl,  lüie  fid)  ben  6l)viftu§ 
Ql[)ier  QU(^  fo  fc^toad)  fteü'et. 

äBie  efjr  au^  ju  S.  ^paulo  fnget: 
'Snffc  bir  gnugen  an  meiner  gnnbe, 

2.',  5Jicinc  frafft  ift  ftord  in  beiner 
fc^lund;eit',  fie  init  in  beiner  fdjUmdjeit 
,5u  tl}un  fjalien,  loen  iuir  ni(^t  fc^iuac^ 
finb,  fo  fnn  (>()riftn-5  feine  fterrfe  an 
un-3    nic^t    brandjen.     2Öen    e§    aber 

30  unfer  ftcrde  nnb  frafft  ift,  barburc^ 
mir  unfern  loiberfadjern  Iniberftrcben, 
fo  f)ctten  Inir  ben  ruijm  unb  nic^t 
ß^riftu».  5lber  au»  ber  erf^arung 
toirbt»  gelcrnet,  ha^  toir  bie  gefeUen 

35  ni(^t  fein,  bie  un§  felbft  gefiolffen 
C)aben,  unb  iia§  fie,  bie  linbberfadjer 
f^arrcn  unb  rutjnien,  Itiir  aber  bar= 
gegen  ga^r  fdjUnid;  finb,  bau  loirbt 
feine  frafft    belocifet  ftnrd   in   unfev 

40  fcf|)tiad;eit. 


fpradjeii:  er  ift  froin.    Sie  nubevn  [E 
fVrad)en:    9letn,    foubcvu   cv  üev= 
füret  ba§  3]otä'  etc. 

3u  bicffin  lej't  ift  bas  Prcm^ict  im» 
fnvgcfti'IIet,  bal  fid)  (Jf)viftu§  offt  mali 
fd)UiQd)  ftcüet,  ot§  fl6t)e  cv,  nnb  gibct 
feinen  3ßibevfQd)evn  plolj  unb  vaiini, 
bas  fie  mögen  ftol^  fein  unb  i()ünien, 
nie  l^ettcn  fie  gcttjonncn.  911)0  ftcllet 
er  fid)  t)ic  aud)  nid)t  ted,  gel)ct  I)eiin= 
lid)  und)  jnen  t)inaiiff  nnb  lefft  fie 
pod)cn,  troiieii,  tod)en,  vl)i'imcn.  (Jr  ift 
gleid)UioI  bem  @efc|  geI)orfam  nnb  gcl)et 
gleid^  ford)tlQm  Ijinnuff,  ftellct  fid)  fd)nicid). 
Savan  linv  lernen  foKen,  wmn  gleid) 
unfere  2ßiberfad)er  i3Dd)en,  toben  nnb 
tollten  unb  toir  fdiWad)  unb  flüd)tig 
finb,  bai  toir  bennoc^  unoerjogt  nnb 
unerfd^roden  finb,  benn  alfo  uberiuinbct 
unfer  ^@3{9i  Sott  Ic^lid)  ben  tcnfel 
unb  wivfft  jn  unter  fid),  loie  fid)  benn 
6f|viftu§  tiic  auä)  fo  fdjlimc^  ftellet. 

Sßie  6ott  S.  5pauIo  felber  biefen  bc= 
fd)eib  fagt  2.  Gor.  12,  ba  er  biet  unbiSfov.  i?,9 
groffen  tampff  ausftunbc  unb  jn  @ott 
fc^rie:  '£a§  bir  genügen  an  meiner  gnnbe, 
meine  trnfft  ift  flavd  in  beiner  fc^mad^eit', 
Sie  tt)il  in  beincv  fd)ioad)eit  ju  t^nn 
f)nben,  loenn  loiv  nic£)t  fi^ioac^  finb,  fo 
fnn  G^riftua  feine  fterde  an  uns  nid)t 
brauchen.  SÖerc  eS  nu  unfer  fterd  nnb 
frafft,  baburc^  loir  unfern  3öibevind)ern 
ipiberftreben,  fo  l^etten  mir  ben  TT)um  nnb 
nid)t  fe'^riftus.  Vtber  anS  ber  Grfnrnng 
mivb  gelcrnet,  ba§  mir  bie  ©efellen  nid)t 
finb,  bie  uns  fcfbä  ge^olffen  "^oben,  fon= 
ber  Sott  mu§  c§  tl^un.  9ltfo  tomct 
6ott  3u  el^rcn  in  unfer  fd)mo(^eit.  Scr= 
tjalben  toenn  bie  SBiberfnc^ev  fcf)avven 
unb  trogen,  mir  aber  bagcgen  gnr  fd)mad) 
fmb,  benn  mirb  feine  frnfft  bemeifet,  ba§ 
er  fei)  ftarrf  in  unfer  fd)Uiad)eit. 


340 


äßot^cnprcbifllfii  übet  3oI).  0  —  8. 


11]  VU)o  bclDcifct  ct)v  fid)  a(f)tcv  frfjUiad), 
lrf;Icid)t  ()iiiaiiff  gcfjn  Sf^nifalcm,  aiü 
fuvdjtct  cl)v  'ii&j  fcf)i-,  nkr  bod}  fiivd^t 
rl)v  fid)  nidjt  nl)o,  ba§  cl)r  umb  il)vc§ 
tvoljcnö  iinb  fuid)t  luillen  baS  ©cBott 
iiiib  Uuntt  cjottcö  Iicf'5  anftcljcn,  jon= 
bcvii  cl)r  Ijcltt  btiv  gebot  gotte§,  baö 
r[)v  ba§  (fiiangclium  prebigc,  ©cfjet 
(jiiiniiff  iinb  prcbigct  unb,  oh  cl)r  fic^ 
liHil)l  fü  idjluad)  ftcKet,  fo  gel)cti§  bod) 
l)inniici  biirdj  bic  fvafft  gottes,  unb 
bie  ;)iUun-n  alfo  gctvold  l)atteii,  biivffcn 
iiiri)tci  tl)im,  fd)liicigen  ftiUe.  &)t  abcv 
gel)i't  idjlinid;  unb  ftille  t)inauif  uub 
mit  i'u[)m  luibcv  l)cva6,  3f)C'"-'  oOcv 
gcl)cn  mit  einem  2viumpl)  [)inauff 
unb  ge()cn  idjlimd;  Iniber  t)eva6. 

GS  luil  nlfo  fein,  ba«  mir  fd^tnadj 
fein  unb  uufevc  feiubt  unb  tnibcrfndjev 
ftnvd  fein,  aber  boc^  fl)uret  el)r-:'  f)in= 
au§.  G'ö  mit  fo  fein,  baä  mir  fd}liiad) 
fein,  unb  mny  bod)  gcfd)ef]en,  ma^  mir 
ld}mndjen  prebiger  Icfjren.  @^§  muu 
l)inburd)  ger)cn  unb  tuen  aüe  S^euffcl 
.^ufameu  ttjcttcu,  ben  gott  ift  alfo 
gefinuet,  ha§  ef)r  luft  barju  t)nt,  bic 
fdjUmdjen  ]ü  fterden  unb  bargegen  bie 
ftnrrfcn  fdjlnad)  ,5U  mad)en.  ®en  ef}r 
Ijeiffet  öd)o).)ffer,  bcr  au§  nichts  alle? 
madjet  nnb  au-S  altem  nidjts  mad}en 
fnn. 


Unb  U'cn  unfev  Iniberfadjer  glcid; 
nlte-i  fiub  nnb  U'iv  fdjon  nid)t-3  fein, 
fo  ftinret  e()v  uno  bod)  bat)c()r  al>3  ein 
8d)ö).)ffev,  ber  nuy  bem  nid)t«  aüeS 
mnd)et.  ^\l)(\K  ober,  bie  nUel  fein 
motten  nnb  finbt  f)eilig,  fing!,  gelertl) 
unb  liH'ife,  bic  muffen  ,]n  nid)te  Unnben, 
gleid)   nlv   mcveu    fic   Cv   uid)t,    mie 


Savi'imb  (ef)ct  firf)  Ptjviftuö  bic  nnd) 
fdjiuad)  Qufc^en,  fdj(t'id)t  tjitinuff  flon 
Sevufnlcm,  aU  furchte  er  fid)  für  jiieii, 
aber  bod)  fi'ivdjt  er  fid)  uii^t  nlfo,  ba§ 
cv  umb  jre§  trogen  unb  furd)t  tnillfn 
bn§  gebot  unb  SBort  ©ottcä  (ief^  aii= 
ftcT)cn,  fonbern  er  t)elt  ba§  gebot  Sottet, 
baä  er  ba§  (fuaugetiuni  prcbigc,  gebet 
t)inauff  unb  prebiget  unb,  ob  cv  fid)  mol 
fo  fteinlnut  boju  ftcllet,  fo  gebct§  bod) 
binou§  burd)  bic  trofft  Sottet,  ba  fic 
,5uüor  nlfo  gctrotjct  bitten,  burfftcn  jin 
nidjtö  tbun,  fd)li)cigcn  ftiüe.  iSx  aber 
gebet  fluad)  unb  ftitte  binauff  nnb  mit 
rt)uni  ober  gemalt  mibcr  3U  "^anfc,  ^enc 
aber  geben  mit  einem  2riumpb  bii'^^iff 
unb  geben  fd))oad)  tribcr  berab. 

Somit  tvbftct  un§  bcr  .^t.  ß'bviftu^, 
ba§  mir  miffen,  e§  gebet  nid)t  aubcv«  mit 
un§  ju,  ben  ha^  mir  ju  mcilcn  fdjnnid) 
finb,  unfcve  fcinbe  unb  2BibcrfQd)ev  mer= 
ben  bagcgen  ftarct  unb  vbumretige  %xa^ 
foneS,  aber  bod)  fnvet§  Gbriftus  b'nauä. 
6§  mit  fo  fein,  ba§  mir  blobc  unb  furd)t= 
fam  uns  befinben,  unb  mu§  bocb  gcfd)eben, 
maä  mir  fcbmad)en  5pvcbiger  leren.  S>a§ 
muä  binbur^  geben  unb,  menn  alte  Icufcl 
jufnmcn  tbetcn  nnb  moltcn§  b'"^"'"» 
©Ott  ift  alfo  gefinnet,  baä  er  luft  bavnu 
bat,  bie  fd)mad)en  ^n  fterdeu  unb  ba= 
gegen  bie  ftarden  fdjUmd)  jn  niad)en. 
Senn  er  beiffet  ©d)6pffer,  ber  au§  nid)t§ 
alte§  madjct,  mibevümb  au§  allem  ni(^tl 
macben  fan. 

Sarunib  menn  unfcr  2Bibcrfod)er 
gleidb  alle§  nnb  mir  bagegen  nid)t§  finb, 
fo  fnrct  er  nnS  bocb  baber  ol^  ein 
©d)üpffer,  bcr  au§  bem  nid)t§  allcä  mad)et. 
3ene  aber,  bie  alleä  fein  mollcn  unb  finb 
beilig,  fing,  getert  nnb  meife,  bie  nn'iffcn 
^11  niebte  merbcn,  gleid)  aii  mevcn  fie  cä 


3oT).  7, 10  -  12. 


341 


H)  5. 5pauUiä  ,51m  ;Koiiiciii  am  1.  cap: 
fogctr'Ea,  ((tiae  iiuu  f>iint,vocat,ut  sint'. 
Tn  gcfjoit  fitnft  311,  baä  c«  bic  6f)vifteit 
Iciiicii,  aber  biu:ub  fiitb  biefc  crcmpcl 

5  t'cfcfjvicbcit,  aiiff  ba-i  \mx  uii)cr-j  .sjcri^ 
lUitt-f'  gnabc  cvfcnncn  (crncn,  ba§  bi)§ 
feine  avttl)  fej.  (f-ä  ift  Cl)ril"tii§  felOft 
in  feiner  perfou  gegangen,  baä  el)r  ift 
fdjlimd),     blobc    nnb    fUidjtig,    nidjft 

'»  befto  tueiiiger  gel)et  c()r  l)inburd)  nnb 
tompt  geljn  ^Ijeinfalcm. 


15  'DO  SUCHTEN  JHN  DIE 
JUDEN  AM  FEST  UND  SPRA- 
CHEN: AVO  IST  DER?' 

(S§    finb   folc^c    troijigc,    tjefftigc, 

•M  fidjerc  nnb  frcnbigc  tüortt,  fie  rcben 
fpottifd)  nnb  IjiJnifd),  iiuVUen  fagcn: 
,^\d)  meine  jl)a  trotj,  baä  cl]r  anffy  feft 
[inume,  fie  fagen  nidjt:  \vo  ift  ber 
propl)ct?   fonberu  fd)(ed^t:   ber  ftol^c 

25  ajorfjant,  ülfo  berec^ttic^  fonnen  fie 
bon  bem  manne  reben,  ha^i  fie  itjncu 
fdjier  nid;t  nennen  mögen,  fpre($en: 
hjornmb  mns  cf)r  auffcnbleiben  ?  ef)r 
()at   gefpurt    unb    gemerdt,    ba^    bie 

3u  '^ubcn  fid)  miber  in  fctjen  unb  iDoUen 
il)u  nidjt  teiben,  brumb  furdjt  e()r  fidj 
albereit  alfo,  Inas  Inill  e»  »oerben, 
hJcu  fie  itjncn  einmal]!  angreiffcn^ 
3d}  meine,  cf)r  fol  ben  fd;)üeigen,  cfjr 

35  hjirbt  bau  Uiofjl  ]n  Ijaufe  bleiben. 


SlMe  ben  3u-  'OUtgfburg   anff  bem 
'Jicic^ytage  bie  ^nipiften  andj  ruljmeten 


iiidjt,  cv  fem  am  fiivd^tjamcii  fvciibige  [E 
leutc  iiiib  aus  ciffcufixifcr  Dcv^ogtc 
llkninu'ii  nuid)cii,  luic  ©. '.l-iQU.  1.  iHo.-Jiüra.  j,  i? 
-i.  cap.  fagcl:  'Ea,  quac  noii  sunt,  vocal, 
ut  siril'.  Sa  gcijüvt  aber  fünft  31t,  baä 
ci  bic  6t;viftcn  (crncn,  baju  fiiib  bicfe 
(fjeinpcl  bcfct)viebcn,  ba§  linr  unfcrä  -O- 
Wottä  ©iiabc  cvfcnncn  lernen,  ba§  biö 
fein  ort  fci).  6ä  ift  g^rifto  fclber  in 
feiner  eigenen  -i^Scrfon  gegangen,  ba§  er 
ift  fd)road),  btobc  unb  fü'ic^tig  gciücfcn, 
Ijot  bag  tjcvlj  gittern  unb  podjcn  aud) 
gcfütct,  nid)f§  bcfte  lucnigcr  gcTjcts  fort, 
er  bringet   burdj  unb   ubcviuinbct  alles. 

'Sa   fnc^tcn  jn    bic   Süben   anisE.  11. 12 
tjcft  unb  fprac^en:  loo  ift  ber?  nnb 
e§  War  ein  gro§  gemiiincl  Don  jm 
unter  bem  SSotdE.' 

(f§  finb  tro|ige,  l^cfftigc,  fidjcrc  unb 
freubigc  luort,  fie  rcben  fpottifd)  unb 
t)ünifd;,  lüoHen  fogen :  id}  nu-inc  ja  tvu^, 
ba§  er  ouff§  Jeff  fonic,  fie  fagen  nidjt: 
Xüo  ift  ber  ^^.U'opbef?  bas  fie  jnic  einen 
eT;rlid)cn  nantcn  geben,  fonberu  ücrcdjt^ 
lid^:  'lüo  ift  S&9{?'  aU  tooltcn  fie  fagcn: 
ber  ftot^e  3?ad)ant,  er  luirb  wol  auffcn 
bleiben,  lafft  jn  l^crfomcn,  ift  er  bofe. 
3(Ifo  beredjtlid)  tonnen  fie  öon  beut 
TOannc  rcbcn,  bas  fie  jn  fdjier  nid^t 
nennen  mögen,  fprc($cn:  wariimb  niu§  er 
auffcn  bleiben?  er  fjat  gefpurt  unb  gc^ 
mcrdt,  bü^  bie  3nben  fid^  tuiber  jn  fc^cn 
unb  jnt  ba§  maul  bieten  burfften,  bar= 
umb  furdjt  er  [lä)  albereit  für  nufeiu 
n)orten,  toa§  toit  e§  mcrbeu,  wenn  fie  jn 
einmal  angreiffcn,  ba§  bie  fdjlege  Ijcrnadj 
folgen  Uicrben?  id)  meine,  er  fol  bcnn 
fdjnjcigcn,  er  Wirb  bcnn  \mi  .yi  Ijaufe 
bleiben. 

ou  3lngsbnrg  auff  bem  yU'idjetagc 
anno  15o0  rljümetcn  unb  inbilircten 
bie  ^Papiften  oud;  fo  bermcffcu,  als  tocren 


342 


Sl'üdji'iipit'bujtcu  iil)ct  3ul)-  (3  — S. 


iiiib  (^ctüifu  luiUTii,  fic  I)ettcii  bnä  fpict 
flal)!;  in  iljvev  I)anbt.  3}eu  fic  gaben 
f{)ur:  0  toinpt  bcr  i^cifcr  iiuv  iitu 
Iciitidjc  taub,  fo  Inirbt  cf)i-  bie  £'uttf)C= 
liidjcii  iiiüveo  lernen.  5(Ifo  jagen  jie 
all)iev  and;  Don  (5()ri[to:  &)x  ift  nid^t 
fu  tljnne,  ha-i  c()v  gcfjn  .^Ijernfatcm 
hnnnic  unb  nnfcvm  l)CU-gott  gctjorfam 
Jocvc,  bic  5tab  i[t  ifjmc  licrfi^lofjen, 
ba^  prebigtampt  gelegt,  e^v  iuirbt  jnnt 
fdjelnien  luerben  nnb  fein  pvebigtampt 
iiid;t  l)inani3  fl)urcn,  tvo  fcib  iljv  nnn, 
bie  i[)r  i[)n  fo  lokt?  löo  ift  ticr= 
fdjtunnben,  jerftoben,  jurflogen,  cf)v 
ift  nod)  nidjt  angegriffen  nnb  üer= 
bampt  nnb  fnrd)tet  ftd;  bod;  fnr  einem 
bluffen  namen  ober  bonnerfdjlag  ober 
fnr  einem  becfen,  bo  bie  Sonne  cin= 
fdjeinet. 

©leidjhjotjl  in  bem  trogen  lompt 
el)r  nid}t  allein  geljn  3f)ci^i'ffilem, 
fonbern  el)r  tritt  and)  anff,  aber  nidjt 
alleine,  fonbern  mitten  in  bcr  ^iuhcn 
feft.  Sa§  ift  ein  groffer  tro^  tniber 
il)rcn  troli,  fonft  folt  d}x  für  bem 
groffen  tro^,  ben  feine  Sßiberfadier 
(jatten,  an»  3f)ernfalem  gelanffen  fein, 
aber  cljr  ift  blobe  nnb  erfdjeinet  aber 
anf  Wottes  gcbott  aly  ein  geliorfamer, 
ber  bo  folt  gatjr  nid)t'3  fein,  nnb  bo 
fie  grofy  rul)men,  fo  ift  el)r  fdjon  ba. 
'.'lifo  left  nnfer  .'perrgott  bic  narren  an= 
lanffcn  nnb  nuic^t  alle  il)ren  pradjt  jn 
nidjtc  nnb  3n  fdjanben.  Sie  folten  fid) 
l)ernad)cr  billid)  gefdjemet  f)aben,  ba 
el)r  fonimcn  ift,  nnb  fnr  it)ren  äugen 
alba  geftanben  nnb  geprebiget  l}at, 
aber  fie  leren  fid)  nidjtä  bran,  ob  fie 
glcid;  tanfcnb  mal)l  über  iljnen  ju 
fdjanben  lonrbcn.  'Jllfo  im  feft  unb 
ju  berfelbigeu  jcit  iDal^r  ein  grofä  ge= 


fic  gan^  gctoiö,  fic  Tjcttcu  ba§  fpict  gar  [E 
in  jrcv  Ijanb.     ;Ecnn  fic  gaben  für:    C 
fömct  nur  bcr  .ffcifct  in§  Scubfd;  Vaubc, 
fo  loirb  er  bic  i/utl^evifc^en  mores  tcrcii, 
bcä  loaren   fie  aud)   gcrtiä,  tuic  C5  bcr    s 
fibcler  am  gricff  "^at.     3lIfo  fagcn  bic 
aud)  Don  ß^rifto :  er  ift  uid)t  tüue,  bas 
er  gen  3crufa(em  tome  unb  unferm  ^''civ 
öiott   gcl)orfoni  U.'evc,    bie  Stab   ift  jin 
uerfdjlpffen,   baä  *4>i'2bigampt  gelegt,   er  lu 
loirb    ,5um   Schelmen  rocrbcn    unb    fein 
^Jrcbiganipt  uii^t  l^inoue  füren,  c§  luivb 
mit  jme   altcl  jerfticbet   unb  iuflicbeu. 
SBo  fcib  jr  nn,  bie  jr  jn  fo  lobet?  tvo 
ift  er?  üerfdjUnmben,  jcrftobcn,  über  alle   n 
3?crge,  er  ift  nod)  nid;t  angegriffen  ober 
Oerbamet  unb  fürdjtct  fid)  bod}  für  einem 
bloffcu  nomen  ober  argmon  ber  lip^rifccr 
ober  für  einem  Seden,   ba  bie  ©ounc 
cinfdjeinet.  '" 

©Icid^tüol  in  bem  trogen  foinct  er 
nidjt  aHein  gen  ^crufalem,  fonbern  er 
trit  auä)  auff,  ober  nidjt  alleine,  foubcvu 
mitten  in  bcr  Süben  ^cft,  iai  ift  ein 
groffer  tro^  rotber  jren  troij,  fonft  folt  -'^ 
er  für  bem  grolfcn  tro|,  bcn  feine  SBibcr= 
fad)ev  Ijatten,  aus  3eru)aleni  unb  bem 
ganljeu  3übifd}cn  Sanbe  getauffen  fein, 
aber  er  ift  frcnbig  unb  crfi^einet  auff 
©ottcä  gebot  al^  ein  gc'^orfümcr,  ber  so 
fo(  uor  gar  uid;t§  fein,  unb  ba  fic  groö 
rbümcn,  ift  er  fdjon  ba  unb  trit  frei) 
Ijerfnr.  9llfo  Icfft  uufer  ^crr  Oiott  bic 
Tuirrcn  antauffcu  unb  mad)t  al  jrcu 
mut  ju  nidjtc  unb  ,5U  fdjanben,  bic  as 
Ibrüfoncs  folten  ficb  l)ernad)  billid;  ge= 
fd;enict  babcu,  bo  er  tomen  ift  unb  fnr 
jrcu  ougcn  alba  geftanben  unb  geprebiget 
l;at,  ober  fic  tcren  fid;  nid;ts  boran,  ob 
fic  glcid;  toufcut  nmt  über  jm  ^u  lo 
fd;aubeu  mürben.  Sorünib  ba  am  gcft 
unb    5U   berfelbigeu   ^eit    ein   gros    ge^ 


3ol).  7, 11.12.  14. 


;'l:^ 


HJ  iiuimiiict  uiib  ai'irfjVL'j  lUMi  il)iiie,  bau 
fie  ingtcii:  luü  i|t  cl)v^  bo  lc[t  cl)i' 
bny  öcfdjrcj  nUcc-  ii[ici1)in  i'ieljcii  iinb 
Icft  fie  (ü  bcirfuv  (jnlteii ,  üIu  jcj  el)i: 

i  fludjtig,  iiiib  ift  beiuiod)  fo  iial)c  bei 
iljiien. 

Das  I)cift  gotteö  £d)luad;eit,  aber 
l)iitc  bidj  für  beut  öott,  Uieii  eljr 
fdjlnad)    ift,    cä    gilt    beincr    ftcrdc. 

10  (yottcy  fd)li'ad;eit  ift  ja  bei)  bciu  troli, 
jebod)  lad;ct  imb  fpottet  cl)r  i()rcr,  cl)r 
leffct  feine  fiitber  luib  prcbiger  (janbeln, 
gleidj  al«  toiibteii  fie  nidjt  beii  munbt 
nuff   tljnii,   aber  in   bcm   riil)m  luib 

li  trol}  ber  gclüalttigcu  Ijnnfeu,  bo  ift 
et)r  iiid)t  ferne  lion,  Ijijret  unb  ladjct 
il)rcr,  ba§  fie  cä  fo  troljig  fnrgeben, 
Jüic  im  SIcjt  ftet)ct. 


•MITTEN  ABEK  IM  FEST 
(iIEN(i  JIIESÜS  HINAUFF  IN 
DEN  TEMPEL   UND  LEHRET.' 

.^citnlid)  gieng  cfjr  ()inanff.  S)al 
niad;tc  fie  ftott^,  aber  cl)r  ift  gott  ge= 
I)orfam  iinb  furdjtct  fid)  iiid^ty  für 
il)rcm  troljcn  nnb  geljet  nid)t  attein 
ge()n  31)crnfalcm,  fonbern  tritt  mitten 
in  bell  üempel  nn  ben  ortf),  bo  bie 
Pfaffen  regirten,  ba  fie  in  berfelbigeu 
firdjcn  itjre  felbft  eigene  gelnalt  tjetten, 
nnb  greifft  alfo  ins  fpiet  f)inein,  luie= 
mol)I  mit  groffcr  blobig!eit,  fragt 
nid^tö  barnad),  ob  fie  e§  glcic^  nic^t 
gerne  fjatten,  nnb  fi()et  iniber  ben 
öeiftlidjen  ober  »üettlidjcn  ftanb  nnb 
regiment  an,  ob  fie  e>3  ]ü  laffen  U'otttcn 
ober  nid)t,  Unelnol)!  eljr  mit  aller  tilo= 
bigfeit  in-S  tueltlid)  regiment  greifft, 
jebod)  fo  tritt  eljr  anff  mit  aller 
frcnbigfeit  in  bie  Oieiftlid)  gelualt  nnb 
regiment,  l)ebt  an  nnb  prebiget,  fpridjt 


müincl  unb  ßcjdjvi'l)  ülmi  jinc  ijinuj  uiib  |K 
fie  fngten:    luo   ift  er?    ba   Icfft   er  ba» 
ge)d)n'l)    ollcä   iibcvl)iu   geljcii   inib   lefft 
fie  C5  bavfiiv  tjaltcu,  olö  fd)  er  flüdjtig, 
unb  ift  bcmiüd)  fo  naijc  bei;  jneii. 

Saä  Ijeift  6üttc§  fdjUmdjL'it,  ba  fidi 
ciiblid)  Wüttcä  flevtfe  in  'JJiciifd)lid)cv 
fd)Uiad)cit  feljcn  Icfft,  unb  I;utc  bid)  für 
bcm  Wott,  uicnn  cv  fid;  fdjluad)  ftcHct, 
giltä  bciuer  ftcrrt.  6ottc§  fdjU'adjcit  ift 
ja  bei)  bem  tiülj,  jcbod)  ladjct  unb 
fpottet  er  jrer,  er  leffct  feine  jliubcr  uub 
5prcbigcr  Ijanbelu,  glcid)  tonbtcn  fie  nidjt 
ben  munb  auff  tljun,  aber  in  beni 
bralncu  unb  trogen  ber  gclualtigcn 
•Ipanfcn,  ba  ift  er  nid)t  ferne  baljiutcu, 
l^orctä  unb  lachet  jrer,  bo§  fie  e§  fo 
tro^ig  fuvgeben,  unb  lefft  feine  ftcrdc 
fc'^en,  »nie  im  lejt  ftcljet. 

'^Jtittcu    aber    im    3cft    gicugü.  t4 
3'^efuä    I}inauff    in    Sempcl    unb 
leret.' 

|)etmltc^  gicng  er  l)iuauff,  baS  niadjtc 
fie  ftol^,  aber  er  ift  ©ott  gctjovfani  unb 
furdjtet  fid)  uidjts  für  jvem  tvoljcn  unb 
gebet  nid)t  allein  gen  ^crufalem,  fon- 
bern tvit  nuttcn  in  ben  2cmpcl,  an  ben 
ort,  ba  bie  ^pfaffcn  unb  '4-*bnrileer,  feine 
ergcftcn  ötinbe  regierten,  ba  fie  in  ber 
fclbtgcn  Äirc^eu  jre  eigene  getualt  Ijattcn. 
Unb  greifft  alfo  iu§  fpiel  binein,  binban 
gefegt  aKc  blobigfcit,  fragt  niditö  bar- 
nad),  ob  fie  eä  gleicb  uic^t  gerne  batten. 
@r  filjct  toebcr  ben  ©eifttidjcn  ober  SBclt- 
lid)eu  ftanb  unb  regiment  an,  ob  fie  c5 
ju  laffen  loollcn  ober  nidjt,  trit  alfu 
auff  mit  aller  frcubigteit  in  bie  @eift= 
lidjc  gemalt  uub  regiment,  bebt  an  unb 
prebiget,   fpridjt   uid)t:    Sünder  Slnnaö 


344 


SL^odH'iiprtbiglcii  üDet  3ol).  6-8. 


Il|  uid)t:  ^uucfci  (5aipl)0y,  id)  luil  |.irc= 
bigcn,  ioiibevn  uiibtcitinubct  fid)  be» 
am^Jts.  6f)r  miiS  ein  (jev^  ^nbcii  ge^ 
I)al)t,  boä  cl)r  if)ncn  für  bic  imfcn 
tritt,  bic  5iHior  Hon  feiner  furd}t  unb 
lilobiöfeit  liiel  gcrnl)mct  unb  if)nen  9C= 
trol'.et  linttcn,  bie  muffen  für  i[)m  nun 
ftef)cn  unb  iluicn  t)oren  prebigen  etc. 
5ünt  Pommes  fiefc^reibctt  fold;eu 
3uni  troft,  bos  fid)  niemnnbt  brau 
fereu  fol,  oh  bie  6l)riften,  fonberlid) 
aber  bie  prebigcr  fd;Uiad)  unb  Mbbc 
fein  unb  bargegen  iljre  Unberfad)er,  bic 
gvüffeu,  getualttigen  .sjanfcn  fd;arrcn 
unb  6od;en.  (vj  ift  nid)t  neue  unb 
geltet  unä  nid}t  nlleinc  atfo,  fonbern 
cu  ift  allen  propfjetcn  unb  npDftcIn 
and;  alfo  gangen,  3a  ^cm  .öerrn 
(^f)rifto  fclfift,  ber  ein  .öerr  ift  aller 
*45rüpf)eten  unb  ?lpofteln,  efir  fteHet 
fid)  alfo  fd^load),  gtcid;  al§  InoU  el)r 
bai  prebigtampt  liegen  laffcn  unb  ©ot 
iiidjt  ge[)orfam  fein  unb  aU  mere  el)r 
feljr  erfdjroden,  aber  bod)  in  bcrfelbigcn 
©d)luad;eit  ift  eljr  gteid)  Inoi)!  l)in= 
burd)  gegangen.  Xai:  fjeiifet  LHjriftum 
in  ber  Sdjluadjeit  Ijinburd;  prebigcu. 


(v-j  ift  fdjrcrflid)  getiieft,  ob  Umljt 
etüdjc  Ieutl)e  geuiefen  finb,  bie  iljneu 
für  front  get)alten  Ijaben,  bennod)  l)alicn 
fie  e»  uid)t  burffen  tt)un,  ber  groffer 
tljeil  l)at  it)neii  für  einen  licrfl)urcr 
nnb  bofäiüic^t  gcf)aUen,  uii^t  für  einen 
red;ten,  fonbern  fatfc^en  prebigcr.  Tag 
ift  bie  I)oI)efte  fdjanbc,  man  fan  einen 
nit  l)ol)er  fd^cltten  unb  fd;niel)en,  baw 
inen  man  ilmen  lieiffet  einen  Oerfljurcr, 
ber  bü  ©Ott  (eftert  unb  fd)enbet,  baö 


ober  (faipTja^,  id;  mil  prebigcu,  foiibcvn  [E 
für  fidj  felDcr  uutalBtnbct  cv  fid)  bcä 
'|>rcbigampts.  ör  niu5  ein  l)cvt^  I;a'6cu 
ge'^att,  bog  er  jiicn  für  bic  nafcn  trit, 
bie  ^utior  tion  feiner  furd;t  unb  blobig-  s 
feit  ötel  gevljumct  unb  jii  getrotzt  tjattcn, 
bie  muffen  für  jm  nu  ftcl^cn  unb  ju 
"^örcn  rcbcn  unb  prebigcu. 

©.  Joanne»  bcfc^reibet  fotdjcs  ^uiu 
tvoft,  ba§  fi(^  niemaub  barau  fcren  fol  lu 
no($    t)aUen,    toenn    Sott    fid)    fdjioQd) 
ftellet    unb    bie   aßelt  fcer  rr)ümct   unb 
pochet,  bu  niuftä  gcwoncii,  jtem,  ob  bie 
6f)riften,    fonberlid)    aber    bie    iprcbigcr 
offt  fdjioac^  unb  blobe  finb  unb  bagcgen   is 
irer  aöiberfac^er,  bie  groffcn,  geloaüigcii 
-Oanfeu  )d)arren   unb    braioeu.     g§   ift 
nic^t  nctne  unb   gel)et  un§  nid)t  altein 
atfo,  fonbern  e§  ift  allen  '4Nropf)Ctcn  unb 
Slpoftcln  alfo  gangen,  ^a^  fie  fid)  fd)U'ad)  20 
miber  jre  Jpvannen  gcftatt  I)aben,    aber 
in  ber  fd)tt)ad)cit  finb  fie  am  fterdcften 
getocfcn.     3a  beni  .'pcrrn  (I{)rifto  fclbcr 
iftg  alfo  gangen,  ber  ein  ,^en  ift  alter 
^^Srop'^etcn   unb  3tpoftcIn,   er  ftcUet  fi(^  -js 
ülfo   fd)ttjad),    gleich    als    toott  er    bas 
*J}rebigampt  liegen  laffcn  unb  Sott  ntd)t 
gel^orfam    fein    unb   aU   »ere    er   fecr 
erfc^roden,    ober    bod^    in    bcrfctbigen 
fi^Wac^eit  ift  er  gleich  I)inburd)  gangen.  30 
'6tlid)e   fprad)en:    er   ift  froni.' 
@o   ift   )d)redlid^  ^u  Igoren,   ob  tpol 
etlid)e  Seute  gcu'cfcn  fxnb,    bic   jn  für 
from  gehalten  l)aben,  bennoc^  'i)abm  fie 
e§   nid)t  burffen  tl^un,  ber  groffer   teil  » 
ober    f)at    jn    für    einen   iNcrfürcr    unb 
b6fsiiiid)t  get)altcn,  ntd)t  für  einen  red)ten, 
fonbern  folfdieu  '.prebigcr.     Saä   ift  bic 
l^o^cftc    fd)anbc    unb    baä    gröfte    übet, 
man  tan  einen  nid)t  I)6I)cr  fd)cltcn  unb   lu 
fd)mc'^en,    bcnn    »nenn    man    in   I)ei)fet 
einen   3Jcrfurer,    ber    Wott    teftcrt   unb 


'Mh  7,  12 


nir, 


111  mau  (^üt  jctuc  djic  uinipt  iiiib  bcii 
leuteii  iiid}t  bcii  Icib  iiiib  il)r  giitf), 
lonbcrii  bie  Seele  iiimpt.  ''JJiaii  tau 
ciueu  uidjt  ergcv   fd;elten,  tueu  mau 

;-  iaflct:  bu  bift  uidjt  eiu  leib  moibev, 
foubcru  eiu  Scel  veuber,  bas  fdjeubeu 
tliutt  bcv  gro[te  l)auffc. 

5lljo  tft  uun  6()riftu§  fttuaufj  3C= 

1«  iVingeu  luiber  baä  fdircdeu  uiib  fuvdjt 
bei  ^ii'^cii  uub  (jat  ha-j  furdjten  uit 
angeieljeu,  d]x  l'cl  fo  fd)mad}  gclueft, 
ahi  d]x  löollc.  (?■-'  l)aku  aber  bie 
fiuiumcu  gefdjlniegeu,  bie  anbcru  l)abcu 

li  i.Hin)it)n  uub  räum  Hol  auff  gcl)abt, 
C^nipljac  uub  beu  anberu  Ijoljenprieftcru 
,5U  l)eudjetu,  bie  anberu  fjaben  ui(|t 
burffen  baS  maul  aufftf)un,  ob  [ic 
Jv)ol)l  fjcimlic^  mummeln,    ©olc^e«  6c= 

-u  fdjreibet  ©.  ^oanneä  alle»  barumb, 
au;)U,^eigcu,  luie  bie  furd)t  fo  grofö 
geUiefen  fej,  uub  baä  ßfiriftuö  alfo 
blöbe  gleidjlnof)!  l)inauff  gcljct  gcl)U 
C^ljcrufalem,  bo  etjr  bodj  tucifS,  haä 

•■i  eö  niemauby  mit  if)me  t)alte,  nie= 
manbty  barff  fügen,  el)r  fej  from, 
jonberu  bcr  groffcr  uub  met)rcr  t)auffc 
l)alteu  i()uen  für  einen  öerfl)urer. 

3u  ^Jtber  unaugefefjen ,  baä  e-S  alfo 
fd;luad)  5ugc()et  mit  ifjmc,  fo  fel)rct 
cl)r  [)iuburdj  uub  ridjtet  mit  ber 
8dj>üadjcit  fo  öiel  au«,  bog  fie  itjueu 
muffen  ^u  friebcu  laffen.    'M^o  t[)utä 

35  gott  and)  mit  un§,  toan  tnir  uub 
unfcr  fad;e  für  ber  tuelt  loitt  faüen, 
lüiv  finb  offeutlid)  fdjtiiad)  für  bcr 
loelt  ober  bej  einem  iglidjcn  in  fonber= 
()eit,  bau  cä  Ji'il  ^ubobcn  gcl)eu,  boö 

40  er   nic^t   crfc^recfe   unb  lerne  all)ier, 

oO  cä  iil/er  (cljr) 


fdjcubct  bauiit,  baö  ev  WüU  jciiic  cljvc  [E 
iiimet  uub  bcn  Ünikn  uid)t  bcii  Icib 
ober  jv  gut,  foubcvu  bie  Sccto  raubet. 
S^cvtjalbcn  tan  einer  nidjt  crgcr  gc^ 
fd)üUcu  Werben,  benu  tocuu  mau  jm 
unter  bie  augcn  faget:  bu  bift  uidjt  ein 
!Ccibni6rber,  fonbern  ein  Seelreuber,  baö 
fd^enben  t^ut  ben  groften  fto§. 

©0  ift  nu  6f|riftuä  ^inauff  gegangen 
tüiber  ba§  fd;recEcn  unb  furdjt  bcr  ^übcn 
unb  f]at  bo§  fnrd)tcn  nid;t  angcfebcn,  er 
)el)  fo  |d}tDad)  gciocft,  als  er  looHc.  Gö 
fjabeu  aber  bie  fronicu  l'cute  fdjiueigcu 
nu'iffcn,  bie  anberu  ©otttofeu  (jabcii 
oecafion  unb  räum  üolauff  geljabt, 
6atpt)c  nnb  ben  anbern  .fiot;enpricftcru 
3U  fjeu($e(n  unb  Ijaben  bie  bofeu  i^ubeu 
baä  toort  allein,  bie  fromcn  fjobeu  uidjt 
bi'irffen  baä  maul  aufftt)un,  ob  fie  tout 
Ijoimlid^  mumcin.  Sold)c§  bcfd;reibct 
©.  3(oan.  ollcä  barumb,  anp.icigcu,  luic 
bie  furcht  fo  gro§  gctocfcu  fei),  unb  bas 
6{)riftu5  alfo  blbbc  gleidjtool  l)inauff 
gcl)et  gen  Serufalcm,  ba  er  bod)  Uieis, 
baö  eä  nicmanb  mit  jme  Ijatte,  jr  feiner 
biirfft  fid)  boren  laffen ,  bcr  cttoas  guts 
üon  C^^rifto  rebet,  fonbern  bcr  groffcr 
unb  niebrer  Ijauffc  galten  jn  für  einen 
iücrfürcr. 

IHbcr  unangefel;en,  baä  e§  alfo  fdjlood) 
juge'^ct  mit  jme,  fo  feret  er  Ijiuburd^, 
Icrct  unb  V^ebiget  unb  rid)tet  mit  bcr 
fd)mad)eit  fo  biet  auä,  baä  fie  jn  niüffcii 
,iu  frieben  laffen.  3llfo  tl)ut  6)Dtt  and) 
mit  nu§,  toenn  toir  unb  unfcr  fad)e  für 
bcr  Sßelt  loil  faUen  uub  jufdjciteru 
gcl)cn,  luir  finb  offentlid)  fd))oad)  für  bcr 
äßelt,  ober  eg  loil  bei)  einem  jglid)cn  iu 
fonbcrljcit  ,^n  bobcm  geben,  bas  er  nid)l 
crfdjrcdc  nod)  fleinmutig  Werbe,  foubcru 


o46 


SBodjciUncbigtcii  übet  3ot)'J— f^- 


HJ  6'j  fej  luifcvy  Ijcivgotty  eiiift  iiidjt, 
cl)v  fdjeila't  iiid;t,  locu  c()r  fid)  )d}liicd)= 
lidj  ftcitt,  (i  ift  iciii  eviift,  hai  cljr 
bell  lüili  mit  bcm  jd)U)ad;cii  bcu  ftavdcii 
,;u  bobcu  fdjlngcu  iiiib  ben  fdjUmdjcii 
empor  l)cbcii,  aha  bii'feö  mulicu  linr 
lüdjt  mit  bell  amjeii  bei  Heiiiiiiifit 
aiiiel)eii,  luie  fic  joiift  tl)uii,  bcii  bo 
liette  uuiii  nevloieii. 


Sn  \'lii(]fbiivg  niiff  beiii  ^lieidjcitiige 
bvciteteii  fie  nudj  alfo,  o  ey  fiiib  ])vo 
ftebte  iiiib  fiiiiff  fiivfteii,  fpvadKii  [ie, 
^eletcii  C'j  nii  ben  fiiu^evii  viiib  iirtteile= 
teil  eö  lind)  ben  äugen  unb  und;  ber 
Hevnnnfft  iiiib  meincten,  fie  t)ettcn  fie 
i](\\]x  im  fad,  toir  tüavcn  ba  gat)r 
fd)tond),  nbcr  ItiaS  f)nben  fie  anfgcrid^t 
mit  il)rer  Sivanncj  unb  gcliuilt?  in 
iiiifei  fdjtxmdjeit  Uiedjfet  feine  ftevde, 
töütt  Ijiit  il)iten  il)rcii  tvolj  geleget,  baä 
fic  mit  fdjtuiben  bcftcljen,  unfer  lef)rc 
gcljct  je  lengci  if)e  mel)r  t)et)vfiir  unb 
fic  gel)cn  unbter.  ^^llfo  gcfjct  bei;  l)en; 
6I)viftuiS  lilöbc  unb  Ijeimlid;  gef)U 
3t)Ciufalem ,  ift  erfdjiorfen,  e()v  ligt 
nbev  oben  unb  gcluinnet  unb  fie  tucibcn 
bnvgcgen  lleinmuttig. 


65  ift  aber  ein  fdjlucve  fadjc,  jtja 
eine  fd^loeve  fünft,  bie  mit  gtanbcn^ 
nngcii  muf  angefeljen  loeibcn,  bn-J  mnn 
etlimij  I)of)ciu  unb  anbevy  felje  in 
(5l)vifto  ben  Sdjuuidjeit  unb  fteidc, 
unb  ob  iinfcr  lüol)l  luenig  fein,  unfciei 
h3ibevfad;ci-  aber  Piel,  fo  ift  gottc3 
madjt   unb   ftcrd'e    giof-^   unb   gottcö 


lerne  bicraiis,   es  fcl)  iiiiiovc-'  .^lySKiliy-'Oi  [E 
ö5CIi6©  eruft,  er  fdjerijc  nidjt,  lucnii 
er  fid)  fi^lücdjlid;  ftclt,  er  meinet  bicfc«, 
hau  er  un(  mit  bcm  fdjiiindjeii  ben  ftnvrfcii 
,511   bobcu    fdjlogcn    unb    ben  fdjliiodjcii    s 
empor   Ijcben,    aber   bicfcs    muffen    luir 
nidjt  mit  bcii  'Jlngeu   bcr  oernuiiftt  aii= 
febcn,  mic  gcmcinigtid)  gejdjict,  bcnii  ba 
bette   man  ticrtorcn,    foiibern  luiffc   bn, 
bas  Sott  mit  ben   fd)UiQd;cu   H'oUe  bie  w 
ftavrfen  auffbcbcn,  bos  foHeii  toir  gleubcii 
unb  bie  Qugen  ftradä  jutbuu. 

3u  3lug§burg  auff  bem  iKcidjStnge 
braueten  fic  and)  alfo,  es  finb  ,\mo 
©tcbtc  unb  fi'mff  gürftcit,  fpradjeii  fie,  15 
3cletcn  e§  nn  ben  fingern  unb  nrtcilcten 
cä  nad)  ben  angcn  nnb  nad)  ber  ticr= 
nunfft  unb  meinetcn,  fie  betten  nn§  gar 
im  fad,  teir  loareu  ba  gar  fdjuurd),  .^i 
red)ucn  gegen  bem  gantjen  3i6mifd)cn  20 
Seid),  aber  mal  baben  fie  auägerid)t 
mit  jrer  üljrancl)  unb  geloolt?  in  uiifer 
fd)tuad)eit  medjfct  feine  fterde,  ©ott  1)at 
jncn  jren  tro|  geteget,  ba§  fic  mit 
fdjanben  befteben,  unferc  l'ere  gel;et  je  25 
lenger  je  niebr  bcrfnr  unb  fie  geben 
unter.  3ltfo  get)et  ber  |)(*rr  (ibriftuä 
jtoar  blobc  unb  bcim'id)  gen  Serufalciii, 
ift  etmaS  crfdjrodcn,  er  ligt  aber  oben 
unb  geminuet,  prcbiget  offcutlid),  tbut  au 
9]lira!el  mit  aller  freübigteit,  uner- 
fcbroden,  fic  aber  loerben  bagegcn  flctiu 
mutig  unb  entfindt  jncn  ber  trotj  un= 
ücrfebcns. 

&§  ift  aber  ein  fdjluerc  fadjc,  ja  35 
eine  fcbti'crc  fünft,  bie  mit  beö  glaiibens 
augcit  mns  angefeben  locrbeii,  bas  man 
etloaö  \}o\)i:xi  nnb  anberö  febc  in  (<brifto 
benn  fd)iuad)eit  unb  jagen.  Senn  ob 
unfer  Wol  nienig  finb,  ber  2Biberfad)cr  4u 
aber  üiel,  fo  ift  (^ottcö  inad)t  unb  fterde 


5üt).  7,  14.  lö. 


nn 


llj  lüoitt  bkibct  ding.  Xnä  luovt  ift  lücfjt 
ein  mcu)(fyncf;c  Sc^iimd^cit  ober  ftcvcfc, 
iüiibcru  etliHiä  f)of)eiy,  c()i-  fragt  nid)t 
bnriiadj,  hau  einer  fdjlimcf)  ift  ober  bnS 

5  einer  and)  ftarrf  nnb  mccfjtig  ift,  ber 
Uiiber  if)n  Ijanbett,  ben  e!)r  tanä  fein 
nnibferen  nnb  fpridjt:  iT)r  fc^>v)acf;en 
feib  ftard  nnb  ()abt  ba^  Oimelreirf; 
barju,   aber  i^r  ftarcEen  feib  fd}ltiaii) 

w  nnb  t)a^ct  end^  bas  IjeUifd)  fener 
barju.  Sd)h)ad)eit  ift  bicnftlii^  jn 
feinen  ©adjen,  tten  nuin  untb  gotte-j 
unb  feine»  loortt-j  etluaä  leiben  foU 
über  fünft  Hon  fleifd;  unb  büitf),  üon 

15  ber  luett  nnb  beut  ienffet  angefodjten 
lücrben,  bo  I)ats  ben  fein  notf). 


S)au  ift  be§  .sjerru  (5()rifti  fnnfjeitt, 

-'u  ha^  el)r  fjinanff  gc()et  gcfjn  ^ticrnfalem, 
iinangefcfjen  Inelttidj  nnb  geiftlid)  regi= 
ment,  fo  cl)r  bod;  jni'or  fel)r  gefdjeuet 
unb  gefnrdjt  l)at,  aber  iljt  berad)tet 
etjrä  allcä  unb  tritt»  mit  fuffen  nnb 

•J5  ift  ©Ott  gcf)orfam.  Unb  ift  foIdjeS 
ein  t)et)rlid)  ßjempel  ber  Sc^toad^eit 
uiib  ftcrcEe  be§  glauben»,  6f)r  faget 
n6cr  nic^t,  ber  Snangclift,  toa»  ef]r 
geprcbigt  r)a'6,  fonbern  jeiget  nur  an 

au  bai)  Tje'^rlid;  mirndcl,  ben  fecEcn  mutf) 
ober  burft  in  (£f)rifto,  ba»  et)r  [)at  im 
Üempel  burffen  Ijintretten  nnb  prebigcn, 
unb  ift  bennodjs  unlierlaffcn  lion  @ott, 
toaS  tf)nn  ben  bie  S^i^fii  barjn?   ber 

35  3:ei-t  fpridjt: 

'UND  DIE  JUDEN  VER- 
WUNDERTEN SICH  UND  SPRA- 
CHEN: WIE  KAN  DIESER  DIE 
SCH RIEFET,  SO  EHR  SIE  DOCH 

40  NICHT  GELERNET  HAT?' 

Sie  zornigen  Sunöci^t^'  i'ic  if)uen 
,^ntior  freffen  tuottcn,  l'erhjuubern  fidj 


ijvoä  iiiib  fein  äÜovt  bleibet  ctoig,  bO'3  [K 
SBoit  ift  nid)t  ein  iiu'iifd)lid)c  fd)Uiad)cit 
über  ftcrcte,  foubcvn  ctlua§  Ijoljcvä.  (Sr 
fragt  nidjt  barnad^,  bQ§  einer  fdjVoad) 
ift,  ber  jn  aiigc'^ört,  ober  bn§  einer  nud) 
ftarcf  unb  mec^tig  ift,  ber  loibcr  jii 
Tjanbclt,  benn  er  tan  fein  unibtercu  uiib 
fpvidjt:  jv  fc^inat^cn  feib  ftarcf  nnb  Ijabt 
ba§  §inic(reic^  baju,  aber  jr  ftarcf cn 
feib  fd)njad)  unb  I;abt  cud)  baä  .ficltiidje 
fclor  ba.^u.  Sdjloai^eit  ift  bienft(id)  ^u 
feinen  fachen,  Wenn  man  umb  ©ottc» 
unb  fcinc'j  3öort§  uuHen  ctwac-  leiben 
fot  ober  fouft  üou  gtcifd)  unb  :i^(nt, 
Oon  ber  Sßett  unb  bem  2eufel  auge^ 
fod)tcn  ujcrben,  ba  '^at§  benu  fein  not, 
fürncmlid),  Ujcn»  ©ottei  fad)c  ift,  wie 
benn  unfcrc  fac^e  ourfj  (Sottcä  fadjc  ift. 

3)a§  ift  bcg  i'^crrn  6l;rifti  tünljcit, 
bo§  er  ^inauff  gefjet  gen  Scrufaleni  nnb 
prcbigt  offent(id)  bor  jnen,  uuangefcl)cn 
aöcttli(^  unb  6eiftlid)  reginunit,  fo  er 
bod)  ,5ubor  fiel)  feer  gefd)etoct  nnb  gcfüvd)t, 
aber  j^t  ticra(^tct  crä  atlc^  unb  tvit»  mit 
fuffen  unb  ift  Sott  ge'^orfam.  Soldjcs 
ift  ein  nierrflid)  Crempet  ber  fdjiondjcit 
unb  fterde  be»  ©laubens,  es  faget  aber 
ber  (Juangelift  uic^t,  lua§  er  geprebigct 
'i)ab,  fonbern  jeiget  nur  an  bai  l)crrtidic 
"JJtirafcl,  ben  fedeu  mut  ober  ernft  in 
ßbrifto,  bai  er  l}at  im  lempcl  büvffcn 
Ijintreten  unb  prebigeu  in  foldjeni  fdjrerfen, 
unb  ift  benuodii  nnücrlaffen  üou  Wott, 
roai  tbun  aber  bie  ^nben  ba,iu'?  ber 
2ej;t  fprtd;t: 

'Unb   bie  3f"bcn    uerluuubcrteuii.  u 
fid)   unb    fpradjeu:    toic   tan  biefer 
bie   Sd)rifft,    fo    er   fie   bod)   nidjt 
gelernet  Ijat?' 

Sie  jornigeu  Sündern,  bie  ju  ,\Mv\: 
freffen  U'olten,  Ucruninberu  fidj  jljt,  beuu 


348 


2ßod)en|)tcbifitcit  über  3ol).  6— 8. 


H]  i^t,  bell  bicfu  tioljcu  luivbt  ein  fdf)ierteii 
iiiib  fiudjt  il)it  il)iicii  geiiuid)!,  hau 
\k  [\d)  fiir  itjme  eiitfetjeii  obcv  fic^ 
Hevlüiiiibevii  iiiib  cjebenrfeii.  "iän  !evct 
baä  blatl)  alfo  iimb?  juöov  trotten 
fie  i()nen,  bo§  el)V  fic^  für  il)nen 
fuvdjtcte  iiiib  luafjr  feljv  blobe,  nbev 
iljt,  \o  el)r  ?lmpt  niigvcifft,  fo  f()aren 
fie  T)cnimb  iinb  fiircf;tcn  fic^  für  il}m, 
fnc^eii:  Unuiid}  e[)r  pvcbigt  unb  tan 
bie  fdjriefft  iiidjt,  »ütii?  toirbt  cljv  für 
einen  (-(eift  Ijabeu?  eö  »uiibt  etluns 
I)inbev  iljm  fein.  Sl^t  iftS  ein  anbcr 
anfcl)en  nnb  el)r  ift  in  eine  oubere 
luclt  tonimcn,  jnl'or  l)at  e()i-  fid)  9e= 
fnvd)t  nnb  fie  l)aben  ijetvoijet,  aber 
nnu  furdjten  fie  fid;. 


■■^Ufo  filjeftn,  bnö  il)nen  firnnet  für 
bei  fnppen.  ''Mn  es  ift  nidjt  ein  men= 
fd)en  Uievd,  fonbein  ©ott,  bem  cl)r 
i]el)infani  ^eluefen  ift,  ntnd}t  il)n  fed 
nnb  teiet  feiner  feinbe  l)er^  unib,  ben 
eä  ift  licrflebenö,  lunS  mnn  anfenget 
lüiber  ©ott  jn  tt)nn.  Unb  alfo  gef]et§ 
ben  ß^riften,  tocn  man  (Sott  tier= 
tronet,  fo  nutffen  bie  feinbe  fo  bofe 
nid)t  fein,  \wn  nn§  @ott  \ml  fd^utien,  i 
ba^  fie  nns  ninften  ein  leibt  tfinn,  | 
ben  el)v  l)Qt  il)re  t)crl?en  in  feiner  I)anb  1 
*i.  33, 11)  nnb  lenrfet  alle  il)re  gebanden.  2ro| 
teifer,  ^apft,  ba3  fie  cS  Ijinang  ffjnren, 
tvai  fie  int  Ijcrljen  I)aben,  c§  ift  ein 
pflorf  barfnr  geftedt,  berl)ciffet:  troli, 
ba-j  il)r  cner  nnfd;lege  nnb  gebanden 
I)inanu  fljnret,  föott  gibt  i()nen  einen 
anbern  anblid  fnr  bie  nafen,  bas  e§ 
nidjt    geraten  mny,    luen   fie  bie  9e= 


bis  tvüljcii  tuirb  .ju  einem  fdjvcilcu  unb  [E 
fuvd;t  in  jncu  gemadjt,  baS  fie  fid)  fuv 
jnic  eutfc^en  ober  fidj  üertininbevu,  rooTjev 
cv    ben   bcvftaub    Ijnlu'u   inuffe   unb  bie 
gebanden.    äöcr  feiet  baä  blat  alfo  luab?    s 
,5nüor  troljcu   fie  jn,    ba  er  nid)t  üov= 
I)nuben  luav,  ba§  cv  fid)  für  jiicn  fi'ivdjtete 
unb  lueve  feer  blobc,  aber  jtjt,  fö  er  bae 
'|*vebignnH)t  angreifft,   fnrcn  fie  tjerunib 
nnb  fuvdjten  fic^  für  jm,  fngcn :  toarlid)   w 
er  prcbiget  unb   fan    bie  ©djvifft  uidjt, 
>uoö  tuirb  her  ^JJiau  für  einen  Weift  Ijabcu'^ 
eö  li'irb   etlüas  tjinter  jni  fein,    biciueil 
er  feinen  buc^ftabcn  tueis  nnb  gleidjiuol 
prebiget,  jiit  ifte  ein  auber  anfef)en  unb   i.i 
er  ift  in  ein  anberc  äöelt  fonien,  ^nbor 
^at  er  fid^   gefurdjt  unb   fie   traben  ge= 
trottet,  nu  ift  er  nu'itig,  aber  fie  findj^ 
ten  fid). 

3nfo>  fil^cft  bn,  bos  jnen  graloet  für  :;o 
ber  ©uppc",  flbcr  eä  ift  nidjt  ein  9Jten= 
fdjeu  luerrf,  foubern  WC22!,  beut  er  ge- 
t;orfani  ift,  niad}t  jn  ted  unb  ferct  feiner 
j^eiube  l^crij  nnib,  benn  e§  ift  Vergeben«, 
iDoi  man  anfeljct  Uiibcr  6ott  ^n  tl)un.   :'s 
Unb  alfo  gef)et§  ben  Gtjrtften,  luenu  uiau 
öott  üertratoet,  fo  muffen  bie  geiube  fo 
bofe   nid)t   fein,    Wenn    nn§   ©ott   U'il 
fi^n^cn,   ba§  fie  un^    niuftcn   ein   leib 
tl)un,  bcnu  er  Ijat  jre  .'pfi'^En  in  feiner  au 
l)anb  unb  lendct  alle  jrc  gebanden,  toie 
ber  brel}  unb  breiffigfte  *|S|alm  and;  fagct: 
'SDer  C)&9J9{  uiadjt  ju  uid|t  ber  .£ietben 
rat  unb  wenbet  bie  gebanden  ber  iuilder'. 
Unfer  .s^(*9{9{  65CI2   taug   balb   nnib=  as 
teren  tro^  iTcifer,  Ü?apft,  bas  fie  e5  bin- 
ans  füren,  >oaä  fie  im  Ijcr^cn  Ijabeu,  es 
ift    ein  pflod  bafnr  geftccft,    ber  f;ciffct: 
trolj,  bO'j  jr  ettire  anfdjlcgc  unb  gebanden 
toüllenbet,  Sott  gibt  jnen  einen  anberu   w 
anblicf  für  bie  ^Jiafen,   ba^i  eä  nid)t  gc= 
raten  mne,  menn  fie  bie  gebanden  tonbtcn 


3of).  7, 1.^ 


340 


H]  bniicten  foubtcn  bcf)altcu,  bic  )ic  liaticii, 
fo  jtiinbcn  mir  ii6cl.  * 

;^f)r  .Sjcv^  unb  ficbancfcn  ift:  Unv 
UioÜcn  Pljriftttm  cvtüiivflcii,  ^Jhiu  feilet 
-.  flott  bcii  t)cnn  (^liiiftiim  if)ncit  fuv 
bie  mifcn,  boa  ct)v  prcbigct,  bo  fn(= 
(en  bic  gebancfen  f)tnlpeg,  wimbcrii 
fid),  fpicc^eit:  lüic  Cnti  biefcr  bie 
£d)viefft  ?    ©Ott  niiiipt  i^ticn  bn§  f)«!} 

I"  l)intncg.  TviimB  fo  ift  6ofc  fvicgcu  mit 
GJott,  ben  ef)v  nimpt  einem  baö  .^ev^. 
(5^ä  ift  akr  giitf)  l)offen  auff  iljiieii, 
lücii  ic^  einem  ba-3  i)tx^  tan  nemen, 
fo  i)ab  iä)  i()uen  tmlbt  geloonncn,  fo 

!•■  nimpt  ef)V  nun  feinen  feinben  ben 
mntt)  nnb  ^er^,  bav  fie  mnffen  tiev= 
',liieiffe(n,  Inibenimb  bcnen,  bie  auff 
il)n  fjoffen  nnb  6tobt  ober  Perjagt  fein, 
bcnen  gibt    efjr  einen  mntl),    hau  fie 

2"  f)inbnrc^  reiffen  Tonnen.  3)a§  finb 
fd)one  (Jrempel  unb  lounbcrlocrc!,  tnie 
Uiol  fie  nic^t  fo  grofä  fcf)cinen  als  ben 
auffat,  reinigen,  bie  blinbeu  fel)enbt 
mod}en  ober  tobten  aufferireden,  aber 

r.  C5  ift  ja  fo  grofö,  ba§  ef^r  teifer,  fouig, 
33apft  ober  einem  ftol^cn  furften  fau 
iljrc  gebunden,  il}ren  ftol|,  troti  unb 
f)ertj  ncmcu  unb  umbferen.  äßiberumb 
fan  el)r  bie  Woben  fo  f)cr  für  3iet)en, 

30  ba-5  fie  fid)  für  niemonbta  furdjtcn, 
it)Q  anbere  (eutf)e  muffen  fie  furd;tcu, 
btt-i'  t)ciffen  @ottIid)e  Uninber. 

'Wip:    kax    dieser    die 

35  schriefft,    so    ehr    sie 

doch     nicht     gelernet 

HAT-y 

SkJer  f)at  iljuen  bo-i  gefagt?    3)ie 

oubeu  t)atten  üüe  -^»crfonen  in  regiftcr 

40  gefüffet  unb  eingefd;ric6en  unb  louftcn, 


evijntten,  bic  fie  Ijabcii,   fo  ftunboti   luiv  |K 
nbd. 

Der  'ipfjnvifccv  .Ciciij  uiih  fli-bnmfen 
ift  eigcntlid)  hiefcv:  toiv  uiollen  (^l)viftiiiii 
iviui'ivgcii,  nii  fe^t  Giott  ben  .O&vrn  P()vi^ 
ftuni  jiicn  für  bie  ^Jafcii,  ba«  cv  pvebigi't, 
ba  falten  bie  gebancfen  tjiiinjeg  iiub  Uiuu= 
beren  fid),  fpvec^en:  luie  tan  biefer  bie 
Si^rifft?  W]o  nimet  er  jiien  i^a^  'fterij, 
banuiib  ift  böfe  triegen  mit  ®ott,  benu 
er  nimet  einem  ba§  ^ex^,  c§  ift  aber 
gut  l^offen  auff  jn,  unb  ha^  fiub  böfe 
(Vciube,  bic  einem  ba§  Ijer^  nemen,  tueun 
id)  einem  hai  .^ev^  tan  nemen,  fo  t;abe 
id)  jii  ba(b  gef^Iagcn,  er  loirb  nidjt  niet 
ftreiten§  mad)cn,  fo  nimet  Sott  feinen 
Seinben  aud)  ben  mut  unb  ba§  Ijevlj, 
ba^  fie  muffen  Derjuieiffctn.  SBibevuinb 
benen,  bie  ouff  jn  f)offen  unb  blob  ober 
öer,5a9t  fein,  benen  gibt  er  einen  mut,  ba§ 
fie  fiinbuvc^  reiffen,  fonneu.  Sa«  fiub 
fd)üne  ©vempet  unb  eitel  Söunbermcvcf, 
»nietüol  fie  nii^t  fo  gro§  fdjeineu  al* 
ben  ?luffa^  reinigen,  bie  SBIinben  fe()eub 
mad)cn  ober  lobten  auffermeden,  aber 
e§  ift  ja  fo  gros,  ba§  er  ßeifcr,  Äonig, 
33üpft  ober  einem  ftotfeen  durften  tan  jvc 
gebanrfcn,  jren  ftol^,  tro^  unb  Cerfe 
nemen  unb  nmbteren,  miben'imb  bie 
armen  unb  bloben  alfo  Ijerfur  ji(;eu,  ba§ 
fie  fid}  für  nicmanb  fürchten,  ja  aubeie 
l'eute  muffen  fie  fürd^ten,  bal  tjeiffen 
Sottüdje  Untuber. 

'3öie  (an  bicfcv  bie  Sdjrifft,  foü,  i 
er  fie  bod)  uicr)t  geteruet  tjat?' 


äßer  tjat  jucn  ba§  gefagt,  ba§  er  fie 
utd)t  getcfen  i)ah1  ?tntmort:  bie  Si'iben 
fjatteu  alte  '^^crfouen  in  'Jtegifter  gefaffct 
unb  eingefc^riebeu  nnb  mi'iften,   mo  fie 


2.3  fcfienbt  aber  (feiig) 


350 


äBodjcnpvcMfltcii  über  3'ol).  H  — 8. 


ri]  iro  fic  bnl)cim  lüoliven.  Sonbcitid)  abn 
muftc  mnn  üoii  bcm  ßcDitiffdjC  ftam 
bo§  föcicl;  ^Jioifi  f)oicn  itiib  lernen, 
bov^n  limv  aud)  bei  SaWatl)  einjc^t, 
i)a§,  bic  bnS  föeiel;  fctßft  nic^t  feieret 
I)at,  bie  foltenS  leinen  Hon  bcn  Sebitcn. 
Unb  bie  l'el'iten  nnb  ^pvicftcv  Inaven 
Don  anbern  ;3finelitcn  an'jgefonbcit  unb 
Ijatten  tein  (nnb  nod)  Ieutl]e,  ftcbte  noc^ 
rcfliutcnt  ju  vcgiven,  ()attcn  mit  fotdjer 
tnnl)e  unb  niöeit  nidjty  3n  tl)iin,  lüavenS 
ubev()oticn  be»  nurfiefeligcu  ttic(tregi= 
nientS,  Inavttcten  nur  if)vc§  Uifjeä  unb 
,]e[)cnben§,  ba§  fie  ö)ott  u6crf)uti  be§ 
lucltlidien  vcgiment-?,  befl)a(  tt)nen  3U 
l'tubitcn,  in  bcn  ^^Nvopfjeten  jn  lejeu 
unb  ben  gemeinen  man  ju  lef)ren.  Unb 
c§  folte  nod)  ai']o  fein,  has  bie  jcnigen, 
bie  ;)inrl)cvi-  leiten  Uunben,  folt  man 
ftubiren  laijen,  bie  anbern,  al§  ber 
gemein  mnn  !an  ber  6uif;er  nidjt 
tnnrtten,  man  nui§  fonft  regenten  unb 
acfer(entl)e  nud;  fjnlien,  berf)nl6en  I)nBcn 
fie  ey  liHi()l  luiffen  tonnen. 

C^ljriftuy  n6er  ift  lion:  Icifjen  ftanbc, 
liom  ftnm  Subn  unb  nidjt  uom  5prtefter 
[tam.  Xen  ^Hneftern  luar  gesotten  3U 
ftnbiren  in  ber  f)eiligcn  fd^riefft,  brumfi 
toerlüunbern  fie  fid;  unb  erid^rcden,  haS 
ber  uom  Stani  ^ubn  unb  nidjt  Oom 
Slam  ßclii  nidjt  fjat  feinc-S  3immer= 
^anbtocrdö  geloarttet,  Jonbern  tüibcr  bic 
5priefter  ftd)  leget  unb  ^jrebiget  unb 
tan  unjer  fünft  olle,  [a  maä)U  kffer 
ben  lüir,  unb  feilet  alfo  ir  tro|cn  unb 
Unrbt  Herliianbelt  in  ein  Oertounbcrung. 
«.1.;  MHESrS  ANTWORTTE  UND 
SPRACH:  MKINK  LEHRE  IST 
NICHT  MEIN,  SONDERN  DES, 
DER  MICH  (JESANTH  HAT.' 

IJ  hfl]  ber 


bn  Ijcini  tMifU,  foiibevUd)  ntcv  muftc  ninu  | 
üoii  bcni  ^^ebitifdjcn  ftnm  ba§  ©efd^  ^Jiofi 
tjoren  unb  lernen,  ba^u  >i'nv  awä)  ber 
Sabtintf)  ciiigefc^t,  bni,  bic  bnS  ©efetj 
fctbs  nidjt  fonbtcn,  bic  fottcn  ci  lernen 
Don  3lnron  unb  ben  £'eöitcn.  Unb  bie 
£eüiten  nnb  ^«riefter  Umvcn  tion  nnbcrcn 
Sfracliten  nuägcfonbevt  unb  Ijnttcu  tciu 
Snnb  nod)  Scute,  Siebte  nod)  3{cginient 
ju  regircn,  t)attcn  mit  foldjer  mnt)c  nnb 
orbeit  nidjtä  ^u  ttjun,  rtnrenä  ulierljobcn 
bei  müf;cfeligen  SBcIt  regimeutS,  iimvlctcn 
nur  jvcg  iU^cg  unb  ^flj^'ibe«,  (^iott  öcr= 
fd^onet  jrer  mit  bem  2Bc(ttid)en  rcgiment, 
bicfcr  niü(}e  unb  forgc,  bcfnl^l  jncn  bnfur 
^]n  ftubiren,  in  bcn  *|.h-opI)eten  ju  (efcn 
unb  bcn  gcnunncn  5)jQn  ju  leren,  ^»n  es 
folte  nod)  olfo  fein,  bas  bicjcnigcn,  bic 
ipfartjertn  folten  U'crben,  folt  mnn  ftnbiren 
(äffen,  bie  anbcren,  qI§  ber  gemeine  Man 
tan  ber  33nc^cr  nic^t  loortcn,  man  mu§ 
fonft  9!cgenten  unb  3(der(eute  oud)  l)abm, 
berljotbcn  (jobcn  fie  e§  luot  tuiffcn  tonnen 
ba§  er  bie  Sdjrifft  nidjt  getefcn  ()ali. 

(?f)viftu§  ift  öom  ßeicnftanbc,  öom 
©tom  3[uba  unb  nid|t  Dom  5prifterftnm 
unb  fcl)et  an  ju  prebigen,  ha  bod)  allein 
ben  '4>ricftern  luar  geboten  ^u  ftubiren  in 
ber  t)ei(i9cn  Sdjrifft,  barumb  öcrmunbern 
fie  fid)  unb  erfdjrecEcn,  ba»  ber  öoni  £tam 
3uba  unb  nid)t  üom  Slam  £eüi  feines 
3immcvf)anbtDerif§  nid)t  I)at  gewartet, 
fonbern  miber  bie  '^priefter  fid)  leget  unb 
prebiget  unb  Inn  jrc  fnnft  and),  ja  madjti 
bcffcr  benn  fie,  unb  feilet  alfo  jr  trotjrn  unb 
toirb  ücvmanbctt  in   ein  öcrtonnbcvnng. 

'3l)efu5  nntuiortet  nnb  fprad): 
meine  ,1'cve  ift  nid)t  mein,  fonbern 
be§,  bcv  miri)  gefönt  l)at.' 


3of|.  7,  i:..  IG. 


351 


III  &i}x  nimpt  ein  iivind)  lion  il)vcit 
UioittiMi,  bno  [ic  flcfaflt  tiabcii,  cl)r  fcj 
iiicl)t  flclcvt,  iinb  fpvidjt,  feine  Iel)rc  '](] 
ieincc'  Untcv-J,  nnb  flvcifft  bos  prieftev= 

■'■  Uli;  nnipt  an,  Sie  niiimen  cö  nid)t,  bas 
cl)v  nid)t  fcj  tion  bcm  8tam  l'el'i,  bcn 
fie  liniften  nny  ben  prop()etcn,  eS  Unirbe 
einer  aui'  bem  teit)cn  ftanbe  fonnnen, 
bcv  fo  loo()(  pvebigen  linirbe,  aU  feiner 

1"  (leprebiflt  I)ntte  im  priefterlid)em  ftnnbe. 
IHbcr  el)r  antmorttct  il)ncn  nnb  fpridjt: 
if)r  nio(\cts  mir  nid)t  fd;nlbt  flcben, 
Sonbcrn  flottc-3  ift  bie  fdjnlbt,  ^sd)  bin 
nidjt  ber  meiftcr,  it)r  bnrfft  niivs  nid)t 

1  •  fdjulbt  c\,(bm.  llnb  tniU,  ba-3  man  feine 
lel)re  nid)t  mit  ber  fcrnunfft  anfeljc, 
el)v  miK  and)  bie  cl)rc  onff  il)m  allein 
nit  laffen,  fonbern  etjr  Uiitl  fie  t)iimuff 
,^u  bem  fl)nren  nnb  ,^iel)en,  be>J  fie  ift  k. 


»"  '    DiK  DIllTTE  PlIEDKiT 
D.  M.  LUTHERS 
TIBER  DAS  SIEBENDE 
5.  (AriTTEL  lOANMS 

Oi'yvebigt  am  ,§aiiiiaDL"iibt 
iifldj  SiOaiJiJi^- 
EINE  LEHRE  IST  NICHT 
MEIN,   SONDERN  DES, 
30  DER  MICH  GESANTH  HAT.' 
Sßir  ijdbm  gebort,  Inie  ber  'i^ixx 
tUiriftnC'  gepvebiget  tjab,  nnb  bie  ^ubcn 
fid)  brntier  lierlininbert  fjaben,  ben  e()r 
l)atte  bie  6d}riefft  nidjt  gelcrnct.  2'or= 
X''  anff    antUiorttet    etjr:    'Xic   te[)rc  ift 
nid)t  mein'  k. 

Sief-J  Stnd,   'DAS   SIE   SICH 

VEinVUNDERT    HAREN',    mag 

nnff  ,5UieierIei  Ineifc  nerftanben  U'crbcn, 

40  aU  Don  frommen  nnb  bofen.     ä^on 


M- 


1  iijxtn  über  (ben) 


(^•r  iiimct  eine  uvfod)  üoii  jvcii  luovtoii,  |K 
bns  fie  gefngct  fyiitn,  cv  fei)  iüd)t  gelevet, 
unb  fpvid)t,  feine  2txe  fei)  fcincS  4'atevy, 
nnh  gveifft  bn§  '^.'vieftevlirf)  nnipt  nn,  fie 
n'i()inen  c§  nic^t,  bog  cv  iiidjt  fcp  Don 
bcm  Stani  iCai  unb  pvcbige  borf),  fie 
lnffen§  balb  gefdjcfjen,  benu  fie  imiften 
au§  ben  ipropljcten  wol,  c§  Un'tvbe  einer 
aii§  bem  Seicnftanbe  tonien,  ber  fo  töol 
pvebigen  unube,  als  feiner  gepvebiget  l)attc 
im  ^Uicftcvlic^en  ftanbe.  Snvunib  out- 
roortet  er  jnen  öon  feiner  Serc  onff  bie 
toeife:  jr  mogetS  mir  nid)t  fc^nlb  geben, 
fonbcvn  ßiottes  ift  bie  fd)ntb,  id)  bin  nidjt 
ber  'üJicifter,  jr  bnrfft  niivs  iiidjt  predjiien. 
Gr  Uiil,  ba§  man  feine  t'cre  nidjt  mit  ber 
ücrnnnfft  onfetje,  \mi  auä)  bie  cljve  nnff  fid; 
nidjt  laffen,  fonbern  er  luil  fie  Ijinanff  jn 
bem  fuvcn  unb  ^ie^cn,  be§  bie  ßere  ift,  neni^ 
lid)  ®otte§  be§  4'>iiidifd)£U  SJotere,  bem 
foUe  nmn  bie  Pfjrc  öon  feiner  Seve  geben. 


T>ii'  biitte  Picbigt  ssi  22*1. 

niu  J^aniiabcnb  nadj  3[oI)aniii^. 


'^^Sefg  find,  'S)n§  fie  fid)  Der- 
■^-^  U'uubert  f)abcir,  nmg  anff 
.^Uieierlel)  roeife  tierftanben  mevben,  ali 
üon    fvomen    unb    bofcn.     Gvftlid)  öou 


?,52 


SÜodjcnprcbigtfii  über  3o{)-  6— S. 


II)  ben  fvommcn,  tjnticn  ficf)  ücviimnbcrt, 
bnö  fie  flcbadjt,  ha-3  cljv  aU  ein  ciu= 
fclttiflcr,  )(f;ledjtci  man,  bcv  bo  n(s  ein 
l'cie  ci\50(\cn,  I'cfjcv  pvcbigcn  foüc  ben 
bic  nnbcrn  l)ot)cnpvic[tcr  unb  fd^iiftt^ 
cutterten  nllc,  alo  (inip£)ay,  5Innnsi  k. 
bie  e§  anö  ben  2?u(ijcin  gelernt  f)atten 
nnb  bo'o  liolcf  folten  nntcnidjten.  Sen 
bnv.yi  Wttx  bo§  pvieftcvtf)nmt)  geftitft, 
bnö  fie  ba-5  piebigtanipt  fl)nven  folten, 
nnb  liatten  il)rc  gntl)cv  bavUou,  ba§ 
fie  ftubiven  fuUten.  ?Ufo  I)nt  nmn 
fid)  and)  offl  nbev  ben  "^U-oplicten  lu-v- 
Uninbevt. 


!I)!(It(l|.7,:9 


3)ie  X'lnbern  finb  bic  bofen,  fo  bic 
tparfjcit  nnb  lel)ve  fd)cnben  nnb  Icftevn. 
liefe  fpnven  nnb  f()nlcn  bic  gcUioIt 
nnfcvcv  Ie()vc,  baS  e>J  bic  l)ei(ige  S^vicfjt 
ift,  nnb  tonnen  bev  Icfjre  nidjt  lmbcv= 
ftrcben,  fagen,  c-ä  fcj  bie  ved)te  äBeif-- 
i)cit  nnb  Uiolgegvnnbct,  ahn  )xnx 
inoHen  feine  tct)vc  gIeid}iDoI)l  nic^t  ün= 
nenien  nnb  (jaben  gefaget,  bcr  Senffei 
l)at  il)nen  fo  gcleit  gemeint  unb  ()at§ 
il)nie  eingegeben.  Sicfelbigen  bnndt 
niid),  luvet  ber  .&eir  fninenilid)  al= 
l)iei-.  len  alfo  ge^etä  gemeinigüd) 
,5u,  lücn  man  bei  lef)i  nit  tan  an= 
tjabcn,  fo  fpiidjt  man:  o  e»  finb  tcticr, 
bei  Scuffcl  tan  bie  fdjiiefft  and)  gc= 
bvaud)cn,  auff  ba§  el)r  feine  iittjumt 
fe|c.  ^JJInfo  alfo  ben  uamen  t)abcn, 
bQ§  e§  bco  Icnffelä  lc()ic  fcj,  fo  aii-ö 
be§  lenffelv  eingeben  l)cl)v  tommc,  oh 


19  (injeii  ill'i  I-  (fvommcn) 


bell  fiomcu,  bic   fiabcn  fid)  ücvtiniiibevt,  (R 
iia§  fie  gehad)t,  bn§  ©Di  al§   ein  cin= 
fcltigev,  |d)(ed)tci  Wiaw,  bcv  l»ic  ein  Scie 
ev,5ogcii    ift,   bcfjev   vvebigen    foüc    beim 
bie   anbcvn   Aöo()ciipvicftcv   uiib  Sd)vifft=    r, 
gelevtcn  alle,   nte  Gaiptiae,   Jlnnac^  etc. 
bic  e§  au§  ben  3?ud)cvn  gelcvnt  t)attfii 
unb  bag  liotdE  folten  nntcvvidjtcn.    2)ciin 
baju    tuav    ba§    ^^^vicftevf^uin    gcftifftct, 
ba§    fie    ba§    '^'vcbignnipt   fuvcii   folten,   lu 
unb    l)attcn    jve    gi'itev   baöon,  baä   fie 
ftubiven  folten,  alfo  l)Qt  man  fid)  aiid) 
offt  nbev  ben  5pvopl)ctcn  ücvunnibevt,  unb 
man   liefet  offt   im  Cfuangeüo,   ba§  fie 
fid)    iibev    be§   .^cwn  6I)vifti   Scvc   Bcv=  v, 
luunbcvt  l)nben,  bcnn  ev  I)ettc  geumllig- 
lid)  gcicvct,    njie    9Jlattf).  7   gcfd)vicben 
flehet. 

Sie   anbevn  finb    bie   böfcn    iMiben 
unb   ©d)ctcfe,    fo    bic    evtantc   2BavI)cit  w 
unb   ßcvc    fdjcubcn   nnb   Icftevn.      S)icfc 
fpüven  unb   fi'ilen  bie   gemalt    bcv  IVve 
61)vifti,   ba§   e§   bic  l)ciligc  Sdjvifft   ift 
unb  ®ottc§  ttiDvt,  tonnen  jv  uid)t  nnbcv= 
ftvebcn,  fagcn,  e§  fcl)  bie  vcd)te  äöciel)cit  2r. 
unb   wol    gegvünbet,    abcv    luiv    mollcn 
feine  Seve  glcic^mol  nid)t  anncmcu  nod) 
{)6ven,   fonbcvn    Icftevn    fie,    unb   l^abcn 
gcfagt,  bcv  Icufcl  l)at  jn  fo  gelevt  ge= 
mad)t   unb  '^at§  fme  eingeben,    baö   cv  .-.o 
bic  Sdjvifft  tonne  auflegen,  bicfclbigcn, 
bunrft  nüc^,  vuvet   bev  ^m  fitrncmlid) 
l^iciuit.     S)enn  alfo   ge'§et§  gemciniglid) 
,5U,  toeiin  man  bev  Seve   unb  äÖavl)cit 
nid)t  tan  ctmag  anT)abcn  obcv  mon  mit  :ir, 
nid)t  bavan  glcuben,  fo  fpvid^tman:  el 
finb  .fie^cv,  bcv  Teufel  tan  bie  Sdjvifft 
and)  gebvaud)cn,  auff  ba§  ev  feine  ivtl)uin 
feije.     5Jcu§  alfo  ben  namcn  l)abcii,  ba§ 
eä    bc§  Teufels  2txe  fei),    fo    au#    bei  -lo 
Senfcli  eingeben  '^evtonie,  ob  man  glcid) 


3of|.  7,  Ifi. 


353 


Hl  moii  fllcid)  ff)ulct  offcntlid),  bas  cs 
t^ottcc'  UHul)cit  fcj,  noc^  fcinb  Unr 
iol(i)c  gcfcHcn,  cf}cr  ban  tnir  foltcn 
fcl;iilcr  luciben  inib  bcr  lriarl)ctt  lucirfjcn, 
•  cl)cv  biitffteit  fic  bic  nmrlKit  mit  fiiiini 
trcttcii ,  fic  meinctcn ,  c-i  Inere  i()nen 
ein  fdjnube,  luen  fte  um§  Icljren  foltcn, 
incil  fic  c§  nit  erfunben  fiabcn,  fo  ift 
nid)t  xed)t,  a(fo  ttjut  oiid^  bev  Stapft 

"1  nnb  bic  ^JJond^e  toiber  un§,  btclueil 
fic  iinfeve  le()ie  nid^t  erfunben  nnb 
angefangen  l)a6cn,  fo  mu§  fic  bc3 
Icuffclv  (cl)re  tjeiffen.  Solche  Scheide 
ucrtminbcrn  fic^  auc^,  (eftern  bic  tcf)ve, 

■•■■  aCicr  ctiv  antroox-ttct  nod)  fcn6eiiid) 
nnb  geiget  an,  Iter  fd;ulbt  bran  l)a(i, 
ben  fic  ttioEcn  fagcn,  glei(|  Qf§  fjette 
c()v§  au-j  feinem  !o)jf  unb  rebe  ctjr 
bicfc  lalir  bom  SeuffcL 

20 

'MEINE  LEHRE  IST  NICH 
MEIN.' 

(äijx  antlüorttct  fcuberlid;,  geiget 
an,    al§   geben    fic   im   fdjnlbt,    alh 

2'.  f)ettc  efjr  bie  le^re  auä  it)m  fclbft  ober 
an§  bem  Scuffel,  ben  hjcr  Don  if)me 
fctbev  xxbet,  ber  rebet  an§  bem  Icnffel. 
Xoranff  anttooittet  ei]x  unb  fpridjt: 
'MEINE    LEHRE     IST     NICHT 

30  MEIN.'  2Bie  reum^it  fid)  aber  bah, 
fo  fic  fein  nic^t  ift,  tnorumb  prcbiget 
unb  ff)ni-et  cf)t  fic  ban  unb  nimpt  fid; 
il)vci-  atfo  tjarbt  afjn?  unb  lucgert  fid) 
bodj  ber  ef)re,  ha^  et)r  fagcte:  baS  i)ab 

r.  \ä)  gcptebiget  ?  Spricht  hod)  fonft  ein 
G[)vift:  2^aÄ  ift  meine  prebigt,  meine 
2auffe,  mein  Cfiriftus,  mein  @ott, 
otem  mein  (fuangelium,  Unb  ift  bcn= 
nod)  iiidjt  fein,  ben  c^r  fjat  fic  nidjt 

i"  gemacht,  tompt  nic^t  bon  if)m  (jetjr, 


S9  im  tf)X  tiher  (nnb   ij) 
£iit(jev§  Sßcvtc.  XXXIII 


befinbct  offent(id),  ba§  cä  ßottc»  3öavT;eit  [V. 
fcl;,  nod;  fiiib  fic  foldjc  gcfcücii,  d)i  beim 
fic  foltcn  Sdji'dcr  toevbeu  unb  bev  31'nvl)cit 
U'cidjeii,  cbe  blufften  fie  bic  äöavfjcit  mit 
fi'ifffii  tvettcn,  fie  meineteii,  ce  lucvc  jncu 
ein  fctjanbe,  loenn  fie  loaä  (evuen  foltcn. 

Sie  5papiften  unb  Sdjtoavnigciftev 
tfiun  f)eut  ju  tage  aud)  alfo,  locit  fic 
uid;t  unfere  Sevc  erfunben  Ijoben,  fo  ifts 
nic^t  vcd^t,  ftcit  ber  SBapft  unb  bie 
5Jiönd§c  unfere  Sere  nid)t  angefangen 
^bcn,  fo  mu§  fie  bc§  xeufel»  Scvc 
l^eiffen  unb  ber  Seufel  l^at  fie  auff  bic 
ban  gebracht.  Solide  Scfictcfc  0evunin= 
bem  fid^  aud|,  leftcru  aber  nichts  bcftc 
mcniger  bie  Sere,  ober  er  antioortct  nod) 
feuberlic^  unb  jeiget  an,  niof)er  ii  fonic, 
bienjcit  fie  tooüen  fogen,  gteid)  ol^  I)ctte 
er  e§  aus  feinem  topff  unb  rcbc  bicfc 
li'ere  bom  Seufel. 

'91Jetne  Sere  ift  nii^t  mein.'        ».  i« 

6r  antwortet  fcuhcrlid^,  jeigct  au, 
'i>aä  er  toot  berflefie  unb  merde,  baS  fic 
jm  fd^ulb  geben  unb  jn  leftern,  ot» 
^ctte  er  bie  Sere  aw^i  jm  fclbcr  ober 
auo  bem  Teufel,  benn  hjcr  öon  jm 
fclber  rebet,  ber  rebet  aul  bem  Scufcl, 
barauff  antwortet  er  unb  fpric^t:  '9.1Jcine 
Scrc  ift  ni($t  mein'.  Sßie  rcinu-t 
fid;  aber  ba§,  fo  fie  fein  nidjt  ift, 
loarumb  prcbiget  unb  treibet  er  fie 
benn  unb  uimct  fit^  jrer  fo  "^art  an? 
unb  ioegert  fid)  boc^  ber  e^re,  warum d 
fagct  er  nic^t:  baä  l^ah  \A)  gcprcbigt? 
Sprid;t  boi^  fonft  ein  (Sl^rift:  bn«  ift 
meine  prebigt,  meine  Sauffe,  mein  Öt)ri- 
ftus,  mein  0)C22;,  Stent  mein  Pnan- 
geliuni,  unb  ift  beunocf)  nid)t  fein,  benn 
er    I;at    fic    nidjt   gemadjt,   fonu't  nid)t 


23 


3r,4 


2ßocOciiprcbigtcii  über  3o1).  r>— 8. 


II]  C'j  ift  nidjt  bfiiics  hjcvcf?,  iiub  ift  bodfj 
(^(cicf)  Uio()l  fein,  fein  (icicf}cncf,  e§  ift 
il)me  Don  0)ott  gegeben.  Söic  quc^ 
fogc :  ba?'  f inb  ift  mein,  bcr  man  ober 
bn-ä  lücib  ift  mein  unb  ift  bodj  nid)t 
bein,  ben  bn  t)aft  Cy  nidjt  gef^affen, 
hm  fein?'  ift  be-3  anbern  meid,  Son= 
bern  c-S  ift  bir  gefd}endt.  öä  ift  mir 
alfo  gegeben,  ^\d}  Ijabd  nid)t  alfo  gc= 
gnffen  ober  gefd)nil!t ,  fonbcvn  e§  ift 
mir  alfo  gefdjendt. 

?Ufo  fagc  id)  and):  biis  (ynangelinm 
ift  mein,  \n  nnbtcrfd)eiben  aller  anberer 
prebiger  lel)re,  bie  fonft  nidjt  meine  lel)re 
liaben,  brnmb  fage  iä):  biefs  ift  meine, 
bec>  t'ntlier»  lef)re,  nnb  fage  boc^  and): 
(y-j  ift  nidjt  meine  lef)re,  benn,  lieber 
lierrgott,  iä)  l)ab  fie  nic^t  erbid;tet 
anv  meinem  fopff,  fie  ift  in  meinem 
gartten  nidjt  gcUnidjfen  ober  geqnoUcn 
nod)  oon  mir  geborn,  fonbcrn  fie  ift 
gottcv  gäbe  nnb  nid)t  ein  menfdjen 
gcbid)te.  llnb  atfo  iftc-  beibec-  Imiljr: 
Sie  ift  mein  unb  ift  bod)  and)  nid)t 
mein. 


?(Ifo  legt  ct)r§  fclbft  auc-  unb 
iTfpridjt:  'SO  JEM.VXDTWIL  DEX 
W  ILLKN  TnrX  DES.  DER  MICH 
(iESAXTH  HAT'  ?c.  Ter  mirbt 
e-3  lriol)l  crff)arcn,  ob  ic^  Pon  mir  rebe 
ober  an-3  Oiott  rebe.  Sic  ift  nid)t  mein, 
ben  id)  rebe  nid)t  öon  mir  felber,  unb 
bod)  ift  fie  mein ,  ben  id)  prebige  fie 
nnb  fie  ift  Pon  6ott. 

Xüv  ift  ein  nöttiger  '.Jlrtidel  unb 
gnf)v  ein  fd)oner  lert,  'llian  nuiS  reben 
im  fianfe  Dom  oder,  miefcn,  mie  man 
U'it,  Pon  fnc,  S^utter,  tclber,  fef-3,  bo 

.3.9  06  (fic> 


öoii  jm  ^cx,   c§   ift   nirfjt  feiner  SOevde  |F 
unb  ift  bod)   gleid)  wol  fein,   fein  ge= 
fd)cutf,   c§    ift   jme   üou  Sott  gegeben. 
SBic   id)  aud)  fage:   boi  finb  ift  mein, 
ber  THan  ober  bos  2Seib  ift  mein,  nnb    :. 
ift  bod)  nidjt  bein,  bcnu  bu  f)nft  c§  nid)t 
gcfd)Qffen,  e§  ift  cineö  anbcvn  SSerrf,  bir 
gefdjenctt  unb    gegeben ,   id)    ()nb5   nid)t 
alfo  gcgoffen   ober  gefdjnitjt,  fonbern  co 
ift  mir  alfo  ge)d)encfet,   eben   otfo  jaget   in 
ber  ^5i)!;)i  6'[)riftu£-  aud)  öou  jeiner  i.'ere. 

S;erg[ei(^eu  fage  id)  audj:  baS  &uan= 
gctium  ift  mein,  ju  unterfd)ciben  oller 
anberer  ^^'rebiger  £'ere,  bie  fonft  nid)t 
meine  Siere  l)aben,  bari'nnb  fage  id):  i'> 
bifi  ift  meine,  bes  Untrer»  Scrc,  unb 
füge  bod)  aud):  eS  ift  meine  lere,  fie  ift 
nid^t  in  meiner  l)anb,  fonbern  Soites 
gäbe,  benn,  lieber  .^err  Sott,  id)  l)abe 
fie  nid^t  crtic^tet  au»  niciuein  fopff,  fie  20 
ift  in  meinem  (Sorten  nid^t  gen)od)feii 
ober  au§  meinem  iBoru  gcauoKen  nod) 
öon  mir  geboren,  fonbern  fie  ift  ßotte§ 
gäbe  unb  nic^t  ein  5Jteufd)eii  fi'uibliu. 
3(lio  ifts  bepbes  war:  fe  ift  mein  unb  :>:. 
ift  bocb  aucb  nic^t  ntein,  benn  fie  ift 
©CüKSc  bes  .^imlifcben  l'atere,  unb 
bcnnoc^  prebige  unb  füre  ic^  foldjc  l^ere. 

Söldner  geftaÜ  legt  eri  fetbi  au» 
unb  fprid)t:  'So  jemanb  teil  ben  m 
willen  tl)un  be§,  ber  mid)  gefönt 
l)at'  etc.  Ser  toirb  c§  ttol  evfaren,  ob 
id)  Bon  mir  ober  au5  ®Cil  rebe,  un-ine 
gere  ift  nid)t  mein,  benn  fie  ift  ÖiCIIPS 
unb  id)  prebige  fie  nur.  35 


5)05  ift  ein  notiger  Slrtifet  unb  gar 
ein  fd)6ner  lejt,  ba§  man  rebe  im  .Oaufe 
üon  9(der,  SSiefen,   Werten,  öon    .fiüe,  « 
S^utter,    .^Telber,    .Ref§  etc.    ba    e>5    bie 


3of|.  7,  IG. 


355 


IT]  c§  bic  ©cc(  iinb  bnS  ^ufunfftigc  leben 
iiii{;t  belanget,  bo  ntng  man  veben, 
Uiic  man  tniU,  fo  c-ä  bcv  $l!crnnnfft 
nntcvlnorffen  ift,  nnb  fagen:  bti§  ift 
'•  mein.  ^?l6er  im  pvebigtampt  be§  6)0tt= 
Ud)en  Uiorts,  ba  fol  jt)a  bag  get)en, 
bnci  (5()riftU'3  l)ie  fnget,  ha?^  niemnnbt 
pvebige  einige  Icl)ie,  cf)v  f^ab  bnn  bcn 
tvol!  nnb  t)inbtevl)alt  fiinbev  fid;,  ba» 

M  (\]x  nid)t  fein  eigen  bieng  ober  le^ve 
Vvebige. 

2)en  bie  anbein   alle  fagcn  anc^, 
fie  lel)ien  gottcS  luortt,  (f§  trittf)  fein 

'■•  Senffei,  fte^cr  nod;  9iottengeift  nnff, 
bcv  ba  fagc:  "yc^  Senffei  ober  SM^n 
prcbtgc,  fonbern  fie  !onnen  alle  fagen : 
{i9ö  ift  nicf)t  meine  le^ve,  ©ä  ift  gotteS 
lnortt.    6§  tt)il  ein  jeber  ben  namen 

2"  f}abcn,  ha§  e§  gotte»  Irortt  fej,  bnä  fie 
^rebigen.  5(Ifo  tf)nt  auc§  ber  Stapft 
nnb  bie  Siotten.  äöolan  jcbermnn 
fef)C  brauff,  baö  ef)r  geloif»  fej,  Joen 
man  l'on  facfjen  rebcn  fol,    fo    nidjt 

2'.  bntter,  lef-3,  !nl)e  nnb  feiler  anlangen, 
ha-j  man  Iriffe,  Hio  man  bie  Secl 
Inffcn  folt  ober  bon  l)innen  fc^ciben  in 
ein  anbcr  leben,  ba§  ein  jeber  prebigcr 
unb  3»f)0i'er  fagen  fan:  !^ä)  ^ab  biefc 

30  llct)re  ntd)t  erbtd)tet,  (?§  ift  nid;t  meine 
©loffe,  beuttnng  ober  lelire,  fonbern 
bc§,  ber  mid^  gefantl;  l)ot. 

S)Q§  foE  ein  jeber  gelnifS  fein  in 
ber    6l)riftenf)eit ,    ba§    bie    prebiger, 

a;.  prebigtftnel  nnb  pfar^crrn  nnb  bic 
ba-S  ioortt  fl)nrcn,  gctoif»  feien,  ha^ 
il)vc  pvcbigt  nidit  il)r  eigen  fej,  Son= 
bern  fie  finb  gelxnfg,  ba^  e§  gotteS 
Uiortt  fej,  ober,  loo  fie  bran  3h.ieiffcln, 

40  ha^  c»   gotte»   Jnortt  fej,  baS  fie  ja 


IS  (niäit)  gottes        SS  e§  (fej) 


Seele  uiib  ba§  ptünfftific  M'cn  md)t  [R 
belanget,  lutc  mau  lull,  bic  U'oil  bic= 
fclbigcn  biiig  ber  öevniiitfft  nntcvUiorffcn 
finb,  unb  fage:  ba«  ift  uu'iu.  9(bcv  im 
^^U-cbiganipt ,  ha  c§  ba§  ffiottlidjc  toovt 
betrifft,  fol  ja  ba§  ge'^cn ,  boS  ß^;H3= 
£IUS  t)ie  faget,  bog  niemaub  pvebige 
einige  2ere,  er  l^ob  beuu  hm  tvo^  unb 
l^tnter'^olt  bet)  fid^,  ba§  er  uid)t  fein 
eigen  biug  ober  fiere  prebige,  fonbern 
bo§  er  geujü  fei),  er  fet)  tjon  @DI2; 
pm  5prebigauipt  beruffeu. 

S)ie  onberu  alle  fagen  audj,  fie  leren 
650226©  iDort,  e§  trit  fein  2eufel, 
i?e^er  noc^  9{ottengeift  auff,  ber  bo 
foget:  id)  2eufel  ober  Äe^er  prebige 
meine  Sere,  fonbern  fie  tonnen  alte  fagen: 
ei  ift  ntd^t  meine  J^erc,  e§  ift  ®otte§ 
toort,  e§  loil  ein  jeber  bcn  namcu  Ijaben, 
ia^  c§  @Dttc§  U3ort  fctj,  ba§  er  prebigc. 
9tlfo  tl)ut  aud;  ber  9?apft  unb  bie  Dfotten, 
Uiolan  jebcrnmn  fe^e  brauff,  ba§  er  ge= 
loiä  fe^,  loenu  man  tion  fad)cn  rcben 
fol,  fo  nid|t  ba%  2Belttid)e  anlangen, 
fonbern  bie  gcligteit  unb  gchjiffcn,  bn§ 
man  totffe,  loo  man  bie  ©cctc  laffcn  fol, 
tocnn  toir  üon  l)innen  fcbeiben  in  ein 
onbcr  Sebcn,  baS  ein  jeber  ^^.U'cbigcr  nnb 
3ul)orcr  benn  fagen  tan:  id)  l)ab  bicfe 
Ccre  nic^t  crtiditet,  eS  ift  uic^t  meine 
©lofe,  beutuug  ober  fnrgeben,  fonbern 
bei,  ber  mid;  gefant  l|at. 

S)a§  fol  ein  jeber  gemiä  fein  in  ber 
Gbriftent)eit,  ba§  bic  *Prebiger,  Serer  unb 
^Pfar'^ern,  ja  alle,  bie  ba§  Söort  für= 
tragen,  geh)i§  finb,  ba§  jve  prcbigt  nidjt 
jr  eigen  fei),  fonbern  fie  miffon  für  loor, 
bai  e§  @D226-6  wort  fcl),  ober,  loo 
fie  baran  jtoeiffetn,  ba§  c§  föC'22(vS 
Wort   fei),  ha^  fie  ja  ftilfd)lucigcn  unb 


2:3* 


356 


aBocijfiiptcbiglrn  üticr  3ot).  6— S. 


TI]  fttllc  fd^Uicificn  iinb  ifjvcii  Jiiiinbt  nicf)t 
niifftl)im,  ftc  jinb  bcn  ßniil;  c\(\vi^, 
ba§  c§  gottcu  lüortt  fcj.  (Jiii  53kntfd) 
ftirOet,  jo  ftcrkn  oud)  feine  Uiortt 
imb  alle  feine  gcbancfcn  mitt  i[)me, 
i<i.  ur„  4  tt)ic  im  pfalm  gefdjviebcn  ftel)ct,  Inen 
e§  mit  i()me  ans  ift,  fo  ift  fein 
U'ovtt,  feine  le()re,  loerd,  gebancEen  nnb 
fvcffte  and)  an§.  S)en  eines  ftevbtic^en 
y.llcnidjen  Uun'tt  ift  ai\ä)  fterblic^.  Inen 
ein  mcnfd)  bnrd)  feine  prebigt  nnb 
lel)rc  nid)t  faii  ba-j  cnnge  leben  ()aben, 
fo  foU  el)r  ftiüe  fdjlneigcn  nnb  gottc§ 
Inortt  mir  allein  Ijoren,  ben  e§  ift 
fein  leben,  c§  fcj  ben  ©otte-J  inovtt 
bavbej,  nnff  ba»  man  fagen  tonne: 
^sä)  i)ab  e§  nii^t  öon  menfdjen,  ob  id)» 
tDol)l  buvd)  bie  mcnfi^eu  betommen 
i)ab,  ben  Giotte?'  tuovtt  bleibet  einig, 
abn  nuMifdjen  luoitt  gel)et  unbter,  man 
tan  nidjt  bvanff  banen,  nnb  inen 
man  fterben  fol,  fo  l)at  man  Hon 
menfc^lid}en  Inortt,  9{cgeln,  njcrd'cn 
nnb  leljrc  feinen  troft  nod)  bel)elff, 
aly  in  tobtcy  nöttjen  bo  ift  eine»  ßart= 
Ijenfeva  Ovben  nnb  Siegeln  aKiB  l)in= 
nicg  nnb  fompt  gotteö  Inovtt  nit  bar.ju, 
bo§  in  etUms  anbevS  nnb  beffet-j  letiret, 
fo  gcl)et  el)r  bot)in,  ban  ''^Jcenfc^en  inovtt 
fan  ben  ftic^  nid;t  polten. 

?tlfo  fol  ein  g^rift  gelnifu  fein, 
ba§  cT)v  nic^t  fein  tnortt,  fonbern 
gottcä  Inovt  vcbe,  fonft  Inere  e§  beffev, 
einev  inere  nie  gebovn.  3)rnmb  fo  ift 
bcr  33apft  mit  feinen  Svnberfdjafften 
nnb  lel)re  Hom  üenffel,  ha§  el)r  in 
fndjen  bie  fecl  bclangcnbt  bag  jtjenige 
gepvfbigct  l)at,  baö  el)v  fclbft  evbidjtet. 
9inn  tonnen  tneltlidje  obevcfeit,  fnvften 


jven  Wunb  nid)t  aufflfjuii,  fic  fiub  bnin  | 
juüov  getDi§,  ba^  c»  Sottet  luovt  fe\). 
Sin  ^Jlenfd)  ift  ein  *)J{cufd)  nnb  ftivbct 
balbe  unb  mit  jm  ftevben  Qiid)  fein 
Söort  unb  alte  feine  gebanden,  luic  im 
5l!falm  gefd)vic6cn  ftetiet,  wenn  c§  mit 
jm  au§  ift,  fo  ift  fein  äöovt,  feiuf  Seve, 
2Bevd,  gebanden  unb  fveffte  and)  au^. 
Senn  eine§  ftevbüc^cn  ?}ienfd)cn  U'ovt 
ift  auc^  ftevbiid),  menn  ein  lUcnfd)  burd) 
feine  pvcbigt  unb  leve  nid)t  tan  bny 
eloige  t'eben  t)aben,  fo  fol  cv  ftide 
fc^lucigen  unb  f)bxm  C^iotteS  movt  nur 
allein,  benu  e§  ift  lein  leben,  e§  fei) 
benn  ®ottc§  tt>ort  babel),  anff  ba§  man 
fagen  tonne:  id)  'ijob  c§  nid)t  Uon 
i'ienid)en,  ob  iä)%  n.'Dl  burd)  bie  Wun^ 
fi^en  befomcn  b°b,  benn  6otte§  movt 
bleibet  eirig,  ober  5)lenfd)en  movt  gcl)et 
unter,  man  fan  nid)t  barauff  bamcn. 
Unb  rccnn  man  fterben  fol,  fo  bat  nuin 
üom  menfd|lid)en  SBort,  ^Kegel,  SBerdcn 
unb  £'ere  feinen  troft  nod)  bet)elff,  ba 
ift  eine§  Sartbeufers  Crbcn  unb  anbcrer 
53J6nd)e  3Jegeln  allc§  bintneg  unb  tonu't 
©ottcä  roort  nid)t  baju,  ba-:-  jn  etinaä 
anbers  unb  bcfferS  leret,  fo  get)ct  e§ 
bal)in,  benn  5Jlenf(^en  mort  tonnen  ben 
ftid)  nid)t  galten. 

Ser^^alben  fol  ein  (5()rift,  er  fei) 
iprebiger  ober  3u^6rer,  gewig  fein,  baö 
er  nid)t  fein  eigen  Irort,  fonbern  l^iotte? 
Wort  rebc  nnb  l)öre,  fonft  lucrc  e§  beffer, 
einer  Wer  nie  geboren,  unb  mn§  *|ifar= 
'^crr  nnb  ^n^orcr,  einer  mit  bcm  anbcrn 
jum  Icufcl  faren.  jDarmnb  fo  ift  bev 
93apft  mit  feinen  3?rnberfd)afften  unb 
gercrn  Dom  Scufel,  ba-3  er  in  fad)en, 
bie  ©ecle  belangcnb,  geprcbigt  baejenige, 
fo  er  fclb§  getid)tct  l)at,  ba§  folt  mit 
uid)ten  fein,    äöeltlidje  obcrfeit,  ^luftfu. 


3üf).  7, 1«. 


357 


111  luib  ^Viviftcii  Wc)dj  :iiail)cii,  ixdjt  iiub 
Idjit  geben,  über  .'öau§,  Ajoff,  Tovjfcv, 
Sxoxn,  Uiein,  i'aiib  iiiib  lcutt)c  iiiib  aUcö, 
luoy  niifi  erben  bem  inonfdjcii  unbtov= 
■■'  Uun-ffen  ift,  ober  in  glmiben-j  facl)cn 
imb  bie  Scel  bclaiiflcnb  [)anbeln  nnb 
t()nii  liuiltcn,  diu  mon  ti)nt  mit  odjfen, 
mit  .s^aii-ö  unb  .'goff,  bnä  ift  nid;t  ,311 
leiben. 

ii>  5llu  tuen  bei-  S3avft  ()icl)ev  fonipt 
nnb  Ie()vct  feine  eigen  gebanrfen  nnb 
luortt,  fo  fnge  icf):  lofö  bir  gnngen 
mit  ben  leiblid^cn  fachen,  bnS  bn  bo 
abfcljeft  nnb  nufffet^eft.     S)a  magftn 

li  einen  fo  Ijocf)  feljcn,  aU  bu  luilft. 
3lber  nU)iei'  gebend  unb  gib  mif  eine 
2iniffe,  bie  bn  nidjt  gcmcicfjt  Ijüft,  ba 
bü  nnb  \ä)  tonnen  fagen:  bie  Sauffe 
ift  nit  bein  nod^  mein.     3llfo  ift  bnä 

•-•0  Snciament  anc^  unferä  Ijerrgott»  nnb 
nid)t  mein,  bo§  ©nangclinm,  bie 
-jUebigt  unb  lc[)rc  ift  anc^  nicfjt  bein, 
bie  Sroftfprncfje  an§  ber  fd;vicfft,  bie 
[jeiffen   nii^t   bcine  5prud)e,   fonbevn 

■■:■■:  gottc«  5pvnd;e.  Tnimb  foge:  gib  eine 
Vel)vc,  bie  nid;t  bein  fcj,  unb  bu  geiiiify 
fngeu  fonucft:  bicfe  prebigt  ift  nidjt 
bein,  beu  il?npft§  ober  4Mffd)off§,  fon= 
bern  be-j  bvoben,  bn§  bu  mir  einen 

30  Sprud;  unb  Iroft  gibft  in  nnfed)= 
tungen,  ber  bo  uid;t  bein,  fonbern 
(Sotte-j  ift,  bivj  meinet  eljr  biumit,  ba-j 
cl)r  all)icr  faget: 


'iMEINE  LEHRE  JST  XIT 
IMEIN,  SONDERN  DES,  DER 
iMlCH  GESANT  HAT.'     ' 

Unb  feilet  ben  ^Beruff  barju,  e£)r 
fdjeibct  fid)  altjier  nidjt  gcnljlidj  ab, 


■Oi'irn  itiib  ;3uviftcn  tüiiiicu  Oicjct?  niad)ni, 
;){cd)te  unb  \.'crc  gcbi'n,  ubev  .i^iuiiC',  .*>Liff, 
SJinffcv,  Iforu,  Süciti,  Voiib  unb  l'cutc 
unb  nlU'g,  was  auff  ^-vbcu  beut  llieiifdjt'u 
untcviuoiffeu  ift,  aber  in  ©(nubciis  fadjeii 
unb  bie  Seele  belnngeiib  l;aiibelu  unb 
tt)un  »uollrn,  aU  man  tl;u  mit  eufier= 
tid;em  unb  leiblidjcm,  mit  SDc^feu,  mit 
■'öaui  unb  .f^off,  baä  ift  nidjt  ju  leiben. 
3Bcnn  nu  ber  iBapft  getvoßct  fomct, 
leret  feine  eigen  gebantfen  unb  tuovt  ober 
ein  2ÖeItlicl)cr  ^cxx  loil  ^c  bie  ^nnb  im 
fobe  baben,  fo  fage  ic^:  la§  bir  gni'igcn 
mit  ben  l'eibtid^en  fad}cn,  ba§  bu  mit 
Reifer,  Äonigc,  ^urflen,  ßanbeu  nnb 
Seuten  umbgeljeft,  obfe^eft  unb  aufffeljcfl, 
rote  eä  bir  gefedet  unb  icetft  ju  0crant= 
roorten,  ba  niagft  bu  einen  fo  Ijod)  fe^en, 
aU  bu  toitt.  Slber  l^ie  gebend  unb  gib 
mir  eine  Sauffe,  bie  bu  nid)t  gcmad;t 
l)aft,  bai  bn  unb  id;  fonneu  fagen:  bie 
Üauffc  ift  nid^t  bein  uod}  nu'in,  olfo 
gib  mir  auä)  ba§  Sacrameut,  U'eld)e'j 
auc^  unferS  ,*perrn  ©otteä  unb  nidjt  bein 
ift,  ;;jtem  ba§  ©nangelium  ober  eine 
prebigt  unb  8erc,  fo  oud;  nid}t  bein  ift, 
3tem  bie  Sroftfpn'ic^e  au§  ber  Sdjrifft, 
bie  Ijciffcu  benn  nici^t  beine  Sprüdje, 
fonbern  Sottet  ©pnidje.  Sarnmb  fage : 
gib  eine  Serc  l^er,  bie  nid)t  bein  \t\), 
baüon  bu  gerois  fagen  fönneft,  biefe 
*prcbigt  ift  uic^t  bein  nodj  bee  33apft 
ober  ber  33tfc^ofe,  fonbern  beä  broben 
im  ^imel,  baä  bn  mir  einen  Spvud) 
unb  troft  gibft  in  anfed)tung,  ber  ba 
nic^t  bein,  fonbern  ©012(^6  ift,  baä 
meinet  er  in  biefen  roorten; 

'•iBlcine  £ere  ift  uid^t  mein,fon=5 
bern  be§,  ber  mid;  gcfant  Ijat." 

6r  feljct  feinen  58crnff  jucn   ftatlid; 
für  bie  9{afe  unb  rcbet  aU  ein  '4-vrebigcr 


358 


SUüdjciiptcbiatcii  ülier  ^oTj.  6--8. 


l|  ioiibcrii  rebct  ala  ein  pvebigev  lioii 
feinem  nmpt  iinb  itidjt  als  ein  @ott, 
el)i-  ift  ionft  föottes  iinb  -IJuiiicn  Soljn. 
2)ny  flef)ort  in  ein  nnbere  prebifit,  nbcr 
man  ()anbelt  iiit  nid)t  Hon  bcr  '4^erfon 
(5l)vi[ti,  anff  haä  nid)t  jcmanbt  fagcn 
modjtc:  ift  bie  pvebigt  nidjt  fein,  & 
fo  ift  e^v  nidjt  (51)riftU'j,  fonbevn  vcbcn 
Don  feinem  ampt.  £ie  ÄnaOen  ober 
fdjnlcv  veben  ,5UieierIcj  Ireife  bavbon 
niib  pflegen  ba6  ampt  nnb  bie  pei-= 
fon  311  nnbtevfdjeiben.  ©leid;  luic  be§ 
nienfdjen  perfon  I)at  läh  nnb  feel, 
bovau-s  ift  el)r  gemad^t,  baä  ampt  aber 
Ijat  Innb  imb  lentl)e,  unb  fan  ein  fnrft 
fein,  bo  lebet  man  anbei»  Hon  bcm 
ampt  ben  öon  bev  pevfon.  9nfo  ift§ 
and)  al^ier:  bie  M)xc,  fo  ei)viftu§ 
fljuvet,  trifft  nidjt  bie  perfon  an,  bie 
(i)ott  ift,  foiibern  ba§  ampt,  IniE  fagen: 
id)  bin  ein  prebigcr,  f^nre  ein  ampt 
al'j  ein  lef)rcr,  bie  prebigt  ift  aber 
nidjt  mein,  fic  ift  nitt  bon  mir  felbft, 
icl)  l)ab  leine  Ingen  leljre,  fonbern,  gleich 
lüie  mir  ba§  ampt  befoljtn  ift,  alfo 
ift  mir  and;  bie  leljre  bcfol)ln,  id)prebige 
eincu  anbern  manneä  tuort  unb  luiüen 
unb  uid;t  meine  trcume,  bie  ic^  erbic^tet 
l)ette,  mein  f)imliffdjer  öater  Ijat  mir 
haß  ampt  unb  baö  tuortt  befo!^ln. 

3)a§  ift  uun  ein  feiner  prebiger, 
ber  bie  3tüej  bieng  Ijat,  nemlid)  baß 
ampt  unb  bau  liiortt,  ben  ein  prebiger 
fol  biefe  brej  t^ugenbt  I)abcn:  (Srftlid) 
fol  eljr  fonnen  aufftretten,  jum  nnbern 
fol  el)r  aud)  nidjt  ftillc  fdjrteigen.  ,3um 
brittcn  fol  el)r  and)  linber  auffljoren 
fonnen.  3)aS  erfte  a\ä  aufftretten  ift, 
ba;^  el)r  ein  ampt  l)ab,  geluifS  fei,  ba-5 
cl)r  bcruffen  unb  gefontlj  fej  unb,  luaS 


30  boä  (J)]  bam        ill  feinet  (bicna) 


üon    feiiiciu   l'lnipt    nnb    nidjl    als.    ein  [K 
&DZZ,  e-v  ift  fouft  föottcä  unb  gjlavicn 
©on,  bog  gcljöret   in  ein  oubct  pvcbigt, 
aber    man    '^anbcU    jijt    nidjt    bon   bcr 
5perfon    e^MSSIS,"  auff    ba§    nidjt    5 
femanb    fagen    nioclite:    ift   bie    pvcbigt 
nt(^t  fein,   et)   fo  ift   er  nid)t  etjviftnä, 
fonbcrii   rebet  bon   feinem  Vlmpt.      Sic 
■rtnabcn    ober    Schüler    vebcn    3U)cicr(cl) 
tücife  baöon  unb  pflegen  bas  9(mpt  nnb   w 
bie  *Pevfon   5U  nnterfc^ciben,  glcid;  luic 
ber  ei^ürfürft  3U  Sad^fcn  ift  ein  'DJicnfd), 
ber   :^at  J^eib   unb   Seet,   bavanä  ift  er 
gemad)t,  bavnnd)  t)at  er  ein  9lnipt,  bas 
er  Ji'onb  unb  £eute  regiret  nnb  tan  ein   is 
gurft  fein,   ba  rebet   man   nnbers  bon 
bem  9lmpt  benn  Don  ber  '|ierfon.     So 
^elt  e§  ficö  aud^  ifk:  bie  2ere,  fo  Pl;viftnä 
furct,  trifft  nidjt  bie  iperfon  an,  bie  Wutt 
ift,  fonbern  baä  3lnipt.     gv  luil  fagen:   3« 
id^  bin  ein  ^prebiger  unb  füre  ein  9(nipt 
ju  leren,  bie  *Prebigt  aber  ift  nidjt  mein, 
fte   ift   uid)t   öon   mir  fclber,  id)  Ijabe 
feine  ßügcnlere,  fonbern,  gteid)  wie  mir 
ba§  9lmpt  bcfol)len  ift,  alfo  ift  mir  and)  25 
bie  Sere  bce  @Dtli(^en  wovtä  befol)(eu,  id) 
pvebigc  einc§  anbern  53lannc§  SBuit  unb 
mitten  unb  nid)t  meine  Ireunie,  bie  id) 
crtid^tet  l)ettc,  mein  ,'pimtifd)er  hinter  l)at 
mir  ba§  9(mpt  unb  ba§  SBurt  anffevlegt.   su 

S)a§  ift  aber  ein  feiner  5pvcbigev,  bcr 
bie  ^WX)  bing  l)at,  nemltd^  ba§  IHmpt 
unb  ba§  SÖovt,  benn  ein  *J>rebigcr  fol 
biefe  brcp  tugenb  l)abcn :  ^vftlid)  fol  er 
tonnen  aufftveteu,  jum  anbern  fol  er  nidjt  35 
ftitte  fd)tueigen,  jnin  brittcn  fol  er  aud) 
miber  anff  boren  fonnen.  3)a§  erfte,  als 
aufftretcn  ift,  baö  er  ein  3lnipt  tjab,  gcmis 
fei),  baä  er  bcruffen  unb  gcfant  fci)  nnb, 


Sot).  7, 10. 


859 


H|  cf)r  tl)uc,  ba-j  cic<  iimb  fciiicy  amptu 
loillcii  tl)uc.  ^sä)  füll  imbcniffcn  nidjt 
prcbigcit,  id)  fol  nid;t  gefin  Vcipljig 
luid)  (jcl)n  'JJuigbcLnirc}  gef)eii  iiitb  alba 
j  prcbigctt  moUcu,  bcn  id)  Ijab  bol)tri 
feinen  beruft  »o«^  ampt,  unb  >oeu  ic^ 
gleid)  liorcte,  bal  ]u  t'eipljigf  lauter 
fc^crej  geprebigt  linirbc,  fo  (afjc  fie 
immer  t)in  machen,  c§  a,d)d  m\d)  md)t 

10  an,  fie  prebigcn,  loic  fie  tvotten,  id) 
\)ab  bal)in  md)t^  gefeet,  fo  baiff  id) 
audj  nidjtC'  ciufcf)neibttcn.  3l6er  wen 
mid)a  uufer  .s^errgott  Ijieffc,  fo  luolt 
id)y   tt)nn    unb    muft   c§   aud)  tf)un, 

li  tiiie  idj  bau  alt)ier  Beruffen  bin  pm 
-|Uebigcr  unb  Werbe  ge,5liiungen,  ba§ 
id)  prebigen  mufs. 

'illfo  tnu»  ein  prebiger  erftlid^  9e= 
Wif'j  fein,  nii^t  aüein,  baS  efir  @otte§ 

■-■u  Wort  l)ab,  fonbern  ha-i  efir  anc^  ba^ 
umpt  l)ati.  Sen  bot)ef)r  fompt  fonft 
aUeä  ungtucf,  ba-3  man  bie  5Wci  ftudE 
al-j  ampt  unb  Wortt  il;,t  übertritt  unb 
ubcrbintauffet,  unb  bac^  fit)et  man  itit 

25  Woljl  an  bcn  Sdjwermern,  bie  fommen 
üon  fidj  fetbft,  niemanbtö  Ijat  fie 
gebeten,  fdjmeiffeu  umb  fidj,  fd)(eid)cu 
l)erein  unb  fagen,  fie  feinb  beruften 
Pom  l)ciiigen  geift,  :3a  fom  Seuffet. 

30  ;\d)  wiH  feinen  prebiger  alljier  leiben 
im  ampt,  ob  el)r  fd;ijn  Wnnber3cid)cn 
tljette,  et)r  fej  ban  geWify,  baS  ef)r  eine 
gcwiffc  lef)re  unb  Wort  unb  ein  geWifö 
ampt  l)ab,  ha-j  el)r  Wiffe,  etjr  fej  ge= 

35  fantt). 


fe  mufä  fciuy  pt)ue  bao  anber  fein. 

Tan  oB  einer  gleidj  ein   bcruff  unb 

io  ampt  ()at,  ala  ber  ilnipft  unb  ^iffdjoff 

Hon  Mdn^  ftubt  gcfantf),   fie   ftljcu 

J  uiiüeruffcn  u  «»s  uiiflcvuffcn 


rvai  cv  t{)uc,  ba-3  er«  umb  fciuc-j  'Jlmplö  [H 
loillcn  t^iic.  3rf)  fi't  iiiibcniffcii  nid)t 
pvcbigcu,  fol  nidjt  gen  l'cipjig  uod)  gcii 
■Btagbcburg  gc'^cn  itnb  alba  pvcbigcu 
ii'oUeii,  bcnu  ic^  l^abc  ba'^iii  feinen  33cnifi 
nod)  5lmpt.  ^a,  Wenn  id)  ^örctc,  boS  ju 
!i?cipjig  lauter  Ackeret)  gcpvcbigct  loi'ivhc, 
fo  tn§  fie  jincvfjin  machen,  cä  gcl)ct  niid) 
nidjt  an,  fie  prebigcn,  irie  fte  wollen, 
id)  ^aht  baf)in  nid)t§  gefeet,  fo  bavff  tc^ 
aud)  nid)t§  cinfc^ncitcu.  9lber  wenn 
mic^a  unfer  .f>evr  Sott  l^icffe,  fo  luott 
id)3  tl^un  unb  muft  c3  aui^  tl^uu.  Wie 
id)  bcnn  1)ic  l^ev  bcvuffcn  bin  ^um  i^rebiger 
unb  werbe  gc^^wungen,  bog  id)  pvcbigcu 
mu§. 

3um  aubevn,  fo  fol  er  and)  gcwtä 
fein,  bal  er  ©ottce  2Bovt  Icve  unb  prc= 
bige  unb  nic^t  5]lcnfd)cntcve  obcv  2cufcl5= 
lere  fi'ive,  bcnn  iftä  vcd)t,  wenn  ein  '|>ve= 
biger  erftlii^  gewi»  ift,  bas  er  nid)t  allein 
©ottes  Wort,  fonbern,  bo§  er  aud)  bas 
9(mpt  1.)abe.  Senn  ba'^er  fomet  fouft 
alleg  unghicf,  ba§  man  bie  jwel)  ftiuf,  alö 
9lmpt  unb  SBort  j^t  ubcvtvit  unb  ubev= 
laurfct,  wie  man  ba§  fil)ct  au  ben 
Scbwcvmern,  bie  Oom  I^etligeu  ßieift  üict 
vl)imien,  ain  bie  tomcn  Oon  fic^  fctbe, 
nicmanb  l)at  fie  gebeten,  fcfimciffeu  umb 
fi($,  fc^leic^eu  l)evcin  unb  fagen,  fie  finb 
bevuffen  _tiom  ^eiligen  6cift,  ja  Oom 
leufcl.  ^d)  wil  feinen  'l'rcbiger  leibcu 
im  3lmpt,  ob  er  fc^on  Sßunber3eid)en 
tl^ete,  er  fei)  benn  gewil,  ba^  er  eine 
rechte  Seve  unb  SBort  unb  ein  gewi§  ampt 
l^ab,  ba§  er  wiffe,  er  fei)  gefant. 

6§  mu§  teinS  ou  ba»  anber  fein, 
benn  ob  einer  gleid)  ein  i^eruff  unb 
3fmpt  I)at,  ül§  ber  *apft,  33ifd)off,  bie 
finb  ©eiftlid^,  fie  fi^en  im  9linpt  gleich, 


im 


ai5ud)ciH)ii'bigtcii  über  3ioI).  11—8. 


II I  im  ampt,  ba  id)  iiiib  ein  iglidjev 
piebiiicr  ober  pfarvcr  innen  ift,  60  i[t 
i'ö  bcunod)  nid)t  lyuig  baran,  fic  follen 
gottcy  luort  bnr,5u  gcluifu  fljurcn. 
'Savgcgcn  aber,  ob  einer  auä)  fdjon 
hau  U'ort  gotteö  für  fid)  f)Qt  unb  ift 
gelertf)  nnb  loeiS,  es  fej  gotteä  inort, 
fo  fol  e()r  bocf)  in  ba^  ampt  nitfjt 
greiffen  nocf)  prebigen,  c()r  fej  ban 
bavjn  ficvuffeu.  @y  ift  ni(f)t  gnnng 
bau  li'ort  I)abcn,  cl)r  f(^lücige  ftiUe 
iiiib  prebige  uic^t,  elir  fej  beu  barju 
beruffen. 

^J3tüife§  lüat)r  gelertl)  gnung,  norf) 
prebiget  el)r  nid;t  aU  halbe,  fonbern 

,  luii.ber  .\)crr  t)iefy  eS  ifjncn  bej  fecf;ymal)(en 
unb  fpraiJ):  '@el)e  Ijin',  nocf)  jandfet 
cljr  mit  ©Ott  nnb  ftrcbete  barlnibber, 
cl)er  ban  el)r  ba§  ampt  anname,  unb 
©Ott  uberlieff  in  lool)!  fecf)§mal)t,  aber 
e()r  entfd}ulbiget  fid)  Piet  mel)r  nnb 
fprad):  id)  ian  nid;t  rebcn,  bif«  cf)r 
in  einem  jorn  Pon  @ott  gejlrumgen 
luarbt  nnb  I)inan  gieng  nnb  prebigte. 
&)x  I)ette  lüotjl  tonnen  fagen,  baä  e()r 
lüolttc  prebigen,  aber  ef)r  erlcarttet, 
bifu  cf)r  bar3u  beruffen  töurbe,  el)r 
()ette  e§  aud^  löof)l  für  bein  beruff 
tljun  tonnen,  aber  ef)r  unbtcrleffets. 
>'Ufo  beruffet  ber  .'5au§Pater  and) 

,:!utf-2)tat()ei  am  25.  cap.  bie  fnec^te  unb 
gibt  it)nen  fein  gclbt  ober  pfunbt,  baS 
fic  barmit  f)anbeln  nnb  luerben  folten. 
2)er  tnc^t  nanie  baä  getbt  nid;t  fclbft 
rtuu  be§  Ijerru  fjcnben,  fonbern  f)ar= 
reten  be-j  bernffu.  Sie  -iltonc^e  famcn 
aud)  fllfo  bal)er  gefdjlidjen  unb  fpra= 
djen:  ic^  l)ab  gotteä  loort,  id)  l)ab  ein 
pfunbt,  id;  muf  prebigen  ober  bin  Per= 
bampt  nnb  Perloren.    iHbcr  es  ift  nidjt 


ba   id;    unb   ein  jglidjev  '.^hcbigcv    unb  [K 
'45far'^err  innen  bin,  fo   ift  cö  bcunori) 
nid§t  gmig  bavan,  fic  folleii  and;  ©ottes 
U'ort  boju  für  fid)  gciuie  traben.     2)a= 
gegen  aber,  ob  einer  audi  fd)ou  baä  äöort    5 
eSCSSeS   für  ficb  ^at   unb  ift   gelcvt 
unb  lüciS,  eä  fei)  öottee  mort,  fo  fol  er 
boc^  ftiüc  fc^mcigen   unb   in   baö  5(ntpt 
nii^t  gieiffen  nod)  prebigen,  er  fei)  bcnn 
bQjU  beruffen,  es  ift  uid)t  gnug  bnä  fSäoxl   lu 
tiaben,  er  fd)ti)cigc  ftillc  unb  prebigo  nid)t 
unb  crtoarte  bes  iBcruff«. 

9Jlofeä  U'ar  gelert  gnug,  al5  einer 
je  auff  erben  fein  nuid)te,  uod)  prebiget  15 
er  uid)t  aU  balbc,  fonbern  ber  .fit^rv  t)iei: 
eä  jn  bei)  fedi^mnlcn  nnb  fprad):  '&d)c 
'^in',  noc^  fandet  er  mit  öott  unb  ftrebcte 
baltiibcr,  et)e  benn  er  baö  5(mpt  nuuame, 
unb  ©Ott  uberlieff  jn  Wol  fcd)Snial,  aber  •-'" 
er  entfd)nlbigct  fid)  Diel  mel)r  unb  fprad): 
id)  tan  nid^t  rehen,  bis  er  in  einem  ^^orn 
üon  Sott  ge^uiuugcn  mnrb  unb  l)inaii 
gieng  unb  prebigte.  ©r  l^ette  lool  tonnen 
fagen,  ta^  er  ivoltc  prebigen,  benn  er  25 
War  gelert  genug  ba^u,  aber  er  erluartet, 
bi§  er  ba^u  beruffen  n^urbe,  er  t)ette  es 
au^  wol  für  bcm  23eruff  tl)un  founeu, 
gleidllüol  unterteffet  er§  unb  l)clt  an  fid). 

5£)e5gleid)cn  beruffet  ber  .Spausöater  m 
mä)  ?]tüttl).  am  25.  cap.  bie  i?ned)te  unb 
gibt  jueu  fein  Seit  ober  pfunb,  bas  fic 
bamit  l^onbcln  unb  »erben  folten,  bie 
,$ined^te  namcn  baS  Seit  nid)t  felb'3  aus 
bcs  ^ern  l)euben,  fonbern  l)nrretcn  bes  35 
a?crnffg.  Sie  ^Jtoncbe  famcn  and)  alfo 
bal)cr  gcfd)lid)en  unb  fpred)en:  id)  l)ab 
Sottc§  SBort,  id)  l)ab  ein  ^.pfunb,  id)  bin 
ein  Soctor,  id)  mu§  prebigen  ober  bin 
üerbamct  unb  Oerloren.    9(ber  es  ift  nid)t  iu 


30  ber  .§iui5Uatcr  älter  {d)x) 


3ü().  7,  IG.  17. 


;](il 


11 1  rti'iiufl  brau,  ba-j  mau  ciu  pfuub  l)ab, 
fouberu  luou  muf  aud)  beruifcu  feiu, 
baö  ift:  luau  uuiö  flctuifö  feiu,  baS 
ö)ot  uiic^  bal)el)r  gcftcüet  \)ab.  .sjaftu 
•'  bcn  eiu  pfuitbt,  fo  fdjau,  boä  c§  uid)t 
ciu  quiuttlctn  fcj.  5Jiau  utui  crftüdj 
bi'i-uffcu  fciu,  iTieu  einer  aber  etlimS 
Umlt  furucmcn  Itiiber  ben  beruft ,  fo 
Jücrc  c3  beffcr,   ba»  efjr  nie   gcboru 

1»  loerc,  auff  ba§  ber  Seuffel  nicfjt  jit 
mir  jagte:  bu  tjaft  biegen  Stucl  mit 
uurcd;t  eingenommen,  (Jö  ift  bir  bon 
Öott  nidjt  befoljln,  bu  Tjaft  uicf;t  rerf;t 
bai'ju.     Snrnac^  fo  mit«   man   anc^ 

1.'  ba-j  Inortt  gotte»  I)a6en,  foiupt  han 
gleid;  berSeuffet,  fo  lege  ef)r  fid;  luibcr 
einen,  bcr  ftcrder  ift,  ban  ic^  bin. 

'.Jllfo    antlnorttet    min   ber    §err 
6l)tiftu§  ben  Suben  unb  fprid)t:  3>cr^ 

:o  adjtct  il)r  midj,  fo  öerad^tet  iljr  bencn, 
fo  mid)  gefantf)  tjat,  bruniB  ucradjtct 
mein  toort  nid^t,  it)r  neradjtct  fonft 
einen  anbern,  3d)  bin  Öi-'ffltitt)»  ''f'^ 
anipt  tonnet   if)r   nidjt  tabbeln,    bcr 

1'.'.  iiief()e()l,  ba-o  -itmpt  unb  aud;  haä  luort 
ift  bn,  ;\l)a  Inic  erfOarenu  tuir  ti^. 
il)utt  im  alfo,  oba  rcd;t  fej. 


'SO  lEMANDT  DEN  WILLEN 
'l'HUT/ 


^^llfü  erfljaret  i()rs,  ba^i  iljrä  feljct, 
s:,  unb  urttcilet,  ob  c»  mein  luortt  obber 
gottc»  lüortt  fej.  äl^ic  tompt  man 
barju'?  cä  ift  eine  feüjame  crfl)aruug 
uiib  man  toirbt  langfam  bül)in  tom= 
men,  ba»  toir  ben  toiHen  be»  Patern 


0  cvftticf)  über  (anäj)        2i>  mh{-i/ 


giuig  bavaii,  ba«  mau  ein  'l^fiiiib  Ijabe,  |E 
füiibcvu  ic^  muö  aud)  bcviiffcn  fciii,  baä 
ift:  mau  nui§  gelui'J  fein,  ba»  Wott  luid) 
bal)cr  geftellet  t^ob.  ^a\t  bu  bcuu  ciu 
"ipfunb,  fo  fc^otü  bvauff,  bas  eä  uidjt  ciu 
quintltn  fcl),  man  mu§  evftlid;  bcvuffcu 
fein,  tuenn  aber  einer  ctloos  luolt  fur= 
neuien  loiber  bcn  93evuff,  fo  loere  cä 
bcffev,  bog  er  nie  geboren  inerc,  auff  bas 
bcr  Teufel  nic^t  ju  mir  fagte:  bu  Ijaft 
biefcu  ©tuet  mit  uured)t  eiugeuouieu,  eä 
ift  bir  Hon  Sott  utd}t  bcfoljtcu,  bu  Ijaft 
uid)t  red)t  boju.  Seruad;  fo  nni5  mau 
aud)  bü'j  äÖort  ©ottcy  tjabcu,  foiuct  bcuu 
gleich  ber  leufel,  fo  lege  er  fid)  miber 
einen,  ber  fterder  ift,  benu  ic^  bin. 

3)a§  antwortet  ber  i^(^'St'ii  O'Ijriftuä 
auff  bi»  mal  ju  ben  Subcn  unb  mit  fiieu 
juüerfte'^en  geben:  üerad)tet  jr  mid;,  fo 
Ucradjtct  jr  bcn,  fo  mid)  gcfaut  Ijot,  bar= 
unib  üerac^tet  mein  äßort  uidjt,  jr  üer= 
adjtet  fonft  einen  anbern,  ic^  bin  gcfaut, 
ba§  9(nipt  fouuet  jr  uid)t  tabbeln,  ber 
33cfet)(,  ber  ^eiffer  unb  aud)  bas  Süort 
ift  ba,  3d)  bin  ba^u  fomcn,  baä  id)  bicfc 
Sere  prebigcu  fot,  3a  toie  erfat)rcu  mir 
e§?  Il^ut  im  atfo  unb  fef)ct  bnrau,  obä 
red)t  fct). 

'©0    jemanb    mit    beä    mitten  it.  17 
tl^un,   ber  mirb  innen  mcrbeu,   ob 
biefe  Sere   üon  @ott  fei)    ober   id) 
üou   mir  felber  rcbe.' 

3ltfo  crfaret  jr^,  baä  jrs  fcljet,  unb 
urteilet,  ob  c§  mein  mort  ober  @otte5 
SBort  fei),  menn  jr  @ottc§,  bes  §imtifd)cu 
iHiterö  miHcn  f^ut,  fo  mag  id)  end)  mot 
leiben  ju  rid)tcr  meiner  l'ere.  äöie  fouict 
mau  aber  ba^u?  e§  ift  eine  fet^ame  er= 
fafjruug  unb  man  mirb  langfam  bal)in 
fomcn,   i)aä  mir  bcn  miltcn  bei?  i'aters 


862 


ai'udjciipicbiiitcii  iUmr  ^oi).  6 — 8. 


ii|  l()itn.  SBiv  Tjnttcii  bvotien  gcfojit,  Um» 
bei  lüille  bcö  Itatcv-ö  fej,  boS,  (i]tx  man 
bic  l'djrc  uvttcilc  iiiib  rirfjtc,  ba»  mnn 
ftiUe  fcf}U'figc  uiib  l)oic  miv,  £iq§  ti)X 
Dom  tiatcr  gcfantt)  fej,  ha^  ift  fein 
Juille,  ba-j  ic^  (cf)re  unb  \l)x  mir  3U= 
()in'ct  unb  fllciibct.  äBen  i()i'  ba§  tf)un 
liH'rbct  iiiib  mir  nidjt  linberftreliet,  fo 
mirbt  eud)  bnn  ber  l^ciligc  cjeift  er= 
Iciicf)teit  unb  fngen,  hciS  beS  S^atcrs 
lüiHe  in  {51)riftü  ift,  btvS  cljr  ben  @o()n 
barju  gefantf)  l)a!6,  ba§  nmn  iljncn 
.um.  17,.,  l)oren  folle,  mic  ban  -J]iat[jej  17.  anff 
bem  I)o()en  berge  Sf)a'6Dr  bie  ftimme 
töütteä,  be»  f)imli  fielen  natcrS  fid^  nlfo 
I)in-en  liefe:  'DIES  IST  MEIN  GE- 
LIHTER  SOHN,  AN  DEM  ICH 
EIN  WOLGEFALLEN  HAB, 
DEN  SOLT  IHR  HÖREN.' 

2)a§  ift  nnn  ber  tüille  be«  55ater§, 
bii'j  nuin  ,5ufef)C  unb  t)ore,  moö  ber  man 
rebet,  nnb  fein  loort  l)öre.  Tu  folt 
fein  hJortt  nidjt  tncl  fliigeln,  meiftern 
übci  barlum  bifputiren,  fonbern  bu 
folft  e»  f)üren,  han  Unrbt  ber  t)eilige 
gcift  fommen  nnb  bein  f)erl!  fein  ]n= 
i'idjten,  nnb  bn  fngen  mogeft:  ba-3  ift 
Wotteä  Uiortt  nnb  bie  reine  Umvlieit 
unb  bein  leben  brnber  loffeft.  ^tbcr 
men  bn  Uiilft,  ba§  man  bidj  l)oren  fot 
unb  (5()rifto  fein  Umrtt  cinftrcid;en, 
Uiilft  beffelbigcn  meifter  fein,  anbere 
U'l)ren  cin!enen,  Uiic  d  3nlierftel}cn  fej, 
unb  eö  il)nen  jn  meffen  unb  lenrfcn, 
bü'j  bic  Uiort  lauten  muffen,  mie  bn 
Uiilt,  nnb  nintpft  t-i  erft  in  ein  be= 
beurfcn,  aU  baruber  bu  .^Uniffelft  ober 
Unlfto  nvtteiten  luidj  beinern  t'opff,  ba» 
lieift  nidjt  gebort  nod)  ein  fdjuler  fein, 
foiibern  ein  meifter  fein.bamit  Unirbeftu 


t^uit?     SBiv  Ijnbcu  bvuku  flcfagt,  iiniS  |K 
ber  teilte  bc5  'iintcvö  fclj,   bnö  mau  bic 
t'cre  urteile  unb  ridjte,  man  ftillfdjU'cigc 
unb  'ijbxc  nur,  baä  er  Dom  iliatcv  flefaiit 
fei),  bog  ift  fein  willc,  bas  id)  lere  unb    s 
jr  mir  ju'^örct  unb  gteubct.     aBcini  jr 
ba§  tbuu  hJcrbct   unb  mir  uid)t  tinber= 
ftrcbet,    fo   U'irb   cnä)   bcnn   ber  Ijciligc 
(Seift  evlcudbtcn  unb  tercn,  bas  be§  53ater3 
mitte  in  C^brifto  ift,  bn§  er  ben  Sou  bap   lu 
gefallt  bat,  baS  man  jn  boren  folle,  mic 
beun  'DJIattbei   om  17.  anff   beut  boben 
5J?ergc  Ibabov  bic  ftiiume  WCIISS,  bcs 
C">imti)d;cu  lUitcrä  fid)  alfo  boren  tiefs; 
'S)iefä  ift  mein  geliebter  6ou,   au  is 
bem   idb   ein   U'olgefallcu  b'ib,   bcu 
folt  jr  boren.' 


3)aä   ift   uu   ber  loillc  bcä    ^lateve,   20 
baS  mau  jufcbe  unb  börc,  maö  bcv  '•JJtaii 
Cbriftuä    rebet,    nnb    fein    SBovt    börc. 
S)u  folt  fein  SBort  nicbt  tlugclu,  uu-iftern 
ober  babou  bifputivcn,  fonbern  ftrarf5  ci 
boren,  benu  loirb  ber  beiligc  ®cift  fomcu  -'5 
unb   bein  A^crlj  fein  ^uridjtcn,    bas  bn 
ben  bertien  ber  5J5rebigt  bc§   ©ottlidjiu 
äÖortä  glcubcu   unb  fagcn  mogeft:  ba5 
ift  ©ottce  SBort  unb  bie  rciuc  3Barbeit, 
and)    bein    leben   bri'iber  laffcft.      Slbcr  au 
meun  bu  milt,  ba§  man  bid)  bineu  fot 
unb  C^'brifto    fein  Sßort  nad)  uufcr  tier= 
uunfft  ausftvcid)cn,  nuterftcbeft  bid;  beffct^ 
bigen  meifter  ^u  fein,  anbere  leren  cin^u- 
tettjcn,    bariunen    ^u    forfc^cn,    loie    es  »s 
jutierfteben  fei),    c§   mcffcu  nnb  leurfcu, 
baä   bie  SBort   lauten  muffen,   mic    bu 
milt,    unb    nimeft   cg    erft    in    ein   bc= 
bcudeu,    als  baruber   bu  .imeiffelft   nnb 
toitt  urteilen  uad)  bcinciu  fopff,  ba»  beift   »o 
uidjt  gebort  uod;  ein  (£dn'iler  fein,  füu= 
bern  ein  9JJeiftcr  fciu,   bamit  nnrft  bn 


3oI).  7, 17. 


303 


H|  nimmer  mc()v  l)iiian  lommeii  uiib  cv= 
f[)aicii,  luiiy  (*J()viftt  luoitt  fcj. 

3)crt)al6cu  fo  ift§  uumuglid),  ba§ 

r.  bei-  ö)otleö  Uuivtt  öcrftefjc,  bev  c§  mit 
feinen  (lebnncten  luitt  mciftcvn,  Inie  bev 
i^npft  nnb  bic  'Kottengeifter  tl]nn,  bie 
gciffevii,  fi^uiljen,  machen  bvan,  UiaS 
i()nen  nur  gefellet,  at§  an»  bem  SQcra= 

10  mcnt  beä  nBenbtma(u  mad^en  fie  nur 
ein  jeidjen  unb  bie  ^auffe  lievnc^ten  fic 
nud),  fo  lourbc[tu  nimer  mel)r  bal)in 
fommen  ober  e§  t)evftel)en ,  ba§  bu 
fnjieteft:  Diefä  ift  gotteS  »Dortt.    Son= 

15  bern  fd)Ieiif§  bcine  Hernnnfft  311  unb 
tritt  bcine  2lkiff)ett  mit  fn|fen  unb 
tnjie  [ie  in  facfjen  beiuc  jeligtcit  ic= 
trcffenb  nicf;t  bnppeu,  ft)ulen,  gebenden, 
fonbcrn  fdjled^t  nllein  f)oren,  Uia§  ber 

■ji]  Sotju  gotteä  rebet,  tuae  fein  luortt  ift 
unb  botej  geBIiefien.  3)nu  fjeift  unfern 
lierrgottC'  luiUen  rein  unb  fein  gctljan, 
unb  cf)r  f)at»  öertjeiffcn ,  3Ber  ben 
5ol)ii  t)oret,  ben  luil  cljr  ben  fjeiligcn 

L's  gcift  gelien,  erleud)ten  unb  nnjnnben, 
ha-j  d]i  redjt  t)crftcl)et,  bn3  c»  gottcö 
»Dortt  fcj,  baä  Juirbt  ti)x  aud)  tljuu. 


illUbernmb  ber  feiiu'u  eigen  miUeii 
tf)uu  toiU  unb  fein  gutl)buud'en  unb, 

:;:.  iDQy  itjuie  gefclict,  pixbigeu  unb  ()oreu, 
Ion»  ef)r  erlulielet  nnb  lüil,  ber  I)at 
einen  jugefdjtoffcncn  unb  tierfperreten 
(jinunel  unb  ber  foU  nimmer  mel)r 
ried)en  ober  fdjmerfen  ein  funrflein  ober 

40  ein  Sattel  baüon,  lua-j  ein  ©prndj  ober 


23  (unb)  cvtcudjtcii 


lüiucrmcljv    l;iiiau    tuiiicii    unb    cifaveu,  [K 
was  bcä  Cit^iKiK^Ji  C<I)vifti  Waxt  fei)  ober 
feine?  .'pimlifd;ett  i'atcvy  Unllc. 

!l!cvl)ültien  iftö  iinmLiglirij,  bii§  ber 
jenige  ©otte§  Sßovt  üerftct)c,  mcldjer  cä 
mit  feineu  gebenden  mit  meiftcvu,  tt)ie 
benn  ber  S?apft  unb  bie  ih'ottengciftcr 
tf)un,  bie  uemcn  jvgenb  einen  Spvud)  nuö 
bev  l^eitigen  ©djvifft,  geiffevn,  fdjniljen, 
fpieleu  unb  madjen  bavon,  unvä  jncn 
nuv  gefeUet,  big  fie  bnvübev  gav  hün'b 
loevben.  9113  QU§  bem  Sacvameut  bc? 
■Jlkubmatä  mad;cn  fie  nuv  ein  jcidjcn 
unb  bic  lauffc  bevadjtcn  fie  and),  anff 
folc^e  loeife  fömet  man  nimcvmctjv  bnljin, 
ba§  maus  üevftc{)c  unb  fagen  tonne :  bis 
ift  ©CXae©  Sßovt.  2)avümb  fdjteus 
beine  Sßevnunfft  ju  unb  trit  beine  Sßeiä- 
■fieit  mit  füffen  nnb  taffe  fie  in  fndjeu 
beine  feligtcit  betveffenb  nid)t  tnppen, 
fulen  noc^  gebenden,  fonbcvn  fdjtcdjt 
aUein  t;oven,  ma§  ber  Son  ©otte?  vebct, 
nja§  fein  toovt  ift  unb  baBet)  gcfiticben, 
benn  eg  '^eiffet:  Hunc  audite.  .gioren,  »initn.  ii,  5 
t)Dren  t)eiffet§,  ba§  ift  benn  unfevä  .i'ievren 
©otteä  mitten  vein  unb  fein  gettjnn,  unb 
cv  '^atS  öevtieiffen ,  Wev  ben  Son  I;6vct, 
bem  mit  er  ben  l^citigeu  ©eift  geben,  jn 
evteud)ten  unb  an^y'mben,  ba?  ev  vedjt 
Uevftet^et,  bog  e§  ©otte?  SBcvt  fei),  ev  mit 
einen  5?lan  aui  jn  nmi^eu  iiad)  ottcin 
feinem  motgefoHen,  bo§  mivb  ev  aud)  tl)un. 

SÖibcrümb  ber  feinen  eigen  mitten 
tl)uu  toil  nnb  fein  gutbündeu  nnb,  mos 
jme  gefettet,  pvebigen  nnb  t)öret,  umö  cv 
evmelet  unb  mit,  ber  ^nt  einen  jngc= 
fd)toffenen  nnb  üerfpevveten  .'pimet  nnb 
bev  fol  nimcrmt)ev  vid)cu  obev  fd^nu'd'cu 
ein  fiuidlin  obev  tütet  bation,  mns  ein 
©pvud)  obev  aöovt  aus  bev  ©d)viift  fei). 


m 


äBodjciipxcbigtfii  über  3ol)-'J— ?. 


tuüvt  miö  in  fdjiiefft  fcj.  Sdivcicii 
mögen  fic  cö  li)ot)l,  ftc  tooltcn  bic 
Sd)vicfft  tu'ffeni,  nber  cS  loirbt  nidjt^' 
broiiy.  '•'Ufo  foly  bem  5i^Qpft  mit  bcn 
feilten  geljcn,  tuen  fte  bie  Sdjviefft 
mciftcrn,  (SI)v  foU  ber  i]i'üia,c  gcift  unb 
bcr  ^iwiiicl  für  if)nen  jngefdjlofjen 
fein.  6»  fan  unb  luill  nid}t  anbei"§ 
.  gefeiu,  ben  ©ott  fpiic^t:  ben  folt  ii)t 
nUcinc  Ijoven.  @ljr  foU  enev  prebigev, 
euer  Scckni  Soctor  unb  tioftev  fein, 
il)nen  folt  il)i-  f)oren  unb  nirf;t  mciftevn, 
nicfjt'j  nn  iljnic  ()aben,  nidjt  tingeln, 
luie  feine  luovtt  jaoerftcljen  feien,  fon= 
berii  bie  gonljc  luelt  fol  unbtev  iljme 
fein,  gebcnctt  unb  l)oret  il)n,  ba^  ift 
mein  lüiüc. 

©0  tl)r  il)nen  nun  tjoien  loerbet, 
fo  tüill  id)  fdjuler,  ja  rechte  meiftcv 
au»  cud)  mad)en,  baS  il)i"  mein  luort 
unb  alle  letjvc  uitteilen  tonnet,  unb 
ein  (51)vift  reutet  Don  ferne,  luo  töotteä 
Inort  ift  ober  »üd  einer  Don  fid)  felbft 
rebet,  cljr  rendjt  Hon  ferne,  baö  bie 
;Hottcngeifter  au§  il)nen  fclbft  unb  aus 
menfd;en  fopff  unb  finnc  reben.  ©ie 
tonnen  mir  nidjt  entlauffen,  man  tan 
Don  fernen  urtteilu  unb  rid)ten,  oh  eS 
gottc»  lüortt  ober  menfdjcn  Ic^re  fcj. 
2)en  idj  tl)ue  biefeS  tnillen,  ber 
(Sljriftum  gefant^  l)at,  baä  iä)  ©ottcs 
Inort  atlciue  getjort  l)n6  unb  fpred;e: 
lieber  l)crr  (5l)rifte,  id)  tuil  bein  fd;nler 
fein  unb  glenbe  bcineni  Inortt,  loill  bie 
angen  jn  tljun  unb  mid}  beinem  inort 
gefangen  geben,  '^llfo  madjt  el)r  mid; 
bariuid)  ]n  einem  freien  Wundern,  ja 
3u  einem  feinen  Xoctor  unb  leerer, 
ber  mit  bem  loortt  gottc»  gefangen 
ift  unb  ridjten  fonne,  ba-s  beä  S?apft§, 
ber  Wurden,   ^ubeu  unb  ©aeramcn= 

äO  mciii(c)        40  Sapflä  (ftud) 


©djrcicii   iiiügcu    fic    c§   luol,   jtciu   fid)  IE 
bündnt  lajfcn,  a(§  toolten  fic  bic  Ijeiligc 
©djrifft    bcffevii,    ober    e§    unvb    iiidjts 
braus.     9ttfo  fol  eg  bem  33apft  mit  bcn 
©d)iuctmcvn  and;   gcl)cn,   >ocnii  fic  bic    i 
©d)rifft  meifteni,  fo  fol  ber  t)ciligc  (öcift 
unb  4'>iincl   für  jenen  jugcfdjloffen  fein. 
@§  tan  unb  ipit  nid)t  auberä  fein,  bcnn 
&£1Z   fpric^t:    bicfen    folt    jr    aEeiu 
teuren,  ev  fol  eloer  5J.'rebigcv,  cioer  Seelen  lu 
Soctor  unb  Srofter  fein,  jn  folt  jv  'ijbxm 
unb  nidjt  mciftcrn,  jm  nidji  »ucifc,  ,5icl 
ober  mafS  geben,  jv  foltet  nidjts  an  jm 
tabbeln    nod)    tingeln,    loie    feine   ioovt 
juüerfte'^en  finb,  fonbern  bic  ganlje  äl3elt  is 
fol  unter  jm  fein,   gcbencft    nub    l)6vet 
jn,  bag  ift  mein  ttjißc. 

©0  jv  jn  Ijoven  mevbct,  fo  »oil  idj 
Schüler,    ja    rcd)te    9Jtcifter    ans    cud) 
machen,  bo§  jr  auS  meinem  Söovt  alte  -m 
Verc  urteilen   tonnet,   loolan   ein  (5l)rift 
reuest  balbe  tion  ferne,  loo  Wotteö  SSort 
ift  ober  tvo  iricnfd)en  Seve  ift,  h&?i  einer 
üon  fic^  felbg  rebet,  er  fit)ct  öon  ferne, 
ba§  bie  iKottengcifter  an§  jnen  fclfaft  unb  -n 
au§  5Jienf(^en  topff   unb  finnen  rcben. 
©ie  tonnen  mir,  SD.  X.'utl)ern  nid)t  ent= 
lauffen,  iä)  fan  balbe  uvteiln  unb  richten, 
ob  jr  bing  @otte§  Söort  ober  Wenfd)en 
2erc  fei),   benn  ic^   t^ue  @otte§  »oilten,  au 
ber  eijviftum   gefant  l;at.     Sd)  Tjab  ®. 
2Bovt  allein  geljovt  unb   fpvcd)C :   lieber 
Ap.  6t)vifte,    id)   Uul  bein   ©d)nlcv   fein 
unb  gtenb  beinem  aBovt,  mit  bie  angcu 
ju  ttjnn    unb    mid)    beinem    SBovl    gc=  as 
fangen  geben ,  9(lfo  mad)t  cv  mid)  bar= 
nac^   ^n    einem    freien   Runder,   ja   jn 
einem  feinen  Sioctor  unb  Verer,  ber  mit 
bem  aßort  @).  gefangen    ift  nnb  rid)tcn 
tonne,    bag    beä  Ü3apft§,    ber    liirdcn,    lu 
Sfüben  unb  ©acramentircr  glauben  nid)t 


3of|.  7,  17. 


865 


tivcv  fliaudcu  nid;t  rcdjt  ift,  itnb  )ic 
jmiijen  fjcriiibbev,  irf}  Unrff  fie  alle 
iinbtt'v  meine  fuffc  iinb  \ä)  ttn  ein 
^liidjtcv  imb  Soctor  Uuivbeii,  bev  bo 
x(d)t  iiittciit,  uiib  ob  Uiot)(  ein  feljer 
ein  3eitt{aiig  tobet  iinb  Imit^et,  fo 
Tini§  e()v  bod}  ]u  letd  l)cviinbter.  £en 
\d)  (an  fdjcibcii  Icfjr  öon  lef)r  unb 
fflflcn:  bn-3  f)at  ©ott  gevcbet,  ba§  Ijat 
ctiv  "id^t  gerebct.  ^tfii  bicj-3  ift  Hon 
Wott,  it)cnc>3  ift  Oom  Scuffel.  2ot)ef)r 
fpvidjt  @.  5^>ouIu>3,  bn-3  bcr  ©ciftlid^e 
ineiifd),  fo  (Sottcä  tuortt  ijot,  nüe  Ief)ve 
richtet,  ja  oUc  gcifter  vidjtet,  unb  bic 
l'el]ieii  unb  geiftcr  tonnen  i^nen  nic^t 
iid)tcn,  Unb  ob  fic  anä)  >nol)I  t)ci-= 
ffiarcn,  vid;ten  unb  ücrbammen,  fo  ift 
bodj  it)r  urttcill  unrci^t  unb  eS  bleibet 
uidjt,  wie  fonft  cine>j  Csf)riften  menfc^en 
uittcil  für  ©Ott  bleibet. 

2ie  6(}riftlid}C  ftirdje  tintt  \![i-rium, 
^petagium  unb  nüe  nnbere  felier  ge= 
uvtteitt  unb  Hevbammct,  nic^t,  ba^  fie 
ein  .s^evrin  1dcv()C  über  baS  lüovtt 
gottcs,  fonbern  ba§  fie  ftc^  bal^in  ev= 
geben  t)Qt  in  bae  tnortt  gotte-3,  ba§ 
fie  Gfiriftum  [jörct  unb  beu  IniEen 
tt)ut  bc§,  ber  itjuen  gefnntf)  bat,  unb 
bti'3  fic  eine  fd}uleriu  ift  biefeä  manne» 
unb  feines  tnorttä  ober  letjre.  Sotjefjr 
Uiirbt  fie  eine  ''Ficifterin  über  alte  unb 
an-3  biefem  luortt  I)at  fie  befc^toffen, 
ba>3  biefe  lefire  rec^t,  jt)cne  aber  im= 
rcd)t  ift,  item  biefer  ein  Äe^er  fei  unb 
nid;t  redjt  Ictire  k.  unb  ob  ii^  fc^on 
fan  fd}eiben  bie  (efire,  fo  öon  Sott  ift 
ober  üon  mcnfdjcn  f)ct)vfümmen,  ben= 
nod)  fo  I)ab  id)  bic  madjt  nit^t  über 
ba-3  iDortt  0)ottc-3  ju  berrffc^en  ober 
gotte-3  tüortt  3utievtiicrffcn,  fonbern  bie= 
tucil  id)  gotte-3  ©d}ulcr  bin,  fo  luevbe 


verf)t  fcl;,  fic  iiinficii  bmnibcv,   id)  Unvff  |K 
fie  alle  unter   meine  fi'iffe   unb  bin  ein 
9{i($tev    unb    Soctov    Uiovbcu,     bev    ba 
icd;t  urteilet. 

Senn  ob  ttiol  ein  .We^ev  ein  3eit= 
lang  tobet  unb  lüiitet,  fo  mue  er  bod) 
ju  le^  :^crunter.  ß'iu  g^vift  tan  fdjeibeu 
2ere  öon  Sere  unb  fagen :  ba§  Ijnt  öiott 
gerebet,  bai  '^ot  er  nidjt  gerebet,  jtem 
bis  ift  Don  Sott,  jene§  ift  üom  Icnfel, 
batjer  fprid)t  S.  Spout.  bn§  ber  @eift=  i  sov. 
lic^e  3}ienfd),  fo  ®otte§  wort  t)at,  ridjtet 
alle  l'ere,  ja  ade  ©eiftcr,  unb  bic  Serer 
unb  ©elfter  fönnen  jn  richten  unb,  ob 
fie  auc^  njol  ^erfaren,  ridjten  unb  ber= 
banien,  fcEireieu  unb  peücn,  fdjarren  unb 
trogen  »oibcr  anbere,  fo  ift  bod)  jr  urteil 
unredjt  unb  eö  bleibet  nid)t,  luic  fonft 
eine§  G^riften  Sltenfc^en  urteil  für  Piutt 
bleibet. 

Sie  6l)riftlic^e  i?ir^e  t)at  ^Irrium, 
5pe(agium  unb  alle  anbere  .$?e^er  geur= 
teilet  unb  tierbaniet,  ja  ha^  DJicer  öol 
^e^cr  gcfturfet  in  obgrunb  bcr  .^lellen 
burc^  ba5  ©ottlic^e  föort,  ntd)t,  baS  fie 
ein  .Ocriin  mere  über  baä  SBort  Öiotte«, 
fonbern  ba§  fic  \iii)  ba^in  ergeben  bat 
in  ba§  Sßort  Wotte»,  ba>3  fic  C^ljriftuin 
aßcin  l;6ret  unb  ben  ttiillen  tl;ut  beg, 
bcr  jn  gcfant  l^at,  unb  bai  fic  ein 
Scbideriu  ift  biefe§  9Jlannc§,  fcincä 
SÜort»  ober  Scre.  Sa'^er  loirb  fie  eine 
^JJleiftcrin  über  alles  unb  au§  biefem 
Söort  ^at  fie  befdjloffen,  ba§  biejc  iVve 
rc^t,  jene  aber  unred)t,  jtem,  ba«:  biefer 
ein  ße^er  fei)  unb  nid)t  red;t  lere  uiib, 
ob  ic^  fcbon  unterfi^eiben  fan,  tm-ldje 
ficre  bon  6ott  ift  ober  öon  Mcufd)en 
"^evloinen,  bcnnod^  fo  fjah  id)  bic  niad)t 
nid)t  über  ba§  Wort  ©ottel  ^uTjerfdjen 
ober  ©ottci  wort  julicvloerffen,  fonbern 
bicloeil    id)    @otte§    fd)rilcriu    bin,    fo 


?.CG 


2üod[)ciiprcbt(itcn  über  3of).  G — 8. 


II]  icfj  mit  meinem  Scf)iitcv  nmpt  ein 
53ia!:}iftcr  iibev  mcnidjcn  inijiing  iinb 
(et)vc,  aba  nid)t  iiticr  ^ottec'  luortt. 
Sev  y.^apft  viil)met  ficf),  bie  (5()vi)"t= 
üc()e  fivd)C  fei  uter  ba§  Iroitt  gottcs, 
aber  nein,  tuiv  mnjicn  fc^ulev  fein 
nnb  nidjt  meiftcv  Uicrbcn,  ben  bev 
Sc{)uler  mni-j  nic^t  u6er  ben  mcifter 
fein,  ol'3  tuolt  cf)V  fogen:  toolt  ifjv 
mein  Inovt  bevfteljen,  fo  ift  e»  nii^t 
bei  Uicfl  bar.yt,  bau  man  biirmit  Uioüe 
thifleln,  ionbevn  fpricf;!:  nemet  mid) 
an  al§  einen  prebiger,  ber  öon  6ott 
ficjantl)  i[t,  fndjet  nid}t,  tnie  e-S  3U  Oev= 
1tcl)en  fei,  Jonbern  bielucil  c?  ®ott 
rcbct,  fo  icfjUieiget  ftiüc  unb  lafiet» 
feinen  bcf[)ei  fein.  5Jcug  man§  boc^ 
in  bev  Uiett  einem  {vuvften  tl)un,  Inen 
c[)v  etlDQü  tefi^Iet,  hat-  mans  nid}t 
mn§  enbcin,  fonbern  e§  f)cift:  £cr 
^nrft  ijat-j  gerebet.  3ltfo  gefjetä  aud) 
mit  einem  .'panfnntter  311,  ber  fnedjt 
füU  nid)t  fragen  nai^  be§  Ijerrn  toortt 
nnb  bifpntiren,  fonbern  eg  fietft:  ber 
.'öcrr  l)at>5  gefagt,  bnrnmt  fo  fd^meige 
ber  fned;t  ftille  nnb  tl^ne,  Wa-i  ber 
l)crr  befot)lii  l)nt. 


'ittfo  ift»  al[)icr  auc§,  e§  tnitt  ber 
Ijerr  6f)riftns  fagen:  ^\ä}  bin  ein  pre= 
biger  unb  (^nitt  rebet  fel6ft,  e§  ift  fein 
tuortt,  ^JJieine  lcl)rc  ift  nid;t  mein, 
brumb  gcbendt  unb  £)oret,  Ina»  idj 
vebe.  D  nein,  fagen  fie,  foUen  h)ir 
ben  ©Ott  Ijakn   3um  (efjrcr?   f ölten 


luevbc  id)  mit  meinem  Sd[)ii(cvampt  ein  |E 
^iagifter  iibcv  mcnidjen  fo^ung  unb  Scvc, 
nbev  iiid)t  über  G.  SBovt  unb  über  6ott. 

Sev  33apft  r(}iimet  fic^,  bie  6t)vift- 
tirf^e  fivd}e  fei;  über  bas  SBort  O)ottf#,  & 
nein,  \üä)t  olfo,  tuir  muffen  £d;u(cr  fein 
unb  nic^t  2){eifter  U'erbeu,  bcnn  ber 
fd^ider  mui  nic^t  über  feinen  9)lfifter 
fein.  Sarumb  fpridjt  1)k  ber  ^.  0'. 
SBoHet  jr  meine  £ere  rec^t  öerfter^en,  fo  i" 
nemet  midj  an  für  einen  iprebigcr,  ber 
»on  Sott  gefant  fet),  als  irolt  er  fagen: 
«jott  jr  mein  mort  öerftel^en,  fo  ift  e§ 
nid^t  ber  locg  ba^u,  bal  mau  barinne 
molle  th'igetn,  fonbern  alfo:  nemet  mid)  '•'> 
an  ats  ein  ^^^rebiger,  ber  öon  Sott  tomni 
fei),  fud)et  nid)t,  mie  e§  ,iutierfteben  fei), 
fonbern,  bieweil  el  (Sott  rebet,  fo  fdjloeiget 
ftiöe  unb  loffet  euc^  Sottes  loillcn  n)ot= 
gefallen,  'iiln^  mans  bod)  in  ber  luclt  20 
einem  i'anbeä  Surften  fo  t^un,  föcnu  er 
ctroaS  bcfibtet,  bal  mang  nic^t  mus 
enbern,  fonbern  man  mu§  feinen  Srieffen 
nnb  befel^ten,  njcnn  er  einer  Stabt 
ctmae  fd)reibt  unb  gebeut,  gteubcu  unb  25 
baOon  nid)t  bifputiren.  9lIfo  gel^ets  oudj 
mit  einem  öausOater  3U,  ber  fned)t  fol 
nic^t  fragen  nad^  bei  |)errn  hiort  nnb 
bifputiren,  fonbern  bietoeit  es  ber  .fterr 
f)at  gefagt,  barumb  fo  fc^weig  ber  fncdjt  no 
ftille  unb  ti^u,  mal  ber  ^lerr  befolgten 
tjot,  ber  !nec|t  fol  fagen :  ber  Jperr  I^ati 
befol^Ien,  brnmb  fo  fot  gefd^e'^en,  wa§ 
mein  ^ix\  Ujil. 

4ite  fot  ei  eben  fo  ju  gelten,  es  mit  w 
ber  .Iperr  (|[;riftu§  fagen:  id§  bin  ein 
*prcbiger  unb  6ott  rebeti  felbi  bnrdj 
mid),  ei  ift  fein  SÖort,  5}teine  S'erc  ift 
nid^t  mein,  fonbern  ßiottei,  ber  fie  mir 
überantwortet  I)at,  borunib  gcbcnctet  unb  « 
Ijöret,  loai  id;  rebe.  C  nein,  fagen  fie, 
fotten  mir  ben  Üiott  (jnbcn    3um  Verer? 


3of).  7, 17. 18. 


367 


H]  )inr  fo  ciiifctttiiv  t^cfcÜcu  fein?  i^i" 
i|>avabi)§  Imiltcii  luiv  atid)  (h\a,n  fein 
bcn  0>ott  fclCift  ift,  btirumli  fo  finbt 
luiv  mid^  alfo  tieff  iicfnücn.  l'tkv 
■  bo§  ift  bic  luciiunig:  bii  folft  ein 
^Kid;tcv  lucvbcn  luiii  bem  loovtt  gottco 
bind)  iiid)ty  niibcrd,  bcn  baö  bii  90= 
l)ovd)ft  unb  bii'j  tüortt  QotteS  f)Dreft 
imb  feinen  tuiücn  tt)nft,   ()etttcft  bid) 

III  nn  gotteci  Inovt,  fo  Uiivftu  aller  Icfjrcn 

nrtteiln  unb  fetjen,  ob  eg  gottcs  lüortt 

fei    obcv   uii^t,   ®cn   alfo  ift  e§  6e= 

fd)(offcn.    Unb  fpvidjt  ß()riftu§  ferner: 

'WER    VON    IHM     SELBST 

ir.  IIEDET,  DER  SUCHET  SEINE 
EKiENE  EHRE.' 

äßie  e[)r  urtteitet,  fo  nrtteiln  luir 
nnd),  loer  gotteö  etjre  nid}t  mit  tren 
nnb  ernft  meinet,  bo  iftS  nnmnglid), 

2"  boy  c(")rä  gutl)  meine  unb  fein  lüort 
rein  rcbe,  ben  ein  tned;t,  ber  fein  )Dort 
nnb  nid}t  feineä  .'pcrrn  Befljel  rebet, 
ber  lenget,  luen  e()r  Iniü  t)end)eln,  fo 
Uiirbt  e()r   feinen  t)crrn   ,]n   fdjanben 

2..  mndjen,  c()r  toirbt  nic^t  reben,  tna» 
ber  f]err  '6cfof)ln  ()at.  2)cn  leer  fon 
int  fcltiftg  rebet,  ber  ift  ein  etjrgeit^iger 
nnb  abgottiffdjer  nnb  t)att  @ott  tier= 
lorcn,  ift  gotteg  feinb,  atigottifc^,  ben 

311  cf)r  ).ircbiget  l'on  it)me  feltift,  loag  cl)r 
IniU,  nnb  fudjet  nur  ba§,  loie  man 
il)ncn  möge  fnr  einen  gelarten  Wian 
[)a(ten,  Incl  tefolbung  gete,  ef)r  Init 
alleinc  gel)brt  fein,  luil  geKmlt  fiafien 

3.-.  unb  otligcn  nnb  ru()moren  alg  ein 
Siran ,  c()v  fraget  uidjt  bainnd) ,  \vo 
G)ott  nnb  bie  5eel  bleibe  nnb  fagen. 


folteii  tuiv  fo  ciufcltigc  Kefdli'U  fi'iu'?  [E 
3iii  '|!fii'<ibif5  Uioltcii  U'iv  nud)  Hnger 
fein,  bcnn  (Sott  fetb§  ift,  bnrunib  fo  fiiib 
loir  nud),  nud)  fo  tieff  gefnlteii.  SÖolau 
bO'S  ift  hie  meinung:  bit  folt  ,511  einen 
;l{id)tev  luerbcn  öon  bem  aßovt  ÖJotteS, 
nbcv  iiicfjt  aiibcr§,  benn  baö  bu  getjordjefl 
unb  biiä  SÖovt  ßiotteä  Ijovcft  unb  fciuon 
loiKeu  tljiift,  tietteft  bidj  an  ©ottcS  3Bovt, 
fo  tuirft  bu  nüc  &ven  uvteiten  unb  fetjen, 
ob  e§  ®ottf§  SÖovt  fei)  ober  nid)t,  benn 
alfo  ift  c8  befd)loffcu.  Tai  fvvidjt  6()vi^ 
ftu§  ferner: 

'2ßer    Don    jm    fctbs  rebet,  bevw  1« 
fud)ct   feine   eigene   cljve." 

Sßic  er  uvteitct,  fo  urtciten  Uiiv  nud), 
U'er  ©OlSßS  cl;rc  nid)t  mit  treuen 
unb  evnft  meinet  unb  üon  fid)  fettig  rebet, 
ba  ift§  uumügtid),  ba§  evg  gut  meine 
unb  fein  9Bort  rein  rebe,  benn  ein  fued)t, 
ber  fein  2Bort  unb  uid)t  feineö  C^crven 
befeljt  rebet,  ber  leuget,  toenn  er  U'it 
'^eudieln,  fo  toirb  er  feineu  §evn  ,yi 
fc£|onbeu  machen,  er  tcirb  nid)t  reben, 
nja§  ber  Aöevr  befo'^len  I;Qt,  gefdjiet  bn§ 
in  9Bettlid)cn  fachen,  biet  met)v  ge()et>j 
atfo  ju  in  @otte§  unb  Meligionö  fnd)en, 
ftienn  einer  ettua§  anberg  rebet  unb 
bringet  bcnn  @otte§  loovt  ober  bcfet)!, 
tuer  üou  jm  fetbä  rebet,  ber  ift  ein  6[)V= 
geiziger  unb  Stbgottifdier  unb  nd)tet 
(Sottei  nid)t,  ift  @otte§  Seinb,  Slbgöt-- 
tifc^,  er  prchiget  üon  jm  fetbcr,  lua'J  er 
toit,  unb  fnc^et  nur  bo§,  loie  mnn  jn 
möge  für  einen  getarten  ?Jtnn  t)ntten 
unb  ba§  man  jm  biet  befotbuug  gebe, 
er  toit  oltein  get;ort  fein,  mit  nite  ge= 
»üott  l)ahm,  obliegen  uub  rumoren  alä 
ein  Sl^ran,  er  fraget  uid)t  bnvnarf), 
tüo  ©Ott  uub  ber  ?JJeufd)en  Seelen 
Weite. 


3G8 


aBodjenpicbigtcii  iibft  Sof).  fi — 8. 


H]  fic  iiidjcii  flottcä  cl)vc,  nun  bie  föovt 
l)orc  iii)  liHif)!,  ahn  im  gxnnbt  ift  c3 
nidjts  nnbevS,  bcn  fein  cifien  cfjre 
flcjiid;t,  ob  cl)v  ji^on  jage,  cf)r  fud)C 
siottcs  c[)rc,  bcn  fic  rcben  bon  fid) 
fclbft  itnb  limßcn  fid^  ban  barmit 
fd}mnd'cn,  ha?:  fic  nidjt  nnfricb  nn= 
ridjtcn  UmHcn. 

Wian  fn^ct  adcv  gotte-S  cf)ie  üon 
ganlicm  treuen  t)cr^en  unb  rcc^tfd)af= 
fcncn  glouben,  bn§  c§  bc§  f)ciligen 
gciftcö  gcfud;  fej  unb  nid^t  unfev  fclbft, 
bcn  bcv  2cuffcl  Unit  aud;  gottc§  cf)rc 
fudjcn,  aber  nid}t  auff  einerlei  loeife, 
c-5  mnf§  uid)t  2cuffelifd)  fein  ober 
erbidjtet,  fonbcrn  be§  l)eitigcn  geiftcs 
inevd:  unb  cl)re  foltcn  Inir  fnd^en. 
''Man  fudjet  gotte?  efjre  auff  mand)er= 
lej  ineife  n'. 


»,  o,„    DIE  VIEKDE  PREDK/r 
D.  M.  LUTHERS 
ÜBER  »AS  SIEBEXDE 
(  APITTEL  lOANMS. 

%m  ^omiaßcnbt  iiaif)  JPifitatioui^ 
=Jl'5ariac. 

"^luff  bn-3  Inir  bcn  braud;  bcf)attcn 
"VA  nuff  biefc  ftunbe  ju  prcbigeu, 
fo  liioltcu  Inir  fortfl)aren  im  SooimC' 
bcn  tüir  InoUcn  nidjt  tauge  an  bicfcm 
tei-t  prebigcn:  'WER  VON  IHM 
8EL15ST  REDET,  DER  SUCHET 
SEINE  EIGENE  EHRE'. 

Sßir  t)aben  in  ben  ähJcien  finden 
gcl)ört,  baä  erftlid;,  toer  bo  ctlnaS 
geUnffc-j  töiffen  U'ilt,  ber  mu§  an()cbcn 
nnb  glcubcn.  ^n  anbcrn  fünften  gct)et'5 
atfo  ju,  ba§,  Joer  biet  I)orct  unb  fitjct, 
bcv  Inirbt  gclcrt.  5lbev  oIl)icr  in 
Sbeologia  unb  in  ber  Plptttidjcn  mcif= 


5iu  fagen   bcnnod)   alte  Srf)lucviiicr,  (F, 
fic  fiidjcn  ©ottes  cljre,  frf)tüei(\en  alte  trnu 
®ottc6  cf;re,  ober  bie  Woxt  I;6ve  id)  tuol 
unb  im  giunbe  ift  es  nidjt  anbcvg,  bcun 
ba§  ein  Äe^er  fein  eigen  e'^rc  fiidjct,  ob    :> 
er  fdjon  fage,  er  meine  @ottc5  unb  bc§ 
■'g.  Guangelij  el;re,   benn  fic  rcben  Don 
fid}  fetbS   unb   mollen  fid;   benn  bamit 
fd;müifen,  bQ§  fie  nii^t  unfrieb  anrid;tcn 
ftiollen,    @ottc§    ti)x    ober  fud)cn    mne  m 
nnbcrg  gclc^e'^cn,  nemlic^  auff  bie  meifc, 
bas  {^ottei   el^re   fürgejogen  mcrbe   Don 
goutjcn  tvettien  'fier|en  unb  eriift,  ja  mit 
rcdjtfdjQffenem  Golauben,  bas  c§  bc§  I)ci= 
tigcn  ©eifteS  gefnc^t  fct)  nnb  nid)t  unfcr  i:. 
felb§,  bcun  ber  leufel  mit  and;  Wottc? 
e^re  fnrmenben,  aber  nic^t  auff  eiucr(ol) 
lueife,  CS  mu§  ntc^t  icuffctiid)  ober  er= 
tiditet  fein,  fonbern  bc5  .^iciligen  Weifte« 
SSercf  unb  eingeben   in  bcn  l;crtjen  ber  2" 
©leubigen. 


T>ic  liicrbtc  PiT'hiijt         5"- 232a 
am  .^onnaluMib  rifirarioiii'j.iHarir. 


^[^Sstjer  fjabcn  wir  Don  ben  ,^uieien 
"^^  ftiufcu  gctjanbctt,  ba§  erftlid),  U'cr 
etuia§  gettnffeS  unffcu  lint,  ber  muö  an- 
(;cbcn  unb  glcnben,  in  anbcrn  fünften 
getjct^  alfo  jn,  ba§,  mer  biet  Ijurct  unb 
fit)ct,  ber  loirb  getert,  aber  in  ber  i^co^ 
togia  nnb  in  ber  Wöttlidjeu  nn-iÄbeit  gilt 


3of).  7, 18. 16. 


369 


U]  [)cit  g,iit  Inibcr  l)Ovcii  iiodj  fcfjcit,  luibcr 
bippcii  iiod)  bnppeii,  foiibcrit  had  ift 
bcr  nnfnng  aUciii,  baä  man  f)örc  iiiib 
c\knbc  bem  ftiort  flotte».    2Bi'v3  nun 

;.  iiidjt  nlfo  nnfcf)ct,  bem  fols  fljcilen, 
nnb  d]x  toiibt  nid^te  cvf^aven,  Uicii 
cf)v  gteitf)  ber  ganlicu  tnclt  Uiciffjcit, 
X-a-j  ift  ber  anfang,  )mn  man  \in\l 
gclaitt)  luerbcn  in  geifttic^en  unb  gott= 

in  lid;en  fndjen,  bcr  anfang  fjeift:  bem 
U'ortt  gotteS  glenben. 

3nm  anbcrn,  5Jiemanb§,  ber  rec^t 
Ictjiet,  foE  öon  fic^  felbft  (ef]ren  unb 
prcbigen,  fonberu  ef)r  fol  anbcr-j  nidjts 

i-'  bcu  gotteä  »nort  prcbigen.  Jas  f)eift 
bic  Sdjnet  fein  jufamcn  gefjalten  unb 
3d)nler  unb  mciftcr  an  einanbcr  6in= 
bcn,  ba-j,  tuer  ein  fd)u(er  nnb  änOoi'cr 
ift,  aubcr»  nidjtö  foll  f)orcn  bcn  Ö5otte-3 

211  Uiortt,  unb  tnibernml)  bcr  prebiger,  fo 
lc()rct,  ber  foH  nid^t«  anber§  prebigcn 
bcn  gottcs  Inortt.  Sonft  ift  e§  irtf)umb, 
fo  et)r§  nid)t  tljutt. 

2.-.        'DER  MICH  GESANTH  HAT.' 

3^ic  (eljrc  !an  nidjt  unredjt  fein 
nnb  bcr  man  !an  and)  nidjt  nnredjt 
prebigcn,  bcr  gottcä  el)re  fuc^t,  fo  niid) 
gcfantl)   fjat.     3}a»  ift  aber  bie  el)rc 

"11  gotteö,  ha^  man  gottec^  gnabe,  barm= 
l)crtiigtcit  unb  lücrtf  allein  prebiget 
nnb  preifct  bir  jnr  fcligfcit.  Sßer  aber 
pvcbiget,  ba§  burd)  nnfer  öermugen 
unb  IneriJc  man  gcrcdjtfcrttiget  »ncrbe, 

■'•'  bcr  lenget  Inie  ein  bijfclüic^t,  ben  ct)r 
fudjt  fein  eigen  clire,  ben  el)r  prebiget 
feine  Inerdt  nnb  Hermngen,  bolicljr  ban 
cljr  gcrutimet  unb  gceljret  Inerbe,  unb 
prebiget    nic^t   gotteS    Incrcf,    ber   bo 

••fi  feinen  Sof)n  in  bie  mclt  gcfantl)  ()att, 
ha-j  et)r  fterben  nnb  gccreutngct  )oerbcn 
foltte,  auf!  ba§  el)r   aHcinc  bic  el)re 

Siitrjev?  aBcrfe.  X.WIII 


Weber  I)üvcn  nod)  fef)cn,  U'cbcr  tippen  [R 
nod)  tappen,  fonbcvii  baö  ift  bor  nnfaiig 
allein,  ba§  man  I)6rc  nnb  gtenb  bnn 
Wort  ©ottci,  tuerä  nu  nid)t  nlfo  anfe()ct, 
ben  folg  feiten,  nnb  er  Wirb  nid)tä  aH§=: 
richten  nod)  rcd)t  pvebigen,  Wenn  ev  glcid) 
ber  gongen  Welt  weiätieit  t)ftte,  bas  ift 
bcr  anfang,  wenn  ninu  wi(  getavt  Werben 
in  @eift(id)en  unb  G)6ttUd)en  fad)en,  ber 
anfang  l^etft:  bem  SBort  @otte§  glenben. 

3um  anbern  fot  nienianb,  bcr  red)t 
bcn  fod)en  t^un  wil,  öon  fid)  fetbä  leven 
nnb  prebigen,  fonbevn  er  fot  nnbevs  nid)t 
benn  ®.  aSort  banbeln,  bn§  I)cift  bie 
©c^iiter  fein  infamen  gel)nltcn  unb 
Sd)üler  unb  Wciftcv  an  einanber  binben, 
ba§,  wer  ein  (Sd)nler  unb  3"^)örer  ift, 
anberä  nid)tä  fot  fforen  ben  ®.  SBort, 
unb  Wibernmb  ber  !:pvebigcr  fot  nid)t^ 
anberä  prebigen  benn  @.  SBort,  fonft  ift 
e§  jvtbuni  nnb  ücvbanUid),  Wa5  nuffev= 
"^alb  biefeni  3U  beibcr  feit  wirb  ffiv= 
genonien. 

'3Scr  mid)  gcfant  T)at.'  y,.  ib 

Siiefe  Scre  tan  nid)t  unrcd)t  fein  nnb 
bcr  Man  tan  ancb  nid)t  unved)t  pvebigen, 
ber  ©ottcä  ct)ve  fud)t,  fo  jn  gefant  f)at. 
Sas  ift  aber  bie  e'^rc  ©ottcä,  ba§  num 
Sotteg  gnabe,  bavntl^evtigtcit,  woltf)ntfn 
unb  Werd  allein  prebiget  unb  preifet  jebev= 
man  ,^ur  feligfeit.  Sßer  aber  prebiget, 
ba§  wir  burd)  unfer  Oermi'igen  unb  werd 
gcret^tfertigct  Werben,  bcr  teuget  Wie  ein 
336)cwid^t,  benn  er  fnc^et  feine  et)re  nnb 
prebiget  feine  werd  unb  Derningen  bal)er, 
boi  er  ger()nniet  unb  geel)vet  werbe,  unb 
preifet  nid)t  (Sotteä  Wnä,  ber  feineu  Son 
in  bie  9Bctt  gefönt  f)nt,  bog  ev  fterben 
unb  gecveutjiget  werben  folte,  nuff  bn-3 
er  allein  bic  ef)re  T)nb,  bn§  er§  tt)nc  nnb 


24 


370 


Sffioc^enptcbigten  iibex  3o().  6  — 8. 


11]  l)n6,  bno  c()rs  tl)iic  iiitb  un§  ofine 
unfcr  3iitl)un  unb  iicviiuigcu  fclig 
maä)t. 

3)iiy  t)cift  elirc.  "JUicv  bic  inilicnbiffc^c 
unb  bciiiiidjc  natnv  füll  cs  lüdjt  lafl'cn, 
fic  luit  iiiitt  iiniiniit  hevigott  itd)tcn 
unb  il)iitc  aiiffrnrfeu  unb  fagc:  baS 
liab  iä)  9ctl)an,  fo  Diel  f)Qb  irf)  gc= 
pvcbigft,  gefüftct,  gebetet  unb  gelebt 
mie  ein  fvommcv  'D)ian,  fron,  fnec^t, 
nuigbt,  bo  mü  l)inau-?,  Gc'  l)enget  un3 
upci;  au  Hon  'Ülbam  i)d)X  unb  un§  im 
'ipavcibifo  eingepflanlit,  bev  and)  ßottes 
eine  umlt  tiabeu.  -Jlbani  unb  (fim, 
unfcvc  luiveltcrn  ftuuben  Giott  und)  bcr 
cf)vc,  ein  iglic^ev  Uiitl  ber  öottlid}cn 
et)ve  und)  l)aben,  ob  etiv  gleich  xcäjt 
pvcbigct  unb  inof)t  lebet,  ha?^  [)ciitct 
feine  eigene  efire  gcfndjt  unb  GiotteS 
ef)ve  gejdjluei^et,  ba-5  \d)  and)  Irill  bie 
baubt  mit  im  fobc  f)aben.  Ta5  flöge 
id)  nhn  mid}  aud],  abcx  el)v  l)ulnt 
un-5  Inibcv  aii-i  Inutcv  gnaben,  bo5  cf)v 
un?<  biefe  funbc  Vergibt,  uien  mir 
ftcvbcn. 

S)tc  Bulben  unb  bev  ä*apft  fonnen 
c§  nidjt  leiben,  fo  legen  firf)  lltondje 
unb  nonncu  oud}  baiinibbev,  fo  ituv= 
mct  bev  unfinnige  unb  tolle  gemeine 
man  aud;  bavunbcv  unb  luiv  fommen 
and)  fd;liierlid)  binan.  ;^sebodj  iniv 
baben  ben  luntteil,  bai-  iniv  bie  lel)r 
laffcn  bleiben,  ob  inivÄ  mit  bem  leben 
gieid)  nid)t  tl)un  fonnen,  bas  niir 
gott  bie  ebve  fo  vein  geben  umb  unfevs 
fleifd;ev  unb  blutte-3  loillen,  fo  batt 
iiu-j  gott  bennod)  bic  gnabe  gegeben, 
ba-i  Uiiv  vedjt  prebigen  unb  bie  lcl)ve 
lieb  baben  unb  fagen:  (?»  ift  bic  Uiar= 

/  baä  cl)V5  t^iic  unb  ii/^er  (pnb  luiv)  j  J>c= 
niffctic  "7"i-  (pnbeiitjtfic)        7  aufjrurfen  (otjo) 


iin§  on  uiifcv  ,^utf)iin  uiib  fvonitoit  feiig  [K 
mad)C. 

SaS  fjcift  P-f)vc,  abev  bie  uiibeiibi)rf)e 
unb  bciiifcl)e  natuv  fnn  ec-   iiid)t  Inffeii,    .-. 
fie   toil  mit  itnfevm  .C>cvv  Kott   vcrf)tfu 
unb  jme  jvc  gute  SlH'vcfe  niiffn'icffii  unb 
etroaä  gegen  @ott  auffbviiuien,  ba-S  nioii 
fagc:    boe  Ijab  id)   gctban,    fo  biet   Ijab 
id)  gcprebigct,  gcfaftet,  gebetet  unb  alfo   m 
!^cilig  gelobt  luic  ein  fvonu'v  ilinn,  3^-vaui, 
.ftncdjt,  lliiigb,  ba  irilä  bi"""§'  f^  beuget 
unä   noä)   bicfer   unfiat   an   Bon  9lbani 
unb  (Jöa  ^(x ,   uns    im  5^Soinbief#   ein- 
gepflan^et,  bie  aucb  ©ottee  etjve  n'olten    is 
baben.    Jlbnnt  unb  @oa,  unfeve  Boveltevn 
ftunbcn  @Ci2  nad)  bev  ebve,  ein  jglidjev 
n)il  bev  ©bttticbeu  Q1)xe  a\id)   ein   fti'icf 
l^abcn,   e§  ift  aber  feine  eigene  eljve  ge= 
fuct)ct  unb  öotteä    eT;vc  gefdjtoedjt,   ba^  so 
irf)  and)  »it  bie  banb  mit  im  fobe  baben, 
ba  man  borf)  Sott  aHeiu   bie  ef)ve  folte 
laffcn.     S;a§   tlag   ic^   über  mid)  onrf), 
abev   Qx   I)ilfft    un§  loibev   auä  lautev 
gnaben,  baa  cv  unfcre  funbc  öcvgibt,  Ipcnn  .2.'. 
miv  ftcvbcn. 

Sie  3i'iben  unb  bev  Stapft  fonnen  bo§ 
aurf)  nicbt  leiben,  fo  legen  fid^  alle  lllöudjc 
niib  ^lonucn  baloibcv,  fo  ftuvniet  bev 
nnfinnige,  tolle  gemeine  5)tan  and)  ba=  30 
mibev  unb  iciv  tomen  aud)  fd)Uievlirf) 
l)inan.  Sebod)  nnv  bibeu  ben  Oovteit, 
ba§  n}iv  bie  t'cve  laffen  geben  nub  bleiben, 
ob  wiv  mit  bem  leben  gleicl)  nirf)t  tbun 
tonnen,  ba^  njiv  6ott  bie  el^vc  fo  vein  s.% 
geben  umb  unfcvä  fleifrfjes  unb  blnt§ 
toillen,  fo  bat  nnS  Wott  bennod;  bie 
gnabe  gegeben,  ba^-  R'iv  ved)t  pvebigcn 
unb  bie  i.'eve  liebl)oben   unb  fagen:   Ö'§ 


3ot).  7,10. 


371 


1  l)cit,  uiib  bcv  t)ciltgc  fictft  tolgct  aiicf) 
bvaiiff  uiib  iprid}!,  (So  fei  guabc  iinb 
fej  iiicfjt  anbetv,  bcn  bn3  luiv  o()nc 
iinjevc  lucvcf  auS  loutern  giiabcii  fclig 
mcvbcn,  unb  ob  luivä  fcfjonc  iiidjt 
gerne  tl)iui,  ba§  Inir  luid)  biefer  Icijre 
lebeten,  fo  l)eift§  bod} :  'öergifi  un§  unfcr 
©djnibt',  e§  6Iei6et  bte  ©unbe,  bie= 
lueil  inir  ledcn,  n6er  e§  Bleiöet  andj 
liergetning  bev  Sunbe,  anff  ba§  bte 
Snnbc  nit^t  fd^nbe  unb  mir  6Jotte3 
el)ve  pveifcn  mit  pvebigen,  banden,  loben 
nnb  Detennen  unb  üuc^  mit  bem  leben, 
fo  liic(  man  tan  unb  @ott  gnabc  gibt. 
'^d'j  i[t  bie  Summa:  bcr  5d;ntei 
l)öi-c  9ottc§  Inoftt  unb  ber  5]teifter 
(el)vc  gotteS  Inoit,  fie  finbt  bcibe  ge= 
fangen  nnb  gcbunben  O^otteS  »uort  ,3U 
prebigen  unb  ju  fjoren.  So  cinev 
aufbxittl)  auff  eine  feibttc,  ber  ift  falfc^. 
äßerS  über  tt}utt,  ber  ift»,  ber  bie  el)re 
fucf;t  be§,  ber  iljn  gefantt)  f)at,  unb  ob 
ban  Snnbe  in  nnä  bleibet,  fo  fd;abct3 
nid;t,  bau  finbt  luir  h)nrl)affttg  unb 
ift  teine  ungercd}tig!eit  in  un-3,  brumb 
ba-j  Inir  relü  (ct)rcn  unb  bon  feiner 
gnabe  prebigcn  unb  burd)  ben  glauben 
fein  Uiovt  annemen.  £rumb  fo  ift 
bicfelbige  ungerci^tigfeit  loeg,  fie  fd)abet 
it)mc  nidjt.  ^n  ber  let)rc  ift  fein 
falfd),  bo  finbt  »uir  burdi  unb  burd; 
rein  nnb  Unirljafftig,  bie  lefjre  ift  rein, 
ben  eä  ift  eine  gäbe  gotte».  Slber  im 
leben  ift  nod)  etlnou  ftrefflid)  unb 
funblid;,  aber  es  Inirbt  nn§  gefdjencft 
unb  nid;t  ,]ngered)uet,  e§  Inirbt  nid;t 
in  ba§  regifter  gefdjrieben,  aber  eS  ift 
bruber  gcfdjlagen  Kemissio  pccoa- 
toi-uin,   nnb  bie  Snnbe  anggcleffctjct. 


li'i  i)'6xt  aller  (tef)te) 


ift  bie  SUavbcit,  uiib  bcv  .^i.  Oicift  folget  [E 
awi)  bQvnufi  unb  fpvid;t,  ©e  fei)  Qiiabe 
unb  fcl)  iiidjt  anberä,  beim  bn§  luiv  oiie 
unfcve  Wixd,  au§  tnutevu  gnabcu  feiig 
UH'vben.  llnb  ob  iciv»  fc^on  nidjt  gcvne 
tljun,  bo§  tuiv  nac§  biefev  Sevc  lebeten, 
fo  l)eifti  bod):  'öevgib  un§  unfev  fdjulb', 
e§  bleibet  biefe  Sunbe,  bielueil  luiv  leben, 
ahix  ei  bleibet  aiid)  öevgebung  bev  Sunbe, 
auff  ba§  bie  Sünbe  nic^t  fdjabe  unb  luiv 
(Üotteä  e'^ve  pveifen  mit  pvebigen,  bnurfen, 
loben  unb  betennen  unb  aud)  mit  bem 
leben,  fo  öiel  ninn  fau  unb  ©ott  bie 
gnabe  gibt. 

Sag  ift  bie  Sunimo:  bev  Sd}niev 
t)6ve  ©DSSIS©  Uiovt  unb  bev  Weiftcv 
leve  ©CJjeS  SBovt,  beibe  mi'iffeii  fiel) 
%k  gefangen  geben,  fie  finb  beibe  ge= 
fangen,  gebunben  an  ©DüßS  SBovt, 
ba§  3U  pvebigen  unb  ju  l)üven,  büvffeu 
tuebev  juv  rechten  nocb  linden  feiten 
meieren,  ©o  nu  einev  au§tvit  auff  eine 
feite,  bev  ift  \al\i).  2öev§  tl^ut,  bcv 
ift§,  bev  bie  c^ve  fuc^t  be§,  bev  jn  ge= 
fönt  bat,  nnb  ob  ©ünbe  in  un§  bleibet, 
fo  id)abet§  ni(^t,  in  jm  finb  Wiv  luav= 
Ijafftig  unb  ift  feine  ungevec^tigfeit  in 
uiig  bavuinb,  bai  luiv  veiiie  levcn  unb 
üon  feiiiev  gnab  pvebigen  unb  biivcb  ben 
©tauben  fein  Söovt  annemen.  Savnmb 
fo  ift  biefelbige  ungcvecbtigfeit  Weg,  fie 
fdjabet  un§  ni(fit,  in  bev  Seve  ift  lein 
fatfd),  ba  finb  luiv  bnvd)  unb  buvd)  vein 
unb  luavljafftig,  bie  Seve  ift  vedjtfdjoffen, 
benn  e§  ift  eine  gäbe  ©D22;@©.  IHbev 
im  Seben  ift  noc^  etrtag  ftvefftiel)  iiiib 
fnnblid),  abtx  ei  mivb  uni  gefdjentft 
unb  nidjt  jngevcdjnet,  ei  luivb  iiict)t  in 
bai  iKegiftev  gcfdjvicbcn,  fonbcvn  ei  ift 
bavubcv  gefdjlagen  Reniissio  peccalonnn, 
babnvd)  luivb  bie  Siinbe  auigc(efd;et. 


24» 


372 


SCBod^entJtcbigteit  ükr  3o^-  6—8. 


iil  3lIfo  UioUcit  ioir  bei  leTjv  i)dhm 
f)ciltg  I)ci]icit  iiiib  fiubty  and)  \vax= 
(jiifftic^,  bm  bo  ift  eine  rcd)tfcf)affeiic 
Iciuffc,  ein  timrljaffttg  linnlt,  ©nttcy 
Sacramcnt,  bie  l)cilic(C  fdjricfft  unb 
bcv  ficilige  ©cift  unb  nnbcre  gaben 
gotteg  iiu'f)v,  bnibiivd;  finb  luiv  f)ci(ig. 
Cim  y3apftuiitti  loareu  tiiir  ft^lvinc^c 
f)eiligeii  mit  unfern  guten  tuevcfen, 
nliev  Uien  eS  mit  bem  leben  nic^t  IniCt 
l)evnnd;  geljen  bau  mögen  luiv  triccfjen 
ober  fd)leid)en  unb  ob  Uiiv  gebred)ltd)e 
beiligen  fein  im  leten,  ba-j  uuingel  bo 
ift,  aU  bns  Unv  ÖJott  nidjt  gnung 
fuvdjten,  Oevtrouen  unb  lieben,  fo  t()un 
Unr  bod;  nid;t  offcnbarlidje  loftcv, 
bnu  luir  nidjt  l)urev,  eficBvedjev  obev 
Unirfjerev  fein,  unb  ob  man  barein  fiele, 

.  fo  ftel)en  Ioir  bod)  im  tnortt  gotte» 
Iniber  nuff,  Ijoren  auff  ]n  funbigen, 
ben  bo'S  luortt  gotteS  ift  rein  Oor  fid;, 
foftlid),  louter  unb  bie  h.iarl)eit  felbft. 
(VÄ  ift  nidjt'5  unvedjt'3  brau,  ben  fo  tjeift 

».iRbcrSejt:  'KEIN  Ui\(lElip:CHT'  je. 
S)a§  ^alb  Mm  ift  ba,  ha§  ift  ^ol6 
rein,  ^»ns  anber  ift  ganij  rein  bcr 
lelive  bnlben. 


?(lfo  fjat  ber  f)err  ben  ^nbcn  gc= 
antrtorttet,  bie  il)nen  Uiolten  rid}tcn 
nad;  bem  anfel)en  unb  furgaben,  cl)r 
bette  bie  Sdjriefft  nidjt  gelefen,  unb 
ftel)en  auff  ibnen  aU  nuff  einen 
fd)Uiernun-,  meiuctcn,  eijr  Uiere  nidjt 
gehirtl),  bieineit  el)r  if)rc  fünft  nidjt 
gelevnel  fjette,  aber  ef)r  fprid^t,  ba-5 
cl)r  luobl  gelarte  fiuben  IpoUc,  nem= 
lid),  bie  alleine  gottes  Uuntt  gelerct 
l)aben. 


?((fo  moKcn  tuir  bcr  8cve  Tioltn-u 
fjeilig  Ijelffcn  uiib  fiiibö  nud)  iiiQvI)Qfftifl, 
beim  fo  ift  ein  rcd)tfd)nffenc  2auffe,  ein 
uiavbcifftigcä  SBovt  ©ottcS  beo  Sacviv 
nicnt?  bc§  ■^Ibeubniatö,  bie  beilige  Sdjritft 
unb  ber  Ijcitige  (Seift  unb  onbere  gaben 
6)otte»  mc'^r,  baburcb  finb  Uur  beilig. 
3m  33apftl)um  luaren  tüir  fd)>uod)e  tjci= 
Itgen  mit  imfern  guten  SBerden,  aber 
U'cnn  e§  mit  bem  Seben  nid)t  tt'it  1}^^ 
nad)  gctjcn,  fo  mögen  mir  fvicdjcn  ober 
fd)teid)en,  unb  ob  unr  gebrcdjlii^c  l)ci= 
ligen  finb  im  leben,  bns  mangct  bn  ift, 
aU  ha'i  mir  öiott  nic^t  gniig  fürd^ten, 
Uertrnmcn  unb  lieben,  fo  bcgel;en  mir 
hod)  nid)t  offentticb^  Saftev,  bcnu  mir 
nicbt  .^urer,  6bebvccf)cr  ober  SÖndjerev 
finb,  unb  ob  man  barein  fiele,  fo  ftcben 
mir  bod}  im  aBovt  @ottc§  miber  nuff, 
boren  auff  ^u  Süubigen,  benn  ba^  2Bort 
65otle§  ift  rein  nor  fidj,  toftücbt  lauter 
unb  bie  Söorl^cit  felber.  C^§  ift  nid)t§ 
unred)tä  baran,  benn  fo  '^eift  ber  Sejt: 
'SBer  aier  fudjet  bie  etjre  be§,  ber 
jn  gefant  !^at,  ber  ift  mar'E)nfftig 
unb  ift  !eine  ungered)tigfcit  nn 
jm'.  Sai  l)albe  ftüd,  ali  ba§  £cben 
ift  ^alb  rein,  ober  e§  lomet  baS  liebe 
©cbet  baju,  ba§  fi^reiet  unb  feufftiet 
umB  bergcBung  ber  ©unbe.  SSaS  anber 
fiücfe  aber  ift  gnn^  rein  bcr  S^ere  I)alben. 

■ÜUfo  tjnt  ber  .^erv  gt;riftu5  ben 
Suben  genntmortet,  bie  jn  molten  ricbten 
5iad)  bem  anfeben  unb  fi'irgcbcn,  Pv 
l;ette  bie  Sd^rifft  ntd;t  gelefen,  unb  fel)en 
auff  jn  alä  auff  einen  Sdjmcrmer, 
meineten,  er  merc  nid)t  gelevt,  Un-il  er 
jre  ,*?uuft  nicl)t  gelevnet  t)elte,  fie  ober 
allein  Un'iften  Ö)CI1P'3  mort. 


3i.'l).  ',  16. 19. 


37;? 


11]  .oluiiibt  fompt  L'l)v  aiiff  ha-i,  has 
fic  if)mc  luirf)  bcm  leben  ftiiiibtcn  uiib 
liHiIttcit  i()ncn  tobten,  ba§  cl)r  ben 
avnieii  inenfcfjcu  l)atte  fieiuntf)  ^eniadjt. 
s  Ter  .s^cvr  luiH  ficf)  eittjc^ulbigen,  ba§ 
cfjr  einen  lucnfc^en  am  fabbntf)  tage 
gefnntt)  gemeldet  [)Qt ,  ben  bie  ^inben 
l'citlcigtcn  i()nen  brumB,  ha§  et)r  ben 
Sabbntf)  gebrochen  fjette,  line  Iviir  broBen 
•  i'i  im  fnnfften  Gapittcl  gel)ort  l)aben.  Q-i 
Ijiclten  bie  ^uben  [)i.irbtl)  iiber  bem 
Sabbatt)  nnb  tnoltten  nid)t  leiben,  bn§ 
el)r  foltte  einen  hancfcu  an  bemjet^ 
bigen  tnge  geiuntt)  machen,  llnb  [jat 

i:,  nbcv  bem  StncEc  öiel  ^onctä  getjabt 
nnb  lunvbe  brnbev  aU  ein  feiger  ge= 
fJ;oltcn  lliattbej  li'.  unb  lliarci  :'•.  cap: 
nnb  ein  ptiavifeev  tratt  ein  mol)t  auff 
nnb  faget  ,^nm  üoirf:  !ompt  nit  anff 

•:u  ben  önfabatl),  fonbern  fonft  in  bev 
U'odjen,  unb  ber  f)evr  (JfjriftnS  ant= 
luovttct  bvauff  unb  fprad):  trcncfet 
i()r  lüdjt  auif  einen  SabbatI)  ober 
5ontagc  euer  oc^fen  nnb  efcl  k.  nnb 

■2b  fdjliieigct  fie  mit  feinem  felbft  eigenen 
ej:empel.  511)0  t(}ut  ef)r  nlf)ier  and) 
unb  loil  fagen:  i[)r  Bel'c^ulbiget  mid), 
ba5  id)  ben  8at)6atl)  gebx-od;cn  l)ab, 
bou  fol  bie  fe^cvej  unb  bie  funbe  fein, 

:>>j  fo  idj  begangen  i)ah,  baiumb  if)r  mid) 
tobten  U'oUet,  aber  iftu  eine  ©unbe 
nnb  be§  tobes  luertf),  fo  folt  man  cud} 
alle  aud)  tobten,  ban  i[)r  6red;et  bau 
{ijefetj  groBer  ben  iä),  unb  Derferct  bie 

35  !lage,  bie  fie  tuibber  if)neu  ful)reten, 

Quff  il)ren  eigenen  fopff  unb  fprid}t: 

'HAT  EUCPI  JvICHT  I\IOSp:S 

DAS    (JESETZ   GEGEBEN  UND 

XIEMAXDT     UXDTER     EUCH 

4ü  HALTET  DAS  GESETZ,  WAR- 
UMB  SUCHET  IHR  3HCH  ZU 
TODTEN?' 


^ijuub  füiuct  er  nu  auff  ba-j,  bnä  [ 
fie  jm  wad)  bem  leben  ftunbcii  unb  »uolteii 
jn  tobten,  ba§  er  ben  ovincn  'JJtcnfdjeu 
Ijnttc  am  ©atbatl)  gcfunb  genuidjt,  unb 
teil  bcr  Ci(S3i3J  6l)riftu§  fid)  eutfd)ü(= 
bigen,  ba§  er  einen  *UJcnfd)cn  am  €ob= 
bntl;  togc  gefunb  gemoc()t  Ijat,  bcun  bie 
Slübcu  ücvftagtcn  jn  baviunb,  bnö  er  ben 
©obbatl)  gebrodjcn  t)ctte,  \vit  wix  brobcn 
im  fiuifftcn  (5ap.  gehöret  Tjabcn.  @§ 
l^ielten  bie  Subcu  l^art  über  ben  Sa6= 
batl)  unb  »oolten  nicf)t  leiben,  baä  er 
foltc  einen  .ftrandcn  an  bcmfelbigcn  tage 
gefunb  niad}cn,  Hub  er  l;at  über  bem 
ftiicEe  üiel  .jancEs  gehabt  unb  loiib  bri'iber 
ali  ein  ße|cr  gcfdjoltcn  'i)Jiatttj.  12.  »i 
lllarci  om  3.  6ap.  Unb  ein  ^-pb'H'fecv -'-'i 
trat  ein  mal  auff  unb  faget  jwm  i'olcfc: 
tomet  nict)t  auff  ben  Sabbatl),  fonbern 
fonft  in  ber  2Bod)en  unb  loffct  end; 
l^cilen,  unb  ber  ip^rr  6^riftu§  antmortet 
barauff  unb  fprad; :  2rendet  jr  uidjt 
auff  einen  Sabbat^  ober  Sontag  ciurc 
Cd)fen  unb  Grfcl  etc.  unb  fd;uieiget  fie 
mit  ircm  eigenen  (Jicmpct.  Vdfo  t()ut 
er  "^ie  aud),  cntfrfjülbiget  fid)  unb  >uil 
fagen:  jr  Befdjulbiget  mid),  baä  id)  ben 
Sabbatl^  gebrochen  ^aic,  ba§  fol  bie 
Äeljcrel)  unb  bie  cünbc  fein,  fo  id)  be= 
gangen  t)abc,  ban'uub  jr  mid)  lobten 
iDollet,  Slber  ift^  eine  ©ünbe  unb  bcs 
lobtei  ttJert,  fo  folt  man  end)  alle  oud) 
tobten,  benn  jr  brechet  bag  ©cfe^  üom 
(£alibatl§  öicl  grober  benn  id),  unb  üer= 
feret  alfo  bie  tlage,  bie  fie  loibcr  jn 
fiiveten,  auff  jren  eigen  fopff  unb  fprid)t: 

'A^">at  eud)  nid)t  53tofc§  ba§  @c=». 
fe^    gegeben,    unb    niemanb  unter 
eud)    l)cltet    ba-i    ©efelj,    luarumb 
fud)et  jr  mid)  ju  töbtcnT 


uttl).  12,5 
lUt.  i,  2 


374 


Sl>od)enVrcbigtcii  über  3"0-  *J — 8. 


11 1  (iljr  rcbct  all)icr  iiid}t  bon  beut  r;aiiljcm 
gcfdjc  'ÜJcoili,  UncUioI)(  c-3  lüdjt  eine 
lui)e  mciuung  Uunc,  toen  c»  jemanbtä 
tuoUtc  alfo  auflcf^eii.  ^Iber  ic^  Ijolte 
Cy  bnrfiir,  bif§  jcj  bie  mcinung:  ''JJJofcS 
l)at  ciid^  ein  ©cfclic  Hom  Sabbntf)  ge= 
gcln-n,  Univumb  l)altct  iljrS  nidjt?  itjr 
ftiaffct  inid),  ba§  icf)  bcn  Snbbatf) 
bvcdjc,  unb  i^jx  lobet  unb  pveifct  ciid), 
lucii  iljr  il)nen  brcd}et,  unb  fciget,  e§ 
fcj  >iuil)l  gcttjnn,  hc\ä  man  am  Sobbatt) 
tage  ein  !neblein  befd;neibe.  -JJioiie» 
gebotte,  man  foUte  am  achten  tage  bie 
tiieblein  Befdjneiben,  ^t^ii^  ef)i-'  f)fitt 
ein  Üiefeij  gegeben,  bai  man  am  'Bab= 
batl)  nii^ty  arbeitten  foltte,  unb  ba§ 
fültte  man  ftrads  l)alten.  5!nu  mu[t 
e-j  offt  gcratt)cn,  ba§  am  gabbatl)  bcr 
ad)te  tag  bc»  finbeg  \va^x,  bcn  ein 
l'inbt  Hiirbt  an  biefem,  ein  anberf'  anff 
einen  anbcrn  tag  geborn,  nnb  Unirben 
biel  tinber  am  ©abbatt)  tage  gebovn, 
unb  xl)i-  befc^neibct  bie  Icntf)e  am 
fabbatl)  tage,  9if)umct  euer  incrd,  alB 
hau  i()r  ha§  ©efelj  ''JJioi)t  f)altet,  lüen 
il)r  am  ad;ten  tage  ein  finbicin  auff 
ben  jabbatl)  befdjneibet.  llnb  e§  ift 
bod)  k'iber  ben  ©abbatf),  bau  ©ott 
l)at  berbottcn,  man  foU  auff  beut  fcl= 
bigen  tage  gaf^r  tein  incrct  tfjnn.  SBie 
Umlt  i()r  ba§  jnfamen  bringen? 

XHtfo  feret  el)r  if)re  eigene  tlage  nnb 
lefternuiul  umb  in  ifjren  eigen  rai^en 
unb  tiiill  fagen:  ftel)ct  Ca  end;  frei  ein 
finbicin  jn  befdjneiben  am  oabbatf) 
tage,  fo  fte()et  mirö  and)  frcj  einen 
tranct'cn  am  fabbatt)  tage  gefnntf)  ju 
nuidjcn,  fols  aber  mir  nid;t  frcj  fein, 
fo  fotv  eud)  and)  nid;t  frei  fein.  ®en 
Iftoifeö  tjat  befoljln,  boy  man  einen 
efel  nnb  odjfcn  an«  bem  brnnncu  am 
©abbotl)   tage  3euljet,  brumb   einem 


(Jr  rcbct  nid]t  Don  beut  gaiiijcii  Wc=  | 
fc^c  93?ofi,  toietoot  cä  nid)l  eine  boje 
mciining  luere,  tucun  c§  jcniaiib  uioUc 
atfo  auflegen.  IHber  id)  tjaltc  c^  bafur, 
bii  fclj  bie  inciming :  MofeS  I)at  eiidj 
ein  (j)cfc^  öom  Sabbatfj  gegeben,  toariinib 
galtet  jrä  nicbt?  iv  ftvaffct  mid),  ba^  id) 
ben  Eabbatl)  brcdjc,  unb  jr  lobet  uiib 
preifet  euc^,  loenu  jr  jn  brcd)ct,  nnb  faget, 
e§  fei)  ttiol9etI}an,  baö  man  nm  Snbbcitlj 
tage  ein  Sneblin  befd^neite.  3)o5  mar 
53lofe§  gebot,  mon  folte  am  ad;teu  tage 
bie  Kucblin  bcfdjueitcn,  Stent  er  Ijat 
ein  @efe|e  gegeben,  ba§  man  nni  Sab= 
iatf)  nichts  arbeiten  foItc,  unb  bas 
folte  mon  ftradB  Ijalten,  nu  nuift  es 
offt  geraten,  bai  am  Sabbattj  bcr  odjtc 
tag  be§  ,$?inbe§  geburt  War,  benn  ein 
Äinb  U'orb  an  biefem,  ba§  anber  anff 
einen  anbcrn  tag  geboren,  nnb  tourben 
öicl  iJinber  am  Sobbatl^  tage  geboren, 
uub  jr  befd^neitet  bie  Scute  am  6ab= 
batf)  tage,  rtjümct  etoer  SBcrd,  ba§  jr 
ba§  @5efefe  93iDfi  Ijoltct,  uicun  jr  am 
ödsten  tage  ein  Äinblin  befdöncilct,  nnb 
e§  ift  bod^  toibcr  ben  ©abbntl;,  benn 
(^022;  tjnt  üerbuteii,  nmii  fol  nu  bem 
fclbigen  tage  gar  fein  Sßcrcf  ttjnn,  loie 
U'olt  jr  baä  5ufamcu  bringen? 


?(lfo  teret  er  jrc  eigene  frage  nitb 
Icftermaul  umb  nnb  ftoffetS  in  jrcn  eigen 
radjen,  »uil  fagen:  fieljct  cs  cnd)  frei), 
ein  ii'inblin  ju  bcfc^neiten  am  Snbbatlj 
tage,  fo  ftel;et  mir?  and)  frei),  einen 
ÄrancEen  am  ©obbatf)  tage  gefnnb  ju 
mad)en,  fol  e§  mir  aber  nid)t  frei)  fein, 
fo  fol  cä  cnd)  and)  nid)t  frei)  fein. 
SDenu  5Jiofey  Ijat  jngelaffen,  bas  man 
einen  Gfct  unb  Cd)fen  au*j  bem  Ürnnuen 
am  Sabbatl)  tage  jculjet,  barumb  einem 


3ü(j.  T,  l'J. 


;i7C 


I  nu'iiidjcn  l)clffcii  l'oii  jciiiev  fvaiidlicit 
ift  nud)  ein  giitl)  lücrrf.  So  min  euer 
(intl)c  UH-rcf  bncj  OJcicl;  noni  Sabtuitl) 
nidjt  lucdjen,  fo  lucvbcn  meine  gute 
luerrf  bnS  @c[el3  nud)  nidjt  (n-ed)cn. 
,3cf)  f)ab  fo  9ntl)c  fndjc  al§  it)V,  fo 
euer  tncrd  gutt)  feinb,  fo  fein  meine 
and)  gutf). 

3f)i-  ^abt  bn-3  Ü)efc|;  ^JJtoifi  l'om 
5nlibatl),  boran  itjv  tcin  tncrcf  tl)un 
foUet,  n6er  niemnubtä  unbter  cud;  fielt 
ben  2a66att)  ober  bn§  G)cfe|,  ben  il)r 
befdjiieibet  bie  tinbetcin,  fo  am  fnb= 
bntl)  tage  geborn  Innren,  'äön»  lüolleu 
fie  barnnff  antlnovtten?'  Sic  cnt= 
fdjnlbigcn  fid)  bamit,  ba§  fie  muffen 
'JJioifi  gel)oi-fnm  fein,  ber  i)a^  cu  ge= 
botten,  unb  ffjarct  ir  atfo  fort  unb 
löfet  iai  Sefelj  ^JJiofi  nuff  bnrd)  ein 
nnber  Q)cfet5  unb  mufS  ber  Sobbntf) 
lueidjen  ber  bcfi^neibung.  Tic  2?efd;nei= 
bnug  brid)t  ben  5abbatf).  äßorumü 
lialtet  ir  ben  fo  feft  luiber  mic^  mit 
bcm  Sabbatl)?  nempt  cnd)  bej  ber 
'JJafen,  t)iiltet  mein  Uu-rd  gegen  euerm, 
fo  mn«  man  end)  ct)er  tobten,  bau  il)r 
mid)  tobtet  k. 

'^l}a  c§  fan  and;  oerftanben  loerbeu 
lioni  ganljem  gefelic,  aber  irfj  Ijalte, 
bau  berfelbigc  l'erftanb  fei  f)ir  jn  fjod) 
unb  5U  fcfjarff,  ba§  nicmanbt  ba»  ®c= 
feij  t)ett.  2)a§  lafä  id)  it^t  anfteljeu,  ba§ 
•JJioifc'j  ijüt  ba§  ©cfc^  gegeben,  aber 
(5t)riftna  i]at  bie  toarl)eit  unb  gnobc 
anfgerid)t  unb  brad}t  etc.  über  ba-j  ift 
ber  beftc  oerftanbt:  il)r  brerf)et  ba-ä 
Wcfcl^  fo  tüoI)l  alü  id),  aber  loollet 
i()r  ba-j  gefelj  Ijaltcn,  fo  muffet  i()r 
bcteunen,  ba§  \äyi  and)  Ijatte.    3o  ic^ 


yjU'iiidjcu  Ijclfteii  von  feiner  .Wraiutljoit  [E 
i)'t  aiidj  ein  gut  fiäcxd,  fo  uu  eioev 
SBeril  bas  ©efcl^  Uom  ©abtuitl)  iiid)t 
bvcdjen,  fo  loerbeu  uu'ine  gute  SBcvrf 
bas  ©cfe^  Qud)  nidjt  brcdjen,  idj  Ijabe 
fo  gute  fad)  als  je,  fo  eiocv  uu'vit  gut 
fiub,  fo  finb  meine  auc^  gut. 

3r  ^abt  ba»  ©cfclje  llcofi  Dout  i2al)= 
bat"^,  barau  jr  fein  SBcvrf  tT)uu  follct, 
aber  niemaub  unter  eu^  'i)dt  ben  ^Bab- 
hatij  ober  baS  ©cfe^e,  bcnu  jr  bcfd)ncitct 
bie  Äinblin,  fo  am  Sabbat^  tage  ge= 
boren  toerben,  Sßa»  looHen  fie  bar= 
auff  autloorten?  Sie  entfcbutbigeu 
fic^  bamit,  ba§  fie  muffen  9]{ofi  gel)or= 
fam  fein,  ber  1)ai  e§  geboten.  ^Dhi  faret 
jr  alfo  fort  unb  lofet  ba§  Wcfe^  TOoft 
auff  burcb  ein  anber  ©efclj  unb  uiuö 
ber  SabbatT)  )oeid)eu  ber  iI3eid)neitung, 
bie  58efd)ucituug  brid)t  bcu  Sobbatl), 
barümb  ucniet  eud)  fetbö  bei)  ber  ^Jiafcu, 
baltet  mein  äüerrf  gegen  eloreni,  fo  mus 
mau  eud)  e^c  tobten  bcnu  mid). 


(5-5  ian  aud)  Bcrftanbcn  UH'vbeu  üom 
ganzen  Oicfeije,  ba§  fie  baffclbige  nid)t 
gc()atten  T)abcn,  aber  id)  l)alte,  bas  ber= 
fctbige  öerftanb  ju  ijodj  unb  ,5U  fdjarff 
fei),  ba^  uicmaub  bas  6cfc|  belt,  locil 
benn  fotc^ö  and)  <B.  *4>ault  2ere  unb  mm.  3, 
meinung  ift,  aber  iä)  Ia§  j^t  anfte'^eu, 
bal  53lofe§  f)at  bai  Sefctj  gegeben,  aber  joij  1,  i 
Sii9{3i2Xll3  bat  bie  SÖarI)cit  unb  gnabc 
auffgerid^t  unb  gebrael)t  etc.  ?lber  bog 
ift  ber  befte  Derftaub  ber  äöort  6.f)9i3= 
fti,  babcl)  id)  bleibe,  ba§  er  fogct:  jr 
brechet  ba§  6efe|  fo  Uiot  als  id),  benn 
ttjoüct  jr  ba§  ß5efe|  ])alkn,  fo  uiüffct  jr 
bc!ennen,  ba§  id^S  aucb  t)altc,  fo  icb  benn 


376 


aBoiijciipvcbigtcii  ükt  ^o\}.  6  —  8. 


11)  bau  nun  ein  nutl)  lucid  t^ue  am 
<Bdbhatl),  ba§  fo  giitl)  ift  aU  bic  6c= 
icfjncibnng,  )o  füllet  itjr  micf)  nidjt 
fti'rttfen,  ift  eucvö  gutl^  fo  ift  meinet 
and)  gutt).    S)orauff  fagen  fie: 

5  20       'DU   HAST  DEN  TEUFFEL.' 

(^y  mocj  fein,  baci  fvomnie  leutl)e 
bo  fein  gctocfcn,  benen  bicfe  autluovt 
l)at  lüoljl  gefallen,  ba§  et)r  fie  ulicv= 
jeuget,  buy  cl)v  ni(f)t  unredjt  getfjnn 
l)Qb  nnb  bvumb  fol  getobtet  loevben. 
'^Ibev  bod)  Hcrbvenft  ec-  fie  gtei($Uiol)l 
aly  Ijoffertigc,  grobe  Gfel,  fo  bie  Unir= 
l)eit  nidjt  leiben  tonnen,  fagen:  loiltn 
nn-j  fdjelttcu  al§  tobtfdileger'?  folftii 
imö  l)eilige  Icutljc  alfo  liefd;nüt;en, 
lucr  loill  bid)  tobten?  3J}ie  bcn  nod} 
unfev  ^papiften  t)Ci-6icten  nnb  nid)t 
leiben  looUen,  baä  man  Don  iljnen 
fagen  nnb  f)altcn  foUe,  bao  fie  nn-j 
tobten  ober  ol)nc  nifad}  tobten  ober 
bau  (viiangeliunt  nnb  lnarl)eit  Ocr= 
folgen.  3llfo  looUen  bicfe  l)ie  ben 
nanien  nid;t  Ijaben,  fagen:  Su  l)aft 
beu  Jeuffel. 

äl^ie  nodj  bic  ''JJtorber  nnb  blut= 
l)nnbc,  bie  fo  Uiel  Icnttljc  umöBringcn, 
bic  cljrc  Ijaben  tuollcn,  ba§  fie  rnljnien 
tonnen,  fie  Ijaben  föott  einen  bienft 
baran  getljan,  item,  cS  fej  ga'^r  löo()l 
gctljan,  unb  incr  anbcrä  fagctc  ober 
tljctte,  bcr  mu§  einen  Jenffcl  f)alien. 
Dennod}  muS  mon  il)nen  bic  loarljeit 
fagen:  SBorumfi  tobtet  it)r  ban'?  So 
fagen  fie:  (vi  bu  bofeltiidjt ,  meineftn, 
bay  mir  bidj  tobten,  loir  Oergiffen  fein 
l'lutl)  umb  beji  (ynangelij  mitten,  fDn= 
bcrn  mir  oertl)eibingen  baä  (lnange= 
linm,  limllen  ben  nameii  Ijaben,  ha-3 
luir  gottec'  biener  fein  nnb  redjt  tf)nn, 
toolleu  ben  nanien  nid;t  l)aben,   ba-j 


mi    ein    gut    aBcvtf   tl)uc  nm  cabbatlj,  [E 
ba5  fo  gut  ift  nt§  bic  lü-fdjncituug,   fo 
füllet  jr  inii^  uidjt  ftvaffcu,    ift   ciocvs 
gut,   fo  ift    mciney   audj   gut,    bavauff 
fagct  bas  Solcf:  5 

'S)u  f)a^i  beu  Icufcl,  tocr  judjct 
ifiä)  3U  tobten?" 

@§  mag  fein ,  baä  fvonic  !L'eutc  ba 
fiub  getoefeu,  bcncn  btefc  autuiort  Ijat 
U'olgcfaHcu,  ba§  er  fie  überzeuget,  bas  lu 
er  uic^t  unrecht  getfjon  "^abc  unb  ban'imb 
uicl)t  fol  getöbtet  toerbcn.  1'l6cv  bodj 
fiub  aubere  baruntcr,  bie  üerbrcuftg 
gleidjlDoI  a(§  t)offertige,  grobe  @fel,  fo 
bie  SÖQrf)eit  uidjt  leiben  fouucu,  fagcu:  15 
tuitt  bu  uu§  fc^cltcn  aU  lobfdjlcgcr? 
fott  bu  uns  ■^eilige  Seute  alfo  befd)niu^eu, 
mer  mit  bidj  tobten?  äöie  bcun  uod; 
unfcv  *papiften  ucrbicteu  unb  uidjt  leiben 
trollen,  ba?  man  bou  jucu  fagen  uub  su 
l;alteu  folle ,  ba§  fie  DJtovber  fiub  ober 
onc  urfoi^  tobten  ober  bas  (?uaugeliuni 
unb  SGßar'^eit  öevfolgeu.  '.'lifo  molleu 
bicfe  |ie  beu  nameu  oud)  uid)t  l;abeu, 
fogcn:  'Su  l)aft  bcn  2eufcl.'  25 

9Sie  nod§  bic  SJtbrber  «nb  33Iut= 
tjunbc,  bie  fo  oiet  £cute  umbbringcu  unb 
bcuuod)  bie  c^re  Ijabeu  U'ollcu,  bas  fie 
rl;uincu  fonuen,  fie  Ijabcu  ö)ott  einen  30 
biuft  baran  getrau.  Stcm,  cö  fei)  gar 
»Dol  gel^anbelt,  nnb  locr  anbei»  fagte 
ober  urteilete,  ber  nuis  einen  icufet 
fiaben,  bennod^  niuö  mau  jucu  bie  2Bar- 
I)eit  fogen:  loarumb  tobtet  jr  bcun?  ba  35 
fagen  fie:  dX)  bu  Sofcloid;!,  niciucft  bu, 
ba§  toir  bid^  tobten,  bie  ücrgieffcn  fein 
'-J3lut  nmb  bcS  (fuaugelij  unllcu,  foubcrn 
loolleu  Oertcibiugcu  ba§  (Juaugelium,  fie 
U'oIlcu  beu  nameu  l;abeu,  ba»  fie  Üiottcä  4u 
biener  fiub  unb  rcdjt  tljun,  loolleu  beu 
l'luffrud  uid;t  l;abeu,    baS    fie    c»  ocr= 


3of).  7,  20.  21. 


377 


fic  cä  l)cvfoli-}en,    foiibevn  bao   fie  co 
t)citl)cibiacn. 

'EIN  EINIGES  WERCK  HAB 
ICH  GETHAN  UND  p:,s  WUN- 
DERT EUCH  ALLE'  jc. 

&)x  tötU  fügen:  if)r  fonnet  mir 
iitd}t  ein  einig  gut!)  mxd  jcfjcncf'cu 
nnb  ju  gutf)  I^alten,  fo  ifjr  bod}  i[)cv= 
lid;  unb  teglidj  ba§  ©cfcij  bxiäjit,  jn 
cnevm  fonnet  ifjr  [tiHc  fdjtucigcn  nnb 
encv  töcrcf  finljen  unb  fdjnutdcn,  ahn 
miv  !onnet  il)r  nid)t  ein  »oerd  3n  gntf) 
l)altcn.  'Hin  es  ift  \va[]x,  e§  gef)ct 
uns  unb  allen  (£f)riftcu  noii^  alfo, 
teil'  ntuffen§  bon  if)nen  auä)  leiben, 
es  ift  bod;  nid^t«  gntf)»  bej  it)ncn,  fie 
feiiib  eittel  üeuffel,  bo  ift  nnglnuli, 
falfd)  üevtraucn,  groffe  Hcrnd^tung 
gotteä,  nnget)orfam  gegen  okvdeit, 
^JJcuibevcj,  SieBerej,  (juxerej,  il)r  leben  j 
ift  bei  leibige  leuffel  nnb  bie  .s^ieüc 
fetbft.  S)a§  muu  man  jnen  ^n  gntl) 
Ijaltcn.  3lber  trien  fie  l)oren,  ba§  nnfcv 
einer  irgcnbts  f)at  ju  üiel  gcrebet  ober 
ein  t)al6  flofter  eingenommen  ober  ein 
geiftlidj  gutl)  irgcnbtu  an  fi(^  gejogcn, 
ba  ba  fagen  fie:  o  baS  ift  eine  groffe 
cunbe. 

Tarumb  ob  h)ir  and;  fcbön  ein 
gutl)  Uierd  tljnn,  aly,  ha§  mir  leiben, 
pvebigcn,  geben  almufcn,  nod)  ifts 
uidjt  rcdjt.  ;3'i  fnmma:  ^JJtan  fan  bem 
l)crrn  (Jfjrifto  nit^t  ein  einige»  lücrd 
,^u  gutl)  Ijalten  unb  nac^taffen,  aber 
uuiy  fie  tt)un,  ba3  ift  fo  f)eilig{  unb 
[oft lid;  bieng,  bivi  alle  il)r  bofeö  mufs 
gutl)  fein.  3lber  baS  ift  ber  melt 
urtteill.  Ser  fplitter  in  unferm  äuge 
mufs  l)erft)ur,  barmit  muffen  fie  il)r 

32  (So)  nod) 


folgen,  füubevu  bas  fie  cc-  Ucitvclcn,  Ivulj  [E 
baä    jcnianb    aiibcis    fagc.      (Js    fpiidit 
Gljriftuä  fenicv: 

'©in  einiges  Sßevrt'  Ijab   id)  gc=s.2< 
tljan  unb  eä  luunbcrt  cud)  alle.' 

Gr  teil  fagen:  jr  fonnet  mir  nidjt 
ein  einig  gut  9Bcrd  fegenden  unb  ju  gut 
Italien,  fo  jr  boc^  jertid)  unb  teglid;  baS 
Scfe^  bvedjet,  ju  elovcm  tonnet  jr  IüpI 
ftietfdjloeigen  unb  cförc  Söevd  puljcn  unb 
fd)mürfen,  aber  mir  tonnet  jr  nid)t  ein 
aSercE  ju  gut  {jatten.  5lu  ei  ift  nun-, 
e§  ge^ct  un§  unb  allen  6f)viften  nod) 
alfo,  wir  miiffenä  tion  unfern  aBiber= 
fad^ern  audi  leiben,  e§  ift  bod)  nidjts 
gnteä  bei)  jnen,  fie  finb  eitel  leufcl,  ba 
ift  unglaub,  falfd)  tiertralvcn,  groffe  t;cr= 
ad)tung,  bie  l)D^eftc  ©otteälefterung,  un= 
gel)orfam  gegen  Cbrigfcit,  ÜJtorberel), 
Dieberei) ,  |)urerel),  jr  leben  ift  ber  lei= 
bige  Seufcl  unb  bie  ijieltc  fclbs.  S)aö 
mu§  man  jnen  ju  gut  l)alteu,  aber 
locnn  fie  tjoren,  bog  nnfer  einer  jrgcub 
bat  3u  üiel  gcrebet  ober  ein  Ijalb  Mlofter 
eingenonien  ober  ein  ©eiftlid)  gut  an 
fid)  gebogen,  ba  ba  fagen  fie:  C  bas  ift 
eine  groffe  Sunbe. 

Unb  ob  mir  oud)  fdjon  gule  äüevd 
tl)un,  bas  wir  leiben,  prebigen,  geben 
Sllmofcn,  beuuod)  ift§  nicl)t  redjt,  in 
fumma:  umu  tan  bem  .»^G;K;Küii  0"Ct'K;j- 
©SD  nic^t  ein  einig  Sßcrd  ju  gute  tialtcn 
unb  nad)laffcn,  ober  tca§  fie  tT)un,  unau- 
gefel)cn,  bai  eg  nid)t  für  bie  ^-mubc  taug, 
ja  aum  Teufel  ju  gehöret,  hai  ift  alfo 
l)cilig  nnb  töftlid)  bing,  ba§  alle  jr  böfeS 
^nberfct.  aBolan  bas  ift  ber  2Belt  urleil, 
ber  fplitter  in  unferm  *Jlugc  mnS  l)cifur, 
bamit  muffen  fie  jr  maul  ^u  loafdjcn. 


;j78 


äöodjciiptebifltcii  iibtr  ^o\).  (5—8. 


i;j  mnul  311  tüaffifjcu,  ahn  ifjr  fiaWen 
niufs  iiidjts  fein.  SiiS  ift  frf)r  bcr= 
bvicfSlid)  in  bev  luelt,  bnt  toir  fonncn 
nidjt  oljne  Snnbc  fein  nnb  nt  eS  fdjön 
ein  trnnrf  jn  Hiel  lücrc,  fo  ift  bod) 
biivgcgen  bie  \vdt  gn^v  üoE  unb 
trnnden  in  Snnben,  n6cr  il)r  vitia 
füllen  nid)t3  fein,  fie  fdjmuden  fic^, 
lüoUcn  nid;t  tvunden  fein,  ferfcen  fid) 
in  il)ren  gvnnbtofen  Snnben  nnb 
fedjtcn  bie  ijciligcn  ©otte»  an  um6 
einc'3  Splittevä  ober  nmb  einer  fleincn 
funbe  knllcn. 

5l6ev  baö  ift  nnä  gnnng,  bnä 
i-i»(51)riftn3fprid)t:  'WER  DIE  EHIIE 
SUCHT  DES,  DER  MICH  GE- 
SA NT]  I  HA'I\  DER  IST  WAR- 
HAFFTIG.'  ®a§  ^eugtnifö  fjaben 
loir,  bd'j  mufg  nn§  am  Simgften  tage 
bie  Uielt,  bie  erbe,  bie  (V'ngel  unb  alle 
creatnrn  ,]eng!nif3  geben.  'DJtittter  3cit 
ninffen  loir  e-3  leiben,  bo§  bie  luelt 
tobe  nnb  Unitl)e  tuiber  un§  nnb  unS 
nid}t  ein  hjercf  lafö  gutf)  fein,  fonbern 
altey  leftern  nnb  nUc  if)re  bofe  loerd 
bargegcn  fdjmnden,  fie  tonnen  nid^tö 
gutf)3  tl)nn,  h.nr  (jakn  nid;t  ein  tnerc! 
getl)an,  ba§  fie  lokten,  aber  loir  ton= 
neu  nnb  InoEen  nnd;  iljre  tuerd  nid;t 
loben,     ^'yerner  fpridjt  (5l)riftny: 


2.23  'MOISES  HAT  EUCH  DAU- 
VMn  GECiEJJEiN  DIE  BE- 
SCHNEIDUNG, NIT  DAS  8IE 
XON  MOISE  KOMPT,  SON- 
DERN VON  DEN  VETERN, 
NOCH  BESCHNEIDET  IHR  DEN 


aiix  jr  bald  niuö  nidjts  fein.    ÜDaS  ift  [\i 
feer  üerbrie§Itd)  in  bcv  Söclt,  beim  tuiv 
tonnen  nid)t  ouc  Si'iubc  fein,  ob  es  nud) 
fd}Dn  ein  trnnrf  ju  Oicl  locrc,  ungcadjtet, 
ba§    bagcgcu    bie    SÖclt    gar    üo(    unb    ^ 
trunden,  ja  erfoffeu  ift  in  Siinbeu,  aber 
jre  vitia  foden  nid)t§  fein,  fie  fdjuiürfen 
fid),  >DoIIenä  nidjt  laffen  böfc  fein,  fcibcn 
fid)    mit   jren   grunbtofen   ©ünbcn   unb 
fcd)tcu  bie  bcitigeu  6ottc§  au  umb  eines   m 
Splitters  ober  umb  einer  tkiucu  Suubc 
Unllcu. 

?(ber    ba§    ift    guug,    bas   tnjriftus 
fprid)t:  '3Ber  bie  eljrc  fud^t  beö,  bcr 
mid)  gcfant  tjaU,    ber  ift  umrljafftig,   i-, 
ba§  jeugniS  bobcu  mir,    ba§  muö   uuS 
am  ;3unsfteu  tage  bie   äüclt,   bie  örbe, 
bie  Gngel    unb   alle   ßrcatnren   ^euguis 
geben,    ffliitlcr  jcit  muffen  mir  es  leiben, 
haä  bie  3Sclt  tobet  unb  mutet  miber  uns  -ju 
unb  uu§  uidjt  ein  SBerd  Icfft  gut  fein, 
fonbern  alleä  leftcvn   unb  alle  jre   bofe 
mcrd    bagcgcu    fcbmudcu.     Sie    fönneu 
nid)tä  bofe§  lljun,  mir  andj  t)Qbcu  uidjt 
ein  äßcrd   get^an,  ha^  fie  lobten,   aber  as 
mir  tonnen  unb  mollen  and)  jre  SBerd 
uidjt   toben,      aöir   mögen   barnu   uns 
genügen  laffen,   bag  mir  einen  gucbigen 
3{id)ter  im  i'pinu'l  l;abcn,    mir   merben 
beunod)    utcl^r    trofte§  Ijabcn   beun    fie.  au 
;3d)  S.  Sut^er  mei§,  baä  meinem  prebigeu 
toerben  muffen  ,icngni§  geben  bie  Üogel, 
fteine  unb  ber  faub  am  ^JJlecr,  id;  U'cvbc 
ja  niebr  beijftanbö  Ijabm  bcun   fie  alle 
mit  eiimuber.    S^cr  C^^^-K^K  gcuffet  jnen  30 
uod)  bcffer  nuff  unb  fagct: 

"■i'lofcS  l)ai  cudj  barüuib  gc^ 
geben  bie  93efdjneitung,  uid)t  bas 
fie  tiou  iUofe  tontet,  fonbern  bou 
33eteru,     nodj     bcfdjucitet    jr    beu    lu 


3Dt).  7,21.t^2.2;^. 


:^.79 


111  MKXsailvX  AM  SABIJATII.' 


olucicrlcj  Wefctit  ber  ä^cicfiiicibuiii], 
eine  luni  bell  5Bctern  angenommen  nnb 

0  bie  nnberc  Hon  iltoil'c  gcgckn,  nnb  ift 
bic  beidjneibung  fjetjrlidjev  geljaltcn 
luovben  bau  ber  SaBbatf),  ben  ber 
Snbtmtf)  mii[te  ber  2:cfc^neibung  iiiei= 
djen,  nnb  tuen  ein  finbt  am  Sabbatt) 

.:i  geborn  Inirbt,  \o  tf]ut  man,  al§  loere 
fein  Sabbatt),  unb  muw'  ha?^  ©efel) 
i'om  Sabbatl)  gebrochen  Inerben,  inn» 
Uuilt  tljr  ben  jurnen,  bau  id)  ben 
ganljen  men]d)en  am  Sabbatf)  tag  ge= 

:u  fnntf)  gcmadjt  Ijah  ?  Gö  ift  eine  ftardc 
Vlntliuirt  nnb  luof)!  ninbgcferct.  ^Jloifcu 
mntC'  endj  lucic^cn  iimb  ber  SBetcr 
i>k\d}  miUen,  luornmb  bringet  it)r  ben 
alfo  loiber  mid),  ba§  id;  einen  ganhen 

.:.  menid)en  am  ©abbatl)  gejuntf)  ge= 
mad)t  fjab  ? 

?lla  tuott  el)r  fogen:  tl)r  fcibt 
blinbt,  lüifjet  tiit,  luaö  il)r  fagct, 
il)r  mad)ct§  erger  ban  ic^,  ben  mein 

in  luerd  ift  ja  groffer,  ba§  mau  am 
fabbatl)  einen  ganljcm  menfdjen  belffe. 
,!;;>d)  f)ab  nid)t  iljiten  aUeine  befd;nittcn. 
'Jllfo  nnfinnigf  laufft  if)r  alfjier  an, 
il)r  iniffet  ni^t,  lüa§  itjr  rebet,  mein 

3.'.  luerd"  ift  tiiel  Ijeljrüc^cr  unb  groffer 
beu  bie  befd;ncibung,  ey  ift  je  Inel 
mc()r  beut  gauljcm  meufdjcu  fjelffen, 
beu  mcnfdjcii  lieben  al»  ftd)  felbft, 
tl)mc  I)iilffc  t^un,   tvcn  cß  uotf)  ift, 


36  beu  (cuerä) 


yjlciifdjcn  am  gaUbiUl).  «u  ein  [E 
53leuf^  bie  äicfdjiieituiig  aiiuinict 
am  Sabbatl^,  auff  baö  uirfjt  baä 
Scfc^e  5Jlofi  gcbrod)cn  incvbc,  jiu^ 
nct  jr  benn  über  mid^,  baS  iä)  ben 
ganzen  'DJlenfdjcn  Ipb  am  Sabbatt) 
gefunb   gemadiet?" 

e§  njarcn  jinctertel)  ©efe^e  ber  33c= 
fd)ncitutig,  (JinS  üon  ben  3?etcru  an= 
gcnomcu,  ba§  anbete  öcu  93tofc  gegeben, 
unb  ift  bic  3?efrf)neitung  tjcr(id)cr  geljaltcu 
tforben  beim  ber  Sabbat^,  uvfadje:  ber 
Sabbatl)  mufte  ber  SBcfdjncituug  loeidjeu, 
unb  locnn  ein  tinb  am  Sabbatl)  geboven 
marb,  tl)et  man  gleid;,  al§  loere  fein 
(Sabbatb,  unb  nuift  bog  ©efclj  Uum 
Sabbot^  gebrodjen  »ocrbcn,  loa«  luolt  jr 
bcnu  Jörnen,  baä  id)  ben  ganzen  mcufdjeu 
am  Sabbatl)  tage  gefunb  gemad}t  l)abe'^ 
(S§  ift  eine  ftarrfe  anhuort  unb  lool  nmb= 
geteret,  5)tofc§  mu§  Kicid;eu  unib  ber 
5üetcr  6cfct3e  willen,  lyarumb  bringet  jr 
benn  alfo  Ijart  auff  mid),  ba§  id)  einen 
ganzen  i1tenfd]cn  am  Sabbatl;  gefunb 
gemacht  bab"? 

SJJofcä  muä  ju  n'id  umb  eioern  uuKeu 
uub  jr  iDoIIet  mid)  ftraffen,  als  U'oÜ  er 
fogeu:  jr  fcib  bünb,  toll  unb  tovid)!, 
luiffet  uid)t,  loaS  jr  fagct,  jr  nu-id)etä 
erger  benn  id),  bcnu  mein  3Öcrd  ift  ja 
groffer,  bai  mau  am  Sabbatl)  einem 
ganzen  9Jlcufd)cn  ^elffe,  id)  I)abe  nid)t 
allein  jn  befc^uiten,  foubcrn  gcnijtid)  ,]n 
red)t  brad)t.  SUfo  unfinuig  laufft  jr 
bamit  au,  jr  roiffet  nid^t,  loaä  jr  rebet, 
mein  äÖerd  ift  biet  l)errltd)er  unb  groffer 
benu  bie  33cfd)neitung,  e§  ift  je  üielmcbr 
bem  gaul^en  iltcnfd)eu  ^clffeu,  ben  9Jien= 
fd)en  lieben  als  fid^  felb§,  jmc  l)ülffc 
tl)un,  Ujenu  e§  not  ift,  (SCSi  gebe,  es 


380 


SßocOciiprebigtcit  iibci;  3oI)-'^— §• 


H]  gott  gebe,  cv  gL'irf)c[)c  am  Sabbntf), 
Soiilag,  montog  ober  bicnftag,  foubcvii, 
tuen  c()v§  'ücbavff,  uub  locn  irf;  bie  licfic 
bcö  iicljcftcti  brcdjcii  fol  umt  bc§ 
Sabtatfjä  UuUeit,  fo  löi(  id)§  iiid)t 
tljuii  imbfngcn:  tvoUe  btd),  Sattmtl), 
beu  lucii  bic  notl)  bol)ct)r  fompt,  fo 
()üict  baS  gcbott  cuijf,  tuen  bo  fompt: 

i-'.37Si{)ct  bcn  ncljcftcn  nl-3  cuc^  fclbit. 
S)cn  jaget  il)v  bod):  tvoKe  bid),  Q(\b= 
Imtl),  toen  bo  fompt  ba§  ©cfelj,  luen 
man  fol  am  achten  tage  ein  finbclein 
tu'idjncibcn.  5lbcr  e§  liilftt  nidjt,  \vm 
fic  fllcid;  mit  bcv  lüart)cit  ubcrUninben 
lucibeii,  fo  jagen  fic  bcnnod):  Unr 
tuoUen  es  nit  ti)un.  "^llfo  tt)un  i^t 
aiid)  nnferc  ^uindeiiein,  toben  unb 
linit[)cn  and)  inö  lenifelu  namcn  alfo 
»oibev  UU'3.  Iviimb  moHen  tuiv  e§  nid;t 
befjer  Ijaben,  ben  e^  unjer  Ijerr  6[)viftnä 
Ijat  gel)alit,  bcffeiS  fcinb  loir  nid}t 
loeibtl),  Hevadjten  fic  all^iei;  öljvifti 
iLiortt,  bei-  fid)  fo  ftavd  Oevantluorttet, 
fo  luevbcn  fie  audj  tlinn  luic  il)re 
Heter,  baö  fic  bcr  luavfjcit  offcntlid) 
lüibbeiftrcbcn.  (?§  ift  gnung,  ha-i  \vh 
einen  jcugcii  Hon  nu»  l)abcn,  bcr  groffcr 
ift,  ban  fic  finbt. 


S.24     'laciirEr    imcht    nach 

DEM  ANSEHEN.' 

6f)r  fdjieltt  unb  bcvnianet  fic,  ba» 
fic  nit  foUcn  nvtteiln  nad)  il)vcm 
tollen  fopff  nnb  gntl)bnndcn  nnb  mie 
fic  cy  anfcl)en,  >ine  ^  alö  bnid;  ein 
gemalt  glafu,  bac-  bic  faibc  lieiicnret. 
5Mlfo  ein  bcfeffcncr  uu'nfd)  fil)et 
nidjtu  vedjt  an  mit  feinen  l)offcvttigen 


gcfd)el;c  am  Sabbatt),  »soiitag,  ^JJlontag,  |K 
jDicnftng  ober,  hjcun  cv  cä  bcbnvff,  unb 
»ueiin  iä)  bic  liebe  bcö  5JcIjeftcn  biedren 
folt  umb  bc§  Sabbnt^ä  willen,  fo  U'il 
id)§  nidjt  tl;un,  unb  fagen:  troUc  bid),  s 
Sabbat^,  bcnn  Uicnn  bic  not  babcr  timtct, 
l)6ret  bif§  ©ebot  auff,  bcnn  ba  tüuict  ein 
auberä,  bai  f)eiffet:  'Siebe  ®D2I, 
beinen  .06Di9{9l  unb  liebe  beineu 
■•Jicljcftcn    al§  bic^   fctbä\  m 

.«onnet  jv  bod)  fein  fagen:  Jvollc 
bid),  «abbatl),  locnn  ba  fonu't  baS  ©cfc^, 
baS  nmu  fol  am  ad)tcn  tage  ein  iTinblin 
bcfdjneitcn,  aber  c§  l)ilfft  nirtjt,  öljvifluö 
rid^tet  bannt  nid)tg  au§,  locnn  g(cid)  bie  15 
3uben  mit  bcv  Uiarl)cit  ubcrionnben  loev» 
beu,  fo  fagcu  fie  benuod):  luiv  toollcn 
ci  nidjt  tl)un.  SUfo  tt)un  j^t  aud)  unfcrc 
^imderlin,  bie  *4>apiftcn,  bie  toben  unb 
tonten  aud;  ins  2cufcts  namen  alfo  roibci  -" 
un§,  bavumb  WoKcn  miv  cö  uid)t  brffcv 
t)aben,  benn  eS  unfcv  .'pßvr  6l)viftuä  Ijat 
gcl)abt,  befferä  finb  toir  aud)  uid)t  locrt, 
Ocvad)teu  fie  bicfc  loovt  ßt)rifti,  bcv  fid) 
fo  ftavd  üevantWDvtct,  fo  locvben  fie  aud)  -'s 
unfcvc  Scvc  tievocf)ten  unb  '^ievinueu  tl)un 
mie  jve  5Petev,  ba§  fie  bcv  rtavheit  oifeut= 
lid)  unbevftreben.  6e  ift  genug,  bai 
Wix  einen  Scugen  fnv  uns  l)abcu,  bcv 
gvoffev  ift,  benu  fie  finb,  uub  follen  tl)un,  m 
lüie  l)ie  bcv  .*^6vv  (il)viftnö  tl)nt,  bcv 
vcibet  jneu  nuv  bie  fieilige  2d)vifft  uub 
baS  @öttlid)e  loovt  veblid)  tu  bic  Tinfc. 

'9{id)tct    nid)t    nadj     bem    l'(n-- 
fel)cn.'  35 

(5v  fd|ilt  unb  loavnct  fic,  bas  fie 
uid)t  foUcn  uvteilen  uad)  jvcm  tollen 
fopffc  unb  gutbiindeu  unb,  »ie  fie  cä 
anfcl)cn,  Uiic?  als  bnvd)  ein  gcnmlt  gtafS, 
bas  bie  favbc  ücvleuvct.  i'llfo  fil)et  ein  w 
ücvblcnbetcv  'D3!cnf(^  aud)  nid)ts  vcd)t  an 


3of).  7,  22.  23.  24. 


381 


|(^cbnncfrn,  ob  cl)V  gicid)  Uiovtt  bev 
Uuul)cit  fiir  firf)  ()nt,  ben  fein  ()ci'lj 
i[t  ncvbittcrt  iinb  cntBrnnbt,  c-i  ift  luie 
ein  gcicrtct,  gemalt  glafu,  loie  cl)r 
im  f)ci-^cn  ift,  fo  \xt)d  el)v  einen  anbcvn 
nn,  bn§  f)evtj  fif)et  if)n  anbcrä  nit  an 
nly  einen  feinb,  ben  cf]r  ift  iijme  l'on 
l)eviicnn  gvam  nnb  feinbt.  &nd)  tonnet 
i()r  Inol)!  fein  fd}mnt!eu  iinb  euer 
tl)otten  nnb  mcrcf  als  ein  gutl)  ü)üä) 
ober  foftlidjen  ftein  o{)ne  prittcn  ün= 
fcl)cn,  bas  mac^t  hai^  gemalete  glafg. 
Si^ommti  fef)ct  ifjr  mi(^  mit  benen 
angen  nid;t  aud)  an,  barmit  if)v  (vncf) 
nnfeljet  ^  WLi'in  tucvct  ift  l)unbcvt  mal)l 
beffev  ban  dner*,  norfj  mu-i  mein» 
arg  nnb  6ofe  fein,  6uei»  ahn  toftlic^ 
nnb  gntf),  ba§  mac^t:  euer  t)er^  ift 
Oefeffen  nnb  bie  äugen  finb  eudj  unrein. 
".Jllfo  get)et  e§  jn  in  ber  Inelt,  e§ 
fit)ct  feiner  ben  anbcrn  an  mit  reinen 
angen,  aufgenommen  ein  Clirift,  be» 
geficf)t  ift  l)eLl  unb  rein.  (51)r  filjet 
feinen  feinbt  an  mit  äugen  ber  tiarm= 
l)er^igleit  unb  gnaben  unb  gönnet 
it)me  and)  tcin  u6elv,  nnb  ift  bau  fein 
feinb  gieid)  6ittcr  nnb  biife  gegen  it)mc, 
fo  gebenett  et)r:  biefer  groffer  .s^anC' 
ift  ein  clenber  menfd),  el)r  ift  fd)ön 
üerbam^jt,  Inag  molftu  ifjme  noc^  öicl 
biife»  inunbfctjen  ?  Juen  e(]r  alfo  bleibet, 
fo  ift  ct)r  be»  2cuffel»  eigen.  Sie 
anberu  fel)en  einen  anbern  an  nac^ 
i()rcn  ^ofy,  neibt  unb  fioffartl),  löie 
fic  UU'S  anfef}eu  al?'  Bofehjid^t.  £ior= 
onff  fagct  ber  ()err  GfjriftnÄ:  5)Hd)tet 
nid)t  nod)  bcm  (?ufferlid)em  '.Jlnfetjen, 
fonbern  fet)ct  ba§  Inerc!  nnb  mid) 
felOft  rec^t  an. 

Sa§  ift  nun   nn§   ,5nm  Grempel 
unb  troft  geid)et)cn,  ha'i  mir  uuv  uid)t 


mit  feinen  öernirfteu  gcbniicfcn,  ob  er  [E 
gU'id)  loort  ber  lunrfjeit  für  fidj  l)nt,  bcun 
fein  Ijerlj  ift  öcrbittcrt  unb  entbrnnt  mit 
^af§,  e§  ift  wk  ein  geferbet,  gemntet 
gtaf§,  toic  er  im  |erfecu  ift,  fo  fit;et  er 
einen  aubern  an,  neinlid)  atö  einen  feinb, 
tDc((^cm  er  öon  l^er^en  gram  unb  ,ui= 
tüibcr  ift.  @uc^  tonnet  jr  lool  fein 
fc^müden  unb  cn^er  Saturn  unb  tocrcf,  ol§ 
ein  gut  tud)  ober  tofttic^cn  ftcin  one 
33rittcn  anfefien,  bas  madjt  ba»  geniatete 
glaf§.  SBorumb  feilet  jr  miii^  mit  beucn 
augcn  nidtjt  audj  an,  bomit  jr  end)  au= 
fefjef?  mein  teerd  ift  tjunbcrt  nmt  bcffcr 
bcun  eWeri,  noc^  mu§  mein§  arg  nnb 
böfc  fein,  eWer§  aber  toftlid)  unb  gut, 
ba»  madjt:  cloer  ber^  ift  öerberbct  nub 
bie  angen  finb  cnd;  unrein. 

5Üfo  gcljet  e§  ju  in  ber  333dt,  e§ 
fibet  feiner  ben  anbern  an  mit  reinen 
äugen,  au§genomen  ein  (^.'piX'Sft,  bc'3 
gefid)te  ift  bette  unb  rein.  Qx  fil)et  feinen 
feinb  au  mit  angen  ber  SBarmbcr^igfeit 
unb  genaben  unb  gönnet  jm  and)  fein 
ubelg,  unb  ift  benn  fein  feinb  gteicl)  bitler 
unb  böfc  gegen  jm,  fo  gebcndt  er:  biefer 
groffer  .^lane  ift  ein  elenber  TOenfd),  er 
ift  fdjone  oerbaniet,  toai  n^olft  bn  jni 
nod)  Biet  bofcs  unmbfd;en?  mcnn  er  olfo 
bleibet,  fo  ift  er  be§  ienfet»  eigen,  Ijat 
ein  erbarmen  feinet  fialben  unb  molt  jn 
gerne  felig  machen.  Sic  anbern  fefjen 
einen  anbern  on  nadj  jrem  baf§,  neib 
unb  bofffli't'  "-'if  f'S  un§  anfeben  abo 
3?6icnjid)ter.  Sarauff  fagct  ber  .'öerr 
Ö"f)riftn§:  'Siebtet  nicbt  nad)  bem 
euffcrtidjen  anfe'^en,  fonbern  ridj= 
tet  ein  red)t  ©ericbtc',  bas  ift:  febet 
ba§  mcrd  unb  mid)  fclber  rcdjt  an. 

Sag  ift  nu  un§  jum  ©jcmpet  unb 
Jroft  gefc^fben,  bn?  Unr  uns  nidjt  foKen 


älJodjfii^ircbifltcil  iit'cr  3o^.  6  — 8. 


H]  foücn  broO  cntielicu,  UiciiS  uns  nud; 
alfo  flctjct,  bic  lunitjcit  luirbt  gcprcbigt 
imb  rii'()iht,  nbcv  iiinii  U'irbt  niid)  brot) 
(^ctdjultcn,  nlä  fei  einer  ein  Sugeiicr, 
iiiib  luen  tnnn  gleicf)  ontmorttet  Qufi>5 
tiefte,  baS  c-J  Hex'cv  unb  tjettev  ift  ban 
bic  licOe  ©oiuic,  fo  muä  man  bodj 
bviiBcv  gefdjolteu  unb  gcteftert  luerben. 
9hin  lueii-i  nidjt  anberi?  getjcn  fol,  fo 
mag  ec»  alfo  6Iei6cn.  2Ben  man  e§ 
nnfitjet  bitid)  ein  gemaltt)  glafS,  fo 
get)ct';  alfo.  3;d)  luerbe  e-5  nid;t  bcffer 
tjntien,  nlfo  ifto  bem  f)crrn  t^tjrifto 
niid)  gegangen,  fie  f)a(ien  itjncn  einen 
anffrnt)vev  get)eiffen,  ja  ben  öanSDatcr 
neuiieten  fie  Söeeljebnb.  Sauuntj  fo 
Uievben  fie  nn^  andj  atfo  ticiffcn,  unb 
Uiiv  leibcHy  biltid),  aber  Uiie  el)vo  t)at 
l)inano  gefnvtl),  atfo  Uievben  luiv  e-j 
and)  t)inan-J  fl)uven. 

(ynbe  bcv  prebigt. 

«291,  DIK  FUNFI  TE  PllEDKiT 
1).  M.  LUTHERS 
IJHKll  DAS  SIEBENDT 
(AriTTEL  lOANMS. 

||lir  tjalicn  ned)ft  gel)ürt,  luie  fid) 
•^--^  bcv  .^icw  cntfd)ulbiget  l)üt)  gegen 
ben  ^''i^f»^  i^ic  it)iien  ftvafftcu,  bas 
etjr  am  Snbbatf)  einen  gcfuutt)  gemadit 
f)attc,  unb  fcljct  i^nen  bargcgcn  bic 
ticfd;neibnng  nnb  3ciget  an,  hai  fie 
ant  Salibatt)  bic  mcnfd;cn  befdjnitten, 
bvinnt)  fo  livedjen  fie  ben  ©atibatf)  tag 
met)V  ben  cl)v.  Unb  tiefd^lcuft  bvauff 
nnb  f).n-id}t:  '9iid;tet  nidjt  nad;  beut 
anfct)eu,  fonbevn  vid;tet  ein  red;t  gc= 
ridjtc\  Aioubt  \i]xa  endj  jn  gutt)  l)alten, 
Inen  it)v  ben  Satituitt)  bvedjt  mit  bev 
i8efd)neibnng  nnb,  bao  it)v  Cdjfen  unb 
(ffel  tvendt  am  fabbatl)  tage,  unb  bic 


hxoi  entlegen,  tocnnä  un§  aud)  nlio  flc()ct,  |E 
bic  loavTjcit  mirb  gepvcbiget  iiub  gctjovt, 
ahn  man  )oivb  aud)  bvob  gcfdjolten,  al5 
fei;  einer  ein  Suguer,    unb  wenn  man 
gleid)  antroovtet  onp  beftc,  ba§  el  flevev    r, 
unb  Ijeüev  ift  benn  bie  liebe  ©onnc,  fo 
inu§   man    bod;   bvüber    gefdjotteu    nub 
getcftevt    ttjerben,    ba    mivb    bod)    nidjt 
anbev§  bvau§,  wiv  niüfjeu  uuä  taffcn  tiev= 
bamen   unb   onfe'^en   burd;   tölnf^nugeii.   m 
^hi  luenne  nic^t   anbevä  gcljcn  fol,    fo 
uiagä  atfo  bleiben,  Uicnn  mau  es  nufil;ct 
buvd)  ein  gemalct  glaf§,  fo  gel;etö  olfo, 
id)  loevbc   eS  nidjt  beffcv  iimdjeu,   nlfo 
ifts   bem  Apcwu  Gfjvifto   aud)   gegangen,  ir. 
fie  Ijabeit  ju  ein  Sluffvlji'iver  gcljeiffeu,  ja 
ben  .*^iau§Dater    nenneteu  fie  SBeeljebnb, 
bariimb  fo  loevbeu  fie  nnö  nnd)  Teufel 
Ijciffeu,  nnb  loiv  leibcne  billid),  aber  >uic 
evö  l;nt  Innauä  gefüvet,  nlfo  unnben  U'iv  20 
cä  burd;  feine  t;ütffe  nud;  l;iunn5  fi'iveu. 


iiücr  tifl;^  fieönitie  Jlap.  !3(|oaiiiiiri. 

'|Atn-  .fi&rv  Ö"(;riftu5  t[;ut  feiueu  fnd)eu 
"^^  guug  uitb  entfd;ülbigt  fid;  gegen 
ben  Subeu,  bie  ju  ftrafften,  baS  er  mit 
Snbbntl;  einen  gcfunb  gemndjt  l^ntte,  unb 
feljet  jueu  bagegeu  hie  33etd;ueituug  uutev 
bie  augeu,  niiju^eigeu,  bnö  fie  am  Sabtntl) 
bie  93teufd;eu  befd;uiteu ,  bnrumb  fo 
tn-ed;eu  fie  ben  ©abbntl;  tag  mct;r  benn 
er,  nub  fd;teufft  brnuff  nub  fvrid;t: 
';liid;tet  uid;t  naä)  bem  nufet;cn,  fonbevn 
vid;tet  ein  red;t  @erid;te'.  Äoub  jv«  eud) 
felbö  jU  gut  I;nlteii,  iucun  jr  beu  Sabbntf; 
bved)et  mit  bev  3?eid;ucituug  nub,  bas? 
jv  Cd;feu  unb  Ö'fel  treudct  am  Snbbntf; 


m.  7,  24. 


883 


11]  ^vrieftcv  licdjt  an]imbcu,  id)(acf)tcn  bic 
opii\:x,  []abcn  fciicr  flciiiadjt  unb  l)oU! 
ai^dcflt,  mit  Uic(d)cn  uicvd'cn  iljv  fic 
ntdjt  licifict  übcitvetter  bco  5a&batt)'3 

•■  ©ottcv,  (vi  fo  folti-t  il)v  iniiv  ja  auä) 
',11  ivitl)  l)ntttcn,  bnö  id)  ein  polier 
imb  beffcr  luevd  getljoii  l)ab,  bau  bn 
ift  )d;Uid)tcix,  fut)e  unb  pfcvbe  tvcndcn 
unb  futtcvn,  opfern  k. 

10  ilüt  ber  Qutltiort  ift  it)nen  gnung 
geanttoorttet,  aber  e§  gilt  nid)t,  bau 
in  ber  loctt  loirbt  gcfagt:  limy  C^ljriftuä 
tt)ut,  bell?  ift  nimcr  mehr  rcdjt,  aber 
Inas  ber  icuffel  ttiutt,  baö  fan  nic^t 

!:•  nnrcd)t  fein.  So()c()r  follen  loir  lernen, 
ha-i,  \vai  bic  G^riften  rcd;t,  foftüc^ 
unb  gutl)'5  tl)un,  taug  nid;t,  bie  urfac^ 
ift,  ha-i  man  ber  pcrfon  feinbt  ift, 
brumb  ridjtct  man  naä)  bem  anfel)en 

20  ber  pcrfon.  Sie  luaren  (>t)rifto  aud} 
feinbt,  brumb  fonbtcn  fie  uid)tu  leiben, 
lüaö  c[)r  tljet,  tuaä  ift  feiner  unb  bcffer 
ban  einen  menfc^en  gefuntf)  niadjen? 
?l6er   c»  mu§    bcn   fljcil    t)üüen:    e§ 

■ir,  gefdjad)  am  Sabbatl).  5lber  fic  6e= 
fdjnittcn,  opfferten,  reudjertcn,  junbten 
fcucr  an,  trugen  Ijotlj  ju,  fd)lad)teten 
alle  abenbtö  fd)ijpfä,  hiVj  \mx  nit 
funbc,  ben  bie  ^jiuben  t[)ettens,   f)ette 

30  eo  Öliriftuä  gctfjan,  fo  Incre  e§  uic^t 
gut!)  gcliu'fen  unb  niufte  eine  funbc  fein. 


?((fo  geT)et§:  ina>3  C^riftu-^  uub  bie 
3r.  feinen  ttjun,  ba-S  ift  uub  um-?  unrcdjt 
fein.  ?t6er  Umj  ber  2cuffcl  unb  bie 
feinen  tt)un,  mn-?  redjt  fein.  5i[fo 
ge^ct«  uns  ond)  mit  bem  iBnpft  ?  h3a§ 
tpir  gutl)'?  t()un,  ift  übet  getfjau,  fagcn: 
40  aüc  fe^er  fl)ureu  einen  fo(d;en  guten 
fd^ein,  btenen  jcberman  gerne  unb  tf)un 


tage,  hai  bie  '-^.U'ieftev  liedjt  nn,ii'inbcn,  [R 
fd)lQd)teii  bic  Cpffcv,  IjaOcu  fdur  90= 
niadjt  unb  T)o(^  ongelcgt,  mit  Uictdjcu 
au'vifcu  jr  fie  iiid)t  rjelffet  llbcvtvctcv  be» 
Snlibatljä  Wottcä,  ei)  fo  foltet  jv  nuv§ 
ja  aud}  ,vi  gut  Italien,  baS  id)  ein  gvuffi'v 
unb  beffcv  lucrd  getljau  ijabc,  bcuu  bn 
ift  fd)ladjten,  i?ü[je  unb  -^'fevbc  tvenifni, 
füttern  ober  opffern  etc. 

Wü  ber  antioort  ift  jnen  gnng  gc= 
antwortet,  aber  es  gilt  nid)ts,  bcnn  in 
ber  iDclt  toirb  gefagt:  luae  Ö4''-If3f'"§ 
t|ut,  bai  ift  nimermeljr  red^t,  cö  taug 
nic^t,  aber  nja§  ber  Jeufel  unb  bie  un-lt 
tt)ut,  ba»  !an  nicbt  unred)t  fein.  Sotjer 
follen  loir  lernen,  ba§,  loas  bie  O'^riftcn 
redjt,  toftlid)  unb  gutä  tl^uu,  taug  nid)t, 
bie  urfa^  ift,  ba§  mau  ber  5pev)on  feinb 
ift,  barumb  richtet  mau  nac^  bem  anfebeu 
ber  pcrfon  unb,  locnn  bo§  gefc^iet,  fo  tan 
man  jrer  tt|at  balb  ein  tabbcl  finbcn, 
roennS  gleich  gut  lücre,  tua§  fie  tl)ut. 
Sie  lonren  Gbrifto  oud^  feinb,  barundi 
fonbtcn  fie  nid)t  leiben,  waS  er  tl^ct,  U'ol 
ift  feiner  uub  beffer  benn  einen  menfd)eu 
gefunb  uiadjcu?  aber  eä  mn»  bcn  feil 
baben,  eS  gcfc^ebe  am  Sabbatl).  9lbcr 
jr  bcfd^neiten,  opffcrcn,  reuigeren,  feuu' 
onjiinbcn,  bol^  jutragen,  fd)lad)tcn  alle 
abcub  Scböpä,  ba§  loar  nid)t  funbc,  bcnn 
bie  Suben  tl)eten§,  bette  e§  O'Tjriftus  ge= 
ttjan,  fo  loerc  e§  uidjt  gut  gelocien  unb 
nn'ifte  eine  fnnbe  fein. 

JUjo  getjcti:  loa»  (If)riftn§  unb  bic 
feinen  t^un,  bas  ift  unb  muf'5  unrcd)t 
fein,  aber  loa§  ber  2eufcl  unb  bic  feinen 
tl)nn,  nni§  red}t  fein.  Seijen  toir  c§ 
nidjt  audj  mit  bem  33npft?  uhi§  wir  gut§ 
t^un,  ift  aüeä  übet  get^an  unb  ob  fie 
c§  nid^t  offcutlid)  Icftcrn,  fo  fagcn  fie 
bodj:  C  alle  .fieser  fnreu  oudj  einen 
folc^en  guten  fdjeiu,  biencn  jcberman  gerne 


384 


aBi;d)cii)jtcbigteii  über  3o().  C— 8. 


III  c§  bvitmb,  bng  fie  bie  tciitf)C  an  fid) 
,yel)cn  iiiib  liei-fl)iii-cn.  äßen  man  aber 
dcj  i()ncn  offcnt(icf)c  lugen  unb  funbc 
c\rcitft,  fo  l)aOcn  fie  bod;  UcrgcBunn 
bcv  jnnbe  tcglid),  fie  finbt  rein,  ah(x 
bei  un-j  ift  feiner  rein,  nnfcrc  teglidje 
jnnbe  muffen  bie  groften  funben,  ja 
tobt  funbc  fein,  ^n  fnmma:  borein 
muci  mon  fid;  fdjid'en,  tf|ut  man  gutt^S, 
fo  ftrafjt  man  e§,  e§  luirbt  für  bofe-J 
geurtteilt,  tf)un  fie  aber  nbel,  fo  muS 
e'j  bc-o  aller  beften  bieng'5  fein.  Sßiber= 
umb,  Uicu  bie  Uielt  bie  grofte  fnnbe 
tf)nt,  fo  mn§  bod)  rcd)t  fein,  alfo  tl)ntt 
iljt  and)  ber  i^apft  mit  feinen  furften, 
fie  liegen,  triegcn  unb  fteten  unb  muf 
alles  luoljl  getl)an  fein.  Tarn  man 
muu  e?'  leiben. 

iHber  mir  miffen,  tocn  Inir  gleid) 
fd;>oad)eit  unb  fnnbe  an  un§  ijahm, 
fo  crlnartte  id;  boc^  ber  tiergebnng  ber 
fnnbe,  nidjt-J  irgenbt«  fon  ber  toelt, 
fonbern  bon  ÖJott.  Stjuc  id}  bau  etUmS 
gntljS,  fo  gcfeffetu  6)ott.  Sßir  muffen 
nnfcrc  gntt)e  locrd  baljin  fe|en,  ba§ 
fie  für  öiott  geurtteitet  loerben  al§ 
gute  tuerd.  So  fie  aber  bon  ber  Inelt 
geftrafft  merben,  ba  fc^lag  ber  Seuffel 
,]ur  tuclt,  t[)ue  id^  etma§,  baä  gebredj= 
lidj  ift,  fo  berfel)e  id)  mic^  ju  meinem 
l)errn  ©ott,  ha^  e^r  mir§  oergebe,  ic^ 
tricd)e  in§  Pater  uoster  unb  fprcd)e: 
'Dimitto  iiobis  debita  uo.stra',  bamtt 
foU  bie  tüelt  ba§  maul  befd)meiffcn, 
fonft  Vergibt  bie  luclt  einem  bie  funbc 
nit.  3inn  folget,  »nie  fie  fid)  gegen 
biefcr  ).n'''^'flt  beS  l)crrn  (il)rifti  ge= 
l)alten  T)obcn: 

5.3«       'DA     SPRACHEN    ETLICHE 
VON  IHERU.SALEM:  IST  NICHT 


inib  tljitn  CS  bavumb,  hai  fie  bie  Soute  [F, 
au  fid)  ,5ict)cu  unb  öevfuvcn.    SBeiui  mau 
abtx  bei)  jneu  offentlid)c  (iigcn  unb  fi'inbe 
bcfinbct,  fo  l)üben  fie  borf)  öcvgebung  bev 
fnnbe  teglid),  fie  fiub  rein,  aber  bc\)  iin§    r. 
ift  feiner  rein,  unfer  tcglidje  jnnbe  mi'ijjen 
bie  griijtcn  funbc,  ja  tobfi'mbe  jcin  unb 
feine  üergebnng  l)abcn.    3n  funnnn,  bav= 
ein    muä   man  fic^   fd^icten:    tf)nt   man 
gut§,  fo  ftrafft  man  c§,  e§  tuirb  für  bofe*  m 
geurteitet,  tf)un  fie  aitx  übet,  fo  mu^  eS 
be§  ollerbeftcn  binge§  fein.     SBibevnnib, 
tuenn  bie  SÖctt  bie  grofte  jiinbe  tljut,  jo 
muä  bod)  red)t  fein,  aljo  tl)ut  j^t  nud) 
ber  23apft  mit  feinen  tyi'ivften,  fie  liegen,    lo 
triegen  unb  fteten,  unb  nin§  alU^i  U'dI= 
getl)Qn   fein.     9tu  man   mu§   c5  (cibon. 

3lber  »Dir  tcijfen,   hjenn  wir  gtcirt) 
fd)lüai$eit  unb  fünbe  an  uni  T)aben,   fo   ™ 
ertunrteu    mir    bod)    ber  tiergebnng    ber 
fitnbe,  nidjt  jrgcnb  toon  ber  Sßett,   jon= 
becn  tion  ®ott.     i^ue   id)  benn  etlna? 
gut§,  jo  gefelletS  65ott,  tciv  miijfen  unjere 
gute  uierd  baf)in  je^en,  ba§  fie  für  ©ott  sf. 
geurteitet  luevbcn  aU  gute  mercfe,    beut 
miiffen  mir  fie  I)einiftellen,   fo  tuir  aber 
tion  ber  melt  geftrafft  Werben,  ba  jd)lage 
ber  leufel  jur  Welt,  tf)ue  id)  cttoae,  ba§ 
gebred)lic^   ift,   jo  üerjelie   iä)   mid)   ju   30 
meinem  .s}.  Sott,  ba§  er  miri  ticrgcbe, 
ic^  tvid)e  in§  Pater  noster  unb  jpred)e: 
'Dimitte  nobis  debita  nostea',  baniit  jot 
bie  »oett  bai  maul  bejc^meiffen,   fie  bat 
mit  jren  fiinben  ju  fd)ajjen  gnug,  barfj  x, 
nid)t   jv   maul  mit   uns  maffd)en.     Tm 
folgt,  loic  fie  ficb  gegen  biejer  5).Uebigl 
be§  C">®i'vu  C?[)rifti  gebalteu  t)aben: 

'Xa  fprad)cn  ctlid)e  tion3beru= 
jnteni:    Sijt  nid)t  ba?  ber,   ben   jie  -in 


22  t)on  bev  weit  nfifr  (roof)c()v) 


^6f).  7,  24.  25.  26. 


385 


III  DAS  DER,  DEN  SIE  SUCHTEN 
ZU  TODTEN?^ 

Sni  anfange  biefcS  ß^aVittcto  fcf;tei= 
6ct    ber    (?uangclift    Sant    SoanucS, 

.'■  ba§  bcr  f)crr  ^"f)viftnii  nicf;t  mef)r  int 
^\ubtfirf)cm  laiibe  gcprcbigt  f)nb  brnntb, 
ba§  bic  Oii'bcn  il)ncn  tobten  luoltcn. 
Tvnnt6  flof)e  el)v  Ijinlucg  üon  ben 
2cnffc(»  gticbcrn  nnb  btic&e  in  ©alilca 

111  l)if'3  anff§  feft.  S)o  nun  baffelfaigc 
fcft  fontpt,  get)ct  cf)v  l)tnautf  gcl)n 
OilKvufalcni  nnb  prcbigct  fo  frcj,  baä 
fid)  bie  Icutl)e  bvnbcr  öcrlimnbcrtten 
nnb  jagten:   Inie  fompt  b(\B'?   Corwin 

1.-.  Ijat  man  i[)m  natfjgefteHet,  haS  etjr 
in  Iiidaoa  nid)t  fnnbt  bleiben,  man 
nuVIt  it)nen  nid^t  leiben,  fonbcrn  folttc 
gctobtct  »ücrben,  il^t  prebiget  ef)r  offent= 
Uc^,  toie  fompty,  baö  fie  if)nen  ni(^t 

20  angreiffen'?  rcbcn  if)nen  niiä)t  on? 
fdjUieigen  mutttjer  ftille  bar^u,  bo  [ie 
il)n  boc^  jnüov  erlourgen  U)oltcn.  ^sä) 
meine,  fie  foltcn  i()nen  fcf^tev  für  ben 
6t)i'iftnm    l)alten    nnb    fid)    be!eien. 

2r.  3^  toeify  eö  nid;t,  InaS  e§  fnr 
leutfie  genicfen  fein,  ob  fie  fvom 
ober  bijfe  gelocfen  fein.  ^\(t)  laf-?  e§ 
ff)aven. 

Cft)r  gel)ct  f)inauff  in  ^ubeam,  bar= 

30  any  ci)x  jnPorn  geflofjen  toar.  6§ 
lantt)  fdjicr,  aU  JuoUen  fie  fic^  fl)ur 
il)nic  mct)v  fnrd)ten,  ben  has,  el)v  fid) 
fl)nv  il)nen  folt  fnvdjten,  bie  itjnen 
bod)  ,5nPov  auy  bem  3iibilfd)cn  lanbe 

35  gejagt  f^atteii,  P-j  ift  ein  lininber3cid)en, 
hai-  et)v  teljvct  nnb  pvebigt  im  tempel, 
gleid)  als  mcve  niemanbt-?  ba,  bev 
itjnen  tobten  Umltte,  ba-j  mag  einmntf) 
t)eiffen,  ic^  Ijalt-S,  fie  f)aben'3  nun  ge= 

40  Inijsi  cvf^aren,  ba^  el)r  fe"t)nftn§  fej. 
9(bev  cs  Hinget  gtcid),  aU  Iveren  Cv 
fligenbe  tljeibing.    (v-j  jd)lenjd)t  Uiibev 

Sutlicr?  aVnfi'.  XXXIll 


furf;tcn  ,^u  tobten?  uiib  jiT)f  ,(ii,  rv  |K 
vebet  frei)'  cte. 

3m  anfang  bicfcs  PapitcB  jdjvcibt 
ber  (Jiiaiigelift  S.  Soaniu'ä,  bas  bev 
cp.  P[)riftii§  ntd)t  mer)v  im  Siubifdjeii 
(anbe  gcprcbigt  f)ab  bavumO,  ba-j  bic 
Subeii  jn  tobten  ivolteii,  bev  iivfad)  flo()e 
ev  T)inn)eg  üon  ben  2eiifelgglieberii  nnb 
blieb  in  Üialilea  bi§  nuff«  gcft.  S)a 
uu  baffclbe  tomet,  gebet  ev  binanjj  gen 
Sbfi'ufil'-'m  unb  prebiget  jo  frei),  baö 
fid^  bie  teut  bri'iber  üevnjnnbevten  uiib 
fagten:  lüie  tomet  bal?  borbin  bat  man 
jm  nad)geftclt,  ba»  er  in  Snbca  nid)t 
fonbte  bleiben,  man  Wolt  jn  nid)t  leiben, 
fonbevii  folt  getöbtct  tnerben,  ifet  pvebigt 
er  ojfentlid)  im  2empel  jiicn  für  ber 
Dlafen,  wie  tometi,  ba§  fie  jn  nid)t  on^ 
gveiffen?  rebcn  jn  nidit  an?  fd)Uieigen 
mutterftil  baju,  ba  fie  jn  bod)  ^nöov 
evttjnrgcn  wollen,  id)  mein,  fie  jotten  jn 
fd)ier  für  ben  Gbriftum  balten,  an  jn 
glenben  nnb  fid)  beteven.  SBir  U'iffen 
nid)t,  >ua§  fie  für  Icnte  finb,  ob  fie  fvom 
ober  biifc  ^^n  ad)tcn  finb. 


(fr  gebet  t)inanff  in  3ni*eam,  bovan§ 
er  jnöor  gcfloben  War.  ö'>3  lantet  fdjier, 
al§  wollen  fie  fid)  fnr  jme  mel)v  fiud)ten, 
bcnn  bog  er  fid)  fnr  jnen  folt  iiivd)ten, 
bie  jn  bod)  ^nbov  an§  bem  3i'it'ifd)en 
lanbe  gejagt  biH^'"-  wavlid)  ein  gvog 
wnnbev.5cid)en  iftS,  ba§  er  levet  nnb  pve^ 
biget  im  Tempel,  gleid)  al§  weve  nie= 
manb  ba,  bev  jm  etwas  tbnn  Wolle,  ba§ 
nuig  ein  mut  bfifff".  id)  [)aÜ(,  bie  *4>T)a= 
rifcer  T)aben§  nu  gewi§  evfnvcn,  ba§  er 
ebviftnä  fei),  aber  eg  Hinget  gleid),  alö 
Weven    e^    fligenbe    leibiiig    unb    vebeii. 


38G 


aBod)en|jtcbigtcii  über  Sot).  fi  — 8. 


H]  biefo  nod)  bao  uiib  fic  fcIOft  ff)ai-cn 
jii  iiicfe  iiiib  ipicc^cn: 

!  27  'DOCH  WIR  WLSSEN,  VON 
WANNEN  DIESER  IST,  ^\'AN 
ABER  CHRISTUS  KOMMEN 
WIRDT,  SO  WIRT  NIEMANDT 
WISSEN,  VON  WANNEN  EHR 
IST.' 

311)0  fd^Iicfleu  fic  unb  biefe  vcbe 
lüivbt  imbtev  bem  gemeinen  man  jii 
,}otcn  gegangen  fein,  toieluol  e§  nidjt 
ftav  nnb  bcntljliif)  in  bev  f)eiligen 
frfjvient  anl'ge^nicft  Ivorben  ift,  bcnnod) 
fo  liat'cn  fic  gcUnift,  bas  6t)ri[tn§  folt 
getiovn  liicvben  öon  bem  famen,  gc= 
Wiiti)  unb  gefd)Icd)te  !Xalnbö  unb  [)a6en 
getuifs  gcUnift,  ba§  el)v  auu  bev  ftabt 
i8etl)lel)cm  folte  gebovn  werben,  fo  öiel 
liniften  fie,  baö  Uolcf  timr  beS  bevebet, 
baä  man  (?f)vi|'tum  folte  evlnartten 
an-j  bem  Sn^tfic^f"  lanbe  unb  Dom 
ftam  ®at)ib§.  ©aö  ift  bic  prop[)ecej 
l'on  (^f)nfto  gelucfen  unb  baroou  Ijat 
mnn  flare  tcrt  ge[)a(it,  nod)  ift  eine 
vebc  unbtev  bem  ^subiffdjen  üold:  auf= 
fomnien,  ber  ^^JJJeffiaö  luuvbc  Ijeimlicf) 
foninien,  anff  ba^j  niemanb-j  liniftc, 
uiol)el)v  e()r  !emc.  3d)  Ijattte  aber, 
baä  bicfev  fprud)  ober  rebe  auö  bem 
!:^U-op[)eteii  ''JJtidjea  f)et)ifommcn  fej,  bo 

.%  1  gefrfjricben  ftetjet:  SEIN  'AUSGANG 
isT  VON  EWIGKEIT'  jc. 

©Ott  l)at  bie  Oiebnrt  feineS  oo[)ng 
alfo  luoHen  Oerbecft  tjabcn,  baS  el)r 
luol)!  folttc  geborn  toerbcn  ju  iyetf)= 
Iet)cm,  aber  lüol)et)r  unb  loie  et)r  auf= 
gel)en  mnrbc,  baS  mivbt  fein  menfd) 
Uiiffen  nod)  anfredjnen  fonnen.  Sie 
l)aben  bie  propljceeiung  luotlen  beuten, 
baö  (J()riftnci  etlim  anber§  tuof)et)r 
lüuvbc  tonimcn  ben  oon  TaHib,   bn-l 

•/(>  etwa(ö) 


(S§  fd;Ieufft  tcebev  bifs  nod)  ba-ä  nnb  fie  [V. 
fctbl  faven  ^u  n'ide  nnb  fpvcd;i-u: 

'jDod)  tüiv  li'iffen,   bon  loannen 
biefrr     ift,     uu'ini     nbcv     (n)viftii§ 
tonuMi     niivb,     fo     U'ivb     uii-niniih    r. 
WiffiMr  etc. 


9(Ifo  }d)licffcu  fie  nnb  bicfc  vcbe  Unvb 
iintev  bent  gcniciucu  93lau  jn  joteu  gnngeu  lo 
fein,  IdIcIüoI  c5  flav  unb  bcutlid)  in  bev 
[).  Sdjvifft  oiiegcbnidt  loovbcn  ift,  ba()cr 
(jabcn  fie  flclonft,  bas  (5l)viftu5  folt  gc= 
boven  iDcvbcn  üon  bcni  fanicii,  gctilüt 
nnb  gcfd)tcd)te  SnüibS,  unb  tjabcn  gciinS  c. 
gcluuft,  baä  cv  ani  bev  Stob  Üictljlctjcnt 
foItc  geboren  raevben,  fo  Oiel  lonftcu  fie, 
büä  üotd  >oav  bc§  bcvebet,  ba§  man 
6()viftnm  fo(te  crttjavten  auS  bem  3nbi= 
idien  lanbc  nnb  Oom  ftam  2)aOibo.  Xai  so 
ift  bie  propl)ccel)  bon  G^rifto  gcU'cfcn  nnb 
baüon  l)at  ninn  tlavcn  tcvt  getjabt,  nod) 
ift  eine  vebc  unter  bcni  3nbifd)cn  bohf 
au§  Eomen,  bev  9]lcffia§  UJiivbc  beinUid) 
fomen,  auff  ba§  nicmanb  loiiftc,  uiol)ev  25 
ev  !cme.  3id)  t)altc  aber,  ba«  bicfev  Spvnd) 
ober  rebe  nu§  bem  *4-'^'opbeteu  93iid)ea 
bcvfomcn  fcl),  ba  gcfi^vicben  ftcbct:  Sein 
'auSgang  ift  Don  cungteit'  etc. 


Sott  bat  bic  gebnrt  fcinci  Eon?  nlfo 
luolten  bcrbcdt  bnbcn,  ba§  er  )ool  folt 
geboren  Ujcrbcn  jn  il^ctl)lcbcm,  ober  mobev 
unb  wie  ev  Qn§gct)en  loi'ivbe,  baä  un'ivbc 
tein  nu'ufd)  miffcn  nod)  nu§rcd)neH  ton- 
nen, ©ic  t)abcn  bic  'ipropbeceinng  UioIIcn 
beuten,  ba§  6t)riftn§  ctton  anbcrö  »oober 
würbe   foMicn  bcnn  bon  Tabib,   ba§  cS 


3o^.  T,  27. 


387 


H]  cS  lininbciiicf)  iintvbc  3Uflcf)cn  unb  eine 
Uniiibcvbarc  5uEuiifft  iein,  Inic  bcii 
feine  muttcr  ift  ifunberdc^  nnittev 
tPovben,  e()r  i}at  ein  icUjame,  Inunber^ 
■■■  lidjc  niifunfft  gcljobt.  5iun  fic  f)a6eit 
ficiriift  bic  Stabt,  aiS-  33ctf)tef)em,  ba§ 
l'iinbt,  aly  Iiidacam,  unb  haS>  gcirf;lecf;t, 
nemürf]  S^aDib-.-,  barauS  6£)riftna  foltc 
geOovn   werben,   unb    foUcn  botf)   bie 

in  peifon  nic^t  fcnnen.  Unb  itf}  l)a(tt,  ha§ 
bicfcv  Spi'uc^  im  tiolif,  qI>3,  man 
Unirbc  nici)t  Intfien,  ttio^cl)i-  bcr  'JJteifiay 
foüe  fommen,  bot)eI)r  cntflanben  fej, 
ba-S  bic  groben,  unoerftenbigen  Iciit()e 

1-.  bof)in  gebeutet  fjotcn,   aU  jolt  mein 

md)t  »iffen,   qu§  Inel^er  Stobt  unb 

(ylbtern  etir  tommen  triurbe.   2t6er  bon 

elnigfeit  unb  bon  Sott  fompt  et)r. 

2icfc  jloej   ftutfe  ^abcn  bie  pro= 

2"  ;if)eten  unb  bic  5>eter,  fo  bic  *-t>ropf)cten 
gclcfen  l)aben,  a,ai}X  tDot)t  berftanbcn, 
biiC'  ef)r  bon  einer  ^^ungffrancn  foU 
empfangen  tnerben  unb  bon  TaPib 
gcborn,   aber  bo(^  aud;  bon  etoigfeit 

25  f)et)rfommen,  aber  eä  tnurbe  im  tüincEet 
unb  im  bnnctct  3uget)en,  ba§  cu  nte= 
manbtv  »nurbc  fet}en.  5lbcr  biefe  rebc  ift 
im  i'old  blieben,  hah  ei)r  lourbe  t)eim= 
lief)  unb  lininbcrbartic^  tommen,  ba-j 

30  niemanb»  tniffcn  foite,  tüo,  »nie  ober 
too[)ef)r  et)r  temc,  el)r  foIte  lounber= 
lirf;  gcborn  toerbcn,  ba§  f)aben  bic 
patres  gcmetnet  im  Guangclio,  ha§, 
Juen  ber  meffiaS  aufftrete  in  bcr  loclt, 

.V,  fo  Uiiffetc  niemanbts,  liiol)et)r  el)r  fcnte, 

ncmlid;,  ha^  el)r  bon  einer  ^ungffrau 

geBoru  Inirbt,  (S£)r  mirbt  aud)  ein  prebi= 

gcr,  ba-3  niemanbtv  dtoa^  brumD  tueify. 

Xrumb   fügen   bic  ^^uben:   DEX 

40  KENNEN  WIE,  fenuen  feine  bruber, 
©d^loeftern  unb  -IJcariam.  2Öir  foUen 
aber  nid)t  miffen,  Inoticlir  ber  meffia-5 


un'tnbcvüc^  tin'irbe  ^ugc^en  unb  ein  U'unbfv=  |E 
bav  ^utunfft  fein,  Uiie  bcnu  feine  -3linttov 
ift  auc^  eine  lonnberlirfje  yjhitter  toorbcu, 
er  i)at  eine  fet^anie,  un'inberlic^c  anfnnfft 
gcl)abt.  5iu  fie  '^aten  gciuuft  bic  £tnb, 
ali  S3ctf)Ie^em,  bae  2anb,  a(§  ^iibcani, 
unb  bo5  @efc£)tec^te,  nemtic^  Sabib^, 
barau»  6^riftu§  fotte  geboren  roerben, 
unb  folten  boc^  bie  ^perfon  nidjt  fennen, 
unb  id;  l^olte,  bal  biefer  Sprud)  im  bolcf, 
ote,  man  un'irbe  nid)t  loiffen,  föotjer  ber 
^JJleffiaä  fütte  tomen,  ba^er  entftaiibcu 
fei),  bog  bie  groben,  unoerftenbigen  (cut 
bal^in  gebeutet  l^nben,  atö  fo(t  man  nief)t 
lüiffen,  au»  loetc^er  Stab,  Oon  uieldjen 
©Itcrn  er  fernen  toürbe. 


S)iefe  äloel)  ftüde  T)aben  bie  SpropT)eten 
unb  bie  ffieter,  fo  bie  '^'ropljetcn  gelefen 
^aben,  gar  mol  »erftanben,  baS  er  üon 
einer  Siungfraujen  fotte  empfangen  unb 
öon  bem  gef(^Ied)te  Sabib»  geboren  tücr= 
ben,  ober  boc^  aud)  Bon  eloigtett  t}er= 
tomen,  bod)  e§  loi'irbe  im  ttiinrfet  unb  im 
tunrfeln  jugetjen,  ha^  es  niemanb  fo  balbe 
erfüre.  3)a^er  biefe  rebc  ift  im  Ootrf 
blicken  unb  in  fie  gebilbet  niorben,  ba# 
er  iDurbe  ^eindicf)  unb  tounberbarlid) 
tomen,  bnä  niemanb  wiffen  fotte,  loo,  Uiie 
ober  rtiot)er  er  teme,  er  fotte  lonnbcrbar= 
lic^  geboren  werben,  bn§  f)aben  bie  "^nitrcä 
gemeinet  im  (Jnnngelio,  bos,  wenn  ber 
5JteffinÄ  aufftrete  in  ber  SBelt,  fo  loiffetc 
niemanb,  tro'^er  er  teme,  ncnilid^,  bas 
er  üon  einer  Sungfratocn  geboren  U'i'irbc, 
er  U'irb  audj  ein  '^^l■ebigcr,  ba§  niemanb 
ctwai  briimb  weil. 

Sarunib  fagen  bieSnbcn:  Scn  tenncu 
wir,  fenuen  feine  Sri'iber,  fc^weftern  unb 
9J}oriam,  wir  folten  aber  nid)t  wiffen, 
Wof)er    ber   Weffin-3   tome,    aber   biefen 


388 


9Boc()0ii|.ircbifltfii  über  Sol).  R  —  8. 


Hl  foiiitnc,  a6cv  bicfeii  fcnucii  hiiv,  briinid 
ift  cf)i-  iiiri;t  bei-  'JJu'ffiav.  'illfo  Ijakii 
fie  1)01X11  U'iit[)en,  aWx  iiidjt  ;,iifamcii 
ld)(nt\cn.  älWv  nidjt  Uhi1)(  l)ovet,  bcv 
vciimpt  ti)ol)(.  Sie  f)a6cn  gel)ort,  bnä 
b"l)iiftu>:i  fnU  cilfo  fommen,  bii'j  mon 
iiid)t  Uniftc,  Uioi)cl)v,  aber  fie  "^abcnu 
iiidjt  vcd;t  Ocrftniiben,  ba§  cfjr  nuS 
Wott  l'oii  einer  Sungtfraiien  folt  cie= 
(unii  luevben  iinb  alfo  f)cimlicf}  in  bie 
Uu-lt  fommcii,  )oie  ^JJiidjeas  fagct, 
bviiiiit)  f)alien  fie  ben  ©prud)  ber  bcter 
imvedjt  (^ei[)m'et  iinb  fidj  btimit  tiüften 
tiuiUeu,  bny  eljr  iiid;t  Mjviftuä  fcj. 

'^luff  biefe  rcbe  bc§  öo(rf§  tjebt 
Cv^viftuS  eine  neue  $Pixbigt  nn,  bie 
laiit()et  nlfo: 

v>  MIIA  IHR  KENNET  .MICH 
l^ND  WISSET,  VON  WANNEN 
ICH  BIN.^ 


®.  Joannes  faffet  biefe  pvebigt  tia-i^ 
mit  ipcnig  hioitteit,  nljev  ber  "^erv 
(<l)viftiiö  lüirbt  fie  üiel  reid^tidjcr  Quf= 
(icftvidjen  ijabm  unb  fe|ct  ^onmiey 
iiod)  bii»  bavjii,  \>a§  (Sljviftiiö  mit 
Imllcv  ftim  louti)  gefdjvien  unb  ge= 
viiffeii  ()abe  unb  ftard  gepvebigct  t)nl). 
Tic  prebigt  ift:  'IHR  KENNET 
Minil  IJND  AVISSET,  VON 
WANNEN  ICH  BIN',  m  laiitf) 
fd)iev,  tnie  fie  rcben,  bac-  ey  treber  fonft 
11  od)  fo  ift,  biiy  man  c5  öerfteljcn 
foinic,  gleid;  aU  fpottet  e[)r  itjvev  ober 
aU  ftraffet  e[)v  fie.  31)i'  fcibt  feine 
gefeiten,  luiffet  kiot)!,  Hon  UHinnen  id) 

13  fie  feli/i 


ft'iiiicii    tolv,    baviimi    ift   er    nidftt   bov  \V. 
9)tfilinö.     'Mio  fiiib  e§  lofe  (&d;u[cv,  fic 
l^aBen  luol  tjüven  teilten,  aber  nirfjt  ,yi- 
fanu'u  frfjlagfii,  lucv  nid)t  trot  t)üvet,  bov 
lueljnct  tool,  fie  Ijnkn  ge^ovt,  hno  (sf)vi=    ;. 
ftus  folt  alfo  tomen,  baö  man  iiidjt  luüfte, 
iDotjer,   aber  fie  (jnbcuS  ludjt  rcd)t  Ui'v= 
ftanbeu,  bQ§  cv  aus  Wott  Hon  einer  3nng= 
fratoen    folt   geboren    tuerben    nnb    ntfo 
Tjeiinlid)  in  bie  SBclt  fonien,  loic  Wid)ea§   m 
füget,  baninib  tjobcn  fie  ben  Spviid)  bev 
Setcr  unvcdjt  gcfnvt  nnb  )id)  bnmit  tvoftcn 
loollen,  bn^  er  nidjt  CUjriftne  fei). 

9luff  biefe  vcbc  be§  Üoldä  t)cbt  Plivi-   rr, 
ftu§  eine   newc  *|U-ebigt  nn,   bie   Inntet 
atfo: 

"S)a  fcf)rel)  Sbefns  im  Icnipcl, 
leret  unb  fprad):  3a  jr  fennet 
inict)  unb  wiffet,  Don  loanncn  id)  s" 
bin,  unb  V)on  mir  felbS  bin  id) 
ntd^t  tomen,  fonberu,  ber  mid)  gc^ 
fönt  t)at,  ber  ift  ber  n.'art)offtige, 
lücld)en  jr  uic^t  tenuet,  id)  fenne 
in  aber,  benn  id^  bin  öon  jni  unb  ar. 
er  ^at  mid^  gefönt.' 

6.  Soanneä  faffet  biefe  '•^'vebigt  fnr^ 
mit  luenig  loovten,  ober  ber  C-  ^briftu? 
loirb  fie  biet  reii^lid)er  unb  t)nbfd)ev  ani= 
geftridjen  "^aben,  unb  fe^t  3oo""e§  nod)  r.o 
baS  bo.^n,  ba§  (?l)riftu§  mit  üolter  ftini 
ober  laut  gefrfiricn  nnb  gcruffen  unb 
ftnnf  gepvebigt  Ijabe,  bie  ^^Uebigt  ift:  '3lv 
fcnni'l  niiri)  inib  unffi't,  Hon  lonnneii  id) 


3i'().  ~,2x.2'3. 


:5S9 


H|  bin,  xa-j  buiictt  iiüdj,  el)v  tvcffc  iljixii 
fiilijdjeii  flcbcincfcu  iiiib  lH'i[taiibt,  bas 
fie  fid)  biiurfcii  liciicn,  fic  Imiitcn,  tno 
ucrn  ct)i  ferne,  aber  id)  W'ü  feine  jnci= 

5  iiiing  ober  üerftanb  ticrfedjtcii,  foubcvit 
Infieii  alio  bleiben,  'iibn  bie  foti^enbe 
luort  3eiijeiiC'  an,  ba§  fie  feine  jufunfft 
nid)t  Unffen. 

'es    ist    ein    warhae- 
1«  tiger,  der  mich  gesanth 
hat; 

3ll§  ioit  e()v  lagen:  S^r  toifiet 
nid)t,  l'on  lucm  id)  bin,  beii  fo  iljv 
liniftet,  iü  uniibet  il)V  fonft  bcn  fenncn, 

'■■^  bei  niid)  öefantl)  l)at,  lucn  iljv  aÜjier 
bno  (^cielj  Icfetet,  fo  lunrbet  it)i-  lüiffcn, 
liiol)et)i-  bei-  lUeffiao  fenie.  ^llfo  Iau= 
tets;  bietoeit  il)r  ben  nid;t  fcnnet,  fo 
ben  llieffiam  fcnbet,  fo  fennet  ii}X  ben 

■-'"  and)  nid)t,  fo  gefantf)  ttiirbt.  S;cv= 
i)al6en  fo  kutets  fpottifd):  i()r  »riffct, 
üon  Joannen  id)  bin,  unb  luic  fein 
lüiffet  \[)x-2'.  ben  if)v  fennet  ben  nid)t, 
ber  mid)    gefanü)  iiat,    loic    folt  il)V 

-''  bau  mid)  fenncn  nnb  Itiffen,  luotjeljr 
id)  fcnic  ?  linelüol  eS  U)at)r  ift  nnb 
il)r  loiffetö,  haä  iä)  uon  'iiiajaret  an» 
föalilea  nnb  '^uhca  fommcn  foU,  aba 
baffelbige    fommen    ift    nid^t   gnung, 

™  glcid)  als  luen  it^  allein  rtufte,  ba-i 
eine  botl)fd;afft  ift  ubei  bie  glbebrucfe 
Hon  bratl)a  unb  fembevg  in  bie  Stabt 
f)crein  fontmen,  unb  id)  luottte  fagen, 
bah  id)  bie  bott)fc^afft  baioon  fennen 

3i  lüoltte,  loa-j  ift  bod)  bah  bor  ein 
fenncn  ?  nod)  nidjt,  man  tourbe  mid) 
für  einen  narren  t)altcn,  >ucn  ic^  tuoUe 
fagen,  h3of)cl)r  e^r  tucrc,  bieloeit  e^r 
über  bie  @lbe  raere  fommcn,  ben  es 

I"  gc[)cn  if)r  teglic^  Uiet  f)erein  über  bie 
(vlbe  brude.  (Jbcn  alfo  fingt  feinb  bicfc 
aud)  in  biefem  C^"apittel.   Irnmb  nimpt 


bin.'  jEüs  buiutt  iiiidj,  cv  tvi'fje  ivcu  [E 
falfd)cii  gcbnncfcn  uiib  üciftaub,  bas  fic 
fic^  bi'uiifcu  licffen,  fic  »ui'iftcii,  luo  Doit 
er  teilte,  ahti  id)  luil  feine  nicinung  ober 
Ucvfianb  t)evfed)tcu,  foubcvii  loffcii  alfo 
tileibeii,  fcbod)  fo  tieigeitä  bie  fotgeube 
Hunt  au,  baä  fic  feine  ,?utunift  iurt)t 
iiniien. 

'65    ift    ein    n.iQvI)afftiger,    beri'* 
mic^  gefant  l)at.' 

■Üüfo  folt  er  fngcn:  :ov  luiffct  iiidjt, 
üun  tucm  id)  bin,  beim  fo  jrä  li'uftct, 
fo  im'irbet  jr  aud)  bcii  fcuuen,  bcr  iiiid) 
gefallt  bat,  loenn  jr  clore  fd)rifft  tcfct, 
fo  hJiivbct  jr  lüiffcn,  tuDl)cr  bcr  ^Dtcffias 
teme.  9tlfo  tautet»:  bicioeit  jr  bcn  uid)t 
fennet,  fo  bcn  lUcffiam  fcnbet,  fo  tciiuct 
jr  ben  aud)  nid)t,  fo  gefant  loirb.  Scr^ 
batben  fo  lautet?  fpottifcb :  jv  loiffet,  üou 
Ujanncn  id)  bin,  unb  loic  fein  uiiffet  jre? 
bcun  jr  tennct  bcn  uii^t,  bcr  mid)  gefant 
i^ot,  tuie  folt  jr  bcun  uiid)  fcuucii  niib 
niiffen,  »ober  id)  foiue?  wicmol  cä  mar 
ift  unb  jr  miffetä,  ba§  id)  üon  ^Jtajarctt) 
au§  ©QÜlca  unb  3ubea  tonicn  fo(,  ober 
baffelbige  foincn  ift  iiicbt  genug,  meuu 
man  nid)t  ctiua?  inebr  bation  locifs. 
Üilcid)  als  lücnn  icb  oUcin  nn'ifte,  haä 
eine  Sotfd)afft  ift  über  bie  (vlbbriicEc  bon 
33rata  unb  ffcmburg  in  bie  Stab  äBittciu 
berg  fomcn,  unb  ic^  tooltc  fagen,  ba» 
iä)  bie  SBotfc^afft  baöon  tennen  toott, 
mos  ift  bocb  ba§  für  ein  fenncn?  *Jcod) 
nid^t,  e§  folget  nicbt  braus,  man  toürbc 
mic^  für  einen  Starren  galten,  menn  id) 
loolte  fagen,  mof)^'-'  fi^^  locrc,  bietocil  fie 
über  bie  (Jlbc  toere  fomcn,  benn  cä  gc^cu 
jr  tcgli($  Oiel  berciu  über  bie  (älbbriictc, 
eben  alfo  fing  finb  biefc  aud)  in  biefem 
Kapitel.    S)aviimb  iiimet  er  ein  Cccafion 


390 


äöodji'iipvfbii^lcii  übet  ^utj-ö— 8. 


11]  d]t  eilt  lucafioii  luni  i()rcii  luorttcii 
iiiib  fpridjt :  il)r  »uiffct  gnulj  unb  gat)r 
lüdjt,  Uiül)c[)r  \ä)  fcj,  aBer  c§  ligt 
itiadjt  brnu,  has  \i]x  bcticn  fennet,  hn 
luid)  gi'fnntt)  l)nt,  unb  tncr  itf;  fej. 
Sicfe  titiift  lüivbt  bem  imldE  geprebiget 
unb  fpvid)t  (5f)vi[tiiu: 
as.2«  'JCII  ]}1X  NICHT  VON  MIR 
SELBST  KOMMEN.' 

3113  folt  cl)i-  jagen:  ^^ijx  folt  mic^ 
lernen  fcnnen  nuff  eine  anberc  tneife, 
ben  bü§  id^  au«  ©alilea  unb  öon 
-Jia^aretl)  t'onnue,  ben  c«  fonunen  üiel 
anbeve  Subeu  aurfj  lum  Slojaretl),  ahn 
fie  tomuien  nidjt,  aU  td)  fomme,  ben 
id)  fontuie  al3  ein  prebtger,  ber  bo 
gcioutl)  ift,  ba§  et)r  ba-i  prebigtampt 
unb  iDDvtt  Hcrfunbige,  baa  if^me  6e= 
füt)ln  ift.  ''ahn  ba  ligtS  an,  ba§  il)i- 
fennen  nutzet  bencn,  bev  bo  gefantl) 
ift,  unb  nnteridjeiben  Hon  bem,  bcv 
i()nen  gejauti)  l)at.  '3)aru'6er  ftveitten 
luir,  baö  man  erfennen  lerne  benen, 
luni  beule  eine  Imtfjfdjaff t  gclantf)  Irirbt, 
unb  ben,  ber  bo  gefantl)  ift.  SlJeu  loir 
has  lüiffeu,  bau  niux  bic  liottfdjafft 
an,  ben  ob  bn  gleid)  baö  augefid)t  beS 
föefantl)en  nid)t  fcnneft,  fo  nim  bod) 
baö  fiegel  unb  bie  brieffc  üon  itjmc, 
bie  fennet  man.  SBcr  c»  nun  uid)t 
barfnr  l)eltt,  ba§  mid)  ©ott  gefantl) 
l)at  unb  id)  Oon  ©ot  fej,  ber  Ijeltt 
uiid)  für  feinen  prebiger,  äßer  e«  akr 
lueifu,  mit  bem  ift  gutl)  rebcu  unb 
l)aubelu,  ben  el)r  loirbt  mid)  mit 
anbern  äugen  aunemcn. 

311)0  l)at  el)r  brobcn  audj  gcfaget: 
'tuer»  üom  initer  l)orct,  ber  fompt  ,',u 
mir'  K.  @u  ift  fdjier  eine  meinung: 
Gä  ligt  bamn,  \va  ein  (51)rift  loerben 


Uoii  jveu  U'Diteii  uub  fpvidjt:   ^v  ii'iffct  [E 
ganlj  unb  gav  iiid)t,  un)t;ev  id)  fei),  aber 
cä  ligt  madjt  bvnii,   baö  jv  ben  fcuuet, 
ber  und)   gcfaut  Ijat,    unb  lücr  id)  fcl). 
Sicfe  tunft  liürb  bcni  üulif  gepvcbigot  unb    s 
fprid)t  ß^viftus: 

'3d)   bin  uid)t  üun    mir   fclOcr 
tomen.' 

2ll§    folte    er    fagcu:    3r  fott   iiiid)   i» 
lernen   feunen    auff    eine    anberc  lucife, 
benn    bai    icl^    aul    (Salitea    unb   üou 
'DJnjarctl)  tomc,  bcnn  c§  toincn  üicl  anberc 
3ubcn  and)  üon  yiajarctf),  aber  fie  tonien 
nicf)t,   al§  iä)  tonic,  benn  id)  fonie  al§  i.i 
ein  ^prebiger,  ber  gefant  ift,  baö  er  bas 
'|.!vcbigampt   unb  SBort  ücrfünbigc,   baö 
jinc  bcfobtcn  ift.    3lbcr  ba  ligtä  an,  baä 
jr  fcnncn  muffet  ben,  ber  mic^  gefant  l)at, 
barübcr  ftreitcn  loir,   ba§  man  crfcnncn  :'u 
lerne  ben,  üon  bemc  eine  33otfd)aift  gefant 
wirb,  unb  ben,  ber  ba  gefönt  ift.    Süenn 
loir  bo§  lüiffen,  benn  nim  bic  A^otfd)afft 
an,  ob  bu  gleid)  ba§  3lngcfid)t  bcä  We= 
fönten  nid)t  fenneft,    fo  nim  bod)   bos  -■& 
©iget  unb  bie  iBrife  üon  jmc,  bic  fennet 
mon.    3Ber  cä  nu  nid)t  bofur  l)elt,  boä 
mid)  ©Ott  gefönt  l)at  unb  id)  nun  Wott 
fei),   ber  Ijelt  mid^   für  feinen  5prebigcr, 
3Bcr  e§  ober  loeiö,  mit  bem  ift  gut  rebcu  ^u 
unb  mit  bem  ton  id)  l)anbelcn,  benn  er 
luirb  mid}  mit  anbern  ougen  aiifeben  unb 
onucnu'n  unb   uidjt   für  einen  fd)lcd)teu 
3ia,iarener  Ijoltcn. 


3(lfo  Ijflt  er  brobcn  oud)  gejagct:  'uh'Vs 
Oom  i'oter  l)inct,  ber  fonu't  ju  mir'  etc. 
3tcm:  'nicmonb  fomct  ,^u  mir,  ber  iliotcr 
,5icf)e  jn  benn'.     (Sä  ift  fd)icr   eine  mci=  w 
nung,    cä  ligt   baran,   >uer    ein   Gljrift 


M  bcv  {iiüiJj)        M  tciiiicft  (bnä  a) 


3üt).  7,  '2S. 


391 


111  luiU,  hau  i'l)r  Unilc  (M)viflii'j  icj  lumi 
Datei'  !\oinnt(),  boy  id;  bo  goluily  mevbc, 
lüot)cl)v  c()i  bod)  ift  fouimcn.  Saä 
ift  bic  prebigt  uiib  brr  ftvcitt,  bnvuinb 
5  ift  e§  ,51t  t()mt,  bn§  lütr  bcii  (?l)iiftuiu 
auncmcn  itnb  uii§  \o  an  itjncn  l)cngcn, 
ba3  loiv  Imn  Sott  nit  vcbcn  ober 
Ijanbeln,  \mx  l)alic»  bau  biejcit  man 
in  angen.  ©cibt  be«  cingebenct,  ba§ 
iij  \i)a  gcprcbiget  f)ab.  Saffet  anbere 
fd)arff  fpcciiHvcii  Imn  Sott,  fdjo^iffer 
()immcly  iinb  ber  erben,  Imn  ben 
(ingeln  nnb  onbevn  Greatnrn,  nnb 
luie  6)ütt  l)immcl  nnb  erben  gcldjaffen 
!:•  l)ah,  ba-3  IjaB  feinen  defd^eibt,  laf»  fie 
immer  mad)cn,  finge  Don  nnfcrm  ()err= 
gott,  tanlje  nnb  fpringe. 

'Zitier  \wn  man  beginnet  3n  reben 

Don  nnferm  \x'nbtQrtiifc(,  ber  nii§  ^n 

2«  (if)riften  mad)et,  fo  ligtä  gafjr  bornn, 

bfly  id)  ben  6t)riftnm  ergreiffe,  ber  Dom 

Datcr  gefanti)  ift,  nnb  ben  Dater  and) 

ertcnncn  lerne,  nnb  L^t)rifti  ampt  nnb 

iDortt  ergreiffe.    3onft,  tocn  biefer  on3 

•-5  ben  angcn  Incgf  gcriffen  Inirbt,  fo  ift 

man  bol)in.    2)en  bu  Inirft  bamit  fein 

föf)rift  Inerbcn,    hü§   bu  loeift,   ©ott 

f)ab  Ijimmel  nnb  erben  gofdjaffen,  ba§ 

lüiffen  erlofet  bic^  ni(^t   Don  funben 

3«  nnb  madjet  bid)  auä)  nid)t  feiig,  ben 

fonft  toere  and)  ber  2urrfe  ein  (5t)rift, 

nnb  Inittn  and)  feiig  lüerbcn,  fo  lüer= 

ben»  beinc  gntt)c  UiercE  and)  nid)t  tl)nn, 

bo»  gott  bid)  nnb  bcine  gntt)c  toercE 

35  foHc  anfe()en,    fonbern  lerne  in  bcm 

ftudc  alfo  ju  einem  (5f)riften  iDcrben, 

ba§  bu  C'5  nic^t  lueiffeft  3U  tt)uu,  fon= 

beim  lege  nibber  I)cnbt,  fnffe,  alle  fünft 

unb    loerdc    nnb    f(^led)t§   bie   o^reu 

4u  auffgcric^t     unb     :^el)rgel)alten     unb 

f(^Ie(^t'3  au  bem  l)erru  gel)altcu  unb 

($l)rifto  an  bem  muube  getjangeu  unb 


tucrbcu  tuil,  bas  cv  uujjc,  yiiviftii-:'  fil)  [E 
Dom  Süotcr  gcfant,  baö  id)  ba  gouiä 
U'cvbe,  luolier  er  hocb  ift  tomni.  Saä 
ift  bie  'ij.'rebigt  unb  ber  ftrcit,  barumb 
c§  311  t()uu  ift,  baä  >uir  beii  (5I;viftum 
annemcn  unb  unä  fo  au  jn  t)cngeu,  baö 
tüir  Don  6)ott  nid)t  rcbcn  ober  ^niibden, 
mir  ■^nben  bcnn  bicfen  TOaii  für  augcii. 
Scib  bc§  eingebend,  baä  ic^ä  geprcbigct 
l^abe,  laffet  anbere  fd)avff  fpccnliren  Don 
©Ott,  (5d)Dpffer  >f)imet§  unb  ber  (Srben, 
Don  ben  Sngeln  unb  anberu  Greaturen, 
lote  ©Ott  ^inict  unb  Prben  gcfdjaffen 
tjabe,  ba§  Ijab  fein  bcfd)eib,  laf'S  fie  jiuer 
l)in  uuidjeu,  fingen  Don  uuferni  .fiervn 
®ott,  tanken  unb  fpringen. 

5lber  loenn  man  beginnet  ,;u  reben 
Don  unferni-  A^icubtnrtitcl,  ber  uns  ju 
P^rtften  niai^et,  fo  ligtö  gar  baran,  bn§ 
id)  ben  Gbriftuni  ergreiffe,  ber  Dom  'inücr 
gefant  ift,  unb  ben  l^ater  and)  erfenncn 
lerne,  ß^rifti  9tmpt  unb  Söort  Dev)tel)e, 
fonft,  loenn  biefer  ou§  ben  angcn  Uu-g 
geriffen  luitb,  fo  ift  man  bnl^in.  Su 
Riirft  bamit  fein  61)rift  tuerben,  baä  bu 
tocift,  (Sott  T)obe  ^limet  unb  (Jvbcu  ge= 
fd)affen,  bQ§  U'iffen  erlofet  bid)  nid)t  Don 
funben  ober  Dom  Icnfel  unb  machet  bic^ 
auc^  uid)t  fetig,  bcnn  fonft  toere  aud) 
ber  2urdc  ein  Cbvift,  unb  ioilt  bu  fetig 
iDcrben,  fo  Uierben§  bcine  gute  toerd  ond) 
nid)t  tl)un,  ba§  ©ott  bicb  unb  beine  gute 
loerd  foHe  anfe'^en,  fonbern  lerne  in  bem 
finde  alfo  ju  einem  gl^riften  hjerbeu,  baä 
bu  e§  ui(^t  lociffcft  ju  t^un,  fonbern  lege 
nibcr  l^enbe,  fnffe  unb  alle  fünfte  unb 
loerde  nnb  fd)led)tä  bic  ol)rcn  anffgeric^t 
unb  Iicrgc'^altcn  unb  fd)lccbt§  au  bent 
.f)errn  C^rifto  gel)alten  unb  fnic  on  bent 
tuunbe   gegangen    unb    auff    fein    Söort 


392 


ai5od)e"P"bi9tcii  übet  ^oi).  (•- 


H)  auff  fein  luoit  iict)i.ht,  bcii  c-3  ift  ifjmc 
Uom  tiQtcr  in  icincii  imiubt  gelegt. 

2cuaiiff  mcvcfc,  baran  t)Qiigc  mib 
ba-j  gteubc,  alfo  bin  ic^  ein  C^fjiift. 
äßen  idj  baä  getl)an  i]abe,  luetc^cä  bcr 
.^eubtavticfel  ift,  ban  fo  getic  irf)  l)iu 
unb  prcbigc  uon  bcv  lueltltc^cn  obrig= 
feit,  nom  gct)oriant,  fo  man  unter  nnb 
miittev  icf)nlbig  ift,  >ric  man  fic  cl)icn 
foüe,  unb  prcbige  quc^  Don  anbevn 
fad}cn,  item  uon  allen  anbevn  biengen, 
bie  Öütt  ancf)  gebotten  liat,  al5  nic^t 
tobten,  ftetcn,  el)ebrecf;en  k.  bie  and; 
iren  vanm  nnb  ,5cit  fjaben.  'ülbcr 
all)ier,  locu  man  f)anbc(n  loil,  loie 
man  fol  ein  Ct)vift  nnb  from  lDer= 
bell,  item  ber  Sunbe,  be»  tobe-S  unb 
teuffelc-  lof»  tücxben,  ba  fotl  ic^  nidjt 
bifputiren,  Jüie  id^  gute  toerd  t()ue, 
uatev  unb  muttev  gef)ovfam  lucrbe, 
almnffcn  gebe  ober  in  ein  flofter  lauffe, 
fonbern  bac»  gcl)brt  {)ic[)e[)r,  bac'  ic^ 
bent  alleine  ,3ul)övc,  tine  bev  tjevr  (5I)i-i= 
ftU'i  audj  3u  9Jiart^a  im  6uangeIio 
>-;iii.  10, 4L'fagct:  'Maria  optimam  parteni  elegit 
et  unnm  est  iK'CPSSariiim'  K.  S)u 
Martha  bift  foigffetttig,  bu  tl)uft  öicl, 
e-j  fciub  foftlidje,  gutlje  Ircvd  arbeitten, 
l)au»  unb  l)off  rcgiven,  ein  burgcr= 
meifter  fein,  ein  !ned;t  unb  magbt 
über  prebigcr  fein,  aber  eS  tf)utci  nit, 
■iUaria  I)att-i  troffen,  bie  reumbt  ()in3n, 
fitiet  jn  meinen  fnffen  nnb  fjoret  mein 
luortt,  bamit  trifft  fie  e-?,  ge()et  gerabe 
3u.  XaS  ift  ber  griff,  alleine  l)ören, 
ba-j  ftnd  tl)nto  alleine,  barnadj  luirbt 
fic  audj  tl)uu,  lua-j  bu  tl)uft. 


3{Ifo  ift  hau  ber  grunbt,  bav  man 


gcl^üvct,   beim  es  ift  jmc  Uum  inücv  in  [E 
feinen  9Jlunb  gelegt. 

SavQuff  inerrfe,  bavaii  Ijaiigc  uub  bas 
gteubc,  alfo  bin  ic^  ein  öljvift,  uicnii  id) 
baä  erlanget  tjabe,   weldje§  bev  ,Oeubt=    s 
avtitel  ift.    S!arnadj  fo  gcf)c  id)  'i)u\  nnb 
prcbige  Uon  bev  Wevedjtigtcit  beö  ©cfc^c«, 
öon  ber  aSeltlidieu  Cbrigfeit,  uom  gel^or^ 
fani,  fo  man  i^atcv  unb  üJlutter  fc^iitbig 
ift,  wie  mau  fie  e'^ren  folle,  unb  pvebigc  i» 
auc^  tion  anbern  fad)en,  oon  allen  auberu 
bingcn,  bie  CJott  aud^  geboten  t)üt,  al§ 
nic^t   tobten,   ftelen,   el)cbvcd)cn  etc.    bie 
oud)  jven  roum  unb  jeit  tjabcu.     5lber 
I)ie,  ttienn  man  baubeln  toll,    luic  nmii  ^ 
fol  ein  G^rift   unb  from  lucrben,   item 
bcr  Simbc,  beä  Sobe»  unb  Xeufelö  los 
nierben,   ba  fol  id)  nid)t  bifputiveii  üoii 
ber  Öierec^tigfeit  be§  Wefe^ei,    tuic    idj 
gute  werd  tl^ue,  Spater  unb  3Jhdter  ge=  -m 
l;orfam  toerbc,  ^llmofen  gebe  ober  in  ein 
Äloftcr  lauffe  etc. 

■'pietier  geboret  furncmlii^,  baö  id) 
bem  5prcbiger  aUcin  jubore,  tok  bcr  .^cvr 
^briftuS  aud^  ju  93Javtba  im  teuaiigclio  -s 
faget:  'Maria  oplimaia  paitein  eicgil  et 
unuin  est  necessarium'  etc.  ®u  5){avtba 
bift  forgfelttg,  bu  tbuft  öict,  es  fiub  f6ft= 
lidje,  gute  loevd  arbeiten,  bans  unb  boff 
regieren,  ein  3?ürgermeiftcr  fein,  ein  tWiiedjt  ■"> 
unb  l'lagb  ober  '4>rebiger  fein,  aber  es 
tbutS  nid}t,  Tlaxia  Ijatä  troffen,  bie 
reimet  b'njU-  fie  fi^et  ,^u  ineiuen  fi'tffcii 
unb  boret  mein  äßort,  bamit  trifft  fic 
e-j,  gebet  gerabe  ju.  S)a§  ift  bcv  griff,  35 
ollcine  33tid)  \)bxm,  bo»  ftiirfe  ttjuts  allein, 
baruad)  wirb  5Jlaria  and)  tbun,  mos  bu 
forgfcltige  lliartba  tbuft,  baffelbigc  loivb 
fid)  bei'i"id)mals  and;  finbcit. 

»'Ufo   ift  bas  bcv  gvuub,    bas   mau   lu 


33  lIlcilK'll   ülicr   (bell) 


,3üi)-'','-^.^. 


39S 


li|  C'j  fuiiiic  Hon  ciuanbcv  uiibteildjinbcii, 
unb  >i)cr  bii'j  iooljl  lernet,  bei  kiirbt 
ficffei"  V^ebigen,  bau  idj  pvebigeu  t'nn, 
unb  bül)el)i'  Uicvbeu  \mx  auä)  (Ü)iiften 

••>  acncnnet.  ©onft  f)ctten  tuiv  an  '•JJtoife 
cjnung  gefjabt,  bcr  un§  lcl)i-ct,  loic  tüiv 
lelien  foHcn,  unb  man  finbet  aEe§  fein 
in  Itioifc.  %ha  bei  man  (5l)riftnv 
hmipt    umh   bicfe»   "Jhtictclä    luiUcn, 

1«  pvcbtgct,  tcuffet,  ftifftet  baä  luovt, 
pvebigtampt  unb  Sacvament  unb  I)at 
fid;  fcUift  biugegetien.  Xaö  Ijetft  nun 
fein  movt  Ijoren  unb  cigcntlicf)  evtcnncn 
unb  giculicn,  bnä  Giott  burcf)  il)n  rcbct. 

15  3)cil)iilben,  tuen  nutn  t)anbeln  foE  mit 
beut  gciuiffcn,  mit  bcr  fnnbe,  ficbcn, 
tobe  ober  auä)  mit  @ott  I)anbeln,  fo 
gebend:  unb  lajä  alleä  in  bcr  lüelt 
fat)rcn.    üa^ä  ^JJhirttja  in  bie  tud;en 

2u  gct)en,  Slopff  tooffc^en.  ^ilber  Wiaxia 
gebcnrtt:  eä  gcI)ort  mir  ju,  nit  lucrc! 
unb  lievbienft  fudjcn,  fonbcrn  nur 
feinem  uinnbc  ^u3ut)oreu  unb  feinem 
loortt  3U  gtcubcn,   han  trifft  fic  e§, 

-s  fein  munbt  rebct  bon  eittel  füffe  loortt 
bie  il)r  Ijcrl;  erquicten  unb  laben,  ben 
el)r  fpridjt:  'DES  MENSCHEN 
SOHN  IST'  NICHT  'KOMMEN' 
.lEMANDTS   ZU  VERDAMMEN, 

30  SONDERN  'ZU  SUCHEN  AVAS 
VERLOHKEN'  WAR. 

®o  lüirbt  ct)r  aud;  ein  .'peilanbt 
genennet.  2Bcn  e!^r  bon  biefclbige 
T.  loort  rebet,  fo  ift  ba§  bie  fünft,  baä 
mau  lerne,  tuo  ber  -JJion  unb  biefe 
loortt  l)el)rtommen,  nnb  b(\'j  man  bau 
fd)liffe  nnb  fage:  6(}r  rebct  uidjt  öon 
fid)  fclbl"t,  fonbern  eä  ift  lvarl)afftig 


füiinc  «Oll  ciiiaiibcr  iiim'vjclji'iboii  bio  11'^ 
©ciedjtigtcit  bcr  lucrif  unb  bcö  (»ilaubcnö, 
unb  tocr  ha^  lüol  lernet,  bcr  toirb  bcffcr 
prcbigen,  bcnn  id)  prebigcu  tau,  bol)cr 
iDcrbcn  toir  aud)  (il)viftcn  gcncunct,  fonft 
■fetten  loir  an  Wofe  genug,  ber  unö  tcret, 
luic  mir  leben  follen,  unb  man  finbetö 
fein  im  5Jlofe.  Slbcr  ber  IHan  ei)riftu3 
fomet  umb  biefe§  9lrtitelg  luillen,  prebigt, 
tcuffet,  ftifftet  bog  aßort,  ^^rebiganiVt  unb 
bie  ©acrament  unb  l)at  fid)  fclber  bar= 
gegeben.  S)a§  b^ifft  nu  fein  äöort  Ijöreu 
unb  cigentlid)  crtennen  unb  gleubcn,  bas 
©Ott  burd^  jn  rebct.  jDcrbalbcu,  loeun 
man  banbcüi  fol  mit  bcm  ©duiffen,  mit 
bcr  fünbc,  leben,  tobe  ober  aud)  mit  (^ott 
ober  bem  leufcl,  fo  gebend  unb  las  alleö 
in  bcv  Söelt  fareu,  lafs  3)lartbo  in  bie 
Äüd)cn  geben,  topff  loafdjcn.  l'affc 
5JJartbam  weglegen  unb  lucrbe  ?Jt.  9Jiag= 
balena,  benn  ^Jlaria  gebcndt,  cö  geboret 
mir  ^u,  uicbt  locrd  unb  üerbicuft  indjeu, 
fonbcrn  nur  feinem  Munbe  ju  jubtJren 
unb  feinem  SCßort  ^n  glcubcu,  benn  trifft 
fie  e§,  fein  munb  rcbct  bcnn  eitel  fuffe 
iDort,  bie  jr  bcrt^e  tröfteu,  erquirfcn  uub 
laben,  bcnn  er  fprid)t :  'S)eä  ^flt  e  n  f  d)  c  u  sjut.  umu 
Son  ift'  nid}t  'fomen'  femanb  ^n 
üerbomcn,  fonbern  'ju  fudjen,  luaä 
ücrloren'  mar.  Stem:  'J?oniet  ^jusuiuij.  11,2s 
mir  alle,  bie  fr  mübefclig  feib,  idj 
mil  cudj   crquicfcn'. 

©0  mirb  er  aud)  ein  tfx'ilaitb  ge^ 
nennet,  ba§  er  tan  fclig  madjen,  meun 
er  bcnn  biefelbigc  mort  rebet,  fo  ift  bas 
bie  tunft,  ba§  man  lerne,  luo  ber  yjian 
unb  biefe  toort  berfomen,  unb  bog  nuru 
brauff  fdjlieffc  unb  fage:  6r  rebet  biefe 
iDort  nid)t  üon  fid}  fclber  aU  ein  mcnfdj 
aUciue,   fonbcrn   c§  ift   ba§  luarbafftigc 


J3  unb  (öott  butd)  il)n)        Ji)  «iartl)a  (fl)a= 
vcii)     20  SJiaria  ('MlagbatcnQ)     3t>  nicfjt  (gottc^-) 


894 


aüod;en(.u-i.'biiitcii  übn  3üI).  6  —  8. 


11]  aottcs  lnüvtt  luib  icf)  hicif  foiift  tnncii 
niibcrii  föott.  \'llfo  trifft  bcr  ^'Ivttcfci 
bdi?  flctuiffcu  foiibcvlic^,  bau  mnn  mir 
l)ürct,  lDa-5  bcr  man  faget,  imb  laffc 
bcii  öhitt  fl)aren,  ber  bo  gebeut  bic 
elbteni  31t  efjren,  bcr  oBerdcit  gcf)or= 
fam  311  fein,  aber  in  fairen  be§  gc= 
lüiffcnS,  fo  man  biefen  man  adeinc 
boret,  ban  fo  l)i3rct  nnb  erfennet  man 
bcn  rechten  ©ott,  ber  (Jfjriftnm  gcfantt) 
bat,  nnb  man  erfennet  ben  ancf)  ben 
gcfantl)en  (L^fjriftnm. 

'^llfo  lebrct  fie  t)ie  6[]riftn3  nnb 
fprirf)t:  .IIIA  IHR  ERKKNNP:T 
MICH  WOHL,  tf)r  toiffct  hiK^  id) 
3nm  tl)Dr  T)ierein  fommcn  bin.  ''ahn 
il)r  folt  lernen,  tootjetjr  bic  pcrfon 
fomntc  nnb  lDoI)ebr  cl)r  fein  loortt 
bringe,  iinb  h(\§  man  feinem  Inortt 
3nT)örc.  (vt)r  iücifct  biet;  nidjt  Hon  fidj 
nod)  fcliet  einen  anbcrn  an  feine  ftabt, 
fonbcrn  fpridjt:  .'porc  mir  3U,  l^sä) 
loeifc  b'id)  anff  mi(^,  :^sä)  bin  lion 
meinem  »ater  gcfantl),  alfo  (.»rebigc 
iä)  bir,  id)  fomme  al§  ein  prebigcr 
3n  bir  unb  bringe  ein  hjortt  Dom 
luiter,  baran  3metffelc  bn  nit,  fo 
luirftn  loobl  crfl)aren.  Hier  id;  fcj  unb 
U)ol)cbr  id)  bin.  ©0  bu  a6er  nidjt 
glenbeft  nnb  nimpft  ettimS  anber§  an, 
fo  »uirftn  mid;  nidjt  feniu-n  nod)  bcnen, 
ber  mid)  gcfantl)  tjat,  mirft  and)  nid)t 
luiffcn,  tnobcljr  id)  !ommc.  Unb  f).)rid)t : 
S.2»  'VON  MHi  SELB.ST  EIN  ICH 
NIT  KOMMEN? 

Sic  ^^rcbigt  ift  ba  nnb  )ocifct 
bennod)  jn  einem  anbcrn,  3eiget  an, 
üon  mcm  el)r  fontmen  fcj,  ';oid)  bin 
öon  mir  felbft  nidjt  fouimeir,  fprid)t 
e^r,  ober,  )iiül)cl)r  id)  fomme,  boy  iuill 

22  .J)ote(t) 


Wottcs  »üort   unb  idj  lueis   foitft   fciucii  [E 
aubevii  ©Ott.    ?lIfo  trifft  bcv  Vlrtifcl  bnä 
®cuiiffcn  fonberlicb,  bas  man  nur  boret, 
lun§  ber  Man  (^i)xi\in&  fagct,  unb  loffc 
bcn  Wott  jtjt  faren,  ber  gebeut  bie  Ottern    5 
,iu  ebven,  ber  Cberteit  gebovfam  ju  feiu. 
äöcnu  mau  in  fad)eu  be§  GielniffeuS  biefen 
'iilan  boret,  bog  ))n\'\ü  feuucii,  bcuu  fo 
boret    unb    erteuuet    umu    ben    redeten 
@D22,  ber  t5C-);}f3ftum  gefnut  bnt,  nnb  10 
mau   erteuuet    benu   oucb    bcn   gcfautcu 
C^briftum. 

S)a§  leret  bic  ^nbeu  ber  ,'Q(^n  {i\)xi= 
ftug  nnb  fpridjt:  ja  jr  feunet  uiid)  >uo(, 
fr  roiffct,  baä  id)  aus  Ülajarctb  juni  tbor  15 
berein  tomcu  bin,  aber  jr  folt  lernen, 
mobcr  bie  *perfon   tome   unb  wober  er 
feiu  Söort  bringe,  unb  ba§  mau  feinem 
SBovt  allein  juböre.    6r  toeifet  bid)  nid)t 
üou  fid)  ,5U  einem  anbcrn  nod)  fe^ct  einen  •m 
aubern    an    feine  ftat,    fonbcrn  fvrid)t: 
''Qoxt  mir  ,5u,  gtcube  au  mid),  id)  tueife 
bid)  auff  mid),  id)  bin  üon  meinem  ilUiter 
gefaut,  atfo  prebige  id)  bir,  id)  fouic  alö 
ein  5prebiger  ju  bir  unb  bringe  ein  tüort   -'s 
tiom  U3ater,  baran  ^lucifelc  bn  uicbt,  fo 
tnirft  bu  niot  crfarcu,   \ocx  id)  fci)  nnb 
loober  ii^  bin.    60  bu  aber  uid)t  9tcn= 
beft   unb   nimcft   ctwaä  aubeiö   an,    fo 
wirft  bu  mid)  nid)t  feuueu  nod)  ben,  ber  m 
mid)  gefaut  bat,  mirft  aud)  uid)t  luiffeii, 
mober  id)  tome.     3)aranff  fprid)t  er: 

'ÜJon  mir  f eiber  bin  id)  uid)t 
fonicu.'  xi 

2)ie 'lU-ebigt  ift  ba  unb  »oeifet  bcuiiod) 
jmerbar  auff  einen  anbcrn,  3ciget  au, 
Don  luanncn  er  fomen  fei),  '^d)  bin  öou 
nur  felber  uid)t  tomcu',  fprid)t  er,  aber, 
U'ü  id)  berfouu',   baö  U'il   itb  fagcu,   jr   tu 


3ot).  7,  -JS. 


;ion 


llj  id)  icuyn.  l^ijx  Incrbct-j  lüt  tvcffcii 
unb  irret,  if)v  totffet  nit  uoit  ciicf) 
fd6[t,  tüo  icf)  f)cf)r  tommcu  bin.  '•JJHd) 
fciinet  il)r  tüot)I,  lDof)c()r  it^  fommc, 

••■  ja,  bog  id)  5um  tf)or  fievein  fomiiic, 
n6cv  ba§  t^utty  nit,  c§  l)ilfft  eiic^ 
nidjty,  bna  if)r  ba§  tuifict,  ben  cä  !cnnet 
lücnianbt-:'  benen,  fo  inic§  öcfautl)  tjnt, 
ben  biirc^  meinen  ntunbt,  fo  bu  mein 

w  iDovtt  l)öreft,  e§  mn-3  bnrc^  mein  tiunlt 
unb  munbt  bir  funbt  getljan  Inerben. 
3lIfo  I)at  et)v  feine  luovt  gelegt.  Unb 
faget  ferner: 

'SONDERN    EHR    IST    EIN 

15  WARHAFllGER,  DER  MICH 
GESANTH  HAT.' 

"2(1^  loirbt  eine  fdjöne  prebigt  gc= 
luefen  fein,  tuelc^eä  man  an  ben  luortten 
fil)ct.    @r)r  nennet  if)ncn  nidjt,   aber 

•-•u  fic  [)a'6en  ey  lüoI)t  tierftanben,  bas  ef^r 
ßjott  meine,  aber  fte  feinb  gute  gcfcüen 
unb  fjabcnS  nid;t  öerftanben.  (vfjr 
gctjet  auff  bie  toortt  unb  fprid^t:  bie 
luort,    fo  iä)   rebe,    finb  bie  loarfjeit 

••'•''  fclbft,  ef)r  leuget  nid^t,  fonbern  ift 
tüortjaff tig ,  \vaa  ef)r  rebct,  ift  bie 
liuuijeit.  8}3rid^t  nic^t:  @ott  f)at 
nüd)  gefanti),  ben  if)r  ni(^t  fennet,  er 
fel)ret    nic^t    alfo    I)erauy    unb    bod^ 

3u  meinet  cT)ry  alfo,  aty  tnolt  e^rfagcn: 
luen  id)  end}  gleid^  lange  prebige,  fo 
mnö  id)  bod)  liegen,  mein  loort,  baS 
mir  BefoI)ln  ift,  toil  man  nit  l)oren. 
Huf  er  I)crrgott  muy  immer  in  ber  toelt 

-'•  ciu  lugener  unb  ©d)uler  fein,  llnfer 
I)crrgot  muö  eine»  feben  tropffen 
fd)ulcr  fein  unb  öon  feiner  öernuufft 
fid)  mciftern  loffen.  S)a3  gefd)ied)t 
mä)  offt,   luie  Irir  im  ©uangelio  eS 

lu  aud)  lefeu,  jeberman  left  fid)  bunrten, 
fie  fein  bie  lcutl)e,  bie  (Sottey  luort 
urtteilu  uub  meifteru  foUen. 


lücvbcte  nidjt  tvcfjeii  uub  jvvct,  jv  unffcty  [E 
nic^t  üou  end)  fclb§,  wo  id)  I)evfoineii 
bin.  Wiä)  fcniiet  jv  tuol,  luol^cv  id) 
fDinc,  jn,  bas  id)  ,;um  tf)or  ^ercin  tomc, 
aber  bos  ttjutS  nid)t,  c§  t)ilfft  cud)  uid)t^, 
bn§  jv  ba§  unffet,  beim  e§  tennct  nic= 
nmnb  ben,  fo  iiiid)  gefant  '^at,  bcnn  buvd) 
meinen  inunb,  bn§  man  mein  Uiovt  I)inct, 
cä  mu§  buvd)  mein  SBovt  unb  ''JJhinb  biv 
tunb  gctljan  loerbenn.    Unb  faget  ferner: 


'Sonbcvu    er    ift    ein    UiavI)aff-»-2« 
tigcv,   ber  midj    gefant   I)ot.' 

SDaö  lüivb  eine  fc^önc  '^Jrcbigt  geliicfen 
fein,  lucld)§  man  on  ben  iL'ovtcn  fil)ct, 
fic  t)aben  eine  C^mpl^afim.  6v  nennet  jn 
nidjt,  ahn  fie  Ijaben  e§  luol  ücvftanbcn, 
ba§  cv  ©Ott  meine,  jcbodj  fic  finb  gute 
Giefellen  unb  '^abcnä  nidjt  oevftanbcii. 
6v  ge'^ct  auff  bie  loovt  unb  fpridjt:  bie 
uiDvt,  fo  idj  rebe,  finb  bie  9Bartjcit  felbs, 
bcnn  ber  mic^  gefant  tjat,  leuget  nidjt, 
fonbern  cv  ift  irov^afftig,  icae  er  rebct, 
bai  ift  bie  U'arl^cit.  ©priest  nidjt: 
6DIX  '^at  mid)  gefönt,  ben  jr  nidjt 
tennct,  er  fcrct  nid^t  alfo  Ijcvaus  unb 
bod)  meinet  ers  alfo,  aU  loolt  er  fagcn: 
Sßcnn  id)  euc^  gleich  lange  bie  SBavljeit 
prebige,  fo  mu§  id)  boc^  eud)  liegen,  mein 
SBort,  ba§  mir  befol)len  ift,  wil  man 
nid^t  Ijoven.  llnfer  i'pcvv  @ott  muä  jnier 
in  ber  Sßelt  ein  Vngenev  unb  £cE)ulev 
fein  unb  üon  jvev  SJcvnunfft  \\d)  mciftern 
loffen,  boe  gcfi^ict  nod^  offt,  mie  mir  im 
C^nongclto  c-i  aud)  lefen,  jcbcvmon  Icfft 
fidj  bundtcn,  fie  finb  bie  ßeute,  bie  öJottcsS 
äBovt  uvteilcn  unb  mciftern  foücn. 


39(j 


Sl'üdjoium'biciU'ii  nbcv  ^d().  li  — 8. 


U\  2)o[)c()i-  fomiucii  oiid)  oüc  ;Hotteii= 
i^ciftci'  iiiib  Sectcii  unb,  toaö  (^[jriftiiö 
vcbct,  mii5  cvloflcu  unb  crftiiiirfcii  fein. 
'Jiodj  fpvic^t  (5[)vi|tu5  aU)ier:  '^sd)  \mi~]} 
unb  teuuc  in  unb  »ocifä,  ba§  ct)V  1ihiv= 
l)afftig  ift.  l'll-j  folt  cl)r  fagcu:  mein 
(impt  unb  iiunit,  bivS  xd)  ff)nrc,  ift  bie 
hinter  tocnljeit,  bcu  id)  fenue  eS  unb, 
bielueil  eä  eud}  geprebii^t  luivbt,  Urnllet 
il)i'3  uid}t  I)Dvcn,  brumt»  fo  bleibet  iljr 
lugcner  unb  geijet,   tuie  ber  5|>vopl)et 

M,6T)at)ib  im  51.  ^|i)alm  fngct:  'AUFF 
DAS  DU  RKCHT  BEHELTS, 
AVEN  DU  GERICHTET  AMRTS.' 

X'icjer  Ijabber  be§  Ienficl-5  mit 
jeineu  gliebtnmffen  U'ibberO)ott  bleibet 
in  bcv  luelt,  biis,  tuen  ber  leuffet  rebet, 
fü  mn-j  )vart)eit  t)ciffen,  uub  loen  föutt 
rebet,  fo  mnö  e§  lugen  fein,  fo  bod) 
(Mott  bie  liinrl)eit  ift,  ben  bie  Uictt  >oiI 
nidjt  nnredjt  l)nben,  foubern  fpred)cn: 
luir  feinb  gelart  gnung,  luie  nud) 
nll)ier  biefe  tropffen  tl)un  unb  fngen: 
ilBir  luiffen,  Dun  Umnnen  bu  tonipft. 
X'lber  ber  l)err  (5f)riftuy  nutlnorttet: 
il)r  loiffet  teibcr,  toolt  @ott,  i[}r 
lüuftetu,  il)r  toiffct,  bas  ca  gott  erbarm, 
lueu  man§  euc^  fagcn  tuit,  fo  inolt 
il)rö  nit  I)ören.  Srumb  linbbert  bie 
luelt  mit  ©Ott,  bnu  hjcn  got  rebet,  fo 
nuiiS  (i-  lugen  fein  unb  Uubcrumb,  lücn 
ber  leuffcl  rebet,  fo  muu  lDcirl)cit  fein. 

■JUfo  tljnt  ber  '^opft  mit  feinen 
gefeUen  uub  9iottengeiftcrn  nndj,  fic 
gcljeii  bol)el)r  unb  fjeiffeu  bie  9iotteu 
unb,  tuaö  fie  fogeu,  loarljeit,  fagcn 
mir  il)nen  bau,  bivi  \mx  öon  Sott 
fein  unb  baö  in  nnfcrer  prcbigt  töott 
felbft  gel)ort  uub  eittet  gnabe,  gntte-j 
uub  bnrmljertjigteit  ©ottce    uu»  au=  1 


Sntjev  füiueu  nud)  bie  9iulteiiöi'iflee 
uub  ©cctcn  unb,  mos  Ctjviftuo  lebct,  nius 
erlogen  unb  cvftuuctcn  fein.  51od)  tv6ftct 
fid;  ber  t!p@rr  (5f)riftu5  tjic:  ob  id;  gleid) 
mufs  ein  Vugencv  fein,  fo  fenbct  mid) 
boc^  Sott  ,5U  eud)  unb  id)  lucis  uub  fcuue 
jn  unb  mci§,  baS  er  tuarljofftig  ift.  Vds 
folt  cv  fügen:  mein  ?lnipt  uub  äüovt,  boä 
ic^  füre,  ift  bie  lantcr  lucubcit,  bcnu  id; 
fcnne  e§  unb,  bictticil  cS  eud;  gcpvcbiget 
loirb,  »üoUet  jv5  nic£)t  l;DVEn,  bavumb 
fo  bleibt  iv  i.'ugcncr  uub  gcl)ct,  luie  bev 
5propt;et  Saöib  int  Ij.  '^^aliu  fagt;  'l'hiff 
ba§  bu  rcdjt  bcl;elto)t,  uienn  bn  gcrid)tct 
tüirff. 

S)iefcr  l;abbcr  beö  2cufclÄ  mit  feineu 
WUebutaffcu  luiber  Oiiott  bleibet  in  ber 
2i*elt,  ba§,  luenn  ber  leufel  rebet,  fo  mns 
Warl^cit  ^eiffcu,  unb  luenn  öSott  rebet, 
mu§  c§  lügen  fein,  fo  bod;  (i)ott  bie 
loar^eit  ift.  Sie  SBclt  loi(  uid;t  unrcd;t 
baben  nod;  fid;  uu-ifteru  laffcn,  fonbeiu 
t;obbern  mit  Öiott,  fprc($en:  luir  finb 
gelart  genug,  luic  biefe  ©ottlofe  Üropffen 
tl;un  unb  fagcn:  9Bir  loiffen,  Don  luaniu-n 
bu  fonieft.  3lbcr  bcv  A'ierv  Gt;riftuä  ant= 
iDortet:  Sv  loiffet  leiber  atju  meuig  ba= 
öon,  tuolt  (Mott,  jv  rouftetö,  jr  loiffet,  bas 
e§  ö)ott  erbarm,  luenu  man§  eud;  fageu 
loil,  fo  iDolt  iv§  uid)t  ^orcn.  ®avumb 
fage  id;:  l;abbevt  bie  äOelt  mit  Wott, 
fein  aSort  niu§  bc§  Teufels  loort  unb 
jr  mort  mu^  ®ottc§  loort  fein,  ba^  laffe 
mir  red;te  ö'nid;tlin  fein. 

^'icbev,  »oag  tt)ut  ber  33apft  mit  feinen  : 
®ef eilen  unb  bie  aiottengeifter  and;'^  fie 
gct;en  bül;cr  unb  l;ciffeu  bie  4feriurer,  fo 
©ottei  mort  prebigen  unb  leren,  baä 
mu'j  benu  bie  lDarl;cit  fein,  fagcn  loir 
uu  baioibcv,  ba§  loir  Oon  ©ott  finb  unb  i 
baö  in  unferer  i^^vebigt  O)ott  felbcv  gel;üvt 
nnb  eitel  gnabe,  gutc§  unb  barinl;cvl5ig= 


3of|.  7,  28. 


R07 


II I  flcGottcn  lucrbc,  aä),  fageii  fic,  )vo  folt 
\i)x  l)cl)r  fommcii?  Cv-J  iiiiif-J  aüc5  nein 
fein,  item,  eS  ninS  bev  2cuffc(  nnb 
Aickvci  fein,  ben  fic  fcnneii  ben  nic()t, 

■'■  bcs  Univtt  lüiv  tel)ven  nnb  ft)nren  unb 
bev  unö  gcfantl)  f)at,  bvnmb  fonnen 
fic  nnrf;  nicijt  ben  Unücn  be«  I)im= 
liffdjcn  DntevS  tl)un.  Savanff  bringet 
bev  l)evv  (?l)riftny  Inie  nnrf)  Inir,  afaci 

'"  eliv  fnn-S  nidjt  cvljalten,  )tiic  Unv'3  ben 
nnd)  nid)t  cvlialten  tonnen. 


yiim  c^\iä)t  Ijaben  flcglendet,  bnS 
'■'  fein  Iviort  nnb  Icl)ve  bc--  änitevS  »novt 
fcj,  Uicld)er  nidjt  liege,  nnb  fagen: 
lüiv  tennen  ben  'DJtnn  nnb  Iniffen,  bno 
el)V  l'on  ©Ott  ift.  2ik'r  bnvanff  ftcljct 
nnb  ber  alfo  pveifen  ton  b'l)rifti  Inovtt 

2'i  nnb  Ijcltt  bnvfuv,  e§  fej  Hon  ©ott  ge= 
vebet,  bev  bo  lüavt)Qfftig  ift,  bev  tan 
nnff  bas  tiiovt  (EHR  IST  WAR- 
HAFFTKi)  fid}  brnftcn  nnb  6od)cn 
nnb  bn-J  l)cv^  feft  mad}en,  nnb  folt  eo 

21  bie  luett  noc^  fcl)r  Devbvieffen.  SBcv 
ba»  gleuBct,  ba§  et)v  feinen  jlueiffet 
bvan-^  madjett,  liiol)l  bem,  ben  bo^et)r 
loivbt  et}r  ein  fe'tjrift  genennet,  ban 
e()v  gcl)et  nic^t  nmb  mit  gebottcn  nnb 

30  lücvden,  fonbern  mit  'JJiavia  nnb  t)eltt 
fid}  jn  bem  ncd;ften,  nemlid;,  ioie  et)V 
ein  Pl)vift  toevbe,  ben  ntfo  feinb  »viiv 
(■»tliiften.  Inen  Iniv  l)öven  boS  loovtt 
nnb  boffclbige  nnnemen  nnb  glenbcn, 

nr.  ba§  bas  Uiovt  gemifci  nnb  Uiav= 
l)otftici  fcj. 

Unb  aU  ban  lerne  irfj,  bn-S 
{?()riftn'5  gotte§  @o()n  fej  unb  Don 
©Ott  gcfantl)  nnb  bnvnnd)  bon  einer 

40  ^iingffranen  gebovn,  nnb  nllcy  finbcn  ' 
nnb   lernen   in   feinem  Uunt,   ben   cv 


j  feit  @ottc§  oiigctotcn  mcrbe,  Vtrf),  fngni  |K 
!  fic,  wo  fült  iv  Ijrr  tomcii?  ßö  niiif>5 
allei  'Du-in  fein,  eS  niiifä  bev  Sciifti  nnb 
eitel  .fi'e^ercl)  fein,  bn§  toniet  baljcv,  fie 
fennen  ben  nidjt,  bcs  äßovt  luiv  leren 
nnb  fnven  nnb  ber  uns  gcfnut  Ijat,  bnr= 
nmt)  tonnen  fie  nud)  nid^t  ben  luillen 
bc§  .öimlifdjcn  i^oterö  tl;un.  S^nranff 
bringet  ber  .^crr  GljriftnS  wie  nud)  toir, 
ober  er  fan§  nid)t  erljalten,  U'ie  luirsi 
benn  and)  uic^t  er^nlteii  tonnen,  bnniint) 
fo  taffen  toirg  gcl)cn,  luie  c»  gebet,  mir 
finb  entfci^ntbigct. 

9hl  etlidje  t;a6en  gegleubct,  bns  fein 
2öovt  unb  i.'evc  be§  Üatcre  luort  nnb 
Scvc  fei),  li'etd)er  nidjt  liege,  unb  fngen: 
ii'ir  tennen  ben  Wian  unb  ioiffen,  bnS  er 
Bon  (Sott  ift.  aiu'r  borouff  ftctjet  unb 
ber  alfo  pveifen  fnn  (itjvifti  loort  unb 
^elt'j  bofur,  c§  fei)  Bon  ®ott  gevcbet,  ber 
tOQV^afftig  ift,  ber  fnn  nnff  boS  ttiort  (eg 
ift  movljafftigi  fid)  bvüften  nnb  pod)eu 
imb  bn§  f)ev^e  feft  nind)cn  nnb  fagen: 
@ott  ift  bennod^  luarbafftig,  unb  folt  e6 
bie  Söelt  nod)  fo  fcer  Bevbrieffen  ober 
folt  fie  %kidj  bvübcr  bns  l^er^eib  t)aben. 
Sßer  bng  gkubet,  boä  er  feinen  jlueifcl 
hrau§  niacf)et,  tt)ol  bem,  benn  bnl)er  loirb 
er  ein  Ö'^vift  genennet,  benn  er  gel;et 
nid)t  nmb  mit  gebot  unb  Werden,  fon= 
bern  mit  Wnrin  l^elt  er  fid)  ju  bem 
nel)eften,  ncmlic^,  rtie  er  ein  0"l)rift  luerbe, 
benn  olfo  finb  Unv  6l)riften,  menn  uiie 
Ijöven  bn§  SBort  nnb  bnffelbige  annemen 
unb  gleuben,  bns  bns  äl3ovt  gemiS  unb 
luart)Qfftig  fei). 

Unb  nl§  benn  lerne  id),  looljer  Kf)ri= 
ftuö  fonicn  fei),  bn§  6l)riftnä  ßottes 
Son  fei)  unb  Bon  ßiott  gefnnt  unb  bnr= 
und)  burd)  ben  l).  Keift  empfnngcn  unb 
Bon  einer  Snngfvaloen  gebovu  fei),  unb 
ntleS  fiube  unb  lerne  id)  in  feinem  9"Öovt, 


398 


SßodjeiHJtebigten  über  3o().  0—8. 


Hl  ftel)ct  nllc-j  in  feinem  Inovtt,  ba3  ®ott 
buvd)  feinen  niiinbt  vebet.  äBir  liicrben 
bnvd)  haä  Univt  .-^n  6f)viftcn  unb  bnvdj 
bn-J  U'ovtt  luirbt  bic  funbc  nnbtei= 
(äffen,  ben  eS  ).)vebif\et  uevgebung  ber 
fnnbe.  Seine  luovtt  ge()en  bof)in,  ba§ 
nmn  Hon  fnnben  Uif-j  loerbe,  bie  fcli9= 
feit  nnb  eluiflc  (eben  edange.  Sl?ii- 
ioevben  bavbnrd;  erlofet  Hont  Senffe( 
iinb  (obc,  bnn  feine  toortt  gel)cn  nÜc 
bcirluibbev.  ^JJian  ()at  BergeBnng  ber 
fnnbe  unb  nlleci  gn(tl)o  barlion.  &)x 
maä)[  nnö  nud;  geredet,  ben  fein  »novt 
gelH'i  nn(  gered)(igfeit  nm6.  51(3  ban 
liieifü  ein  C^l)rif(,  bn§  (S()vif(nci  (V)o((e-3 
3o()n  fej  nnb  Hon  einer  Sunsffvnuen 
geborn. 

äßenn  id)  q('3  ban  mit  einem  funbcr 
nmbgc()e,  bn  finbe  id)  fein  gut!)  toerrf, 
baä  et)r  get()an  ()nt,  fonbern  [)orc  alle 
Uiertf,  bie  (^()riftny  tl)nt,  nnb  fd}encfet 
fie  mir.  ^sä)  frage  at()ier  nid)tö  nad) 
bem,  \m§  id)  t()ne,  luvi  luiffcn  fie  nid)t, 
brnmb  fonncn  fie  nid)t  6f)riften  fein, 
ben  fie  fjoren  i()r  eigen  U'ortt  unb 
muffen  in  be§  Slenffelu  gefengfnif-5 
bleiben,  ben  fie  ()oren  (>l)riftum  nidjt. 
'JKfo  l)at  un«  ©ott  nn  ben  Man  6f)ri= 
ftuni  gebunbcn  unb  e»  ift  i^nie  alle 
,^eit  iimb  biefy  »nort  6()rifti  ju  t()un 
getuefen,  nli?  ''JJtaria  fi^et  ,^un  fnffen 
(U)rifti  unb  Ijorct  il)m  ju,  »nie  e^r 
gotteS  lüortt  lef)rc,  in  bem  ftudc 
(Uieldjeo  (^l)riften  madjet)  bo  crfeune 
id)  Miriflnni  .n'.  Tav  anbere  mag 
man  bau  barnad)  mit  ''Wiartlja  and) 
tl)nn.     folget: 


7"  gehe        ^t  bo  eftv  evfenne 


benii  CS  ftet;ct  alles  in  feinem  äöovt,  bn§  1 
Wott  bmd)  feineu  munb  rcbot,  Uiiv  uu'vbcu 
buvd)  ba§  Sßort  ,5U  (f^riftcu  nub  buvd) 
ba§  SBovt  luivb  bie  fi'mbe  nntevlaffen, 
bcun  e§  pvcbigct  Hevgebuug  bev  fuubeu. 
Seine  U'ort  bicucu  bafiin,  bn§  man  Hou 
füubeu  loa  u'cvbc,  bic  Ectigteit  unb  cioige? 
lebeu  eviauge,  wix  wevbcu  babuvd)  evlofct 
üDUi  2eufet  unb  tob,  bcnu  feine  movt 
gel)eu  alte  loibcv  bic  fiinbe,  Seufet  nub 
tob  nub  geben  ba§  eunge  (cbeu.  Wnu 
l)at  ücvgebung  bev  fuubeu  nub  allcS  gnto 
babou.  P-v  niad)t  uug  and)  geved)t,  bcun 
fein  SÖovt  gel)ct  mit  geved)tigteit  nnib, 
alä  bcuu  loci»  ein  (il)vift,  ba»  (i4">''iiftu§ 
ßiotteä  Son  fei)  nub  Oou  einer  3nug= 
fvauu'n  geboven. 

SÖcnu  id)  mit  meinen  fuubeu  nmb:^ 
ge'^c,  ba  fiubc  icf)  ttiu  gut  luevcf,  bns  id) 
gctl)an  f)ettc,  foubcvu  I)üvc  alle  lucvct,  bie 
61)viftu§  tf)ut,  nnb  fd)entft  mir  fein  guabe. 
3d)  fvage  l)ie  nid)t§  nod)  bem,  baä  id) 
tr)ue,  bo§  nnffcn  fie  nid)t,  fie  teunen  ben 
uid)t,  bev  ju  gefant  I)at,  bavuuib  looKen 
fie  fein  Sßovt  uid)t  auuemen  unb  tonnen 
nid)t  cvtüfet  rterben.  3n  fumma:  fie 
tonnen  nid)t  (f()vifteu  fein,  bcun  fie  I)üvcu 
jv  eigen  »oovt  unb  muffen  in  beö  2enfel§ 
gefeuguiä  bleiben,  benn  fie  Oevad)ten 
6l)viftum  gau^  unb  gov.  ?nfo  tjat  nu§ 
©Ott  an  ben  Man  Ö'^viftum  gebunbcn 
unb  e§  ift  jm  al.^cit  umb  big  SÖovt  PI)vifti 
ju  tl)uu  gOücfen.  53Javio  fi^ct  bcvt)aU)en 
jun  füffen  (i.ir-);){:3fti  unb  l)övct  jin  ,yi, 
töie  ev  ©otteg  Sßort  (eve,  in  bem  finde 
("uicIdjcS  Pljviftcu  mad)eti  ba  evtenue 
id)  (?()viftnm  etc.  S)a'3  aubeve  nuig 
nmn  benn  mit  9Jinvt()n  ond)  tl)nn, 
uiafd)cn,  tcveu,  (od)en  unb  9efd)cfftig 
fein.     (Volget: 


301^.7,28.29. 


300 


H|  TXD  ICH  KENNE  IHNEN 
TNI)  IJIN  \'()\  IIQIE  BE- 
KANDT.' 

3cf)  i]ab  bn§  tocicii  Hon  it)mc  l'on 
■'•  cluigfcit,  a(Ä  in  ^Jlicfjca  f^cfcf^rielien 
ftcfjct,  ^d)  bin  fein  cinticBorncr  ®o()n, 
Hon  im  in  eltiit^feit  ficliovn.  &)x  i)at 
mid)  and)  ins  fleiid)  gcfontt),  ha%  id) 
Hon  bcv  ^sungffvan  bin  tnenfd)  gcBorn, 

I"  nnb  luirf)  gcfontf),  baS  id)  fol  ein 
5Prebi(icv  fein  nnb  bicfc'  nmpt  ff)uten. 
äßen  bu  nun  baS  gicnben  fnnft,  haS 
d]x  flottcg  8of)n  fei  nnb  fein  pvcbigt= 
nuipt  @otte-3  luovtt  jcj,  fo  Ijaftu  gutl) 

i"'  ll)nn  unb  bk'iCicft  in  biefcn  loovtten 
nnb  Uicificft  Hon  funbc,  tobt  nnb  teuifel 
cilöict  5u  treiben,  ben  bn  fenneft  bcn 
6f)viftnm,  ber  öom  Hntev  gcinntf)  ift, 
nnb  l)engcft  allein   nn  biefcv  peijon. 

2"  StJen  bn  biefelöige  ()oveft,  fo  f)Oi-eftu 
nnc^  ben  öatcr,  Bon  bem  ber  Sofjn 
gefnntf)  ift,  ban  l)orcftn  eittel  gnQben= 
reiche  iDovt  nnb  id;  tan  fagen:  tc^ 
f)Ove,  boä  6ott  nic^t'i  vebct  buvdj  ben 

'^^  nienfd)en  bcn  eittel  gnabe  unb  öer= 
gebung  ber  funbe,  bo  ift  fein  3orn,  Mn 
erempet  ber  nngnab  nod)  ftvnffe  über 
bie  Sunbev,  fonbevu  bo  fompt  eittel 
gnabe. 

3«  3)a§  ift  bie  prcbtgt,  baä  el)v,  6l)ri= 
ftU'j  t)on  ©Ott  fej,  nnb  cl)v  l)at  fie 
fel6ft  aufgelegt,  \va5  bn  fej  tjon  (Sott 
fein  unb  bao  et)r  6ott  fcnne,  unb  fie 
^a6en§  anc^  tuo()l  Hevftanben,  n6ev  fie 

3.'.  luoÜen  fidjC'  nid)t  mevrfcn  (offen,  bvnmli 
fo  3nincn  fie  nnb  U'oUen  il)nen  gveiffcn. 
Vlbev  ctiv  lompt  bavlum. 


'Hub  id)  fcnnc  [n  uiib  bin  üon  s.a»  [E 
jm  befallt." 

Sd)  1)ab  ba§  luefcn  öoit  jinc  Hon 
duigfeit,  aU  im  '4-'i-'cipbt'fi'U  'DJiidjca  go.  awi*.  .>.,  i 
fd)vicbcn  ftebet,  Sirf)  bin  fein  eingcbovncv 
<Bon,  öon  jm  in  etnigfcit  geboven,  ev  tjot 
micb  oiid)  ins  flcifd)  gcfant,  bas  id)  öon 
bev  ^ungfiatu  bin  9Jicnfd)  geboren,  unb 
midi  gefant,  ba§  id)  fot  ein  5prebigcr 
fein  unb  bü  ?(mpt  furcn.  Söenn  bu 
bai  gleubcu  fatit,  ba§  er  Sottet  Son  fcl) 
unb  fein  ^^-^rebigampt  ©ottc-J  toort  fei), 
fo  t;aft  bu  gut  tf)un  unb  bteibeft  in  bicfcn 
njorten  unb  toeiffcft  bon  funbe,  tob  unb 
2enfel  evtufet  ^u  Uierbcn,  bcnn  bu  tenneft 
ben  6f)riftum,  ber  Hont  Später  gcfant  ift, 
unb  f)cngeft  alleiu  an  biefer  '^»erfon. 
Sßcnn  bu  bicfetbige  böreft,  fo  böreft  bu 
oucb  ben  Sater,  Hon  bem  bev  £on  gefant 
ift,  benn  bövcft  bu  eitel  gnabenvcid)e  »uovt 
unb  id)  tan  fagen;  itb  ^bxc,  baä  Öiott 
nid)t§  rebct  bnrd)  ben  menfd)en  bcnn  eitel 
gnabe  unb  Hcrgcbung  ber  fi'inbe,  ba  ift 
fein  jorn,  fein  ejempct  ber  ungnabe  nod) 
ftvaffc  über  bie  Siinbev,  fonbevn  ba  mattet 
eitel  gnabe. 


3;a§  ift  bie  -^Uxbigt,  bü§  ev,  Ö"l)viftn-5 
Hon  Sott  fei),  unb  er  l)at  fie  felber  aui 
gelegt,  nia§  ba  fcl)  Hon  Wott  fein  unb 
bas  er  föott  fcnne,  unb  fie  bobenä  aud) 
wol  Hcvftanbcn,  aber  fie  Uiolten  fid)5  nid)t 
mcrrfeu  laffen,  bavumb  fo  jorneii  fie  unb 
Inoltcn  jn  grciffen,  aber  er  tomct  baöon. 


400 


aöod)fiipvcbiiitfn  üOot  Sof).  0— 8. 


II]  w  37a  DUO  SECHSTE  PREDIGT 
1).  M.  LI  THERS 
UBKIt  DAS  SIEBENDE 
CAriTTEL  lOANNIS. 

3tliii  foun.iöEutit  iiarf)  ^iKarjöalenen 
tage. 

"^^CWjft  l)nOen  loiv  tjctjovt,  luic  bcr 
■^  ^  .S>iT  cicpvcbii^t  l)att  \vibn  bic 
gilben   uiib  flcioi^it:   'IHR  K1-;NNJ:T 

mk;ii  nicht,  wohehii  ich 
si<:j,  ich  bin  nicht  von  mhi 

S]-:i.BST    KOiSIIMEN,    EHR    IST 

waiuiaftk;,  der  mich  ge- 

SANTH  HAT'  3c.  2)0  l)aU  i()i- 
flef)ort,  haä  bte  tncimmg  bicfcr  Iiiovt 
fcj,  ba§  fic  iribcr  t?[)viftmii  noifj  ben 
Ontcr  !cnncn,  bcit  fic  iicmcii  ieiiic 
liüttfc^nfft  uub  lüortt,  bn§  cl)r  tcr)rct 
iinb  bringet,  nicfjt  ai)n,  bend'en,  fic 
feien  Hnger  ban  cf)v,  aber  lucu  fie 
i()ncn  nngenommen  t)ctten,  fo  l)ctten 
fie  iljncn  auä)  crt'antl),  ha§  d)X  l'on 
Wott  gefnntl)  loevc.  3lbcr  Inna  tljnn  fie? 
K  3o.:(i  'DA  SirCHTEN  SIE  IHX  Zr 
( ;  UEIFFEN,  ABER  VIEL  GLEUB- 
TEX  AN  IHNEN.' 


^onnncv  fpvicOt:  bic  3>i^cn  (jaben 
bcfdjloffen  itjnen  ,yi  greiffen,  ben  el)v 
l)at  fii)enblid)  bieng  geprebigt,  nemlid), 
bnä  fic  bell  nidjt  fenneteit,  bcr  il)n 
gefantf)  l)ette.  SnS  kniv  eine  unleibtid;e 
prebigt,  ha-i  fie  nidjt  Ivuften,  Ineljv 
il)nen  gefanti)  t)atte  nnb  lucr  cljr  Incve. 
(Spottet  il)r:  \i)ci  il)r  nnffet>3  fein, 
UHi[)el)r  id)  bin,  id)  bin  jnr  ti)nn 
l)erein  gnngcn,  baS  Uial)v  nnff  bcntfd) 
gefaget:  il)r  feibt  grobe  (^-fel,  nngelert. 


am  JiamialJeiib  iiadj  M.  Mngba     . 
leiicii  tage. 

jrT(^i)\l  f;ntH'ii  unv  getjüvt,  toie  bcv 
■^  *■  iiihx  ei)viftii§  gcpvcbiget  tjat 
»uibev  bie  Subcu  uub  gefaget :  '3v  tonnet 
ntid)  nidjt,  luev  id)  fei),  id)  bin  nid)t  lo 
Uon  mir  felbev  fonicn,  (Sr  ift  ronrljofftig, 
ber  inid)  gefönt  l)at'  etc.  Sa  T;abt  jv 
geljort,  ba§  bie  nieinnng  biefev  tnort  fcl), 
bal  fic  toebcv  ßl^riftnni  nod)  beu  Iktev 
tennen,  benn  fic  nenicn  feine  i^otfdjafft  i:. 
nnb  Sßovt,  ba§  er  Icrct  unb  bringet,  nid)t 
an,  benrfcn,  fie  finb  fd'iger  benn  er,  aber 
tuenn  fie  jn  angcnomen  betten,  fo  fjelteu 
fie  jn  antf)  ertont,  boe  er  Don  @ott  ge- 
fönt UH-re,  tuoton  lunS  tf)un  fic?  w 


"S)a  fudjten   fic  jn   jn  greiffen, 
aber    iiiemaub    legt    bic    Ijaub    nn  25 
jn,  aber  öicl   öom  ä?old  gleubten 
an   jn    unb  fprad;en:    tuenn   P()ri= 

I  ftu§    tomcn    wirb,     toirb    er    audj 
me^r    jeidjen    tt)un,    benn    biefcr 

[  t^utr  r.o 

Soonnce  fpridjt:  bic  ^nbcii  baben 
befd)loffcn  jn  ,yi  greiffen,  benn  er  bat 
fdjcnblid)  bing  gcprebiget,  nenitid),  ba§ 
fic  ben  nidjt  tenncten,  ber  ju  gefönt  bette, 
bo§  U'or  eine  nulciblidjc  '^'rcbigt,  bo§  fie  r, 
nidjt  wnften,  locr  jn  gefönt  tjatte  iinb 
iner  er  locre.  Spottet  jr  olio:  ja  jr 
toiffetg  fein,  tiiotjcr  idj  bin,  3d)  bin  ^nr 
Übi'ir  binein  gongen,  boä  loor  anff  benbfd) 
gefogt:   3r  feib  grolu'  t<fe(,  nngetert,  jr  4» 


Sof).  7,  30.  31. 


401 


Hl  if)r  >tiiffct  nit^t'3  öon  bcr  .öctligcn 
Sdjvicfft,  iljr  prcbigcv,  Scüitcii  iinb 
piicftcv,  euer  2ittcl  Ijcift:  if)r  lutfiet 
nichts  öon  bev  l)ciligcn  fdjvicfit.    ^as 

5  ift  nic^t  gii  leiben,  Qä  ift  311  f)od) 
gel^aucn,  ba§  bie  fpen  einem  in  bic 
Qugen  fallen,  lUciftev  InoHcn  fein  unb 
onbcrc  ftjnren,  niib  foüen  nidjt-J  luiffen, 
fie    füllen    il)ncn    nid;t    fenncn    nod} 

in  bencn,  bcr  i[)nen  gcfantl)  l)at,  Uiic  ef)r 
al^icr  ju  if)ncn  fagct. 

3;n§  Ijeift  nac^  unqhicf  rincieu,  hai- 
cl)r  ftvaffct  bie  t)ol)cnpricfter,  bic  im 
ampt  morcn  unb  anS  bcm  ftnm  Scöi 

u.  löorcn,  bar^u  erlocl)tct,  ba-j  fie  pvcbigcn 
folten,  nnb  e§  \va^x  crnftlid}  gctiottcn, 
bo'S  Hold  foltt  gcfjovdjcn  ber  lcl)rc  be§ 
^rieftcrlid;en  ftonbec'.  Unb  ba§  8acer= 
botium  loar   nnfcr-3  f)err   gott§  orb= 

20  nung,  orbnung,  gebot  unb  tcfljcl  unb 
geftrenger  ernft,  boruber  clier  ctlid) 
tjiel  taufenb  erfd^logcn  hjorben  inareii, 
c()c  e§  folttc  untcrgcfjcn.  Hub  ef)r,  ber 
^err  6f)riftuC'  fompt  t)cl)r  ftradö  Iribcr 

2r.  bn§  @c6ott  unb  6ef^cl  ©ottcc-,  nimpt 
if)ncn  bie  l)et)rlicfcit  unb  bcn  gel)orfam 
unb  fagct:  IHR  KENNET  IHNEN 
NICHT,  als  folt  e()r  fagcn:  i^r  feibtg 
ni(^t  loert^,  hah  i^r  lehret,  il)r  fcib 

30  nic^t  mirbig,  tüchtig  unb  gefd)icft  barju 
3u  lcl)rcn,  it)r  fcibt  cittcl  bubcn,  ücr= 
f^urct  bo§  liolrf,  unb  ba§  l)cift  in  bie 
Sc^kiarbttcn  unb  in  bie  InoUcn  grciffen, 
ba§  man   jum  33apft  unb  3?iffd)ofen 

35  fagct:  bu  prebigcft  nid)t  rcd;t,  bu  bift 
im  ampt,  aber  bu  lauft  nid)t  prcbigcn, 
bu  l'ift  bcä  ampto  nid}t  Incrbt,  bu 
licrfl)uveft  unb  tierbcrbcft  ba>5  Oold, 
baä  l)cift  {)oä)  geprebiget   unb  in  bic 

40  tuollcn  gegriffen,  bas  il)ncn  bic  fd)rtiar= 
tten  frad)cn.  G§  ift  ebentcurlid}  gc= 
loogt. 

£iit^ev§  SBcvte.    XXXIH 


luiffet  nid)t§  öoii  bev  ^eiligen  Sdjvifft.  |E 
^)i'  ^prcbigcv,  Scüitcn  unb  '^.Uieftcv,  einer 
iitel  pfifft:  jr  lüiffct  nid)t§  bon  @ott  unb 
feinen  fodjen.  S^aä  ift  nid;t  ju  leiben, 
ee  ift  3U  Ijorf)  geljalvcn,  ba§  bic  fpeen 
einem  in  bic  ongen  fallen,  9]leiftcvlüo(ten 
fein,  int  31nipt  fiijcu  unb  anbcre  fi'iven, 
unb  foUen  bcnnod)  nidjts  mificn,  fie  follen 
jn  nid)t  tenncn  no(^  ben,  bev  jii  gefaiit 
Ijat,  rcie  er  hie  ju  jnen  faget. 

Sqö  licifft  nnd)  uiiglüd  ringen,  ba§ 
er  ftvaffct  bie  C''ol)enpvicftcv,  bie  im  'Jlnipt 
»oaven  nnb  au§  bcm  ftam  l'cöi  tjcvfamcn, 
ba^u  crtoclet,  bas  fie  pvetigcn  folten, 
unb  War  cvnftlid)  geboten,  ba§  i'olcE 
folte  geI;ovd)en  unb  folgen  bev  Scrc  be§ 
5l.U-ieftcvlii^en  ftanbee.  Sq§  Sacerbotium 
War  unferS  .'lö.  ©ott«  orbnung,  gebot  unb 
befe'^l  unb  geftrenger  cvnft,  bavubcv  offt 
dlid)t  taufent  evfd^lagcn  toovbcn,  cljc 
benn  cl  folte  untevgelicn.  Unb  cv,  bev 
.so.  6;^viftn§  tontet  bal)ev  ftvadä  totbev  bol 
gebot  unb  befe^t  Giotteg,  nimet  jnen  bie 
Ijcvvligteit  unb  ben  geljovfüni  nnb  fnget: 
3v  fennet  jn  nid^t,  als  folt  er  fagcn: 
Siv  fcib  ni(^t  tucvt,  ba§  jr  terct,  jr  fcib 
nid)t  mirbig,  tüd;tig  unb  gcfct)ic!t  ha^  ju 
leren,  fr  fcib  eitel  Sßuben,  bcrfiiver  be§ 
tioldS,  bie  jr  bie  leute  Betrteget  mit  tobter, 
falfc^cn  lere  unb  l)eudiclevif($em  leben, 
ba§  ^cifft  in  bie  fi^UJavten  unb  in  bie 
loollen  grciffen.  6lcid}  loie  man  jum 
33apft  unb  33ifcf|ofen  noc^  anff  ben 
l}eutigen  tag  faget:  bu  prebigcft  ni($t 
vec^t,  bu  bift  im  9lmpt,  abcv  bn  tont 
nidjt  pvebigcn,  bu  bift  bc5  9lmpt§  nic^t 
loevt,  bu  ocvfüveft  unb  öcvbevbeft  bal 
öold,  ba§  l^eifft  ijod)  gcpvcbigct  unb  bie 
Ijare  gcjoufet,  bas  jnen  bic  fdjtoarte 
tvad)ct.     @a  ift  eljcntclpvlic^  gduagct. 


2G 


402 


SBoc^enptcbigtcn  über  3o().  G — 8. 


H]  IHR  KENNET  MICH  NICHT, 
WOHEHIl  ICH  SEJ  ODER 
KOMME. 

2)a§  ift  eineä,  ba^i  S'omi'icS  fln= 
]da,ct,  bn§  bie  !^ubm  öcvbroffcn  l)at, 
bell  cl)i-  [)nt  if)ncn  ba<j  ijcxi}  ßcruvct 
iiiib  qetvoffcu,  ba§  fie  cä  ft)iilen,  ©§ 
l)att  [ic  rndfx  nngnngcn,  beii  e§  un§ 
biincft,  bcii  el)r  öcibompt  if)ve  fünft 
imb  Üc'ijxc  unb  t)att  bic  lciit()c  abge= 
riffelt  utib  abgcjogcn  üon  itjvem  gc» 
t)ovfam,  fo  fie  bod;  Bcfljel  f)atten,  ba§ 
mnn  ifjiieii  folt  gcljorfam  fein.  (Sleic^ 
löie  ber  33npft  unb  Sifjdjoffc  aud)  im 
nnipt  fi^en,  abcv  gIcid)lnot)l  lierftjuven 
fie  bivS  liold,  fie  gefjovcn  I]inunbter, 
man  mu§  il^ncn  fugen,  bn§  fie  (5f)viftnm 
nnb  ben  tiatev  niäjt  !cnnen.  ©ie 
()at)en  5Seft)cI,  \vix  l]ahm  auä)  6cff)el, 
bie  gilben  IjaBen  nud}  l'ef()el,  C?f)i-iftU'5 
t)at  and)  bcff)cl  gcrjobt.  2)er  S3apft 
f)at  anc^  bcftjcl.  ^.!lkr  luiv  muffen  f)inan, 
loic  I)ic  (5l)viftny  tf)nt,  unb  .yt  il)nen 
fagen:  i()v  IjaOt  bcu  uamcn  bev  6I)rift= 
lidieu  f'ivdjeu,  (jatt  bic  lauffe,  Socva= 
ment,  biBel,  bennoc^  ift§  uid;t  vedjt, 
ba§  i[)r  Ie()vet  nnb  )3rebiget,  bav  fjeiffet 
naä)  fd^legeu  gerungen.  Sßolan  el)r 
muy  cS  tt)un,  ey  ift  itjme  befof)ln,  etjr 
f)at  baö  ampt,  cl)r  muy  fie  angreiffen 
unb  el)r  tl)ut  auc^,  limä  ef)r  tijnn  fod, 
Uieu  Ca  ein  anbcr  Ijettc  gettjan,  fo  Inerc 
Cy  biüid),  bay  man  if)n  fd)Inge,  aber 
e()r  f)at  baS  ampt.  2)rumti  fo  ninS  Cy 
Hon  ftabt  geljen,  ef)r  I)cttc  es  luol)! 
lunbienet  nad)  ber  Hernunfft,  ba§  fd;legc 
gefolgct  locren,  ben  cy  ift  ein  groffer 
burft  unb  l)crmcffeul)cit,  baS  cl)r  an= 
gveifft  il)r  l'efire,  prcbigt  nnb  lekn  c§ 
f)cift  toot)I  nnb  reblid;  ticrbicnct,  ba3 
c[)r    fagct:    U'olt   i()r  nid)t   rcdjt,    fo 


3r  fennct  midj  nirf)t,  Uipriov  irfj  [E 
fcl)  ober  tomc. 

S)n§  ift  cincä,  bog  3lPaiincS  fagct,  ba§ 
bie  3ubcn  üt'vbvoffcit  f)at,  benn  er  tjat  s 
jncn  bnä  '^cri}  genuxt  unb  getroffen,  boy 
fie  e§  fi'iten,  c§  fjnt  fie  met;r  angangen, 
bcnn  eä  un§  bündtct,  beim  er  üevbamet 
alle  jre  tunft  unb  2ere  unb  '^at  bie  leutc 
abgeriffen  unb  a6gc3ogen  üon  jrcin  ge=  "o 
l^orfam,  fo  fie  boc^  bcfe'^l  'Ratten,  ba§ 
man  jnen  fott  geljorfam  fein,  ö(eid) 
mie  ber  SBapft  unb  feine  iPifdjofe  nnd) 
im  ?(mpt  fitjen,  aber  gleidjUiol  bevfmcn 
fie  ba§  tiotd,  barumb  getjoveu  fie  tjcvuntcr,  i^ 
man  mu§  jncn  fagen,  ba§  fie  P()riftum 
unb  ben  .ipimlifc^cn  Später  nid)t  tenneu, 
fie  liaien  bcfet)!,  loir  fjaöen  and)  ficfef;!, 
bic  Stuben  tjabeu  aud^  bcfctjt,  SljriftnS 
Ijat  and)  befe^t  gel)at)t.  20 

Sarumt)  miiffen  loir  ungefd)CU'et 
t)inan,  loie  £)ic  y^riftuö  t^nt,  unb  .^u 
inen  fagen:  3ir  l^abt  ben  nomcn  ber 
C^briftlidjen  Äird)cn,  tjaU  bie  2auffc, 
©acrantcnt,  iMbet,  bcnnod)  ift«  nicf)t  rcd)t,  25 
ba§  jv  terct  nnb  pvebiget,  baö  t)eifit  nad) 
fc^tegen  gerungen,  nnb  ba  folt  einer  loot 
einen  blutigen  fopff  baüon  tragen.  SBotan 
er  muy  cä  t^un,  e§  ift  bem  ^.  Gfirifto 
befDl)len,  cv  tjat  ba§  3(nipt,  er  muS  fie  so 
angreiffen  unb  er  tf)ut  and),  InaS  cv  t()nn 
fol,  e§  ge'^ct  jm  bon  ftaten,  toenn  e§  ein 
anber  l^ette  gef^an,  fo  were  eö  biöitl, 
ba§  man  jn  fd)tugc,  aber  er  t)at  ba§ 
9tmpt,  fonft  t)ette  nmn  einen  in§  fctuer  as 
gciDovffcn,  er  ^ctte  e§  and)  lool  Oerbienct 
nad)  ber  üernunfft,  bo§  fdjtege  grfolget 
toeven,  bcnn  eä  ift  ein  groffer  turft  nnb 
üermeffent)cit,  bai  er  fo  l)ot)c,  groffe  Seilte 
angreifft  nnb  jre  2crc,  ^^rebigt  unb  (eben  m 
fo  bcfftifl  i'"b  bitter  ftvaffet,  ba§  b'ff^ 
lool  aufirtjuv   geprcbigct,   aber   Ptjriftnö 


Sof).  7,30. 


403 


H]  fprid}t  ©Ott,  fo  Itiit  icf)  Inof)!  einen 
aiibcvn  fiiiben,  bcr  pvebigen  fol,  unb 
luil  citc^  fitjcn  laffeti  nl§  bie  gcmaleten 
äMj)d)off,  ben  [tuet  luogct  it)r  tjaBeu 

:.  unb  ef)re,  ai\ä)  treffen  nnb  fauffen 
bnrlion  ^nöen,  aber  ben  nnmen  nnb 
ba§  'Jtmpt  Uiilt  ic^  einem  onbern  geben. 
■Üttfo  tjat  et)v  nlf)ier  gctfian. 

10  'ABER  NIEMANDTS  LEGET 
DIE  HANDT  AN  IHNEN,  DEN 
SEINE  STUNDE  WAR  NOCH 
NICHT  KOMMEN.' 

QB  Itiirb  auff  beutfc^  ein  fpndjtüort 

15  gefnget:  on  eigenen  gebancfen  nnb  ge= 
fpQuneten  tnä)  get)et  Hiel  ah.  ^tem: 
eichene  ober  eigene  anfc^tegc  geraten 
feiten  too'^l.  9lIfo  ift  e§  mir  mein 
leBetnge  nie  gegangen  naä)  meinen  an= 

20  fliegen,  iä)  tjafi  mirä  tnot)!  fnrge= 
nommen  alfo  ^n  t^un,  aber  tuen  e§ 
nid)t  ift  gelDcfen  unfcr»  Herrgott« 
tnortt  unb  tnerdf,  ba§  mii^  barju  ge= 
brungen  bin,  fo  ift  ba§  mel)rer  t|eil 

2h  loot)l  noifjgeblicben.  3llfo  t)at§  @ott 
aUel  in  feinen  Ijenben  behalten,  nuff 
baB  ntcmanbtö  anff  erben  feine  ge= 
bancEen  anfri(f;ten  fol.  3«  c§  follen 
gebancfen  nichts  tf)nn,  man  frage  i{)ncn 

30  ban  5u  bor  umb  rat^.  3^ie  §oI)en= 
priefter  jn  ^Ijcrufalem  f)atten  ein  grof§ 
ödM  unbter  firf)  nnb  toaren  geinalttige 
t)errn  nnb  tnoHen  if)nen  angreiffcn  unb 
ift   9Inna§    nnb    (?aipr)a§    loo^l    ein 

35  3h)ont^ig  taufenbt  man  ftarct,  not^ 
ftet)et  ha  ber  arme  nienfd)  fnr  fein 
perfon  allein  nnb  ge^ct  anff  baB  fcft 
nnb  tritt  il)nen  in§  angefidjt,  fraget 
uicfjt?'  nad}  it)rcn  groffcn  efjren,  Inirben 

40  unb  ^et)rIicEeit   nnb   fpridjt:    fic  fein 


a.S  Sa  (e^v) 


fraget  nid|t§  barnad).  Sßolt  jr  nidit  [R 
rcd;t  prcbigeii,  fpvid)t  @ott,  fo  U'it  id; 
iool  einen  onbern  finben,  bcr  prcbigcn  fot, 
unb  lott  ciid)  filmen  (offen  aU  bie  gc= 
malten  SBifd;off,  bcu  Stiiel  mögt  jv  Ijabcn 
unb  bie  el;rc,  and)  f reffen  unb  fauffen 
baöou  l^aben,  ober  ben  nauien  unb  ba§ 
Stmpt  tt)it  ic^  einem  aubern  geben,  bn§ 
^^Qt  er  'i)k  lonr  gemadjt. 

'3lbcr  ntemanb   leget    bie  Ijnnbi'.s« 
an    jn,     bcnn    feine    Stnnbe    mar 
noc^  nidit  lomcn.' 

5Dq§  ift  ein  fc^oncr  unb  l)errlid)cr 
Üejt.  @§  ttjtrb  ouff  bcubfd)  ein  ©prid)= 
iDort  gefügt:  3lu  eignen  gebancfen  unb 
gelpannctem  tud;  geltet  nicl  ai.  Steni: 
eichene  ober  eigene  anfditege  geraten  feiten 
Irol.  ©#  ift  aud)  mir  mein  tcbtag  nie 
gegangen  nac^  meinen  nnfcblegen,  idj  (job 
mir  mol  biel  furgenomen  atfo  ^u  tl)un, 
ober  toenn  ei  ntdjt  ift  genjefen  unfcr§ 
^errn  ©ottS  mort  unb  merd,  ba§  mid; 
baju  gebrungcn,  fo  ift  ba§  mel)rerteil 
lodl  nad;blieben.  Sttfo  l)at  e§  @ott  aUeg 
in  feinen  benben  bebalten,  auff  bal  nie= 
manb  auff  ßrbcu  feine  gebanden  aui= 
riditcn  möge,  ja  e§  follen  gebanden  nic^ti 
tl^un,  man  frage  jn  benn  jubor  umb 
rat.  Sie  ^olienpriefter  ju  3(;erufalcm 
Ijatten  ein  gro§  öold  unter  fii^  unb 
loaren  getoaltige  ^icrrn  unb  moHen  jn 
angreiffen  unb  ift  9(nna§  unb  6aipl)n§ 
mot  ein  ätnen^ig  taufent  Man  ftarrf, 
uod]  ftebet  ber  arme  menfdj,  C^briftuä  für 
feine  perfou  allein  imb  gc'^ct  gen  3i'^c= 
rufalem  mitten  auff  ba§  fycft  unb  trit 
jnen  inl  angefidjt  unb  für  bie  uafen, 
fraget  nicbtS  nad)  freu  groffcn  elireu, 
loirbcn  unb  Ijcrrligtcit,  fd^ilt  fie  uod) 
baju   unb  fpridjt:    fic  finb  5iarrcn  unb 


26* 


404 


2Bocf)cti).n-cbigtrii  übet  3o^.  C — 8. 


11]  iiatvcn,  öciff)uvcv  mib  eine  cinlicle,  t)cv= 
bninptc  pevfon  foll  fic  ftraffcn.  5Iiin 
a[)n  fciiften  iinb  lueiifjcit  iiuiiigelts 
i()iicii  ni(f;t,  bo  ift  rcdjt  frafft  uub 
tnadjt  fliuiiiß,  nn  guten  luillen  uiib 
gcbamfcii  f[)ciU'ty  uidjt,  bas  fie  it)ncn 
iiirfjt  grciifi'n,  iiiib  ioUcii  iljiicii  bcimod) 
311  fvieben  lafieit. 

SS.  30  'NIEMANDTS  LEGT  DIE 
HANDT  AN  IHNEN.' 

3Ber  ift  ben  fein  fif)iit3lierv?  iiuv 
eine  6tnnbc,  ba^i  ift  ein  fct^ledjtev 
6il;iil!r)ei-r,  el)v  fpridjt  nidjt:  el)r  l)atte 
fo  üicl  tcnifcnbt  pferbc  auff  bcr  feibtten, 
bie  iljnen  fdjuljcten,  fonbern  ein  Stun= 
belcin  ift  fein  ganljev  l)arnifd},  \)a§ 
it)m  tefi^ert  "war,  ba§  ef)r  foltte  gc= 
cvcnljiget  luerben,  ba§  tvaijx  nit  ha, 
unb  bicUici[  e§  nit  ba  toov,  ba  l)Qlff 
nüeg    nid;t§.     Stifo   fugen   aiic^    bie 

X 1-2  lucifen  .Ciciben:  '@§  f)at  alleS  feine  jeitt', 
fcen,  'pflanzen"'  etc.  InenS  einer  auffcr 
bev  jeit  anfetjet,  ber  fd)Que,  tüie  e» 
gevatf)C.  äßen  bie  ftunbc  nid;t  ba 
ift,  toen  bn  bid;  gleid)  3n  reiffeft  unb 
3n  beiffeft,  fo  IjulfftS  bod;  nid^t.  2Ufo 
Iticr  in  bev  fird)en  auffev  ber  jeitt  cttrnS 
onfctjet,  ber  gcluinnet  nid;t§  bran. 
Sndjc  bie  forn  ernbte  umb  äBeif)e= 
nadjtcn,  33rid)  !irfd}cn  nmb  äBei^e= 
neideten  bon  ben  iöenmen,  2?rid}  and; 
bie  Opffel  nniO  Jvnftnad)t,  ba  Uiivftn 
nid;tÄ  finben. 


2)en  alfo  gnnn  ijaiä  ®ott  gefaffet 
nnb  ollcä  abgenicffen,  baä  cl)r  alle 
gcbancten  nnb  tuevd  in  feiner  ()onb 
lt)oben  Unll,  ba§  eS  nit  fovtt)  tommen 
tan,  eci  fonime  ban  bie  ftiinbe,  bie 
Pon  ©Ott  bnryi  Bcftimpt  ift,  nnb  alfo 


In'rfi'ivcr  unb  eine  cinjcle,  tocrnd)totc  [E 
5pevfou  fot  fie  ftraffrii.  Tm  nii  feufti'ii, 
niadjt  nnb  tocigtjeit  niniigelt§  jneu  nid)t, 
ba  ift  redjtc  trofft  unb  uind)t  gnug,  am 
guten  mitten  unb  gcbandeu  feilet'^  nudj  s 
uidit,  ba§  fie  ju  nidjt  griffen,  unb  mufteu 
ju  bcnuod;  miber  jveu  bnuif  3U  fvibcn 
laffen. 

'Slieninub  leget  bie^innb  au  jii."' 

1» 

SÖev  ift  beun  iein  Sdju^tjerr?  toev 
luetjret  ba?  nicuiaub,  fonbern  ber  xert 
fpridjt;  feine  ftuube  rvax  uod)  uidjt  ba. 
Apore,  nur  eine  ftuube,  baä  ift  ein  ge= 
ringer,  fdjiedjter  Sdjuljfjevr,  er  fprid)t  u. 
nid)t:  er  t)atte  fo  biet  taufent  'l^ferbe  auff 
ber  feiten  nnb  ein  breiffig  taufent  Man 
3U  fuffe,  bie  ju  fd;ii^eteu,  fonbern  ein 
ftüubtin  ift  fein  ganzer  .^arnifdi,  bal  jm 
befd)crt  mar,  ba§  er  fottc  gecreu^igct  an 
werben,  baö  War  uod)  uid)t  ba,  unb  bie= 
Weit  cä  nidjt  ba  war,  ba  l^atff  altcS  uid)t?, 
iva^j  feine  SÖibcrfad^cr  wibcr  ju  furnomeu. 
911)0  faget  aud)  ber  weife  Man  ßcctef.  iij. 
'?ä  f)at  atte§  feine  jeit',  fcen,  'pf[on=  25 
^en'  etc.  Wenn§  einer  auffcr  bcr  jcit  an= 
fetiet,  ber  fc^awe,  wie  e§  gerate,  Wenn 
bie  ftuube  uic^t  ba  ift,  wenn  bu  bidl 
gteid;  ^ureiffeft  uub  ju  tobe  beiffeft,  fo 
bidffe  e§  bod)  uidjt.  9ltfo  Wer  in  ber  :io 
^trdjen  auffer  bcr  jeit  etwaö  anfeilet,  ber 
gewinnet  uid)t§  brau,  fud^e  bie  ,fi'oru= 
ernbte  umb  2Bigenad)t,  brid)  .ftirfd^en  im 
falten  SBinter  öon  ben  bcumen,  brid) 
aud)  bie  opffel  umb  5aftuad;t,  ba  wirft  k 
bu  nicl^tg  finben. 

Senn  alfo  genaw  bat§  ßiott  gefaffet 
unb  olte^  abgenicffen,  bog  er  alle  gebanrfeu 
unb  Werrf  in  feiner  banb  Ijabcu  wil,  ba§ 
e§  uid)t  forttonieu   tan,   e§  tome   beun  40 
bie  ftuube,   bie  Oou  ®ott  ba^u  beftimet 


3o().  7, 30. 


105 


H]  fjakii  and)  bic  (Jnieci  gcfngtt:  Ager 
uon  producit,  scd  amiu^,  imb  lueil 
e§  ber  adEer  t^t,  |o  inuibc  ef)r  qHc 
tage  fruc^t  firtngcn,  ben  cl)r,  ber  ncEcv 
■■■  ift  tcgücf;  alba,  dbcx  \vcn  nic^t  feine 
jcit  fompt,  fo  lüiit  nid)t§  braufä,  e« 
miii'^  feine  ^eit  tjabcn.  ^tent  man  faget: 
ocitt  bringet  -Rofen  nnb  mac^t  ."oeto, 
bie  lüicfen  ober  ber  acfer  madjt  nic^t 

w  .öelii,  ben  bie  triefen  ift  im  Ininbtcr 
unb  im  i'en^en  aut^,  aber  bo  machet 
man  nicfjt  t)elD.  5t(fo  ^atc'  Sott  gc= 
mad^t,  haä  alle  bieng  in  ber  loelt  fott 
feine    3eit    unb    Stunbc    Iiaben,    ein 

1''  feine»,  freiem  Stunblcin  I)at  efjr  altem 
bieng  bof)in  gcfetit,  baffclbige  ftun= 
bclein  {)at  bic  gan^e  toett  junt  fcinbc. 
£er  2euffct  fdjcuft  unb  lüirfft  nad) 
beni  armen  feügertein,  aber  umbfonft, 

50  ben  ba  fte^et»  atlel  auff  bem  2tunbc= 
tein. 

ä>or  einem  jtjare  Inar  bac'  ber  ratt)= 
fd;[ag,  ba§  eo  i|it  mit  ben  £'uttf)erif(^en 

25  foltc  atle-j  im  blutt)  liegen,  aber  ha-j 
Stunbclein  ftef)et  nod)  ha  unb  ift  nic^t 
umbgcftoffen ,  bie  gebancfen  feinb  ju 
rucf  gangen  unb  an  bem  gefpanneten 
tüä)  fein   tüofjl   3lno  ober   brej  eUen 

3u  eingegangen.  3tlfo  ift  i|t  ber  9iei(^s= 
tag  3U  3lng»Burg  ju  bred  töorben, 
ba^  brauen  alte»  jum  fpotf)  toorben 
ift.  San  e§  tirnrcn  nur  gebandeu, 
ba^  fie  il)ncn  tüoltcn  greiffen.    5tun 

35  muffen  fie  nidjt  einen  finger  regen, 
ben  e»  ftunbt  uit  in  iren  gebandcn 
unb  bie  ftunbc  umr  nod)  uictjt  ba. 
llnfer  fierrgott  fagetc:  fraget  mii^  bod} 
anä)  brumb,  ob  bas  5tunbe(cin  fommen 


ift.  3(lfo  Ijabi'ii  audj  bic  Gircei  gefügt:  [K 
Agci  non  producit,  sed  aiimis,  unb  lucnn 
eä  bcv  9tcfer  tl^et,  fo  ituirbe  er  qüc  tage 
frud)t  bringen,  bcnn  ber  ?l(fer  ift  tcglid) 
alba,  aber  wenn  nid^t  feine  ^cit  fomct, 
fo  toirb  nic^ti  brau§,  e§  niu§  feine  ,5cit 
l^oben.  3tem  man  faget:  jeit  bringet 
Stofen  unb  bie  3cit  niai^t  ^m,  bic  SBiefcn 
ober  ber  9(rfer  machen  nid)t  ^iciu,  benn 
bie  2Biefen  ift  im  minter  unb  im  Senden 
auc^,  aber  ba  mad^t  man  fein  f)ciii. 
9nfo  ^ate  Sott  gcmadit,  ba§  alte  bing 
in  ber  ttctt  fot  feine  jcü  unb  ftunbe 
f)Qben,  ein  feiuc§,  freies  ftunbtin  bat  er 
alten  bingcn  bal^in  gefegt,  baffctbige 
ftunbtin  I)at  bie  gan|c  3Be(t  ^um  fcinbe, 
bie  muB  eg  anfed)tcn.  Ser  Icufct  fdjcuft 
imb  wirfft  aud)  nad)  bem  armen  3ci9er= 
lin,  aber  umb  fonft,  bcnn  ba  fte^et^  allc§ 
auff  bem  ftünblin,  c^e  bcnn  c§  tomet  unb 
bas  jcigertin  auätcufft,  fot  ber  Icnfet 
unb  bie  ttictt  nii^ts  ou§rid)ten. 

S3or  einem  ^axc  war  bas  ber  "üaU 
idjlaq,  ]n  Slugsburg,  ba^  eä  i|t  mit  ben 
!i.'utf)erild)en  folte  allc§  im  btut  Itgen, 
aber  ba§  Stünblin  ftc^ct  noc^  ba  unb 
ift  nic^t  umbgcftoffen,  bie  gebanrfen  finb 
,5u  rüde  gangen  unb  an  bem  gefpanneten 
2u^  finb  wol  3W0  ober  bret)  elten  ein= 
gangen  nnb  jr  finb  öicl  bn'iber  ^u  boben 
geftur^t.  6§  ift  j^t  berfelbigc  3Jcic^§tag 
ju  9(ugsburg  p  brccE  unb  bas  braioen 
alles  pm  fpot  worben.  9Ufo  ge^ct§ 
ollen  2;i)rannen,  ba§  jr  anic^tcge  jn 
fd}anben  werben,  gteid^  wie  ben  3uben 
gefcbict,  es  waren  nur  gebanden,  ba«  fie 
jn  Wottcn  greiffen.  9lu  muffen  fie  nidjt 
einen  finger  regen,  benn  eä  ftunbe  nic^t 
in  jren  gebanden  unb  bic  ftunbe  war 
noi$  ni^t  ba.  Unfer  .Ocrr  öott  fagetc: 
Sieben  .§ot)cnprieftcr  unb  33if($ofc,  tfjut 
gcmad},   fraget  mic§  boc^  andj,  ob  baä 


■iOf) 


aBod)Ciipvctiigtcii  übet  3oI).6— 8. 


II)  fej,  Iticn  il)i  lua-j  fui-ljaBt,  fo  fraget, 
oh  meine  Staube  ober  toiHe  ba  fej,  ^ft 
ba§  ©timbeleiii  iiidjt  f)iutüegt  fo  fjakii 
[ic  für  bem  fjnmcii  gefiffi^ct  unb  nicf;t 
ficfct},  foliberii  troteii  gefangen  unb 
burd)  bcn  feiger  I)inburd;  gerumpelt. 


Sllfo  9elf)et§  nun,  ba^-,  hjay  bie  loelt 
tuill,  md)t  gefd)if)et,  eä  gefjc  ben  auä 
gotteä  lH'f()el  unb  orbnung  bo()ef)r. 
SlHis  ©Ott  georbent  Ijat,  baä  gel)et 
feine»  kff)elÄ  unb  lucg«,  ali,  ha^  bie 
(vibtern  bie  finber  auffjictjen,  hü'i  ift 
il)r  Stunblein.  Sie  furften  foKen 
rcgivcn  unb  haö  uBel  ftraffen,  ift  and) 
il)r  Stunbtein,  gleid)  loic  and)  bcn  ad'er 
bauen,  ba§  ift  oEc§  gef äffet  in  bem 
loortt  'Stunbelein'.  ?Ikr  \vaä  auffer 
gottcä  lüort  unb  tocrd  ift  unb  au§ 
unferit  gebancten  Ijcfjrgcljet  unb  el)r 
uidjt  Bcft)oln,  ba§  geljet  ben  hc6u= 
gang,  aU  alf)ier  ift  boran  nidjt  gnung, 
baö  fic  gcbanrfen  tjaben,  fie  toollen 
(^Ijriftnm  grciffen,  al§  and)  auff  bem 
9ieid;&tagc  ju  Slugylnirg,  bo  fie  Inolten 
bie  2uttf)erifd;c  Icljrc  gal)r  unbter= 
brndljcn  unb  un§  aufrotten,  Wx  f)at§ 
i()e  befol)ln'?  niemanbt».  ®a§  gef)et 
auu  eigenem  3orn  unb  cidjeneu  an= 
fd)lcgen  bof)cf)r. 

3)er()al6eu  fo  gef)et'3  anä)  alfo,  ba^ 
uicmanbt'3  Ijanb  anleget,  fie  tooÜen 
unferm  ()err  gott  juöor  !ommen,  cfjc 
er»  je  Bcfc^loffen  f)att  unb  er)c  ba^i 
©tunblcin  fompt.  .^"»eruadjer  fagct  ber 
Tjerr  (i^()riftu§,  aU  cl)r  im  garten  ge= 
fangen  Unirbe,  bo  bie  Stunbe  !am  unb 
)!Qüij.2G,45@ott  ben  llHcgel  Ijat  atgejogcn:  2)iefu 

41  {]\)xaäj)  Sicfä 


ftünbtin  tomcii  fei),  lueiiu  jv  tuü3  fuv=  [E 
^abi,  fo  fraget,  oh  meine  ftunbc  ober 
loilte  aitc^  boBcl)  fcl),  ift  ba§  fti'mblin 
ntd)t  Ijinii'cg,  fo  iftg  alle§  üergetien«. 
3a,  fagcn  fie,  loog  geltet  im§  bai  ftiiub=  s 
lin  an?  toir  rooHeus  bennD($  t^un  unb 
für  bem  ^lamen  fifd)cn,  ja  fo  toirft  bu  aud) 
ntd^t  Sifd)c,  fonbcrn  fivötcu  fafjcn,  ba'i 
l^eifft  buv^  ben  jeigcr  t)iiiburd^  gcnnnpett. 

3Ufo  gcfictä,  ba§,  toas  bie  2Bclt  toit,   u 
nic^t  gcfd)ict,    c§  gef)c  benn  aus  ©ottcs 
bcfcf)!  unb  orbnung  bafjcr,  iras  (Sott  ge= 
orbenct  I;at,  baä  gcl)ct  feiiieä  BefeBls  unb 
loeg»,    at§,    ba§   bie  (fltevn   bie  fiinber 
auff,5iel)cn,    ba§    ift    jr    fti'iubliu.      Sie   is 
Surften  foücn   regieren    unb   ba-i    übet 
ftraffen,  unb  ba§  ge^et  fort,  benn  man 
tjat  baUon  (Sotteä  >uort   unb  befct){,    ift 
aucB   jr  ftimblin,   gteid)   iinc  anc^  ben 
3(cfer  batoen,  ba§  ift  atle^  gefaffct  in  bem   iu 
luort  'ftünbtin'.    Slber  was  ouffer  ©ottcä 
SBort   unb    lueriJ    ift    unb    an§   unfern 
gebanden  I;crger)ct,  ba§  gct)ct  bcn  Ärcb5= 
gang  unb  feilet  ^u  brununcrn,    barumt) 
ifts  baran  nid)t  genug,  bas  fie  gcbanrfen   25 
Baten,  fie  U'oHen  Gfjriftuui  grciffen,   fie 
muffen  jn  bcnnod)  3U  fricben  unb  bleiben 
laffen.     3llfo  and)    auff   bem  'Jieidjstagc 
,5U  9lug§burg  tooüon   fie   bie  !L'ntf)criid)e 
Sere  gar  unterbruden  unb  uns  auevottcn,  so 
Wer  Batä  je  bcfot)ten?    5ftemanb.    S)aä 
getiet  ang  eigenem  äorn  unb  eigenen  an= 
fd;(cgen  baljcr. 

Scrtjalbcn  fo  gctjetä  Tjie  fo  ju,  bas 
uicmanb  Ijanb  anleget,  fie  roolten  unlcvm  a;. 
t^ierrn  @ott  juöDr  fomen,  elje  evS  je  be= 
fd}Ioffcn  Bat  unb  eBe  ba§  ftünblin  fomct. 
^crnac^er  fagt  ber  .^pcrr  6Briftu§,  al§ 
er  im  ©arten  gefangen  loarb,  ba  bie 
ftunbc  !am  unb  6)ott  bcn  9Jigel  l)al  ab=  jo 
gcjogcn:    S)ifg  ift  etoer  ftunbc  unb  bie 


3  Ol).  7,30. 


107 


ift  euer  Stiiube  uiib  und)t  bei'  finftcriiif'j, 
foiift  fült  il)r  iiiid)  and)  iüt  im  gartteii 
tiit  nveiffen,  idj  liuiU  fiiv  eiid)  bleiben 
uiib  il)r  folt  niid)  unangegriffen  lajfen, 
aber  bic  6tunbc  ift  ba  uub  bcr  üatcr 
I)at  bic  Ijanbt  3U  rucfe  gejogen  unb 
left  mid;  in  euer  Tjanbt  fallen,  fonft 
fültct  i[)rS  lüof)t  laffen,  bie  8tunbc  bcä 
Siecht»  ift  lucg  genonimen  unb  bie 
Stunbc  bet  ginfternifä  ift  ba.  Sonft 
fültet  it)r  itiid;  iüol)l  m  frieben  laffen. 

5lIfo  it)a§  einer  für  ftcf)  furnim^t, 
fol  uit  l)inauö  ge{)cu,  ober  geljetS  f)in= 
QUy,  fo  fol  e§  jctjcn  uuVf)l  niefir  fdjabeu 
tf)un,  (?y  ift  aHc§  iu  ein  Stunblein  gc= 
faffet.  6'3  inu§  nit  e^cr  eiu§  fi^Iagcn, 
eä  l)ab  ben  juborn  3iwoIff  gcfd;lagen, 
fo  ian  auä)  nid;t  cl)er  ©ouuner  lucrben, 
cij  fej  bau  3ubor  Iniubter,  aud)  !an  ey 
nidjt  abenbt  loerben,  eä  fej  bau  3ubor 
tag  gcluefen.  S)u  fanft  and)  uid)t  attt 
loerben,  bu  feicft  bcu  jubor  ein  finbt 
gelBcfen.  S'-ie  gebancf'en  foEcn  e§  uit|t 
tt)un,  ©Ott  mufy  hüä  ftuubeleiu  bar3u 
geben. 


2)as  ift  un§  ein  l)et)rlid;er  troft 
unb  ift  61)riftu§  uuä  3um  ©i'empel 
bargefteUet ,  bag  e^r  fo  ein  burftig 
bieng  gelnaget  fjat,  haö  cfjr  ()inauff 
gel)n  ^'tjevufatem  gc()et  3U  feinen  f  einbcn, 
bic  i^ncn  3ubor  berbampt  I)atten,  unb 
bor  if)ncn  au§  bem  ,3ubiffd)en  lanbc 
geflogen  luar  brumb,  baä  fie  it)ncn 
l)atten  tobten  InoHen,  unb  boc^  gcljet 
el)r  i^t  3U  itjncn  unb  bcrbienet«  luoljl, 
baä  fte  if)neu  tobteten,  beu  c()r  licffet 
iljueu  einen  guten  tejt  unb  bleibet  ben= 
nod)  ungetobtet,  S)an  feine  Stunbe 
toax  noc§  ntd^t  fotnmen. 


niad)t  bev  fiiifteriiiä,  foiift  folt  jr  niid)  [K 
Qurf)  ji5t  im  ÖQvteii  nid)t  gveiffcii,  id) 
U'ült  für  eud)  lool  fid)cr  bleiben  imb  fr 
füll  mid)  unangcgviffeii  Uiffcii,  aber  bie 
ftunbc  ift  ta  unb  bcr  Üatcv  tjot  bic  tjanb 
3U  vude  gcjogen  unb  lefft  mid)  in  eloer 
Ijanb  fallen,  fonft  foltet  jv§  loot  laffen, 
tueve  fein  luilte  unb  ftiiubliu  nid)t  bn= 
bei),  bie  ftunbe  bc§  fiiedjtä  ift  tt)eg= 
genomcn  unb  bie  ftunbc  bcr  finfterniä 
ift  ba,  fonft  fottct  jr  niid}  toot  ju  frieben 
taffen. 

©umma:  maS  einer  für  fid)  ninu't, 
fol  nii^t  I)inau§  geben,  fonbcrn  ju  riicfe, 
toenn  c§  föott  nid)t  befo[)Icn  ober  be- 
fd)lDffen  I)at,  Cber  gel^etg  fjinauö,  fo  ful 
eä  ^e'^en  mal  me^r  fd)obcn  t^un,  cä  ift 
alles  in  ein  ftünblin  gefaffet,  c^  nuiä 
nidit  el^e  ein§  fd)tagen,  c§  tjabc  beun 
jubor  äUielffe  gcfd)tagcn,  fo  fan  nnd) 
nid)t  e'^c  ©ommcr  loerben,  e^  fei)  bcnn 
juüor  Söinter,  aud^  fan  e§  nid)t  abcnb 
loerben,  c§  fei)  bcnn  ^uüor  tag  getocfen, 
bn  tanft  aud)  nid)t  alt  loerben,  bu  feieft 
bcnn  juüor  ein  ,$?inb  geU'efcn,  alfo  t)at 
(Sott  alles  in  bic  3cit  gcorbcnet.  S)ie 
gcbanden  follcn  cs  nid)t  tbun,  ßiott  muä 
baä  ftunblin  ba^u  geben. 

S)aä  ift  ein  t;crrlid)er  Jroft  unb  ift 
(?'^riftui  un§  jum  (i-jempel  bargcftellet, 
ba§  er  fo  ein  ti'irftig  bing  gcmaget  Ijat 
unb  "^inauff  gen  3it)erufalem  geltet  3u 
feinen  fcinbcn  bie  jn  ^utior  jum  tobe 
öerbamet  Ratten,  unb  er  für  jnen  aus 
bem  ioübifc^en  Sanb  gefloI)cn  luar  ban'imb, 
ba§  fie  jn  'Ratten  tobten  looHcn,  bod) 
get)ct  er  j^t  3U  jnen  unb  OcrbienctS  lool, 
baS  fie  jn  tobteten,  bcnn  er  liffct  jnen 
einen  guten  Sejt  unb  bleibt  bennod;  un= 
bcfd)ebigct  unb  ungetobtet,  Senn  feinen. so 
ftunbe  loar  nod)  nid)t  tomcn. 


408 


aBod)eiipti'bigtcii  übet  3oI).  0  —  8. 


Hj  Xa»  ift  aiicf;  uii|ev  troft,  lüiv  fi|cn 
auä)  fo  niiff  bcr  Scfjurtct  unb  nl»  jum 
jicl,  alle  Stunbc  jucf)!  ber  üeuffel  un§ 
alle  ,^u  tobten,  al§  balbe,  Icen  bu  ge=  ; 
taufft  bift,  fo  Ijaftu  feine  f  lief  st  Oor 
i^mc,  toen  el)r  bic^  fonbt  in  mutter= 
leibe  tobten,  fo  tf)ett  d)x^,  luen  e^K 
lonbte,  ef)r  gönnet  un§  nid^t  ein 
fotnlein  anff  bcm  oder,  nic^t  einen 
fieirf;  nod)  ftucf  biobtl,  öiet  »enigev 
fdjonet  etfx  unfer,  bie  loir  ifjme  ben 
Ijinbcvn  onffbecfcn,  intern  i^me  unbtev 
bie  na)cn  faliien  unb  prebigen,  lt)Q§ 
lüif  foHen,  nemütfi  uon  gottcä  gnabcn 
unb  tion  beS  2enffclv  Incvcfen.  Qijx 
brccf)e  mir  t|t  nur  ben  ()üli»  in  einem 
augenblict  lieber,  ben  ba§  el)r-3  tief» 
unb  mic^  ba  mufs  ftel)en  laffen  unb 
picbigen. 

''Mio  gct)et'3  in  bcr  Inelt  ,5u.  Stlfo 
tljett  bcr  Scuffel  aucl;,  nien  bu  gotte» 
loort  Ijorcft,  inen  bcr  tcifcr,  bie  furften 
unb  Spifjdjofe  uu§  fonbten  golir  unter= 
brucleu,  fo  tbettcu  fie  e§,  fic  fciub  uu§ 
tobt  unb  morbt  feinb,  fie  liiolten  un» 
gerne  gal)r  aU'3votteu,  am  guten  nullen 
fljeletS  il)ncn  nid^t,  fo  finbt  fie  me(^= 
tiger  unb  ift  il)rer  nucfi  mel)r  ben 
uufcr.  otcm  ber  Scuffel  ift  auc^ 
med)tiger,  uoij  muä  toiber  el)r  nod^ 
fie  tl)un,  liHVj  fie  im  finne  l)aben,  unb 
muffen  es  öon  i()nen  fingen  laffen: 
il)r  feib  buben,  lliorber  unb  OoHer 
2euffel,  il)r  Inolt  loub  unb  (eutfje  t>er= 
berben,  unb  bennoc^  tobten  fie  un» 
nid)t,  burffen  nidjt  (jaiibt  anlegen  ober 
ju  greiffen  unb  tl)un,  ItiaS  fie  gerne 
tüolten.  äöorumb?  To  ift  eine  anbere 
urfad):    Sa»  Stuubcleiu  ift  nod; 


<Bold)^    ift    aud;    uufor   Ircft,    mir  IE 
li|en  aud^  fo  auff  bcr  Sd;ucfcl  unb  üU 
jum   jicl,    alle    ftunbc    fudjt  bcr  Icufcl 
uni  alle  umbjubriitgen,  aU  balbe,  tociin 
bu  getauft  bift,    fo  '^aft   bu   feine   frift    s 
für  jmc,  loenn  er  bid)  toiibt  in  *Kutter= 
leib  tobten,   fo  ttiet  er§,  er  gönnet  unS 
nic^t  ein  Äornlin   auff  bem  Slcfer,  nic^t 
einen  ^itd;  nod^  ftüd  Srotä,   nic^t  eine 
iftivfc^cu  noc^  3tpffcl  ober,  bQ§  un§  etroai  lo 
gut»    linberfüre.      5ßiel    weniger   fi^onet 
er  unfer,  bie  tntr  jme  ben  ^intern  auff= 
beden,  ^Um  jme  unter  bie  Dlafen  faren 
unb  prebigen,    tt)oi  totr  follen,    nemlid) 
Oon  Sotteg  gnaben  unb  üon  be§  2eiifel§   15 
itierden.     Sr   breche  mir  j^t  ben   .^lals 
in  einem  augenblid  lieber,  benn  bas  erä 
licffe    unb    mid;    bo    mu§   [teilen   laffen 
unb   prebigen   unb   fein    3{eic^    fti'irnien. 

9tIfo  gcl^etg  in  bcr  aöelt  ,]ü,  fo  im'det  20 
ber  2eufel,  wenn  bu  6otte§  SÖort  (joreft, 
bcr  Äeifer,   dürften  unb  Sifcbofe,  Uienn 
fie    nn§   fonbten   gar    unterbrudcn,    fo 
tbeten  fie  e§,  fie  finb  uni  tob  uub  morb 
feinb,  fie  motten  un§  gerne  gnr  ausrotten,   25 
am  guten  willen  feilet»  jncn  nidjt,  unb 
üiel  Jljrannen   l^abcns  mit  ber  tljat  be= 
toeifet,    ale   ipb'^i''"'»    Sennac^crib   unb 
anberc.     9iu  fie  finb  mec^ttger  unb  jrcr 
ift    au^    mel^r    benn    unfer,    ^tem  bcr  m 
leufcl  ift  and)  medjtiger,  nod)  niu»  mebcr 
er  nod)  fie  t^un,  \vai  fie  im  finne  fjabcn, 
unb   nu:ffcn  ci  üon  jnen  fingen  laffen: 
3'r    feib    Suben,    ^Jlörbcr    unb    Poller 
2enfcl,  jr  Wolt  i'anb  unb  Seute  Oerberben,   35 
unb  bennocb  tobten  fie  nn§  nid)t.     Sie 
biirffen    nid)t    Ijanb    anlegen    ober    jn 
greiffen  unb  t^un,  toag  fie  gerne  wollen, 
warümb?  Giner  m6d}tc  fagcn:   Ch)  mau 
füri^tet  Ptcllcidjt  einen  3luffr^ur  in  ber  « 
(Stab    Serufalcm.      9Jein,    ba    ift   ein 
anberc  nrfad^:  "S^a^  ftünblin  ift  nod^ 


3o().  7,  :Jü. 


■109 


II I  iiid)t  bn.  3)nö  ift  bic  iivfaif),  liebcu 
;^\uiirfcvtcin,  Sapft  iiub  (nffdjofe,  c» 
l)ci[t:  bic  Stiiubc  ift  iiod;  iiirfjt  fomnicii, 
lucii  nun  bie  Stnnbc  fompt,  fo  tüiibt 

■■>  mein  (]Qliäi  nit  Icngcr  bleiben. 

&d)d  nun  bie  lef)re  l)ie  nnbtev,  fo 
gel)et  fie  an  etncnt  anbein  ovtt!)  linbcv 
onff.  2)er  S^euffet  tuolt  fie  liebev  gafjr 
bempffeu   unb   t)at§   bou  aufang  ber 

10  luelt  getlian,  abet  eljr  ^ot»  nic^t  gc= 
tonbt,  luo  ef)v§  aber  in  einem  ßanbe 
getoubt  f)at,  ba  tftS  gangen  unb  ba 
ift  bie  Stunbe  fommen.  ©argcgen  ift 
aber  boy  6nangelium  an  einem  anbern 

15  ortf)  Uiiber  anffgangen.  ^Ufo  ift  unbtcr 
bem  Sapftnnib  in  bcr  loclt  geblieben 
bie  üauffe,  bay  Slbenbtmal  unb  ber 
tert  beä  ©uangelii,  bay  prebigtampt, 
tüielüol  gaf)r  biel  mifybreud)e  bomala 

2u  geblieben,  bomit  fie  e§  l)abcn  bcr= 
buntfein  tooHen.  ^JJteinftu,  ba§  ber 
Xeuffel  bie  Sauffe  gerne  l)ab  ftel)en 
laffen?  frage  bie  Sßibberteuffer  brum6. 
äöer  erljelt  nun  bic  (5l)riften  unb  bie 

•-■5  Sanffe?  ^c^  nti^t,  cS  tans  niemanbtS 
tl)nn,  ^ä)  tan  nit  einen  (5f)riften  ober 
ein  Sacrament  erljalteu.  Sßer  tf)ut§'? 
fö  ift  ein  ©tunbelein,  ein  ©anbtfeiger, 
ben  l)at  @ott  in  ber  I)anbt  unb  faget: 

.10  lieber,  t^ue  tf)me  nicl;t§,  eg  fej  ben 
ber  ©aubt  aufgelanffen ,  fpredjen  fie 
ban:  9Jcin,  ic^  muä  tl)un,  Sieber,  ^alt 
bocl),  bcr  ©anbt  ift  nod;  nicf)t  auf= 
gelauffeu.    Mm  fie  e5  int  finne  l)abcn, 

35  fo  ift  nod^  eine  l)eimli(fjc  gclraltl),  bic 
eji  Ijinbert,  bie  »nir  nic^t  feljen,  loie 
cy  gef)tubert  locrbe. 

3ffiie  nun  bicfc  ©c^eldte  l)ie  im 
©uangelio  gebancEen  '^abcn,  alfo  gel)et'j 

10  audj  ju  nnfer  jeit  ]n,  tonbtcn  unfere 
feinbe,   bie  furftcn  biefe  Stunbe  ben 

2Jl22  ber  Scuffet  über  (ei)x) 


nid)i    ha,    baö    ift    bic    iivfud),    >ikbi  [K 
^imdcvlin,  33npft  uiib  ißifdjofe,  cä  Ijeift: 
bie  ftunbe   ift   nod)  iud)t  fönten,  tucnu 
nu  bie  ftunbe  fonict,  fo  luivb  mein  "^atö 
nidit  lengev  bleiben,  fo  mus  id^  Tjer  f;attcii. 

Slbcr  loaä  tjilfftg'?  gebet  bic  Sevc  an 
einem  enbc  unter,  fo  ge'^et  fie  an  einem 
anbern  ort  toiber  auff,  ber  Teufel  loolt 
fie  lieber  gar  bempffen  unb  t)aii  bon  au= 
fang  ber  rtelt  getrieben,  aber  er  l^atä 
nid^t  ücrmoc^t,  too  er§  aber  in  einem 
Sanbc  burcb  brad^t  '^ot,  ba  tft§  gangen 
unb  ba  ift  bie  ftunbe  tomcn.  SBagcgcn 
aber  ift  baä  ß^uangctium  au  einem  anbern 
ort  toiber  anffgangen.  *.!llfo  ift  unter 
bem  Sapftbum  in  bcr  SßeU  geblieben 
bie  2auffc,  ba§  3lbenbmal  unb  bcr  Iej.-t 
be§  (iuangelij,  bo§  ^^U-ebigampt,  toiemot 
gar  biet  TOiäbreni^e  bamale  mit  unter 
getauffeil,  bannt  fie  eä  b^^en  oerbruden 
liiollen.  9Jteinft  bu,  bog  cg  ein  geringe^ 
fcl),  baä  ber  leufel  bic  Jauffe  gerne 
bab  fteljen  laffen?  fraget  bie  SBibertcuffcr 
barümb,  nod)  ift  fie  blieben,  3Bcr  erbclt 
nu  bie  ^b^'if^''"  ""b  bie  3;auffe?  id)  uidjt, 
e§  fan§  niemanb  t^un,  id}  fan  nid)t 
einen  ß^viftcn  ober  ein  Sacroment  er= 
bnltcn.  aSJer  tt)uty  benn?  @§  ift  ein 
ftünblin,  ein  ©anbäciger,  ben  b^t 
(Sott  in  ber  "^anb  unb  faget :  ßicbcr,  tbu 
jm  nid§t§,  e§  fei)  beim  ber  ©onb  ouä= 
gelauffeu,  fpredjcn  fie  benn:  9lein,  id) 
mu5  t:^un,  Sieber,  l^alt  bocf),  ber  ©anb 
ift  nod)  nidjt  auSgelouffen,  loenn  fie  c§ 
im  finne  ^ben,  fo  ift  noc^  eine  'E|cim= 
lid^c  gemalt,  bic  eö  b'^bert,  bie  wir 
nicf)t  fe'^en,  wie  e^  gcbiubcrt  merbc. 

SBic  nu  bicfc  ©d)ctde  '^ic  im  Suangelio 
gcbnnctcn  b^^ben,  alfo  gc'^ctä  and)  .jn 
nnfer  ^cit,  fonbten  unfere  feinbe,  bic 
Surften  biefe  ftunbe  ben  (itinrfürfteii  jn 


410 


Sl'odjciiprcbigtcii  übcx  3olj.  6 — 8. 


11]  (Sfjiiifuvftcn  ,5U  Sodjfcii  ucvjagcn  unb 
uns  alle  tobten,  fic  tl)ctcns,  ba§  fie 
IUI  üiel  23etteru  unb  oljcimen  unji 
fdjreibeit,  ift  erlogen,  fie  l)a6en  e§  im 
Sin  nnb  Bejrfjtofjcn,  hivi  fie  un§  gerne 
aufrottcten,  bivi  luir  ans  ifjvcn  eigenen 
Unntten  unb  tl)attcn  fonbten  tion  il)ncn 
Bezeugen:  ^dj  Incifg  ifjve  gebanrfen  unb, 
ob  fie  gleid).  gutlje  loortt  geben,  fo 
liegen  fic  borf).  6«  fcinb  alle  i£)re 
^vacticfen  unb  gute  auferlege  bvuber 
3U  beben  gegangen.  So  ift  nun  bav 
unfcv  tvoft,  ba'3  toii  freubig  foüet 
fovtl)fal)i-en  mit  ^Jvebigen  unb  han  bif§ 
Stunbelcin  bef fielen  bcm,  bcr  einen 
finget  l)at,  fo  ein  luenig  fterdfer  ift 
M.  III,  12  han  nnfer  !ivd}pf eiler,  loie  ß-faiaä  fagct, 
ha-j  bic  tneltt  in  gottcä  f)enbcn  Ijange, 
gleid)  luie  ein  tropfflein  Itiaffer»  an 
breien  fingern  Ijcnget  etc.  llnb  feiner 
fingcr  einer  ift  groffer  beu  ,^el)eu  lueltt, 
glcid;  loie  ein  finger  groffer  ift  beu 
3el)eu  tropfflein.  So  fageu  luir  nun: 
loir  liiolleny  bol]in  limgen,  lieber  gott, 
lueu  bn  e-3  loilft  l)aben,  fo  Uiirtf^  ge= 
fdjeljen.  Sonft  foUcu  unb  tonnen  fie 
Ca  uit  tt)u"n. 


2)ieloeil  foUcn  fie  fid)  martern 
mit  bofcn  anfdjlegen  unb  gebancCen, 
teine  rul)c  unb  feier  f)afacn,  infamen 
reiten  unb  il)r  eigen  Seuffel  fein,  mit 
il)ren  eigenen  gcbandcn,  baö  feljc  id) 
unb  mittler  lueile  lod}e  id)  if)rer  al» 
ber  narren,  fage:  il)r  foEet-3  uit  madjen, 
luie  iljv  moHet,  bcndt,  treibtS,  rennet, 
lüufft,  praetii'iretg,  Inie  if)r  toollet,  i[)r 
foUct  bod)  nid)tC'  aufridjtcn,  btfy  ba-S  bic 
Stunbc  tomme,  brnmb  fpridjt  (ffaiaa 


©ac^fcn  Don  S'aiibcu  uiib  Vt'utcii  ücv)agcii  IE 
unb  uu§  qHc  tobten,   fie  un'tvbcu  nidjtä 
fparen,  bai  fic  nu  öicl  als  iiSettevn  unb 
Dt;eimcn  un§  frcunblid;  fd)rci6en,  ift  ev= 
logen,   fie  l^aben  es   im  finne  unb  be^    s 
fdjtoffen,  bül  fic  un§  gerne  ausrotteten, 
bag   wix   au§   jrcn   eignen   loorteu   unb 
traten  töubten  öon  jnen  be3cugen:    id) 
tüeig  jre   gebanoEcn    unb   anfd)Iege  tool, 
unb  ob  fie  gleich  un§  gute  mort  geben,   lo 
fo  liegen  fie  bod).     9lber   baS  ift  unfev 
troft,    ba§  alle  jre  prnctifcn   unb   gute 
anfd^lege  briibcr  ^u  boben  gangen  finb, 
benn  jv  toerd  ift  ^u  bod)  tomcu,    es  ift 
bart  gcfpannct  Und)  gciocicn,  baran  Uiol   if. 
bie    belffte     ift    eingangcn.      Serbalbcn 
foUcn  nur  freubig  fort  faren  mit  prebigcn 
unb  bi'5  fli'mblin  6i'fef)lcn  uuferm  .^i@9{9{'li 
®ott,   benn  er  IjatS  in  feiner  tjanb  unb 
er  f)ai  einen  finger,  fo  ein  U'cnig  ftcrrfcv  20 
ift  benn  nnfer  i?ivd)pfei[er,   toic  G-faias 
fagt,   Saä   bie  Si3clt  in  ©ottcä   bcnbcu 
I;ange,  gleid)  n^ie  ein  Irbpfflin  3Baffcr§ 
an  breien  fingern  'gonget  etc.    llnb  feinet 
finger  einer  ift  groffer  beu  äcTjcn  äßclt,  25 
g(ctd)    roie    ein    finger   groffer    ift  benn 
jetjen  tvbpflin,    fo  fagen  toir    nn:    mir 
molleng  ba'^in  magen,  lieber  Giott,  toenn 
bu  e§  milt  baben,   fo  loirbg  gcfd)et}en, 
fonft  foücn  unb  fbuncn  fie  cä  nic^t  lljun.   30 

Siemeil  foHe»  fie  fid;  fclba  plagen 
nnb  nmrteru  mit  bofen  anfdjlegcn  nnb 
gebancEen,  teine  rüge  nnb  fet)r  1)alcn, 
jufamcn  reiten  nnb  fr  eigen  leufcl  fein, 
mit  jren  eigenen  gcboncten,  l^ofä,  neib  35 
fic^  ju  beiffen  unb  äufrcffcn.  S)a§  fel;e 
id)  unb  mitler  loeile  lad)e  id)  jtcr  aU 
ber  Dtorren,  fage:  jr  foüctä  nid)t  mod)en, 
lote  jr  moHet,  brudt,  treibte,  rennet, 
laufft,  procticirtg,  toie  jr  mollet,  jr  foUet  « 
boc^  nid)t§  auärid)tcn,  bi§  bo§  bie  ftunbe 
fome,    bariimb   fprid)t   ©faiaS    nm    ein 


3ul).  7,  30. 


411 


H]  OUC^  olfo:  'Inite  consiliiiiii  et  nihil 
fiet,  congrcgamiiii  oniiies'  etc.  ^ijü 
c§  lüii'btt  ni(f)t§  brauö  lucrben,  il)r 
folletu  laffeit,  if)r  groffeu  !eifcr,  fonigc, 

s  furfteu  imb  Ijcrrn  [toffct  btc  !opff 
jiifamcu  ititb  gebcncft:  fo  unb  fo  lüot= 
Icit  tinxi  machen,  dbcx  e§  fol  tierge6= 
lid;  fein. 

S)tefen  borttett  Ijatien  tüir  ß^riften, 

i»  hü§  citi  6f)i-ift  fagct:  dJidn  IcBcn  ift 
nit  in  meinen,  fonbcvn  beinen  t)enben, 
nidjt  in  beä  2;euffcl-j,  feiiev»,  3?apfty, 
Siffdjof  ober  furften  l)enben,  fie  feinb 
front  ober  böfc,  l)ic  ober  anber§  lool), 

15  Sonberu  ba§  fotlcn  fie  f)aticn  ^u  t()un: 
tag  nnb  nadjt  foHen  fie  bic  jeene 
3nfamenBeiffen,  ratfcf^Iagcn,  fid)  fingen 
nnb  martern  mit  ilircn  gebanden  nnb 
gebenden,   loie  fie  mi(^  umbbringen. 

io  S)icfc  nuil)e  gönne  ii)nen  gerne,  ba§ 
fie  il)rc  Senffet  Bej  ilinen  Ijaben, 
bie  fie  fclbft  flogen.  3dj  ^^^cr  ge^e 
i)in  nnb  Bete  ein  initer  unfer,  ifö, 
fdjlaff  etc.    ©ie  feinb  meine  Scnffel, 

Ds  bic  fid)  felbft  plagen,  lompt  ban  ba^ 
Stnnbeicin,  ba§  fie  mid)  f reffen,  fo 
Inirbt'j  nnc^  nod)  !ommen,  haä  i[)r 
Band)  brnfier  Berften  tuirbt.  2)a§  ift 
nnfer  troft,  ba3  ein  iglid;er  tf)ne,  loa§ 

■Ml  il)me  befol)ln  ift,  ein  6f)rift  prebige, 
glcnBe,  Unrö  il)m  ift  Befol)In,  nnb  ftcEe 
bo'j  ©tunbelein  in  nnfer»  l)errgott§ 
I)enbc,  bo  ftcljctu  am  feften  mir  jn 
troft,   bem  Senffei   unb  alte  meinen 

3:.  feinben  ^n  tro^,  6^r  ^at»  alfo  gefeilt, 
ba§  ©tnnbeicin,  al§  fonft  niemanbS 
Qubcr§  feigen  !an. 

2)a§  l)QBcn  loir  ju  unfern  seilten 

lu  anff    ben   reic^gtcgen    unb    in    allen 

.•piftorien  ber  Beiligen  fdjriefft  gefcljen. 

&o  ftetjet  and)  ha  ba§  6j:empel  ßljrifti. 


unb  jiüctiäigften  ßapitel  aud)  alfo :  'InilcSci.  s,3f.[E 
consjlium'  etc.  'nihil  fiet,  congregamini 
omncs'  etc.  ©1}  jv  feib  feine  gefellcn,  ja 
e§  toirb  nichts  brauS  ircvbcit,  jr  foKctS 
Inffeti,  jr  gvoffen  ,$ieifcv,  Könige,  ^üvftcu 
unb  >^ierra  ftoffet  bie  topff  5ufanicu  unb 
gebendet:  fo  unb  fo  looHen  ttiträ  niadjeu, 
ober  e§  fol  öevgebtid)  fein. 

Siefen  üovteil  I)aben  toiv  (ifjviftcu, 
ba§  ein  6'f)rift  bei)  (Sott  bleibet  unb  feinem 
Sßovt  on'^onget  unb  bcnu  faget  lote  ber 
^4>falui:  9Jicin  leben  ift  uidjt  iutM.si,  le 
meinen,  fonbern  in  beinen  .^")cn= 
ben.  5tii^t  in  bei  3;cufel§,  Äeifcrö, 
S3apft§,  58ifd;Df§,  gui'ften  ober  einigen 
2l)ranncn  Ijcnbcn,  fie  finb  front  ober 
bbfc,  l)ie  ober  onbcräloo,  fonbern  boä 
foHcn  fie  Ijoben  ju  tf|un:  tog  nnb  nad)t 
follcn  fie  bie  3eene  aufonicn  bciffen,  rat= 
fcblogen,  fid)  plogcii  unb  martern  mit 
jrem  fiivliaben  unb  gebenden,  toie  fie  mid) 
umbringen,  biefc  morter  gönne  id)  jucu 
gerne,  boä  fie  jre  teufet  bei)  fid)  l)abcu, 
bie  fie  felbi  plagen,  3d)  ober  gcl)e  l)iu 
unb  bete  ein  33ater  unfer,  jfö  unb 
fd)lQffe  ete.  Sie  finb  meine  Teufel,  bic 
fid)  fclbl  plagen,  toniet  benn  ba§  ftunblin, 
ba§  fie  mid)  frcffen,  fo  loirbä  and)  nod) 
lomen,  ba§  jr  93oud)  brüber  berften  luivb. 
S)a§  ift  unfer  troft,  bo»  ein  ig(id)er  tl)ue, 
n)o§  jme  befoljlen  ift,  ein  (^l^vift  prebige, 
gleube  unb  rcbe  ober  t^ue,  U)o§  jnt  ift 
bcfol)len,  unb  ftelle  boä  ftunblin  in  unfer§ 
^iGrru  ßiottC'j  ^cnbe,  bo  fte^ct§  out  aller 
feften  :uir  ^u  troft,  bem  2eufel  uub  alle 
meinen  feinben  3U  tro|,  (5r  l)at§  alfo 
gefegt,  boi  ftunblin,  olä  fonft  nicmonb 
onberS  fc|en  lau. 

Sa§  !§oben  ioir  ^u  unfern  feiten  auff 
ben  9ieicl)ätogcn  unb  in  ollen  .'piftorien 
ber  "^eiligen  ©d)rifft  gefel)eu,  fo  ftc'^et 
aud)   ba  bo§  ©jcmpel  ß^rifti,    c§  feitet 


412 


SIBudjeiilJtcbiglcii  über  2ioI)-6  — 8. 


H|  e-j  fl)e(ct  an  eiiicni  i^uteii  linUcii  unfeitv 
toibbevfodjcr  nit,  itod)  ftcf)ct  ha^  arm 
Sanbtfcigcvlcin  ha,  ift  notf;  nit  auS, 
uitb  ic^  fall  fagcit:  f)ai-rct  bod),  t()utty 
jl)a  nit  c[)ci-,  ban  ber  Scigcv  auf= 
gclanffen  fei,  %Ux  fo  cö  ift  au§= 
gdanffcn,  "ban  fagc:  bictueil  bic  Stunbc 
foiniiicu  ift,  fo  Ijaltcn  loir  f)cf)V  unb 
laffcn  toii'  bcn  fopff  Ijingcfjen  unb 
alles,  aber  tvaS  fie  bran  gelüinnen 
incrbcn,  ba  foUcu  fic  bie  fd;uc  an 
fdjmircn  unb  lunffdjcn. 

3).  32-34 


».^  '  DIE  SIEBENDE  PREDKiT 
D.  M.  LUTHERS 
ÜBER  DAS  SIEBENDE 
CAPITTEL  lOANNIS 

öcpreöigt  am  .^aiiiiaöEnb  uacQ 
3!acDljj. 

1  l^ir  l)a6cn  ncd)ft  gcljört,  bay 
■^^-^  l^oanm^j  fd)rcibct,  »oic  jr  üicl 
gcglcubct  l)abm  luitn  l'old  an  (5()ri= 
ftnni  unb  cl^Iiif)c  gcfagt  ()atten,  loan 
61)riftU'3  tcute,  fo  tinirbe  man  nid)t 
»üiffcn,  tiou  Uiauncu  eljr  fommc  etc. 
^^Iber  ber  f)crr  (Sfjriftuä  fagct:  'IHR 
AVEKDET  xMICH  SUCHEN  UND 
NIT  FUNDEN'.  3)a  ^ebt  fi(^  ber 
tanlj  über.  3)a§  bold  f)ub  an  unb 
luolt  6I)riftuui  preifcn,  al-?  >ücrc  ef)r 
ber  red;tc  ßljriftuv,  unb  fagtcn: 
'WEN      CHIIISTUÖ      KOMMEN 


an  bcni  guten  Untleu  niifcvcv  äöibcvfadjcr  [E 
ni($t,  iiod;  ftcl^ct  bas  arme  (Eanb^cigatiii 
ba  unb  ift  nod)  nic^t  au§,  unb  id)  fan 
fagen:   Ijarrct  boc^,   t^utä  ja  nidjt  e^e, 
bcnn  ber  S^^i^ex  auggclauffcn  fd),  aber,    s 
fo  er  ift  auägdauffen,  benn  fagc:  bicloeK 
bie  ftunbe  tomcn  ift,   fo  bolten  mir  ^er 
unb  (äffen  bcn  topff  Ijinnenicn,  loffcn  unä 
freffen,  aber  toa§  fie  bran  gctoinnen  »oer^ 
ben,  ba  foEcn  fie  bie  Sdjufjc  an  fd)miren   lu 
unb  mit  tt)ufd}cn. 

'Unb  eä  tam  für  bie  'ipbarifccr, 
boö  baä  SJoIcf  fold;»  tion  jnt  mu= 
niett,  ha  fanbten  bie  ^b^i-'ifs^i-'  '■'' 
unb  .^obenpriefter  Äncdjt  auö,  baä 
fic  ju  griffen,  bo  fprocf)  Sbefuä 
ju  jncn:  3d)  bin  nod)  eine  tlcinc 
jeit  bei)  eud)  unb  beun  gel^e  id) 
bin  ju  bcm,  ber  mid)  gefant  bat,  su 
unb  jr  werbet  mid)  aucb  fudjcn 
unb   nid)t   finben.' 


am  .^omiaÖLMib  nadj  Sfacotii. 

||(*r  (i'uangelift  3ioounc5  fd)reibet, 
"^^  >üie  jr  üicl  üom  Sotd  gcglenbct  m 
baben  an  öbriftum  unb  etli(^e  'i)atkn 
gefagt,  wenn  (FbriftuS  ferne,  fo  würbe 
man  nicbt  wiffcn,  üon  Wannen  er  tonu-  etc. 
3(ber  ber  |)err  6briftn§  wirb  bcrnad)er 
fogen:  '^r  werbet  mid)  fudjen  unb  35 
ntcf)t  finben'.  S)a  bebt  ficb  ber  tanlj 
über,  baS  SBoId  bub  an  unb  wotte  6bri= 
ftum  greifen,  al§  teere  er  ber  red)tc 
Ü'briftuä,  uut)  fagtcn:   'SBenn  Ü.C-)9{3-- 


30^.7,32-34. 


41.3 


H]  WIRDT,  WIRDT  EHR  AUCH 
NOCH  MEHR  ZEICHEN  THUN?' 

3H3  foUen  fie  fagen:  @f)v  miiS  fvcjlid} 
0t)riftii>j  fein,  bcn  c-S  Inirbt?  iljnt  feiner 
.'.  51U10V  tl)nn,  c()r  fcj,  »oev  el]r  lüoKe, 
cf)r  fommc  and},  luen  el)r  »uolle.  35a§ 
I)ott  bell  '^^liiu'iieeru  fel)r  Uict)e  gctfjnn, 
ben  fie  licvftunbcnu  Uiot)L  Sriimt' 
Inovs  ifjnen  gnfjv  nidjt  ju  leiben,  ba§ 

in  fie  1'rf)lieffcn  looltcn,  bai  cf)r  foltte 
(Sl)viftuy  fein.  £'cr()ol6en,  baö  foldieci 
nid)t  cini'teffc,  ha-s  fie  nnnnmcin,  biefer 
fej  6l)viftiiy,  fo  greiften  fie  jn,  fdjitfcn 
lned)t  au§,  ftoffen  bic  fopffc  3ufnmen, 

ir,  benc!cn,  h)ie  fie  iljnen  tobten,  nuff  bau 
man  nitf;t  nicl)r  »on  if)mc  rebcte, 
fugen:  if)r  fel)et,  ba-3  bie  ganlje  facf;e 
alles  nnratl)'3,  unlnftö,  nnglnd'-j  in 
@eiftlid;cn   fadjen    ift    nid;t§    anbcry, 

20  bcn  ba§  biefer  ''JJIan  foK  CUjriftnS  fein. 
6onft  lüflljr  feine  5nnbe  im  Oold,  bo 
fie,  bic  l)ol)cpricfter  alfo  öleiffig  adjtung 
nuffgabcn,  aU,  bü§  fie  ja  ben  man 
tii(^t  fnr  fe'^riftum  l)ieltten. 

2f.  S)a§  ift  aücjeit  in  bcr  ganljcn  Itielt 
alfo  gctocfen  unb  Inirbt  and;  bleilien, 
boy  man  tt)uc,  prebige  unb  Icöc,  lt)a§ 
unb  tnie  man  looUe,  fo  gc^ct-j  aUcy  l)in, 
aUeine,  ba§  man  Cfjriftnm  nic^t  prc= 

.10  bigc,  toen  GljriftuS  tompt,  fo  gel)et§, 
man  luil  i£)ncn  nii^t  Icjbcn.  S)o  ift 
nun  nit  bic  fdjulbt  bcy  Ijcrrn  6f)rifti, 
fonbern  itjrer,  fie  tnoHen  i()ncn  nit 
lejben.    2)ic  fdjulbt  ift  cigentlidi  i()rcr, 

iu  atcr  bic  ftraff  fol  beg  l)crrn  6"f)rifti 
fein.  (S'3  ift  ßfjriftnS  gotte»  Soljn 
unb  ,vi  ifincn  gefautf)  al-S  ein  prebigcr, 
akr  fie  finbt  fdjnlbig,  baö  fie  il)nen 
nidjt  loollen,  unb  el)r  miiS  glcid)triol)l 

40  bie  fd)ulbt  tragen.  ^.!llfo  gel)cty  nod) 
ju.     Tlit   ?ll3ral)am    ift§    and;    alfo 

U  |otct)c§  ii!/er  (fie  ba?  ifjnm) 


©SU©  fomen  »nivb,  ti'ivb  cv  nndj  |K 
nod)  mcljr^cidjcn  tl)un'?'  ?U5  folten 
fie  fagm:  gv  niu§  frct^Iidj  bev  C^tjriftiiy 
fein,  benn  e§  lotrb«  jm  feiner  jiibor  tliun, 
er  fei),  nicr  er  loolle,  er  tonte  and],  irenn 
er  woik.  S)a§  I)at  bcn  ipI;Qrifeern  fcer 
»üc'^e  get^an,  benn  fie  üerftnnbcnS  inol, 
barünib  luar  eä  jncn  gar  nid)t  jn  leiben, 
ba^  fie  fd)tieffcn  tooltcn,  bn§  er  folte 
Pl)riftu§  fein.  S)erl^al6en,  ba§  fotd)§ 
nid^t  cinrciffe,  bog  fie  niunieln,  biefer  fei) 
G'()riftuy,  fo  greiffcn  fie  ju,  frf)icten  .fi'ned)te 
aii§,  ftoffen  bie  .ftopffc  jufanien,  bcncfen, 
U'ie  fie  jn  tobteten,  nuff  baS  man  nid)t 
nieljr  Oon  jm  rcbete,  fagen :  Sr  feljet,  bag 
bie  gan^c  fncfee  allcg  nnrots,  nnliiftä 
unb  ungludfg  in  ber  ©ciftligteit  ift  nid)tg 
anbers,  benn  ba§  biefer  5Jlau  fol  (f  fjriftug 
fein,  fonft  Wax  feine  fünbe  im  iJUildf,  bn 
fie,  bie  .£)o^cprieftcr  alfo  blciffig  nd)tung 
nuffgabeu,  aU,  ba«  fie  ja  ben  'JJinn  nid)t 
für  6'()riftnut  t)ielten. 


S)Qg  ift  at(e3eit  in  ber  ganzen  toett 
alfo  geloefen  unb  loirb  and)  lifeiben,  mau 
f^ne,  prebige  unb  lere,  toaS  unb  toic 
nion  tüoffe,  fo  gel)et§  alle§  l^in,  alleinc, 
ba§  man  Ö'^riftum  nic^t  prebige,  locun 
0'f)riftn§  fomet,  fo  ge'^et  oHer  lerm  nn, 
benn  man  toit  ju  nidjt  leiben,  ba  ift  nii 
nic^t  bie  fc^ulb  bc§  .fiSirn  P^rifti,  fon= 
beru  jrer  eigen,  fie  IroHeu  jn  nid)t  bulbcn. 
Sie  fd)iilb  ift  eigcnt(id)  jrer,  akr  bie 
ftraffe  fol  be§  unfc^i'ilbigeu  C^rrn  (i()rifti 
fein,  ^g  ift  6t)riftu5  @ottc§  £ou  uub 
.^i  jueu  gefaut  al§  ein  ':prebiger,  aber  fie 
finb  fc^ulbig,  ba§  fie  jn  nidit  Wollen  an^ 
nemen,  uub  er  mn§  glcid)toDl  bie  fri)ulb 
tragen,  alfo  gel)et5  nod)  ,511.  'DlJit  'ülbrakm 
ift«    aud)    nlfo   gnngeu,    mit   'DJoe    uub 


414 


aSßod^enprcbigteti  über  3o^.  6  —  8. 


Tl]  (^i'nnngcn.      zitier    e§    ift    im?    jiitn 
tvrcinpcl  gcfdjriek'n. 

35q3  mi(^  bev  S5np)t  fiaffct  iitib 
bie  Surften  mit  un§  jiunen,  bo  gcfien 
>otr  liiert  iirfac^  311,  Sonbcrn  baS  ift 
bic  urfadje,  bo§  lüir  jagen,  ef)r  fcj 
C^f)viftuC',  nnb  ba§  luir  gotte-S  loovtt 
prcbigcn,  6onft  tt)un  tuiv  if]nen  fein 
leibt,  bie  ji^ulbt  ift  if)r,  ba^  fie  e§ 
niii;t  tuoUen  gleuben  nnb  on  bcm 
Knivt  fid)  lierfd)ulben  nnb  inoüen  nn§ 
biunocf)  ftvaffcn.  Qs  ift  ein  fein  itgi= 
ment  nnb  fet)i-  befbricfälirf; ,  bas  ber, 
fo  ba  fc^nlbig  ift,  anbere  ftraffet,  fic 
Uieren  fdjnlbig,  ba§  man  fie  in  bn5 
l)el'liffdjc  fener  Itjurffe,  bn>3  fie  i[)ncn 
nirfjt  l)örcn,  nnb  fagcn:  älMr  luoEcn 
birf)  nidjt  (}oicn,  bavnmb  biftu  nidjt 
01)viftn§.  Sßir  InoÜcn  beine  prebigt 
nidjt  annemen,  ben  c§  gefellct  nn§ 
nidjt,  boi?  bu  prebigeft.  ©rnnil)  hiftn 
luife  nnb,  06  Uiir  arge?  t£)nn,  fo  biftn 
fdjnlbig  bvan  nnb  folft  ftroffe  trugen. 

3ilinnbt  antJnorttct  6()riftu§  nnff 
biefe  bDfjit)eit  ben  fd;elcfen,  Inie  fid}§ 
gebnert,  lüic  tüir  if)nen  auä)  pflegen 
in  anttiDorttcn  nnb  Ijinfnrber  ant= 
ioortten  luollen: 
■■  33  'ICH  BIN  NOCH  EIN  KLEINE 
ZEIT  BEI  EUCH  UND  DEN 
GEHE  ICH  HIN  ZU  DEM,  DER 
MICH  GEÖANTH  HAT.' 

(?rfd)rec!Iid)  finbt  biefe  ixiortt  gnnng, 
aber  bie  bofä()eit  nnb  nnbandbavrfeit 
ber  bnben  ift  Hiel  groffcr.  ^JJlan  nui§ 
it)ncn  alfo  antinovtten:  'ICH  BIN 
NOCH  EINE  KLEINE  ZEIT  BEJ 
EUCH'  ?c.  als  folt  eljr  fagen,  6§ 
toere  nit  notlj,  baS  itjr  fo  ejlctct  ntid) 
3n  tobten  nnb  anf3nrottcn,  "idj  Uievbe 
ol)ne  baS  fnrl.i  gnnng  bej  end)  bleiben. 


onbcrn,  un§  luitbS  niirf)  nlfo  flebcii,  nbcr  [R 
c§  ift  uns  311m  {Jjeinpet  gcidjricbcii. 

S}q§  mid)   ber  5ßnpft  fjnfict  nnb  bie 
Surften  mit  un§  äürncn,   ba  geben  luiv 
iiidjt    uvfad)    ju,    fonbevn    bn§    ift    bic    t 
urfadje,  ba8  »niv  jagen,  (5r  fct)  6briftu§, 
nnb  bog  wix  ßiotteg  tüort  pvebigen,  fonft 
ttjun  Xoix  jncn   fein  leib,    bie  fc^nlb  ift 
jrcr,  ba§  fic  c§  nidjt  tuoUcn  gUnibcu  nnb 
an  bem  toort  fidj  öcrfdjulben  nnb  tuudcn   i» 
uns   bornoi^   ftvaffcn.     (5§    ift   ein  fein 
ilicgiment  unb  fecr  bcrbrieätid),  ba§  bev, 
fo    ba   fdjutbig  ift,    onbcve  ftraffet,    fic 
»uevcn  ft^nlbig,  ba§  man  fic  in  ba§  ^eh 
lifd;e  fcU'cr  Ujcvffen,  baS  fic  ßfjriftum  nid)t   i.'i 
büvcn  unb  fagcn:  mir  tooEen  bid)  nid^t 
f)Drcn,    banunb  bift   bu   nid)t  Üljriftuä, 
lüir  ttJoHcn  beine  pvebigt  nidjt  anncnien, 
benn  ei  gefeüct  un§  nidjt,  i>aä  bu  pvc= 
bigeft,  barnmb  bift  bu  bofc  unb,  ob  loir  20 
avgeg  tljun,  fo  bift  bn  fdjfdbig  nnb  folt 
ftvoffc  tragen. 

Sljunb  nnttoortct  Gb^'if*"^  anff  bicfc 
bosbeit  ben  Sdjctcfcn  unb  öevteget  fotc^c   2.1 
33übcrcl),  toie  fidjS  gcbiivet,  wie  tuiv  benn 
auä)  Pflegen  ju  antiuovten  unb  t)infnvbcr 
ontttiorten  wollen: 

'3d)    bin    nod)    ein   {(eine  seit 
be^  eud^  unb  benn  gel^e  ic^  l^in  3U  30 
bem,  ber  mid;  gefant  f)ai,  nnb  jr 
Werbet     mid)     fudjcn     unb     nid;t 
finben.' 

(vvfdjvcrftid;  finb  bicfc  Wort  gnug, 
aber  bic  boSbeit,  ba§  ®ottIo[c  Wcfcn  unb  x, 
bie  unbandbavfcit  ber  Subcu  ift  Diel 
gröffcr.  9Jlan  niu§  jucn  alfo  antworten: 
'3td§  bin  nod)  eine  tleine  jeit  bei) 
eud)'  etc.  91I§  fott  er  fagcn:  (J-§  Wcre 
nid)t  not,  ba§  jr  fo  citctet  mid)  3n  jo 
tobten  uub  au§3nrottcn,  3cb  werbe  one 
ba§   fuvl;   gnng  bei)  cnd)  bleiben.     9rifo 


30^.7,32-34. 


415 


H]  9Ufo  fngcit  \vix  aiirf;  ]um  Stapft:  e-j 
h)cve  iiidjt  notf),  ha§  tf)v  Uiibcr  hhä 
alfo  tobetet,  ben  c§  tutvbt  oljne  haB 
baä  ©unngcliiim  (nx^,  91111113  bleiben, 
■'■  tuen  Wix  baä  lieubt  gelegen,  bie  loir 
ilU  bflS  Cfuangclium  prebigcn,  naä) 
unferm  tobe  luirbtä  nicf)t  bleiben,  ben 
eu  ift  nic[)t  inuglicf),  baS  c-i  bleibe. 
G*3  [)Qt  ba^j  (?uange(iuin  feinen  lauff 

1"  iinb  lenfft  an»  einer  ©tabt  in  bk 
anbeve.  ^öcutte  ift»  ol^ier,  morgen-3 
an  einem  nnbcrn  ovtf),  loie  6f)riftn» 
and)  fpvid^t:  9>eriagt  man  eucf),  fo 
gef)et  an»  einer  6tabt  in  bie  anbere, 

!■'  iinb  lüen  bie  5tebte  alte  niiib  finbt, 
ban  miü  irf;  fomcn  mit  bem  ^ungften 
tage.  3lI)o  Inen  man  itst  and^  ba» 
Gnangelium,  fo  man  angenommen  f)at, 
nitt  (ange  bleiben  an  einem  ortf),  man 

2»  t)affet»,  neibet»,  öerftncfjt»,  ja  f)nngert» 
an».  Srumb  faget  Gl^riftn»:  \ä)  tnil 
nid^t  lange  jeit  altjier  fein,  i^r  bnrfft 
ba»  ©uangelinm  nie^t  fel)r  lierfolgen 
nnb  öerbammen,  e»  fol  ol)n  ba»  balbe 

■-■■■  ein  finfterni»  l)erna(^  fommen,  bo» 
iijx  gatir  nicl)t»  mel)r  tniffen  hierbet, 
nnb  fpvidjt: 


■IHR  WERDET  MICH  SUCHEN 
UND  NICHT  FINDEN.' 

5Da§  finbt  crfdjrerflid^e  imirtt,  id; 
lefe  fie  nidjt  gerne,  aber  Inie  fol  man 
if)me  tl)nn  ?  3Bcn  bas  (vuangetinm 
bintoeg  ift,  fo  ift  ba»  liedjt,  l'evftanbt 
nnb  tneifbeit  bom  glauben  nnb  Gbrifto 
t)inlneg,  fo  mirbt  fid)-?  bnn  Iniber  an= 
l)eben,  ha-i  ber  tnirbt  bif»  anfaf)en,  ein 
anber  jt)ene»,  ban  Inerbcn  fie  alle 
6f)viftnm,  öcrgebnng  ber  Snnbe  unb 


fagen  loir  aud)  ,pni  i^n^ft:  e§  leere  nicf)t  [K 
not,  bo»  jr  luibev  une  alfo  tobetet  unb 
2i)raiinifivet  »iber  bie  lere  be§  (Suaii= 
gelij,  benn  c»  toirb  onc  ba§  baS  Guan= 
gelium  tur^  gnug  bei;  eud)  bleiben, 
fonberlidj,  loenn  loir  bQ§  I;eiibt  gelegen, 
bie  roir  j^t  ba§  ©unngelium  pvebigen, 
naä)  unfcvm  tobe  ttjirb»  nirfjt  bleiben, 
benn  e§  nid^t  miigltc^  ift,  ba§  e§  bleibe. 
G§  bat  bas  ßuangelium  feinen  loiiff 
unb  leufft  0115  einer  Stob  in  bie  oiibcrc, 
beute  ifts  l^ie,  morgen  ift§  an  einem 
anbern  orte,  glcicb  toie  ein  *^la|rcgen  fort 
gel)ct  unb  \^t  b'e,  balb  an  einem  anbern 
ort  regenet  nnb  ba§  Sonb  feiid^t  unb 
fru($tbar  moc^t.  Söte  ber  ^gSljf  ©briftue 
oiK^  fVrtdjt:  ^Berjogt  man  eucb,  fo  geljct  i'f'itni.  lo, 
au»  einer  ©tob  in  bie  anbere  unb,  toeun 
bie  Siebte  olle  uinb  finb,  benn  toit  id; 
tonien  mit  bem  :3iingftentoge.  Sllfo  loenn 
man  j|t  oucb  ba§  Guongelium  ange= 
nomcn  'i)at,  fo  teirbl  bocb  nid;t  lange 
Bleiben  on  einem  ort,  man  ^offctS,  neibctS, 
t)erflud)t»,  ja  !)üngerti  au§.  Sariunb 
faget  6^riftu§:  icb  mit  nid^t  lange  jcit 
hitj  eud)  fein,  jr  bürfft  ba§  &uangclium 
nt(^t  fcer  »erfolgen  unb  berbomen,  id) 
ttit  eucb  bolbc  reumcn,  cS  fol  one  bo§ 
bolbe  ein  flnfterni§  T)ernodb  tomen,  bo» 
jr  gar  ntdbt§  mel^r  Unffen  luerbet,  luic 
mirb§  benn  ge^enl 

'3r    toerbet    mic^     fud)en    nnbs.si 
nid)t  ftnben.' 

S;i§  finb  erld)redli^e  icort,  id)  lefe 
fie  nic^t  gerne,  ober  mie  fol  man  jme 
tt)un?  man  mu§  c§  jagen:  menn  bo» 
ßnongclium  binlfeg  ift,  fo  ift  bo*  licd)t, 
berftoub  unb  lDei§l)eit  öom  ©louben  unb 
6t)rifto  l)inUicg,  fo  toirb  fid)»  benn  toiber 
onbebcn,  bos  ber  toirb  bi»  onfabcn,  ein 
anber  jene»,  benn  toerben  fie  olle  (F^riftum, 
üergebung  ber  fünben  nnb  gunbe  jucken, 


41G 


aBocf)ciiprcbigton  iikr  3ol).  6  —  8. 


c^mibc  fiirficn ,  abn  \imb  fonft.  Sic 
Uu'rbcn  Imificn  iinb  fiidjcu  ,511  S.SacoI), 
imb  bcv  beten,  jl)ciiev  ein  onber-J  ii)\\n, 
ban  loivbt  ]\ä)5  nnfal)cn,  ba?  man 
M)viftnni  fndjcn  »uirbt.  älMc  ben  im 
ÜMipftnmb  b"l)riftiiC'  ift  bcrlovn  getocien, 
bo  i[t  man  Ijin  nnb  tuibev  c\e9ang,en, 
(M)viftnm  ficfnd^t,  aber  nid)t  fiefnnbcn. 
•iUio  bliebe  Ü'ljriftnc'  bej  ben  ;|suben 
bvcj  li)ax  pcrfonlid;,  bie  el)r  (^eprebiget 
()nt,  barnod)  licilovcn  fie  ifinen.  Sar= 
nad)  bat  cbr  bnrrf)  bie  ''Jlpoftel  prebigcn 
lajjen,  ahcx  ba§  ß-nangelium  ift  nidjt 
nber  Inevtiigt  il)ar  geblieben.  To  I]aben 
fie  Gf)viftnm  tievloien  nnb  baben  nnn 
lanfenb400  jtjar  bran  gefnrfjt  nnb  baben 
iljnen  bod;  nidjt  gefnnbcn,  martern 
fidj  fo  fel)r  mit  biel  plagen  nnb  fljuren 
ein  gcftrcnge  leben  nnb  fprec^cn,  fie 
lejben  brnmti,  anff  ba§  bcr  5JIeffia-5 
GljriftuS  tomme  nnb  fie  £)eimfud}e.  C 
ein  crfc^redlid)  Inortt  ift§,  ba§  ctjr  faget: 
'IHR  WERDET  INIICH  ST  CHEN\ 
S)n§  ift:  if}r  Inerbet  biel  mnl)e  i)abm 
nnb  geiftlidjci  lebenS  fnrnemcn,  ftifften 
gotteSbienft,  euc^  jn  tobe  martcr,  tuä) 
jn  peitfd)cn,  biel  beten  nnb  faften, 
aller  c§  ift  aUci  böfc,  ben  cl)r  faget: 

•ihr  werdet  mich  nicht 
einden; 


9ltfo  ift§  nnbter  bcm  2.^üpftum'b 
and)  gegangen,  bo  ift  fd)ier  bie  ganlie 
Unit  iHiller  mnnd;  nnb  nonnen  ge= 
Uiefen,  ja  U'oljl  tanfent  Seelen  iinb 
rotten  geluefcn,  ban  Inic  Piet  orbcn 
()atten  Uiol)l  bie  parfnfer,  nnb  rnbmetc 
ba  ein  iglidjcr,  ba>3  cl)r  »oolte  kffer 
fein  ben  anbere,  So  ift  fonft  lein  6l)rift 
gelueft,  bev  nit  etloaä  fonbcr!id;§  l)ette 


aber  iimb  fonft.  Sie  U'crbcii  Iniiffm  nnb 
fudjon  ,^u  S.^acob,  bicfer  irivb  beten  nnb 
faften,  .ß^oppcn  «üb  platten  tiagcu,  jener 
aber  ein  nnbcr§  ttjun,  beun  wirb  fidjss  011= 
fal;en,  ba§  man  Pbriftuni  fud}cntoirb.  9Bic 
bcnii  im  5BapftIjuiu  (if)riftn5  ift  Uerlorcn 
getucfcn,  ba  ift  man  bin  unb  loiber  gangen, 
bat  C()riftum  gefndjt,  aber  nidjt  funben. 

9üio  bleibe  (5(}riftuo  bei)  ben  3i'iben 
brel)  jar  pcrföntid),  bie  er  geprebigt  l)at, 
bnrnacb  öcrtoreu  fie  jn,  nadb  feinem  ai= 
fd)icbc  l)at  er  burd)  bie  \!lpoftelu  Oieryg 
jar  jnen  prcbigen  loffen,  aber  bas  &nan= 
gelinm  ift  nid)t  über  öier^ig  jar  bei) 
jnen  geblieben,  ba  !^abcn  fie  Öbriftum 
ücilorcn  nnb  l)obcn  nn  nber  140(i  jar 
baran  8cfnd)t  nnb  b<iben  jn  bod)  nid)t 
gcfunben,  martern  fid)  feer  mit  «iel 
plagen  unb  fnrcn  ein  geftreng  leben,  toie 
bcnn  fein  elenber,  iemerlid)er  5ßo(rf  unter 
ber  Sonnen  ift  al§  fie,  nnb  fprcd)en:  fie 
leiben  brümb,  anff  bal  ber  llJcffiaS 
(Ftiriftnä  tome  nnb  fie  l^eimfud)e,  ober 
e§  ift  nii^t§.  C  ein  fdjredlid)  Wort  ift§, 
ba§  er  faget:  '3r  njcrbet  niid)  fud)en 
unb  nid)t  finben'  etc.  S;a§  ift:  jr 
toerbet  tjiel  miil)e  '§aben  unb  Diel  gcift= 
lid)§  leben§  fürnemen,  ftifften  6)otte§= 
bienft,  euä)  ju  tobe  martern,  cud)  ju 
pei^fd)en,  biel  beten  unb  faften,  aber  c§ 
ift  alle§  umb  fonft,  benn  er  faget:  '3r 
toerbet  mic^  ni($t  finben.' 

9(lfo  iftS  unter  bcm  i^apftbnni  nurb 
gangen,  ba  ift  fd^ier  bie  gantie  äßelt 
Oollcr  llionc^  unb  ^lonnen  geloefen,  ja 
biel  tanfent  ©ccten  nnb  Dfottcn  finb 
cntftaubcn,  benn  ioie  biel  Crben  l)atten 
U'ol  bie  93arfüffcr,  unb  rl)iimct  ba  ein 
jglid)er,  ba§  er  tooltc  beffcr  fein  benn 
onbcrc,  fo  ift  fonft  lein  G^l)rift  gctucft, 
ber   nid)t    etloaS    fonbcrlid)5   l)ettc    fiir= 


3of).  7,34. 


417 


H]  furgenommcn,  Sott  bavmit  311  biencn, 
3)ic  SBclt  ift  galjv  luvacr  SUCHEN 
getocfen  unb  t)a6cn  bao  fud^en  nnge= 
trieBcn   mit   gvoücr    &cfd)lx)cning  be§ 

:■  Iei6c§  unb  unfoftung  bc§  guti)?,  ater 
nit  gcfiinben,  cS  ift  aücy  umtifoiift  iinb 
ucvloveu  gcluefeii. 

@s  faget  ^paulul  au»  bem  ©faia: 
'Quaorite    Dominum,    dum     inveniii 

10  potest,  et  invocate  eura,  dum  prope 
est'  unb  2.  6()0l"in:  G :  'fruimini  gratia', 
gleubct,  ef)ret  ha^j  looit,  lebet  naä) 
bcni  tuortt  gotte§,  bielucitt  it)v§  ^o6t, 
bcn  c§  Irirbt  nii^t  ctoigf  bleiben.    So 

15  lüirbt  e§  Qud)  tjie  nidjt  (ange  bleiben. 
©0  ift  nun  ba§  bcr  nEer  beftc  ratf), 
i>aB  Inir  nid)t  olfo  gebencfen  folien, 
ba§  @uangelium,  fo  tnir  i|t  t)aben, 
tnerbc  eltiig  bleiben,   fage  inir§  loiber 

20  über  jtuen^ig  j{)nv,  lüo  e§  fej,  ben  e§ 
toerben  anbexe  fommcn,  bie  bo  Irevben 
|)tebigen  unb  c§  nia(^cn,  tuie  e§  bem 
Seuffet  gefeüet.  3|t  machen  \mx  eS, 
liiie  c§  unfernt  {)cvrgi}tt  gefeßet.   @ef)et, 

sr,  lüic  ba§  (vuangelium  bevloren  ^oben 
Oicl  bom  abd  unb  in  ben  ©tebten  unb 
in  bcn  reicfjftebten,  aU  ?(ug3burg  unb 
©tvafbuvg,  bo  ift§  fc^ön  bo[)in  unb 
QÜentrinlbcn  Ivivbts  alfo  and}  getjcn. 


3)cn  bie  leutl)e  Uievben  e'5  ubev= 
bvuffig  unb  nicincn,  c-i  luevbe  etuigf 
liicl)vcn.  SÖen  ein  gutl)  bier  offen  ift, 
ieufft  jcbevmnn  3U  unb  feuntet  fiif) 
nid;t,    bcn    fic  tniffcn,    ba-3  e-i   ni^t 

fiiitlJEvä  aBcvfc.   XXXIII 


gcnomen,  Sott  bnmit  ,^u  biencn,  bie  [E 
SBclt  ift  gav  üoUer  Slldjcii^  gclucfcii,  unb 
babcn  ba§  fuc^cn  angctviebcu  mit  gvoffev 
bcfcbtücviing  be§  i'eibe  unb  mitoftung  bc§ 
gut§,  ober  nidjt  gcfuubcii,  c§  ift  nHe# 
öcvgcbtid)  nnb  Dcrloren  goucfcn. 

Sarümb  fagct  Saiict  ^5au(u§  tcd)t  nii§ 
bem  5propbcten  (Jfaia:  'Quaerito  Dorn!- 3ci- 
num,  dum  inveniri  potest,  et  invocate 
eum,  dum  prope  est'.  3)cnn  dfo  fjjvid^t 
er  in  bcr  anbcr  (Jpiftel  ,5101  (Forintbern 
am  fcdjftcn  Sapitct:  'SÖJir  üermaucii  ciid),  ■-•  »ft 
bo§  jr  bie  gnabe  Sottc§  ni^t  öergcblirf) 
cnipfabct,  benii  er  fpvid)t:  3cb  I)ab  bid) 
in  bcr  angcnenie  jcit  crtjorct  luib  tjab 
bir  am  tage  bcs  'i)di^  gebolffcti,  jtjt  ift 
bie  angcnemc  jcit,  j|t  ift  bev  tag  bcg 
■^eilg'  etc.  3ns  fagt  er:  gleubet,  cT)rct 
bai  mort,  lebet  nai^  bem  tcort  ®ottc§, 
biehjeit  jrl  ijabt,  fetiet  p,  tierfeumete 
unb  öerfddoffetä  nic^t,  benn  e§  toirb  nidjt 
en?ig  bleiben,  eä  lüirb  nidit  lange  lucren. 
9Ilfo  ift  nu  ba§  ber  alter  befte  rat,  ba§ 
tüiv  nidit  alfo  gebenden  foüen,  bo§ 
gnangeltum,  fo  toir  j|t  l^aben,  toerbe 
etcig  bleiben,  fage  mir§  toiber  über 
ättienjig  jav,  ttjie  e§  fei),  Icenn  bie  jtiigen 
fromen,  rei^tfi^affcnen  Sprebiger  mevbeu 
tob  fein,  benu  merben  anbere  fomen,  bie 
ba  tnerben  prebigen  unb  e§  ma(^en,  trie 
eS  bem  teufet  gefellet.  SÖotan  fef)et 
bocb,  luie  ba§  (Juangelium  olbeveit  t)cr= 
loven  baben  üict  bom  Slbcl  unb  in  ben 
©tebten  biefeS  SanbeS  unb  in  bcn  groffen 
Meid^äftebten,  ba  ift§  fcbon  babin  unb 
oÜentbalben  loirbS  a(fo  geben. 

Sie  i^cute  Uicrben  bc§  loortS  ubev= 
brüffig  unb  meinen,  eS  loevbe  en.ng  toeren, 
toenn  ein  gut  33ier  offen  ift,  teufft  jber= 
mau  ju  unb  fcumeu  fidj  nii^t,  benn  fie 
toiffen,  ba§  e§  nid)t  lange  n?eret,  man 
27 


418 


2Bodjcii))vcbigteit  iiiev  Sol).  6 — 8. 


II]  1(111(50  Uu'l)vct,  man  f)nt§  nidjt  aüc  tag, 
bviiinl.'  l)olct  iiuuiy,  biclDcil'j  offen  ift. 
filier  aufm  meinet  man,  ba»  jDort 
liH'ibe  eluig  Bleiben,  fo  eä  bo(|  ga^i 
eine  tleine  jeit  bleibet  uiib  toavtet, 
fonbern  man  !ommet  brumb,  toen 
moiiS  nidjt  mit  banc!  iinb  cl)veibiettiin9 
aiinimpt,  bau  bin  id;  batbe  bnvbon. 
SBen  ban  bo-i  tuortt  Uiegf  ift,  iuerbt 
ifjV'jj  nid}t  laffen  tonnen  nnb  Inoltet 
gerne  fvom  nnb  fclig  iuerben,  ©otteä 
gnabe  nnb  bevgcbnng  ber  fnnbe  unb 
bcn  (jiinmel  liabcn,  aber  e^  ift  nmb 
fonft,  il)r  luerbet  bic  gnabe,  bergebnng 
ber  fnnbe,  leben  nnb  gered^tigteit  nii^t 
finben,  fonbern  e>3  foH  alles  öerbampt 
fein,  auä)  bai  tiefte,  ha-j  id;  ttjne. 

Sil)e  an  eineö  (5art[)cnfcr'3  gute 
tocrd,  toie  el)r  mit  faften  fic^  plaget 
tag  nnb  nac^t,  nod)  fot  ti^  ücrlorcn 
l^eiffen  unb  el)r  foÜ  ba§  l)ellifd)  feuer 
barinit  Perbienen,  el)r  folt  ßljriftnm 
nidjt  finben,  »oclc^er  allein  bcn  Pater 
uiiö  Cerfu^uet,  Pergibt  bie  ©unbe, 
bringet  gotteS  gnabe  unb  au§  ber 
l)cllen  geljn  Ijiinmel  fljnret.  Unb  bau 
bo  ift  ba§  aller  ergcfte,  luen  et)r  l)in= 
mcg  ift,  fo  foä  ic^  biefeS  alte§  fu(^en 
unb  uid;t  finben,  ben  toeit  e^r  nit  ha 
ift,  fo  bleibet  nur  lauter  Pernunfft, 
bie  lt)irbt§  nidjt  tl)nn,  fic  !an  6l)rifto 
nidjt  glei(^  l)aiibeln,  6t)riftn§  ift  ju 
l)od).  ^^Iber  toir  tl)nu  gleid;,  al§  fetten 
loir  fold)y  nidjt  erfljareu  unb  al§  Ineren 
loir  nnbter  beut  JBapft  nid}t  geloitjiget, 
nnb  fragen  nid;ty  barnad;,  aber  e§ 
luirbt  gefd}el)en,  ha^i  imix  baS  ioortt 
Oertieren,  hm  eö  get)et  Ijeimlid)  Ijiuloeg, 
löie  es  nnbter  ben  "v'ii^cit  gefd)el)en  ift. 


T  (gnnbcii)  iand 


aBra(s) 


bat§  nid;t  alic  tage,  ban'iinb  (jolet  iuaii§, 
bicuiedä  offen  ift,  tucniiä  tauge  offen  lucvc, 
fo  iDiivben  unö  bod)  aud)  bic  TOeulev 
öerloenet,  ba§  toivg  nidjt  achteten.  3(bev 
l^ie  meinet  man,  bas  toort  ttjevbe  eloig 
bleiben,  fo  eS  bod)  gor  eine  tleine  jeit 
btcibct  nnb  locret,  fonbern  man  tomet 
bvunib,  toeun  man§  nidjt  mit  band  nnb 
crbictnng  anninict,  bcnn  ift  man  batbe 
babon.  Sßenn  benn  baä  toovt  toeg  ift, 
ba  Joerbct  jrg  nic^t  laffen  tonnen,  jv 
Woltct  gerne  fvoni  nnb  feiig  locvben, 
(Motteö  gnabe  unb  Oergebung  bev  fnnbe 
unb  ben  .^limet  Ijabcn,  aber  c§  ift  umb 
fonft,  jr  tocvbct  bie  gnabe,  öcrgebung  bcv 
fnnbe,  leben  unb  gerecbtigfeit  nidjt  finben, 
fonbern  es  fot  alle§  oerbamct  fein,  nudj 
baä  befie,  ba§  icb  t^uc. 

©l^e  an  eineö  fart^eufcrä  gute  loerd, 
tote  er  mit  faften,  ,511  »ouffer  nnb  brot 
\iä)  plaget  tag  unb  nad)t  unb  Ijerin 
.£)einbbc  tvegt  ober  im  4''ai-'nifd)  ,511  Saiict 
Sacob  teufft,  nod)  fol  eg  öerlorcu  beiffcn 
unb  er  fol  ba§  IjcUifi^c  fettjcr  bamit  bcr= 
bienen,  er  fol  ß.prliSSXUDJl  iiicbt  finben, 
Ujeldjer  allein  ben  l^ater  un§  berfünct, 
Oergibt  bic  ©i'mbc,  bringet  ©ottcö  gnabe 
unb  au§  ber  4'^elten  gen  .£)iniet  füret. 
©olcb§  ift  baä  alter  ergeftc,  menn  er 
biniocg  ift,  fo  fol  icb  biefe§  allc§  fudien 
unb  nidjt  finben,  benn  toenn  er  nidjt  ba 
ift,  fo  bleibet  nur  lauter  bernunfft,  bic 
toirbä  nid)t  t:^un,  fie  fan  6Ci«3i€JD 
nid|t  gleid)  ^^anbeln,  6t)riftuö  ift  ^u  bod). 
Stber  mir  t^un  gleid),  al§  l;ettcn  >oir 
fotd)§  nidjt  erfaren  unb  aU  toeren  mir 
unter  bem  Stapft  nidjt  geloi^igct  unb 
fragen  nii^tS  bariiad),  aber  e§  loirb  gc= 
fdjcljen,  ba§  wix  bo5  3Bort  berlieren,  benn 
e§  geljet  l;eimlid)  binloeg,  toie  eö  unter 
bcn  Silben  gcfdjeljen  ift. 


3of).  7,  34.  33. 


419 


H]  9Bic  bcn  btc  6bcUeut{)C  iinb  'Sttiä)- 
ftebte,  iljt  bie  Sücramcutiiei-  unb 
anbete  ©c^hjcnner  f)a6cit.  Darnad^ 
lcf)xxn  fic,  tüie  man  if)m  tl)un  foK,  unb 

r.  Voivbt  ibcrman  ben  tuollcn  from  fein, 
iinb  Wiiim  bcnnoc^  nid)t,  bai-  cS  unib 
fonft  ift,  tncibcn  ficf)  nnibc  ntüd^cn 
unb  aI-3  bic  tolle  tjunbc  iimbfjeljr 
Inuffen,  leib  iiub  leben  bruBer  öeiiieren 

M  unb  bie  vetfite  tjnlffe  ntdjt  erlanflen, 
ben  fie  Inolien  iiuinbt  nicfjt,  Inir  fcinb 
gemarnet,  ba§  Inovt  tan  md)t  lange 
bleiben,  ben  bie  unbancfbartfeit  ift  ju 
grofö,  fo  inac^t  bie  öernc^tung  unb  bcv 

if.  ubevbvufs,  baä  e«  lueg  mu-3  unb  nicf;t 
(onge  bleiben  fan. 

3ul)or  el)rete  man  grofS  bie  leljre 
Don  9Joicnfren|en,  oblofg,  loalfart  etc. 
unb  meineten,  eä  lucre  ©otteä  Inortt, 

20  )üa§  man  bo  lcl)rete,  unb  r)atte  ein 
jebev  fej  fiater  noftev,  itit,  bo  man 
Jjvebiget  bom  glauben  an  (ifiriftum 
unb  loie  man  freunblid)  unteveinanber 
leben  foEe,  fo  faget  man:  lüa§  ift  baS? 

25  barnad)  befolgtet  man»  balbc,  bo  mu-3 

e§  3U  fd^eibtern  unb  3u  gvunbe  gel)en. 

Sa§  ^eiffet:   '^d^   bin    noc^   eine 

!teine  jeit  bcj  euc^   unb  i^r   toevbet 

mi^  fu(^en  unb  nic^t  finben  unb,  ba 

30  xä)  bin,  fonnet  if)r  nid)t  t)in  !ommen'. 
Stüej  ftuct  finbte,  ©iftlic^:  üiet  unb 
gvoffe  mu^e  auff  euc^  laben,  bcn  luen 
ber  glaube  l)inlt)cg  ift,  fo  gefjcn  bie 
gvoffen,  geiftlid^ett  loevcf  an,  abn  ber= 

35  gebung  ber  Sunbe  erlangen  fie  ni(f;t. 
3um  anbern:  ber  bimmel  fot  nuc^  ju  ge= 
fdjloffen  fein  in  euer  anbadjt  unb  l)ei= 
ligen  tvertfen  unb  Inefen,  bu  fart()cufer 
mit  beiner  mef-3,  Stifften,  faftcn,  rofen= 

40  !ren|en  folft  botjiu  nit  fommen,  i>a  iä) 
bin.  Sa-J  iieift  burre  ben  l)immet  mit  eit= 
tel  abamantifftf;en  ftcinen  jugefrfjloffen. 


2öic  bcnn  bic  Cfbdlcute  imb  9Jeic^§=  [K 
ftebtc,  bic  Sacvainentivcr  unb  anbcrc 
(Sdjnjcrnier  e§  albereit  öertoren  t;abcn. 
Sarnadfi  leren  fie,  »tc  man  jm  tfjun  fode, 
unb  mirb  jbcrnian  benn  trollen  from 
fein,  unb  iriffen  gtcidjmol  nii^t,  ba-3  e§ 
umb  fonft  ift,  Werben  ficf}  niubc  niQcf)eu 
unb  al§  bic  tollen  .fpunbe  umbf)cr  Inuffen, 
8cib  unb  leben  brnber  Verlieren  unb  bie 
rechte  ^tffe  nicfjt  erlangen,  bcnn  fie 
iDoUen  j|unb  nid}t.  Diu  teiv  finb  gnug 
geffiarnet,  bai  toort  Ean  nic^t  lange  ftel;en, 
benn  bie  unbancfbarfeit  ift  ju  gros,  fo 
mad)ct  bie  oerac^tung  unb  ber  uberbrnS, 
bo§  e§  ttjcg  muä  unb  Sott  in  bic  tcngc 
ni($t  jufel^cn  tan. 

3utior  c^rete  man  groS  bic  Scre  »on 
iRofcntren|en,  Stbta»,  SBalfart  etc.  unb 
meineten,  cl  ttierc  ßottcs  33ort,  toao  nmn 
ba  fnrgab,  e§  ^atte  ein  jcbeä  fein  '-patcr 
nofter,  j^t,  ba  man  prebigct  üom  Stauben 
an  6"l)riftunt  unb  toic  man  freunblid) 
untcrcinanber  leben  foUe,  fo  faget  mon: 
toa§  ift  ba§?  barnad)  ücradjtet  man§ 
balbe,  ba  ntu§  e§  ju  fclieittern  unb  ju 
boben  ge'^cn. 

Sal  l^eiffet:  '3d)  bin  noc^  eincis. .33 
fleine  jett  bct;  cud)  unb  jr  toerbet 
mid^  fu(^en  unb  nid^t  finben  unb, 
ba  ic^  bin,  tonnet  jr  nidjt  ^in 
lomen',  3*üet)  find  fiub§,  erftlid^:  öicl 
unb  groffc  mül^e  auff  eud^  laben,  benn 
ttenn  ber  ©taube  l^inttieg  ift,  fo  geben 
bie  groffen,  gcifttidjcn  tvcxd  an,  aber  ücr= 
gebnug  ber  fitnbe  erlangen  fic  nidjt.  Bi"" 
anbern :  ber  ipimmet  fol  anc^  jn  gefdjlojfeu 
fein  in  ewcr  anbarfjt  unb  f)eiligen  mcrdEen 
nnb  ttefen,  bu  O'artljcufer  mit  betner 
gjiefä,  Stifften,  faften,  Diofentrcnfe  folt 
baf|in  nidjt  fonien,  ba  ic^  bin,  baä  Ijcift 
bürre  ben  .fiimcl  mit  eitel  ^tbamantifdjcn 
ftcinen  äugemanret  unb  jngcfd)toffcn. 
27* 


420 


Süodjenptebigtcn  übev  3o'^.  6  — 8. 


H]  S^aä  f)at  cl)r  bcit  ^snbm  gefagt, 
abn  cy  i)at  iiidjtö  getjolffcii,  aber  e^ 
fol  allen  tücicH)ciIigcn  no(^  nlfo  geljcn, 
lücn  bcv  glmiOc  ücrlovcn  ift,  ben  \va-:- 
bic  3iiibeu  erlangt  Ijabcit,  ba-S  iDCvben 
Inir  and)  bcfonimcn.  6s  ift  ber  luelt 
ntdjt  ,511  [jclffcn,  fic  gleufictäi  nic^t.  ^i^ 
bin-J  \d)m  ninbc,  aber  nmb  meinet 
Jüillen  nnb  etlid;cr  frommen  IniEen 
nxns  id)  prcbigen,  fünft  ift§  Hergebcn-J, 
man  Unll  nidjt  gleuben,  fonbern  er= 
fl)aren.  3)ie  oui^cn  I)abcn  oud)  fo 
getban,  (Jf^riftno,  gotteö  6oI)n  fam 
felbft,  bornad)  bie  ^^Ipofteln  nnb  »üar= 
neten  fic,  aber  fie  glcnbtens  nid^t. 
9Kfo  mn§  S)cntfd)lanbt  and;  bol)in 
get)en  nnb  Ijcbrtjalten.  (Sc-  Unrbt  olfo 
nbcr  nnci  get)en,  bo  luirbt  nid;t  anbcr» 
braua,  fic  Inoücnö  erff)arcn. 

2)ic  23nbcn  foltcn  barfnr  crfc^rccEen, 
aber  l)oret,  Umö  bie  ^^ornigcn  ^untfcrn 
,]u  ben  luorttcn,  bie  fo  erfdjrecElid}  fein, 
anttuorttcn,  luic  f)of)mnttigc,  ftollje, 
fid)ere  efet  fiiibt?  hod).  Sie  fpvcdjcn: 
K.35  'WO  WIL  DIESER  HIN- 
GEHEN, DAS  WIR  IHNEN  NIT 
FINDEN  SOLLEN?' 

@i  trie  Icc^erlid^  ift  i()nen  ba§. 
&)-c  3ie()e  nnr  I)in,  Joößen  fie  fagen, 
luer  I)elt  I)ic  ben  anbcrn?  (Sä  feinbt 
ernftlid;c  mort,  aU  folten  fie  fagen: 
iüir  feinbt  bie  Ieutf)C,  el)v  barff  un^- 
nit  Ic()ren,  tüir  fonnen  feiner  lool)! 
entperen,  rt)ir  IjaBen  aEe  ftnnbe  prc= 
biger  gnnng,  Iüir  !onnen  felba  prebigen 
nnb  lefcn,  lüiE  ef)r  niäjt  prebigen  in 
(i)ottey  namcn,  fo  laf*5  efjrä  in§  tenffel§ 
namen.  älMc  man  i^t  auä)  bon  mir 
faget:  \X)\i  el]r  nit,  fo  lafy  el)r'3,  Icir 
Ijaben  feine  bnd;cr.  ^sä)  armer  Settelcr 
nnb  fd)nler,  luie  Picl  S)octore-3  I)ab  id} 
U'ol)l  gemadjt   mit   meinem    prebigen 


S)q§  bat  ex  ben  Sübcn  gefagt,  ober  [E 
e§  ^at  nicb'^  gcbolffcu  1111b  eö  fol  nllcu 
Sßerrfbeiligen  noi^  atfo  geben,  »oenn  bev 
©taube  ücviovcn  ift,  benn  tva^  bie  Si'iben 
evtonget  l^aben,    bo§   tocrbcn   loir    nucf)    ■'• 
befonicn.    (5§  ift  bev  SBelt  nicf)t  ^u  {)ct= 
ffen,  fie  gteubet§  nidjt,   iä)  bins  fdjier 
mübe,    aber   uinb    meinen   lüilten    unb 
etlidbev  fronien  miffen  inu§  id)  prebigen, 
foiift  ift§  »ergebend,  man  icil  nid)t  glen--   m 
ben,  fonbern  evforen.    3Bie  Silben  ^abcn 
aucb  fo  gctban,  g.öSiSSiUS,  ©DHC*© 
©on   fam  f eiber,   barnad)   bie  9lpofteln 
nnb  ttiavneten  fie,  aber  fic  gteuBtenS  nid)t. 
3(lfo  niuf§  S)eubfd)lanb  and)  babin   1:, 
geben  nnb  bevl)a(ten.     (Jo  loirb  alfo 
über  uno  geben,  ba  niiib  nid)tä  anbevS 
bvan§,  luir  loollcng  cvfaren. 

S)ie  3?uben  folten  bafnv  evfdbrcden,   s" 
aber  t)6ret,   toa§  bie  äornigeu  Snnifern 
jn   ben   luorten,    bie  fo   fd)rciflid)  finb, 
antworten.    Wie  I)od)mntige,   ftol^c  C'rfel 
finb§  bodb,  fie  fpred)en: 

'SBo   tt)i(  biefer  f)ingel]en,    ba§  sr, 
Iüir  jn  nid)t  finben  foUcn?' 

(Jl)  luie   (edb'^i'ticb   ift  jucii  ba§,   (^r 
ik^e  nur  bin,  molten  fie  fagen,  torr  bclt 
ben  anbcrn?   c§  finb  {)ünifd)e  ftiort,  ali  30 
folten  fie  fagen:    mir  finb  bie  Seilte,  er 
borff  uni  niif)t  leren,  mir  tonnen  feiner 
ujot    empcren,    Icir   'ijobm    alte   ftnube 
5pvebigcr   gnug,    loir  tonnen   fetbl   pre= 
bigen  unb  lefcn,   loil  er  nid)t  prebigen  .t. 
in  ®ottc§  namen,  fo  la§  er§  inä  2eufel§ 
namcn.     SBie  man  j^t   aucb  öon  mir, 
S).  5Jl.  Sutber  faget:  inil  er  nid)t,  fo  la§ 
cr§,  toir  Ijoben  feine  3?ncf|er.    ^ä)  armer 
betteter  nnb  Sdjiilcr,  luic  üiel  S)octorc§  -lo 
!^ob  id)   mol   geniad)t  mit  meinen  pvc= 


Sot).  7,  83.  35. 


421 


h;  iinb  fc^rciöcit,  fic  üit^cii:  troll  bid)  nur 
immer  l)in,  ,50119  pm  2ciiffel.  üi  i[t 
if)ncu  Iccf)crli($,  aber  bod)  ein  untrcglid} 
h)ortt,  bü§  ct)r  if)iicn  fo  burr  abfagct. 

6  äßic  Ijoffcrttig  tft  bcr  tropff,  meinet 
cf)r,  ha3  c§  mit  un§  nt(I)t§  fej,  fonnen 
Inir  bocö  fein  auä)  Inotjl  geratfjen, 
meinet  el^r,  hai^  fo  groj-?  bicng  fej, 
Incu  man  ilinen  jucket  unb  and;  gleii^ 

10  ftnbct  ober  bo^in  fompt,   bo  eljr  ift? 

911)0  muf  e§  uns  gcf)en:  Inen  Inir 

lange  prebigen,  fo  lai^en  fie,  lüen  mir 

gDttc-3  gnabe  il)ncn  licrtjeiffen  unb  3U= 

fagen,  fo  bcfdjciffen  unb  bcpfciffcn  fie 

i.-'  un§,  Jörnen  unb  breuen  toir,  fo  fpotten 
fie  unb  fi^lagen  un§  brau  ein  llipgen, 
(ad^cn  in  bie  fauft,  ba§  gel)ört  borju. 
SÖer  c§  nit  toill  hjartten  unb  biefen 
band  bon  feinen  fdjulcrn  i)cihm,  ber 

20  lafu  ba-3  prebigen  ünftet)en.  2o  (ffaiaS 
prebiget  unb  fic  l)arbt  ftraffete,  bo 
fperrcteu  fie  ba's  maul  gegen  i^me  auff 
unb  redeten  bie  junge  gegen  t[)mc 
l)erau§.    S)o§  finbt  bie  rechten  mc(t= 

25  finber,  bie  frommidjcn.  So  foö  man 
ttjun,  tocn  man  fd;redtid)e  prebigten 
Don  ©otte§  äo'-'i  l)oret,  baö  man  bie 
junge  l)etmli(^  in  ben  naden  ftedt,  ba» 
gefpott  brauö  treibet,  fpotten  unfcr  in 

ao  bie  3fC".  fagen:  ja,  ja,  meinen,  fie 
tjabcn  fid)  gerod)en,  tuen  fie  unS  öcr= 
ad;ten,  treiben  ba^  gc^cj  brau». 

%icx  mir  itiollen  fie  e§  alle»  laffcn 
35  tf)un,  lachen,  fpotten  unb  mit  ftnger 
üuff  un§  beuten,  aber  it^olleit  auä)  ju= 
feigen,  tüie  fie  c5  l)inau-3  fl)uren,  tnic 
fie  bay  liebt  f)inau§  fingen,  nemlid;,  Inic 
CS  bie  ^suben  liinou-j  gefungen  ()alien. 
4u  5Ju  ijübm  fic  liiol)[  gclad}t  unb  funff= 
3ef)cu  liunbert  jtiar  betteln  gegangen 
unb  ftjaren  ju  le|t  mit  Icib  unb  feel 


bigcn  unb  frfjveibcii,  fie  fagcii:  troll  bid)  [\i 
nur  jmer  ^iii,  jeug  jiim  Icufcl  etc.  &^ 
ift  jnen  lec^cvlic^,  aber  bod;  ein  untvcg= 
lieb  tuort,  ba^  er  jnen  fo  biirr  abfagct. 
2S3ic  boffcrtig,  bcnctcn  fie,  ift  bcv  tropff, 
meinet  er,  bas  e§  mit  un§  nichts  fei), 
foiinen  toir  bod)  fein  aud;  tnol  geraten, 
meinet  er,  ba§  c§  fo  ein  grog  bing  fcp, 
roenn  man  jn  fuc^et  unb  aud)  gtei^  finbct 
ober  bas  man  bal^in   tömet,  ba  er  ift? 

SUfo  mui  c§  iin§  ge'^en:  Icenn  toir 
lange  prebigen,  fo  (acben  fie,  toenn  toir 
6ottc3  Snabe  jnen  üer'^eiffen  unb  ,5U= 
fagen,  fo  befd^eiffen  unb  bepfeiffcn  fic 
un§,  Jörnen  unb  brctocn  toir,  fo  fpotten 
fic  unb  fcbtagcn  un§  bran  ein  ftiplin, 
lochen  in  bie  fauft,  ba§  ge'bört  baju,  tocr 
eg  nid|t  toit  ertoarten  unb  biefen  bancf 
üon  feinen  Scbulern  babcn,  bcr  laä  ha^ 
prebigen  anftc^en.  Sa  d-faiae  prebiget 
unb  bie  Gliben  bart  ftraffete,  ba  fperrcteu 
fie  ba§  maul  gegen  jm  auf  unb  redeten 
bie  ^iinge  gegen  jm  beraus.  ipelifcunt 
öerfpotteten  aucb  bie  fiinber  unb  bicffcu 
jn  Äalfopff,  bai  [mb  bie  recbten  toclt= 
finber,  bie  fromidjen,  fo  fot  man  tbun, 
toenn  man  erfd)recElicbc  prebigten  üon 
©ottcS  äorn  boret,  ba§  mon  bie  Sunge 
beimlidb  in  ben  Fladen  ftedt,  ba§  gcfpot 
baraug  treibt,  fpotten  unfer  in  bie  Seen, 
fagen :  ja,  ja,  meinen,  fie  baben  fidj  tool 
geroi^en,  toenn  fie  ung  »erraten  unb 
treiben  bai  gebep  broui. 

9tber  toir  tooÜen  fic  e§  atle§  tbun, 
lacben,  fpotten  unb  mit  fingern  auff  un§ 
beuten  unb  bodb  gtcidjtoot  jufeben,  toie 
fie  e§  bi"ou§  furcn,  toic  fic  bog  i'ieb 
binauS  fingen,  ncmlid;,  toic  cg  bie  3uben 
btnaug  gefungen  b^ibcn.  9tu  b^ben  fic 
tool  getacbt  unb  funffjcben  bnnbcrt  jar 
betteln  gangen  unb  faren  ju  le|t  mit 
Scib  unb  (Sect  juni  2eufel  ing  bcßifdje 


422 


2öticf|cnJ)rcbigtcii  über  3o().  6—8. 


Hl  jinit  leuffel  in§  r)cUiffd)c  fciicr,  bictncil 
fic  (51)i-iftiiin,  ben  .Spcilanb  licradfitcn. 

'•llliü  ifty  aiid)  juit  Sotf)  gegangen, 
feine  prebigt  niol)V  if)nen  ala  ein  fcfjcvlj 
unb  finberfpie(,  eä  loar  if)ncn  ledjcrlid) 
gerebet  unb  limven  bennod)  ernft(id;e, 
brcnlid)e  unb  crfd}recf(ic^e  iDortt,  bo 
fie  c§  l)ei1nd;tcn,  muftcn  fic  c§  erfl)ovcn, 
bau  Soboni  anff  bcm  morgen  im  I)el= 
liffd^en  fcucr  lag.  -^Ifo  I)iclttcn  fie 
9Jol)e  prebigt  Hon  bcr  oinbflutl)  nnd), 
el)r  niufte  ein  narr  fein,  haä  unfei 
I)crvgott  foltte  bie  ganl^e  loelt  imib 
be§  alten  uavvcn  cifeuffen  foltte,  el)v 
niufte  albtery  [)alben  ein  narr  nnb 
luanloiijig  fein,  fonbern  fie  tnoEcnä 
crfljarcn. 

3Ufo  gct)ctö  nod)  ju.  'JlBer  @ott 
tan  bie  nnbandlmrdcit  unb  l'cradjtnng 
nid^t  bnlbcn.  Sie  fdytageuy  in  luiubtr) 
unb  fprcdjcn:  o  Ijctten  tuir  ein  loeile 
gelbt  gnuiig  ju  jelen,  lüir  iooHen  ein 
tücite  einen  gntfjcn  ntntl)  Ijaben,  a6cr 
!ompty  Ijeuttc  ober  morgenS  barju,  ba§ 
2)entfdjlanbt  im  t)Iut()e  fc^toimmen 
Uiirbt,  fo  iüirbty  luatjr  lucrbcn.  %hn 
ilit  fagcn  fie:  loa§  Welt  bcr?  c»  ijat 
feine  notf),  meinftu,  ba§  toir  folc^e 
l[eutl)e  fein?  S)rnmB  Iaf§  in  nur 
loaffdjen,  ff)are  immer  I)in.  SBoIan 
tüir  feinbt  too'^l  getoarnet  hjorbcn. 
Nou  me  doctorem,  .'ied  te  geheicris 
ipsum.  ^ä)  ijob  forge,  toir  toerbcn  in 
nidjt  tcnffd}en,  aber  l'iel  fjafien  fid)  an 
i^me  gebeufd)t. 

6ö  ift  uuu  3UUI  troft  gefdjrieben, 
baS  toir  öon  ber  bcfenbtnifa  bcS  glau= 
ficuä  liDU  unferm  I)crrgott  nnb  feinem 
toortt  nid^t  ablaffen,  ob  gleid)  bie  toelt 
c§  bcrfolget,  bcrlad}ct  nnb  Ijönifd)  fid) 
bargegcn  ftcUet,  baö  toir  fagcn:   £afö 

9  ©obom  über  (eä) 


fclvcv,  bicloeit  fic  Cljviftum,  bcn  .^eitnub  [K 
ücradjten. 

9nfo  ift§  auä)  mit  t'otf)  gongen,  feine 
prebigt   loar   jnen    al§   ein   fdjer^   unb 
finbcrfpiet,  e§  umv  jncn  tcc^crlid)  gevcbct    '■> 
unb  waren  bcnnoc^  cviiftlii^e,   grculid)c 
unb   evfdjrcdlid^e  iport,   bo   fie  e§   öcr= 
laditen,  muften  fie  e§  mit  bcm  fcnjcr  er^ 
faren,  ba§  ©obom  auff  bcm  morgen  iiu 
f)clltfd)en   feiner    lag.     9llfo    l^iclten   fic   lo 
'iloijt  pvebigt  üon  ber  Sünbflut  oud)  für 
nnvrcniuercE,  (Jr  mufte  ein  5lorv  fein,  baä 
unfer  .^err  ©ott   folte   bie  gnn^e   luclt 
nmb  be§  alten  5iarrcn  prcbigt  miHen  mit 
SBaffer  ertrenden  unb  erfeuffen,  @r  nnifs  i.s 
attcrä   l^olber  ein  9Jorr   nnb  U'onlüitjig 
fein,  fummo:  fie  mDHenä  erfaren. 

@c'§ct§  nid)t  nod)  olfo  ju?  Slber 
©Ott  ton  bie  unboncfbarfeit  unb  bcr= 
adjtnia  uic^t  bulben,  fic  fdjlogcuä  in  :!u 
äöinb  unb  fpred)en:  C  I^cttcn  mir  ein 
lücile  ©ett  guug  ju  äcten,  mir  motten 
bie  mcite  einen  guten  mut  ^ben,  aber 
fometä  '^eute  ober  morgen  boju,  boä 
Scubfdilanb  im  58(nt  fdimimmcn  mirb,  25 
fo  mirb§  mar  merben,  ma§  iä)  gcfagct 
unb  gemornet  t)ab,  3^t  fogen  fie:  maö 
geudelt  ber?  e§  t)at  fein  not,  mcinft 
bu,  ba§  mir  foId)e  66|e  leute  finb? 
Sorimib  Ia§  jn  nur  mofd^en,  fare  jmer  30 
T;in,  moton  mir  finb  mot  gemornet  morbcn. 
Non  me  doctorem,  sed  te  gcliciei'is 
ipsum.  3d)  Ijob  forge,  mir  merben  jn 
nid)t  teuffc^en,  aber  üicl  I;oben  fid)  an 
jmc  geteuffcJict.  35 

6ä  ift  unä  3um  troft  gefd)riebcn,  bo-J 
toir  öon  bcr  bc!entni§  be§  gtoubcns  üon 
unferm  ^crrn  ©ott  nnb  feinem  mort 
nid)t  abioffen,  ob  glcid)  bie  3Bclt  cS  bcr= 
folget,  ücrlac^et  unb  l)onifd)  fid)  bagcgcn  m 
ftellet,   boä  mir  fogen:    laö  feigen,  toen 

30  »a^fen 


3ol>  7, 35. 


423 


nj  gcljcn,  fie  tuoUcn'i  cvf^QiTU,  fic  füllen 
baä  Indien  uiib  fpotteu  nit  cnttragcn. 
Gt)r  loirbt  if)ncu  nit  tigcn.  äBiv  nuillcn 
biclucil  ivciit  troli  yifjovcn,  ijtjrcu  ipoti] 

6  iinb  Ucrfolguiig  anicfieu.  (f-3  ift  umb 
eine  üeine  jcit  ,^u  tl)iin,  fie  (ad}en  ge» 
tvoft,  (Js  ift  unfcrm  .'oeüBt  dfo  gongen, 
nem[ic()31)cfu61)nfto,  item  bcn^lpofteln, 
proptietcn,  Sot(),  -Jiolja,  ?lbant,  3lbi-a= 

i'j  l)ant  nnb  ben  nnbevn  ^*atriarcf)en.  ißas 
folten  lüivy  bcn  beffev  l)a6en '.  Q§  loirbt 
nodjmal-j  alfo  jugeljen. 

6'ö  nuis  eine  ledjcvlicfje  prebigt  fein, 

i^  tuen  Jüir  fügen :  Sott  miibt  mä)  ftraff en, 
In  barffft  nn-S  nidjt  lernen,  lute  loir 
foßcn  in  glimmet  fommen,  id)  loeifg 
e-3  felbft  lüol]I,  alfo  foUen  fie  antlüovttcn 
nnb  alfo  foüen  unfcrc  toortt  anlanffen 

2»  nnb  alfo  treffen.  3Bcn  fie  ban  alfo 
ftc^er  feinb,  fo  tft§  rec^t,  toen  fie  eä 
olfo  lec^erlicf}  l)altcn,  fo  tft§  ein  jcicfjen, 
ba5  bau  unglntf  auff  ber  ban  ift  nnb 
fc^ön   gef(^affen.    Inen    fic   ausgelacht 

•-:5  t)aben,  bas  ban  branff  fompt,  bciB  fie 
and)  auC'lncincn  muffen. 

2llfo  tvixbt  aud)  Oom  ^umgfteu  tage 
gefagt,  ba  fie  inerben  geftrafft  foEen 
Inerben:    Q,  f preisen  fie,  t)a6en  intr 

3u  nod;  fo  lange  frift,  fo  lange  mir  ba^ 
Ijembbt  ijiijx  jum  xoä.  l'Ufo  fieser 
toerben  fie  fein.  Sie  toerben  effen, 
trincEcn,  loie  man  i|t  tt)ut.  Sßen  fie 
ba§  glafa  für  bem  maul  Ijafien,  fpielen, 

35  ringen,  fpringen,  liegen  bej  iljren 
meibern,  filmen  uter  tiefc^,  bau  Inirbt 
ber  blilj  l)ct)r  fd)lagcn.  Sllfo  toirbtS 
gel)cn  nnb  gott  gebe,  bas  ea  and)  Balbc 
alfo  gefd)el)c.    'Linien  tnollcn  loir  bar3u 


CS  gcrelücn  luirb,  fic  foUcii  bai  Indjcii 
unb  fpottcn  uufcrin  ^erin  ©ott  nidjt 
ücrgeblic^  tl^uii,  gr  toirb  jucn  iiid;t  Itgcn. 
2Biv  iDoUcn  bictoeil  jvem  tro^  ^iil^öven, 
jren  fpot  unb  öerfotgung  anfcljcn,  c«  ift 
umb  eine  tteine  ^eit  jut^un,  loffe  fic  jijt 
gctroft  tacken,  aber  ^cvnac^cv  foEen  fic 
meinen,  cg  ift  unfcrm  '^cubt,  bcm  ^(^xm 
G^rifto  Qlfo  gangen.  3tcm  bcu  ?IpoftcIn, 
^^vopf)etcn.  Sott),  Üiotia,  9lbam,  Slbvoljam 
unb  ben  anbcrn  5}.*Qtriavc^cn,  maS  folten 
toivg  benn  bcffer  '^aben  bcnn  fic'.'  cS  mivb 
noc^malä  olfo  ^ugc^cn. 

Gi  mu§  fürlrar  eine  Icd)cvlid)c  pvc= 
bigt  fein,  tocnn  mir  fagcn:  ®ott  mirb 
eud^  ftroffcn,  unb  man  anttuortet  bvauff: 
bu  barfffts  unä  nic^t  leren,  toic  mir  folleu 
in  ^imel  tomcn,  ic^  meig  cä  fclbä  mol, 
alfo  follcn  fic  antroortcn  unb  alfo  folleu 
unfcrc  mort  anlauffen  unb  treffen.  SBeiiu 
fie  bcnn  alfo  fidicr  finb,  fo  ift§  rcd)t, 
Uicun  fie  e§  alfo  Icc^crlicli  l)Qlten,  fo  iftö 
ein  ,5cid)cn,  baä  ba§  nugliid  auff  ber 
lian  ift  unb  fdjon  gcfci^offen,  menn  fic 
ausgelacht  '^aben,  baä  benu  brauff  tömct, 
bas  fie  auc§  qu§  meinen  muffen. 

?Ufo  roirb  auc^  öom  ^üugftcntage 
gefagt,  ba  fic  toerben  geftrafft  foHen 
toerben:  C,  fpredjen  fie,  l^abcn  mir  nod) 
fo  lange  frift,  fo  lange  mir  ba§  ^cmbb 
■^er  junt  9iocE.  3llfo  fic^cr  toerben  fic 
fein,  fte  toerben  cffcn,  trindcn,  genfer 
Batoen,  freien  rmb  fic^  freien  loffen  unb 
fi^er  gnug  leben,  toie  mau  benn  audj 
j^t  tl^ut.  Söenn  fie  benn  ba§  ®laä  für 
bem  DDlaul  ^aben,  fpilen,  ringen,  fpringen, 
ligcn  bcp  jren  aBcibern,  fi^en  über  2ifd), 
bcnn  toirb  ber  pli^  l^crfc^lagen  unb  ber 
Siüngftetag  atle§  in  einen  ^anffen  bredjeu 
unb  fd)mel|en,  alfo  toirbg  gctjcn  unb 
Sott  gebe,  bas  e§  aud)  balbc  alfo  gc= 
fdjel^e.     9lmen   tooßen  toir    baju  fagcn 


424 


SSorijeii^rcbigfcii  über  3ot).  6  —  8. 


II]  fagcn  uub  aii5  bcu  liioittcit  Icnieii  90= 
buit  I)nbcii,  »neu  fic  jagen:  (f§  fol  mir 
nidjt  bol)tu  fommcn.  Wix  rtoücn  h)o( 
[)ol)ev  tomincn  bcit  el)v.  SBo  jolt  cljv 
l)itigcf)cn^  bau  \voilm  tuir  ba-S  5lmcn 
baxiu  fingen,  baä  ioHen  fie  erfroren. 

äJi  48a     DIE  ACHTE  PREDIGT 

D.  31.  LUTHERS 

ÜBER  DAS  SIEBENDT 

CAPITTEL  lOANMS. 

35.37'  A  BER  AM  LETZTEN  TAGE 
/\  DES  FESTES,  DER  AM 
HERRLICHSTEN  WAHR,  TRAT 
IHESUS  AUFF,  SCHREI  UND 
SPRACH:  WEN  DA  DURSTET, 
DER  KOM  ZU  RHR  LTsD 
TRINCKE.' 

9tn  btefem  tei't  ift»  nec^ft  Blieben. 
SBir  i)abtn  aber  am  nec^ften  geljört, 
tiiie  (5f)ri|tuS  ben  ^ni'cn  bvcuet,  ba§ 
el)r  Unubc  l)inlücg  ge^en  ju  bem,  bev 
il)nen  gefantf)  l)ette,  unb  ba§  fie  if)n 
fud;en  linirben,  ober  nii^t  finben,  unb 
fie  iDiirbcn  nit  bot)tn  fommen,  bo  c^v 
luerc.  Xarniit  f)at  ct)r  fie  gef(^vecft, 
baB  fie  fic^  furcfjtcn  foltcn  unb  \^a  ]ü= 
fel)cn,  ba-j  fie  il)nen  nic^t  ncrlören, 
bcu  Incn  cl)r  I)inroeg  ge'^et,  fo  left  et)i- 
nichts  I)inber  if)ine  ben  funbe,  jamer, 
2cuffel,  tobt,  fdjtueif'j,  :nut)e  unb  arbeit, 
l'lber  fie  fereten  fid)  eben  bran,  tnic 
nion  i^t  noi^  t^utt.  3Iber  el)r  f()cret 
gIeid;Ui£)l)l  fortf)  unb  prebiget  gu  Ie|t 
mit  mni^t  unb  gant^er  gelualtf)  unb 
prebiget  ftarcE,  fpridjt: 

'WEN  DA  DURSTET,  DER 
KOMME  ZU  MIR.^ 

£)a§  ift  bie  prebigt,  bie  betrübten 
berljen  unb  bem  Hold,  fonberlid)  ben 
frommen  l)at  njolgefaCen,  ben  fic 
rul)meu  Gijriftum  t)od),  aber  ci  fd)einet 


unb  au§  ben  luortcn  (einen  gcbuU  Ijabcn,  [E 
wenn  fie  fagen:  6§  fol  mir  nidjt  baljiii 
tomen,  ton  woUtn  tnol  i)bi)ex  tomcn  bcnn 
er,  h)0  fott  er  Ijinge^eu?  beim  ivolleu  lüir 
bal  9(men  baju  fingen,  bamit  cä  ja  nic^t    5 
nad)  bleibe. 


''^jbcr  am  testen  tage  bc5  5cftcä, 
"^^  bcr  am  'f)errlid;lten  loar,  trat 
3^(J©U©  auff,  fdjrel)  unb  fprad): 
aßen  ba  burftet,  bcr  tome  ju  mir 
unb  trinde.' 


S)er  ^eiRÜt  e^riftug  Ijat  biS'^er  ben 
3üben  gcbretoet,  ba»  er  nnubc  l)iiui'cg 
gcf)cn  ju  bem,  ber  jn  gefant  ^attc,  unb  20 
ba§  fie  jn  fuc^en  toiirbcu,  aber  nid)t 
bat;in  tomen,  ba  er  mere,  bamit  bat  er 
fie  gcfc!^redet,  bal  fie  \\ä)  fürcbten  follcn 
unb  ja  p  feigen,  ba§  fie  jn  nid)t  0cr= 
licren,  benn  wenn  er  t;inweg  gefjet,  fo  25 
lefft  er  ntd^tS  biuter  jme  bcnn  fuubc, 
jamer,  Teufel,  iob,  fd)ioci§,  muljc  unb 
arbeit,  er  nimct  aüeä  gute§  mit  fid)  bin= 
weg,  aber  fie  tereten  fid;  eben  fo  üicl 
bran,  mie  man  j^t  nod^  tl}ut,  jebod^  fo  m 
feret  er  gkic^niol  fo  fort  unb  prebiget 
3U  lc|t  mit  matbt  unb  gautjcr  geloalt, 
rufft  laut  unb  fprid)t: 


'Söen  ba  bürftct,    ber   tome  ^\i 
mir.' 

2)a§  ift  bie  Sprebigt,  bie  ben  betrübten 
l^er^en  unb  bem  gemeinem  oolrf,  fonber^ 
lic^    ben   fromen   l)al   fccr   »oolgefallen,   « 
bcnn  fie  rljümeu  ßljriftum  Ijod;  aU  einen 


3ot).  7, 35.  37. 


425 


Hj  tiit,  btt'j  cö  fo  ein  toftlidjc  prcbigt  fcj, 
toic  bic  tciitf)c  ritf)mcn.  'ünicv  et)!  l)at 
bic  tuortt  aljo  gcfcljt,  bnS  fic  bcn  gc^ 
fdicn,    bie  il)i'  Bebiivfieii,  iinb  fciiib 

ä  I)ic  tvoftIid)c,  fvcuiibltcf;c  iiiib  licBlirfjc 
tuovtt,  bic  bo  tröftcn  unb  ftcvcfcii,  fo 
in  bnvft  ftcd'en.  &i)x  l)ütty  alfo  gc= 
fnfict,  bn§,  h)cn  feine  pvebigt  nic^t  gc= 
fd)iec[}t  bei  "^e"  burftigcn,  fo  toiibt  fie 

10  Ocvad^t,  unb  bnS  fti)et  man  i|t  3U 
nnfer  jeit  auc^,  gteid}  Inie  e§  ift  kf 
bcn  Snbcn  gegangen.  S^ic  3"ben  looren 
l)ol  unb  trnnden  Imn  eittcicr  f)cilig!cit. 
■.!Ufo  ift  i^t  bei'  gemeine  Wian  unb  bie 

15  9{otten  QÜCy  Doli  unb  toH,  ba§  fic  firf) 
fellift  fuv  gvoffcr  (jciügfcit  Bcfpeien,  fie 
l)abcn  leinen  buvft. 


(5l)riftuy  nbcr  fpvid)t,  ba»  feine 
lc()vc  gct)i3vc  fuv  bic  buiftigen,  bie  bcn 
buvft  f[)ulcn,  bie  ba  fjabcn  alfjicv  einen 
tvoftlic^eu   pvcbigcv,   6(]viftuni   felbft, 

-s  bcv  bo  il)nen  nnjeiget,  Wo  fic  foEen 
tvinden  finbeu  unb  bcn  buvft  Icffcf)en, 
nctnliif}  bcj  ifjmc  felbft.  S)affeI6ige 
tvind'cn  fol  man  bcj  ifjmc  finben.  Sßal 
ift  abcv  evftlidj  bcv  buvft?  mn§  man 

30  fvagen,  bavnad^  iDivbt  man  auä)  Iniffcn 

unb  ücrftef)en,  tua«  ha'ii  tvinden  fcj. 

S)er  buvft  ift  abcv  nidjt  ein  Icib= 

Iid)cv  buvft,  bo  man  biev  unb  iocin 

tvindct,  fonbcvn  bcv  ©celen  unb  ein 

35  gciftlidjcv  bnvft,  fo  ba  l^eift  ein  l)evt3= 
lid)  Hcvlaugen,  ein  betvubt»,  clenbt», 
evfd)vcdt,  gcplagty  gctüiffcn,  ein  liev= 
jngt,  evfd)vod'cu  I)cv^,  bay  bo  gcvne 
loiffen   hjolt,   Itie  cu  mit  gott  bvan 

lu  Uicve,  aly  ba  fein  bic  blieben,  !(ein= 
mnttigen  gctniffen,  bic  bo  bic  funbc 
fl)ulcn  unb  il)ve  8djtt)ad;eit  am  gcift 


'4.HopI}eti'n  unb  für  bcn  l'lcffiaiu,  aber  [K 
c§  fc^einct  nidjt,  baä  e§  fo  eine  !6fttid;c 
pvebigt  fcl),  toie  bic  X.'cute  räumen,  bar= 
i'imb  f;at  er  bic  luort  alfo  gefegt,  baä 
fie  bag  .|per^  getroffen  unb  bencu  gefallen 
[)abcn,  bie  jr  bcbi'irfften ,  unb  fiub  Ijie 
trufttic^e,  freunblidje  unb  licblid^e  loort, 
bie  ba  laben,  troften  unb  fterden  bie 
jenigen,  fo  in  burft  ftecten.  C*-r  ^t§  alfo 
gefaffet,  ba§,  n?cnn  fein  föort  nic^t  gc= 
prebigt  rt)irb  bei)  ben  burftigcn,  fo  uurb§ 
mebr  beradjt  benn  angenonien,  unb  ba§ 
fi^et  man  j|t  ju  unfcr  ^eit  anc^,  g(eid) 
toie  c§  ift  bet)  bcn  ^nbcn  gangen,  bic 
Silben  maren  ool  unb  trunden  Don  eitelcr 
^eiliglcit  unb  n'olteu  biefc§  trands  nidjt, 
alfo  ift  i^t  aud^  ber  gemeine  5Jlan  unb 
bie  9{ottengeifter,  e§  ift  aUe§  Ool  unb 
toll,  ba§  fie  fid)  felber  für  groffer  f;eilig= 
feit  befreien,  fie  liaben  feinen  burft. 

6l)riftu§  aber  fprtd]t,  ba§  feine  Vere 
ge'^öre  für  bic  burftigen,  bic  bcn  burft 
fülen,  bie  boben  '^ie  einen  troftlicben 
5prcbigcr,  ßbi'iftunt  fclb§,  ber  ba  jnen 
an,ieigc,  ico  fie  foöen  trinden  finben  unb 
ben  burft  lefcbcn,  nemlic^  bei)  jme,  beut 
|)errn  Gbrifto,  baffclbige  trinden  fol  man 
bei)  jine  finben.  SBaä  ift  aber  erftti(^ 
ber  burft?  nnt§  man  fragen,  barnad)  loirb 
man  and;  miffcn  unb  öcrftclicn,  toa^  ba§ 
trinden  fei),   wie  mon  ben  burft  leffdjc. 

S)er  hurft  ift  aber  nicbt  ein  tciblictjer 
burft,  ba  man  33icr  unb  a!3cin  trindet, 
fonbcrn  ber  Seelen  burft  unb  ein  6)eift= 
lid)er  burft,  fo  ba  b^ifft  ein  bi-'v^lid)  öcr= 
langen,  ja  ein  betrübte,  ctenbeg,  er= 
fd)rcdt§,  gcfd)Iagenc§  gemiffen,  ein  bcv,iagt, 
erfd)rodcn  Ijcr^,  bay  ba  gern  unffen  molt, 
toie  e§  mit  6ott  brau  loere,  aU  ha  fiub 
bic  blöbcn,  {(einmütigen  gctoiffen,  toc(d)C 
bic  fünbc  fülcn   nub  jrc  fcbloadieit   am 


42(3 


2Bod)t'nprcbigtcn  iibev  3oI).  6—8. 


H]  uiib  nii  ber  Seelen  iiub  ffeifdjc  totffen 
iiiib  onfef)Cii  föottc»  bieuuttfl,  fiivi^teu 
fid)  für  unferm  Ijcrrgott,  fcfjcn  fein 
©efcl,  3oni,  geridjt,  tobt  nnb  anbete 
ftvnffcn  an.  S)iefelbigc  angft  ift  bcr 
redete  buvft,  ben  c§  gcfdjicdjt  naturlM) 
alfo,  bo§,  bic  in  engften  finbt,  felir 
bui'ftet  lion  ber  angft,  ben  in  bev  angft 
tüivbt  einem  bie  jnngc  tiiicfen,  au§ 
bcr  nngft  Hevjevet  [irfj  ber  fafft,  baa 
einen  burftet.  äßie  öiel  mel)r  ift»  al= 
l)ier,  baS  bic  6eele  bnrftct  nnb  !rafft= 
lof'j  Inirbt,  Wn  bie  nngft  ba  ift  nnb 
bic  fnnbe  nnb  jorn  gottcy  einen  nnbtcr 
nugen  ftoffen. 

®rnmti  fo  iftS  eine  licfilic^e  prcbtgt 
geluefen  benen,  bic  nnbtcr  bem  ©efclj 
luaren,  -llioifen,  bie  '4>f)nnfccv,  eabn- 
cccr  nnb  anbcre  berff)nrer  t)öreten,  bic 
bn-5  Holet  plagetcn  mit  bcm  Wefeli  nnb 
oljnc  troft  licffen,  fic  tonbten  bnS  Inort 
luni  ber  Hcrgebung  ber  Sunben  iiid)t 
).ircbigcn,  t)attcn  and)  feinen  beftjel 
Hon  biefcr  prebigt,  ben  ''JJhittf]ci  am 
0.  eapittel  mnrreten  fie,  boy  e^r  bem 
luaffcrfndjtigcn  bie  ©unbe  bergab, 
i'initiis.sfagtcn:  'loer  ift  bcr,  ber  bic  ©nnbe 
bcrgibt'?'  3tem  bo  bcr  Ijerr  ß()riftuy 
yuf.7,49'JJJaricn  -JJJagbalcncn  abfolbiret,  nnb 
nod)  l)euttigcy  tagcy  Inoltten  bic  9{ottcn= 
gciftcr  gerne  anfft)cbcn  bie  ilNcrgcbung 
bcr  ©unbe,  fagcn:  loir  luiffcn  tuol)!, 
boy  bic  ©nnbc  öon  @ott  bergeben 
U'irbt,  aber  cS  tl)ue  einer  aud)  rec^t 
nnb  fd)icte  fid)  fclbft  barnad),  ban  ber= 
gibt  cl)r  il)me  bic  Sunbc. 


5llfo  tjaben  9Jtond)c,  9Jonncn  nnb 
tcljcr  gclerct,  luen  man  pfalmen  lefe, 

2  (©o)  fitvdjtcn 


©elfte,  Qn  ber  Seelen  iinb  flcifc^e  iiiiffcii  [E 
unb    Qnfef)cn  öotte^  bvctuung,   fiu-d}tcn 
\iä)  für  unferm  .'pervn  @ott,   feigen  fein 
©efeij,    3orn,    gevid)t,    tob    unb   anbete 
fttaffcn  an.    SDiefelbige  angft  ift  ber  rcd)te    s 
butft,  bcnu  c§  gcfd)ict  nntüvlid)  alfo,  bns, 
bic   in   engften,    anfcdjtung    unb    nötcu 
finb,    fccr  bürftct  üon  tuegen  bcr  angft, 
benn  in  ber  angft  lutrb  einem  bie  i\nnq,c 
truden  unb  biirve,  einer  luirb  l)i^ig  nnb   lo 
au§  ber  ongft  öcrjerct  fid)  ber  fafft,  bag 
machet  benn  einen  burft,  loie  öiel  nic^r 
iftg  ;^ic,  büy  bie  ©eele  bürftct  nnb  frafft= 
lo§  lüirb,   wenn  bie  ®ei)tlid)c  angft  ba 
ift  unb  bie  fünbe  unb  jorn  ©ottcä  einem   is 
unter  äugen  ftoffen. 

S)arüm6  ift  eä  eine  feine,  Iiehtid)e, 
trefflidjc  *4>rebigt  gettJcfen  bcneu,  bie  unter 
bem  ®cfe^  tnaren,  "DJtofen,  bie  5pf)arifcer, 
©abuceer  unb  anbere  Oerfüver  fiöreteu,  bie  20 
baS  üold  plageten  unb  befdjWereten  nut 
bem  ©cfe^  unb  onc  tvoft  licffen,  fie 
lunbteu  ben  troft  Don  bcr  oergebung  bcr 
(äünben  nid)t  prebigcn,  Ijatten  aud)  feinen 
befe'^1  üon  biefcr  prcbigt.  'D31attl).  ir.  (5ap.  25 
murrcten  fie,  ba§  er  bem  3öaffcrfüd)tigeu 
bie  ©ünbe  tiergab,  fagten:  'wer  ift  ber, 
bcr  bie  ©ünbe  ticrgibetT  3tcm  ba  bcr 
.fierr  6^riftu§  93!arien  ilfagbalenen  ab= 
fottiiret.  ©0  tiiel  trofteä,  fafftö  uub  trnfftä  au 
■^aben  fie  au§  jteu  prebigten  tion  guten 
locrdcu  nid)t,  unb  nod)  I)eutigeä  tageä 
molten  bie  9{ottengeifter  gerne  aufft)cbeu 
bie  tiergebung  bcr  fünbe  au§  ©nabeu, 
fagen:  loir  teiffen  lool,  bal  bie  fünbe  tion  35 
(Sott  üergeben  Wirb,  aber  e§  tl)ue  einer 
aud)  gutes  unb  fd)ide  fid)  and)  rcd)t 
banmd),  benn  tiergibet  Wott  bic  fünbe, 
baä  ift  ber  J?e^er  prebigt. 

5Üfo  baben  SJiönc^e,  SJounen  unb  bcr  « 
inipft  and)  gclerct,  meun  mau  '4>folmen 


3oI).  7,  37. 


427 


H]  gebcicf^tct  Ijcttc,  fo  lucrc  bic  ücrgebiing 
bcr  Sintbeit  ba.  ,3tcm  lucn  man  ]ü 
@.  SöLob  lieffe,  ein  i^lond^  tüitibe, 
f)\dtk  93iefy,   Sigilicn,  Seclmcfä,  fo 

5  tjcttc  man  iNcrgebnng  bcr  Sutibcn, 
tDo(tcn  öcrgcbung  ber  Snnbc  felbft 
I)cilen,  lüicfcn  anff  iin§,  fagten:  tijm 
biefC',  t^uc  jt)enc§,  fo  Oerbicncftn  lici-= 
gefiung  ber  funbe,  fte  leugfncu  ni(^t, 

10  ba-3  Sott  gnebig  unb  barml)crl?ig  loere 
itnb  bte  funbe  öergcbe,  aber  cu  ift  ber 
Seuffel  unb  ^i'^^ifft^e  l^c^i'e  gelDcfen, 
3(nnaS  unb  (5aip(ia§  l)a6cn  auc^  atfo 
gclerct  unb  gefagt:  fej  from,  al§  bcn 

15  Irin  iä)  bir  bic  funbc  Dergeten,  aber 
fic  foltten  gefagt  f)a6cn:  bitte  @ott, 
fo  Inirbt  eljr  bir  bic  funbc  Hergeben, 
unb  ben  menfc^cn  fon  ficf;  ]u  @ott 
gclocifet  ^a6en.   oonft  toirt  fein  menfc^ 

20  bcr  öergebung  ber  Sunbe  getoif». 


'Jhm  lüoUcn  bic  armen  gctniffcn 
gerne  luiffen,  Inen  fic  mit  @ott  l)on= 

25  bcin  foüen,  ba§  unfcr  .S^ewgott  ein= 
mal)l  ,5U  i^nen  fagetc:  Rcmissa  suut 
tibi  peccata,  unb  efjr  fid^  troften 
mod^tc  unb  fprcc^cn:  Zs^  6tn  getuif'3, 
ba^  mir  bic  Sunbe  öcrgcbcn  ift,  bcn 

30  toen  bo§  ()er^  geftiltet  unb  bie  Sunbe 
bergeben  ift,  bo  ift  ber  burft  geleffc^ct. 
©onft  fpridjt  ba^  ^er|:  ^ä)  meifä 
nicf)t,  ob  ic^  einen  gncbigen  @ott  l)ab 
unb  ob  mir  bie  ©unbc  oergeben  finb, 

35  ben  id)  fjab  übet  gelebt.  @in  foldjcr 
burftigcr  mcnfi^  tan  nicmcr  mcljr  er= 
ff)arcn,  ba§  ef)r  fprcdjc:  Sott  fpric^t 
ja  barju,  xä)  bin  geh.nf-5,  baä  mir  bic 
Sunbe  öergeben  finb. 

4u  .'pilarion  tnar  brej  unb  fieben|tg 
jt)ar   im   filofter    im   t)ciligen  teben 

37  (3a)  ©Ott 


(efc,  gcbeid)tct  Ijcttc,  fo  loeve  bie  ucv= 
gebung  bcr  funben  ha.  ^icm  trenn  man 
ju  <B.  ^acob  lieffe,  ein  5Jt6ncf)  Irüvbe, 
l^ieltc  Mcfe,  i'igilicn  etc.  fo  '^ettc  ninn 
Dcvgebung  ber  fimben,  tooltcn  öevgelniug 
bcr  funben  fclbä  Idolen,  toiefen  auff  unsS, 
fagten:  tl^ue  bi§,  f^ue  jeneä,  fo  berbieneft 
bu  tievgebung  ber  fi'mbe,  fie  leugneten 
ni(^t,  ba§  @ott  gnebig  unb  barmljertjig 
niere  unb  bic  fimbe  Bergebe,  aber  mon 
miiftc  aud)  fcl6§  ctraa§  ba^u  t^un.  ®a§ 
ift  ber  2cufet  unb  eine  3i'ibif($e  Vcre 
gelücfcn,  3Jnna5  unb  Saip'^ag  ^abcn  and) 
aifo  getcret  unb  gefaget:  fei)  front,  n[3 
bcnn  toil  icb  bir  bic  fitnbc  ticvgebcn,  unb 
weifen  bcn  ÜJtenfcfien  auff  fic^  felbcv,  ba 
loirb  benn  bcr  burft  nimer  gc(cffd;et. 
3(ber  fie  foltcn  gefagt  "^aben:  gleubc  an 
(>briftum,  bitte  Sott,  fo  wirb  er  bir  bie 
fünbe  bergeben,  man  fott  ben  'SJcnfdjen  bon 
ftd)  ,5u  @ott  gewcifct  baben,  fonft  wirb  fein 
iitenfcf)  ber  bcrgcbung  ber  funben  gewig. 
5iu  Wolten  bie  armen  ©ewiffcn  gerne 
Wiffen,  wenn  fie  mit  Coott  banbetn  foUcn, 
ba§  unfcr  C^err  @ott  ein  mal  ju  jncn 
fagte:  Reraissa  sunt  tibi  peccata,  unb 
fie  fid^  troften  möi^ten  unb  fprecbcn:  3cb 
bin  geWiä,  ba§  mir  bie  fiinbe  bcrgcbcn 
ift,  ba  ift  bcr  burft  gcteffdjet.  Sonft 
fprid)t  ba§  b'^'-'l  '■  3d)  Wciä  nid)t,  ob  id) 
einen  gncbigen  @ott  l^abe  unb  ob  mir 
bie  fiinbc  bcrgcbcn  finb,  benn  id^  l^ob 
übet  gelebt.  &in  fol^er  burftigcr  menfd) 
ton  nimer  erfareu,  wenn  er  g(cid)  (junbcrt 
taufent  jar  gute  Wcrcb  ttjctc,  ba§  er  fprcdje: 
6ott  fpricbt  ja  bajn,  id)  bin  gcWis,  bas 
mir  bie  fiinbe  bcrgcbcn  finb. 


^■)iiarion  bcm  5lbt  gicngg  and)  alfo, 
ber    war    brd)    unb    fieben,5ig    jar    im 


428 


äßod^Eiiptcbigfeit  übet  So"^.  6—8. 


11)  gclücfcn,  bo  c\)X  ftcrficit  Voolt,  fproc^ 
cl)r:  ^JJicitic  fcelc,  loanimb  furdjtcftu 
bit '.  ^aftu  boä)  73.  jt)QV  (Sott  ge= 
bicnct?  -JJcitt  ber  tucife  luere  bev 
<Bäjtä)CX  am  (frciit^  u6cl  geffinrcn,  bcn 
cf)r  [)attc  feiner  tnevcf  nocE)  bicnft  fid; 
ju  rul)nicn.  äßolan  in  bcm  bui[t 
nxufij  bleiben  nnb  ftecfen,  ton  bcn 
6f)iiftum  unb  fein  tüoftt  nidjt  rcd^t 
crfennet.  ?lbcv  ber  S?apft,  Snrcf, 
^vnben,  gemeine  I1ian  nnb  Stottengeifter 
ertcnnen  in  nitt,  bnrnnib  luirbt  fie 
ber  bnrft  tobten  unb  fie  muiicu  brinnen 
fterben.  ?((icr  bie  ben  bnrft  fl)iilcn, 
(Sl)riftnm  ertcnnen  nnb  fein  Inortt 
t)orcn  nnb  annenien,  bie  fagen:  ba§ 
ift  ber  rechte  propljet  nnb  rcdjte 
(5f)riftu§. 

2m  33rtpftumb  tjat  man  nic^t  alfo 
geprebiget,  )iiie  man  i^t  ju  nnfcr  jcitt 
t()ntt,  bo  ba-3  luort  ÖJotteci  erftticfj 
anfffam,  bo  l)orctcn  bie  lcut()e  btciffigt 
jn  nnb  hjar  jcbcrman  fro,  ba^  man 
mit  guten  irierct'cn  nid^t  folte  fid)  me()r 
plagen,  fagteu:  @ott  Ijab  lob,  ba» 
man  »oaffer  l)at  ,]u  trinrfcn,  bcn  bo 
Umljrcn  mir  bnrftig  nnb  fd;madtc  bie 
Icljrc  tt)ol)l,  mir  trunden  barbou  unb 
c-i  1vai)x  eine  !oftlid}e  Cct)re.  9lbcr 
i|nnbt  feinbt  »cir  fati),  ba^  unfcr  I)err= 
gott  nuiÄ  l)inh.ieg  gel)en  unb  mn»  un§ 
laffcn  bnrft  ftcrben,  bcn  c^r  bleibet 
bei  bcnen,  bie  il)ren  jamer  fl)nlen.  ?lber 
t-j  feinbt  il)r  mcnig,  bie  es  Unffcn,  ba-S 
mct)rcr  ttjeitl  mad^et  eine  fleifd)lid;c 
freil)eit  auo  bem  (vuangelio,  eine  fleifd)= 
lid)e  erqnirfnng  unb  tranrf,  aly  bn« 
fie  nid}t  meljr  alfo  looUeu  faften  unb 
beten,  tiaben  einen  luntteil  au5  bcm 
(fuangelio  gemonncn,  befommern  fid} 
nid)t^^  brumb,  Ino  bie  Seele  bleibe. 

36  (bv)  auä 


Älofter  im  I)citigen  leben  gcloefen,  ba  er  [E 
ftcrben  foItc,    erfrf)racf  er  aud^  für  bcm 
tobe,  fprod^  jtuar:  Wd\u  Seele,  tcarünib 
fi'irdjtcft   bn  bid]?    Ijoft  bu  boc^  7o.  jar 
Sott  gebienet?    9Jlit  ber  tücife  werc  ber    s 
Sd)cd)er  am  ö'reu^e  übet  gefarcn,  bcun 
er    l^atte    feine    mcrife    nod^    bienfte    ju 
räumen.      Söolau    in    bem    burft    mu§ 
bleiben   unb  ftecfen,   mer   ben  fff)riftum 
unb  fein  mort  nid)t  rcc^t  crfennet.    Slber  lo 
ber  3?apft,  lürd,  ^nbeu,  gemeine  53lan  • 
nnb  Siottengcifter  crfcnncn  jn  nic^t,  bar= 
ümb  mirb  fie  biefcr  burft  tobten  unb  fie 
muffen   brinnen  ftcrben.     3lber   bie   bcn 
burft  fulcn,  ßfjviftuni  crfcnncn  unb  fein   is 
SSort  Ijoren  unb  anncmen,  bie  Derlnnnbcrn 
fid)  bnibcr  unb  fagcn :  bü5  ift  ber  redete 
!:J>rDprjct  unb  redete  C^£)riftu5. 

^m  S^apff^um   ^at   man  nidjt  alfo 
geprebiget,    mie  man    ji3t   ,5U  unfer  jcit  20 
tf)ut,    ba   ba^   mort  ©otteS  crftlidj   üor 
jU'öIff   ober  funff.jetjcn  jarcn   auff   taut, 
■^oretcu   bie  Scute   ülciffig  ju  unb   toax 
jebernmn  fro,  ba§  man  mit  guten  mcrcfeu 
nid^t  folte  fid^  mel^r  plagen,  fagteu :  Sott  25 
1)ah  lob,  ba§  man  maffer  ^at  jn  trindfcn, 
bcnn  ba  waren  mir  bnrftig  unb  fd)marftc 
bie  2erc  beö  ©uangelij  lool,  nur  trunifeu 
baOon    unb   e§   mar   eine  foftlii^e  i.'cre. 
^Jlber  j|unb  finb  mir  fat  unb  be§  Srancfä  30 
mübe  unb  ubcrbn'iffig,  bai  unfcr  ^ißSJSiG 
©DSI   muf»  ^inroeg  gc^en  unb  muf§ 
un§  laffcn  burft  ftcrben,  benn  er  bleibet 
bei)  bcnen,  bie  jren  jamer  fülen.     ?lber 
e§  finb  jr  menig,  bie  e§  miffen,  ba§  mcl)rer  35 
teil  mad)et   eine  flcifd)licf)c  frcl)f)eit   auö 
bcm  ©nangclio,  eine  flcifdjlid)c  crquicfung 
nnb  trancf,  als  baö  fie  nid)t  mc^r  alfo 
moUcn    faften   unb   beten,    l^abcn    einen 
öortcil    auä    bcm   ©uangelio   gemonncn,  lu 
bctümcrn    fid)    nid)t5   barümb,    mo    bie 


3of).  7,37. 


429 


H]  Dai'iiinö  ift  btcfci  eine  (jc^iiicfic 
prebtgt  c^cloefeii,  unb  l)at  bcr  Tiew 
r.  (^"tjtiftu»  luoUcn  lagen:  J)t)»t)cfii'  f)abt 
il]r  Hon  allen  cnern  8el)i-ci-n,  prebigern 
nnb  pxieftern  nie  feinen  ti-opffcn 
empfangen,  beS  il)V  enc^  mbc()t  tröften, 
bo  ift  nid)t§  gcmcfcn  ben  ein  gejagt, 

10  gemavttert  unb  gccngftigct  gcmiffcn, 
bag  in  einem  foldjem  burft  geftccft  ift, 
ba§  e§  mochte  lievfrf;madE)ten,  ha  ift 
feiner  gelnefcn,  bei  bo  t)ette  tonnen  tro= 
ften,  tnic  ben  nod}  unbter  ben  rK'otten= 

i.i  geiftevn  unb  5}.Hipiftiff^en  3:iffc^ofen 
Uienig  trofte»  ift.  ©rumb  faget  bev 
f)err  6t)nftn§:  ^ä)  prebige  entf)  eine 
anbevc  (el)re,  bic  enrf)  fol  madjen  leficn, 
evqnicfen,  trenden,  bie  ifjv  burftig  feibt, 

•ji  bie  iv  am^  feqagt,  crfrf}rorfen  unb 
ungeinify  feib,  Joie  itjr  mit  ©ott  bian 
feibt,  fompt  nur  olf)ier  r)cf)r,  ic^  mit 
eud)  ni(|t  mit  bev  feulen  für  ben  topff 
fc^Iagen    ober   bie   äugen    aufSted^en, 

ar,  fommet  ju  mir,  ^ä)  mit  euc^  trentfcn, 
ba§  ift:  in  mir  unb  burrf)  mid)  »«erbet 
il)r  bie  tuort  unb  lefjrc  finben,  bie 
euer  t)crt;  troften  unb  fterdcn  luirbt 
unb  ben  jUieiffcl  ^intoeg  nemen  unb 

30  getBif-j  machen  mirbt,  ba^  iijx  tDot)l 
mit  gott  bran  feibt. 

3>on  ben  jloeien  ftuden  prebigt 
man,  ba§  @efe|  mad^ct  einen  burft 
unb  ff)uret  jur  fetten.    Sal  @uan= 

r,  gclium  trendet  miber  unb  f^uret  gcf)n 
^immel.  Sasi  @cfe^  faget.  Um«  toir 
t[)un  foücn,  unb  baS  man§  nidjt  ge= 
tT)an  tjab,  mie  fjcilig  man  fcj,  fo  madjt 
miäyi    ungemifs,    jagt  mid)    in    ben 

40  burft,  eä  fprid)t :  "S)n  f olt  nid;t  tobten", 
treikt  mii^  aües  in  meine  luerd,  al»: 
2)u    folft   ©Ott   lieben    üon   ganl^em 


Seele   titeitic,   fudjen   tiid)t  tvoft  bvau§,  [E 
fä  fc^nicdt  jnen  and)  nidjt  inct;v. 

S)annn6  ift  bis  eine  Iicblid;c  pvcbigt 
gcloefen,  bai  er  fpridjt:  'SÖcn  ba  bi'iv= 
ftct'  etc.  Unb  fjat  bcr  ^exx  Ö'ljviftn» 
tuoöcn  fagcn:  ii^ix  'ijobi  jr  öon  alleu 
etticrn  fierevn,  5prcbigcnt  unb  '^Uieftcvii 
nie  feinen  tropffen  empfangen,  bn§  jv 
eudi  mbä)i  troften  nnb  emevn  burft  lefdicu, 
ba  ift  nid)t§  gewefen  benn  ein  gejagt, 
gemortertg  nnb  geengftigt  gewiffeii,  ba§ 
in  einem  folc^en  tuvft  gefterft  ift,  ba§  e§ 
m6cJ)te  ücrfdjmacljtcn,  ba  ift  feiner  ge= 
tüefen,  ber  ba  l^ette  tuiuicn  tvöften,  loic 
benn  nodj  unter  ben  9{ottcngeiftevn  nnb 
'^'apiftifi^en  2:ifd)ofen  toenig  tvofteg  ift. 
2;ariunb  faget  bcr  aö(v;1{;){  (?^viftu§:  3d) 
prebige  eud)  eine  anbere  Sere,  bie  cnd) 
fol  nmcfien  (eben,  eninirfen,  trenden,  bie 
jr  burftig  feib,  bie  jv  aud)  üer^agt,  er= 
fdjrcdeii  unb  in  euu'eut  ©etuiffen  ,5ttieifet= 
(jafftig  unb  ungeroi«  feib,  mie  jr  mit 
©Ott  bran  feib,  tomet  nur  "^ie  l^cr,  id) 
lüil  eud)  nidit  mit  bcr  Acuten  für  beu 
ßopff  fd)lagen  ober  bie  äugen  auSftcd^cn, 
fomet  an  mir,  ^ä)  mil  cuc^  trenden,  ba§ 
ift:  in  mir  nnb  burd^  mid;  merbet  jr  bie 
SBort  unb  £'cre  finben,  bie  ewer  Jpcvlj 
troften  unb  fterdcn  luirb  unb  ben  jtneifel 
Ijinloeg  nemen  unb  geioig  machen,  ba§ 
jr  loot  mit  @ott  bran  feib. 

Son  ben  jrteien  ftüden  prebigt  man, 
bo§  @efe^  modlet  einen  burft  unb  füret 
^ur  ^tUm  unb  tobtet,  ba§  ßuangclinni 
aber  trendet  miber  unb  füret  gen  .fiinu'l. 
3)a§  @efc|  fagt,  toaä  mir  ttjun  folten, 
unb  ba§  man?  nid)t  gct^an  I^abc,  mie 
(jcilig  man  fep,  fo  mad)t§  mid;  nngeloisi, 
jagt  mid;  in  ben  burft,  e»  fprid;t:  '®n 
folt  uid;t  tobten',  treibt  mid;  alle§  in 
meine  mcrd,  fagt:  SDu  folt  ®ott  lieben 
üon  ganzem  I;ev^en    unb   ben  3iel;efteu 


430 


SöocOcnprcbigten  über  3o'^.  6  —  8. 


H)  ^ciiicn  unb  bcn  ncf)eftcn  ala  bic^  felbft, 
mdjt  tobtm,  iiid)t  ct)c6rcd)cit,  nic^t 
fcfjliicvcn  ober  ftcicii,  unb  ipridjt:  £if)c 
,511,  bo'j  bii  alfo  gelebt  t)aft  ober  nod) 
alfü  (ebeft.  äßen  bit  bau  bol)in  fompft, 
fo  linijtu  finbeii,  ba§  \i)  Üiott  nid}t 
(icbc  öoii  ganlicm  Ijer^cu,  Inic  iä)  \voi\l 
iolttc,  unb  muy  befenncn,  ba>3  irf)  luiber 
l)cutt  nod)  inovgcn  got  fon  ^cvlien 
liebe,  unb  bcid;teft  ein  jtjar  Jnie  bog 
Qubcr  jliar,  nemlic^,  hai-  hu  bief»  unb 
hau  getl)aii  liaft.  S)icfc  beid)tc  ftiil 
nidjt  Quff[)orcn,  Inen  luilS  ein  eube 
tjnbcn  unb  bein  i)cx^  ruljen^  Bleibcft 
inunev  im  3>iieiffel,  morgen  beid^teftu 
gleid)  Voie  beuttc,  bie  gemeine  bcidjte 
bleibet  immer. 

äBo  lüittu  uu  rügen  unb  fuffen 
mit  beiuem  geUnffen,  ba§  bu  Itiiffeft, 
mie  bu  mit  gott  brau  mercft?  ba-3 
fjerij  fon  uic^t  jngen:  tt)ue,  aU  öiel  bu 
tauft,  beu  had  ®efe|  bleibet,  Uield)ä  bo 
faget:  £n  folft  @ott  unb  beu  menfd;en 
lieben  bon  ganliem  l)erkn,  aber  bu 
fageft:  id)  tt)ne  e§  nidjt,  fo  fprii^t  baB 
Ö)cfcl^:  bu  folt»  t^un,  unb  bringet  mid; 
bau  ba§  ©efel^  in  bic  ongft,  bü«  ic^ 
mu§  burftig  Uierben,  erfd;reden  uub 
jittcrn  unb  fagen:  »nie  tuit  ic^  t[)un, 
bov  mid^  gott  mit  gunben  anfetje?  !^ä) 
foU  gotteg  gnabe  erlangen,  ja  toen  ic^ 
bic  jetjcn  gebott  I)altc,  aber  bas  ge= 
fdjiedjt  nimmer  mcf)r,  id)  ^altte  fie  ni(^t, 
brumb  fu  mibbcrfl)eret  mir  feine  gnabe. 
Bo  finbetC'  fic^ä,  ba-i  ber  meufd)  feine 
rul)c  fjabcn  fan  in  feineu  guten  merrfeu 
unb  Inolt  gern  ein  gutl)  gelniffen  ^abeu, 
el)r  gcluinnet  ein  Oerlangen,  ba§  el)r 
ein  frolidj,  fribfam,  troftlidj  geiniffcu 
l)aben  möge. 

23  (t^)  bu 


a(§  bid)  feifcer,   ni^t  C^f^ebvec^cn,   nid)t  [K 
fd)it)eren  ober  ftelen,   itnb  fprid}t:   Si^c 
]n,    ba§  bu   otfo   gelebt  f;aft   ober  nod) 
olfo  lebcft.    Söenn  bu  bcnn  ba()iii  tonicft, 
fo  toivft  bu  finben,   ha^  iä)  @ott  nidjt    5 
liebe  toon  ganzem  Ijer^en,  wie  id)  mol 
folte,  unb  muft  bcteimcn  unb  fagen:  C 
lieber  ß5ott,   id)  tjai   bo§  nid)t  getl)an, 
id)  babc  ba§  @efe^  nid)t  gcbaltcn,  bcnn 
icb  toeber  l)eute  no^  morgen  Sott  toon   10 
l)er|en  liebe  unb  bcid)te  ein  jar  >oie  hai 
anber.     Ütcmltd),  baä  icb  bis  unb  jenci 
getbfln  b^b,  biefc  beizte  loil  nid)t  Quff= 
boren,   menn  ttiilo  ein  cnbc  l^aben  unb 
bein   b^r^e    rügen    unb    fid)er   fein    ber   ir. 
©üttlidjen  gnaben?  bu  bkibeft  jmcr  int 
ättjeifel,   morgen   beic^teft  bu   gleich  loic 
l^cute,   bie   gemeine  beicbtc   bleibt   jnier. 
9Bo  Unit   bu  nu  rügen  unb  fuffcn 
mit  beinern  gettjiffcn,  ba§  bu  loiffcft,  mic  20 
bu  mit  Sott  brau  tocreft?  bein  berl^  fan 
bir§  nicbt  fagen,  tbue,  al^  Oicl  bu  tbncn 
fant,  benn  bas  @efe^  bleibet,  lDeld)§  bn 
füget:    S)u  folt  ßiott  unb  ben  nicnfcben 
lieben    öon    ganzem    b^rfeen,    aber    bu  25 
fageft:   id)  t^u  eä  nii^t,    fo  fpric^t  baä 
6efe^:    bu  folt§  t^un,  unb  bringt  mid) 
benn  ba§  ©efcts   in    bie  angft,    ba§  icb 
mu§  burftig  merben,    erfd^recfen,   gittern 
unb  fagen:   toie  Ujil  ic^  tt)un,  i>ai  mid)  so 
©Ott  mit  gnaben  anfebe?  3^  fol  ©otteS 
gnabe  erlangen,  ja  wenn   iäi  bie  jefjcn 
öebot  bellte,  menn  icb  gute  toerrfe  unb 
biet    ücrbienftc   f)ab1    aber   bo§    gefd)ict 
nimcbr,  icb  bfl^t^  bie  jcben  @5ebot  nid)t,  35 
barümb  fo   loiberferet  mir   feine  gnabe. 
£0  finbet  fid)§,   ba§  ber  Wenfd)  feine 
rüge  baben  tan  in  feinen  guten  merden 
unb  loolt  gern  ein  gut  geluiffen  l)abcn, 
er  gewinnet  ein  berlongen,   ba§  er  ein  w 
gut,  frolid),  fricbfam,  tröftlid)  geloiffen 


3ol).  7,37. 


431 


H]  Da-J  f)cift  bei-  biivft,  bcr  »t)cf)rct 
alfo  lange,  V\\ä  baS  (Sfu'tftiiy  fompt 
r,  uiib  fpvidjt:  äßilftii  gern  31t  frieben 
fein,  nilje  unb  ein  gutf)  gctuiffen  Ijaben, 
fo  vat()c  iä)  biv,  fom  Ijeljr  ju  mir  unb 
(iif-3  5J(oi|en  nnb  beine  tüercf  ff)aven, 
'OJüitfie  einen  nubtevfdjeibt  ,5ttiiiid)en  mir 

1"  nnb  -jrioife.  S^on  '0}toi[e  (jaftu  bnvft, 
bev  i)at  boö  feine  gctljan  nnb  fein  ompt 
anfgevidjtet,  bid;  geengftiget  unb  burftig 
gcniad)t,  tom  uu  and)  ein  ntaf)l  jn 
mir,  gteube  au  niid),  I)ove  meine  lefjve, 

"•■  ^ä)  bin  ein  aubev  prebiger,  3^)  luiU 
bid)  trenct'cn. 

äBer  nun  biefe  hmft  Uiof)l  fonbte, 
ber  modjte  lüot)l  ein  Soetov  ^eiffen. 
Sen  man  mnji  baS  ©efelj  nnb  @nan= 

ao  gelium  tion  einanber  fdjeiben.  35a§ 
@cfe^  fol  fdjveden  nnb  bUibe  madjen, 
foubevlic^  bie  groben  roljen  (ent()e,  bifä 
baö  fie  crtennen,  baä  fie  nic^t  t{)un 
fonnen,  loaS  ba§  (Sefelj  f)aben  luiÜ, 

25  auff  ba^j  fie  öevjtneiffeln,  beu  cä  toivbt 
nid;t§  brau«,  ba§  fie  gnabe  erlangen 
fonbten.  Sßie  hen  S)octor  Staupi^  ein 
mal)I  ju  mir  fagete:  ^d)  f)ab  gott  mefjr 
benn  taufenbt  mal)!  gelogen,   ba§  id^ 

so  iöolte  from  luetbcn,  unb  ^ahä  nie  ge= 
tl)an,  brumb  tuiü  ic^  mirS  nic^t  fur= 
feijen,  boS  ic^  from  lüotte  fein,  beu  ic^ 
fe^e  tt)ol)l,  idj  fan§  nidjt  l)alten.  ^Mfo 
gieng  mir§  auc§,  im   bapftumb  toar 

3;.  mir§  ein  groffer  ernft,  baS  id)  inoltt 
from  fein,  aber  luie  lauge  locl^retä? 
9Jur  bifs  id)  l)atte  5Jlef§  geljalten. 
Über  ein  ftnnbe  luar  id)  böfer  ben  bor, 
ha§  \vd)ut  fo  lauge,  bif'S  ba^  einer 

40  gal)r  mube  Unrbt  nnb  mu§  fagen :  3d) 
tuitl  ba^j  from  fein,  bcn  -JJIoifeu  nnb 


bctonicu  mbä)k,  e§  biivftct  ju,    er  U'olt  [E 
gerne  ju  frtehen  fein. 

S)o§  ticifft  ber  burft,  ber  inerct  olfo 
lauge,  bi§  ba§  C^briftue  fumct  nnb  fpricbt: 
2Btlt  bu  gern  jn  fricbcn  fein,  rüge  unb 
eiu  gut  getuiffen  l)Qben,  fo  rat  id)  bir, 
fom  ber  ju  mir  nnb  la§  ^Jlofeu  unb 
beine  hjerctc  farcn,  modje  einen  uutcr= 
fd)eib  3Unfd)en  mir  nnb  Wofe.  i?on 
93iDfe  baft  bu  burft,  bcr  bat  bo^  feine 
getban  unb  fein  9(uipt  auägerid)t,  bid) 
gcengftigct  unb  burftig  gcmadjt,  tom  nu 
aud)  eiu  mal  ju  mir,  gleubc  an  mid), 
bore  meine  Sere,  3d)  bin  eiu  anber 
■i^rebiger,  ^ä)  loil  bid)  trcnden  unb 
erqntcEen. 

Sßer  nu  biefe  fünft  ober  beu  nnter= 
fcbeib  toot  tönbte,  ber  mücbte  lool  ein 
S)Dctor  b^ffi^i'  benn  mau  mnä  ba§  @e= 
fe^  unbßnangeliinn  bon  einanber  fd)eiben, 
baS  (Ücfe^  fol  fd)rcdeu  unb  btobe  nnb 
tierjtueifetn  madien,  fonbcrlid)  bie  groben, 
roben  Seute,  big  ba§  fie  erfenueu,  baä 
fie  nid)t  tbun  tonnen,  teoS  baö  ©efelj 
baben  Ujit,  nocb  bie  gnabe  erlangen,  auff 
ba§  fie  terjWeifeln,  benn  e§  loirb  nid)t§ 
brau§,  ha§i  fie  gnabe  erlangen  foubteu: 
3öie  benn  Soctor  ©taupi^  eiu  mal  3U 
mir  fagete:  3d)  tjai  @ott  mebr  benn 
taufent  mal  gelogen,  ba§  icb  loolte  from 
»oerben,  unb  1)ab%  nie  getban,  bavnmb 
teil  id)  mir§  nid)t  fnrfe^cn,  ba§  id)  from 
toil  fein,  benn  id)  febe  ttjol,  id)  tau5 
nicbt  ballen,  icb  b)il  ninier  liegen.  9tlfo 
gieng  mir§  anc^,  im  i^apftbnm  mar  mir^ 
eiu  groffer  ernft,  ba§  id)  motte  from  fein, 
aber  »oie  lange  leeret  e§?  5inr,  big  id) 
batte  DDJefg  gebatten.  Über  eine  ftnnbe 
War  id)  bofer  benn  tiorbin,  ba§  (ueret  fo 
lange,  bi§  bo§  einer  gar  mübe  ttiirb  unb 
niuä  fogeu:  3d)  loit  ba§  from  fein,  ben 

12  geenftiget 


432 


35Bod)en>)rcbigtcii  über  30^.  6—8. 


H]  baB  ©efclj  an  einen    o[)vt  fe|en   unb 

mid;  Ijoltten  3n  einem  anbcvu  pvebigcr, 

9).'aitii.ii,isbev  bo  )>vic(;t:  KUM  ZU  MIR  unb 

lafS    bir    bQ§    hjovt:    'KOM   ZU 

Mlir  lieti  fein. 

S)cn  biefer  pvcbiflev  Ief)vet  nidjt,  ha§ 
bn  fünft  0)ott  lieben  ober,  Ivic  bu  tl^iin 
unb  leben  folleft,  fonbem  faget,  Iren 
bu  c*3  nid)t  tt)nn  fanft,  lütc  bu  bcn 
nniffeft  from  unb  feiig  Serben,  bo§  ift 
eine  onbere  ^irebigt  bcn  be-j  @efe|eu 
unb  llJoifi  Ictire,  bie  nur  mit  tnercfen 
nmbgeliet.  S)a§  @efe^  fngct:  bu  folft 
lüdjt  funbigeu,  ftjaxt  f)in  unb  fej  from, 
tl)ne  bicf-J  unb  jtienev.  9l6er  6£)rtftuy 
iprid)t:  nim  ^in,  bu  Bift  nit^t  from, 
Ifomissa  sunt  tibi  poccata.  Siefe  jtüO 
prebigten  mus  mau  lernen,  tuen  man 
bej  cinerlej  lct)re  bleibet,  fo  iftä  uid)t 
vcdjt.  SaS  @efe|i  ntnd;t  aüein  burftig 
unb  bienct  nirgenbt»  3U,  bau  boS  e§ 
bie  f)erl?en  erfdjrecfe.  Sa»  (fuangclium 
maä)d  allein  öoH  unb  troftet  bie  ge= 
Iniffen.  S)a§  guangelium  alleine 
machet  faul,  f reffige  (Jl)rifteu,  bie  bo 
meinen,  fie  burffeu  nidjt»  gutl)§  tljun. 
So  faget  nun  ba«  ©efe^  ^n  9lbam: 
fnnbige  nit,  fej  from,  lafs  ab,  tl)ue 
bnä  etc.  9lber  toen  ba^^  gclniffen  folc^eg 
fl)ulet  unb  ioeif,  ia-i  e§  nid)t  ein  ^ifff-' 
fej,  fo  erfdjrtrft  bcr  menfd).  'Jlber  §orc 
bau  bie  lel)re  be§  ©nangclij,  Jxien  bu 
gefnubiget  ()aft,  bore  bcn  lel}rer,  ber 
bo  faget:  Ahmt  ^n  mir,  id}  lt)itl  bidj 
nid;t  laffen  bnrft  fterbeu,  fonbern  bic^ 
trcntfcn  etc. 


3)iefc   prebigt  loirbt  bcn  frommen 
tjer^en  fel)r  liiol)l  gefallen  l)abcn,  baB 

1  ol)vt  (jdjlaflen) 


SJJofen  unb  ba§  @cfe^  an  einen  Qubevn  [K 
ort   fc^en    unb    m\6)    Ijnltcn    ju    einem 
anbevn  Sptebigcr,    ber  ba   fpricfit:  Äom 
3U  mir,   fo  bu  mü^efelig  bift,   Sä) 
ttitt    btd§    crqutcfen,    unb   tai    bir    r. 
ba§  Wort:  'Äom  i\\  mir'  lieb  fein. 

Siefcr  "^kcbiger  leret  nid^t,  bag  bn 
tant  ©Ott  lieben  ober,  toie  bu  tl;un  unb 
leben  folt,  fonbern  faget,  wenn  bn  c§ 
nic^t  f^un  tauft,  loie  bn  bennorf)  niuffeft  i» 
from  unb  feiig  tocrben,  bog  ift  eine 
anbere  prebigt  bcnn  bc§  @efe|e5  9)Jofi 
lere,  bie  nur  mit  trcrcfen  umbgel^et,  ba§ 
©cfc^  faget:  bu  folt  nid;t  funbigen,  farc 
■^in  unb  fei)  from,  t^n  biä  unb  jcneg.  u. 
9lber  e^iiftuÄ  fpric^t:  Tiim  ^w,  bu  bift 
nid)t  from,  3id)  ^ob§  ober  für  hxä)  gc= 
tt)Qn,  Remissa  sunt  tibi  peccata.  Siefe 
3njo  prebigten  mu5  nmn  leren  unb  ju 
glcid)  mit  einanber  treiben,  benn  wenn  so 
man  bei)  einerlei)  'im  bleibet,  fo  ift§ 
nid)t  rec^t,  benn  bas  Öiefclj  mod)t  allein 
burftig  unb  bicnet  nirgenbg  ju,  benn  bog 
es  bie  .Sperren  erfc^recfe,  bas  ©nongelium 
aber  mad)et  allein  tiol,  fvblici^  unb  lebenbig  2:, 
unb  troftet  bie  gcmiffcn.  Saö  nu  bie 
ßere  bc§  ßuangelij  nid)t  alleine  faule, 
freffige  ßbriftcn  madjc,  bie  ha  meinen, 
fie  bluffen  nichts  gutS  t^nn,  fo  faget  bog 
©efel^  3u  bem  ölten  9lbom :  fünbige  nid^t,  m 
fei)  fvom,  log  ob,  t^u  bog  etc.  9lber 
menn  bcnn  bog  gemiffen  fold^eg  fntet  unb 
nieig,  bog  bog  ©cfe^  nid^t  ein  jiffer  fei), 
fo  erfd^rictt  ber  5Jlenfd^:  S}enn  fo  T)6re 
bie  Sere  beg  ©nongelij,  luenn  bu  ge=  3.-. 
fnnbiget  ]§aft,  l)Dre  ben  fierer  ßl^riftum, 
ber  ba  faget:  ßom  3U  mir,  Qrf)  loil  bid) 
nicbt  laffen  bnrft  fterbeu,  fonbern  bid) 
trencfen  etc. 

Siefe  prebigt  luirb  ben  fromen  «Iper^eu  40 
feer  mol  gefollen  Ijoben,   bog  bog  3Jold 


301).  7,  37.  SR.  39. 


483 


H]  bal  tjoirf  tnirbt  gcfagt  f)a6cn:  ci,  fjcttcu 
ttiiv  ba§  üor  gertuft  etc.  imh  t)cttc  man 
)öld)§  in  meiner  jugenbt  and)  ^epxe= 
biget,   fo  ^ette  iä)  meines  (eibe§  öiel 

^  gefpQvet.  5!un  man  e§  aber  i^t  {)at, 
fo  bcrac^tet  man  e§,  ben  fie  Iiabcn  hai^ 
habt  unb  ben  ©c^lncifg  nic^t  aufge' 
ftanbcn,  borinnen  id)  unb  anbere  ge= 
ftcdt  finbt.    S)rumb  loeil  fie  bie  notl) 

i'i  nic^t  geffinlet  |aben ,  fo  tierai^ten  fie 
e§.  Sie  f)a6en  feinen  burft  gel)abt, 
brumb  fangen  fie  ^Rotten  unb  @c^lticr= 
merej  an.  Sen  Dulcia  non  meminit 
qni  non  gustavit  amara,  bie  nid)t  im 

!'•  burft  gelnefcn  fein,  bie  fd^mecfen  nid^tS. 
Surft  ift  ein  gutf)er  teuer  unb  f)nngcr 
ift  ein  gutljer  fod).  3tber  tuen  fein 
burft  ba  ift,  fo  fd)mec!t  ni(^ta  toolit, 
eö  fej  fo  gut!)  e§  ttioUe. 


S)rumb  fo  ift  nun  bie  lettre  be§ 
©efe^e^'  barju  gegeben,  auff  baS  man 
barinnen  gebabct  lüerbc  unb  im  ©efctie 

i:,  al§  auff  einer  Sc^toeif'Jband  f^tni^e, 
ongft  unb  notl)  leibe,  ban  ben  ubcr= 
brnffigen  unb  fat^famcn  fc^mcdt  nid)t£i 
iDO^l.  'älber  bie  (ofS  man  f£)arcn,  ec- 
toirbt  it)ncn  and)  nid^t  geprebiget,  ben 

30  e§  ift  eine  prebigt  für  bie  bnrftigen, 
benen  mirbt  gefagct:  Xie  ^u  mir  fom= 
men,  bie  luiE  ic^  laben  unb  trenrfcn, 
ba  mu§  ban  ba-?  f)cr^  fagen:  ber  ift 
geloifS  ein  ^^.U'optjet,  ja  (5f)riftu§  felbft. 

i'>  gfjr  fan  fein  prebigen,  e§  fan  fonft 
feiner  beffer  prebigen,  c§  trette  auff, 
tuet  bo  Inoüe,  e§  fej  Zinnas  ober 
C5aip^a§,  fo  prebiget  biefer  dJlan  biet 
anber§,  ben  e^r  fprid)t  ferner: 

40        'WER  AN  MICH  GLEUBET, 
WIE    DIE    SCHRIFFT    SAGET, 
35  g^t  fall  (fonft) 
fiut^ev?  aBerte.    XXXIII 


tjot  gcfngt:  ci),  bitten  iinr  ha?:  oor'^tn  [E 
getouft  etc.  3a  '^ette  man  fo[cf)c§  in 
meiner  jugent  mit  S.  Sutbern  aud)  ge= 
prebiget,  fo  bette  id)  meinet  Icibc§  öiel 
gefparet  «nb  meve  fein  ^doncf)  iDorben. 
9lu  man  e§  aber  j^t  bat,  fo  terad^tct 
e§  bie  ©otttofe  äöett,  benn  fie  'ijahm  ba§ 
bab  unb  ben  fd^treig  nid^t  auSgeftanben, 
barinnen  idb  unb  anbere  im  Sapff^um 
gcftcdt  finb.  Sarumb  roeit  fie  bie  not 
ber  getüiffen  nic^t  gefütet  baten,  fo  tier= 
aäjten  fie  e§,  benn  fie  ^abtn  feinen  burft, 
barümb  ricbten  fie  j^t  Sfottcn  unb 
fc^ttjermeret)  an.  @i  ift  loar:  Dulcia 
non  meminit  qui  non  gustavit  amara, 
bie  ni(^t  im  burft  genjefen  finb,  bie 
fd^mecfcn  nid)t§.  ®urft  ift  ein  guter 
ÄcIIner  unb  banger  ift  ein  guter  Üod). 
?lber  menn  fein  burft  ba  ift,  fo  fdjmcctet 
nid)t§  n?ot,  e§  fet)  fo  gut  oI§  e§  jmer 
tooEe. 

©0  ift  nu  bie  lere  be^  @efeöe§  ba.^n 
gegeben,  ba§  nmn  barinnen  gebabet  loerbe 
unb  im  (^efefee  qI§  auff  einer  gdbtt)ei§= 
band  fcbtt)i|e,  angft  unb  not  leibe,  fonft 
fcbmedets  ben  uberbrüffigen  unb  fatfamen 
nidjt  Ujol.  9l6er  bie  la§  man  faren,  e§ 
mirb  jnen  au(^  nic^t  geprebiget,  benn  eä 
ift  eine  prcbigt  für  bie  burftigen,  benen 
mirb  gefaget:  2a§  fie  ,5U  mir  fomen, 
bie  teil  icf)  laben  unb  trenden,  ba  mu§ 
benn  ba^  ^er|  fagen:  ber  ift  gemi§  ein 
*.propbet,  ja  (^briftuS  felbev.  Sr  tan  fein 
prebigen,  es  tan  fonft  feiner  beffer  pre= 
bigcn,  eS  trete  auff,  roer  ba  UJoKe,  e§ 
fei)  3lnna§  ober  &aipba§,  fo  prebiget 
biefer  TOan  üiel  anberS,  feine  prebigt  uber= 
trifft  atte  Menfd)li($e  8ere. 

9Ju  fagt  er  no^  baju: 

'Söer  an  mid)  gleubet,   toie  bieaj.iw.an 


434 


Xßod^enptebigtcn  über  ^oi).  6  —  8. 


Hl  VON  DES  LEIBE  WERDEN 
STROME  DES  LEBENDIGEN 
WASSERS  FLISSEN.' 


Strome  foHeu  ftiffen,  tüaffet,  ba§ 
lefienbig  madjet.  älser  ju  mir  fompt, 
bcn  iDtü  trf;  ati'o  3ubemtten,  bao  er 
nii^t  üUcin  für  feine  perfon  fot  gelobet 
iinb  erquidEt  lucrbcn,  baö  et)r  feinen 
burft  leffd^en  mag  nnb  beä  burfteä 
lebig  itierbe,  fonbern  wiU  itjnen  3U 
einem  ftortfen,  feinen  füf«  machen,  ben 
{jeitigen  geift  unb  gaben  geben,  ba§ 
el)r  ju  anbern  feuten  flieffe,  fie  trendfe, 
tröfte,  fterde,  öielcn  anbern  leut^en 
auc^  biene,  fie  trencfe,  »nie  mir  getrennt 
finbt,  tröfte,  toie  toir  getroft  feinb, 
sor.  i,4h)ic  2.  ßorint^.  1.  6ant  5paulu§  jaget. 
3Ilfo  teil  bcr  ^err  (Jf)rtftu§  einen 
anbern  man  au§  bem  machen,  ber 
3u  i^me  tompt,  ben  OJtoifeg  tl)un 
möchte. 

3m  Sapftumb  Ijaben  hjtr  ^eiligen 
einen  fa^  nter  bcn  anbern  gemacht 
nnb  ift  ber  ©efe^e  fein  enbe  getoefen, 
£)aben  bie  geUnffen  nnr  gcfd^rectt  unb 
bnrftig!  gemad^t,  if)re  prcbiger  fiaben 
bcn  burft  nur  gcmet)ret,  Inie  e§  ben 
nic^t  onbcrS  !an  ^u  ge{)en,  Jren  bie 
toercfl)eiligen  Iel)ren,  fo  machen  fie 
einen  burft  über  ben  anbern  unb  ein 
®efe|  aus  bem  anbern  gefe|e,  ba§ 
fein  enbe  nod^  auffl)i3ren  ber  ©efe|e 
ift,  liiie  luir  ba§  im  Sapftumb  Uiof)t 
crff)aren  ^aben,  atte  jljar  I)at  man 
einen  neuen  Soctor  gctiabt  unb  J)a5en 


24  bem  üler  (i^mc) 
©efe^eä 


'  bcr  ©efelje  <■  aus 


©grifft  faget,  öon  bc§  Selbe  tuer=  |E 
ben  ftromc  bc§  lebenbigen  2Öaf= 
fer§  flicffen,  ba§  faget  er  aber 
öon  bem  Seift,  n^eldien  empfa^eu 
fotten,  bie  an  jn  glcubten,  benn  s 
ber  l^eilige  ©eift  mar  noc^  ni(^t 
ha.  benn  3|)6(gUS  nmr  nod)  nid)t 
öertferet.' 

Strome  follen   flieffen,   rcoffer,    baö 
lebenbig  madjet,  toer  ju  mir  tömet,  ben   m 
teil  iä)  alfo  ju  bereiten,  ba§  er  nic^t  altein 
für  feine  pcrfon  fct  gelobet  unb  erquidtet 
rticrben,  ba§  er  feinen  burft  leffc^cn  nmg 
unb   be§  burfteg   lebig  werben,    fonbern 
rait  jn  3u  einem  ftarcEcn,  ftcinern  faf§   i.-^ 
machen,  jm  ben  Jp.  ©eift  unb  gaben  geben, 
baä  er  ju  anbern  leuten  flieffe,  fie  trendfe, 
tröfte,  fterdEe,  öielen  anbern  leuten  auc^ 
biene,    roie  jm   burd)  mic^  gel^olffen  ift, 
mie  ij.  Porintf).  j.  <B.  5paulu§  faget.   Sllfo  so 
teil   ber  $(*9i9i  G^riftug   einen  anbern 
53tan  au§  bem  mad^en,  ber  jn  jm  fömet, 
benn  Wofes  tl^un  mochte. 


3fm  ißapftl^um  fiaben  toir  tollen  ^ei= 
ligen  einen  fa^  über  ben  anbern  gemacht 
unb  ift  ber  @efe|e  fein  enbe  geffiefen, 
baben  bie  getniffen  nur  gefcfiredEet  unb  30 
burftig  gcmadt)t,  jre  5prebiger  l^aben  ben 
burft  nur  gemef)ret,  UJie  el  benn  nid^t 
anber§  fan  jugcljen,  menn  bie  3Berdf= 
I^eiligen  leren,  fo  mad^en  fie  einen  burft 
über  bcn  anbern  unb  ein  @efe|e  au§  bem  35 
anbern,  bog  fein  enbe  uod^  auff^ören  ber 
©efe^e  ift,  mie  loir  bomal§  olju  feer 
erfaren  l^oben,  alle  jar  ^at  man  einen 
newen   Soctor   gel^obt    unb    Ijaben    bie 


3ot,.  7,38.39. 


43.^ 


bie  narren  nur  bic  getüifjen  geplngct, 
alB  ba§  \mn  ein  crnftlid)  gefetje,  ba» 
man  inijt  burffte  ein  corporal  ober 
einen  Mä)  anruren,  Ijaben  alles  OoIIer 
tobtfunbe  gemaiijt,  ein  9Jiunc^  burffte 
otjne  Sc^eppeler  nidjt  gel)eii,  unb  finb 
ga{)r  boHer  tobtfnnben  geliie|en.  Ten 
biefe  leljrer  fonbten  nid}t§  anber§  tljun, 
ban  fie  ioolten  mit  ©efc^en  regiren, 
bo  mui^fen  ben  au§  einem  GSefek  3e()en 
anbere  (Sefe^ :  Nam  casus  sunt  intiiiiti 
unb  auä  einem  ©efetje  tonrben  ^unbert 
gloffcn  gemadjt. 

3llfo  gel^ete  quc^  bej  ben  Suttften 
3n,  ben  es  enbert  \[ä)  immer,  man 
InilS  immer  ftiden  unb  beffern  et  sie 
niultiplicautur  Icges  in  iiitinitum, 
gleich  toie  ein  ©c^neeball,  ber  üom 
bai^  feEet,  f)ebt  crftlii^  an  unb  ift 
flein,  nimpt  aber  im  faßen  immer 
met}r  fc^neeS  an  [id)  unb  luirbt  alfo 
grofä,  ba§,  lucn  etjr  Hörn  bac^e  fettet 
unb  ein  finbt  auff  ber  erben  ftunbe, 
lum  bem  Sd^neebaH  erfdjiagen  hjurbe, 
inen  elir  it)nen  treffe.  'Jtifo  ift  and) 
im  S5apftum6  erftlid)  ©.  Senebicti 
orben  gelncfen,  Iiernad^  ift  au§  ben 
S^arfufcr  orben  l)erauffer  gefc^inermet 
Ifot)!  fiebennertej  orben  unb  finb 
^JJIoife§  gefinbe  luorben,  luen  baffelbigc 
anfel)et  einen  burft  ,^u  madjcn,  fo 
l)ijret'j  nid)t  auff,  fie  tonnen  ben  burft 
nid)t  teffdjen.  'aber  KC)riftn'3  tf)ut  ba? 
gegenfpiel  unb  f)oret  nic^t  ouff  ju 
trijften  nnb  trenrf'et  nidjt  aüeine  bic^, 
fonbern  burc^  bid)  leffdjet  e(]r  and) 
anbern  ben  burft,  fo  bas  (Sefet?  an= 
gerieft  I)at,  nnb  je  lenger  ba§  6uan= 
gclium  geprebiget  Inirbt,  je  reichlicher 
ber  burft  gelcffc^et  toirbt  unb  je  beffcr 
e§  fd^medt  Bej  ben  burftigen. 


'Jkvvcn  nur  bic  gclriffen  geplaget.  5llä  [E 
baä  Wax  ein  cvnftlid)  Scfe^,  ba§  man 
nic^t  burffte  ein  SoTporal  ober  M'dä) 
anriiven,  l^aben  Qlle§  üoHer  tobfünbe 
gcmadjt,  ein  5-)t6nc^  burffte  oue  Sdjcpcler 
nidjt  ge'^en,  bcnn  biefe  lere  tonbtcn  nidl)t§ 
anberä  t^un,  benn  fie  ioolten  mit  föefe^en 
regiren,  ba  toud^fen  benn  au§  einem 
©efe^e  üicl  anbere  @efe|c:  Nam  casus 
sunt  infinili  unb  auä  einem  ©efe^e  tüur= 
ben  '^unbert  ©lofen  gemad^t. 


9Ufo  getjetä  and)  6el)  ben  Suriften 
3u,  e§  enbert  fid)  jmer,  man  loilä  jmer 
fliden  unb  beffern  et  sie  multiplicauliu- 
leges  in  infuiitum,  @)tei(^  ttiie  ein  ©c^nee= 
ball,  ber  üom  bai^  ober  einem  f)oben 
berge  fierab  feilet,  bebt  erfttid)  au  unb 
ift  ftein,  nimet  aber  im  faUen  jmer  me^r 
©dinee§  an  ficb  unb  loirb  alfo  gro§,  ba§, 
toenn  er  Oom  badje  ober  berge  berab 
feilet  unb  ein  ^inb  auff  ber  erben  ftunbe 
unb  ber  ©djueebalt  treffe,  fo  loürbe  c§ 
erfd)tagen.  9llfo  ift§  aud^  im  iPapftbum 
mit  ben  ©i'fe^en  unb  5}ienfd)eu  orbnungen 
gangen,  n]Uiäj  ift  ©.  33encbicti  orben 
geloefen,  barnacb  bie  33arfüffer  ^JJJond^e 
nnb  b^'^nfdjer  ift  au§  bem  33avfüffer 
Orben  bcrouffer  gefctjUiermet  fiebennerlcl) 
orben  nnb  finb  53iofeS  gefinbe  loorben, 
loenn  baffelbige  anfebet  einen  burft  .^u 
madjen,  fo  boretS  nid)t  auff,  fie  tonnen 
ben  burft  nicbt  leffcben.  ',l(6er  6^9{3= 
©2  HS  tbut  bü5  gcgenfpiel  unb  boret 
nicbt  auff  ,5n  tröften  nnb  trenrfet  nidjt 
alteinc  bid),  fonbern  burcb  bid)  leffdiet  er 
audj  anbern  ben  burft,  fo  ba§  ©cfetj 
angeridjtet  bat,  unb  je  lenger  baä  6uan= 
gelinin  geprebiget  toirb,  je  reidjlidjer  ber 
burft  njirb  geteffi^et  unb  je  beffer  eS 
fd^medct  bep  ben  burftigen. 

28» 


436 


aBoc^enptcbigten  übet  3o^.  fi— 8. 


H)  Tnimb  lüer  an  t^tiriftum  gleubet 
iinb  luivbt  flctvcnifet,  iinb  berielbit^e 
tan  aucf)  nnbcre  trcncfcn,  troften  mib 
crqiiicfen,  lucn  gleid)  nüe  toelt  ft)uv 
itime  ftunbc,  fo  foii  ein"  Inortt  gnung 
gefien,  bei?-  fic  alle  gftvoftct  fein.  !Da§ 
meinet  an)ier  bev  fterr,  baä  cf)r  fic 
Itierbc  trentfcn,  tiidjt  mit  einem  toffel 
bot  ober  mit  einer  roven  unb  japffen, 
fonbcvn  gank  Strom  DoH,  mit  aller 
gclnnlt  nnb  rcirf)tnmb  ubcrfdjtuenglic^ 
Pol,  für  alle,  bic  bo  burftig  fein.  l'Ufo 
tan  ein  frommer  pfarberr  troften  icber= 
menniglid),  bie  in  funben  fcinbt,  ha§ 
e()r  bie  fnnbe  l)inlrieg  nimpt,  luic  grof» 
nnb  öiel  ifir  finbt,  fo  blefet  etjr  bod^ 
mit  einem  Spruc^  aüc  Snnbe  tiintüeg, 
unb  men  ber  tobt  nnb  ein  frieg  boI)et)r 
gcl)et,  fo  tan  ein  prebiger  ein  gan| 
f)eer  ftercfen,  ba-3  fie  bcn  tobt  h)cg= 
hierffen  unb  nic^t  acfjten,  baö  mad^t: 
fie  fonnenö  mit  einem  mortt  unb 
troftfpruc^e  binlneg  floffen  unb  I^inmeg 
toerffcn,  mo  mit  ?  mit  bcm  loaffer  be-5 
Icbenö.  , 

3üfo  meinet  et)r  nun,  fein  prebigt=  i 
ampt,  baS  fej  ein  Strom  beö  leben§, 
barmit  man  gelabet  lin-rbe.   Q-j  fdjeinet  ! 
nbcr  nidjt,  ben  (-i  gebet  fcl)lcd)t  ]u,  bn 
barfft»  e§  nur  l)ijren,  lefen,   prcbigcn  i 
unb  iä)  f)ore  nur  ein  arme?  fi^aUcn  i 
einer  ftimmc,  einen  armen  bud)ftaben  i 
im  bnd)  fet]c  id)  unb  iiabc  bcn  gebancfen 
im  berticn,  unb  baffelbige  liiortt,  bac- 
geprebiget  loirbt,  foU  eine  foldjc  gemalt 
üben  t)eimlid),  bac  ei  in  bc?  Senffcl« 
xciä),  bo  ber  leuffclVtftig  vegirt,  im 
^er|en  foÜ  ein  t)auffen  teuffei  binUicg 
fdimemmen,  Inie  bie  G^lbe  fpreu  t)inmeg 
jd^hjcmmet.    (fl)r  ineif^  motil  loorumb 


Xnvi'imb  wer  an  (?.C'9i3ein<m  glcubt  [K 
unb  wirb  getrencfct,   berfelbit^c  tan  aud) 
anbeve  trencfon,    troften    unb    cvquicfeu, 
toenn   flleid)   alle  Söelt   für   jm   ftüube, 
fo    fan   er  trort  gnug  geben,   bamit  fic    ■' 
alle  getröftet   roerbcn.     3)a5  meinet  l)ie 
ber  .^C*;)f:}{,   bae   er   fie  werbe   trentfen, 
nic^t  mit  einem  l'effel  ool  ober  mit  einer 
rören  unb  ^^apffen,  fonbern  gan^e  Strom 
uol  trofteS  follcn  fic  l)a6en  unb  mit  alter  i» 
gcinalt   unb   reic^tl^um   füllen    fie   ut)cr= 
fd)irentllid)   öol  fein,    für   aEc,   bie  ba 
burftig  finb.     Sllfo  tan  ein  fromcr  *l.*far= 
^crr  troften  jebermenniglic^,  bie  in  füuben 
finb,  ba§  er  bie  fimbe  fiimoeg  nimet,  wie  i^' 
groä  unb  Oiel  jr  finb,  fo  tiefet  er  borf) 
mit   einem  Spruch  alle  Sünbe  Ijintoeg, 
unb  ftcnn  ber  2  ob  unb  ein  trieg  baljer 
ge'^ct,  fo  tan  ein  prebiger  ein  gan^  ^cer 
ftercfen,  ba»  fie  ben  tob  loeg  ttierffen  unb   ^o 
nict)te  achten,  ba§  mac^t:  fie  tönnenä  mit 
einem  mort  unb  Iroftfprucl)  binloeg  floffen 
nnb  Ijintoeg  bringen,  wo  mit?  mit  bcm 
maffcr  bes  Icbcne. 

25 

9llfo  meinet  er  nu,  fein  prebigampt 
ba§  fe^  ein  Strom  bei  lcben§,  bamit 
man  gelobet  werbe,  e§  fd)einct  aber  nic^t, 
benu  ci  gebet  fd^led^t  ju,  bu  barffeft  ei 
nur  f)6ren,  lefen,  prcbigcn  unb  ic^  bore  3o 
nur  ein  arme§  fi^aKcn  einer  ftimme, 
einen  armen  S?ud£|ftabcn  im  bucfi  felje  irf) 
unb  ^ab  ben  gebancEen  im  l)crfeen,  baf= 
felbigc  Wort,  bas  geprebiget  wirb,  fol 
eine  foli^c  gewalt  üben  ^cimlid^,  bae  e§  .ir. 
in  beä  xcufel»  vcic^,  barinne  er  l^cfftig 
regieret,  au«  bem  |)er|en  fol  mit  ^auffen 
Teufel  tjinweg  fdjWemmen,  wie  bie  616e 
Spreu  l)inweg  fd)Wemmet.    @r  wei§  root, 


^/  nut  über  (nii^t)        ,36  in(S) 


3ol).  7,  ;w. 


437 


H)  e^r  ha§  hjortt  gottes  nennet  einen 
Strom,  bcn  e§  t^ut  groffe  bieng  nnb 
biet,  e§  vciffet  baf)in.  3tIfo  tt)ut  and) 
S.  ^Petrng  am  pfingft  tage,  bo  el)V  mit 
.=•  einer  prebigt,  aU  mit  einem  rt)afler= 
ftrom  miu  bes  tenffcl?'  rcii^  nufrottet 
nnb  anffdjtüemmct  bcj  brej  tanfcnbt 
menf(^en  nnb  in  einer  ftnnbe  erlofet, 
e§  tt)eff(i)ct  fie  oom  tobe,  Snnben  nnb 

11)  Seuffel,  ba§  fd^einet  nit,  aber  ba§ 
hjort  l)at  jolc^e  hafft,  ber  Strom  f)at 
fie  erqnidt  nnb  tjerjn  gebradjt.  Sie 
nnn  jum  ©nangelio  nnb  6f)ri[to 
tommen,  bie  foEen  bie  el)re  ^aBen,  hah 

15  fie  alfo  trefflichen  nn^  fonnen  fc^affen. 
®n  tiater  nnb  mntter  fonnen  il)r  ge= 
ftnbe,  ünber  nnb  nad)tbarn  troften  nnb 
le'^ren,  bnl  fie  fic^  nidjt  fnrd)ten  nod^ 
öerjagen,  nnb  fan  i()nen  t)elffen,  bcn 

20  bon  feinem  leibe  gcfiet  lebenbig  Inaffer, 
ha§  bo  lebenbig  machet  nnb  crpuicft 
bie  lieben  feeigen  in  allerlei  notl)  nnb 
leiben. 

S)iefen  f))rnc^  merdet  Woijl  loiber 

2''  bie  Sßibbertenffer  nnb  Ü?ottengeifter 
ober  fd^enbtlic^e  lefterer  beä  mnnblid^en 
mort§,  bie  bol)in  arbeitten,  ber  ©cift 
nnb  ©lanbe  fej  inlnenbig,  brnmb  mu§ 
e§  ba5  geiftlic^e  Uiortt  tl)nn,  baS,  »nen 

30  got  nidöt  troftet,  fo  fej  ba?-  eufferlid)c 
mortt  nid)t»,  niic  ben  ber  Sapft  anc^ 
fnrgeben  t)at,  nnb  fd)neiben  un§  bie 
leibliche  ftimmc  ober  ba§  leibliche  Inortt 
bon  nnfern  ol)ren,  fagen,  bie  prebigt 

3s  fej  nnr  ein  orm  gefc^rej  anff  ber 
6an|el.  3tem  bie  knuffe  fej  ein  f(^led^t 
toaffer  nnb  im  Slbenbtmal  fej  nnr 
fc^lec^t  brobt  nnb  Inein.  Stber  loa^  faget 
al^ier  ber  !^err  bar^u?    6^r  fpric^t: 

40  'WER  AN  MICH  GLEUBET 
UND  ZU  MIR  KOMPT  UND  VON 
MIR  TRINCKT,  VON  DES  LEIBE 


lünrümb  er  bas  SBort  ©DJI^©  nennet  [K 
einen  ©troin,  benn  c§  tt)ut  groffe  btng 
nnb  biet,  e§  reiffet  baf)in.  9llfD  tC)ut 
aud;  ©Qnct  *petrug  am  ^Pfingftage,  bo 
er  mit  einer  prebigt,  qI§  mit  einem 
SBafferftrom  au§  bcä  Scufelä  retc^  au§=siv« ü,  u 
rottet  unb  auSfdimemmet  be^  bret)  tQU= 
fent  531enf(^en,  bie  er  in  einer  ftnnbe 
erlofet,  er  Weffd^et  fie  bom  2obe,  ©imben 
unb  Teufel,  bas  fc^einet  nic^t,  ober  ba§ 
SÖort  fiat  fold)e  trafft,  ber  Strom  t)at 
fie  evqniefct  unb  licv.^u  gebradit.  S)te  nu 
jum  Suongflio  nnb  @:^9f3©XC  tomcn, 
bie  foUcn  bie  el^rc  babcn,  bog  fie  alfo 
trefflichen  nu^  tonnen  ft^offen,  $nter 
unb  9Jlutter  tonnen  jr  ©efinbe,  ,(?inber 
unb  ^ad)barii  tröffen  unb  leren,  ba§  fie 
fid^  nic^t  fiird)ten  nod)  ber,5agen,  unb 
tonnen  jnen  belffen,  benn  bon  jvem  Selbe 
ge^et  lebenbig  SBaffcr,  bas  erfriffc^et  unb 
erqutdet  bie  lieben  ©eclen  in  allerlei)  not 
unb  leiben. 

'liefen  Sprud^  mcvdet  loot  miber  bie 
SBibcrteuffer  unb?Rottengeifter  oberfd)enb= 
lieben  lefterer  beS  inunblicbcn  niDrt§,  bie 
babin  arbeiten,  ber  ®eift  unb  glaub  fei) 
inmenbig,  barmnb  mu§  e§  ba§  ©eiftlic^e 
«ort  t^un,  ba§,  »nenn  65023:  nid^t 
tröftet,  fo  fep  ba§  eufferlid^e  SÖort  nic^ti, 
mie  benn  ber  iBapft  aud^  fiirgcben  'i)at, 
nnb  fc^nciten  un§  bie  Seibltd^e  ftimme 
ober  bai  leiblid^e  toort  bon  unfern  o^ren, 
fogen,  bie  ^rebigt  fei)  nur  ein  arm  ge= 
fdjrep  ouff  bcv  6an|el.  3tem  bie  Xauffc 
fep  nur  ein  fdjledjt  äßaffer  nnb  im  9lbenb= 
mal  fc^  nur  fd^led)t  'Orot  unb  SBein, 
?lber  mag  faget  '^ie  ber  ^g«9{  6^riftu§? 
Qx  fprid^t: 

'2Ber  an   mid)   gleubet   unb   äUü.ss 
mir  tömet    nnb    bon    mir    trincfct. 


438 


2L>oii)ciipvcbigteii  übev  3oI).  0  —  8. 


H]  WERDEN     FLISSEN     .STIIOWE 
DES  LEBENDIGEN  WASSERS.' 

3Ba§  t)cift  ein  tiaiK^  ober  leifc?  ba§ 
ift:  berfelbige  (^fjriftcn  mcnfd)  fol  lcib= 
lid)  niibcvn  Ioutt)cn  fonnett  ratf)cn  iiiib 
fjclffeu.  SBarmit  tan  el)r  bn§  tf)iin? 
0  ba§  rmiiiblicf;c  tuortt  tan  mctir  t()un, 
ban  bii  tucrbt  bift  311  fe^en  iinb  jii 
mevcfcn,  loo  fein  nun  t)ie  bic  iotten= 
gciftcr,  bie  bo  feigen,  ba§  lüortt  fonne 
mä)t3  nnfrid)tcn'^  i()r  £)orct,  has  c§ 
fej  ein  ftrmn,  bev  bo  lebenbig  mnd;ct, 
ba§  nmnblic^c  luovt  i[t  ein  lebenbig 
tuort.  Sic  l)abenS  nic^t  lievfudjt,  3d) 
aber  lueif  e§  \val}l  unb  f|ab§  evfl)aren 
in  notf)en  unb  anfei^tungen.  ^ä)  f()nlc, 
bivo  mir  bnrcfj'j  tuoxt  ba§  leben  ge= 
5BM19, 50  geben  loirbt,  einer  Ijulfft  mir  mit 
einem  Inort,  ba»  iä)  ba§  leben  ftjnlc, 
3llfo  ratl)c  iä)  auä)  einem  anbern  mit 
bem  hjort  (5l)ri[ti  unb  trentfe  einen 
anbern,  fo  Iriegt  el)r  einen  muttf)  unb 
toirbt  gcjnnt^,  ja  betertt),  »ncn  el)r  in 
irtumb  [tieft. 


Sllfo  nennet  ber  ^err  ß^riftuä  ha§ 
munbli(?^e  tnort,  bo§  e§  bej  einem 
6l)riftlidjert  brnber  fol  lebenbig  lüaffer 
fein,  baS,  Inen  einer  gleubet,  fo  ift  cl)r 
fcf;ön  getroftet  unb  geflercEet,  unb  bie 
i)eilofen  "Sropffen  inotten  e§  noc§  t)er= 
ai^ten,  fagcn,  eä  fej  ein  eufferlic^  bicng, 
ba§  iiieify  bie  ©alu  auc^  UioI)l.  ?lber 
ba^i  toortt  machet  lebenbig.  2)iefe  ivortt 
merde  lool,  ba^i,  loen  ©otteij  lüortt  ans 
einem  gleubigen  nuinbe  (lerge'^et,  fo 
fetnbt  fie  lebenbigt  unb  fonnen  bcn 
menfdjen  erretten  bom  tobe,  Sunbe 
tiergeben,  fie  tonnen  in  ben  Ijimmel 
l)eben,  unb  lucn  man  brau  gleubet,  fo 
ift  man  getroftet  unb  gefterdet,  bm  e§ 


üun  bc'j  iieibc  luerbcu  fliejfen  ftruiiie  [E 
bc§  lebenbigen  aSafferä.' 

3Ba§   l^eift    ein    Saud^    ober   !^ctb'^ 
bog   ift:    berfelbigc  6f}rifteu    iiienf($    fol 
(ciblid)  anbern  Veiitcu  fonnen  raten  unb    ■. 
■fietffen,  toomit  fan  er  baä  tl)uu  ?  C  baS 
mi'mblid^e  loort  fan  met)r  tl^un,  benu  bu 
Wert  bift  3U  fe'^en  unb  ju  merrfcn,   loo 
finb  nu  bic  SJottcngeiftcr,  bie  ba  fagen, 
bas  ttjort  fonne  ntdjte  au§  rid;ten?   ;or  lu 
■^oret,  ba§  eS  fei}  ein  ftroni,  bcr  lebenbig 
macf)ct,     ba§    mimblid)c    ttiort    ift    ein 
(ebcnbig  toort,   bQ§  '^oben  fie  nidjt  ücr= 
fud;et,  id)  aber  h)ei§  e§  rtol  unb  ffahSi 
crfaren  in  noten  unb  anfed)tungen.    3d)   15 
fute,    ba§    mir   burd)§  »oort  ba§   (eben 
gegeben  mirb,  wie  im  fjunbcrt  unb  neun= 
^e'^enben  ^^'falm  aud;  gefaget  tuirb;  'Sein 
SSSort    erquidt    mid),    beiu    2Bort 
ift  mein  troft   in  meinem   cicnbe',  au 
einer  bdfft  mir  mit  einem  toort,  bas  id) 
ba§  leben  fute,  Süfo  rate  idj  aud;  einem 
anbern  mit  bem  äßort  Sfjrifti  unb  trende 
einen  anbern,  fo  friegt  er  einen  mut  unb 
mivb  gefunb,  ja  befert,  toenn  er  in  3[r=  2.=. 
f^um  ftcdet. 

?tlfo  nennet  ber  ^(59t9i  g^riftue  ba§ 
münbtidje  SSort,  ba§  c§  he\)  einem  6brift= 
liefen  33ruber  fol   lebenbig  maffer  fein, 
ba§,  loenn  einer  gleubet,  fo  ift  er  fd)on  so 
getroftet  unb  gefterdet,  unb  bie  t;ei(ofen 
tropffen  wollen  e§  noi^  beroc^ten,  fagen, 
e§  fei)  ein  eufferlid)  bing,  ba§  mci§  eine 
<Baw  aud)  Wot.    Iber  ba§  SBort  madjt 
lebenbig,  biefe  loort  merd  Wol,  ba§.  Wenn  .a 
@Dtte§  SSort  aug  einem  gleubigen  mnnbc 
l)er   gebet,   fo    finb   e§  lebcnbige  Sßort 
unb   fonnen  bcn  5!Jlenfc^en  erretten  tiom 
2obe,  Sunbc  Bergeben,  fie  tonnen  in  ben 
■C-timel   lieben,    unb   Wenn    man    baran  m 
gleubet,    fo   ift   man   getroftet   unb  ge« 


3o^-7,S 


439 


II]  finb  Strome  be-5  leBen-3.  3tcm,  baS 
iiod)  troftUc^cv  unb  gvüfjei;  ift,  ein 
red^tev  ßtjrtft  !an  nictit  falfd)  ptebigcti, 
61)ri|"tuö  leffet  ilineit  tiid;t  irven,   c-S 

5  muy  alles  redjt  luaffer  fein,  es  finbt 
leBenbige  nnb  trofttii^e  tuovtt,  nnb  loev 
bo  gleubet,  jei  geluifs,  bas  el)i'  bic 
Jlitidlct  be§  glanbcnS  Uiol)l  pvebigen 
loirbt,  et)r  Inirbt  nid)t  u6et  pvebigcn. 

lu  Sßte  fonft  auc^  an  einem  anbevn  ort!) 
gcfaget  mirbt:  äßer  an  ß^viftum  glen= 
Bet,  uon  dictt  auathema  Ihesimi.  So 
ber  glaube  im  l)er|;en  ved)ttrf)affen  ift, 
fo  fticrbcn  bie  »nortt  aud;  t)eilfam  fein, 

15  ben  ber  glaube  im  ^evljeu  left  nit^tv 
pvebigen,  ben  bas  rcd^t  ift. 

£ert)alben  fo  foU  mau  ba§  moitt 
gotteS  in  e^ren  Ijaltten  unb  t)oc^  achten, 

■-"  ben  e§  fru(^t  fc^affet  nnb,  ob  cc-  fotd^c» 
nidjt  tl)utt  bej  ben  xol)en  unb  gott= 
lofen,  fo  tl)ut  eS  bod)  foldje-j  bej  ben 
bnrftigen,  bie  es  annemen,  bie  toerben 
uberfluffig  unb  mit  einem  Strom  bar- 

-5  burc^  erquicfet.  Sßibernmb  n^er  beS 
3lrti(felS  fet)let  nnb  an  6t)riftnm  nic§t 
gleubet,  ber  barff  nic^t  gebenden,  baS 
cl)r  ein  guteS  loortt  rebe  ober  prcbige, 
tuen   es  fc^on  fein  lauter  ift,  fo  iftS 

■M  bod)  bief»  toaffer  nid^t,  brumb  ligt  eS 
gal)r  bran,  boS  man  ben  (5t)riftum 
ltiol)l  lerne  fennen,  fo  Serben  Joir 
nid^t  irren,  ben  biefclbige  le^re 
mac^t    lebenbig    unb    troftet,    anbere 

3;.  lcl)ren  bringen  eittel  giff t ,  feinb  !ein 
trand,  leffd^cn  anc^  ben  burft  nid^t. 


3  Itoftti^ct  (ift) 


ftevcfet,  benn  c§  finb  ©tvomc  beä  IcbcnS.  [E 

^tein,  boS  noc^  tr6ftlid)cr  unb  gvoffcv  ift, 

@iu  rechter  6t)vift   fan  nidjt  falfd)  pvc= 

bigen,  giipÜt^SSUS  leffet  jn  ni(f)t  jrren, 

e^  inuS  alles  vei^t  luaffcv  fein,   luaS  er 

leret   unb   rcbet,   eS  finb   tebenbige  unb 

tröftlidjc  SBovt,  unb  njer  ba  gleubet,  ber 

fei)  geU'ig,  baS  er  bie  9lrtitel  bei  @lau= 

bens   tuol  prebigcu  tüivb,   er  ttiirb  nid^t 

übel  pvebigen.    SCBie  fonft  auc^  an  einem 

anbevn  ovt  gcfaget  roirb:  SSev  an  6|)9{S=  i.  üJT'ia,  3 

©iU9Jl    gleubet,    Non    dick    anathema 

lESUM.    So  nu  ber  ©laube  im  Cer|en 

vecf|tfd)offen  ift,  fo  wevben  bie  9i)ort  aucb 

^eilfam  fein,  benn  bev  ©laube  im  .g)er|en 

lefft  nidl)t§  pvebigen,  benn  baS  xiä)t  unb 

bie  Ujarl^eit  ift. 

Ser^alben  fo  fol  man  ba§  Söovt 
@ottc§  in  eieren  Italien  unb  bod)  adbten, 
benn  e»  f($affet  Oicl  fvuc^t  unb,  ob  eS 
baffelbige  gleid)  nid)t  t^ut  bet)  ben  vollen 
unb  ©ottlofcn,  fo  t^ut  ei  bocb  folcfiei 
bei)  ben  buvftigen,  bic  ei  annemen,  bie 
roevbcn  uberfluffig  unb  mit  einem  Strom 
baburc^  evquirfct.  SCÖibenunb  Wer  bei 
9lvtileli  feiet  unb  an  eCvJfSftum  ni(^t 
gleubet,  ber  barff  nidjt  gebenden,  bai  er 
ein  gutes  movt  vebe  obev  pvebigc,  menn 
er  fd)on  fein  lautev  ift,  fo  ifti  bod)  bü 
Icbcnbtge  9Baffer  nic^t,  Sanimb  ligt  ei 
gar  bran,  bai  man  g|)9{3g2U93t  mol 
lerne  tennen,  fo  merben  mir  nicf)t  jrren, 
benn  biefelbtge  Sere  mad)t  lebenbig  unb 
troftet,  anbevc  Seven  bvingen  eitel  gifft, 
finb  fein  tvancE,  leffi^en  auc^  ben  buvft 
nic^t,  fonbevn  ei  finb  faule,  ftindenbe, 
tvube  unb  unfletige  3öoffer  ober  33tift= 
pfu^en,  toic  &D%%  im  ^^ropl^eten  3ere= 
mia  am  anbevn  6apitel  and)  faget:  '9Jlein  5".  ->,  u 
ißolcE  tf)ut  eine  jmifad^e  Sünbe,  93lid§, 
bie    lebenbige   Cuelle    üevlaffen  fie    unb 


44U 


SBoc^cnpvcbigtcii  über  3o^-  6  —  8. 


HJ  SStetben  hjit  ober  Bej  km  3lrti(f el  als 
im  flloubeii  an  (5l)riftmn,  ban  lüoEcn 
U'iv  lüofjl  uiiy  nEcf  rottevej  eriocljvcn, 
foiift  lüivbt  nidjtS  brcniä  Inevbcn. 


«1 .5.    DIE  NEUNDE  PKEDIGT 

D.  M.  LUTHERS 

ÜBER  DAS  SIEBEND 

CAPITTEL  loannis 

am  .^omiafientit  iiacfi  '2&artF|olonicj. 

T|^tv  I)abcn  getjört  bie  prcbigt,  fo 
^-*^  ber  ^crr  (5{)viftu§  ]u  ^iinu= 
fnlent  get^^an  Ijat  auff  bem  feft,  bo 
cl)r  faget:  'WEN  DA  DURSTET, 
DER  KOMJUE  ZU  MIR'  k.  tüte 
cl)i:  bofelbft  i)at  eine  cinbere  prebigt 
getl)an,  ben  fic  liorI)in  geljijrt  ()aben 
lion  if)ven  Ijotjenprieftern ,  unb  ^ott 
l)iel  reid^lic^er  biefe  Inort  aufgeftric^en. 
S)en  Joannes  bev  gunngelift  Iiat§ 
allein  in  ein  5lf)ema  ober  befc§Iu«§ 
gcfaffet,  fo  ba  "^cinilid;  unb  fonberlic^ 
tnnttjct,  ül§  fprcd)  e^r:  fiom|)t  t)el)r, 
id}  luiü  prebigcn  ein  anberS  unb  beffer§ 
beu  if)r  öor^in  je  grf)ört  ijabt,  e«  foll 
alleu  bargegen  nichts  fein,  ben  fie  I)akni 
ba§  nie  gel^ört,  ba§  ba«  gottIid;e  lnortt 
foE  ben  bur[t  leffc^cn  unb  bci§  bo§ 
tüort  gotteg  foüe  fotdje  leutl)e  mndjen, 
baö,  loer  bran  gleubet,  tion  beg  leibe 
follcn  [trom  be§  lebenbigen  itjaffer» 
fliefjen.  Unb  e§  fan  lüo^l  fein,  bo§ 
bie  Suben  folt^e  prebigt  nidjt  xcäjt 
lierftanben  Ijaben,  ben  e§  loaljr  il)re 
meinung,  ha§  ßl)riftn§  Jourbe  !ommen 
aU  ein  Ieiblid;er  fonig  unb  aU  ein 
t)err  ber  lüelt,  ber  bie  gefangenen  cr= 
löfen,  bie  elenben  tröftcn,  bie  burftigen 
trenäen,  !§ungcrigen  jjjeifen  tunrbe  unb 

J9  »on  i^ten  Bon  iljven 


maä)en  jiicu  fc^önc  ^vuiiucn.'    i^kibeu  |K 
tuir  ober  bei)  bcni  3(vtitcl  ah  im  ©lauBen 
QU  eC)9}a(©JlWJI,  bcnn  looHeii  toir  tool 
uiiö   nKerlrt)  iKottcrel)  cm'cvcn,  ba  loir 
fonft  iiiii)t   fi'iv   cinci-   einigen  unä  auff=    5 
I)Qlten  fönneu. 


am  .^annaßenti  nadj  '2?arrF|plo: 

|'\?(S  ift  bie  SInbevc  prebigt,  fo  bei 
-^  .&©5H9{  6^9i3(5XUS  ju  3^eru= 
falcm  auff  bem  3eft  getrau  t|at  für  ben 
^o^euprieftern  unb  biefe  prcbigt  mit  biel 
reicfjern  tuovten  Qu§geftvid)cn.  S)enu 
3oT;annc6  bev  ©uangclift  i]ah  aUcin  in 
ein  Sl^oma  ober  a3efc£)tufg  gefoffet,  fo  ba 
!^etmli(j§  unb  fonberlid§  lautet,  al§  fpredie 
er:  Äomet  "^er,  id^  loit  pvebigen  ein 
anber§  unb  bcffcrä,  benn  jr  borl)in  je 
gel)ört  '^abt,  ©§  foll  alle§  bagegen  nid^tä 
fein,  benn  fie  baben  boä  nie  gebötet,  ba§ 
ha^  @ött(id)e  äßort  fol  beu  burft  Icffcbcu 
unb  ba§  ba§  äßort  ©ottes  folte  foli^e 
Seute  ma($en,  ba§,  roer  baran  gleubet, 
oou  beg  fieibe  foUen  ©trome  bei  lcbeu= 
bigen  2Baffer§  flieffen.  Unb  es  fon  tool 
fein,  bog  bie  3üben  biefe  prebigt  utd)t 
recbt  berftonben  baben,  benn  e§  toar  jre 
meinung,  bag  6briftu§  »oürbe  fomen  al§ 
ein  Seiblid^er  Äönig  unb  alä  ein  ^erv 
ber  Sßelt,  bev  bie  gefangenen  crtofen,  bie 
elenben  tvöften,  bie  buvftigeu  tvencfen 
unb  bie  bungrigen  fpetfeu  loüvbe  unb  ben 


3of).  7,38. 


441 


bell  ^iibiMi  aüC'J  gmmg  geben,  ba§  fte 
{)cvni  unb  ^untfcvn  tneibcn  niiic^teu 
in  biefer  toelt. 

®rnmb  lioben  fie  iJ)nen  nnff  biefe 
nieinung  gerne  geljövt,  baS  cljr  gefagt 
()at:  fo  jemanbtä  buiftet,  fo  loiU  iä) 
i^nen  trcnden  unb  gnung  geben,  baB 
auä)  quellen  unb  ftrome  foüen  bon 
tf)me  flieffcn,  ba§  and)  anbeve  Hon 
i'^me  gctvend'et  Inerben  unb  aUcS  gnung 
(jaBen  foUen.  Qs  lautfjet  icf)iev  foni= 
gif(^,  al§  tuolt  cf)v  ein  .Speir  fein,  bev 
iebernuin  tjclffen  Inevbe,  Bej  bem  fte 
Inurbcn  gutfje  tage  unb  alle§  gnung 
tjafacn,  auff  biefen  fleifd](i(^en  fin  ijabm 
fie  c§  gebeutet  unb  noc^  auff  ben 
Ijeuttigeu  tag,  ha^.  ßfiriftu-i  folte  ein 
iocttlic^er  tonig  fein,  ber  bo  tourbc 
mit  guten  tagen,  gclualt  unb  xää)= 
tumi  um'6ge[)en. 

3^iefer  fpiac^  feinbt  fic  gelDo'^net 
geluefen,  ba»  in  bev  fc^viefft  ftetjet  Don 
Sanbe,  teutljen  unb  lüaffei;bed;en.  5l6cv 
6.  Joannes  gIofiret-5  unb  fpridit:  (f()v 
t)at»  nid)t  boröon  gerebet,  fonbern  üon 
beni  Gieift,  ben  bie  gleu6igen  empfangen 
lonrben.  S^ae  f)at  nun  ßTiriftuö  nid)t 
alfo  aufgelegt,  fonbern  .Joanne'?  f)ulfft 
iljme,  unb  ba§  f)eiffen  geiftlid^e  beut= 
tung,  toie  itjr  geI)iJtt  r}abt,  Joas  trincEen 
unb  buvften  fej.  Unb  bie  ^uben  fol= 
ten§  auä)  bofjin  gebeutet  i)aben,  ben 
ß^riftu»  I^at  ben  33run  ober  2ßaffer= 
ftrom  nii^t  gebeutet,  aber  ba^  ift  bie 
meinung,  ba§  hie  Strome  feinb  ber 
tjeiligc  geift,  baä  hie,  fo  ha5  Guange= 
lium  f)a6en  unb  ben  (jeiligen  geift 
erlanget,  bie  fonnen  troften,  unter= 
richten,  leren,  tearnen,  ja  ber  ganzen 
loelt  nu|  fein  unb  ^elffen  ben  einigen 
tobt  3u  tilgen  unb  ha§  einige  leben 
ju  erlangen. 


Subcu  al(e§  gnut)  geben,  bae  fie  .öcrvu  fK 
unb  Suntfe»-'"  locrben  mocfjteii  in  bicfev 
aBett. 

Soriimb  baben  fie  jn  auff  biefe  mct= 
iiung  gebort,  baS  er  gefaget  'ijat:  fo 
femanbeä  büvftet,  fo  loit  ic^  ju  trcndfen 
unb  guug  geben,  ba§  aucb  Quellen  unb 
Strome  folfen  bon  jme  flieffcn,  baS  aud; 
anbere  öon  jm  getrendet  toerbcn  unb 
al(e§  gnug  baben  fotlen,  6§  lautet  fixier 
■Öerrtfcb  unb  Äonigifc^,  aU  niolt  er  ein 
^lerr  fein,  ber  jeberman  belffen  ttjurbe, 
bei;  bem  fie  aud)  gute  tage  unb  alle§ 
gnug  baben  folten,  auff  biefen  f[eifcb(id)en 
finn  bflben  fie  e§  gebeutet  unb  nod)  auff 
biefen  beutigen  tag,  bü§  (Fbriftus  folte 
ein  3Bcttlidjev  .Wenig  fein,  ber  ba  loürbe 
mit  guten  tagen,  gettialt  unb  reid)tbum 
umbgebcn. 

S)iefer  Sprüdje  finb  fte  getoonet  gc= 
mefen,  baS  in  ber  Sdirifft  ftcbct  öon 
£'anbe,  ficuten  nnb  UiQfferbed)en ,  aber 
Sobannes  glofircte  unb  fpricbt:  6r  bat§ 
ni(bt  boOon  gerebet,  fonbern  Oon  bem 
(Seift,  ben  bie  (Sleubigen  empfangen 
toürben,  ba§  1)at  nu  6|);fi3©3;U©  nicbt 
alfo  auägeteget,  fonbern  Sobanne«  bilfft 
jme,  unb  ba§  b^^iff^"  ©eiftlicbe  bcutnng, 
mie  jr  geboret  babt,  mag  trindfen  unb 
burften  fe^.  Unb  bie  Sübcn  folten^  aucb 
babin  gebeutet  baben,  benn  6|)3t3S2Ug 
bat  ben  58run  ober  SBofferftrom  nic^t 
gebeutet,  aber  ba§  ift  bie  meinung,  bas 
©trome  fitib  ber  beilige  Seift,  bal  bie, 
fo  ba§  Guangelium  l)abcn  unb  ben  bci= 
ligcn  Seift  erlanget,  bie  tonnen  troften, 
untcrrid)ten,  leren,  loarnen,  ja  ber  ganzen 
melt  nii^e  fein  unb  "^elffen  ben  etoigen 
Sob  öertilgen  unb  bag  eloige  Seben  er- 
langen. 


442 


SlÖoc^enprcbigteii  übet  3of).  6  —  8. 


H]  ®Qö  tft  bei-  reifte  beiftanbt,  ben 
;^üannc§  feI6er  gttt,  aU  folt  cf)rfagen: 
Sei-  f)en-  (.5f)riftii§  rebct  ntdjt  Don  bcr 
Silben  fleifc^Iic^cn  öcrftnnbe  iinb  iiiei= 
luing,  ba§  el)r  ben  Boiid^  folte  fuHcn 
iiitb  aßcy  gniing  geben  unb  erqutden, 
bo  ijatkn  fie  fonft  Diel  treume  öon, 
fonbern  bon  bem  geift,  ben  bie  alletn 
tjoBen  foüen,  bie  ba  gleuben  etc.  Unb 
folget: 
»39  'DAN  DER  HEILIGE  GEIST 
WAR  NOCH  NICHT  DA.' 

3u  ber  jeit,  ba  (5f)rtftus  prebiget, 
l)er^ief§  e^r  ben  f)ei(igen  geift,  unb 
ba  tva^t  ber  ()eilige  geift  notf)  nic^t 
ba,  nic^t,  ba»  et)r  nit  fej  gcluefen  in 
feiner  natur  im  Ijiinniel,  fonbern  e()r 
ift  nit  geföcfcn  in  feiner  offenbarnng 
unb  in  feinem  \vnd,  ben  ba^  ift  beg 
l)ciligcn  geifteä  eigcntlid)  tuertf  unb 
ampt,  baS  ef)r  (J^riftum  offcn&are  unb 
oertlere,  prebige  unb  gebe  jeugfnifs  Don 
if)me.  Saffelbige  ampt  tnar  nod)  nidjt, 
ba§  neiüeren  be§  f)errn  Glirifti  ixiar 
noc^  nidjt  ba,  bol  ift:  bie  prebigt  oon 
Vergebung  ber  ©unbcn  unb,  toie  man 
t)om  tobe  foHc  crlofct  tucrben,  troft 
unb  frcube  an  Gbtifto  !)aben,  ba§  e§ 
un§  angebet.  S)a§  'max  ]u  ber  jett 
uncrl^ort  unb  gal)r  gefc[)tüiegen,  bah 
ba§  f)cil,  feligteit,  geret^tigteit,  freube 
unb  leben  fott  un-J  burd)  ben  man  C^ri= 
ftum  gef(^enc!t  »nerben.  Da^i  iüuftc  man 
noä;  nidjt.  @I)r  oer(]eiffety  tDol)I  al= 
l)ier  unb  tt)ut  fic^  f)crfur,  ba§  etjr^S  fej, 
an  ben  man  glcubeu  foEc  unb,  iocr  bo 
gleube,  bcr  foEc  t)aben,  toa§  e'[)r  alf)tcr 
lierl)eiffet.  TOan  foll  in  biefc  unfinnige 
gebannten  nic^t  faücu,  al-S  fej  ber  t)ei= 
lige  geift  nad)  ber  aufferftetjung  @T)rifti 
Hon  ben  tobten  crft  gcfdjaffcn,  fonbern, 

32133  Sl^riftum  (unä) 


S)oä  ift  ber  vcdjtc  üerftanb,  bcii  | 
Soljanne§  fetbcr  gibt,  aU  foü  er  fogeii : 
S)er  m'üyt  6^9{3S2U©  rebet  nid)t 
öon  ber  3üben  fleifc^licbcn  üerftanb  unb 
meinung,  ba§  er  ben  ^aui)  fotte  fulleu 
unb  qUcö  gnug  geben  unb  erquitfcn,  ba 
battcn  fic  fonft  biet  treume  bon,  fonbern 
bon  bem  ßSeift,  ben  bie  allein  b^^ben 
foüen,  bie  ba  gleuben  etc.     Unb  folget: 

'SDenn  her  |)eiUge  @eift  toar 
nod^  nic^t  ba.' 

3u  ber  aeit,  ba  6^9t,3©2;U©  pre-- 
bigte,  bert)tei  er  ben  beilig^"  ©eift,  unb 
bariimb  toar  ber  l^eilige  ®cifi  nocl)  nicbt 
ba,  uid^t,  bal  er  ntc^t  fcp  gettiefen  in 
feiner  natur  im  ^iniel,  fonbern  er  ift 
nicbt  geroefen  in  feiner  Offenbarung  unb 
in  feinem  mercE,  benn  bae  ift  be§  beUigen 
@eifte§  eigentlid^  2BerdE  unb  9lmpt,  ba§ 
er  (J^9i3S3:U93t  offenbare  unb  bcrtlcrc, 
prebige  unb  gebe  jeugnig  bon  jme.  Saf= 
felbige  ?lnipt  toar  nocb  nid)t,  bas  9lmpt 
.pubertieren  ben  m^tWl  g|)Di3(52U«l 
gicng  noä)  nicbt  im  fcbtoang,  bas  ift: 
bie  prebigt  bon  bergcbung  ber  ©ünben 
unb,  toie  man  bom  tobe  fot  ertofet  föcrben, 
2roft  unb  frcube  an  6|)9{3©2C  l^aben, 
ba§  e§  un§  angeljet.  Sa§  toar  ju  ber 
3eit  unerböret  unb  gar  gef^toiegen,  bas 
ba^  b^il'  Seligfcit,  ©crecbtigteit,  freube 
unb  leben  folt  un^  burcb  ben  5Jtan 
(i.C-»9J3SIim  gefdjendt  werben,  ba§  touftc 
man  nid^t.  (Jr  berbciffetä  tool  bie  unb 
tbut  \iä)  berfür,  ba§  eri  fei},  an  ben  man 
gleuben  folle  unb,  mer  ba  gleubt,  ber 
foße  baben,  tt)a#  er  berbeiffet.  5)tan  fol 
in  biefe  unfinnige  gebancfen  nid)t  faHen, 
al§  fei)  ber  beilige  Seift  nad)  ber  auff= 
erftebung  (J|)5R3S2;3  bon  ben  tobten 
crft  gefcbaffcn,  fonbern,  ba§  t)ie  gefdjrieben 


3ol).  7,  38. 39. 


443 


H]  bos  al^ter  gef(^rie6en  [teilet:  'Der  t)ei= 
ligc  geift  Xvax  noc^  iiidjt  ba',  bau  ift: 
cl)r  lonr  nod)  iüd)t  in  feinem  ampi, 
eis  luar  nod)  ba  bie  alte  prebigt  iinb 
.-.  ba§  ®efe^c,  barbon  tnir  offt  fagcn  unb 
[tcbtä  pvebigcn,  haB  man  untcv|d§ciben 
foHe  bie  prebigt  bc§  ©uangelij  nnb 
gefe|ca. 

Den    tuen    ba§    gefe^e    geprebigt 

10  toirbt,  fo  ift§  eine  prebigt,  bie  bo 
Sunbe  mod^t,  e»  ift  eine  bnrftige  unb 
burfftige  prebigt,  fie  mad^t  t]nngerige 
feelen,  crfii)ro(fenc,  Betntbte,  burftige 
l)er^en  unb  feelen,  bie  bo  feuffl?en  nad^ 

LS  gottca  gnabe.  2)icfe  prebigt  Bleibet 
fo  lange,  6if«  ha^  6'f)riftu§  aufffteljet 
t)on  ben  tobten  unb  erflerct  lüirbt,  bo 
ift  ban  cittcl  burft,  burfft  unb  mangel, 
ben  bo  ift  lein  ratt)  noc^  ^ulffe,  ben 

20  bo  faget  man:  baB  Ijaftu  getl)an,  ba§ 
^aftu  unbterlaffen  unb  6ift  ban  im 
tobe  unb  unbter  bem  jorn  gotte§,  Juie 
lüir  ben  tnof)!  erfroren  f)a6en,  bie  Voir 
uns  brumt  f)a6en  angenommen,  unb 

26  erff)aren§  uoc^.   Dan  ber  gemeine  man 

fraget  fonft  ni(^t  Oiel  barnac^,  Ina» 

ber   geiftlic^e    burft   fcj    unb   o6  ba§ 

ßuangetium  geprebiget  luerbe  ober  nicfjt. 

Unb  ju  berfeltigen  jcit  iftc'  alfo 

30  geftanben,  tuen  bie  prebigt  gut^  inar, 
fo  tnar  e§  alfo:  luer  bo  toolt  front 
unb  feiig  Jrerbcn,  ber  foltte  ba§  @efe|e 
!^alten.  3l6er  ino  man  baB  Ijalten 
nemen  folte  ober,  loie  bo  fefig  tourben, 

35  bie  ba§  ©efets  nic^t  get)alten  {)ctten  unb 
leine  luercl  ruf)men  lonbten,  ba§  lintfte 
niemanbt»,  'ben  ber  f)eitige  geift  luar 
nod)  nid^t  ha'.  6^riftu§  hiar  nodf) 
uid^t  Oerlleret. 

4ü  5lun  folget  eine  jtuictradfjt  unb 
uneinigleit  unbter  bem  öotcE. 

4  bo  bie  aber  (ni^t)        36  fcine(r) 


fte'^et:  'S)cr  l^eiligc  ©eift  luar  nocf)  ntcf)t  [K 
ba',  ba§  ift:  er  »uar  uod)  ntdjt  in  feinem 
9(nipt,  e§  tuar  iioc^  ba  bie  otte  ^prebigt 
unb  bas  ©t'fc^e,  baöon  mir  offt  fogcu 
unb  ftetä  pvebigen,  ba§  man  untevfd)eiben 
foHe  bie  prebigt  be§  (Siiangeltj  unb  &t= 
fe|e§. 

Senn  »oenn  ba§  ®efe|e  geprebiget 
toirb,  fo  iftä  eine  prebigt,  bie  ba  Sünbc 
mac^t,  c^  ift  eine  burftige  unb  burfftige 
prebigt,  fie  mac^t  ^«ngerige  Seelen,  cr= 
f(^rodene,  tictnibte,  burfftige  ^jertjen  unb 
gettJtffen,  bie  ba  feuff^en  nac^  ß)D2i6© 
©nabc.  ®iefe  ^Prebigt  6tei6et  fo  lange, 
6tS  ba§  e^gtSSSU©  auffftet)et  üon  ben 
2obten  unb  crtteret  mirb,  ba  ift  eitel 
burft,  burfft  unb  mangel,  ja  Ujcber  rat 
nod^  f)ü(ffe.  S)cnn  ba  faget  man:  ba§ 
l^aft  bu  gctl^an,  ba§  l^aft  bu  unterlaffen, 
bn  bifl  in  bem  tobe  unb  unter  bem  ,^orn 
@OIX6-©,  ttic  tt)ir  benn  mol  erfaren, 
bie  mir  un§  brümb  ^aben  ongenomen, 
benn  ber  gemeine  Wan  froget  fonft  nid)t 
ötel  barnac^,  mal  ber  ©eifttic^e  burft 
fep  unb  ob  ba§  ©uangetium  geprebiget 
werbe  ober  nid)t. 

5llfo  ift§  nu  3U  beä  .^C^;)t!R9l  6.&9{3- 
©£3  ^eit  geftanben,  bas,  nienn  bie  ''fn= 
bigt  gut  gelucfen,  fo  mar  e§  alfo:  mer 
ba  molt  from  unb  feiig  merbcn,  ber  folte 
bo§  ©efe^e  galten.  3lber  mo  man  ba§ 
fjalten  nemen  folte  ober,  mie  feiig  mürben, 
bie  bo§  ©efe^  nic^t  geljalten  l}etten  unb 
feine  aSercE  r'^ünieu  tonbten,  bae  mufte 
niemanbs,  benn  ber  I)eiUge  tMeift  mor 
nod^  nid)t  ba,  (J^SJiftuS  mar  noc^  nic^t 
Ocrfleret. 

'ilu  folget  eine  ,5mitrad)t  unb  uneiuig= 
feit  unter  bem  "■Hold. 


441 


aBodjeitptebifllcii  übet  3ol).  6  — 8. 


H]s!.4o-44  'VIEL  NUHE  VOM  VOLCK, 
DIE  DIESE  REDE  HORETEX, 
SPRACHEN:  DIESER  IST  EIN 
RECHTER  PROPHET,  DIE  AN- 
DERN SPRACHEN:  EHR  IST 
CHRISTUS.  ETLICHE  ABER 
SPRACHEN:  SOL  CHRISTUS 
AUS  GALILEA  KOMMEN?' 


Gs  imi5  eine  gtoffc,  \ä)öm  piebigt 
gclrcfcn  fein,  bic  einen  foIcf)en  rumov 
iiub  3loitvad)t  im  Holrf  onridjtet,  hai^ 
einer  fagct:  &)x  ift  Ü"t)iiftn6,  ber  anbei- 
fpridit,  et)v  fej  nic^t  Gtiriftua,  nnb 
finb  unbtcv  iijnen  bveievtei  ©ccten  nnb 
^Hotten,  lucvben  nnein-S  nnb  irre  nbcr 
ber  prebigt  nnb  jac^c.  9((fo  gefieti 
nod)  fieuttige-3  tnge».  6»  fit}et  \[ä) 
bnrfur  an,  al§  Mabc  ber  ^erv  getl)an 
Uiic  bic  tUottengeifter,  bie,  tno  fic  t)in 
tommcn,  fangen  fie  alfo  an:  i^v  ^a6t 
bif§t)e()r  Hiel  gntcr  prebigtcn  lioren 
prcbigen,  eo  ift  iimlir,  aber  ben  reiften 
grnnbt  l)abt  il)r  noi^  nicf)t  gef)ört, 
Zsi)  >üiU  end)  bie  red)te  inarlieit  fagen. 
'^llfo  fonnen  fic  e-3  auffrau|;en,  »nen 
man  ben  fc^leffrige  o1)xm  Ijat,  fo 
ge()et':'  an,  bau  man  bcndt,  c»  fcj  nur 
alfo,  bie  anbcrc  prebigt  wirbt  batbe 
barnibber  gelegt,  nnb  man  fagct  ban: 
ci  id)  fiob  5utior  mein  lebcnlang  fol($ 
bieng  uic^t  boren  bicbigcn,  iä)  l)ette 
nic^t  gemeinet,  baö  eo  alfo  gering 
tnere.    ^llfo  lautet§  al^ier  and). 

9lu  e§  ift  tüal)r,  tnen  e§  geretC), 
fo  ift§  guti),  bem  '•Blan  tft§  al^ier 
gerat^en,    ben   ebr   tjattc   ben  3?efl)el 


'Siel   uu   Dom  i*ol(f   bic   biejc  [K 
rebe  l^öretcn,   fpracf)en:   biefcr  ift 
ein    regier   5propt)ct,    bie    anbern 
fprac^en:      (Sr     ift     e$9i3©SUS, 
etlidjc    ober  fprarfien:    fol   6^Üi3=    & 
S2U©      au5      ©atilea      fomcn? 
©pricfit    nid^t    bie    ©d^rifft,     üon 
bem  ©amen   Saoib   unb  au§  bem 
Sieden  S8ctt|lcl^em,  ba  Saöib  ftar, 
folle    S^gtSSIllS    fomcnl     9lIfo  ,o 
warb    eine    jroitradit    unter    bem 
Sßold    über    jm,    es    icolten    aber 
etlid^e    jn    greiffcn,     aber    nie= 
manb    leget   bie   >^anb   an   jn. 

©§  niu§  eine  groffe,   fd)6ne  ^^^rebigt  is 
gett?efen  fein,  bie  einen  folc^en  rumor  unb 
oniitrad)t  im  SUoltf  anrichtet,  bas  einer 
faget:   C^r  ift  (löSt^SSlUS,    ber  anber 
fprid^t,  gr  fei)  nid^t  6-§9t3S3:Ui5,  unb 
finb    unter    jnen    breierlet)   ©ecten    unb  20 
;Hotten,   werben   über  ber  ^prebigt   unb 
Sadfie  uncine  unb  jrre.    Sllfo  gel^etä  nod) 
l)eut!ge§  tage§,  cS  lefiet  fic^  bafiir  anfe'^en, 
ba§  e§  fei)  jugaugen  luic  mit  ben  ^Tiottcn^ 
geifter,  Wo  fie  l)infomen,   faben  fie  alfo  2^ 
an :  ^r  '^abt  bi§{)cr  öicl  guter  ^'rebigteu 
boren    prebigen,   c§   ift   toor,    aber  ben 
ved)ten  grunb  '^abt  jr  noc^  nid^t  gebort, 
id)   uiil   endo   bic  red)tc   roar'^eit    fagen. 
Vllfo  tonnen  fie  es  auffmu^en,  wenn  man  :w 
benn    fd^lefferige    C^ren    l^at,   fo   ge'^ete 
on,  ba§  man  bcndet,  ei  fei)  alfo,  baburd) 
wirb   bie  anber  '4>rebtgt   balbe   barniber 
gcleget,  bas  man  benn  faget :  &ii  id)  babe 
juüor  mein  lebentang  fold)e  binge  nid)t  :« 
börcn  prebigen,  ^cb  bette  nid)t  gemeinet, 
baS  e§  alfo  ein  gering  bing  merc,    ber= 
gleichen  lautete  "^ie  aucb- 

5lu  e*  ift  mar,  menn  c§  gcrct,  fo  iftS  « 
gut,   biefcm  lllan  ifte  geraten,   benn  er 
batte  ben  befebl  »on  SCI2  unb  e§  war 


3o^.  7,  40—44. 


445 


Hl  iinb  e§  iDor  jiitior  n(fo  flctrciffaget, 
ef)i'  foUte  alfo  ttjiiii,  imb  bo§  5Jioife§ 
unb  bie  anbeni  pvcbiqer  ) ölten  xifme 
\vnä}m.    2)tum6  fagct  cl)v:  it)i-  f)abt 

■'  nocf)  nii^t  9ct}ört,  bac-  i()r  fjören 
foEct,  el)v  t)Qt§  muffen  tl)un  lion 
Qinpt§  roegen,  ber  proptKcej  Ijatben 
unb  ;[\onnni§  be§  "Jeuffery  l)üI6en,  ha§ 
ef)r  füget:    Wää)  f)oret  prebigen,    itf) 

1»  mu'J  mic§  l)evfliur  t[)uu  unb  ben  leutt)en 
ben  nuinbt  auffttjun  unb  fte  olle  ju 
mir  fliuren,  mir  gebuvetä,  ban  tc^  fol 
etlüaS  fonbcrUd)§  prebtgen.  Unb  bem 
fol  c§  nud)  iDtbberffiarcn  unb  gerat l)en, 

IS  boy  el)r  alle  anbete  prebiger  barnibber 

fi^tagen  fotl,  unb  gegen  feiner  prebigt  fol 

mon  aUe  anhexe  prebigt  nic^t-S  achten. 

&lexä)  ai^j   Inen  bie  Sonne  auff= 

ge'^et  unb  ben  'DJtonb  Perbundfelt,  ba-S 

■io  ef)r  gal)r  bleich  fif)et,  53ionb  unb  fternc 
i^ren  fi^ein  Pcrlieren,  ben  ber  Sonnen 
licc^t  ift  ]u  grof'j  bargcgen,  'DJionbt 
unb  Sterne  Inoltten  loot)l  gerne  (cud)= 
ten,    übet   bie   Sonne    ift    jn    ftarct. 

25  3J[lfo  ift§  altjicr  auc^,  bie  ^^^ropljeten 
feinb  bie  Sterne  unb  ber  ''3Jlonb,  aber 
@^riftu§  ift  bie  Sonne,  unb  fo  el)r 
irgenbt'3  t)in  fompt,  prebiget  unb  leud^= 
tet,  fo  giltt  fein  toort  fo  Piel,  ba§  bie 

■in  anbern  nicf)t§  gellten  unb  für  i^me 
galir  nict)t  gefet)en  »nerben,  loielnof)! 
fein  fdjeinen  unb  leuchten  ber  5Jionbt 
unb  bie  Sterne,  '^llfo  ^Jtoife»,  ha§ 
©efeti  unb  propt)eten  Uiotjl  gelart  fein 

:is  unb  feine  prebigtcn  fein,  aber  gegen 
ber  prebigt  6l)rifti  ifts  uicl)t§.     @^r 


,^iit)ov  »011  jme  gemciffagct,  ev  folt  alfo  [K 
tf)un :  Siti'in,  baä  DJlofeS  unb  bie  anbevn 
^^Hcbigev  folten  jntc  weichen.  San'itiib 
fagct  er:  jr  ^aht  norf)  nid)t  gct)Dret,  ba§ 
jv  t)bxm  follet,  er  f)Qt5  muffen  alfo  rcben 
Don  9lmpt§»Dcgen,  ber  ^^^voptjecet)  balben 
unb  um6  Soliannig  bcä  Scuffers  luillcn, 
baö  Gv  füget:  Wid)  I)6rct  prebigcn, 
3d)  mufö  mid)  Ijcrfür  tf)un  unb  ben  fieuteu 
ben  ''}Jtunb  auffttjun  unb  fte  alfo  ^u  mir 
füren,  mir  gcbüretS,  benn  idi  fol  etraaS 
fonbcrtid)§  prebigcn.  Unb  bcm  foK  e§ 
Qud)  iribcrfaren  unb  geraten,  ba§  er  alle 
anbere  5prcbigcr  banibcr  fd)tagen  fol,  unb 
gegen  feine  prebigt  fol  man  alle  anbere 
prebigt  niditö  achten. 

©teicl)  al§  TOcnn  bie  Sonne  auffgcl)ct 
unb  ben  3JIonb  öertunetclt,  bas  er  gar 
bleich  filmet,  5Jlonb  unb  ©lerne  jren  fd^ein 
üerlieren,  ja  aud)  gar  nic^t  mel)r  ben 
tag  über  gcfe'^en  tticrben,  benn  ber  ©onncn 
Siecl)t  ift  i5u  grog  bagegcn,  -Konb  unb 
©lerne  molten  mol  gerne  leui^tcn,  aber 
bie  ©onne  ift  mit  jreni  gton|  unb  fdjcin 
,5u  flard.  9llfo  iflä  in  beme  and),  bie 
':l>rop'^eten  finb  btc  ©terne  unb  ber  Wonb, 
aber  6|)9{2S©3:U©  ift  bie  ©onne,  unb 
fo  er  jrgent  l^intömet,  prebiget  unb  leuch- 
tet, fo  gilt  fein  Söort  fo  öiel,  baS  bie 
anbern  bafilr  nichts  gelten  unb  für  jme 
gar  ntd)t§  gefel)en  trerben,  miemol  ber 
Wonb  unb  bie  Sternen  aud)  gar  fein 
f(^einen  unb  lcucl)ten.  9llfo  1Jiofe§,  bas 
@efe|  unb  ^propljeten  finb  lool  gelart  unb 
feine  prebigten,  aber  gegen  ber  prebigt 
6$9{3[©J3  ift§  alles  ni(^t§,  benn  fie 
finb  anberS  nic^t,  benn  aU  wenn  an  einem 
tage  gegen  ber  ©onnen  glan|  unb  liec^t 
jrgentS  ein  aBad)§tied^t  angejünbet 
würbe,  bcä  fd^ein  man  für  ber  ©onnen 
Stralen  unb  glan^  gar  nid)t  filjet,  fon= 


440 


Söod^enptebigten  übet  3ol).  6— 8. 


H]  mii«  c§  allein  tl)un,  baö  tvax  fein 
bef()c(,  ba§  ef)r  fagc:  3fet  !ompt  bag 
rechte  Ite($t,  ba§  mir  6efof)In  ift,  icf) 
ntus  leuchten,  bu  ©tcvn  unb  5Jfonbt, 
l)attt  innen  mit  beinem  glanl,  ^cuc^ 
bcinen  fd)ein  ju  bir,  fie  bleiben  mot)! 
ftcf)en,  ahn  fic  Iend)ten  nic^t. 


Sllfo  iftg  and)  mit  (Sl)rifto,  bem 
fieburety,  cl)v  tan  fid)  nii^t  jn  tjarbt 
lierfnv  tt)nn  unb  ju  liod)  anfflnerffcn 
nnb  nit^t  ,p  groffe  anffinl)v  mad^en, 
ben  cl)v  ift  hai  red)tc  liei^t,  fo  ben 
tag  anjnnbett  nnb  l)ellc  mad)ct.  5tbei- 
bic  e§  ifjme  UmUcn  nac^  tl)nn,  bie 
flieilen  nnb  tf)nn  nbct  unb  tüollen 
nad)  il)nen  fdjutev  madjen,  gleich  tine 
Kln'iftn»  nnb  hes  ijnxn  ßfjvifti  bifci= 
|.ntli  gctl)an  ()Qbcn,  aber  fie  fommen 
nad)  bcr  aufferftcl)ung  6I)rifti  unb 
finbt  JKotten,  fic  fetnbt  nti^t  ein§  mit 
ß^rifto.  ©ie  tüolIen  fetbft  bic  Sonne 
fein  unb  ß^riftum,  bte  rcdjte  Sonne 
berbundeln,  mie  ben  aud)  6[)rtftu§ 
matti).  2i,23ff.felbft  faget:  (J-3  locrben  nac^  mir 
tommcn,  bie  bo  Inerben  fagcn:  ^i) 
bin  (i()riftu§  etc.  aber  meine  Iet)re  unb 
ber  ^it^oftel  lere  folle  nichts  fein, 
©ie  iBoUcn  atte»  fein,  gteid^  Uiie  i^t 
bic  8onne  alle§  üerbundelt. 

■Jllfo  ift§  mit  ben  totten  Ief)rern 
getuefcn,  bo  ba^  ©uangeUum  ift  an= 
gangen,  bic  looltenc-  6f)rifto  Balbe 
und)  tl)un,  ba§,  mie  ß^riftuS  l)ab 
''JJioifen  unb  bic  ^proptietcn  Ocrfinftert, 
alfo  lDoHen   fie  c»3   and)   nad)  t()un, 


bcvn  tierb(eid)eu  inufe.  9(lfo  Oerfviccbcii 
fid^  9Jlofe§  unb  bie  5Pi-op{)eten  aud)  für 
bem  ^e5Kifi(S9J  (l|>9t3©2C,  benn 
ß.^iiRSSSlU®  mu§  e§  aHetn  t^un,  loir 
muffen  feineu  befef)t  t)6ren,  ba§  er  faget: 
3^t  föniet  bai  redete  Sied)t,  ba§ 
mir  befolgten  ift,  Sid)  mul  teuditen, 
bu  ©tcrn  unb  5!Jlonb  f)alt  tnne 
mit  beinem  gton^e,  jeul^e  beinen 
fd^cin  ju  bir,  fie  bleiben  toot 
fte'^en,   aber  fie  Icuditen  nic^t. 

aUfo  ift§  audö  mit  6.&9t3t©3:0,  bem 
gebüretä  aHetn,  bog  er  prebige,  er  fan 
]\i)  nid)t  äu  "^art  l^erfür  tt)un  unb  ju 
tjod)  auffmerffen  unb  nid)t  ju  groffe  auff= 
rf)ur  machen,  benn  er  ift  ba§  redjtc  t'icdjt, 
fo  ben  lag  anjunbet  unb  belle  mad)t. 
?lber  bie  e§  jme  moUen  naä)  tl^im,  bie 
feilen,  f^un  übel  unb  moüen  nad)  jnen 
£d)ulcr  umd)en,  gleid^  luie  (5,ö;){3©2U© 
unb  bcg  |)g!R!M91  ßfirifti  Sifcipuli 
gctt)nn  Ijaben.  9lber  fie  tomcn  nad)  her 
auffcrftcf)ung  e$5W3©2:3  unb  finb  ;Rot-- 
ten,  fic  finb  nid)t  einä  mit  (S-giiRSSSlD, 
fie  »Holten  fclbs  bie  ©onne  fein  unb 
ß^riftum,  bie  redete  Sonne  öertuncEetn, 
mte  benn  6.'p9{,3©2U£  auc^  fclber  faget: 
@§  merben  nad^  mir  fomen,  bie  loerben 
fageu:  Sd)  bin  ßl^riftu^,  fif)e  bort  ift 
6^9J3©iU©,  ba  in  ber  aSiiften,  3tem  in 
Äamevn,  aber  gcf)ct  nirf)t  '^tnaug  etc.  S)enn 
fie  geben  fnr,  meine  S^ere  unb  ber  9lpoftel 
ßere  folle  nichts  fein,  fic  molten  alle§  fein, 
gleid)  loie  j^t  bie  ©onne  alleg  bertundtelt. 

9ltfo  iftg  mit  ben  tollen  gerern  ge= 
wefen,  ba  ba§  ©uangelium  ift  angefongen, 
bie  »ooltenS  6Ci9t3©2:D  balbe  noi$  tljun, 
bog,  mic  6.&3i3©2U©  i)ah  gSofen  unb 
bic  *propl)eten  üerfinftcrt,  olfo  loollen  fie 
e§  aud)  nad^  tl^un  unb  aKeä  fein,  toie 
wir   an  (fartftab,  9Mn|er   unb    anbern 


afof).  7,40-44. 


447 


n]5letn,  e§  ügt  niifjt  am  inotgeratttien, 
fonbern  am  befljel.  3Ufo  gef)et«  i|(t 
au($,  (S§  ift  fein  navr  ober  2)auttf)= 
äffe  nit^t  Don  Üfotten   unb  ^-Papiften, 

.-.  ber  c»  nid)t  tuill  nac^  tf)un,  bcn  bo 
fie  gcfcficn,  ba§  boä  ©uangelium  ift 
auff gegangen,  bo  ift  aUeg,  loaS  im 
Savftumb  getDcfeu  ift,  Ocrftnftcrt  tiiov= 
ben.    SBielool  eo  ift  im  3?apftum6  ein 

m  Uienig  geblieben,  atö  bie  ,Sd)m  gebott, 
bay  batet  unfcr,  abcx  cc-  ijat  geleucf;tct 
oI-3  ber  bleiche  -JJJonbt,  e-i  ift  tier= 
bunrfelt  tüorben,  aber  nun  motten  fie 
felbft  leuchten  gleich  at§  bie  Sonne. 

15  3)a-3  ift  aü'ejeit  alfo. 

@ä  ift  aber  eine  lebre  iinb  lDar= 
nnng,  bie  ba  bienet  loiber  bie  'Kotten 
iinb  Seden,  Gfjrifto  tiat  aÜ'eine  ge= 
buert,  bas  e§r  alfo  prebige  unb  fage: 

20  'WER  DA  DURSTET,  DER 
KOMME  ZU  MIR'.  6onft  ftet)et§ 
feinem  anbern  mcnfdjcn  ju,  ba§  el)r 
alfo  fagte,  fonbern  mir  unb  einem 
onbern  prebiger  gebuert  nit  me^r,  ben 

25  ha§  id)  auff  il]n  toeife  unb  fljure 
anbere  teutl)e  jn  feinem  munbe,  unb 
fein  tuort  t^örcn  unb  nidjt  auff  mid) 
fel)en,  fonbern  gegen  i()mc  ben  munbt 
oufffperren.    @^r  fpric^t  allein:  ICH 

30  BIX  DARZU  (lESAX'PH,  bal  mon 
i^nen  ^oren  fol,  mie  ben  ber  t)imme= 
liffc^e  Haler  fc^rciet:  'Hie  est  Hlius 
meu.s  clilectus,  hunc  audite',  unb  bie 
■^eilige   fc^riefft    im   2.  pfatm   jeuget 

3s  pon  6^()rifto,  ba§  ber  oater  t)ot  ^u 
i[)m  gefaget:  '®u  bift  mein  <Boi)n, 
f)eutte  l)ab  id)  biä)  gejeuget'  etc.  3^^ 
burfft  auff  un-J  prebiger  md)t  fet)en,fon= 
bern  fet)ct  auff  ben  unb  Ijöret  il)n,  ben 

40  i^  toeif  e^'  ni(^t  3U  treffen  noc§  ju  tl)un. 

3lber  ber  S^euffel  !an-3  nid^t  laffen, 

c^r   ^at    gefe^en,    bas  6t)riftuä   fit^ 


f|im(ifd)en  ^hopt)eten  t)nben  gefetjcn,  9ktn,  |K 
CS  ligt  uid)t  am  njolgerateii,  fonbern  am 
befcbt.  6§  get)etä  j^t  noc^  fo,  fein  dlau 
ober  Sautaffe  öon  9{otten  unb  ^^apiften 
ift,  ber  e§  nidbt  wil  nad)  tf)un.  S)enn 
ba  fie  gefel)en,  ba§  ba§  Guangelinnt 
ift  auff  gegangen,  ba  ift  alleä,  »a§  im 
SBapft^um  gettiefen  ift,  üerfinftcrt  toorben. 
SBicmol  e§  ift  im  93apft^um  ein  ivenig 
geblieben,  als  bie  3ebf'i  ©cbot,  ba§  i'oter 
unfev,  3tem  bie  Jauffc,  bie  S^ibel.  9lber 
e§  l^at  geleucbtet  al§  ber  bleidje  '03lonb, 
e§  ift  terfinftert  toorben,  aber  nu  lootlen 
fie  fclbö  leud)tcn  gleidj   at§  bie  Sonne. 

61  ift  aber  eine  i'ere  unb  Söarniing, 
bie  ba  bienet  »oiber  bie  9{otten  unb 
Seelen,  66;}i3©SC'  bat§  alleine  gcbnret, 
ba§  er  alfo  prebige  unb  fage:  'Sßer  ba 
burflet,  ber  tomc  ju  mir',  ©onft 
ftet)ctS  feinem  anbern  5)tenfc^en  ,yi,  baS 
er  alfo  fagte,  unb  einem  anbern  ^^H'ebigev 
gebüret  nid)t  me^r,  benn  ba§  id)  anff 
jn  weife  unb  füre  anbere  Seute  ,5n  feinem 
5Jtunbe,  ba§  fie  fein  Sßort  l^ören  unb 
nic^t  anff  fid)  feben,  fonbern  gegen  jme 
ben  Munb  oufffperren.  Qt  fprid)t  allein: 
3d)  bin  baju  gefant,  'baS,  man  9Jlid) 
boren  fol,  wie  ber  l^imlifd^e  Sater  audb 
üon  jm  fc^reiet:  'Hie  est  filius  meusswnttb.  17, .■! 
dilectus,  hunc  audite',  unb  bie  "^eilige 
©(grifft  im  anbern  ipfalm  ^cugct  öon 
6|»9ia[©3;0,  bo§  ber  5?ater  l;at  3U  jm 
gefaget:  'S)u  bift  mein  ©on,  l^eutesPi- 2, ' 
l)ait  ii$  bi($  gejeuget' etc.  3r  burfft 
auff  uns  prebiger  nicbt  fef)en,  fonbern 
febet  auff  ben  unb  boret  jn,  benn  id) 
Wei§  el  ni(^t  ,5U  treffen  noc^  ju  t^uu, 
Wa§  er  getban  fiat. 

3lber  ber  2eufel  foni   nid^t  laffen, 
bat  gefeben,  ba§  6Jp9{3t©2U©  fid)  t)"'= 


448 


SSßoc^cnptebtgten  über  Sot).  6—8. 


H)  ()erfuv  a,(tt)an  iinb  aiifgefien,  bQ§  e^x 
bcr  ÜJicffinä  unb  <jro|)r)et  fei  unb  foÜe 
(ciidjtcn  nl§  bic  ©onnc  über  oHe 
fternen  unb  ben  ©ternen  haö  licd^t 
iieincn.  !Sa§  iüill  cf)r  naä)  tf)un  unb 
crrtecEct  vottf)cn,  bie  bo  ItioUcn  hac- 
üedjt  fein,  üerbiincfcln  ban  unb  Oev= 
finftcrn  nllcS.  'Hhn  fif)e  bu  braiiff 
unb  l)ute  bid),  fc^au  brauff,  ba§  bu 
ben  teerten  5Jian  unb  bie  rechte  Sonne 
nntriffft,  erfcnncft  unb  barbcj  bleibeft, 
ben  C'j  trirbt  uirfjt  mangeln  an  fol(^cn 
i(^elrfen  unb  falfdjen  lel)revn.  @a  feinbt 
jr  one5eit  in  ber  tnclt  getticfcn.  Wan 
Ijat  offt  me[)r  Sonnen  am  Ijimmel 
gefetjcn,  bas  ju  gleich  brej  ©onnen, 
ja  fec()§  ober  fiebcn  Sonnen  gefdjienen 
f)aben.  S)cnno(f)  nuta  eine  bie  redete 
Sonne  fein,  uoc^  leuchten  fie  alle  brej 
fo,  bas  man  eine  für  ber  anbern  nic^t 
crfennen  !on  unb  bie  rechte  Sonne 
!aum  fennet.  ?Ufo  fl)aren  biefelbige 
)ä)eläi  and)  f)erfl)ur  unb  leuchten,  ba^ 
man  C^t)riftum  f(^icr  galjr  Herleurt, 
Sie  Uioüen  fc^lecf)t§  6f)riftug  fein  unb 
rühmen  fic^  be^  f)eiligen  geifte§. 

3)er{)alben  fetje  man  ftc^  f^ur. 
3)em  5Jian  (ff)rifto  gef)ört§  es  allein, 
ba§  man  i()nen  unb  fein  loortt  {)öre, 
unb  ba  ift  bie  gan^e  f(^riefft  {)in= 
gerieft,  ba^  5)toifey  foE  ha^  ©efel^ 
prebigen,  P£)riftua  aber  fol  biefe  prc= 
bigt  be-J  gefeljes  aufff)eben  unb  fiufter 
mad^en,  Inie  bic  Sonne  ben  monbt 
unb  bie  Sternen  finfter  mad^et,  Inic 
bu  ben  fil)eft,  ba§  bie  Sterne  i^t  nicfjt 
(euc^ten,  ob  fie  gteid)  am  £)immel  für 
ben  äugen  bir  ftel^cn,  bau  bie  Sonne 
nimpt  iljnen  ba§  lied^t,  aber  tuen  bie 
Sonne  unbter  geilet,  hau  fi'^et  man  bie 
Sterne  leudjten,  loen  baS  gtoffe  liec^t 


für  gct^an    unb   ii«§i^ebcii,    boS   cv   bev  |K 
5Jleffiai  unb '"^»rop^et  fet)  unb  foKe  lenditni 
at§  bie  ©onne  über  ben  ?)lonb  unb  alle 
(Sterne  unb  ben  ©ternen  ba§  liei^t  ucmen, 
ba§  ttjil  er  nad^  tbun  nnb  ertoecft  ^Hotten,    :< 
bie  ba  wollen  ba§  Sicd)t  fein,  öevbrucfen 
unb   öerfinftern    benn   alleS.     9tber  fif)c 
bu  bvauff  unb  bütc  bic^,  fcf)att)e,  bQ§  bu 
ben  red)ten  ^an   unb  bie  rechte  Sonne 
antrtffft,    erfenneft    unb    babet)    btetbcft,   i" 
benn  c§  roirb  nic^t  mangeln  an  foldjcn 
f(i)ctdfen  unb  falfcben  i'erern,  cg  finb  jr 
oIIe3eit   in  ber  2BeIt  gelocfen,   man  Ijat 
offt   mcbr   Sonnen    am  .fjimet   gefebcii, 
ja  njol  offt  ,5u  glctc^  bre^  ©onnen,  Sftcni   v< 
bal  fedö§  ober  fiebcn  Sonnen  gefd)ienen 
baben,  bennocb  mu§  eine  bic  rccbtc  Sonne 
fein,    unb  leuchten  bocb  alle   brcl)  atfo, 
ba§  man  eine  für  ber  anbern  ntc^t  mol 
ev!ennen    tan,    bod^    bic    recbtc   Sonne  2" 
mu§  pla^  bcbalten.    Sttfo  foren  biefelbige 
Scbclcfc   unb    ;Hottengciftev    auc^   betfi'tr 
unb   (endeten,   ba§  man  (5^3{3S2U9« 
fc£)ier   gar  berteurt,   fie   mollen  fdjlecbtS 
6f|ttftu§  fein  unb  rbümen  fid^   be§  bei=  2s 
ligen  ®cifte§,   anbere  rec^tf ^offene  5ßre= 
biger  muffen  gar  nidf)t§  gelten. 

S)crbatbcn    fcbc   man   fic^  für,    bem 
man  e^SSSSC  gebort  c§  oüein,  ba§ 
man  jn  unb  fein  mort  bore,  unb  ba  ift   *' 
bic  gan^e  .^eilige  Sd^rifft  b'useridjt,  ba§ 
3«ofc§  fol  bog  @cfe^  prebigen,  e^SiS-- 
SSHS  aber  fol  biefc  prebigt  be§  @efe^c§ 
auffbebcn   unb  finfter   mad)en,   mie   bie 
Sonne  ben  Wonb  unb  bie  Sternen  finfter  :i5 
macbet,    toie    bu    benn    filieft,    bai    bie 
Sterne   j^t  am  tage  ntdfit  lcnd)ten,   ob 
fie  gleid)  am  ^imel  für  ben  äugen  bir 
fteben,  benn  bie  Sonne  nimet  jnen  bo§ 
lied^t,  aber  tocnn  bie  Sonne  untergebet,  lo 
benn  fibet  man  bie  Sterne  miber  leucbten, 
wenn  ba§  groffe  Siecbt  binWeg  gebet,  fo 


Sof).  7,40-44. 


449 


H]  loeg  get)ct,  fo  fel)ct  ba§  f leine  liec^t 
an  3u  leudjtcn  unb  ft^etnen.  &ei}d 
e£)r  6f)riftuv,  btc  Sonne  aber  unbter, 
©0  l^elffe  iin§  gott. 
s  316er  ina»  luiberf^eret  i()rae,  eben 
bcni  man,  bcm  e§  gefeuert,  baä  ef)r 
alle»  finfter  mac^e,  bte  Sonne  fej  unb 
fein  tüort  ein  fold)  Iied}t  ber  gnaben 
fein,  bo'j  man  ber  anbern  oKer  gat)r 

10  bruBer  Oergefie?  feine  prebigt  fol  ba§ 
gant^e  gctniffen  einnemen,  ^immct  unb 
erben  erfuEen,  baS  mein  l)er^  frcj  fej 
Oom  ©cfcli  unb  Iriffc  nit  mef)r  ,5U  fagen 
im  tion  bem  gecreul^igten  6f)rifto.  2)a§ 

15  foü  ber  tag  fein  unb  bie  rerfjte  Sonne, 
ben  ber  .s>rr  machet,  >üie  bte  5pro= 
pfjetcn  barOon  fagen.  3lber  tnie  gcl)et§ 
t()me?  6tticf|c  fagen:  ber  Unrbtä  tiiar= 
Ii(^   tt)un,    man  t)at^   lange   gcfagt, 

20  6§  tnerbe  ein  Sonne  ein  ma^t  auff= 
ge^en,  bie  fterne  inerbenS  nii^t  tf)un, 
luoEen  nic^t  einen  tag  mac£)en.  Sßir 
f)akn  gnung  brau,  looEen  bie  Sonne 
anfetjen,  ioir  Voartten  auff  ben  Samen, 

25  ber  toirtä  ti)un,  ber  man  loirt  ein 
5)5ropf)et  fein,  ©ie  anbern  tooüen 
t^nen  ^o'^er  t)eBen  unb  fagen :  @f)r  ift 
6:^rtftu§,  @tli(f)e  fagen:  6in  propf)et 
fan  nit  alfo  reben:   'ZU  MIR,  ZU 

30  MIR',  fpridjt  ef)r,  fommet,  ^ä)  toill 
i^nen  trennen.  6t)r  miü  alle  trclt 
erquicfen.  @t)r  mu§  etlüa»  f)of)er§  fein 
ben  ein  5propf)ct,  c?'  ift  ber  (Jfjriftuä, 
fo  üerl)eiffcn  ift,  bie  motten  l)inan  unb 

35  treffen,  ba§  fie  aus  fteifdjtic^cr  mei= 
nung  3u  groffen  l)crrn  tuerben  moUcn, 
unb  meinen,  6f)riftui  toerbe  nur  ein 
fleifcf)lid)er  ^JleffiaS  fein. 

S)ü§  ift  ein  finbiffdjer,  ^ubiffc^er 

^0  glaube   unb    lual)n,    gleid}    ioie    toir 


8  ein  fold^  über  (bol)        35  ou§  über  (ju) 
Sut^eiä  Sßerle.  XXXIII 


fc'^et    baS    tieine    an    },u    Icudöteii    unb  [E 
fcf)einen.     @e:^et  aber  e.^iSfSSXUg, 
bie    ©onne    unter,    fo    b^lffe   un§ 

©Ott. 

3tber  lra§  loibcrferct  bem  5Jlnn,  bem 
c§  bod}  gebütt,  boS  er  alleä  finfter  maä)i, 
er  fol  bie  Sonne  fein  unb  fein  uiovt  ein 
fütd^  Stecbt  ber  ©naben,  bae  nmn  ber 
anbern  aller  gar  briiber  öergeffe?  feine 
prebigt  fol  ba§  ganfee  gemiffcn  einnemen, 
Jöimct  unb  (ärben  erfüllen,  bas  mein  §er^ 
fret)  fet)  öom  @efc|  unb  rciffc  nitfjt  me^r 
jufagen  benn  bon  bem  gecveu^igten 
6f)rtfto,  ber  ba  fol  ber  tag  fein  unb  bie 
rcd)te  eonnc,  benn  ber  ^6;)J9J  machet,  i>9i.a)i(ii.4, 
toie  bie  ^jErop^cten  baöon  fagen.  9lber 
toie  gebetä  jmc?  etlid^e  fagen:  ber  loivbl 
irorltcb  tbun,  man  'i)aU  lange  gefaget, 
cÄ  iDcrbe  eine  Sonne  ein  mal  auffgel^cn, 
bie  ba  ijcUe  leud)ten  werbe,  benn  bie 
Sterne  wollend  nic^t  t^un,  fie  irollen 
nid)t  einen  tag  mad)en.  9Ju  l^aben  toir 
gnug  bran,  toir  tooHen  biefe  Sonne  an= 
feigen,  toir  toarten  auff  ben  gcbenebcieten 
Samen  9lbrol^ae,  ber  totrbi  tl^un,  ber 
5]lan  toirb  ein  ^rop^et  fein,  S)ie  anbern 
tooHen  jn  '^öt)^'-'  l)eben  unb  fagen:  @r 
ift  (JCVSSSIUS,  etli($e  fagen:  ein 
iPropl^et  tan  nii^t  alfo  reben:  '3n  mir, 
3u  mir',  gr  fprii^t:  'dornet,  ^ä)  toil 
eud)  trendlen',  ®r  toil  alle  9Belt  er= 
quiden,  er  mu§  etraa§  bö^erS  fein  benn 
ein  5l5ropl)ct,  eä  ift  ber  SJÖS^SIUS, 
fo  üerbeiffen  ift,  bie  toollcn  binan  unb 
treffen,  bas  fie  au§  flcifdilicber  meinung 
3U  groffen  ,^crrn  toerben  toollen,  unb 
meinen,  6bi"iftu§  >oerbc  nur  ein  fleifd)= 
lieber,  leiblicbcr  ^Jtejfias  unb  ßonig  fein. 

S)a§    ift    ein    Äinbifcber,     3übifcber 
©lanbe  unb  toabn,  gleicb  toic  toir  unfer 


29 


450 


SOSoi^enpicbigten  übet  ^o^.  6—8. 


H]  unfcr  fiiiber  lel)ren,  ba^  unfer  {jerr= 
gott  fil^c  im  f)immet  auff  einem  911!= 
bcnen  ftiiel,  {)q6  einen  grauen  barbt 
nnb  gulbene  fron,  unb  mit  bem  glauben 
t)efft  man  fic  bennoc^  an  bcn  man, 
bog  fie  fo  f)inan  fommen  unb  ben 
mau  treffen,  ber  ein  fot^  üeibt  an 
l)ab.  'S)axnaä),  toen  fie  grof§  toerben, 
fo  Ict)ret  man  fie  anber§.  5lI)o  feinb 
()ie  bie  guten  leutf)e  auc^  auff  rechter 
ban,  fie  InoÜcn  I)inan.  S)ie  5tpofteln 
I)aben  nud)  brau  gcarbeittet  unb  l)ieltten 
\l)\\  für  einen  folc^en  man,  ber  bo 
leiblid)  regiren  rtiurbe,  aber  e§  ift 
nid^t-5  brau,  ber  arme  f)auff  IriE 
Ijinan,  bn§  ber  5J}an  fej  6f)riftu§,  ber 
bic  Sunbe  Ocrgebe  unb  be§  Seuffelä 
reic^  5U  rciffe,  unb  ef/r  foHe  bie  ©tern 
unb  ben  monbt  öerfinftcrn,  auff  ba§ 
e[)r  fein  liec^t  allein  anjunbe  unb 
Ieud)ten  laffe,  aber  e§  loiE  nirgent» 
fort,  60  mu-3  ftd;  fperren,  unb  fagen: 
S.41  'SOL  CHRISTUS  AUS  GALI- 
LEA  KOMMEN?' 

@§  ift  ein  ungereumpte  faii)e,  unb 
fie  laffen  fid)  buncfen,  e§  fej  nie  lec^er= 
lid;cr  unb  nerriffd)er  etlnaS  gefagt 
lüorben,  (egen  ein  tto|  in  Iregf,  ein 
l)inberung,  ftoffcn  bic  armen  Icut^e 
tnibcr  ju  rudc,  bie  auff  einer  rechten 
bau  Umreu,  laffen  fid)  bunden,  biefe 
prebigt  fej  ju  foftti(^,  fagen:  6»  ift 
nid^t  muglid),  ba§  Gl)riftu»  foUe  aug 
©alilea  fommen,  bal  tourbe  fonft  ein 
fd)lcd}ter  (if)riftu.3  fein.  3lber  ba^  ift 
ber  leibige ieuffel,  DJiatt^ci  am  Il.Gap: 
Katti).  n, t. f aget  6^riftu§:  'Selig  feinb,  bie  fid) 
nid)t  an  mir  ergern'.  Sicfe  le^r  ift 
unb  bleibet  eine  ergerlid)e  le^re,  toen 


2  einem  unter  {^ab)         ßjT  ben  man  über 
(tl^nen) 


Äinber  leren,   ba§  unier  ^crr  ®ott  fi^e  [E 
im  .^imel  auff   einem   ßiiilbenen  Stute, 
t)Qb  ein  grauen  fßaxt  unb  ©ütbene  ffrone, 
unb    mit    bem   ©tauben    ^efft   man    fie 
bennod)  an  ben  53tan,  bol  fie  fo  l^inan    5 
tomen   unb    ben  53lan   treffen,    ber    ein 
jold)  fileib  antjabe,    barnad),   toenn   fie 
gro§  werben,  leret  man  fie  anberg,  olfo 
finb  bie  bie  guten  Seute  aud)  auff  biefcr 
ban,  fie  «oHen  t)inan.   S)ie  3lpoftel  b^ben   10 
aud)  bvan  gcorbeitct  unb  gleiten  jn  für 
einen    fold)cn    W.an,    ber    ba    ßeiblid^ 
regieren  iin'irhe,  aber  ei  ift  nic^tä  bran, 
ber  arme  biuffe  ttil  binan,  ia§  ber  93lan 
fet)  6Jp3t3«2:US,  ber  bie  Siinbe  tiergebe   n 
unb  be§  ieufetä  Seid)  ju  reiffe,  unb  er 
foHe   bie   Sterne    unb    ben  5]tonb    tier= 
finftern,    auff  bal  er  fein  Sied)t  allein 
anpnbe  unb  leudjten  laffe,  aber  e§  mit 
nirgcnbS  fort,  eä  mug  fic^  fperren.    S)ar=  20 
ümb  fagen  fie: 

'©Dl  6C>9i3©2U©  Qu§  ©alilea 
tomen?" 

(J§  ift  ein  ungereimete  fac^e  unb  fie  2.s 
loffen  ficb  buncfen,  eä  fe^  nic^t  etwaä 
lcd)erlid)er  unb  nerrifc^er  gefagt  »orben, 
fie  legen  ein  tlo^  in  weg,  matten  eine 
binberung  unb  ftoffen  bie  armen  geutc 
für  bie  ßöpffe,  baa  fic  roiber  ju  rüde  30 
prallen,  bie  boi^  auff  einer  recbten  ban 
ttjaren,  benn  fie  laffen  fid)  bünden,  biefe 
prebigt  fe^  ju  töftlid),  fagen,  el  fet} 
nid)t  müglid),  bae  6.p9{3SxUS  folle 
oue  ©alilca  tomen,  baS  mürbe  fonft  ein  35 
fd)led)tcr  Gbviftuä  fein.  9lber  bae  ift  ber 
leibige  Icufel,  Wattbci  am  eitfften  Sapitel 
faget  gbriftuS:  'Setig  finb,  bie  \i(i) 
nidtjt  an  mir  ergern'.  S)icfe  £cre  ift 
unb  bleibet   eine   ergertidic  C'ere,    toenn  40 


3o().7,41. 


451 


H]  ntan§  mit  bcr  licrniinfft  Iniü  auf» 
meffen,  f offen  itnb  l)tncin  geratf)cn, 
ba§  e^v  Irolttc  bQ§  licd^t  bcr  luclt  fein 
unb  jebcrmau  Ijelffcn,  fo  ef)i-  bocf) 
s  bQt)e()v  gieng  alä  ein  armer  3t'nnicr= 
man,  ber  baS  licBe  brobt  offt  im  {)aufc 
ni(^t  l)atte,  l)att  aud^  ni(f)t  eineu  fuf§ 
Breitt  eigenes  aiiff  erben,  »niber  ef)r 
nod}  fein  SDater   unb  »uurbe  an  ba^ 

10  (Sreuli  gefjcngt  aU  bcr  ergefte  morber, 
ef)r  lt)ar  ein  armer  3iinmcrtncif)t,  baS 
@rgernif§  ift  ju  grofs,  e§  reumbt  fic^ 
fein  mit  ben  loortten:  'WER  AN 
MICH  GLEUBET'  k. 

15 

Sllfo  leibet  baB  toortt  GJotteS  allent= 
fjalBcn  einen  anftof-?,  a5ff)at,  (iinbe= 
rung  unb  ergernif§,  ba§  bic,  fo  f)inan 
looEcn,  für  ben  topf\  gcftoffcn  Incrben, 

20  toie  f)ie  gefd)ic(^t.  Sie  f()urenein  fii)cin= 
Barlii^  argument,  baä  nod)  aEc  lüelt= 
lüeifen  gpbraucf)en,  unb  ftoffcn  barmit 
it)r  biel  ab:  6o(t  6f)riftuy  au§  ©atitea 
!ommen?  9Ju  ift  e§  Ina^r,  bic  Sc^riefft 

25  l^atS  gefagt,  el)r  folt  au§  Setfjlefjem 
lommen,  toic  5Jlic^ca§  anzeiget  unb 
nennet  aud)  ben  6tam,  alfo  ift  bic 
©ctiriefft  an  bejben  ortten,  ^id^coa 
fprict)t:   'S)u,    S5etI)Irf)em ,    bift    mit 

30  nickten  bie  Ileineftc  unbter  ben  tod)tern 
^uba'  3C.  Unb  ju  S)aüib  luirbt  ge= 
fagt:  '@in  finbt  öon  beinem  ftam, 
fteifd)  unb  geblutt)e  foE  6f)riftu§  fein'. 
S)a§  muften  fie  tt)o(]l,   baä  6£)riftu§ 

35  lommen  lüurbe  Oom  ftam  unb  blutl) 
S)aOiby  unb  au-S  bem  fteden  ober  ftabt 
tiettt)le^em.  Sicfe  fpruc^c  linirbcn 
bem  bald  eingebleuct,  baä  ba  folt 
6{)riftu§  fomcn  auä  SatiibS  gcblüct^ 

40  oinb  öon  SSettlet)em. 


iimn§  mit  bev  öcnninfft  inil  auSmeffen,  [E 
faffeit  unb  mit  unfern  Äopff  unb  fünff 
ftnnen  fjinetn  geraten,  ncmlid),  ba§ 
6.69{3©2U©  itiolte  bQ§  ßicc^t  bcr  SöeU 
fein  unb  jberman  bclffcu,  fo  ci"  bod)  ba'^er 
gieng  at§  ein  armer  3'""ii'^i-'innn ,  ber 
ba§  Hebe  33rot  offt  im  t)aufe  nid)t  ^atte. 
|)at  audf)  nid)t  etne§  fuffe§  breit  eigenes 
auff  erben,  tocber  er  nod^  fein  33ater 
3iDfcp'^  unb  loirb  te^ticf)  ouc^  an  bai 
Sreu^  gebengt  a(§  ber  ergefte  ^JJovber. 
6r  toar  ein  armer  3'iii""'fnccbt,  bi§ 
ergernii  ift  ju  groS,  eg  reimet  fidb  nir= 
genb  mit  ben  tt)ortcn:  'SÜer  an  micb 
gleubet'  etc. 

Sdfo  leibet  ba§  SBort  ©DSXg© 
aüentbatben  einen  anfto§,  abfat,  bitibe= 
rung  unb  ergerniS,  ba§  bie,  fo  binon 
UJoHen,  für  ben  J?opff  geftoffcn  loerben, 
raie  bic  gefcbiet,  fie  fnren  ein  fcbcinbar= 
lieb  3trgument,  ba§  nocb  alle  SlBcttroeifen 
gebraud)en  unb  ftoffcn  bamit  jr  üicl  ah, 
tocnn  fie  fagen :  '©ott  6|)3i3©2U© 
au§  ©alitea  fomcn?'  9hi  ift  e§  war, 
bie  beilige  ©(grifft  i)aii  gefaget,  gr  folt 
au§  Settebem  fomcn,  toic  lllidjeag  au= 
geiget  unb  nennet  audb  ben  ©tarn  unb 
ort,  ba  er  folte  geboren  tecrben,  alfo  ift 
bie  ©grifft  an  beiben  orten,  9Jlicbea§ 
fpricbt:  '3)u,  Setblcbcm,  bift  mit TOidj.s,! 
nicbten  bie  fteinefte  unter  ben 
3;ö(^tern  Suba'  etc.  Unb  ju  Sabib 
toirb  gefagt:  '@in  Ätnb  bon  beinem  2  som.  7,21 
ftam,  fleifcb  unb  geblüte  fol 
(J^9J3©2U©  fein'.  S)a§  »uuften  fie 
lool,  ba§  6bi'iftu§  fomen  lm':rbe  Oom 
ftam  unb  btut  S)atiib§  unb  auä  bem 
tieinen  fteden  ober  ©tebtlin  33etb(ebem. 
S)iefe  fprücbc  mürben  bem  üotd  ein= 
gcbleloet,  ba§  ba  fo(t  g©3f3©2U© 
fomcn  au§  Saoibg  gcblüt  unb  58etb= 
tet)em. 

29* 


452 


Söocijcnpvebigteii  über  3ot).  G  — 8. 


H]  3l6cr  bicfei-  ift  au§  ©alilea,  ba 
jn(f)t  ift  bcr  5tam  Saüib»,  oud)  ntd^t 
loa^v  a5et()te^cm,  bie  ftab,  barmit 
ftoffen  fie  ju  toben  iinb  legen  bar= 
nibbev  aUcS,  mcnic^Iidje  Ireif^cit  leget 
ficf)  gcliiQÜtig  barrtibbev,  ben  man  !an 
ba'5  md)t  leugtnen,  fo  fang  niemanbtS 
aufilofcn,  unb  tvu  toiH  e§  jufamen 
reumen?  SBir  »niffen,  too  ber  ^err 
fompt,  fagen  fie  bro&en,  SBetbertej  ift 
im  DoIc!  tctanbt.  S)ie  ftiuften«  6ejbc-3, 
bnö  e^r  aus  S3ctlcf)em  unb  tion  3uba 
fommen  folt,  unb  bennoc^  J)eimlict), 
ba-i  man  nidjt  loufte,  ioo  e^r  i}tt)X 
!emc,  lüie  e»  bie  fc^riefft  Cerfunbiget 
l^atte,  ha§  e^x  folte  tjcinUid)  fommen. 
Gtltd}e  mögen»  gciouft  l)aben  unb  e§ 
aufflöfen  tonnen,  loie  e»  ben  Joanne» 
ber  (vnangclift  ani-uiet,  ba§  fie  felbft 
brubci  ge^eugct  l)Qbcn,  el)r  irere  au» 
SSettetjem  gcboru,  qu§  Maria  ber 
Sungfrüu  bom  5tam  "^uba,  unb  fej 
barnatf)  in  ©aüleam  gebogen,  ba§ 
Juerben  etüdje  loot)l  gelinift  fiaben. 
5tber  bie  anbcrn  finbt  gute  gefeüen, 
fprcc^en  ol^icr:  fcj  bofe  unb  tlng  gnug, 
im  meineft,  loir  lüiffen  bie  fct)riefft 
nic^t?  ^ilu§  ©alilea  fte^et  fein  pro= 
p[)et  nuff,  fonbern  au§  ^tjerufalem, 
unb  6l)riftua  foil  aus  a?ett)le^em 
!ommen,  brumt  lüeil  i|t  (»l)riftu5  aii^ 
©atilea  gctjet  unb  getjet  in  feinem 
albtcr  ins  breiffigfte  jtjar,  fo  mu>5  cl)r 
nidjt  6t)riftu5  fein. 

Sa»  l)ciffen  bie  Scanbata  unb  ein= 
reben  n^ibcr  ba»  liebe  ©uangelium, 
toie  ben  iljt  gcfaget  loirbt  im  33apftumb, 
baä  ein  Soctor  fol  nirgent»  i)et)r 
!ommen  ben  ou»  ber  6C)riftenl)eit  unb 
au§  ber  ilird^en,  ha  ftet^en  fie  auff 


1  &aüUa  (5BrtI)U'i)i'iii)         3^  in  (in) 


3tber  biefer  ift  aus  GJalika,  ba  nicfjt  [E 
ift  ber  ftam  S)aüibs,  aui^  bie  Stab  33ct^= 
Ic()em    nid)t  lag   in   bemfclbigen  Snnbe, 
bamit  ftoffen   fte    ju   boben    unb    (egen 
baniber  alle§,  unb  bie  9Qlenfd)Iii^c  »ei§=    s 
f)eit   leget  fic^    auc^   gemattig    batoiber, 
bcnn  man  ton  ba§  ntcf)t  leugnen,  fo  fan§ 
niemanb  aufflofen,   unb  toer  wil  cl  3U= 
fanien  reimen  1     SBir  miffen  im  93oIdE, 
100  bev  OJlcfiinS  T;cr  tomct,  fagen  fte  bro=  lo 
ben,  beiberiet)  ift  im  S*olcE  betaut.    Siefe 
umftenS  bcibc§,   ba§  er  auä  SSetbtetjem 
unb  Oon  3uba  fomen  folte,  unb  bcnnod^ 
l^einittd),  bae  man§  ntd)t  mufte,   >do  er 
ber  ferne,  mie  e§  bie  Sc^rifft  bertünbiget  is 
f)atte,  bai  er  folte  fjeimlicb  tomcn.    S5av= 
ümb  c§  benn  3iof)anne§   ber  (Juangelift 
anrüret,    ba§  fie  fclb»  barüber  ge3cuget 
tjaben,  @r  loere  au»  3?ctf)Icf)cm  geboren, 
Oon  i1}arta  ber  Sungfrato  au§  bcm  Stam  20 
3ubo  unb  fet)  barnocf)  in  Giatileam  ge= 
3ogen,    bai  werben   etliche   ttol    geiinift 
f)abcn,  aber  bie  anbern  finb  gute  öefellen, 
fpred^en  Ijie:    fet)    bofe    unb  tlug  gnug, 
bu  meineft,  mir  miffen  bie  Sc^rifft  nic^t?  25 
9lu§   ©alilea  fte'^et   fein   5prrpbet  auff, 
fonbern   au§   Serufatem,    unb    6.g)9i3= 
©211©  fot  au§  3[erufalem  fomen,   bar= 
unib,  med  j^t  6C^9t3©2;US  aui  &aüUa 
gebet    unb    get)et    in    feinem    alter    in§  30 
breiffigfte   jar,    fo    mu§   er    nid^t   6£)ri= 
ftn§  fein. 


2)a§  tjciffen  bie  ©($anboIa  unb  cin=  35 
reben  mtber  ba§  liebe  ©uangeüum,  mie 
benn  jljt  gefaget  mirb  im  SBapftl^um,  bai 
ein  Soctor   fol  nirgtmbi  I)erfomen  benn 
aui   ber  (J£)riftcn^eit   unb   ßirct)en,    ba 


3ot).  7, 41. 


453 


H]  unb  berlaffen  ftc§  brouff  alB  ein  loa 
auff  feine  §orner.  Unb  c§  ift  tvaifx. 
(S§  ift  fein  pvcbiger  Qnffcr{)nlb  bev 
G'^riftlii^cn  !ird)cn,  bQ§  ift  nnnuiiiilit^. 

5  @§  ift  bcfdjloffcn,  ba§  et^v  feine  ß'tiriften 
nuid;en  »oiü,  fie  fcinbt  ben  (ictnufft 
nnb  burd}^'  (Sunngetinm  Bcriiffen.  @l)i- 
toill  QÜe,  bic  bo  (5()riften  ()eiffen,  ge= 
fonbert  ^a6en  bnrc^  ba§  ©nangelium 

10  unb  bnvi^  bie  2auffe.  ^Ufo  ift  fein 
rechter  pvebiger  ober  propljct  nuffevijalb 
bcr  fivc^cn.  1'a§  fagct  bie  Sc^riefft  nnb 
e§  !an§  niemanbty  Icugtnen.  ©Icic^ 
h)ie    al()ier    bic    ^uiben    fagen:    2ln§ 

15  ©olilea  fompt  fein  5propI)et. 

@§  ift  ein  ftorcf  argnnicnt,  ba§ 
bo  öiel  fieiueget,  bie  bo  lüiffen,  ba§ 
unfere  le^ve  rcc^t  ift,  unb  fonnen 
nichts    barlribber   fagen,    nnb   ftefjen 

20  gl(eid))t)ofil  aU  ein  ftcbtig  pfcrbt,  fagen 
nur,  bie  t)eilige  6()riftli(^e  ßird)e  ^at 
e§  noc^  nid)t  f)efd)(offen  unb  appro= 
6iret.  ^Jlitt  bem  loortt  '6t)rifttid) 
KIRCHE'  nemen  fie  gefangen  bcjbe, 

25  bie  einfcittigen  unb  bie  groffen  .^anfen, 
glei(^toie  biefer  jEejt  alf)ier  alleS  ju 
Boben  ftoffet.  ^m  Simbolo  Athanasij 
fte^et:  Credo  uuam  Ecclesiam  Chri- 
stianam.     Item:   credo  otiam   in   spi- 

30  ritum  sanctura.  Jiun  ift  auffer  biefer 
6^riftlid)en  firc^en  fein  t)cill  nod)  ()ei= 
liger  geift,  ben  ba§  ©imtolum  faget: 
^ä)  gleuBe  an  ben  ^eiligen  geift,  eine 
()eilige  d)riftlid)c  fird;e.     S)er  ^eilige 

35  geift  madjet  bie  6f)riftlid;c  firdic  fjeilig 
burd)  feine  f)eiligfeit,  toic  ben  Gfjriftug 
bie  fird^e  aud)  tjcilig  niad}ct,  Unb 
al^ier  gilt§  nic^t  loanden  ober  3tneif= 
fein,    baä   ift    tvai^x,    gleid;    Inie    c§ 

40  h)af)r  ift,  haB  6^riftn§  ift  bon  a3ett[)= 
le'^cm  nnb  ,3nba  fomntcn.  -älfo  foll 
man  and)  feinen  prebiger  fuc^en  ober 


fte'^en  fie  ouff  unb  berloffen  ftc^  barauff  [E 
alg  ein  SSotf  auff  feine  |)cirner.  Unb 
ce  ift  tuav,  cö  ift  fein  5J}vcbiger  nuffev'^atb 
bei'  6()rifttid)cn  .Slirc^en,  ba§  ift  unniüg= 
üä),  e§  ift  bclc^loffeii,  baS  ©Dil  feine 
(!I)riftcn  madjm  mit,  fie  finb  bcnn  ge= 
toufft  unb  biird)§  ©uangetiuin  Beruffcn. 
^■•r  lüit  atte,  bie  ba  ß^rtften  Ijciffen,  ab^ 
gcfonbert  ^aim  Don  ber  SBelt  buvc^  ba§ 
6iiangelium  unb  bie  Sauffc.  9llfo  ift 
tein  rechter  ^pvcbiger  ober  ^vop^et  auffcr= 
f)Ql6  ber  j?ird)en,  bQ§  faget  bie  Sdjrifft 
unb  e§  tanö  nicmanb  leugnen,  ©teic^ 
tuie  t)ie  bie  3iüben  fagen:  9(uä  ©alilea 
tomet  fein    ^U-opfjct. 

^§  ift  ein  ftard  9lrgument,  ba§  ba 
Uiet  bemcget,  bie  ba  mtffm,  ba§  unfer 
fiete  rcd)t  ift,  unb  nid)t§  bamibcr  fagen 
tonnen,  unb  ftef)en  glcidjiüol  atä  ein  ftetig 
5pferb,  fagen  nur,  bie  t)cilige  61^viftlid)e . 
Äird)e  'i)a'bi  c§  noc^  nid)t  befrfjloffen  unb 
opprobiret.  5Jlit  bem  Wort  'S^rifttic^e 
Äird)e'  nenicn  fie  gefangen  bcibe,  bic  ein= 
fettigen  unb  bie  groffen  ^anfen,  gteid^ 
»ie  biefer  Sejt  aflc§  ju  boben  ftoffet. 
3fm  Symbolo  Athanasij  ftetiet:  Credo 
unam  Ecclesiam  Christianara.  Item: 
Credo  etiam  in  Spiritum  sanctum.  Stu 
ift  auffer  biefer  6^rift(i($en  Äirdjen  fein 
t)ei(  nod^  l^eiliger  Seift,  benn  ba§  ©t)m= 
Bolunt  fogct:  3d)  gleube  an  ben  t)et= 
ligen  ©eift,  eine  tjeitigc  6I]rift= 
tid^e  ^ird)e.  S)er  '^eilige  Seift  madfet 
bie  6^riftti($e  Äird)e  tjeitig  burc^  feine 
tjeiligteit,  »oie  benn  C5^^3t,3SIU©  bie 
jfirdje  quc^  Zeitig  mad)et,  Unb  ^ie  giltS 
nii^t  tt3antfen  ober  ^ioeiffetn,  ba§  ift  war, 
gleich  lüie  c§  mar  ift,  ba§  6|)af3©iU© 
bon  iBct^Iefjem  unb  3nba  fomen.  3lIfo 
fol  man  aud)  feinen  5prebiger  fachen  ober 


454 


Sßodjcnptebigten  ü6tt  3ot).  6 — 8. 


H]  onnemeii,    bev    nit    fomme    auy    bex 
(i)riftlid)cn  tiidjcn. 

SBic  tf)ut  man  im  ban?  fagen  fie. 
S:ic  (i)riftlicf}c  fiidje  f)Qt  c§  noc^  nit^t 
Beid^loffcn,  6§  ift  ni(f)t  au»  ber 
6t)tiftcii(}cit,  unb  Irortten  ben  auff 
ßoncitio  imb  icic^Stegc,  W]^  bo  bte 
gelovttcn  ,^uiamcn  tommcn  unb  fd)lici= 
fen  baffcl&ft,  hjetl  baS  ni(^t  gcfc^ied^t, 
jo  bleiben  fie,  toie  fie  fein.  5llfo  reben 
i|t  bejbe,  bie  narren  unb  and)  bie 
Hugen,  InoEen  l^arrcn,  bif§  e§  be= 
fc^Ioffen  Inerbe  tion  ber  6t)riftli(^en 
ürdjen,  ben  einer  rebe  a(fo,  ber  anber 
fonft.  Sie  6f)riftlic^e  lirdje  ift  noiij 
nid)t  barjn  fommen,  tnir  looUen  bei 
unfer  l^cter  glaube  bleiben,  bify  ba§ 
einma()l  befcf)(offen  toerbe,  lt)a§  bo 
red^t  fcj,  unb  ma^en  alfo  ben  ein= 
felttigen  eine  nafen.  ©onbern  ba 
ligt§  on:  mir  leugfnen  nic^t,  baS 
(5^riftu§  nit  au§  23et^IeI)em  !ommen 
foüe,  aber  mir  fagen  brumb  aud^ 
ni(^t,  ba§  el^r  auc^  ni(f|t  au»  ©alitea 
fommen  foHe. 

5lIfo  ift-3  auc^,  mer  nicf)t  in  ber 
6f)riftlid)eu  tir(f)en  ift  unb  feine  le^re 
nidjt  burrf)  fie  befdjloffen  ift,  ber  ift 
ein  falfjdjer,  unred}ter  prebiger.  S)a-3 
mirbt  nun  fonft  gnung  geprebigct. 
£a  ©Ott  aus  einem  erben  flof»  einen 
menfd;en  machet,  bo  nam  ber  Seuffet 
auc^  erbe  unb  mattet  eine  trotte  ober 
einen  Wmvi}  brau-S.  ^\tem  mau  fpric^t: 
loo  (Sott  eine  firt^e  bauet,  bo  fe^et 
ber  2^euffe(  eine  GapeE  barneben.  6» 
ift  bie  6t)riftli(^e  ürc^e  jloeierlei.  ©ie 
'^eiffen  alf)ier  ba§  bie  6t)riftIid)C  firii^e, 
hü'j  bod}  nic^t  ift,  unb  ba»  bo  ift  bie 
redjte  firi^e,  bas  mu§  nid)t  bie  ürc^e 
^eiffen.  6»  ift  nid)t  bie  frage,  ob 
man  ber  ür^en  gleuben  foEe?   Stern 


annemen,  ber  nid^t  fome  au§  ber  6firift=  [E 
Iid)en  flivd)cn. 

SBic  tf)ut  man  jm  bcnn?   fagcn  fie, 
bie  Cl)rtftlirf)e  Äirdjc   f)at  eä  norf)  nid)t 
befdjioffen,  e§  ift  nid)t  qu§  ber  @^vtftcn=    5 
l^eit,  unb  warten  benn  auff  (foiicilta  unb 
9{eid)etage,    bi§    bie    gelarten    äufamcn 
tonicn  uiib    fdjliefjen  bafelbft,   ttjeil  ba§ 
liiert  geid)iet,  fo  bleiben  fie,  tnie  fie  fmb. 
9lIfo   reben   j^t  beibe,   bie  ülarrcn    unb   lo 
aud)  bie  flugen,   tooEcn  l^arren,  bi§  ei 
befi^Ioffen    toerbe   bon    ber   6^vifttid)cn 
ßird)en,  benn  einer  rebe  otfo,  ber  anber 
fonft,  bie  (ft)riftlici^e  ßirc^e  ift  noc^  nidjt 
baju  tomcn,  toir  tooHen  bei)  unfer  33eter  is 
©taube  bleiben,  bi§  ba§  einmal  lefcbtoffcn 
toerbe,    toas   bo  red)t  fei),    unb   mac£)en 
alfo  ben  einfflttgen  eine  5Jafen.    9}u  toir 
leugnen  nic^t,    ba§  6.^:){3SIU£   nid^t 
aus    5ßctl)lc^em   tonien    loUe,    aber  toir  20 
fagen   barümb  nud)  nid)t,    bai  er  ntd^t 
au§  ©alilca  fomen  foEe. 


3llfo  ift§  aud)  toar,  toer  nid)t  in  ber 
(I^viftlid)en  Äircben  ift  unb  bc§  Sere  ntc^t 
biirci)  fie  befcbtoffen  ift,  ber  ift  ein  redjter 
falfd)cr,  unred)ter  *Prebiger.  Sag  totrb 
fonft  genug  geprebigt,  ba§  ®£1x  au§  30 
einem  Grbentloi  einen  53tcnfcben  mad)t, 
ba  nam  ber  2eufel  aucb  erbe  unb  niad)et 
eine  ffröte  ober  einen  *)Jl6ncb  brau», 
3tem  man  fpric^t:  too  ©012  eine  ßird)e 
baroet,  ba  fe^et  ber  ieufel  eine  dapett  35 
baneben.  §§  ift  bie  6l)rtftticbe  fiir^e 
jtoeierlel),  fie  l^eiffen  bai  bie  6t)riftlid)e 
Äird)e,  ba§  bod)  nid£)t  ift,  unb  bo»  ba 
ift  bie  rcd)te  Äird^e,  ba§  mufi  nid)t  bie 
Äird)e  tjti^m.  @§  ift  nii^t  bie  frage,  40 
ob  man  ber  Äircficn  gleuben  foüe?   Stern 


3o1)-  7,41. 


455 


H]  ob  eine  ürc^e  fcj.  ©onbcrn,  lücW}c§  bie 
rechte  tixäjc,  hoxuhn  ift  bie  frage. 
2)en  oh  eine  firc^e  fej,  bovutier  finbt 
tüir  mit  bem  Sapft  bei  fachen  cin§, 
5  lt)ir  9leut)en§,  baS  eine  6f)rt[tlii^e 
fivdje  fei,  toie  c§  ben  aud)  bcv  Sapft 
gleuBet.  (5§  tni:§  eine  ßljrifttic^e  !ird}c 
Quff  erben  fein,  baS  gleuBen  lüir  fo 
feftiglit^  unb  [tartl  aU  fie.    6onbern 

10  bo  ligtS  an  unb  ba  ftöfSt  fid^§,  tner 
bie  6f}rift(ic^e  firdE)c  fej?  bictueil  ber 
Seuffel  aüe  nontcn  teilet,  bcrtcrct  unb 
berfelfft^et ,  Sßie  auä)  bcr  Sapft  nnb 
bie  SBibbcrtcuffer  fagen,  fie  t)a&en  bie 

IS  Slouffe  nnb  otjne  tanffc  trerbe  man 
ni(f)t  fclig.  5hin  fragen  nod)  bifpn= 
tiren  Inir  nid^t  borOon,  ob  eine  2^auffe 
fei  unb  ob  bie  lauffe  fclig  moc^c, 
©onbern,  Ineldjeu  bie  rec(}te  touffe  fef, 

20  fo  ba  feiig  mac[)et.  3Ufo  auc^  mit 
ben  ©acramentirern,  bo  bctcnnen  toir, 
ba-j  fie  ba'3  ©acroment  be§  abenbtmal» 
t)aben,  bo  fcinb  toir  einS,  aber  boruber 
ift  bie  frage,  toeld^er  ba»  redete  @acra= 

25  mcnt  f)iib'?  ?lIfo  mu§  man  oud)  in  ber 
(Jtjriftlic^en  !ircf)en  bas  ©uangeliiim 
prebigen,  aber  ba  bifputirt  man,  toel(^ 
baS  rechte  ©uangelium  fej  unb  P)er 
e§  rc(^tfc^affen  t)ab?    £)ergleic^en  t)an= 

30  beln  h)ir  i|t  anä)  mit  bem  SBapft, 
ob  fie,  bie  Sßapiften  ober  toir  bie  reifte 
ßfjriftlic^e  ürc^e  fein,  Db  fie  ober  tnir 
bie  2auffe,  (Suongelium,  ©acrament 
be§    abenbtmala     rec^t    tiaben     unb 

35  braud)en.  ©ie  fagen :  tDir^aben§  red)t. 

©0  fagen  toir  anä):  ftiir  I)aben5  red^t. 

Soruber  I)ebt  fid^  ber  t)abbcr.    ©ie 

bleiben   auff   if)rem   tna^n,    ba§  mir 

fe|er  fein,    mie  all)ier  bie  '|M)arifeer 

40  unb  3u^en  aud)  t^un,   fdjreien,   fie 


1  eine  (bie)        12  teilet  (tinb) 


ob  eine  tirdje  fel^?  fonbern,  toetc^e  bie  [E 
reifte  Sixdie  fct),  baniber  ift  bie  frage. 
S)enn  ob  eine  Äirc^e  fe^,  batüber  finb 
tnir  mit  bem  SÖQpft  ber  fad^en  etn§,  totr 
gteuben,  ba§  getoiälicb  ein  S^riftlic^c 
ßivcbe  fe^,  tote  eä  benn  ber  Sapft  quc^ 
gtcubet,  e§  mu§  eine  gtjriftUd^e  fiiri^e 
auff  (ärben  fein,  ba§  gteuben  mir  fo  feftig= 
lid)  unb  ftavif  atS  fie.  ©onbern  ba  ligti 
an  unb  ba  ftöffet  fic^§,  toer  bie  6brift= 
lid^e  Ätrdfic  fep?  meil  ber  Teufel  alle 
namen  teilet,  öerteret  unb  öcvfelfc^et,  luie 
benn  aud)  ber  3?apft. 

Sie  SBiberteuffcr  fagen  eben  ba§,  fie 
boben  bie  Inuffe  unb  one  Sauffe  loerbe 
mnn  nic^t  fclig,  nu  fragen  nocb  btf= 
putiren  totr  nidjt  bation,  ob  eine  lauffe 
fe^,  fo  bo  feiig  madiet.  3(tfo  iftä  qu^ 
mit  ben  ©acramentirern,  ba  bctcnnen 
mir,  baä  fie  ba§  Sacramcnt  bc§  9lbenb= 
mal§  babcn,  ba  finb  mir  ein§,  ober  bar= 
über  ift  bie  frage,  lDeld)e  bog  redjte 
©acramcnt  baben?  gilfo  muf§  man  aud^ 
in  ber  Sbriftücben  Äircben  ba§  (5uQngc= 
lium  prebigcn,  aber  bo  bifputiret  man 
tion,  toeldjcS  ba§  rcdjte  guangelium  fep? 
unb  wer  eö  rcd)tfd^affen  ^obe?  S)erglcid)en 
banbcln  icir  j^t  aud)  mit  bem  SSopft, 
ob  fie,  bie  ^Popiften  ober  loir  bie  rechte 
Sbvifttidie  ^irc^e  finb,  ob  fie  bie  2ouff, 
bo»  @uongclium,  ba§  ©acroment  be§ 
■ätbenbmalg  rec^t  baben  unb  broud^en, 
fie  fagen  :  icir  f)Qben§  red)t,  fo  fagen  tnir 
oucb,  baä  njir§  red^t  baben. 


darüber  bebt  fii^  ber  babber,  fie 
bleiben  auff  jrem  hJon,  ba§  hjir  j?c|er 
finb,  »ie  bie  bie  ^^barifecr  unb  Süben 
aud^  tbun,  fd^reien  benn,   fie  finb  gute 


456 


ai}od)ciipri'bigten  übet  3of)'  6 — 8. 


H]  fcinb  gute  (5()tiften,  \vxx  aber  fcinb 
feiger.  5)a§  tonnen  unb  itioüen  \mx 
aiiä)  nic^t  leiben,  mit  bei:  ^Qiibt  Icjben 
tüir§,  aber  nidjt  niitt  [tiUc  fdjlüeigcn. 
■Jlber  ber  Stopft  fpridjt,  et)r  fcj  bie 
(^l)riftlic^e  ürdjc.  5Jun  fngen  ioir§ 
auc^:  il)r  feinb  öiel  unbter  bem 
SapftutnB,  bie  in  bk  6^riftlic[)en 
ürc^en  fein,  glci(^  Irie  aurf)  unbter 
ben  SurdEcn,  in  gi^ancEreii^  unb  6ngel= 
Tanbt  tnel  finbt,  bie  3U  ber  6f)riftlid)en 
tirct)cn  geljoren,  fie  feinb  getaufft,  i)aU 
tcn  ba§  @UQngelium,  gebrauchen  ber 
©acrament  xiäjt  unb  feinb  redete 
Gfjriften.  S^a§  fie  ober  un§  itjt  öer= 
bnmmen  unb  fagen,  unfere  Iel)re  fej 
nic^t  red^t,  unb  firf)  bargegen  lDetf= 
brennen  unb  mit  i£)reu  ©efc^en,  er= 
bicf)ten  SSruberfc^afften  unb  guten 
toercfen  rec^tferttigen  unb  fagen,  toer 
biefelbige  I^alte,  ber  fej  ein  red^ter 
6t)rift,  bo  fpred^en  tutr  nein  ju. 

S)Q§  laffcn  Uiir  ir)ot)l  ju  unb  laffen§ 
gef(^et)en,  ba§  fie  feien  in  ber  (5I)rift= 
liefen  ürc^cn,  aber  fie  feinbt  nid^t 
redete  glieber  ber  tird^en,  getjoren  nid£)t 
ju  il)r,  fie  fitzen  in  ber  ß^riftlid^en 
fird^en,  '^aben  ben  ^jrebigftuel,  bie 
SEauffe,  ba§  ^jfarampt,  Sacrament,  fie 
finb  brinnen  in  ber  üri^en,  aber  nidjt 
re(|tfdf)affen.  ©leid)  luie  it)r  bei  n"» 
auä)  öiel  finb,  bie  bo  getaufft  fein, 
3um  6acrament  gcl)en,  fteüen  fiä)  al§ 
6l)riften  unb  fcinb  boc^  fc^eldEe  in  ber 
^aubt^,  fie  feinb  nict)t  redE)tfc^affeu, 
2)rumb  fagen  tuir,  fie  feinbt  unbter  ber 
30"^!  ber  6()rifteu,  ben  namen,  fdjein 
unb  geberbe  ber  ürc^en  unb  6()riftcn 
.Ijaben  fie,  aber  fie  finbtS  brumb  nidjt. 

©0  muftu  un  unbterfd^ejben  bie 
rechte  G^riftlic^c  fird^e,  bie  in  ber 
tüar[)eit  bie  firdje  ift,  öon  ber  fird^en. 


gtiriften,  mir  aber  finb  Äe^er,  bog  tonnen  [E 
unb  njoHen  irir  aiic^  nidjt  leiben,   mit 
ber  tianb   leiben   triv§,    abex   nicf)t   mit 
ftißcfc^lueigcn.    SBolan  ber  Sapft  fpridjt, 
er  fei)    bie  6't)riftlid)e  Äirc^e,    ha  fageii    s 
tüir  nein  p,  ob  jr  iDol  etlidje  finb  unter 
bem   33Qpftf)um,    bie   in   bie   Cbr'ftlic^e 
Äirdjen  geboren,    gleich  teie  auc^  unter 
bem  SüvcEen,  in  grandtreicb  unb  @nget= 
lanb   biet  finb,   bie   ju   ber  (F(}viftlirf)en  w 
Äirc^en  geboren,  fie  finb  getaufft,  baltcn 
ba§  ©uongelium,  gcbraudjen  ber  Sacra= 
ment    rec^t    unb    finb    red)te    6I)riften. 
Sai   fie   aber   un§   j^t  berbamen   unb 
fagen,   unfere  Sere  fet)  nic^t  rec^t,   unb  i& 
fid)  bagcgen  Ujeigbrennen   unb  mit  jren 
®efe|en,    getid;ten,    brüberfdjafften  unb 
guten  merdfen  ficb  redjtfertigen  unb  fagen, 
Wer  biefclbige  ^alte,    ber  fei)  ein  rechter 
Sbrift  unb  fep  bie  reifte  (Ebriftlidje  fiird)e,   20 
ba  fpred;en  wir  nein  ju. 

jEag  laffen  toir  tool  ju  unb  (affeng 
gefd^eben,  ba§  fte  finb  in  ber  6f)viftlidien 
J?ircbcn,    aber  fie  finb   nii^t  bie  redjten  25 
glieber  ber  Äird)en,   fie  boben  mo(  ben 
iprebigftuel,   bie  lauffe,  ba§  ^pfoi'nmpt, 
©Qcrament   unb  fie  finb  brinnen  in  ber 
Äirdien,  aber  nid)t  red)tfd)affcn.    (Blcicb 
wie  jr  bep  un§  oud)  biet  finb,    bie  ge=  30 
taufft  finb,  jum  gacrameut  geben,  ftellen 
fii^  alä  ^b^'if'^n   unb  finb   bod)   fd)elde 
in  ber  baut,   fie  finb  nid)t  red)tfd)affen, 
barümb  fagen  Wir,  fie  finb  unter  ber  ^al 
ber   6f)riften,    ben    namen,    fdjein    unb  35 
geberbe  ber  Äird)cn  unb  ßb'-'ifli^n  tiaben 
fie,  aber  fie  finbS  brümb  nid)t. 


So    muft  bu    nu   unterfd)eibcn    bie  40 
redjte  6briftlid)e  Äirdje,  bie  in  ber  War= 
beit  bie  Äirc^e  ift,  bon  ber  ÄircEien,  bie 


3ot  7,41. 


457 


H]  bie  bo  loil  bie  !ir($e  fein  unb  tft§ 
botf)  nic^t,  fie  (jat  ntleine  ben  fc^ein 
borOon,  l')att  abn  glcit^lnot)!  bie  6^rift= 
licfjen  empter.  Scn  ein  5(^alc!  fan 
5  tDot)(  rec^t  teuffen,  haB  ©uangclium 
Icfen  unb  jum  Sacramcnt  gcf)en,  bie 
3el)en  ©e&ot  fprec^en.  Solc^eo  ift  unb 
bleibet  aUeg  rc(^t,  eljr  oBei:  bleibet  ein 
bofer  ©döoM  unb  »otrbt  !ein  6l)ii[t 

10  nod)  bie  dfjviftlidje  firc^e  genennet, 
Sonbcrn  man  fpfii^t:  ti)i  ift  in 
unb  unbter  ber  (J^riftlidicn 
ürd^en,  gleic^lnic  'DJleufcbrecf 
unbter  bem  Pfeffer  unb  tattf)en 

15  unbter  bem  lorn  tigt  unb  f)ulfft 
ben  Sc^offel  füllen.  ©leid^  loie 
auä)  am  menfc^tid^em  leibe,  bo 
feinbt  feine,  reine,  gefunbe,  retf;t= 
fc^affene  glieber,   fo   bet  mcnfcf) 

20  ju  feiner  notturfft  gebraucfjen 
fan.  2tber  barnat^  ift  ouc^  am 
leibe  @c§trieif§,  butter  in  äugen, 
ro|,  grinbt  unb  anber  unflott^ 
am  leibe. 

25  i)iefe  ftutfe  feinb  fo  h.iol)l  am 
mcnfcf)lid)em  leibe  aU  bie  ot)ren,  ber 
mngen,  f)crti,  finger  ober  äugen,  aber 
ber  Unflat^  ift  brumb  nic^t  ein  gliebt 
be§  leibeÄ.    3f)enc  glieber,   aU  ^er^, 

30  o{)ren  unb  äugen  get)oren  in  ben  leib 
unb  feinb  loefentlidje  ftutfe  im  leibe. 
Ser  unflatt)  aber  nic^t.  g^leifd^  unb 
blutlj  gef)orcn  aud^  jum  leibe  unb  finbt 
Irefentliclje  ftude  be§  leibca.    5lber  ber 

35  unflat^  ift  unflettig  am  leibe  unb 
ftincft.  3llfo  feinb  bie  !e|er  unb 
bofen  ober  gottlofcn  auä)  in  ber  firc^en, 
aber  e»  finb  nic^t  naturlidje,  red)t= 
fc^affene  glieber.    Silfo  ift»  auä)  iDaljr: 

40  6»  Inirbt  nimmer  mel)r  feiner  rcc^t 
prebigen,  e^r  fej  ben  in  ber  Gbriftlic^en 

31  (beä)  im 


ba  iptt  bie  Äird^e  fein  unb  {ft§  boc^  [E 
nid^t.  Sie  falfdie  Äirc^e  f)at  nlleine  ben 
fcbcin,  l^Qt  aber  gteic^irol  bie  G^viftlicbcn 
gmpter,  bcnn  ein  <Bd)aid  fan  loot  rec^t 
teuffen,  ba§  (Suangetium  lefen  «nb  jum 
Sacramcnt  ge^cn,  bie  3^^^"  S^bot 
fprcc^cn.  Sotd^eg  ift  unb  bleibt  allel 
vecbt,  er  aber  bleibt  ein  bofer  ©c^aldE 
unb  wirb  fein  g^rift  nod§  bie  6f)i^'ftl'd^e 
Äirc^e  genennet,  fonbevn  man  tpvidjt:  er 
ift  in  unb  unter  ber  ßbi^ift^ii^fn  .ftivdjen, 
g(ei(^mie  5JleufcbiecE  unter  bem  ipfeffer 
unb  Ütbaben  unter  bem  Äorn  (igt  unb 
bilfft  ben  Scbeffel  füllen.  6(eid)  ittie 
auc^  am  Wenfcbli(i)en  leibe  feine,  reine, 
geiunbe,  recbtfcfiaffene  glieber  finb,  bie 
ber  SRenfd)  ju  feiner  notbuvfft  gebvaucfien 
tan.  3lbi'r  barnai^  ift  aucb  am  leibe 
fd^toei»,  butter  in  äugen,  ro^,  grinbe, 
gefcf)iDÜr  imb  anber  unflat. 


Siefe  ftücfc  finb  fo  ttiot  am  53lenfc^= 
litten  leibe  als  bie  obren,  mögen,  b^r^, 
finger  ober  äugen,  aber  ber  imflat  ift 
bocb  aucf)  im  leibe,  ob  er  gteicb  ftindet. 
W]o  ftnb  bie  ffe^er,  falfcbcn  Screr  ober 
©ottlofen  auc^  in  ber  fiircben,  nicE)t 
naturlid^e,  red^tfc^offene  glieber,  fonbern 
ber  nnflat,  fo  au§  bem  leibe  f)crauä 
fd^roeret.  Salier  ifti  toar,  e§  wirb  nimer= 
mcl)r  Eeiner  rec^t  prebigen,  er  fe^  benn 
in  ber  5l)riftlicben  j?ircf)en,  prebigen  !an 


458 


2Bo(^enptebigtfn  über  3o^.  6—8. 


H)  !irc()en,  ^reHgcn  !an  el)r  Irof)!,  aber 
bnran  ift§  nid}t  gnung,  fonbern  e^r 
mu§  Qud)  ben  t)eiltgen  geift  fjafen, 
re(i)t  prebigcn  iinb  leben.  2)a§  fan 
e[)r  nid)t  tfjiin,  c()v  fej  ben  ein  rec^t 
gliebt  ber  6t)rift(id)en  firdjen. 

S)q§  fie  nun  fagen,  fte  tooHen 
tuarbten,  6ify  e§  Don  bev  ürd^en  6e= 
fcf)Iofien  ttievbc,  bo  f)Qrre  ber  Seuffel 
auff,  ic^  Uiil  fo  lange  ni(f)t  f}Qn-cn, 
ben  bie  6f)viflUd)e  fird)e  f)at  fdpn 
allc'3  6efd)Iofien,  gleid)  tnie  bie  glieber 
be§  Ieibe§  foÜcn  ein  leib  fein  unb 
burffen  nit^t  »narbten,  bifs  e§  ber 
unflatf)  tage  ober  fdjliefic  ob  ber  leib 
gefunt^  fej  ober  nid)t,  oon  ben  gliebern 
IroHen  Inir  eä  Uiof)[  tniffen  unb  er= 
ft)arcn  unb  nidjt  Oom  f)arm  ober  i1lift 
ober  Unflat.  3llfo  lüollen  h)ir  auc^ 
ni(^t  ftiarbten,  bif-3  bnä  ber  Sapft  unb 
Siffdjofe  in  einem  ßoncilio  fngcn:  6§ 
tft  rec^t,  ben  fie  finb  nic^t  ein  ftud 
unb  glieber  om  leibe,  fonbern  fie  finbt 
Runder  unflott  am  ermel,  \a  ber 
bretf  fetnb  fie,  ben  fie  tierfolgen  ha§ 
rec^t  (Suangelium,  ba§  fie  boi^  tüiffen, 
bü§  e§  gotte»  Irortt  ift,  brumb  fiet)et 
man,  ba?^  fie  ber  unflati),  ftand  unb 
be§  S^euffelS  gticber  fein. 

Serbalben  fo  toirbt  gefnget:  bie 
ßtjriftlid^  firc^e  ^at§  fdjon  befd)Ioffen, 
ben  aüent^^alben  lebrct  mon  alfo  unb 
alle  Gbriften,  fo  getaufft  finbt,  gleuben 
fo,  U)ie  bie  Ief)re  faget.  Siefg  be= 
frf^tieffen  gef)et  nic^t  ju  mit  einer 
eufferlicticn  infamen  tunfft,  fonbern 
ift  ein  geiftlid)  Goncilium,  unb  man 
bavff  borju  tcinc-5  conüentS.  Wan  fan 
ein  Goncilium  Perfamten  unb  fjalten 
barju,   bai   man   orbene,   luie   man 


19  »nf^ot        31  fc^on  (g^riftum) 


er  iDot,  aber  baroii  tft§  iiid)t  gnug,  fonbern  [E 
er  mu§  aucb    ben  beitigen  ©eift  l^oben, 
rei^t  prcbigen  unb  leben,  bae  fon  er  nic^t 
tbun,    er  fcp   benn   ein   rei^t  glieb   ber 
Sf)riftlic£)en  fiirc^en.  5 

S;a§  fie  nu  fagen,  fie  tt>ottcn  toarten, 
bi§  eS  öon  bev  ßircben  befd)(Dffen  werbe, 
ba  Ijaxxe  ber  Icufet  auff,  icb  mit  fo 
lange  nid)t  barrcn,  beim  bie  d^riftlii^e  10 
.ffird)e  bat  fd)on  oHeS  bcfd)lüffcn.  ©leicb 
mie  bie  glieber  beg  leibee  füllen  ein  leib 
fein  unb  burffen  nid)t  warten,  bis  e§  ber 
Unflat  fage  ober  fcblieffc,  ob  ber  leib 
gcfunb  fet)  ober  nii^t,  bon  ben  gliebern  is 
wollen  wir  e§  wol  wiffcn  unb  erfaren 
unb  nidjt  üom  ^axm,  mift  ober  unflat. 
2llfo  wollen  wir  aucb  nic^t  warten,  bi§ 
büö  ber  SBapft  unb  Sifdjofe  in  einem 
ßoncilio  fogcn:  Qi  ift  rcdjt,  benn  fie  finb  20 
nicbt  ein  ftüd  unb  reine,  gefunbe  glieber 
bei  lcibe§,  fonbern  fie  pnb  Runder  unflat 
unb  ro^  auffm  grmel,  ja  ber  brcd  finb 
fie,  benn  fie  tietfolgen  bo§  recfjt  @uan= 
gelium,  ba§  fie  bocb  Wiffen,  ba§  e§  25 
@otte§  Wort  fei),  borumb  fil)et  man,  ba§ 
fie  ber  unflat,  ftond  unb  bei  Teufels 
glieber  finb. 

®ert)alben  fo  wirb  gefagt :  bie  6brift=  so 
lic^e  j?ird)e  batS  fd)on  befd)loffen,  benn 
aUentbalben  leret  man  alfo  unb  aHe 
Gbriftcu,  fo  getaufft  finb,  gleuben  fo,  wie 
biefe  Serc  faget.  S)icfe  befd)licffuug  gebet 
nicbt  3U  mit  einer  euffcrlid)eu  jufamcn  35 
tunfft,  fonbern  ift  ein  geiftlicb  Poncilium 
unb  man  barff  bo^u  tcineS  con0eut§. 
53tan  barff  fein  ßoncilium  ticrfamlen  unb 
balten,  bai  man  orbene,  wie  man  faften 


3o{|.  7,41. 


459 


H]  faftcn  unb  6eten  möge  iinb  toie  man 
fidt)  ücibc  unb  tuie  bie  i-cd)ten  artidel 
beS'  glaubend  confirmirct  unb  bcfcnnet 
ttieibeu,  ober  öon  anbeiu  fad)cn  uvttcile, 
s  toie  im  conoilio  Niceno  gcfdjefjen  ift. 
9Iber  bie  @f)iiftlidje  Ie{)re  jubcfdjlieffcn, 
ob  fie  vccfjt  fej,  bo  bmff  man  feines 
concilij  5U.  Sonbern  id)  feige:  ^ä)  fjaltte 
über  ber  Sauffe  unb  gleube  an  ba§ 

10  ©uangelium,  ha§  e-S  rcd)t  unb  fjeilig 
fej,  gleube  unb  fjolte  über  bem  ©acra= 
mcnt  unb  iauffe. 

©aget   man  ben:    ja  bu   gleubeft 
nic^t  rec^t.     S)a  gefjctS  ben  an  unb 

15  bebt  ficf)  ber  f)abber,  ha  gef)ört  ein 
geiftlid)  concilium  ju,  ba§,  toie  iä) 
gleube,  Jjrcbige,  nlfo  gleubet  aut^  mein 
bruber,  ja  alfo  gleuben  alle  ßt^rifteu, 
too  fie  feinbt,  fie  feiubt  einljeÜig!.  Sa§ 

20  fjeiffet  eine  ß^riftlic^e  firdje,  bie  bo 
gleubet  an  6t)riftum  unb  burd^  i^nen 
toollen  feiig  toerben,  nic^t  burd^  unfere 
toerif  ober  berbienft,  unb  toa§  ber 
f)eilige  geift  un§  fnget,  ha§  faget  e^r 

25  allen  ©bi-'iften,  too  fie  aud^  finbt.  £)a§ 
ift  Settf)Iel)eni  unb  ber  ftam  3'uba,  ba 
6(]riftu'5  t)el)r  tomntet.  3Ufo  ift  aud^ 
toaf)r,  bay  aufferl]a(b  ber  ürdfjen  ift 
lein  proptjet,  ßljriftcn  ober  lel)rer  unb 

30  prcbiger,  ben  e-i  ift  ein  leib  unb  fol 
an  einanber  fangen,  als  bie  gtieber 
am  leibe  fangen,  ben  eä  finb  gtieber 
be§  leibeä.  (Sine  abgeljauene  fauft  ift 
tobt,  lebet  nid^t,  f)enget  nid)t  am  leibe. 

36  2lIfo  ift  aud^  ein  !e^er  burd^  falffd^e 
lebre  unb  Unglauben  Oon  ber  6^rift= 
lid^en  firdjen  abgef)auen  unb  ift  tobt, 
ben  bie  aufferl)alb  ber  ß^riftlid^en 
tixäjm  fein,  bie  finb  tobt. 

40  Sie  6()riftlid}e  ürd^e  t)eiffet  nit 
ein  :^auffe  öol  a3iffc^off§  unb  6arbinel§ 
l)utt^e,  unb   eg  mog  tooljl  ein  6on= 


uitb  beten  möge  unb  trie  man  fi(^  fteibe  [E 
unb  wie  bie  vcd)ten  ?lvtite[  bc5  ©laubenä 
CDiifirmirrt  unb  bctcnnet  tnerben  ober  bon 
aiibcni  fad)en  urteile,  raie  im  ßoncilio 
■Diicciio  gffd)et)en  ift.  3l6er  bie  (i^rift= 
lidje  i'ove  ^u  befd)(ieffcn,  ob  fie  red)t  fet), 
fo  bnrff  man  feineS  ßoncilij  ju,  fonbern 
id)  fnge:  id)  "^alte  über  ber  lauffc  unb 
gleube  nn  boä  ©uangelium,  bog  c§  rec^t 
unb  beilig  fct).  ßileubc  unb  bolte  über 
beul  Socrament  bee  Slbenbrnolä. 

©ogct  man  bcnn:  ja  bu  gleubeft  ntc^t 
rec^t.  S)a  gebet§  benn  an  unb  ^ebt  fii^ 
ber  l)abber,  ba  gcl)ört  ein  geiftlid)  ßon^ 
cilium  3U,  ba§,  toie  ic^  gleube,  prebtgc, 
alfo  gleubet  auc^  mein  bruber,  ja  alfo 
gteuben  alle  6l)riften,  too  fie  finb,  fie 
finb  einbcllig,  baä  t)eifft  eine  61}viftlii$e 
.^ivcbe,  bie  ba  gleubet  an  6t)riftum  unb 
bie  ba  toil  burd)  jn  feiig  toerben,  nid^t 
burd^  unfere  toercE  ober  öerbienft,  unb 
toa§  ber  billige  <Setft  un§  faget,  ba§ 
faget  er  allen  Gb^^'ften,  too  fie  audj  finb. 
£iag  ift  bQ§  33etblebem  unb  ber  ftam 
Suba,  ba  gbriftug  b^rtomet.  3llfo  ift 
aud)  toar,  ba§  auffetbalb  ber  Äirc^en 
ift  fein  5propbet,  fein  6l)riften  ober  fierer 
unb  SPrebiger,  benn  e§  ift  ein  leib  unb 
Seel,  fo  ancinanber  b^nset,  aU  bie 
glieber  am  leibe  b^nS^n-  benn  ei  finb 
glieber  bei  leibe§.  6ine  abgebatoene 
füuft  ift  tob,  lebet  nidfit,  banget  nii^t 
am  leibe,  alfo  ift  auc^  ein  Jle^er  burcb 
falfd)e  fiere  unb  Unglauben  Oon  ber  Sbrift- 
lid)en  Äirdien  abgebamen  unb  ift  tob, 
benn  bie  aufferbalb  ber  6l)riftlicben 
ßird^cn  finb,  bie  finb  tob. 

S)ie  Sbriftlid^e  Strebe  bciffet  nid^t 
ein  bnnffc  bot  SBifcbop  ober  6arbinal§ 
büte,   unb    eä   mag   toot  ein  ßoncilium 


460 


^eiiprebigteii  über  S'of).  6—8. 


H]  d[iiim  Ijciffcn  ober  qu§  ii)nm  ein 
ßonctltiim  lüerben,  ain  nit  ein  6f)rift= 
Iid)c  fivd£)c,  bie  left  fid)  nic^t  ciuff  einen 
I)auffen  3U  fönten  bringen,  fonbcvn  fie 
i|t  3crftrenet  burd)  bie  gant;e  toelt, 
fie  gleukt,  loic  idj  gleube,  unb  id; 
gleube,  Jüie  fie  gteubct,  \mx  tjaben 
leinen  nnftofg  ober  nngleit^eit  im 
glanben,  loir  gleuben  alle  eine  (F()rift= 
lic^c  ürc^e,  auffert)Qlb  biefer  tixdjm 
ift  nUes  ni(^tg,  alfo  glenbe  ic^.  S)ar= 
nber  Ijebt  fic^  nun  ber  ftreitt. 

S)rumb  Incil  boS  nrgunient  nnn 
fo  fe:^r  auä)  gel)et,  fo  fe)  geruft,  bog 
bn  ftigeft:  S)ief§  Kiovtt  '&l)viftlid)e 
tirc^e'  beultet  fic^  jlceievlej,  gleic^  iüie 
nuc^  Qnbere  liioitt,  ben  ettlid^e  finb 
bie  redjte  Hrd)e,  etliche  bie  falffc^e 
ürd^e.  3"9C  i'niv  nun  bie  red;te  !ii'd;c. 
S)er  Sopft  fpric^t  mä),  el)r  fej  bie 
redjte  fivt^e,  ober  loo  mit  Iniü  etjrö 
beloeifen?  ©ie  tjoben  ba§  6uangclium 
unb  bie  2;auffe,  Inir  auc^.  91ber  ba 
filje  3u,  h)eld)er  ba§  red)te  (Suangelium 
unb  rechte  jEauffc  I)at  ober  iia§  falffc^e 
f]at.  S)ei-  einige  (?f)riftu§  ift  rei^t, 
ober  nEe  !el^er  mad^en  einen  neuen 
ß^viftum.  Sie  SBort  finb  jtneierlej, 
ein  jeber  !e|er  I)Qt  ein  fonber  luort 
unb  ft)uret  ben  naraen  be§  gottlitfien 
)üovt§  anä).  ^teni  ber  name  @otte§ 
ift  boS  raand)felttigftc  toortt.  DJIan 
I)at  »r)of)l  tnufenttcrlej  @ott. 

S)er  ^riommon  ift  ein  @ott,  (}van= 
cifcu§  unb  6^avtt)enfer  ift  ein  (Sott. 
@in  iglid;ev  I)at  einen  eigenen  (Sott. 
©0  fe^et  enc^  nun  f^ur,  »nie  ber 
namen  (5Jotte§  ift  ein  einiger  (Sott  nnb 
boc§  miföbrondien  fie  beS  namenä,  ba§ 
ber  namen  (^otte§  mandjfeütig  lüirbt 
mifubraud)et.  ?(Ifo  Unrb  auc^  ber 
nnme  ber  6t)riftlic^en  tirc^en  jnriffen, 


tieiffen    ober    quI    jnen    ein    (Foncilium  [E 
«erben,  ober  nidjt  eine  (^l^riftdd^e  i?irc^e, 
bcnn  biefelbige  lefft  fid)  nid)t  auff  einen 
^Quffen  5ufainni  bringen,  fonbcrn  fie  ift 
jerftremet    buvd)    bie    gon|e    9Be(t,    fie    ^ 
gleubet,  wie  idj  gteube,  unb  icb  gleube, 
mie  fie  gleubet,  roiv  Ijaben  feinen  anftofg 
ober  uugicidjeit  im  ©(aubeii,  iinr  gleuben 
alte    eine   6briftlid)c  ßirdjc,    oufferbalb 
biefer  ßird)en  ift  atteg  nid)tg,  alfo  gteubc  10 
icb,   bon'ibcr  bebet   fid;  benn   ber  ftrcit. 

£>Qrumb  weil  bog  ?lrgument  nu  fo  feer 
anä)  gebet,  fo  fct)  gerüft,  bog  bu  fageft: 
bifg  »Dort  '(Fbriftitcbe  Äird)e'  beutet  ficb   15 
jlDcicrleQ,  gletd)   föte  and)  anbere  Wort, 
benn  etliche  finb  bie  red)te  ßird;e,  etlicbc 
über  bie  fntfdje  Strebe,     ^eige  mir  nu 
bie  re^te  ßirdje,  ber  ^apft  fprid)t  au^, 
er  fet)  bie  red)te  j?ir(^e,  aber  Womit  mit  20 
er§  bemeifen?  fie  babcn  bog  (?uangelium 
unb  bie  lauffe,  loir  and).    Slbcr  ba  fifje 
3U,  tocld^er  bog  redete  6uQngctium  unb 
bie  redete  Sauffe  ober  baS  faifcbe  f)ai. 
S)er  einige  (5;briftu§  ift  red)t,    aber  alle  25 
Äe|er   modien    einen    neioen    (^bi'iftum. 
S)ie  toort  finb  jtoeicrlel),  ein  jeber  Äe^er 
fiat    ein  befonber  »ort    unb    füret  ben 
atamen  (^ottlidieä  Worts  auc^.    ^tcm  ber 
name  (5Jotteg  ift  ba§  mancbfettigfte  Wort,  30 
man  bat  Wol  taufentertet)  ©ottcv. 


Der  9)lnmmon  ift  ein  (S5ott,  5ran= 
cifcuS  unb  t^'artbeufer  Drben  ift  auc^  ein  35 
&DÜ,  ein  jglicber  I^at  einen  eigenen  (^ott. 
So  fcbet  eud)  nu  für,  wie  ber  name 
(Sottc§  ift  ein?  einigen  @ott5  unb  bod) 
anberSWobin  gejogen  Wirb,  baS  alfo  ber 
name  ©ottcS  mand)feltig  wirb  gebeutet.  40 
Sllfo  wirb  and)  ber  name  ber  (^briftlicben 
Äird^en  juriffcu,  b'"  unb  loibcr  gebogen, 


3o1).  7,42. 


461 


H]  ^in  unb  iinber  gejogen.  £u  muft 
biä)  nid^t  hxan  feren,  bai  fie  fagen: 
§ie  ift  btc  üxä)e,  ipxiä)  bu:  ^c^  iDeifS 
U)of)l,  ba'3  eine  Gtjviftlic^e  tirc^e  \e\, 

5  unb  tc^  fennc  baä  rtortt  'C^^riftlidje 
üi'C^e'  too^t,  aber,  ob»  ilii-  fetbt,  ba§ 
toeifS  ic^  nic^t,  it)v  möget»  curf)  Inof)! 
rufimen,  ober  bie  fcf)önen  namen  foUen 
mirf;  nic^t  öcrff)uren,    ben    bie  fetcr 

10  fotlcn  unbtcr  ben  fc^önen  namen  @ot= 
te§,  (i^rifti  unb  ber  6t)iiftlicfien  fird^en 
lommen  unb  bie  hielt  öerfl)ui"en. 

S)runi6  ift§  ff)ciiit^   unb  tieibec^= 
tig,  ba§  fie  fo  Tul)men  ben  namen  bev 

15  6f)ri|ttic{)cn  Eii;cf)en,  glei(^  aiä  ioere  e§ 
bie  groffe  !un[t  unb  niemanbt»  lüuftc 
fonft  ettnal  für  ifjnen.  'Ül6er  fprtc^ 
bu:  SBiltu  ea  fein  unb  ben  namen 
l^aBen,  fo  Betoeife  e»,  ffjuie  bie  le^re 

20  lec^t,  tüie  bie  !^eilige  6f)iiftli^e  firc^e 
leijxd.  lebe  alfo,  lüie  fie  lebet,  bctoeife 
beinen  glauben  unb  bie  fruchte  be§ 
gIauben-3  unb  Betoeife  e§,  bas  bu  bie 
6f)riftUd)e  fird^e  feieft.    Sa-j  fie  ahn 

25  !ein  ampt  cinec'  rechten  Siff^off» 
■^abcn  luollen,  fonber  öerfolgen,  loen 
fie  iDoüen,  unb  luoüen  fürften  fein 
unb  bcnnoc^s  bie  6[)viftlic§e  Eiri^e  fein, 
bo   muffen    luir   fagen,    ba-5   fie   be» 

30  Seuffel»  !ircf)e  finbt,  ben  bie  Gfji-iftlirf^e 
tixi}t  geBet  nic^t  atfo  mit  bev  lefjve 
umb.  5lbei;  bie  Se^er  erfcfjrcdten  unb 
Beti)ören  öiel  teutf)e  mit  bem  namen 
ber  fird)en,  gleid)  mie  biefc  al^ier  im 

35  Suangetio  nuc^  gcttjan  fjaben  unb 
gefagct :  ß^riftus  foll  au»  58ett^ret)em 
lommen,  aber  ba^  et)r  au5  ©alilea 
fompt,  mua  ef)r  unrecht  fein. 

Stlfo  fagen  fie  auä)  i^t  tjon  unSi. 

40  DB  tnir  gieic^  bie  (Jf)riftlic^e  üri^e 
fein,  aBer  mcit  iä)  au»  ©alilea  fomme 
unb  nidfjt  fo  lange  ^arre,  Bif§  fie  e§ 


bu  muft  bid)  nid)t  bran  !eren,  bQ§  fte  [E 
fagen:  Jpic  ift  bie  Äirc^e,  fpric^  bu:  ^ä) 
teeig  ttol,  bQ§  eine  ßövifttidie  Äirc^c 
fet),  unb  ic^  tenne  ba§  teovt  '6^rift[id)e 
Äird^e'  toot,  aber,  ob  jrS  feib,  ba»  toci^ 
id)  nid)t,  jr  mögetä  euc^  wot  räumen,  aber 
btc  fcboncn  namen  foüen  mid)  nid)t  üev= 
fiiren,  benn  bie  Äe^er  fotlen  unter  bcm 
fd)6nen  5iamcn  @5otte§,  @brifti  unb  ber 
S^rift(id)cn  ßirdjen  tomen  unb  bie  äöett 
üerfüren. 

SarumB  tft§  fc^rtii^  unb  üerbedjtig, 
bog  fie  nlfo  rl)ünien  ben  namen  ber 
6f)ttfttidbcn  ffird)eii,  gleid)  al»  teere  e§ 
bie  groffe  fünft  unb  niemanb  teufte  fonft 
etwa?  für  jnen.  9lber  fpric|  bu:  teilt 
bu  bie  Äircbc  fein  unb  ben  namen  '^abcn, 
fo  beteeife  e§,  füre  bie  gere  red)t,  toie  bie 
beilige  ßbriftficbe  fiirc^e  (evet,  lebe  alfo, 
teie  fie  lebet,  beteeife  beinen  ©louben 
unb  bie  fruc^t  bc§  ®(auben§  unb  be= 
teeife  el,  bal  bu  bie  ßbriftlicbe  ^ird^e 
feieft.  S)ni  fie  aber  fein  ampt  eine? 
red)ten  Sifc^ofeS  b^ben  teollen,  fonbern 
öerfotgeii,  teen  fie  teollen,  unb  teollen 
@Littiuvd}tige  giuften  fein  unb  bie  (Sbrift- 
(icbe  ßivdje  fein,  ba  muffen  teir  fagen, 
ba§  fie  bes  2eufel§  Äird|c  finb,  benn  bie 
6^riftlicE)e  ffird)e  gebet  nicbt  alfo  mit 
ber  £ere  umb.  Sa*  alfo  bie  ße^er 
erfdjreden  unb  betboren  üicl  Seute  mit 
bcm  namen  ber  Äircben,  gleidb  teie  biefe 
bie  im  ©uangclio  oud)  getban  baben  unb 
gcfagt:  ßb^-''^"^  f"^  ""^  3?ctblebem 
tomen,  aber  ba»  er  au§  ©alitea  fömet, 
mu§  unrecf)t  fein. 

SUfo  fagen  fie  aucb  jtjt  üon  un§,  ob 
teir  gteid)  bie  ßbi'ift'idbe  fiircbe  fmb, 
bennod)  ircit  teir  aus  Salilea  ober  auä 
Söitcnberg    fomen    unb    nid)t    fo   lange 


462 


aBoc[)enprcbtgten  über  3o'^.  6—8. 


Hj  bcid}ltcffcn  unb  fagen:  ei  au§  Setl)= 
le^cm  unb  ^nba  fommeii  6f)iiften, 
prcbigcn  unb  gleuben  qu^  nic^t,  1dq§ 
il)ncn  gcfcüct.  @o  muffen  luir  nid}! 
6[)i-iften  fein.  3lber  fo  lange  lüoKcn 
iDir  nit  r)QX'rcn  no(^  ptebigen,  ftia§ 
fie  l)Qben  tDoüen.  Söffet  un§  öon  bem 
5Jian  prebigen,  ber  bo  naä)  biefem 
leben  un§  and)  gnung  geben  Inirbt, 
tuen  tniv  i()neu  tootten  gugefaüen  ge= 
pvcbigt  f)nben,  fo  Inolten  h)ii"  lange 
ju  gvoffen  f)evrn  lüorbcn  fein. 

6.»  DIE  ZEHEXDE  PREDIGT 
D.  M.  LUTHERS 
.ÜBER  DAS  SIEBENDT 

CAPittel  loanuis 
am  .4»onnabcntit  nad)  J^lgidij. 

Il^ir  I}aben  ge'^ört,  »nie  fic^  eine 
■^-"^  jmietradit  cv£)ub  im  bold  über 
ber  Icvt)e  6()riftt,  ba§  ettlid^e  fagten, 
6f)r  ircrc  6()riftu§,  etliche,  cl)r  lueve 
ein  ^4>i'opl)ct'  onbcre  bie  fdjiugen»  runbt 
ah  unb  fprac^cn:  auu  ©alilea  ftc[)et 
ni(^t  ein  pvopliet  auff.  Siefe  jftiitvadjt 
im  PolcE  bliebe  ba  ftiden.  SarOon 
fonnen  tvh  nun  nidjt  tiict  fagen,  aber 
e§  fein  ©i'empel  unb  tjiftoricn,  bie 
biencn  ba3U,  has,  wix  fef)en,  lt)ie  c§ 
ben  lcut()en  gefjet,  bie  ben  bevrn  6f)n= 
ftum  l)ören  prebigen,  unb  linr  ftcrcfe 
unb  troft  barauiS  empfangen  txiibev  ba§ 
grofy  cvgernify,  ba§  bo  i^eift  ivtt)umb 
im  glauben  anii(^ten.  S)en  ba§  ift 
ba§  ^odjfte,  fo  fie  unä  fd^ulbt  geben, 
bn^  unfevc  let)re  neue  ift,  unb  fie 
lüoticn  bcj  bem  altten  glauben  bleiben. 
Unb  tuirbt  alfo  unfvieb  unb  jlnitrac^t 
OU'3  ber  lefjre,  ben  cin§  t^eil»  fagen: 
3d)  Wiü.  ioartten  auff  ein  concitium 
unb  lüa§  ber  leifer  unb  S3iff($ofe  mit 


barren,    6i§  fie  c§   befc^Iteffen ,  bariimb  [E 
niu§  e§  unre^t  fein,  fo  fogen  mir:    et) 
Qu§  Salilca  unb  'JiQ^arctf)   fomen  aucb 
6f)riften,   bie  ba   prebigen  unb   glcubcn, 
tDQ§  cucb  nid)t  tüolgefellt,  fo  nu'iffen  inir    s 
nid)t  (?briftcn  fein.  9(bt'r  fo  lange  toollen 
wir  nidjt  l^arren  iiod)  prebigen,  mae  fie 
I)abcn  lüDÜen.    Üaffet  un§  öon  bem  *D]on 
prebigen,  ber  nac^  biefem  leben  un§  auc^ 
gnug  geben  wirb,  roenn  icir  jnen  woltcn   lo 
angefallen  geprebigt  fjaben,  fo  toolten  totr 
lange  ju  groffen  Ferren  tnorben  fein,  ei 
ift  aber  (wie  man  faget)  nid)t  rat  babep. 


5^ic  lo.  jlprebigt  »t-s 

am  .^omiaBenti  naä}  Cgibij. 

^^3fi  ift  bie  jioitradjt,  fo  fiel)  erfjub 
'^^  im  Solcf  über  ber  Sere  Sbrifti,  -m 
bai  etlidje  fagen,  er  toerc  (J^riftug,  etliche, 
er  ttiere  ein  ^^rop^ct,  anbcre  bie  fdjlugeng 
runb  ah  unb  fprac^en:  au§  ®ali(ea  ftefjet 
nid)t  ein  ^pvopl^et  auff.  3)iefe  ^roitradjt 
im  üotcE  bleibet  ba  ftecfen.  SiQOon  fonnen  -^^ 
reir  nu  nic^t  Oiel  fagen,  aber  C3  finb 
ßyempel  unb  Jpiftorien,  bie  baju  bienen, 
ba§  n)ir  feben,  toic  c§  ben  leuten  gefjet, 
bie  ben  |)6rrn  dbriftum  boren  prebigen, 
unb  wir  fterrfe  unb  troft  barau^  empfaben  so 
roiber  bal  groS  ergernü,  bas  ba  f)eifft 
3rit()utn  im  ©lauben  anridjtcn,  benn 
ba§  ift  bns  böb^fte,  fo  fie  un§  fcbulb 
geben,  bai  unfere  fierc  netoc  ift,  unb  fie 
iDoHen  bei)  bem  alten  ©laubcii  bleiben.  « 
Unb  wirb  alfo  unfrieb  unb  ^roitrad^t  aui 
ber  Sere,  benn  einS  teil?  fagen:  id)  wH 
loarten  auff  ein  ßoncilium  unb  tt)a§  ber 
.S'eifer    unb   Sifd^ofe    mit    ben    5iirften 


3o^.  7,  42. 


463 


H]  ben  furften  Befc^Iiffcn  locrben,  ba§ 
man  Ratten  foE,  baä  tuil  icf)  au^ 
Qiinemen. 

Siefy  ift  boy  f)od^l"te  @rgcrnii§,  bo§ 

5  auflen,  otjten  unb  ben  mnnbt  öol 
fuEet,  unb  ift  fi^toeer  ^u  tragen. 
S^rumB  beburffen  Intr  bcä  trofteg  tDot)(, 
ba§  mir  unä  nit  bran  feren.  @§  fol 
unb  mul  fo  fein,  tüir  luerbenS  nic^t 

w  fieffcr  f)a6en  ban  eJjr.  2ßen  boa  @uan= 
gelium  o^ne  irrung  im  glauben,  of)ne 
fold)en  rumor  unb  jluietra^t  I)ette 
!onnen  angef)en,  fo  I)ette  c§  !^ie  fiej 
bem  man  aud)  gett)an,  ber  beffer  pxe^ 

15  bigen  !onbte  ben  bie  5tpoftcIn.  S)ie= 
meila  aber  i[)me,  bem  !)errn  alfo  ftiiber= 
f^eret,  ba§,  bo  e^r  prebiget,  bo  Inirbt 
ein  tnatjn  im  gtauben  unbtcr  bem 
öold,   ja  eine  jlnitrac^t   über    feiner 

20  prebigt,  fie  Iniffen  fti^  in  bie  neue 
le^re  nid^t  ju  fc^iden,  einer  faget  fünft, 
ber  anber  fo.  Sa§  t)at  e^r,  6t)riftu§ 
felbft  gctfjan,  ba^  et)r  mit  feinem  pre= 
bigen  bie  Ieutt)e  f)at  irre  gemad^t.    @§ 

25  erl)e6en  fic^  fo  biet  rotten  unb  fecten, 
einer  toiE  ^ie,  ber  anber  bovtt  f)inau§. 
2^0  fagc  bu  ban:  baa  fo  tiiel  rotten 
fein,  ma§  !an  ic^  barju?  6in  Gt)rift, 
ber  bo  bem  Inort  gottea  gicubet  unb 

30  ea  prebiget,  mu§  fi^  be»  nid)t  an= 
nemen.  (Ja  gef)et  nitfjt  anberö  ju,  man 
fdliede  fid^  brcin.  S8efd)lcifa  6ej  bir 
felbft  unb  fe^  eä  botjin,  ergib  bii^ 
brein.     ^^ft   bie  prcbigt  gottea  Inortt, 

35  fo  ertjeten  fid)  fecten,  unb  get}et  bar= 

mit  alfo  ju,  Inie  man  al[)ier  t)öret. 

S)er  Sapft   t)at  ein  fein  anfel)en, 

bo  tuar  eä  aEeo  ftiEe,  unb  ob  toofil 

biel  mun^e  unb  Grben  tnaren,  fo  ftunb 

40  e§  bod^  üüt§  auff  einem  .§eubt   unb 


befdjticffen  werben,  boS  man  galten  fol,  [E 
i>a^  tüil  ic^  aud)  auiiemeii. 

S)if§  ift  ba§  t)6^t'fte  ergctniS,  ba§ 
augcn,  Df)rcn  unb  mutib  Doli  füllet,  unb 
ift  fdjloecr  ju  ertragen.  SDarumb  te- 
bürffcn  n^ir  bea  troftei  trol,  bog  tüir 
un§  nid)t  bran  tercn,  e§  fot  unb  muä 
fo  fein,  njir  treibcng  ntc^t  beffev  tjaben 
benn  er.  2Benn  baä  Suangelium  onc 
jrrung  im  ©lauben,  one  foId)en  vumov 
unb  3mttrad)t  f)ctte  tönneu  anget)en,  fo 
l^ette  e§  ^ie  be^  bem  5)tan  ßi^Sifto  auc^ 
get^an,  ber  beffer  prebtgen  tonbte  benn 
bie  Slpofteln.  ®ielDetI§  aber  jme,  bem 
|)errn  Sl^rifto  föiberferet,  ba§,  ba  er  pre= 
biget,  wirb  ein  nja^n  im  ©tauben  unter 
bem  l'otcf,  ja  eine  jtintradjt  über  feiner 
^rebigt,  fie  toiffcn  fid^  in  biefe  neroe 
Sere  nid/t  ju  fluiden,  einer  fagt  fonft, 
ber  anber  fo,  ba§  ^t  er,  6f)viftu§  felb§ 
get£)nn,  ba§  er  mit  feinem  prebigen  bie 
Scute  bat  irre  gcmadjt.  @a  ergeben  fid^ 
fo  üiel  Sfotten  unb  ©ecten,  einer  lud  ^ie, 
ber  anber  bort  fjinaug,  roelcbe  bie  Seilte 
gar  ftu|ig  unb  jrre  macben.  Sa  fage 
bu  benn:  bo§  fo  biet  Dtotten  finb,  inoS 
fon  icb  ba^u?  @tn  Sbi'ift-  ber  bem  SBort 
6otte§  gicubet  unb  eä  prebigct,  nius  fid) 
be§  nicbt  annemcn,  e§  gebet  nic£)t  anberä 
ju,  man  fluide  fid)  alfo  brein,  ba§  eä 
beffer  in  ber  Sßclt  nic^t  wirb  Werben, 
be|d)(euf5  es  bei)  bir  felber  unb  fe^  e» 
baf)in,  ergib  bid)  brein.  3ft  bie  ^^.'rebigt 
©otteä  Wort,  fo  erbeben  ficb  ©ecten  unb 
gebet  bamit  alfo  ju,  Wie  man  bie  boret. 

üDaä  Sapftbum  ijaüe  ein  fein  an= 
feben,  ba  war  e§  aEee  ftiEe,  unb  ob  wot 
üicl  ^3J6nd)e  unb  Crben  waren,  fo  ftunb 
es  bocb  aEes  auff  einem  beubt  unb  in 


■28  g^tift  (muä) 


464 


SQäod^cnpiebigtcn  über  3of|.  6  —  8. 


H]  in  ctncu  maime§  fniift,  bn§  bo  nur 
ein  glaube  unb  eine  M)x  toar.  (5oIc^e§ 
fif)et  man  at)n  unb  bof)in  arbeittet 
man  noif),  unb  e§  Iticre  \voi)l  fein,  ha?- 
eä  alfo  3n9ieng.  'ilin  c-i  ift  ein  un= 
muglic^g,  bietneit  e-3  »nibber  6f)riftuä, 
!ein  propf)et  nod)  9lpofteI  f)at»  fo  f)in= 
auü  gefurtf).  2)rumb  fc^iccfe  bid)  brcin, 
erlüege  biäyi,  ha^,  aU  balbc  bac-  (?uan= 
gelium  nur  auffgcl)ct,  bo  erfjeBt  fid^ 
ein  3luictrati)t  unb  (erm,  tnie  bic  gleic^= 
ni)§  im  6uangclio  aud^  anzeiget.  So 
fiuf.  11, 21  ber  ftarde  gelnoptnete  feinen  püHaft 
betoa^rct,  bo  blie6e  ba»  feine  mit 
trieben,  bo  aber  ein  fteriJer  über  in 
fam,  ber  tf)eilet  feinen  raub  au§. 

Siu  ift  bie  fd^ulbt  nicf)t  bc§  Guan= 
gelij,  fonbern  bct-  fcinbe-j,  bcs  ScuffelS, 
ber  ba^  ©nangelium  nidjt  leiben  miCt, 
h)en  mir  prcbigtcn,  mie  e§  ber  2?apft 
^aben  motte  unb  i^me  tjeucfjelten, 
tnoltcn  i(ime  tpfieren,  fo  Ijctten  mir 
noc^  triebe  unter  bem  Sapft,  mir 
biencten  aber  bem  leuffel,  unbter  bem 
SBapft  bo  bat  man  friebe,  bcn  man  tief-j 
oUcS  gc{)en,  e§  matjr  niemanbta  mibcr 
i^nen,  be»  Seuffelä  tc()re  mufte  ©otteS 
hjort  fein.  S^er  Sßapft  tag  mie  eine 
Saft),  bic  im  fotf)  ligt  unb  fd^narc^t, 
men  man  fie  trauet.  'Jlber  iht  tvaäjd 
e()r  auff  unb  reget  fid^,  mcil  man  in 
angrcifft  unb  auff  bie  t)aubt  flopfft, 
lüie  uns  ben  foId;c§  nun  audf)  in  bie 
^anbt  gellet. 

5lber  ü(()ier  foüen  mir  un§  troften, 
men  mir  fe(}en,  ba§  if)r  öiel  abfaßen, 
bcn  cs  fd)recft  bie  Icutbe  unb  mad^t 
fie  abmenbigf,  ftien  fie  fe^en,  haB  e§ 
3Ut)or  aüe§  fein  ftiHe  ftja^r,  guter 
triebt  gemcfcn,  nun  aber  ift  cä  alles 
DoÜer  rotten  unb  fecten  unb  ein  fold^ 
erbermlid^  mefen.     9Iber  !ere  bu  e§ 


cinc§  5}}nnne§  ati    bc§    93QpPei    foup,  [E 
ba§  ba  nur   ein  ©taube  unb  eine  2m 
war.     SotcEieg  filmet  man  an  unb  bat)in 
arbeitet  man  noc^,  unb  c§  teere  Wol  fein, 
ba^  ein  |)eubt  teere,    fo  alte§  rcgierete,    .i 
ober  e§  ift  ein  uuni6glic^e§,    bieteeit  ei 
teeber  d^riftu?,  tein  *.pvopf|ct  iiorf)  9tpofte{ 
bat  fo   b'UöuS  gefüret.     Sarumfc  fc^icfe 
bic^  brein,  ertecge  biet)?,  bal,  aU  bülbe 
ba§  Suangelium  nur  ouffgebet,  ba  ergebt  lo 
fidj  ein  jroitvac^t  unb  tevm,  tele  bie  gteid)^ 
nie  im  ©uangeüo  auc^  an]eiget,  ba  ber 
ftarife  geteopnete  feinen  *pal(aft  betearet, 
ba  bliebe  ba§  feine  mit  friebcn,  ba  aber 
ein  ftertfer  über  jn  fnm,  ber  teilet  feinen  is 
raub  au§. 

Stu  ift  bie  fd^ulb  nic^t  bee  guangetij, 
fonbern  bc»  feinbe?,  be^  2eufeti,  ber  ba§ 
©uangetium  nid^t  leiben  teil,  teenn  teir 
pvebigten,  njie  eä  ber  ¥apft  fjaben  teolte,  20 
jme  beud)elten  unb  bofieretcn,  fo  bitten 
teir  nocb  friebe  unter  bem  Sapft,  teir 
biencten  aber  bem  Teufel,  ba^er  batte 
man  unter  bem  S?apfl  friebe,  benn  man 
Iief§  allei  geben,  teie  e§  gieng,  e#  tear  25 
nienmnb  teiber  ben  anbern,  be§  leufeli 
lere  mufte  ®otte§  mort  fein.  S)er  33apft 
lag  teie  eine  fate,  bie  im  tot  ligt  unb 
fd)narcbt,  teenn  man  fie  frateet,  aber 
j|t  luadjet  er  auff  unb  reget  fic^,  teeit  30 
man  jn  angreifft  unb  auff  bie  bout  ttopfft, 
tele  un§  benn  folc^e-:-  nu  anc^  in  bic 
benbe  gebet. 

9Jber  ba§  foHcn  teir  unS  tröftcn,  35 
teenn  teir  febcn,  ba&  jv  Biet  abrollen, 
benn  ei  fd)recEt  bie  leutc  unb  moc^t  fie 
abteenbig,  teenn  fie  feben,  bol  e§  juoor 
alles  fein  ftiHe  tear,  guter  frieb  ollent^ 
bolben,  nu  aber  ift  ei  allei  öotler  Stottcn  « 
unb  @ecten  unb  ein  fold^  greulicb  teefen, 
bai  ei  ju  erbormen  ift.     ?lber  !ere  bu 


3ot).  7, 44. 


465 


H]  umb  unb  ipxiä):  eBcn  bn§  bid}  fd^retfet, 
baä  iicme  irf)  juiii  tvoft  af)n.  £)en 
e§  i[t  ein  lr)ar3eid)cn  unb  gctuify  ficgiH, 
ba§  e§  baS  reifste  luurtt  gottce:  ift,  ben 

■'■  Inen  e§  bcä  Scnffclg  loortt  ioere,  fo 
flienge  e»  leif-3  unb  ftiUe,  ioic  bie 
fdjlcinge  boi)Qi}\:  frcudjt,  aUx  fo  fic^ 
bavuBer  rotten  nnb  fcctcn  erljcDcn,  fo 
ift'5  geiinf'S  gotteS  toovtt.    S^ieUietl  e§ 

lö  bon  nlfo  gef)cn  mii§,  fo  ge^e  c§  auä) 
alfo.  (S§  ift  6[)vifto  nnb  ben  nnbcrn 
eöcn  auä)  alfo  gegangen. 

®§  ift   .'picrentiac   bcm  pi-opI)ctcn 
nncf)  alfo  gangen,  luie  ef)v  am  15.  (?a= 

i-'  ^.littel  bru&ei;  flaget  unb  fc^veiet:  äße[)C 
meine  muttev,  lim«  f}aftu  an  miv 
ge^engct?  bn  l)aft  ein  man  getragen, 
bcr  nickte  ift  ben  S^^nä,  luen  icf;  ba§ 
maul  anfftl)ue,  fo  iftä  jandf  unb  finb 

20  rotten  ba.  (5l)r  faget  auc§:  %äj  lüaö 
fol  icfj  prebigcn?  ^ä)  l)o6  mir  furgcfctjt, 
icf;  luil  fc^tueigen  unb  nic^t  mel)r  pre= 
bigen,  ben  tuen  ic^  lange  prebige,  fo 
prebige  id;  nur  meinen  fd;abcn  unb 

S5  fdjanbe,  ben  bicf»  Oold  Bringet  mir 
gotte«  loortt  auff  ben  t)alf§.  S)rum6 
fo  iTjil  id;  ju  fricben  fein  unb  laffen 
prcbigen,  loer  nur  gerne  prebigen  luil. 
9tun  id)  l^cttä  gerne  getl)an,  faget  c^r, 

30  aber  bein  loort  loarbt  mir  in  ben 
Bejnen  al§  ein  feuer.  S)er  120.  pfalm 
faget  audj:  bo  ic^  friebe  ^ielt,  fiengcn 
fie  Ivieg  an,  tuen  id)§  maul  aufftl)ue, 
fo  ift  flug-3  !ricg  nnb  l)abber  ba. 


!S)a§  gefd^ied^t  uid;t,  lucn  bcr  üeuffel 

ben  feinen  prebigct,  ed  gefiet  glattl)  ein, 

ben  cljr  f^rebiget,  haä  ber   Uerunnfft 

40  fein  Begreifflic^  ift.    %ba  alt)iev,  ba 


25  fc^anbe  c  aus  jc^abcit 
2ut5et§  SBertc.  XXXIH 


c§  umB  unb  fprid;:  eben  ha^,  bid;  fdjveifet,  [E 
ba§  iieme  id)  jum  tvoft  on.  S)enn  e§ 
ift  ein  wav^ctdjen  unb  gclpiä  ©igit,  boS 
e§  ba§  red)te  toort  ©ottcS  ift,  bcnn  tueiu! 
e§  beg  Seufelä  ttiort  lüerc,  fo  gienge  e§ 
leife  unb  ftitte,  luie  bie  ©djtange  baljer 
freuest,  aber  fo  ftc^  barubcv  9iottcn  unb 
©ectnt  ev^e&cn,  fo  ift^  gcuuö  6)ottc§  »oovt, 
bieloeit  e§  bcnn  atfo  gel)cn  niu§,  fo  geljc 
e§  nud)  atfo.  6§  ift  (5^vifto  unb  ben 
anbern  eben  atfo  gangen  nnb  loirb  nn§ 
aucö  nidit  anberä  begegcncn. 

(Sä  ift  gierende  bem ':pvopl)eten  and)  o«.  ir.,  m 
alfo  gangen,  luie  cv  nm  jü.  Kapitel  bvubcv 
tiagct  unb  fdjveiet:  'SBcIjc  meine  Mutter, 
toen  tjaft  bu  an  mir  gcjeugct?  bu  tjaft 
ein  5Jian  getragen,  bcr  nidjtö  ift  benn 
jaud,  über  mid^  fdjrcict  jebevman  im 
lonbc  ^eter,  luenn  iclj  ba§  maut  aufff^ue, 
fo  ift  ijand  unb  Motten  ba,  ijob  iä)  hod) 
toeber  auff  Unidiev  gcttcfjeu  noc^  genomen, 
nocf)  flndjt  mir  jebevman'.  (Jv  faget  and;: 
'^ä)  Wag  fot  id;  pvebigen?  id;  f)a'be  miv 
furgefe|et,  id;  teil  fdHoeigcn  unb  nid;t 
me^v  Jjvcbigen,  benn  wenn  ii^  lange  pve= 
bige,  fo  prebige  id;  nur  meinen  fdjabcn 
unb  fd;anbe,  benn  bü  Bold  bringet  miv 
@otte§  ttjort  auff  ben  '^afg.  S)avumb  fo 
ttiit  iä)  aufrieben  fein  unb  taffcn  pvebigen, 
toer  nur  gerne  prebigen  loil.  9tn  ic^  f;ette 
e§  gerne  gctl;an,  fagt  er,  aber  bein  toovt 
rtavb  mir  in  ben  beineii  alg  ein  fetor'. 
S)ev  ci'j.  5)Sfülm  fagt  anä) :  'Sa  id;  fviebe  spf.  120, 7 
l^ielt,  fiengen  fie  tviegc  an,  irenn  id;g 
maul  aufftl;ne,  fo  ift  flugi  tvieg  unb 
^abber  ba'. 

S)a§  gefc^iet  nic^t,  mcnn  bcr  Seufel 
ben  feinen  pvebiget,  cg  get;ct  feine  lere 
glat  ein,  benn  cv  pvebigct,  bog  bcv  4!ev= 
nunfft  fein  begrcifftid;  ift.    3lbev  l;ie,  ba 


30 


466 


SBocfienpTebigtcn  über  ^o^.  6  —  8. 


H]  iä)  fribtfom  fiin  imb  nii^t  flieg  finf}c, 
ionbcin  lüolt  alle  Inelt  gerne  jur  fetig^ 
feit  bringen,  V^-cbigc  ic^  ban,  fo  ift 
fd^on  bcv  frieg  ba,  ben  ber  S^euffel 
faulet  e§,  boö  bie  leiitfje  qU'3  feinen 
ne^cn  unb  gnvn  cvvcttet  Serben.  Snimb 
tnecfet  e'^v  anff,  toa»  e^r  Ion,  unb 
tüod^et  Qud^  jclbft  auff  etc.  9üfo 
muffen  bie  fribfnmen  ben  nomen  f)n6en, 
bnö  fie  fviegf  anvii^tcn,  muffen  beu 
nnmen  be§  uufiicbtS  f)Qben,  unb  lüibev= 
umb,  bie  ben  frieben  Bredjen  unb  frieg 
anf)elicu,  ruf)men  fid),  haä  fie  liebljader 
be-j  friebens  finb.  5iun  laS  fo  fein. 
2?cr  Seuffet  Unitf)et  alfo  unb  triE  bie 
Icutlje  blöbe  mad^eu,  auff  ba»  fie  fic^ 
nidjt  3uni  C^nangetio  t)ülten,  unb  be= 
fcf;milict  barmit  (s"[)riftum,  bie  5lpofteIu 
unb  bie  feinen,  oll  ba§  fie  3ancf  unb 
^abber  onridjten. 

9Hfo  tierflagen  fie  ouc^  ©.  5).^aulum 
in  ben  gef(i)iec^tcn  ber  -Jtpoftcl  unb 
?ipfl.  24, 5  fagen :  &}t  erreget  ben  ganzen  hielt 
fretf§.  Unb  e^riftu§  fpric^°t  felbft 
sKatti)  10, 34  anc^ :  '  ^ä)  bin  uid^t  f ommen  f riebe 
3n  fenben'  ober  ju  machen,  'fonbern 
bci-i  ©c^>iicrbt\  ^säj  Untt  Dater  unb 
6oI)n  mit  einanber  unein»  machen. 
2)icf»  ift  ein  ftud  unb  ein  troft  üon 
bem  ©jempcl  iribcr  baä  fifjenblid^e 
ergcrntfä  unb  tcibcr  baS  groffc  ge= 
lücffc^e,  fo  unfer  tnibberfac^er  treiben. 

8  45  'UND  SIE  SPKACHEN:  WOR- 
UMB  HABT  IHR  IHNEN  NICHT 
GEBRACHT?' 

3)icfö  finbt  aurf;  nicfjt  bes  fjerrn 
Irortt  ober  eine  (el)re,  fonbern  ein 
gefdjicdjt  ober  ,s^iiitorien,  fo  ergangen 
ift    nadj    feiner    prebigt    Iniber    baS 


id)   fvicbfam  Bin  unb  nicfit  frieg  fud^c,  |E 
fonbern  U'olt  olle  9Be(t  gerne  jur  £cUg= 
feit  bringen,  prebige  ic^  bcnn  ba§  (^UQn= 
gclium,  fo  ift  fd)on  ber  frieg  bn,   benn 
ber  Icnfct   fütet  e§,   bai  bie  ^eute  a«§    & 
feinen  91e^cn  unb  ©orn  errettet  unb  juni 
9Jeid)   be§  '^^exxn  6"£)riftt  gefürt  loerben. 
Snrumb  locdet  er  auff,  \va%  er  fon,  unb 
madjct  aud)  felber  auff  etc.  toit  toll  unb 
uufiunig  U'erbcn.    3(Ifo  muffen  bie  fricb=  lo 
faulen   ben  nanien  f)(iben,   ba§  fie   frieg 
anrid)ten,  muffen  ben  namen  be§  unfrieb^ 
tragen,   unb   ttiibcrumb,    bie   ben   f riebe 
bred)en  unb  frieg  on'^eben,  fic^  rtji'tmen, 
ba§  fie  Sicb^aber  bc§  friebenS  finb.    -IJu  i-' 
Infä  fo  fein,  ber  Teufel  teiltet  alfo  unb 
mit  bie  Ii'cute  blobe  mad^en,  nuff  boS  fie 
ficf)  iiidjt   jum  ©uangclio    l^alten,    unb 
befc^mi^et  bnmit  ßbriftum,  bie  Slpofteln 
unb   bie  feinen,    al§  ba§  fie  ,3anct  unb   «o 
l^abber  anrichten. 

Sllfo  Ocrffagcn  fic  aud^  Sanct  'paulum 
in  ben  (5icfd^id)ten  ber  Stpoftct  unb  fagen : 
9öir  baben  biefen  SJtan  funben  fc^eblid) 
unb  ber  auffrijur  erreget  allen  3 üben  25 
auff  bem  ganzen  SücUtreif».  Unb  5bi''ft"'3 
fpridjt  fclber  aucb:  '3d§  bin  nid)t  fonien 
friebc  ju  fenben'  ober  ju  madien,  'fonbern 
ba§  SdtiUiert',  2ä)  tt)i(  Sater  unb  Sou 
mit  einanber  uneinS  madien.  2ifs  ift  30 
ein  ftiuf  unb  ein  Sroft  bon  bem  ©rempel 
luiber  ba-ä  fd^enblii^e  ergcrniS  unb  miber 
baä  groffe  gemcfd^e  unb  gefdjret),  fo  hjibcr 
un§  j|t  aucb  unfere  2Biberfad^er  treiben. 

'Sie    Änedtite    famen    ju    ben  35 
,^ol)cupricftern     unb     5ptjartfeerii 
unb  fie  fprad^en  ju  jnen:  Worumb 
fjabt   jr  jn    nid)t   gebradjt?' 

S!if5  finb  aucb  n'd)t  be§  ^nxn  &)x^ü 
U'ort  ober  eine  Sere,  fonbern  eine  ÖJefdbid^t  40 
ober  .Ipiftoricn,  fo  ergangen  ift  nadj  feiner 


3o^.  7,  44. 45. 


467 


H]  criicviiii-S  iinb  Inibcv  bic  uimuljc  mculer, 
bell  man  iiui»  mit  bcm  ftuife  iiiib  mit 
gcbiilt  abgcltiinncn.  llnb  aU]m  jeiget 
ber  .öcvT  on,  loic  gdnolttig  c()i-  fiej 

5  ben  feinen  fej.  ©ie  fcf)iccfen  if)ie  tnct^tc 
au§,  bn§  fie  ben  ,§crrn  6()riftum 
fangen  foUcn,  unb  bic  fned^te  luolten 
if)rcn  fuvftcn  nnb  f)en'n  gctjorfam  fein 
unb  ()ottcn§  im  finne  i^rcr  .S^crrn  bc= 

10  ff)cl  nni,5uvic()ten  unb  im  tcmpcl  i^nen 
ju  greiffen.  ß»  ift  bem  fo^xxn  bie 
gefcngfnif»  fc^r  no^^e,  efjt  ^ette  i^r 
nidjt  nef)cr  fommen  mi3gen.  @§  ift 
ticfof)(n,  man  foU  if)nen  greiffcn,  unb 

IS  bie  fne(i)te  !ommcn  unb  t)QBcn§  im 
fin,  lüolleu  itincn  fangen.  2ßa§  ge= 
fd)ic(i)t?  ?tlt)ier  fifict  man,  \vaä  ba§ 
menf(^Iicf;  f|cr|  unb  gcbancfen  tonnen 
unb  aufvidjten,  Hne  ein  Ijerti  fein  felbft 

20  unb  feiner  gcbancfen  gal^i  nic^t  mcd^tig 
ift,  brumfc  auä)  ber  pfalm  faget:  'QUI 
FIXGIT  SIXGüIvATi:\[  CORDA 
EORUM'.  2l6er  et)r  fit)ct  fie  nid^t 
aüein,  fonbern  et)r  mad)ct  fie  and;, 

25  luic  efir  luiH,  ha^  bie  t)crl3cn  in  einem 
augenbticE  anberä  lucrben,  el)r  tan  if^re 
gcbancten  tocg  locnbcn  unb  anbere  an 
bic  ftabt  tommcn  taffen.  Sic  fncc^tc 
feinb  morber,  tooflen  einen  unfc^ul= 

30  bigen  man  fangen,  if)r  ^er^  unb  ge= 
bancfen  ift  in§  Scuffete  gefjorfam,  ber 
gcbanifcn  feinb  fie  nic^t  mcdjtig  fie 
t)inaue  ju  ff)uren.  2)en  bo  fie  in 
^oren,  fo  gcf(i)ie(f|t  e»,  ba^  bic  gcbancfen 

35  ^intDcg  gcl)en,  unb  tricgen  ein  anbcr 
unb  bemuttig  Ijcrlj  unb  locrben  biefcä 
mctftcrS  S'i'igei"  unb  fd)uler,  ben  fie 
fonft  fangen  Ifoltcn  unb  tobten. 


5prebigt  tuibcv  ha^  cvgcvniS  luib  luibcv  [E 
bie  utnu'i^c  5)lcu(ev,  benu  niaii  mu§  jncu 
bif§  ftüctc  mit  gebult  abgenjinnen.  Unb 
tjic  jcigd  ber  4ö@vr  6^vtftu§  au ,  tuic 
gcroattig  er  bct}  ben  feinen  fei).  Sic 
.^ol^eupriefter  unb  ^^^avifeer  fd^itfcn  jre 
.ffnecfite  au§,  bog  fie  ben  ^idrru  61)vi= 
ftum  fangen  folten,  unb  bie  ßnedjtc 
üjoltcn  jrcn  ^Jürften  unb  ^errn  geTjorfam 
fein  unb  l^atten§  im  finne  jrer  .^errn 
tefel^l  Qu8,5ui-tc|ten  unb  im  Sempel  S^vi= 
ftum  ju  greiffcn,  unb  ift  bem  ^^Srrn 
6!§rifto  bie  gefcngni§  fecr  na!^e,  er  I;ctte 
jr  nictjt  ne^er  tomen  mögen.  6»  ift 
Bcfotjlen,  man  fot  jn  greiffcn,  unb  bie 
ßnec()te  fomen  unb  l^aficus  im  finn,  >öot= 
ten  in  fangen,  nu  tüa§  gefc^iet? 

S)a  feile  man,  niaS  ba§  menfditic^ 
■^er^  unb  gebandfen  fonuen  unb  au^ri^tcn, 
ttJte  ein  ^a^  fein  fetbg  unb  feiner  ge= 
banden  gar  nid|t  mec^tig  ift.  SarumB 
aud^  ber  5p)a(m  faget:  'Qui  fingit  singu- W. sa, i,-; 
latim  corda  eorum',  bai  ift:  @r  tendet 
jnen  allen  ba§  ^cr^.  Stent  in  bem= 
felbigen  ^^falm  Wirb  gcfagt:  'S)er  ,f)@rr  W- 33,  lo 
ma(^ct  3unid;te  ber  .gicibcn  rat  unb  n.ienbct 
bie  gebanden  ber  936Ider\  ©ott  fi^ct 
nidjt  aüein  jre  gebanden,  fonbern  er 
madjct  fie  and;,  Wie  er  loif,  ba§  bie 
^er|en  in  einem  augenblid  anberS  toerben, 
er  !an  jre  gebanden  meg  toenben  unb 
anbere  an  bie  ftat  fomen  laffen.  Sie 
Äned)te  finb  5}i6rber,  toollen  einen  un= 
fc^ntbigen  9Jlon  fangen,  jr  ^n^  nnb 
gebanden  ift  in§  ieufcl§  gc^orfam,  aber 
berer  gebanden  finb  fie  nic^t  medjtig  ()in= 
au§  3U  füren.  Senn  ha  fte  jn  Igoren, 
fo  gefettet  e§,  baS  bie  gebanden  Ijinweg 
getjen,  unb  friegen  ein  anber  unb  bcmütig 
tjer^  unb  merben  biefeä  9Jteifter§  unb 
5Prebiger§  jünger  unb  Sc^üter,  ben  fie 
fonft  fangen  unb  tobten  ttolten. 
:30* 


468 


SSBoei^enptebigtcn  über  3o^.  6— 8. 


ni  Sicf'S  ift  ein  )ä)'ön  Qxympd,  boran 
\vix  fet)cn,  bog  bie  jornigen  ^unrfern 
nid)t  aHe§  t^un  ober  l)inau»  f^uren, 
Ina-?  fie  im  ftntie  I)abcn.  Ten  \vo 
finbt  fie  {)ie?  9>oiin  jf)Qrc  auff  bem 
reic^C'tag  jn  Slugjdurg  Inor  lie)djIoffcn, 
fie  liiolten  bie  bicng  in  acfjt  tagen 
bempffcn,  giengcn  in  bcn  gcbancfen 
bof)cl)v,  fie  \volkn  un?  alle  fing»  rein 
anärotten.  S)iei§  jljar  foltte  nnfcr 
feiner  meljr  fein.  5(6er  \vaä  gcfd^iec^t? 
ba  unfer  O"onfeffion  unb  3lpologia 
gelefen  linirbe  unb  fie  cö  f)ijrcten,  fielen 
il)r  öiel  jn  rncfe  unb  fprad^en:  trir 
^aBen  ba-i  3ut)or  nic^t  geteuft,  fonbcrn 
geljijrt,  es  fej  eine  Icf)re,  bie  alten 
unget)orfam  gegen  ber  Ctercfeit  mac^e, 
cl)eteute  Don  einanber  fi^eibc.  So 
lüurben  fie  juoor  berichtet,  a(fo  gieng 
ber  3orn  3u  rudfe,  bo  fie  e§  gehört 
I)atten,  ob  ef)r  lt)ot)l  nod^  Bej  etlid^en 
bofsfjafftigen  bleibet. 

Sllfo  getjetc'  al^ier  aucE)  ju.  S)ie 
S)iener  Serben  gaf)r  anberc  Ieutt)e, 
ob  gleici)  bie  5pl)arifcer  blieben  ^ernad) 
toie  jubor,  bennod^  fonnen  fie  eS  nit 
f)inau'j  f teuren,  bcn  e§  ftet)et  nit  i^n 
itjren  I)enben,  fie  bleiben  rvoijl  in  i^ren 
gcbancfen,  bie  fie  gefc^öpfft  t)aben,  aber 
fie  fingen  fie  nicf)t  t)inau3.  2ic  fned)t 
I)abcn  fotbt  empfangen,  finb  ben  -^»f)ari= 
feern  gcfc^unircn,  il)nen  getreu  3u  fein, 
feinb  gcf]orfam  ilircn  I)errn,  fommcn 
unb  Inotlcn  it)ncn  fangen  unb  Uienben 
bcn  gef)orfam  be-i  2cuffel3  umb  unb 
nunbcn  C()rifto  gef)orfam,  itjrcn  Ijcrrn 
aber  ungcljorfam.  Sie  folten  if)nen 
ou-3  furcht  gefangen  l^abcn,  bcn  fie 
fid}  jl')e  für  if)rcn  t)crrn  fd}euen  folten, 
boä  biefelbige  fie  nid)t  im  gefengfnif§ 


16  fcj  c  aus  feine 


S)ifi  ift  ein  fd^ön  Prcmpet,   bavan  [R 
toir  fetien,  bal  bie  jornigen  ^uiidcvu  iiid)t 
atleä  tbun  noc^  t|iiiaii5  füren,  icoä  fie 
im  finne  I)aben,    bcnn  ino  finb  fie  l^ic? 
93orm  jore  auff  bem  Sieic^etoge  ju  3Iugi=    s 
bürg  warb  tiefd)(ofit'n,  fie  wottcn  bie  bing 
in  nd)t  tagen  bcmpffen,   giengen  in  ben 
gebancfcn   baljer,    fie   motten   unl  flug§ 
rein  ausrotten,  bife  jar  fotte  unfcv  feiner 
metir  fein.    Qlber  iraä  gcfdjiet?  ba  unfer  lo 
(Jonfeffion    unb  Stpotogia   gelefen  warb 
unb  fie  e§  böreten,  fielen  jr  Ijict  3u  rüde 
unb  fprad)cn:  mir  baten  ba§  juöor  nid)t 
geunift,  fonbcrn  gef|5rt,  cä  fei)  eine  2iu, 
bie  allen  ungcborfam  gegen  ber  Cbrigteit  is 
madje,  (Sbeteute  Oon  einanber  fcijcibe  unb 
alles   arge§,   fünbe,    fd)anbe   unb   lafter 
anrif^tc,    bei  teeren  fie  3ut)or  berid^tet 
hjorben.    3lIfo  gieng  ber  jorn  jurüde,  ba 
fie  e§  gebort  bitten,  ob  er  U'ol  noc^  bet)  so 
etlicben  bogbafftigen  bleibet. 

Ser  geftalt  geljeti  'ifk  auc^  pi,  bie 
Wiener  tocrben  gar  anbere  !^eutc,  ob  gteicl) 
bie  'ipbai'iffer  blieben  bernad^  une  3uOor,  25 
benno(^  fönnen  fie  e»  nid)t  binaus  füren, 
benn  e§  ftebet  nid^t  in  jren  benbcn,  fie 
bleiben  mol  in  jren  gebunden,  bie  fie 
gcfd)bpfft  baben,  aber  fte  fingen  bas  Sieb 
nid)t  bi"!^"^-  ^'^  ßnec^te  b<iben  bc=  so 
fotbung  empfangen  unb  finb  ben  5pbari= 
feern  gefcbmoren,  jnen  getreu)  3U  fein, 
finb  geborfam  jren  .^lerrn,  fomcn  unb 
moUcn  jn  fangen,  aber  batbe  menben  fie 
ben  gcljorfam  bes  Seufelg  umb  unb  35 
nierben  (fbrifto  geborfam,  jren  .ficrren  aber 
ungeborforn.  Sic  folten  jn  au§  furdjt 
gefangen  baben,  benn  fie  fid)  je  für  jren 
■Oevren  fcbciocn  folten ,  baS  biefelbigcn 
fie  nid)t  ins  gcfengni^  mürifen,  aber  es  40 


3ot).  7,  45.  46. 


469 


H]  tourffen,  abn  e§  gefc^icd^t  nid}t,  ltia§ 
für  ein  {)eil!  i[t  ba§'?  fie  luciben  fo 
nuittig!  uiib  kd,  bai^  fic  ,511  ludEe 
getien  in  einem  ungcliorfam  gegen  iliren 
■■  ^evvn,  tDtffen,  baS  e»  i^re  .&evrn  Der» 
breuft  unb  bn»  man  fie  lucrbc  für 
vebeEen  unb  ungeljorfame  fjolten  etc. 
•DIE  KNECHTE  ANTWORT- 
TEN:      ES      HAT      NIE      KEIN 

10  MENSCH  ALSO  GEREDET  WIE 
DIESER  MENSCH.' 

©ic  gebencfen:  toir  tnollcn  ben 
man,  ber  alfo  rebet,  ungegriffen  laffen 
unb  un§   an  @ott   nic^t  bcrfunbigen 

1.^  unb  et)e  ben  f)al§  bruber  laffen,  liicr= 
ben  itircn  [)errn  ungef)orfam,  trogen 
il)re  ticrrn  unb  öerbammen  fie  unb 
tnerben  iE)re  rici)ter  unb  fpredjen:  einen 
folc^en  menfdjen  I^ciffet  ifir  uuy  fangen 

20  unb  ferbammet  fein  tnortt,  fo  boc^ 
tüir  fagen,  ff)n(en  unb  erf!)aren§,  ba§ 
f)ie  eittel  ©ott  ift.  äöir  f}a6en  jubor 
nic^t  gef)i)rt,  ha§  je  ein  menfd)  alfo 
gerebet  I)ette,  al§  folten  fie  fagen:  6§ 

26  ift  eittel  gott  ba  mit  feinen  reben  unb 
if)r  f)altet  t(]uen  für  ein  Seuffel  unb 
öerbammet  if^nen.  Sllfo  toerbeu  bic 
fucd^te  nur  au§  einer  einigen  prcbigt 
3U  h3nnberli($en  (ei)rern  unb  ®octorn, 

30  bie  ba  bic  5pf)arifeer  öerbammcn,  unb 
fi[)e  t)ieron,  baä  6^riftn§  nit  fommen 
ift  umb  be§  friebtS  iinllcn,  fonbern 
unfrieb  3U  macf)cn.  (5I)r  fdjeibct  f)crrn 
unb  fnec^t  unb  bie  crftlid)  gnti)  cin§ 

36  luaren,   gel)en  im  unget)ovfam  bolicl)r 

unb     tl)un    ba5    loibcrfpiet,     luerbeu 

ungef)orfam  iljren  ^errn  unb  ftraffen 

il^re  [}errn  mit  l)ubfc^cn  toorttcn. 

S)iefe  uncinigteit  ift  fie  nic^t  ftarc! 

40  gnug?      ©ie    lierbammen,    maö   il)re 

30  (ätt)  unb 


gcfcf)iet  nitf)t,  »aS  für  ein  ^er^  ift  ba§?  [E 
fic  werben  fo  mutig  unb  terf,  bn§  fie  3U 
riicfe  gelten  in  einem  ungeljorforn  gegen 
ivcii  4''evrn,  roiffcn,  bas  es  jrc  .pcvvn  Bcr= 
breuft  unb  bQ§  man  fic  werbe  für  iKebcHcn 
unb  uiigcf|or)amc  galten  etc.  nod)  ac£)tcn 
fie  e§  aEe§  nid^t. 

'S)ie  Änec£)te  antmorten:  e§  !^ati!.46 
nie  fein  9Jienfc^  alfo   gerebet  tuie 
btefer  9[)tenfc^.' 

Sie  bencten;  mir  loollcn  ben  Won, 
ber  atfo  rebet,  ungegriffen  laffen  unb  un5 
an  ©Ott  nietet  öerfiinbigen  unb  e{)e  ben 
:^al§  brübcr  (äffen,  toerben  jren  Jpcrrii 
ungetjorfam,  trogen  jre  |)errn  unb  üer= 
bamcn  fie,  werben  jre  JUicbter  unb  fprcd)cn : 
6inen  folcben  '•Btenfc^en  beiffct  jr  un§ 
fangen  unb  Oerboniet  fein  Wort,  fo  bod) 
wir  fogen,  fülen  unb  crfarenä,  ba§  I)ie 
eitel  ©Ott  ift.  3Bir  ^abcn  ^utior  nic^t 
gcl^öret,  bo§  je  ein  5!}tenfc^  alfo  gerebet 
I)ette,  al§  folten  fie  fagen:  e§  ift  eitet 
®ott  bo  in  feinem  reben  unb  jr  'galtet 
jn  für  einen  teufet  unb  berbamet  jn. 
9llfo  Werben  bie  Änedjte  nur  au§  einer 
einigen  5J5vebigt  ju  wünbcrlid^cn  ßerern 
unb  S)Dctorn,  bie  ba  bie  ^p'^artfeer  0er= 
bamen.  Unb  fitje  l^icran,  bo§  6bi-'iftu§ 
ntcbt  fomen  ift  umb  be§  frieb§  Widcn, 
fonbern  unfrieb  ju  macben.  @r  fcbeibet 
|)errn  unb  Aneckt  unb  bie  erftlicb  gut 
etng  waren,  geben  nu  im  ungcborfam 
bol)cr  unb  tljun  ba§  Wiberfpiel,  Werben 
jljt  wiberfpenfttg  jren  ijerven  unb  ftraffen 
jre  4''<-'i'i^en  mit  bubfc^cn  Worten. 


3ft  biefc  uneinigfeit  nic^t  ftard  gnug? 
©ie  öerbamen,  )va§  jre  Ferren  tljun,  unb 


470 


'JBodjenpvebigteit  übet  3o^-6  — 8. 


H]  t)evi-n  t^un,  iinb  beftcbtigcn  be»  manncs 
Ief)ix,  ber  fie  feinbt  tnafiren.  Sief§ 
tft  nun  unfcr  Xvoft,  bie  f neckte  9e= 
benden:  unfer  Ijervn  Incrbcn  itnfcr 
feinbe  fein,  mögen  vatt)f(^Iagcn  tuibcr 
un§,  nia§  fie  tnoltcn,  unb  mögen 
böfc  fiivnemen  l)aticn,  jo  Itgt-3  ntd^t 
an  if)rem  benrfen  unb  fuvnemcn,  Jon» 
bcrn  e»  ift  einer,  ber  I)at§  in  ber  ^anbt. 
Sßir  niiffen  auä),  ba§  fie  nod)  anfi^lcgc 
unb  furnemen  i)ahm,  hai-  fie  unfere 
lct)re  bem|)ffen  tooHen,  haS^  mögen  loir 
un§  3U  i'^nen  öcrfeljen,  ob  fie  un§ 
gicid)  guttc  toortt  geben.  Srumb 
benden  fie  ba§  aufjurotten  unb  i^r 
bieng  einjnf eljen ,  meinen,  mir  loiffen 
e§  nid^t,  unb  gebcnrtcn:  e§  tan  un§ 
ni(i)t  f{)eilen,  e»  mufy  3U  treffen,  maS 
fie  im  finne  ^aben,  men  fie  jafamen 
lommen,  ratfifi^tagen  fie  mit  einanber, 
lüie  fie  e§  looQen  ongreiffen  unb  mit 
gelDoIt  bcmpffen,  bietoeit  fie  e«  mit 
lift  unb  fünft  nid)t  tonnen  unter= 
bruden,  i[)re  gebunden  unb  rntbfc^lege 
feinb  un§  nic^t  Oerborgen. 

3lber  über  ba§  ift  noc^  cin§  hai- 
atter  bodifte,  toen  fie  gleid^  lange 
gcratf)fdjlaget  tjaben,  fo  t)aben  fie 
brum  nit  balbe  t)inau§  geft)uret.  @§ 
ift  no(^  einer,  ber  tanS  meuben,  @ott 
troftet  uns  unb  f^.iricbt,  fo  fein  ftun= 
beiein  nirfjt  fompt  (e*  fomme  aud), 
toen  e§  moHe)  unb  unfcr  feinbe  fo 
bofe  mcren,  qI§  ber  tobt  unb  Seuffel 
felbft  fein  mag.  3Ön5  ift  it)me  bau 
me'^r?  So  f ollen  fie  e§  bod^  nic^t 
l^inauf»  f^uren  unb  enben.  Sßir  toiffen 
too"^!,  ioa§  ber  S^euffel  im  finne  tjat, 
ni(i^t,  ba§  ef)r  m\ä)  jum  iBnpft  ober 
58iff(|ofe  hioüe  mad^en   unb   bic^  ju 


beftetigen  be§  53lannei  l'ere,  bes  fcinb  [E 
fie  boc^   juöor  toaren,    bie  Äned^te   96= 
bencEcn:     unfere    ^errn     roevben     unfer 
5ctiibc  fein,  mögen  vatjc^lagen  roiber  nns, 
loa»  fie  Wollen,  unb  mögen  quc^  ein  bofe»    5 
furnemen  roiber  uns  ^aben,  fo  ligtä  nic^t 
an  jrcm  bencfen  unb  furnemen,  fonbern 
c§  ift  einer  int  A^imet,   ber  ]^at§  in  ber 
l^onb.   Sßir  toiffen  aud},  bae  unfer  9öiber= 
)ad)ei  nod)  anfcfjlege  unb  fnrncmen  Ijoben,   10 
bog  fie  unfer  £ere  bempffen  mollen,  ba§ 
mögen  wir  un§  ,5U  jnen  ücrfel^en,  ob  fie 
un§  gleich  gute  toort  geben,   fo  bencfen 
fie  bod^   uni  augjurotten  unb  jr  bing 
toiber  cin^ufe^en,  meinen,  toir  wiffcn  e§  15 
nid)t,  unb  fie  gebenden,  e§  tan  jnen  nic^t 
feilen,  e§  mu§  atfo  zutreffen,  roa§  fie  im 
finne  'ijahen.    SBcnn  fie  jufamcn  tonten, 
ratfcf)(agen  fie  tnit  einanber,   wie  fie  el 
wollen  angreiften   unb  un§  mit  gewalt  20 
bcmpffen,  bteweil  fie  e§  mit  lift  unb  fünft 
nid}t  tonnen  unterbruden,  unb  finb  un§ 
jre   gebanden  unb   ratfd^legc   nic^t  üer= 
borgen. 

2» 
3t6er  über  ba§  ift  nod^  ein»  bas  aller 
f)öf)efte,  wenn  fie  gteicb  lange  gerotfi^laget 
babcn,  fo  baben  fie  es  barumb  nidit  balbe 
binane  gefiivet,  eö  ift  nocb  einer,  ber  fan§ 
wenben,  ©ott  troftet  unb  fprtcbt,  fo  ba§  30 
Stiutblin    nicbt  fomet   (eS   !ome    aud^, 
wenn   ee  wolle  1   unb   unfere  fyeinbc   fo 
bofe  locren,  als  ber  Xob  unb  Teufel  felb^ 
fein  mag,  fo  folten  fie  e»  bod)  nid)t  bin= 
aus  fiiren  unb  enben.    Sßir  wiffcn  lool,   35 
iva%  ber  S^eufel  im  finne  l^at,  nid)t,  bas 
er  mid^  jum  53apft  ober  33ifd)ofe  wolle 
niad)en  unb  bid)  ju  einem  Si'irften  unb 


ifi  lBiffcn(§) 


,3o()-  7,  40. 


471 


Hj  einem  fuvftcn  itiib  pfnrver,  ioitberu  el)i; 
lüiQ  mid)  galjt  licibcrdcn,  luic  luiv  bea 
fcr)C!t,  bov  ef)r  üid  rotten  anrid^tet 
luib  aubci'C  unbandfSaie  Icntt)e  cv= 
.-.  tucdfet,  unb  toolt  gerne  ein  blnt()= 
bnbt  anrichten,  ba»  allcS  im  Blut^ 
fdjlonmme.  S)a  fjaficn  lüir  ben  bort= 
teil,  bo»  lüir  fagcn:  Jenffel,  3ornig 
magftu  fein,  aber  bu  lnir[t'5  nitfjt  auf= 

lü  ridf)ten,  e§  fei  ben  ©otte-?  ftnnbe  ba. 
35ie  fncc^te  Incrbcn  aüjier  gciantf),  aBer 
fie  lüerben  nic^t  allein  frafftlofä,  ha§ 
fie,  bic  joruigen  tjanfcn,  nict)t§  fonnen 
anfrid)ten   unb  fdjaffen,    fonbern   fie 

1.=.  luerbcn  and;  Befertf).  Tic  anbern 
groffen  l)errn  bleiben  3ornig,  aber  fie 
£onnen§  nid^t  aufftjuren. 

S)q§  ift  ein  grofjer  troft,  hü§  inir 
tuiffen,  lüir  Ijoben  fo  eine  ftarcEe  Ijonbt 

2u  über  una,  aber  nid;t  aEcinc  über  unä, 
fonbern  anc^  über  unferer  feinbe  t)er^ 
unb  gebnncfen.  Unfcr  Ijerrgott  ücr= 
I)enget'5,  baö  fie  ,3U  famen  fried;en,  rntf)= 
fd}tügcn  unb  fd)lieffcn,  Inic  fie  unfern 

25  i'anbeyfnrften, ben  I)er|ogcu  l)on6ad;fcu 
Oon  tünbeu  unb  leutljcn  licrjogen  unb 
pingcn  InoEen,  aber  lof»  fie  fing  unb 
bijfe  fein,  tuen  e3  jum  treffen  get)et, 
fo    toirbt  nichts  brau».     ®a§  Ijaben 

3u  lüir  jnöor,  baä  luir  luiffeu,  ba§  fie 
uidjts  aufrichten. 

'ES  HAT  NIE  KEIN  MENSCH 
ALSO  GEREDET,  WIE  DIESER 
REDT.' 

35  @§  tft  eine  bemuttige  rebe  unb 
aber  aud;  geUmlttige  rebe,  fie  fagen 
nid}t  mit  f)offerttigcn  luortten:  if)r 
fd^eld'e,  if)r  looltet  ben  man  tobten, 
Jueld^er  au§  @ott  ift,  fonbern  fie  be= 

40  fjalten  bcj  fic^  eine  fnec^tiffdjc  benuitf), 
laffen  fie  fjerrn  bleiben,  greiffen  iljuen 
uit  inä  Sd^tücrbt  unb  in  bie  geltialt, 


geiuoltigen,  fonbcvu  er  luit  niic^  gav  ucr=  [K 
berben,  toie  toir  beim  fefjen,  baä  er  öicl 
Üiotteu  anrichtet  unb  anbere  unbancf6avc 
ßeute  ertoecfet,  unb  ftioltc  gerne  ein  33Iiit= 
bab  anriditen,  ba§  ollcg  im  btute 
fi^lüümme.  Sa  l^aben  tntr  ben  borteil, 
bag  wir  fagen:  Teufel,  jornig  niagft  bu 
fein,  aber  bu  loirfte  nii^t  au§rid)tcn,  e§ 
fei)  benn  Sottet  ftunbe  ba.  S)ie  j?ned)te 
irevbeu  i)u  gefönt,  ober  fie  Werben  nic^t 
allein  frafftloä,  ba§  fie,  bie  zornigen 
i~")anfcn  niii)tä  fonnen  au§ricE)tcn  unb 
fi^affen,  fonbern  fie  tucrbcn  anä)  betert. 
S)ie  anbern  groffen  i^erreu  bleiben  tool 
jornig,  aber  fie  tonnen  nicbtä  ouäridjten. 


S)a§  ift  ein  groffer  Iroft,  ba§  wir 
lüiffcn,  toir'^aben  fo  eine  ftarcfe  l^anb  über 
un§,  aber  nicbt  allein  nbcr  un§,  fonbern 
auc^  über  unferer  iJeinbe  "^er^  unb  ge= 
banden.  Unfcr  .^err  ©ott  Ocrbengetä, 
ba§  fie  jufanicn  friedjen,  ratfdlilagen  unb 
fd)lieffen,  Wie  fie  unfern  Sanbeefurftcii, 
ben  .^er^og  ju  ©acbfen  Oon  ßauben  unb 
Seuten  ticrjagen  unb  plagen  wollen,  aber 
la§  fie  llug  unb  bofe  fein.  Wenn  e§  jum 
treffen  ge'^et,  fo  wirb  nid)tä  brang,  ba§ 
^abcn  wir  juPor,  baä  Wir  Wiffen,  baä 
fie  nidjtä  auärid^ten  foUen. 

'6g  l^at  nie   tein  Menfdje   alfoü.  46 
gerebct,    Wie  biefer   rebct.' 

6g  ift  eine  bemütige  rebe,  aber  ond) 
eine  gewaltige  rebe,  fie  fagen  nidjt  mit 
■^offertigen  Worten:  jr  ©djclde,  jr  Wollet 
ben  'DJlan  tobten,  wcldjer  aus  Sott  ift, 
fonbern  fie  bcbalten  bep  fid)  eine  Äned^= 
tif d;c  bemut,  laffen  fie  .g)erren  bleiben, 
greiffen  jnen  n\<i)t  iug  Scbwert  unb  in 


472 


SBodjciipvi'bigtcit  über  3ot).  6  —  8. 


H]  fic  bleiben  !ned)tc  iinb  in  if)vcnt  ftanbe, 
bcr  Ijnbber  gdict  nit  Iciblidj  an,  I)cbcn 
fid)  nit  Ijofier,  bcn  fie  finb,  aU  ncm= 
lief;  !ncd;tc,  fünbcvn  ber  l)abbcr  ftcr)ct 
int  gcift.  Tq§  ift  ber  rechte  Ijobber 
nnb  frieg,  haS-  'ü)x,  bev  fned^tc  glouB 
iinb  Icf)re  anbev-J  ift  ben  ber  p^arifeer, 
ha  Inollen  fie  nidjt  ein§  fein. 

llnb  fofl  alfo  ein  fncctjt  nii^t  üon 
feinem  I)errn  flicfjen  ober  lauffcn,  eine 
frau  ntrfjt  öom  53lanne  lauffen,  oB 
gleich  ctn§  onbcr»  gleuBet  ben  ha§ 
anber.  2)en  @ott  ber  Ijerr  loiH  bie 
Stcnbe  nit  jutrennet  r)Q6en.  S)ie 
©tenbc  foUen  brnmb  nic^t  nneinä  fein. 
9l6er  ba  ninö  nmnS  fc^ejben  nnb  nitf;t 
in  ctnonbcr  mengen  bie  ©eiftlic^e  unb 
leibliche  nnetnig!eit,  ha§,  fo  Ineitf)  be§ 
Ijerrn  gcluatt  gel)et,  fo  tft§  gut^.  So 
bicne  ein  fnedjt  mit  feinem  leibe  unb 
fej  gefjorfam,  nemlic^  nac^  bem  enffer= 
It(^en,  Uieltlic^em  regiment,  fo  loeit^ 
feine  gclnnlt  gefjct  unb  ha§  §an§= 
regiment,  Stabregiment  ober  Sanbt= 
re(f;t  bcrmog.  So  lüibberfe^e  fiel;  ber 
fncc^t  nicf)t,  murmelte  nic^t  niiber 
il)ncn,  fonbcrn  loiffe,  ba§  el)r  fein 
l)crre  fej.  3l6er  über  ba§,  bo»  fie  ba 
eufferlid^  eintrecl;tig  feinbt  nnb  ber 
tucci}t  bemuttiglicf)  biene,  fo  Ijat  ber 
fnedjt  no^  einen  Aöcrrn,  nemlid)  {Jl)ri= 
ftum,  ber  ift  ein  .sjcrr  über  ba^s  ge= 
Uiiffen  unb  über  bie  feel.  2)cm  fol 
man  bienen,  ben  bcr  ^auSüater  ift 
ni(^t  ein  §err  über  be§  tncä)U  ober 
51uigbt  gelniffen,  bev  fned^t  fan  ju 
il)nic  fagen:  .s^crr,  ic^  l)ab  mid^  ju 
bir  ocrbicnget  mit  meinem  leibe,  l)anbt 
unb  fuffe,  aber  nit  mit  bem  getoiffen. 
3c^  nim  feinen  lol)n  barfur,  ba§  id§ 
gotte§  tuortt  lerne  unb  gleube,  ha  bin 

17  menge 


bie  ©ctpatt,    fic  bleiben  Äucc^tc  iinb  in  [E 
jrem  ftanbe,  bev  T;abber  gel)et  iiidjt  lcib= 
tid^e  btngc  an,   I;eben   fid)  nid)t   l^ol^ev, 
benn  fie  finb,  nl§  iicm(id)  Änccbte.    <Son= 
bern  bcr  "Jobber  ftel^ct  im  Ojeift,  bns  ift    s 
ber  redete  ^abbcr  unb  fvieg,  bas  jr,  ber 
Änc($te  ©laubc  unb  Scrc  anber§  ift  benn 
ber  *p^arifecr,  ba  woUcn  fie  nic^t  cini  fein. 
Unb  fol   alfo   ein  Änedit  nid)t  öon 
feinem  |)errn  fücficn  ober  lauffen,   eine  i« 
gram  nid)t  Dom  Manne  lauffen,  ob  gletcb 
eine  anber§  glcubct  benn  ba§  anber,  benn 
Sott  ber  |)6rr  n?it  bie  ©tcnbe  nid)t  ,3U= 
trennet  '^aben,  bie  Stenbe  follen  barumb 
ni($t  uneini  fein.    Slbcr  ba  mu»  man§  is 
fd^eiben  unb  nidjt  ineinanbcr  mengen  bie 
(Seiftlid^e  unb  Iciblid^e  uncintgtcit,  boi, 
fo  toeit  bei  |)errcn  gcBatt  ge'^et,  fo  ifti 
gut.     Sa  biene  ein  Änedjt  mit  feinem 
leibe  unb   fei)   geborfam,   ncnilicli   nad)  s» 
bem  eufferlid)en,  aSeltlid^cn  9icgiuicnt,  fo 
toeit  feine  gctoalt  ge'^et  unb  ba§  .^iau5= 
regiment,   Stabvegimcnt  ober  Sanbredjt 
öermag.     Sntoiber  fc|e  f\ä)   ber  Jlncd)t 
nid)t,  mnrmure  nid)t  toibcr  jn,  fonbcrn  ss 
toiffe,  ba§  er  fein  ^icrve  fei).    9lbcr  über 
ba§,  bog  fie  ba  eufferticb  cintredjtig  finb 
unb  ber  ßne(^t  bcmütiglicb  bicne,  fo  Ijat 
ber  Änc(^t   nod;    einen    anbevn    .^ervn, 
ncmlid^  6.^i9J3ftum,  ber  ift  ein  ^terr  über  so 
ha^  ©etoiffcn  unb  über  bie  Seele,   bem 
fol  man  aui^  bicncn,  benn  ber  ^laufsOatcr 
ift  nidlit  ein  ^en  über  bes  ßnccbtcg  ober 
3)Jagbe»  gelüiffen,  bev  iined^t  tan  3U  jm 
fagen:   $)ixx,  iä)  tjobe  midi  3U  bir  üev-  35 
btngct  mit  meinem  leibe,  bonb  unb  fuffc, 
aber  nid^t   mit  bem  ©etoiffcn,   iä)  ncm 
feinen  lol;n  bafi'ir,  ba§  id;  (Üottcs  Sßort 
lerne  unb  gleube,   ba  bin  id^  frei)   unb 


3Dt).  7,4li. 


473 


H]  iä)  frej  imb  ha^  o,efjd  einen  anbern 
an.  Sa  toiU  iä)  ungeilunitflcu  fcjn. 
Xirinnb  tncn  ftcfjS  al|"o  fcfjcibct,  fo 
6Icit)et§  fein,  baS  man  ciny  fcj  ciiffei'= 
'■>  lidjcn,  jn  tvcltfac^cn  iinb  uncinS  t[t 
inliu-ubig,  in  farfjen  haä  gelüiffcn  unb 
glauben  bctreffcnbt.  ©o  fan  ein  fnctfit 
)iuit)l  einen  Ijenn  leiben,  bcr  anberS 
gleutict  ben  e^r,   unb  ein  §erv  fan 

111  einen  gleuBigen  !ned)t  bej  fic^  \voi)l 
lejben,  toen  ber  !ned)t  tl)ut,  )ua»  el)r 
fdjulbig  ift.  2Ben  ahn  ber  Iierr  un= 
gleubig  ift  unb  lüiE  ben  fnedjt  aud) 
jum  Unglauben   jluingcn,  fo  ift  et)r 

IS  ein  2iran.  SBie  ben  aucf;  aUjicr  bic 
fnedjtc  tt)un,  fie  fagen:  tnaS  luolt  il)r 
an  un§  I)a6en?  ttir  feinbt  eud)  ge= 
l)orf am  getocfen  al§  Inedjte,  if)i-  luolt 
aber  ]u  Witt)   froren,  i[)r  iüolt  !f)ic 

■M  tmäjk  l)abcn,  bie  toiber  ifjr  geUnffen 
tf)un  unb  an  @otte§  gebot  ftd;  t'er= 
fnnbigcn  unb  an  biefen  man  \iä)  üer= 
greiffen  foHen.  S)a§  ift  tniber  btn 
glauben  unb  loiber  gottcä  Inortt  tl}nn, 

25  ba§  looEen  trir  ni(^t  tf)un,  toir  feinb 
ba  nidjt  euer  fnec^te.  Srumb  fo 
fommen  unb  bleiben  lüir  ba  !nccl;te 
bc'S  anbern  öerrn,  ben  \l]x.  un§  bc= 
fof)ln  l)abt  3U  fangen. 

30  6§  ift  ein  ftarcfeä  Inortt,  baä  fie 
in  ber  bcmutl)  alfo  reben,  l)od)  eljren 
fie  bie  prebigt  beS  l)errn  Cljrifti  unb 
freubig  ober  frej  befenncn  fie  6f)riftum. 
f^vcilid^    fie   tniffen,    ha§  ifire  .öerrn 

35  il)nen  toolten  tobt  l)aben,  noi$  |ören 
fie  fein  ioort,  unb  auff  folc^en  glauben 
folget  fo  ein  gcnuilttige  rebe,  unb  ttjnn 
eine  fct;one  bcfenbtnif»,  fpred^en:  tl)ut, 
\V(\ä  ii]x  luollet,  fo   tonnet  il)r  bodj 

10  alfo  nid)t  prebigen,  e§  l)at  fein  pro= 
ptjet  alfo  geprebiget.     S)a§  Ijeift  ben 

4  fej  (in) 


bn§  gcl;ct  einen  onbevii  nn,   ba  Unt  id)  [E 
uiigc,ituuiigcu  fein. 

S^QVumb  njcnn  fid;i5  alfo  )d;eibet,  fo 
blctbt§  fein,  bog  man  cinä  fcl)  cuffcvlid) 
in  Söeltfai^cn  unb  nncin»  ift  imucnbig 
in  farf;en  ha^  ©etoiffen  unb  ©tauben 
betreffenb.  <Bo  fan  ein  !ned)t  mot  ein 
^crrn  (eiben,  bev  anbevg  gteubt  benn  er, 
unb  ein  ^ax  tan  ein  gteubigcn  Äncdjt 
bei)  fid^  toot  leiben,  luenn  bev  ßncd^t 
t^ut,  toaä  er  fdn'ilbig  ift.  Söenn  aber 
ber  .^err  ungleubig  ift  unb  toit  ben  Äncd)t 
ouc^  3um  Unglauben  ^Uiingcn,  fo  ift  er 
ein  2l)rann,  mie  benn  auc^  bicfc  Änec^te 
tfiun,  fie  fogen:  iraä  noU  jr  an  unä 
■^aben?  tuir  finb  eud^  ge'^orfani  geluefen 
ali  Äncc^te,  jr  aber  n.iolt  ^u  loeit  faren, 
jr  toolt  '^ie  Äned)te  ^aben,  bie  loiber  jr 
©etüiffen  t^un  unb  an  Sottet  ©cbot  firfj 
Ocrfunbigen  unb  an  biefem  5Jtau  fiel; 
bevgrciffcn  foEen:  S)a§  ift  tniber  ben 
©tauben  unb  loiber  ©otteg  inort  f^nn, 
ha^  U'oIIcn  ttir  nidjt  t^nn,  loir  finb  ba 
nictit  ewer  ßned)te,  barumb  fo  tonu'n 
unb  bleiben  mir  ba  Änec^te  beS  anbern 
^■»ervn,  ben  jr  un§  fonft  befoljlen  fjabt 
äu  fangen. 


G§  ift  ein  ftardeS  toort,  baä  fie  in 
bemut  alfo  reben,  ))od)  cl)ren  fie  bic 
5prebigt  beg  Aöervn  6I)rifti  unb  fveubig 
ober  frei)  belennen  fie  ßbviftum.  gveitid) 
fie  loiffen,  ba§  jve  .^errn  jn  moHcn  tob 
tjaben,  nci^  e^ren  fie  fein  mort,  unb 
auff  foldjen  ©tauben  folget  fo  eine  ge= 
loaltigc  vebe,  unb  tljun  eine  fdjönc  93e= 
tcntniä,  fprcdien:  tl^ut,  ftiaä  jr  looKet, 
fo  tonnet  jr  bod}  alfo  nidjt  prebigen,  cä 
f)at  tcin  '^>ropl)et  alfo  geprebiget.  Saö 
l)cifft  ben  ©tauben  geloaltig  betant  unb 


474 


2l'od)ciipvi'bigtcii  übet  3of).  6 — 8. 


H]  gTnitt'cn  geltialttigf  6c!antf),  beiuioc^ 
mit  nllcr  bciiuitf),  &}):  fcj  bcv  5Jle)fta3. 
Stoffen  if)vc  I)enii  niif;t  aii§  if)vcr 
,'perrf(^afft,  bteifien  tncc^tc  luic  jutiovn. 
4wrQii  fcfieii  toix,  ba§  bic  feiiibc  nid^t 
aUey  tf)uii  tonnen,  Une  fie  gevne  luoltcn. 
3J.  47-49  'DA  ANTWORTTEN  DIE 
PHARISEER:  SEIDT  IHR  AUCH 
VERrHURET?GLEUBET  AUCH 
IRGENDT       EIN       OBERSTER 

ODER  pharlsep:r  an  ihn? 

SONDERN  DAS  VOLCK,  DAS 
NICHTS  VOM  GESETZ  WEIS, 
IST  VERFLUCHT.' 

SBcv  arf}tung  branff  r)att,  ber  ftf)et, 
ba§  eä  aUejcit  alfo  äugeljet,  luen  man 
fi(f)  hJtbcv  ba3  luortt  gottc»  leget,  je 
lengev  mon  bem  luortt  fid^  Iriberfe^et, 
je  unfinnigcr  fie  tucvben.  Tay  ift  bie 
cvftc  tüvtjeit,  bic  gcringfte,  fie  Ivevbcn 
je  Icnger  je  toKer,  ben  bie  fnedjtc  nnb 
ben  (jevrn  laffen  fie  nnn  fljarcn  unb 
fifjcnbcn  bag  unfcfjulbigc  tiotcf,  fprcdjen: 
lüo  l)iibt  il)r  gcfet)en,  bay  einer  Don 
ben  gnrften  ober  5p{)aiifcern  an  ifjn 
gIcuBet?  lueldjcr  2euffel  ijaU  cuc^ 
gefaget?  §at  nid^t  9Ucobemuy,  ^ofep^ 
nnb  nnbcve  an  iljncn  gcglcnbct?  *^(ber 
fie  pinmpen  fo  Ijcvein,  fie  luiffen  nic^t, 
Wai  fie  fagen,  nnb  lucn  fie  eS  gleii^ 
kniften,  luie  flapty  nnb  tlingety,  bay 
fie  fagen:  '^{)x  foUet  nit  an  it)n  glen= 
ben,  ben  bie  furften  nnb  5p()ai-ifeer 
glenbcn  nidjt  an  ifjn?  Jueife  Icntf)c 
foEen  fo  pvebigcn,  ja  bic  3cl)cn  mal)l 
unfinnig!  fein.  ;^\ft  baä  ben  glanben 
eljx'cn,  )ücn  iä)  gleube,  tuay  bie  pl)ari= 
fcer,  okiftcn,  fnrften  nnb  btffdjofc 
gicnkn?  "wm  man  auä)  fagen  WoU: 
•Önren  unb  tuBen  ncmen  bas  6-uan= 
gelium  nicfjt  an,  binmb  fo  ifti  unrccfjt. 


bennoc^  mit  aller  bcimit,  bal  cv,  6t)viftii§  [E 
ber  Meffiag  fci).    Stoficu  jre  ,ficrrii  nidjt 
au§  jrer  ^errfcfiofft,  bleiben  Äned)te  lüic 
juborn.      hieran    fet;en    toir,    baä    bie 
feinbc  nid)t  nUc§  tl)iui  f&nncn,    loie  fie    s 
gerne  luolten. 

'S)a  antlDortcn  jnen  bie5}>^(ivi= 
feer:  ©eib  jr  aud^  öerfuret?  Steu= 
bet  aud;  jrgenb  ein  Dberfter  ober 
5pl^artfeer  an  jn?  Sonbern  bei  lo 
SJoIcE,  ba§  nidjti  tiom  ®cfe^  lucig, 
ift  ücrftu^t.' 


3Bcr  adjtuiig  brnuif  I)at,   ber  fil;ct,   is 
bog  c§  allzeit  alfo  jugebet,   wenn   nmn 
ficb    iüiber   ba§   njort   ©ottel    leget,   je 
lenger   man   bem  SBort   fidb   miberfeijet, 
je  nnfinniger   fie  rtierben.     S)a§  ift  bie 
crftc  Iorl)cit,   ba§  fie   bie  i?necbte   alfo  20 
anfdjuauben,   aber  fie  toerben  je  Icnger 
je  toHer,  bcun  bie  ,<?ncd)te  unb  bcu  .perreu 
laffen    fie    nu   fareu    nnb   fcbenben    baä 
unfd)iitbige  iBotd,  fpred^cn:  wo  f)abet  jr 
gefeben,  baä  einer  Von  ben  dürften  unb  ■.'& 
5pf)arifecrn  an  jn  gleubet?  U'eldjer  2eufcl 
I;atä  eud)  gcfaget?   .'pot  nidjt  ^ficobemu», 
Sofcpb    unb    anbere    an   jn    gegleubet? 
Slber  fie  plumpen  fo  Ijercin,   fie  miffeu 
ni(^t,   Uia§  fie  fagen,   unb   tuenn  fie  c5  su 
gleid)  loüften,   wie  ttapt§  unb  tliugetS, 
bay    fie    fagen:    jr   follet    nic^t    au    jn 
gleubeu,  bcnn  bie  3-iirften  nnb  '^«bfli'ifi-'"' 
gleuben  nidjt  cm  jn?  toeife  S^eute  foltcn 
bie    fo    prebigcn,    alg    bie    jefien    mal  35 
nnfinniger  finb'?     3ft  baä  beu  ©Inuben 
eieren,  wenn  idb  gleube,  wa»  bie  '^Ujari- 
feer,    Cberfteu,    g-urften    unb    33ifd;ofc 
gleuben?    3Benn  mau  audj  fagen  wolt: 
■öuren  unb  Suben  nemen  ba§  (5uange=  4« 
lium  nid)t  an,   barumb  fo  iftä  uiireebt.   - 


3oI).  7,46.47-49. 


475 


H]  @ie  folten  bte  fieitige  fc^ricfft  je 
gelcien  t)abcn  unb  tuificn,  hai  )ie  fagct: 
IHK  SOLT  EUCH  NICHT  VER- 
LASSEN AUFF  FÜRSTEN,  WEI- 

5  SEX  UND  GELARTEN.  SßaS  ift 
t)a5  gejagt?  btetucil  loir  pl^orifeer  e§ 
nid)t  gteuöcn,  fo  tft§  nic^t  iratjr  unb 
bev  glaube  ift  unrei^t.  S)a§  ift  eine 
groffe    lueif §t)eit ,    nemü($,    tuen    bic 

10  lcutl)e  etluas  nicfit  glcubcn,  barumb 
fo  ifM  unredit,  unb  tocu  i>n  gleii^ 
©Ott  unb  bie  ^eficn  ©ebott  t)aft,  no(^ 
foüeftu  nid)t  gelüif«  fein,  ba§  bu  bcn 
redeten  glauben  tiaft,  foubern,  inen  e-? 

15  bie  leutl}c  gleuben,  fo  ()aftu  e§,  tocn 
e»  abev  bie  leutl)e  nic^t  gleuben,  fo 
mu§  bein  glaube  falfd)  fein. 

äßen  fte  alfo  prebigen:  loa§  bie 
leut^e  gleuben,  tel)ren  unb  tl)un,  baf= 

20  f eibige  tl)utt  il)r  auc§,  loa§  t^un  fie 
nun?  D  fie  treiben  l)urei:ei,  ©f^ebruc^, 
©iebftal,  rtiu(i)er  unb  anbere  Sunben, 
leben  iüic  ^uten  unb  SSubcn.  S)a§ 
■^iefä  hai>  getoiffen  auff  ein  eif§  fl)uren, 

25  Quff  bie  leut^e  ober  auff  menfi^en 
loeifen,  gleid)  al§  fonbten  bic  menfi^en 
nid)t  irren,  berac^ten  ban  anbere, 
leftern  unb  f(|enben  ban  anbere.  -2llfo 
inirbt     bie    inenfcl)lid)e    torbeit    auf= 

30  gefi^uttb,  baä  ein  menfc^  fid)  fol  umb= 
fe^en  nac^  ben  leutl)en.  @ie  tootlen 
ober  alfo  Diel  fagen:  Sßir  pt)arifecr 
tonnen  uic^t  irren.  £0  fjaltet  cudi  al)n, 
Inir  finbt  otjne  funbe.    2Ä5a§  loir  reben, 

35  gleuben  unb  tl)un,  baB  ift  re(f)t  unb 
gutt^  unb  ofjne  funbe. 

S^er  §err  ß^riftuö  aber  jeiget 
barmit  at)n,  ba§,  tnen  bie  loeifen  leutt)e 
anfangen  ju  narren,   fo  begel^et   ein 

40  tüeifer  man  feine  tletne  tor^eit,  fon= 

IS  2Bcn  fie  über  (ioitbcrn)  otfo  (folteit 
fie)         19  leut^e  über  (6:^i:iften) 


(Sie  folten  bie  t)eilige  ©d^rifft  je  [E 
gelefen  '^aben  unb  »üiffen,  baä  fie  faget: 
'3tv  folt  euc^  nid^t  üevlaffen  aufft'f.  ns, 
dürften,  2Beifen  unb  ©clavten'. 
3Bai  ift  ba§  gefagt;  bicWeit  mir  ^$bai'i= 
feer  e§  nicbt  gleuben,  fo  iftä  nidjt  xoax 
unb  ber  ©taub  ift  unredjt  ?  S)aä  ift  eine 
gvoffc  lüciä^eit,  nemlt(^,  wenn  bie  Scute 
etwas  ni(^t  gleuben,  barumb  fo  ift§ 
unredjt  unb  wenn  bu  gleicb  6ott  unb 
fein  2Bovt  I)Qft,  noc^  foUeft  bu  nid)t 
gelüis  fein,  ba§  bu  ben  redjten  Slaubcn 
{)aft,  foubern,  reenn  e§  bie  Seute  gleuben, 
fo  ^aft  bu  e§,  njenn  c§  aber  bie  Seute 
nid)t  gleuben,  fo  mu§  bein  ©laubc  falfc^ 
fein. 

Söenn  fie  toollen  alfo  prebigen:  uiQ§ 
bie  leutc  gleuben,  leren  unb  tfiun,  baf= 
f eibige  tt)ut  jr  auc^,  U)a§  f^un  fie  nu? 
D  fie  treiben  ,!purerel;,  ß^ebrud),  S^ieb^ 
ftoU,  Sßucber  unb  onbere  fünben,  leben 
iric  iöuren  unb  33uben.  S!o§  f)ief^  ba§ 
©ereiffen  nuff  ein  (Jif§  füren,  auff  bic 
Seute  ober  menfc^en  roeifen,  gleid)  alä 
fonbten  bie  5Jlenfc^en  ni($t  jrren,  tier= 
ad)ten,  leftern  unb  fi^enben  benn  anbere, 
bie  ntc^t  mit  jnen  beulen  unb  in  ein 
.^orn  blafen.  3llfo  wirb  bie  ^Mlenfcbüdje 
£C9{C'JS3;  auägefcbiittct,  bnö  einer  fid) 
fol  umbfe^en  nai^  ben  Seuten.  Sie 
loollen  aber  alfo  öiel  fagen :  mir  $t}ari= 
feer  tonnen  nic^t  jrren,  ba  tjoltet  eui^ 
an,  rtir  finb  one  funbe,  Xoa§  tvix  reben, 
gleuben  ober  t^un,  ba§  ift  rec^t  unb  gut 
unb  one  mangel. 

Ser  .^crr  6^riftu§  aber  .jeigct  bonüt 
an,  bQ§,  «enn  bie  weifen  leute  anfaljcn 
,5U  narren,  fo  begebet  ein  ineifer  DJlan 
feine   f leine  torbeit,   fonbern  fie  werben 


476 


Süodjenprcbigtcii  über  3of).  6—8. 


Hlbern  fic  tuerben  mit  if)rem  toben  imb 
tt)utf)cn  je  Icngcr  je  fefjrev  unfinniflcr. 
©viimb  fo  Icljren  Inir  atfo,  bas  man 
ntcmanbt-3  fot  anfefjen,  Iniber  furftcn 
noc^  t)eirn,  l^octot  ober  Sd^ulcv,  fon= 
bein  mein  c|Iau6c  fol  feinen  anbern 
gntnbt  liaben  ben  bn§  njortt  gotteS. 
2ßa«  oorjeitten  bcr  i^apft  jagete,  bas 
t}ie\n  bie  6liviftticf)c  niavt)eit  unb  Inarcn 
girticfel  be§  glanben§  nnb  finbt  icf)tcc^t-j 
an  menfd^en  getiangen.  S)o  ifte  andj 
gefd^eljen,  bau  man  t)inein  gcfnncfen 
ift  unb  t)at  allc§,  toa§  6l)riftuÄ  unb 
(Sottes  inortt  ift,  tierloren.  ®crf)alben 
fol  man  i^t  fagcn :  SBapft,  (Joncilium, 
jDoctoves,  tnir  tuoCen  euc^  nid[)t  glen= 
ben,  fonbcrn  bem  gott(iti)em  inortt. 

6ie  rnl)men  tootjt,  ba§  fold^c  groffe 
Icuttic  nicE)t  ine  get)cn.  3)a§  Iaf§  iä) 
ge^cn  unb  paffircn  in  ber  Jjui^ifteiei' 
bai  fic  bo  nid;t  irren,  Iaf§  e§  fie 
awä)  reben  al>3  ^suriftcn,  ba§  fie  in 
cufferticf;cn  fa^cn  nid^t  irren.  Sen 
mo'5  frage  id)  bo  barnac^ '?  ^ä)  mag§ 
gleubcn,  ba§  fie  nxäjt  irren  ober  irren, 
e§  bricht  mir  tein  bein,  e-S  ift  eine 
loettlic^e  fadic,  ge()et  meinen  glauben 
nic^tä  an.  'aber  baä  fie  e»  bo^in 
mollen  3ief)en,  ba§  bcr  SSapft  im 
(Jlirtftlidjem  glauben  unb  in  bcr  lcl)rc 
nid)t  irren  fonne,  ba  fage  id)  nein  ju 
unb  3U  ber  prcbigt  fomme  ic^  nic^t. 
Unb  iüir  fagcn:  ©ott  ^at  befol)ln, 
bai-  tnir  in  glaubenS  fachen  aud)  auff 
feinen  ^Ipofteln  foüen  fef)cn,  aud)  nic^t 
auff  propl)ctcn  ober  fonft  jemaubts, 
ben  bcr  glaube  fteliet  nid)t  in  mcnfd)= 
lieber  gclvattt,  fonbern  auff  gotttid)cr 
eigener  frafft  unb  nid)t  barauff,  tnoa 
bcr  Sapft  ober  feifer,  ber  groffe  liauffe 
unb  (foncilia  gleubcn,  cä  fcj  ben,  bas 
fie  gotteä  Inortt  mit  fid^  bringen,  bau 


mit  jrem  toben  unb  tnüteu  je  lenger  je  [E 
fcerer  unfinniger.    Sorumb  fo  leren  mir 
alfo,  ba§  man  ntemanb  fol  anfe£)en,  loeber 
Jüvften  iiod)  ■perrn,  SJoctor  ober  Sdjüler, 
fonbern  mein  ©laube  fot  feinen  anbern    5 
grunb    ^aben    bcnn    bae    loort    öotteS. 
aSoS   tiorjeiten    ber   Stapft    fagete,    bas 
^iefg  bie  6brtfttid)e  trar'^cit  unb  waren 
Strtitcl  beä  Staubeng,  unb  finb  fdjled^tS 
an  9]ienfcf|en   gef)ongen.     Sa  ifts   aud)   10 
gefcbe'^en,   ba^  man  bincin  gcfuiufeu  ift 
unb  alte?,  iDa§  6briftu§  unb  ©ottce  njort 
ift,    tiertoren   tjat.     £)erbalben   fol  nion 
j|t  fagen:   33apft,  ßoncilium  unb  3)oc= 
tore§,   mir   n?olIen   endb   nidjt    gteuben,   v-, 
fonbern  bem  Öottlicben  SÖort. 

©ie  rbünien  wol,    baä  fotc^e  groffe 
(eute  nidjt  jrre  gel)en,  bas  taf#  id)  geben 
unb  paffieren  in  ber  ^urifterel),  bai  fic  20 
nii^t  ira-cn,   lafg  e§  fie  aucb  reben   qI§ 
Sfuriften,   bai  fie   in   euffevlid^en  fad^en 
nic^t  jrren.     S)enn  toa§  frage  id)   bar= 
nad^?    id)  mag§  gleuben,    ba§  fie   nidf)t 
jrren  ober  jrren,  e§  brid)t  mir  fein  bein,  25 
c§  ift  eine  SBcltlicbe  iad}c,  ge^ct  meinen 
©lauben   nid^t§   an.      3lber   bog  fic   e§ 
babin  wollen  5iel)en,  ba§  ber  JBapft  im 
6briftlid)en   ©tauben    unb    in   bcr    Scre 
nicbt  jrren  fonne,    ba   fage  id)  nein  ,5u  30 
unb  3U  ber  5prcbigt  tome  icb  nid)t.    Söir 
fagen  runb  '^erauä:   @ott  bat   bcfol)len, 
baö  reir  in  ©laubeng  fad)en   aud)   auff 
feinen  9(poftel   foUen  feI)CH,    aud)  nid)t 
auff  '.propbetcn  ober  fonft  jemanb,  benn  35 
ber  (Staube  ftebet  nid)t  in  53tenfdblid)er 
gemolt,   jonbern   auff  6bttlid)er  eigener 
frafft  unb  nii^t  barauff,  ma»  ber  23apft 
ober  i?cifer,  ber  groffe  banffe  unb  ßon= 
cilia  gleubcn,  e§  fet)  benn,  ba§  fic  ®otte§  40 
Sßort  für  ficb  f)aben,  fo  gleube  idt)  umb 


3of).  7,47-49. 


477 


H]  a,lmb(  iä)  iimb  bc§  (^ottlicfjcn  luoittu 
luillen  unb  nii^t  innti  it)rcnt  iDtUcti 
iinb  jage:  fuvft  I)tn,  fiivft  l)cf)r,  bie 
5^'^ax-ifeer  folien  nüi  nicf)ty  l)tnaii§  noc^ 
.'■  l)irf)cretii  Icf)rcii,  bringen  fie  gotte'5 
iDoitt,  fo  fugen  lütr:  QMt  ttil  fommen, 
loen  e§  abn  md)t  gottcu  tDortt  ift,  fo 
Inffcn  loiv  fie  ff)aicii,  loie  f)te  bie  fnec^te 
i()re  (jerrn  taffen  üptjarifcev  fein. 

10  ©0  foH  man  nnn  gotte§  tuortt 
getoifä  crgrciffen,  aU  ban  Uieify  man, 
Uuiy  man  t()ut  ober  gIcuBct  ober  luo 
man  ju  f)anfe  fej.  Sen  ein  Gfjrift  loeif'S 
allein,    tiia«  eljr   glcnBet   ober  tfjntt. 

]s  33ie  anbern  ge[)en  im  finfterntf«  unb 
finbt  t^re»  ftanbe»  unb  lucfeus  gaf)r 
ungetüifs,  fel)en  ben  glauben  af)n,  toie 
ein  falb  ein  neue  tfjor  anftt)et  unb 
berff)uret  alfo  einer  ben  anbern,  liioEeu 

21)  g(enben,  toaS  bcr  teifer  ober  ii)X  pfar= 
f)err  gleubet.  5lber  gleube  bu  alfo, 
bu  iuirft  e§  h.iol)l  fc[)en,  rtia§  bu  glen= 
beft.  ^ä)  tuil  nit  glenben,  tvai  bcr 
!eifer,  furft  ober  (?i)urfurft  ,3u  Sac^fen 

2s  gleubet,  fonbern  toag  gotte§  Inortt 
ge)oify  ift,  bo  lueifa  id)  ban,  loo  iä) 
boljeim  bin,  unb  gel)e  im  liedf;t  bof)el)r 
unb  tiicif»,  tno  id)  meinet  glaubeuu 
gelüartten  folt,  unb  loirft  mid^  in  ba» 

30  fc^iuar^e  lodj  nid;t  bringen,  ba^  man 

mir  furftellet,   bo   id)  ungertiif-3   bin 

unb  niäft  tueif§,   Ina»  mon  gleubet, 

unb  bo  ift  ban  ber  glaube  rein. 

feouft  t)aben    bie  anbern  fid}   ju 

35  ©Ott  gemadjt  unb  furgcben,  fie  tonnen 
ni($t  irren.  ©•?  fiub  ftol^c  fi^elmen, 
^fui  bein  maul  an.  ©ie  bcrbammen 
baö  gnn^e  öold,  alä  teuften  fie  nid)t'3 
Don  ©Ott   ober  bem  ©efetic.     äBiffen 

■10  fie  uit,  ba'3  ein  ©ott  fej  ?  ber  bo  lier= 
botten   ^at,   man   foEc  nidjt  fielen? 

4  mir]  loir 


bc§  Giöttlidjcit  Sßovt»  luiücii  unb  iiirfjt  [K 
umb  jren  (oiücii  unb  fage:  gürft  bin, 
güvft  ber,  bie  ip^arifeer  folten  mir  nii$tc§ 
binauS  nocb  b'^'-'^i"  leren,  bringen  fie 
GSotteä  Wort,  fo  fagen  loir:  @ott  toit 
fomen,  trenn  e§  aber  nicbt  Sottet  toort 
ift,  fo  (offen  toir  fie  foren,  toie  bie  bie 
Änedjte  jre  .§crrn  laffen  ^bfi^'if"!"  ff'"/ 
gteuben  unb  folgen  aber  jrer  2exe  nid;t. 
S)o  fol  man  nu  ©otteä  Wort  geiüi§ 
crgreiffcn,  aU  bcnn  wciä  man,  toa§  man 
tbut  ober  glcnbet  ober  luo  man  jn  baufe 
fei),  benn  ein  6^rift  wnä  oHein,  mag  er 
gteubet  ober  tbut.  Sic  anbern  geben 
im  finfternig  unb  finb  jreä  ftanbeg  unb 
»efenö  gav  ungetoiäv  ft'bcn  ben  ©lanbcn 
an,  toie  ein  i?alb  ein  netoc  tbor  anfifjet 
unb  t)erfiirct  einer  olfo  ben  anbern,  toolten 
glcuben,  \va§  ber  Äeifer  ober  jr  5pfarberr 
gleubet.  9(ber  gleube  bu  alfo,  bu  loirft 
e§  tool  feben,  \mi  bu  gtcubcft,  id)  loK 
nicbt  glcuben,  nja§  ber  Äcifcr,  Surft  ober 
fe'burfiirft  jn  Sad)fen  gleubet,  fonbern, 
loa»  ©otteg  loort  getoig  ift,  ba  toeis  id) 
benn,  too  id;  babeim  bin,  unb  gebe  im 
Iicd)t  bober  unb  tDei§,  njo  id)  meine§ 
©laubcnö  getoartcn  fol.  llnb  toirft  mid) 
in  boä  fd)tDnrlje  locb  nid)t  bringen,  baä 
mon  mir  furftellet,  bn  id;  ungelois  bin 
unb  nicbt  toei^,  toaS  mon  gleubet,  unb 
bo  ift  ber  ölaube  rein. 


Sonft  baben  ficb  bie  anbern  ju  Sott 
gemalzt  unb  fnrgeben,  fie  tonnen  nid)t 
irren,  e§  finb  ftol^e  ©d)c(men,  vfui  bein 
maul  an,  fie  öerbomen  bnä  gon^e  itoltf, 
ol»  teuften  fie  nid)t§  t)on  ©ott  ober  Oon 
bem  ©cfc^e.  SÖiffen  fie  nid)t,  ba§  ein 
6)ott  fcl)  ?  bcr  bo  berboten  Ijat,  mon  folle 


478 


35>od)cnptebigten  über  3o'^.  6—8. 


H]  Stent,  ba§  ein  ®ott  fej,  bcr  ftc  qu§ 
©gipten  lanbt  flcfljurct  ^at'.  €  fic 
niufjcn  nid)t-3  Iviffen,  fte  ncmcn  e? 
bcnt  UolcE  QÜe»  imb  ft^rcibcn  c§  if)ncn 
3u.  £  boa  öoW,  fagen  fic,  hjeifg 
nichts  Oom  ©eieli,  bci()al6en  fo  ift  e§ 
licrbampt  iinb  ticrtlud}!,  liiir  lüiffcn 
nüc§  uom  ©eici^,  biumb  fl)nbt  \vxx 
gcknebeict  unb  feligf. 

S)ci-  3:euftcl  folt  fcl6l"t  nid}t  atfo 
loninicn  iinb  reben.  Sie  ücrbamnicn 
bn§  gfl"!'^  öoIdE,  oEe  i^ix  tücvc!,  leben, 
glauben  unb  gottcvbienft.  So  muf 
unfer  Ijengott  mit  bol)tn  gefjen.  3tBei 
gott  ift  im  bold  unb  06  bev  gemeine 
man  tnof)!  bo()in  ge£)et,  fo  finb  bot^ 
unbtev  bem  üold  etlirfje,  bic  front  finb, 
ob  lDoI)l  bei;  abel  unb  bie  furften  cittel 
Seuffel  fein,  fo  feinb  bodj  no(^  cljlic^c 
fromme.  5llfo  bat  ber  f)crr  (5£)riftu5 
ol^ier  aud)  bic  feinen  gctjabt,  ob  fdjon 
bie  laurcr,  bie  pfjarifecr  cittel  biebc 
fein,  äßornmb  looltcn  tnir  ben  Ijauffen 
gal)r  Ineg  Inerffen,  tuie  fic  alt)ier  t^un  ? 
5iicobemu§  toirbt  a\tä)  nod)  in  ha^ 
fpicl  fommen.  Sic^  aber  ad;ten  bic 
pl)arifcer  al()ier  feiig  unb  oerbammen 
baij  tiolif  mit  if)rem  @ott.  5ltfo  mad;cn 
Uiirs,  ton  Jüir  loiber  unfern  ,sjcrr= 
gott  fein. 

1 7.a    DIE  EILFTE  PREDIGT 

D.  MAKTIM  LUTHERS 

ÜBER  DAS  SIEBENDT 

CAPITTEL  loaimis 

gcprebigct  am  4>oi"i'iöc'iöt  iiartj 

J^atiliitati^  Ä5ariac. 

T  Ijir  Ijaben  nedjft  gcl)iJrt,  loie  bie 
^-^  tnedjtc  Pon  ben  pbarifcern 
gefdjidt  finb  iuorben,  bas  fic  ben  bcrrn 
ß^riftum  grciffen  foltcn,   unb  bnrd) 


nic^t  fielen'?  Stern,  bo§  ein  (Sott  fet),  [K 
bcr  fie  au§  §gl)ptciilanb  gtfüvet  l)at? 
C  fie  müfftn  nic^tg  lüiffcn,  fic  nemen  c» 
bent  Sßolcf  alleä  unb  id)iciben  c§  jnen 
3U.  C  bae  9.*olcf,  fagcn  fie,  toeifä  nid)t5  '■> 
öom  ©efclje,  bevl)albcn  fo  ift  e§  ö;r= 
bamet  unb  ücvflud^t,  luir  linffcu  allci  üom 
©efe^e,  barumb  finb  luir  gebcnebeiet  unb 
feiig. 

®er  xcufel  folt  fetber  nid)t  alfo  10 
tomen  unb  olfo  gvob  reben.  6ie  Oev= 
bauten  baS  gan^e  üotd,  alle  jve  uievd, 
leben,  ©tauben  unb  ©otteebienft,  fo  mu§ 
unfev  ^err  ©ott  mit  ba^in  gc'^cn.  3lbcv 
Sott  ift  int  5ßolcf  unb  ob  ber  gemeine  ij 
"i^lan  Wol  babtn  geltet,  fo  finb  bodi  unter 
bem  93dIc!  etlicbc,  bie  from  finb,  ob  mol 
bcr  3tbel  unb  bie  5-iirftcn  eitel  Seufel 
finb,  fo  finb  hod)  etliche  fvome  durften 
unb  G^belleutc  barunter.  3ltfo  i)ai  bcr  -'o 
|)err  6^riftu§  btc  a"<$  ^'s  feinen  gehabt, 
ob  fdjon  bic  Saurer,  bie  5pbarifeer,  eitel 
Siebe  finb,  morumb  toolten  föir  ben 
tiauffen  gar  binttieg  merffen,  toie  bicfe 
tbun?  Sticobcmu»  mirb  auc^  nocb  in  ba§  25 
ipiel  lomeu.  Eid)  aber  ai^ten  bie  5pbari= 
feer  l)ic  felig  unb  ticrbamen  boä  33otd 
mit  jrcm  Sott.  SUfo  niad)eti  Riir»,  teenn 
mir  miber  unfern  l^ixx  GJott  finb  unb 
toiber  jn  unb  icin  SBort  toben  unb  luüten.  so 


"^it  II.  Jprcbigt  !8i.2.^7b 

am  .J^omiaöeiiti  uarij  ^Datibitati^  35 
^ai-ic. 

'^^'?lÄ  ift  bic  .g)iftoricn,  mie  bie  fined)tc 
"^^  bon  ben  5pbariiccrn  gcfdjirft  finb 
morbcn,  ben  ^Qxxn  6t)riftuni  ,^n  greiffen, 
aber  fic  bnrd}  feine  'l'rcbigt  fmb  bcferct  40 


Sof).  7,47-49. 


479 


H]  feine  pvebigt  fciiib  tefcret  tuoibeii,  a()o 
ha^  fic  [lä)  nid)t  iiefiivdjt  norf)  ge= 
fd^ettiet  i}abm  (^tjriftum  fuv  iljven 
§crvn  juBcfemieu  unb  ju  ruijmen. 
.-.  ©old^e»  ift  nun  311m  tvoft  gefc^vicBcn 
bcnen,  bie  ha  gleuticn,  bn§  eS  nid;t 
ftelfje  in  ber  Sironncn  geloalt  uns 
fc^nben  ju  tl)un,  ben  ©ott  !nn  iljv 
l)cr^e,  il)r  Uiovtt  unb  Ipcrc!  Uicnben. 

in  SicfeS  trofteS  Beburffen  tuir  liiof)t, 
auff  bnä,  »Den  eä  jun  jugen  unb  jnm 
treffen  fompt,  Inir  gclüif^'  fcinb,  limä 
un§  böfe?  Inibbevflicret  burd;  bcn 
Slcuffcl  ober  buidj  menfdfjcu  umb  ber 

!■'.  Iel)rc  be§  ©uangelij  loillen,  ha§  fic 
au§  iljren  eigenen  !refften  nidjt  tier= 
niod)ten  un§  ein  fjarr  3U  frummen, 
loen  eä  nic^t  öerfjenget  Unirbe  unb 
©Ott  e§  gnebiglid)  ijalmi  ttiolt. 

20  äßie  ben  ber  t)err  6f)riftu5  fagct, 
hai  uidjt  ein  .^avr  öon  unferm  fjeuBt 
fallen  foll  oT)ne  feinen  toillen.  G§ 
lontt]  gerieng  unb  bie  inort  fjafien  fein 
anfet)en,  aber  eS  ift  tjoc^  gerebet,  ba§ 

25  !ein  ^arr  bon  unferm  .s>uBt  oBfaüen 
foH.  S)ie  ticrnunfft  nerfte^et  e§  nic^t 
unb  baä  lüibberfpiel  ift  ha,  Ineldjc  biefc 
tvort  gotir  ju  nid^te  mac^ett.  Sen 
ein  6()rift  nic^t  aHein  ein  Ijarr,  fon= 

30  bern  iei6,  gutt),  efjrc  unb  gtimpff,  lE)au§ 
unb  l)off  öerleurt,  ba§  e»  gat)r  um6= 
geferet  loirbt  unb  eS  olfo  Ijeiffen 
möchte:  e§  Bleibet  einem  6l)riften  !cin 
i)axx  uBer.    3Ufo  iuirbt  ef)r  jufteubet, 

35  ii)x  iüirbt  berbampt  unb  alfo  auf= 
gerottet,  ba§  uid^t  ein  f)crrlein  ba 
fteljcn  BlieBe. 

Unb   6^riftu§    feret-i    bocf)    alljier 
gaf)r  umB  unb  fpridjt:  nidjt  ein  (jarr 

40  fol  umBfommcn,  biet  mefjr  loirbt  ber 
leiB,  gutf)  unb  cf)re  ni(^t  umBfommcn. 

5  ift  (Bn§;        sa  ba§  (e^r) 


loorben,  nlfo  ba§  fic  fid)  uidjt  gefuvdjt  |E 
tiod)  gefdjeioct  IjaBcii,  P^viftum  fuv  jven 
^evrit  3ubefctnu'n  unb  ju  rljüincn.  ©o(dj§ 
ift  nu  jum  Jroft  gefdjricBcn  bcncn,  bie 
ba  gkuBen,  baS  fic  ttiiffcn,  c§  ftcTjc  nic^t 
in  ber  2l;rannen  gemalt,  un§  fdjaben  ju 
t^un,  benn  (Sott  tan  jr  t)erfec,  jr  loort 
unb  ttjercE  rtenben.  S)ifä  trofte§  Bcbiirffen 
Irir  aud)  tool,  auff  ba§,  loenn  e§  3un 
3Ügen  unb  jum  treffen  fomct,  luir  geroig 
finb,  lt)a§  un§  Bofeä  mibcrfevct  burdj  ben 
2eufe(  ober  burd)  'DJienfdjcn  uniB  bev  Sere 
be§  Guangctij  irilten,  bag  fie  au§  jren 
eigenen  trcfftcn  nidjt  öcrmodjten,  un§  ein 
Baer  3u  hümmcn,  toenn  e§  nidit  üon 
©Ott  berBenget  lonrbc  unb  Sott  c§  gnebig= 
lidi  BaBen  mott. 


SBie  benn  ber  |Jerr  gB'-'ifti'S  fagt,  smnttii.io,  29f. 
bog  nicBt  ein  'i)an  Bon  unferm  |)euBt 
falleu  fot  on  feinen  nnßen.  (fg  lautet 
gering  unb  bie  luort  BaBen  teiu  anfcBen, 
ober  e§  ift  Bod)  gerebet,  ba§  fein  Baer 
bon  unferm  BcuBt  aBfaüen  fot,  bie  33er= 
nunfft  berftcBct  e§  nic^t  unb  ba§  lDiber= 
fptcl  ift  ba,  Voelc^eä  biefe  toort  gar  3U 
ntd|te  machet.  ®enn  ein  SBrtft  nic^t 
alteine  ein  Ba^r,  fonbern  teiB,  gut,  eBre 
unb  gclimpff,  Bfl"§  unb  Boff  bcrleurct, 
bo§  c§  gar  umBgefert  toirb  unb  e§  atfo 
Beiffen  moc^t:  gs  BleiBt  einem  6Bi-'ififR 
fein  Baer  uBer.  9lIfo  ttiirb  er  3ufteuBet, 
er  ttjirb  berbaniet  unb  alfo  ausgerottet, 
baä  nid)t  ein  Berlin   ba  fteBenb   Bleibe. 


6Briftu§  ferct§  bod;  gar  umB  unb 
fpridjt:  nid)t  ein  'i)an-  fol  umBfomen, 
biet  meBr  toirb  ber  leiB,  gut  unb  eBre 
nicBt   umbfomen,    aber   ber   Sroft    ligt 


480 


SIÖO(I)ciiprebigtfn  über  3oI).  C  —  8. 


H]  5(6cr  ber  troft  ligt  hoxan,  ba§  lüiv 
an  bcn  tuorttcn  l)angcit  unb  mit 
ci'cmpclu  bicfcn  fpnid}  bcftcbtifien,  Jucit 
bie  not!)  Imnpt,  fonft  ift  feine  I)ulffe 
ha.  6ic  ()aBen  im  [inne  unb  gebencfen 
qUcS  vciii  aiiff  3U  rcumcii,  büö  nit  ein 
i)axx  joü  nbcrlilcibcn.  l'lbcr  @ott 
fevetS  iimb  unb  mndjtS,  bo§  fic  einem 
nid;!  ein  f)aiv  fvuntmen  fonnen,  ja 
fein§  umfifommc.  3)a  ift»  9a[)r  umb= 
gcfevct.  Sq§  ift  ein  fdioner  troft:  fie 
follen  un«  fein  i]au  auivcuftcn  oI)n 
feinen  UnUen,  fic  lucrbenS  nid;t  enben, 
tüQy  fic  im  finnc  l)a6en.  3tf)n  bicfc 
nevtjciffnng  muffen  Iriv  un§  fcftc 
Ijangen,  haä  fie  unä  nid}t  ein  fjaxx 
Irummen  fotten,  ci}X  ttoüe  e§  bcn 
'i)abm,  tncr  aber  etlDa§  bruBcr  t)er= 
Icurt,  ber  luirbtS  Inot)!  Ivibcr  fe= 
fommcn.  Unb  folget: 
s.so.st  'lUCIITET  AUCH  UNSER 
GESETZ  EINEN  ÄIENSCHEN, 
EHE  MAN  IHNEN  VERHÖRET 
UND  ERKENNE,  WAS  EHR 
THUT?' 

(Sie  l)abtn  \\ä)  berfc^napt,  bie  HeBen 
narren,  baB  fic  fngen:  gleukn  mäj 
bie  |)t)arifeer  an  ifinen?  6si  finb  eittcl 
ncrriffdjc  rcben  gefallen,  aU  foltcn  fie 
fngen:  i[)r  unfinnigcn,  nerrifd;cn  leuttje, 
loie  mögct  itjr  bicfem  manne  anl)angcn 
mit  bem  tollen,  gemeinen  pöfel,  ber 
gatjr  nid]t§  lüeifS,  unb  bod)  atte  furften 
unb  p()arifecr  loiber  if)ncn  finb?  2)o 
Ijaben  fic  fidj  üerfdjnn^it,  fie  fatjcn 
iiit,  baB  fic  Tiettcn  einen  fcej  fid^  ftcfjen 
nt^'  bcn  '•Jiicobemnm  unb  ^ofi^pf)-  fo 
an  itjm  Ijicngcn.  S)cr  tcfcnnct  Gf)ri= 
ftum,  akr  auff  9iicobemifdj,  liertljcibigt 


S  fic  einem  idier  (fie)         17  iDotlc(s) 


bavaii,   ba§  tniv  an  ben  tnorteu  Tjangen  [E 
unb    mit   (Jrempeln    biefcu   ©pvud)   l)e= 
ftctigcn,    toenn  bie  not   toiiict,   fouft  ift 
feine  t;ütffe  ba.    ©ie  '^aBen  int  finnc  «nb 
gebcncfcn   ollcä  rein   nuff.jureumen,   boi    s 
nidjt  ein  (jaer  fol  uOerHcibcn,  abex  @ott 
fevct§  uinb   unb  nmd)t§,    boä  fic  einem 
nidjt  ein  '^acr  fvninmcn  büvffen,  ja  tcinS 
unibfome,  ba  iftg  gar  ninbgcferet.    S)a§ 
ift  ein  fc^mier  Sroft:  fic  follen  uni  fein   »o 
baer  auSreuffcn   one  feinen   »nillcn,    fic 
rccrbcng  nic!^t  cnbcn,    tt)a§  fic  im  finnc 
babcn.    9tn  bicfc  bcr'^eiffung  nuiffcn  mir 
un§  fcftc  I;aUcn,   ba§  fic  unS  nid)t  ein 
t;acr  fruntnien  foltcn,  @9{  toollc  cö  benn   is 
l)ah(n,  lucr  aber  ctluag  bruber  öcrlenret, 
ber  luirb§  lool  miber  befontcu.    Ttu  folget : 


'©prid;t  ju  jnen  91icobemu§, 
ber  bei)  ber  nac^t  ju  jm  tarn, 
rtctdicr  einer  unter  jncn  toar: 
9Jid)tct  audj  unfer  @efc^  einen 
TOenfd;en,  cl}c  man  jn  bert^oret  25 
unb   crtennc,   hja§   er  t§ut?' 

©ie  tiabcn  fid)  öerft^napt  bie  lieben 
Starren,  ba§  fie  fagen :  Ölcubcn  and}  bie 
5pt)arifecr  an  jn?  @5  finb  eitel  nerrifcbe 
rcben  gefallen,  alg  foltcn  fie  fagcn:  jr  30 
unfinnigcn,  nerrifdjcn  Scute,  toic  nioget 
jr  bicfem  5JJanne  an^ngcn  mit  bem 
tollen,  gemeinen  ipbfel,  ber  gar  nichts 
lociä,  unb  bod)  alle  jyürftcn  unb  5pl)ari= 
feer  tuibcr  jn  finb?  Sa  baben  fic  fid)  35 
bcrfticgcn,  fic  fagcn  nid)t,  ba§  fic  betten 
einen  bei)  fid)  ftcbcn  aU  bcn  ^Jiicobcmum 
unb  Sofcpb,  fo  fu  jme  f)ingen.  llnb  bie 
bctcnnct  (Fliriftnm  berfcUngc  5iicobemu§, 
aber  auff  ^ticobcnüfd)  Oertcibigt   er  jn,   -fo 


Seit).  7,49.  50.51. 


481 


Hl  if)iicii,  tft  bc§  fierrn  Einiger,  n&cf 
l)ciinlid),  iinb  fdjuljct  ifiiieu  nun  5iico= 
bcuüid).  @l)r  fagct  nit,  ob  cl)r  vcd^t 
t)nt)c  ober  nit,  lote  ca  bod^  oKiiev  bicfe 

.'.  fncd}te  tl)un,  fonbein  ef)r  tvcgt  ben 
luiinn  ji^icv  niiff  Bejben  adjfcln,  tntU 
nicf)t  jagen,  ba§  el)t  ein  !c|ei'  je]  ober 
bii'j  cljr  ein  propljet  fei  iinb  froni, 
nber  id)  tniH,  man  jolt  bennoc^  beS 

10  iocltlic^en  rei^ta  nnb  ber  bernnnfft 
gebranc^en  mit  it)me.  3'ft  ^oä)  5Jico= 
bcmiid).  G-£)r  fd^lneiget,  ba-S  man  if)nen 
I}orcn  folte  al§  einen  5propt)etcn  unb 
ba§  feine  le^re  rec^t  fej,  fonbern  e§ 

15  töere  billiif),  ^pxiäjt  cijx,  locn  man 
einen  nici^t  inolt  t)orcn  au§  bem 
gottlicf)em  toortt  unb  ber  tjeiligeu 
fcl;ricfft,  ba§  man  ni($t  brcd^e  baS 
Ineltlid^e  red^t  an  i[}me,  bQ§  man  nic^t 

20  bcrbamme  unOert)örte.  ®a§  t)at  @ott 
nnb  ber  feifer  gcbotten,  ba«  ©cfcti  ber 
natur  jaget,  man  joE  nt^t  jtrafjen 
ober  tierbammen,  man  laja  ben  juöor 
einen  jnr  antluort  fommcn  unb  ha^i 

25  el)r  mit  red)t  uBerlBunben  jej.  ?[tjo 
jaget  baä  feifer  redjt  unb  ^^ortiuy 
gejtua  in  ben  gej(^ied;ten  ber  5Jl|)ojteIu 
am  25.  (Sap.  öon  S.  5j.sauto:  S)ie 
9{omer    berbammen    niemanbt»,    fie 

30  f}aben  i()nen  ban  jubor  nertjoret,  eljr 
'ijob  ben  räum  uber!ommen,  in  gegen= 
tocrttigteit  jeineS  berflegerS  ftd)  3U 
üeranttnorttcn. 

',!tlfo  tuolt  et)r  gerne,  bog  fie  anffa 

:i:.  locnigftc  ba§  treltlicf)  red^t  tieften 
ge()en  unb  itjme  geltten,  Itieil  fie  nitfjt 
nad)  ber  fi^riefft  mit  it)mc  Ijanbetn 
»üoUen.  §off'^^'^  i"!"^  Oernunjftig  ioil 
el)r  fie  aBtneifen  bon  i[)rem  bojcm  fur= 

■(0  nemen  unb  t^nen  nic^t  beitt)cibigen, 
bas  ef)r  in  jeiner  Ief)re  red^t  f)ab.  &)x 
fpric^t  nur:  ©te  ffiarcn  jn  t)od)  liiiber 

Sutftetä  SBerte.  XXXIII 


er  tft  bes  .'pcvrn  Siungev,  ober  Tji'imlic^,  [E 
nnb  fdju^ct  ju  auff  yiicobcmijc^.  ©r 
faget  nii^t,  ob  ev  vcd)t  t)abc  ober  nic^t, 
toie  e§  bod)  l)te  biefe  Äncc^te  ttjuii,  jon= 
bevn  er  tregt  ben  2?aum  fehler  ciuff  bcibcn 
ac^fcln,  tt)il  nid)t  jagen,  bal  er  ein  fieser 
ober  ein  Sprob^et  unb  jrom  fei),  jonbcvn 
loit  jagen,  man  joltc  mit  bicjem  53tannc 
nod)  toeltltc^cr  9fed)tc  art  unb  ber  iüer= 
iiunfft  urteil  ^anbetn  unb  in  erft  bcr= 
Igoren,  e^e  benn  man  [n  berbamcte. 

S)a§  ijt  9iicobemifd}  gerebet,  er  fd^rt)ei= 
get,  baä  man  jn  Igoren  folte  aU  einen 
■iProptjeten  unb  ba§  feine  fiere  rcd}t  fei), 
fonbern  e§  njere  biüii^,  fpridit  er,  loenn 
mon  einen  nii^t  molt  I)6ren  auä  bem 
C^)6ttlic^en  toort  utib  ber  tjciligcn  ©djrifft, 
ha^  man  bod^  nic^t  bvedjc  bog  iueltlid)c 
9}ed)t  an  jme,  bo§  man  niemanb  üer= 
bame  unbert)6ret.  S)a§  fjot  (Sott  unb 
ber  Reifer  geboten,  ba»  6iefc|  ber  Duitur 
jaget»  aucfi,  man  jott  nic^t  jtrajjen  ober 
berbamen,  man  (a§  benn  jubor  einen  jur 
antmort  fomen  unb  ba§  er  mit  rcd)t 
uberlounben  fei).  9(tjo  jaget  bü§  Äeijer= 
rec^t  unb  5porttu5  gejtuä  in  ben  G)C= 
jd)i($tcn  ber  3lpoftetn  am  jrb.  C^avitctavs.s:.,  ic. 
,^u  ©anct  *Pau(o:  Sie  SJömer  berbamen 
niemanb,  fie  ^abcn  jn  benn  ,5ubor  ber= 
tjöret,  er  'i)aht  benn  raunt  uberfomen,  iit 
gegenmertigtcit  feineö  33ert(cger§  fid)  jn 
berantloorten. 

?tljo  tuott  er  gerne,  ba§  jie  aiijfä 
menigfte  baä  luetttidje  9{ed)t  lieffett  get)cn 
unb  jme  gelten,  lucit  fie  itic^t  nac^  ber 
©cbrifft  mit  jme  '^aubeln  loollen.  .06jf= 
lid)  unb  bernitnjjtig  tril  er  jie  abloeijeit 
bon  jrcm  böfen  furnemen,  bod)  jn  nief)t 
auSbriictUd^  berteibigen,  ba§  er  in  feiner 
£ere  rec^t  ^ab(.    Qx  fpridit  nur;  fie  fnren 


31 


482 


2Bod)ciit)tebigtcii  übet  So!)-  G  — 8. 


H]  tocltlicf;  rcrfjt.  &)X  fagct  nti^t:  il)v 
fcibt  iiQvvcii  unb  ungerechte,  {janbelt 
Jüibcr  baä  ied;t  unb  luibev  bie  ä5cr= 
nunfft,  fonbein  blöbc  ftjeict  el)r  l)cr= 
aiiy  unb  fraget  alfo:  3c&  6cif)elc  e» 
eiicf),  bcnctt  fclbft,  06  fidja  fdjieifc,  ba» 
man  if)nen  fol  grciffcn  nnb  öerbnmmcn, 
ha  H)x  nicl;t  tonnet  eine  fdjulbt  ouff 
itjncn  bringen? 

Sa§  ift  tuiber  ein  troft  unb  a([)ier 
juni  (Syempet  furgeftellet,  loic  unfer 
Ijerrgott  bie  feinen  tröftet  unb  errettet, 
hjic  i'i  ben  offt  alfo  tompt,  bcn  ÖJott 
ift  ein  Untnberbnrlic()er  man,  hjcn  bie 
furften  ju  ^eitten  jnfamen  tommcn 
unb  it)n  it)rem  ratf)  bofe  fein,  f)abcn 
bofeö  im  finne,  ftimmen  über  ein,  \voU 
kn-j  im  grim  unb  ^oxn  fjinauS  madjen, 
fo  fol  unfer  .s^errgot  offt  einen  91ico= 
bemum  unbter  fie  geben,  ber  iuS  fpicl 
rebet  nub  alle  it)r  bieng  ju  nickte 
mad)t  unb  fie  irre  madjet,  auff  baö 
mau  fe{)e,  el)r  tjob  ir  gebanden  Ijn 
feiner  fauft,  audj  in   feinem  f)ert^eu. 

©ot(^er  ejempel  finbt  biet  in  ber 
6d)riefft,  als  S)aöib  bon  9lbfoIon, 
feinem  6o^u  bcrfagt  iuarbt,  bo  tjielt 
man  einen  rati),  \vk  man  Sabib  nber= 
faden  unb  grciffen  möchte,  unb  gaB 
Mif-'^ldjitoffcl  bem  5lbfoIon  einen  ratI)  unb 
fprad},  6»  »nere  umB  eine  perfon  ju 
t£)nn,  nemlid}  umb  ben  S)abib,  unb 
erbottt)  fid;,  ef)r  hiolt  mit  3loolff  tau= 
fenbt  nuiu  bem  2)abib  nadjjagen  uub 
il)uen  nberanttiiortten  in  Slbfolonä 
t)enbe.  ^hiu  eö  \val)x  ein  fluger  ratl), 
aber  unfer  .S^icrrgot  fd)idt  ben  (Sljufaf 
mitten  in  ben  rntl),  unb  bo  el)r  in 
ratl)  fompt,  ber  InenbetS,  ben  ein  l)arr 
madjt  fie  irre,    ber    fprai^:    tt}ue  eä 

6  fc^icde  ba-j  sp  rh 


,^u  l)od)  Unber  tucltlicb  Dicc^t,  er  fogct  [E 
nic^t:  jr  feib  Diaircu  unb  ungcvcdjtc, 
^anbclt  lüiber  ba§  9Jerf)t  unb  loibev  bie 
^^cvnunfft,  foubcrn  blobe  ferct  er  IjerauS 
unb  fraget  alfo :  ^ä)  bcfefjle  e§  cud),  .■• 
bcnctet  jm  felbev  nad),  ob  fic^§  fdjide, 
ba§  man  jn  fol  grciffen  nnb  öcrbnmen, 
ba  jr  nid;t  tonnet  eine  fd)nlb  nnff  jn 
bringen  ? 

S)0'5  ift  toiber  ein  Xroft  nnb  l)ic  ,]unt   u< 
01'cnipcl  furgeftellet,  hjie  unfer  ßGrr  ®ott 
bie   feinen   tvöftet  unb    errettet,    njie   e§ 
bcnn  offt  alfo  fönict,  beun  (^)ott  ift  ein 
uninbcrbavlid;cr  ÜJlanii,  loenn  hie  O'nrften 
,5U  fetten  jufanien   tonien   unb   in  jrem   15 
rnt    bofe    finb,    !^aben  bofeä    im   finne, 
ftimincn  nbcrein,  Wolleng  im  grim  unb 
,50vn  l)inan§  mad)en,   fo  fol  unfer  ^cxx 
©Ott    offt    einen  'DJicobemum    unter    fie 
geben,   ber  in§  fpiel   rebet  unb   alle  jr  -'» 
bing  jn  nickte  nnb  fie  jvre  nmdjet,  nnff 
ba§  man  fel)c,   er   l;Qt  jre  gcbanrfen  in 
feiner  fauft,  and)  jvc  eigene  Ijev^en. 

©Didier  &j;empel    finb    Oiel    in    ber  •_'.'. 
Sdjrifft,  ülä  S)aöib  öon  ?lbfolon,  feinem 
©on  berjagt  toarb,   ha  '^ielt  mon  einen 
rot,    toie    man    2)abtb    überfallen    unb 
greiffcu  modjte,  nnb  gab  3ld)itop^el  bem 
9(bfolon  einen  rat  unb  fprad^,  @g  luerc  -m 
umb  eine  5pcrfon  ju  t^un,  nemlic^  umb 
ben  Saöih,  unb  erbot  ficb,  er  tooltc  mit 
3UieIff  tanjent  llian  bem  Sabih  nad)jagen 
nnb  jn  nberauttuortcn  in  Jlbfolonö  "^enbc. 
Siu   e§  mar  ein  tluger  rat,   aber  unfer  ss 
C^err  Sott  fd)idt  ben  ß^ufai  mitten  in 
ben  rat,    unb  ha  er  in  rat  tomet,   ber 
Uienhet§  nnb  niad)t  fie  jrre,  her  fprad): 


3ül).  7,  r,o.  51. 


483 


H]  nic^t,  3(biotoii,  foiibcnt  ba§  xat[)c  iä) 
bir,  fammele  ba§  qan^  SÜ'ael-  ben 
bciit  Später  SaOib  ift  ein  .^ornigcr 
trieg»mait,  )oii|"t  Inirftu  tierlieven. 

'■>  Xüi  tf)ut  itnfer  öcvrgott,  c»  'tvaijx 
6{)ufat  rat£)  fester  le^ciiic^,  nod^ 
iitQcfjct  cl)v  5ldjitofetv  rott)  311  fcfjQubcii, 
bei  bod)  einen  loeifen  nnb  fingen  i-ntf)= 
fc^Iag   Ijat.     £a   ift   nnfcr  .söcngott 

10  ein  mcifter  ^n. 

3n  ber  tixä)  I)iftaricn  ha  Inolt  ein 
fetfev  bie  redeten  (Jfjtiften  alle  auS^ 
rotten  nnb  man  folt  fte  alle  für  ber 
®tabt  richten.    £cr  .öeuttman,  bem 

li  cv  6efor)tn  toar  (oh  e^r  tool)l  ein  .Söeibe 
Iratjr),  30g  langffam  3n  ber  Stabt 
IjinnnS  nnb  meinetc,  bie  6l)riften  folten 
fic^  mittler  3eit  ^tntueg  troüen,  bog 
el)r  ntemanbt-3   auff  bem  p[a|  fnnbe. 

20  So  faf)e  etir,  bas  fte  üiel  fef)rer  fjinanS 
lieffcn,  nnb  fonberlid)  faf)c  eE)r  eine 
fran  mit  einem  finbetein  3um  ttjor 
3u  lanffen,  bo  fraget  e^r  fte  nnb  fpra^: 
too  loittn  f)in?     ©ie  anthiortte:   ad 

25  inartirium,  bo  man  toiH  bie  Gf)riften 
richten,  ^ä)  tütll  anc^  mit  fterbcn. 
£0  cntfa^t  ftc^  ber  .sjeuötman  unb 
30g  mit  bem  frieggoolcf  3U  ructe,  Jnolte 
bie  ßtjrtftcn  nicf;t  iöurgen,  ttrnrbe  bem 

3ü  feifer  nngct)orfam  unb  fprac^ :  ^ä)  tüill 
mic^  felbft  ef)er  tobtft^tagen  laffen, 
efjcr  bau  iä)  einen  (?()riften  Uiolt  umti= 
bringen. 

?tlfo  fdjictta  unfcr  Herrgott  aKc= 

.15  3eit,  Inen  man  meinet,  e§  foU  nun  3U 
f^eittern  ge()en,  fo  fompt  etiüa  ein 
yiicobcmuu  ober  G^nfaj  in  has  fpiel, 
ber  loenbetv.  5ttfo  tan  cfjr  burd)  einen 
einigen  man  unb  ein|ele  perfon  anff= 

40  t)alten  nnb  ein  gan|  lanbt  irre  madjen. 
^>a  eljr  lan  bie  gan|e  tneltt  irre  madjen 
burd)  eine  perfon.    .sjnt  ef)r  aber  feine 


tf}ue  c§  iiirf)t,  9(6fo(on,  fonbcni  ba§  rate  [K 
id}  biv,   famte  boi  gan^e  Sfrftft,   beim 
bein  SSater  Satitb  ift  ein  jornigcv  Äricg§= 
man,  fonft  wirft  bn  ocrliercn. 

£q§  t()ut  unfev  ^")cvv  (Sott,  cl  loar 
ß'^ufai  rat  f(f|ier  ledjerlid),  nod)  machet 
er  9(d)ttopl^ctg  rat  3U  fdjanben,  ber  bod; 
einen  tucifen  unb  fingen  ratfdilag  geben 
l^at.  Sa  ift  nnfcr  ^cvr  6ott  ein 
9Jletfter  ju. 

3n  ber  Äird^en'öiftovien  ba  >oo(t  ein 
Reifer  bie  reditfc^affnen  ö'fjriftcn  alte 
ausrotten  unb  man  folt  fie  alle  für  ber 
£tab  ricf)ten,  ber  .'peubtman,  bem  e§  bc= 
fotjlcu  toar  (ob  er  ttol  ein  ^eibe  loari, 
30g  langfam  ju  ber  Stab  l^inoug  .yini 
Seric^te  nnb  mcincte,  bie  6t)rtften  folteu 
fid^  mitler  3eit  l^inlocg  trotten,  bQ§  er 
ntemanb  auff  bem  platj  fimbe,  ba  falje 
er,  ba§  fie  biet  feercr  ^inau§  lieffcn,  unb 
fonbcrlic^  fa'^e  er  eine  ^ralo  mit  einem 
Ätnbclin  jum  ttjor  jutauffen,  ba  fragt 
er  fie  unbfprac^:  hjo  milt  buljin?  ©ie 
ontlDortc:  Ad  martyriam,  ba§  ift:  ba  nmn 
mit  bie  G"^riften  ridjtcn,  id)  mit  and) 
mit  fterben.  S)a  entfc^t  fic^  ber  ^eubt^ 
man  unb  30g  mit  bem  J?rieg§üolrf  ju 
rüde,  motte  bie  6§riften  nic^t  richten, 
ioarb  bem  .ff cifer  unge^orfam  unb  fprad; : 
^ä)  njit  mii$  fetb§  e'^e  tobfc^Iagen  taffen, 
ei)c  bcnn  ic^  einen  ß^riften  njolt  me'^r 
umbbringen. 

9Ufo  fc^idtS  unfer  ^err  ®ott  attaeit, 
menn  man  meinet,  e§  fol  nn  jn  fdjeitcrn 
gelten,  fo  tomct  ctma  ein  9ticobcmu§  ober 
6t}ufai  in  i'ü^  Spiel,  ber  njenbct§.  9llfo 
tan  er  bnvc§  einen  einigen  ^JJan  nnb 
einjete  ^»erfon  auff^alten  unb  ein  gan^ 
£anb  jvre  machen,  ja  er  hn  bie  ganije 
aBelt  jvve  madjen  bnrdj  eine  ^'erfon,  fjat 


484 


SQäod^enptcbigteu  über  3o^.  6— 8. 


H]  perfon,  fo  tljutt  c^r§  otlctne  unb 
nintpt  i^nen  ir  gcbaiidcn  unb  i)ni\, 
!eveta  mnb  unb  f)inbcvts,  bos  !ün  c[)r. 
^if-JlDcikn  ninipt  cl)r  cin|iclc  pcrfoncn, 
^inbcrt  bomit  aÜc  fuvftcn  unb  fprid)t: 
Ixok  5lIio  tvnftct  uns  imicr  [)crr= 
gott  unb  trotict  ben  2euffel,  h)eld)c§ 
if)nen  ben  ubcl  Uevbvcuft,  man  !onbte 
i()me  feine  ergere  fdjalcfljcit  tf)un,  ben 
bo§  c§  unfcr  f)ervgott  jo  Icdjcrlid)  unb 
f(f;impffli(^  angreifft. 

2cr  icuffcl,  ber  e§  aKe§  in  ber 
^Qub  t)Qt,  uiodjct  bie  fuiften  unb 
gvoffen  .ÖQn)en  grimmig  unb  jornig, 
bas  fic  nicl  bofcs  im  finne  tfahm.  ©o 
l)a6cn  fie  auä)  getüalt,  bQ>3  fie  e§ 
Uiollen  tjinauC'  f  i)uren.  Snvgcgen  Indjct 
©Ott,  fo  im  .s^immel  fit.ct,  unb  fpricfjt: 
10Q§  lüolicn  fie  tl)un  ?  looüen  fie  6t)ri= 
ftum,  meinen  £o^n  tobten  ?  o  ic^  tuill 
biefe  h)eift)eit  ^nr  tf)oi-l)eit  mnd)en  unb 
luil  if)rcn  fnet^ten  ha?^  t}erli  ncmcn, 
ha-i  fic  meinen  Sol)n  nit  üevte^en. 
3um  anbcrn,  fo  loil  ic^  einen  9Hro= 
bemnm  fc^icfen,  ber  fie  fo(  in  it)ren 
ratl)fdjlegen  ine  machen.  2a§  t)etft 
be-3  2euffell  fpotten  in  bie  jecne.  Sie 
!nec^te  unb  eine  cinkle  pevfon,  5{ico= 
bemus,  follcn  fic  irre  madjcn. 

S^oran  folten  Inir  feine  groffc  ge= 
Itialt  fe^en,  tuic  leicht  e§  i^me  fej  ju 
()elffen  unb  jn  erretten.  Ql)x  Irirfft 
einen  5iicobenuim  unbter  fie  unb  madjet 
bie  fncdjte  quc^  3u  nnbern  Icutf)cn. 
So  e^r  nun  ba-S  tan  tl)un  burd;  einen 
einigen  5Jicobemum,  bQ§  el)r  bie  groffcn 
t)anfen  alle  irre  mad)ct,  groffcn  regcnten 
unb  jornigen  ;3nndern  irc  auferlege 
ft)ci(en  leffet,  luao  loolttc  eljr  h)ot)l 
tt)un,  lucn  ct)r  feine  Gngcl  bar3u 
tirmu^tc?  hiQ-ä  Imirbc  ef)r  tljnn,  locn 
et)r  mit  ,5tootff  tanfcnbt  Gngcln  ferne? 


er  über  feine  ^pevfon,  fo  tl^ut  cr§  oDcine  [E 
unb  nimct  jiien  jre  gebaiirteu  unb  I)cr^, 
feretS  umb   unb   l^tnbcrtl,    ba§  fan  er. 
SBiereeiten    nimct    er    einjele    ^pcrfonen, 
l^inbert  baniit  alle  dürften  unb  fprid)t:    -. 
1x0^.    9[lfo  troftct  unä  unfer  .OSrr  6ott 
unb  tro^ct  ben  Icufct,   tucld)§  jn  bcnn 
ubel  öevbreuft,  man  fönbte  jnie  fein  crgcre 
fcf)atd^eit  t(;un,  bcnn  bas  e§  unfcr  ^Qu 
©Ott  fo    Icdjcrtid;    unb   fcf)impf(ic^    an=  lo 
greifft. 

Scr  Jcufct,  bcv  es  olleä  gerne  in 
einen  Ijauffcn  mirffc,  machet  bie  ?yürftcn 
unb  groffcn  A^anfcn  grimmig  unb  sornig, 
ba§  fie  biet  böfeä  im  finne  traben,  fo  is 
l^aben  fic  oud)  gen^alt,  ba§  fic  cl  ttiollcn 
Ijinaue  füren,  dagegen  ladjct  6ott,  fo 
im  .§imet  fi^ct  unb  fprici)t:  um§  modcu 
fic  t^un?  »ollen  fie  (51)riftum,  meinen 
Son  tobten?  C  ic^  teil  bicfe  «"ciel^eit  20 
3ur  torljcit  mod^cn  unb  mit  jrcn  Äncdjtcn 
ba§  ]^er|  ncmcn,  baS  fie  meinen  ©on 
nic^t  tiertcl'.cn.  3unt  anbcrn,  fo  toil  id; 
einen  Siicobcmnm  fd^idcn,  ber  fic  fol  in 
jrcn  ratf^Icgen  jrre  mad)cn,  ba§  f)eifft  25 
bei  Teufels  fpotten  in  bie  jccnc,  bie 
Änet^tc  unb  eine  cinjcte  5pcrfon,  9tico= 
bemuä,  foIIcn  fie  jrre  mnd^cn. 

Saran  follcn  mir  feine  groffc  gemalt  so 
feigen,   mic  lcid;tc  es  jmc  fcl}  ju  tjclffcu 
unb  ju  erretten.     6r  mirfft  einen  5iico= 
bemum  unter  fie  unb  madiet  bie  fincd^te 
Quc^  ju  anbcrn  $?cntcn,  fo  er  nu  ba§  fan 
t^un    burd)    einen   einigen   5iicobcmum,   35 
bal  er  bie  groffcn  .Oonfcn  alle  jrre  mad;ct 
unb     groffer    iWcgenten     unb     zornigen 
Sündern  anfdjlege  fcUen  Icffct,  wai  n'oUe 
er  tool  tf)un,  lotnn  er  feine  (Fngcl  boju 
brauc{)te?  ma§  mürbe  er  tf)un,  mcnn  er  40 
mit  ituclff  taufcnt  ßngeln  ferne? 


3of).  7,  50.  51. 


485 


HJ  9l6cr  ©Ott  lDit§  nirf)t  tf)uii, 
hxauäjt  fo  öict  engcl  ntdjt  bciv^ii, 
fonbevu  fpvic^t  nur  aüein:  ^JJtciit  Sofjn, 
ßleiiBe  au  utid)  uiib  an  meinem  luortt 

■•'  l)ange  feft.  Cf-5  foE  an  I)iitffc  nidjt 
mongein,  id)  tnill  [tarcE  gnnng  fein 
meinen  toibbevfndjern  nnb  ntit  ftarrfen 
nrm  ifinen  Begegnen  nnb  alle  if)ve  VQtI)= 
fd;Icgc  ^n  nid}tc  nnb  irre  mod;en  bir 

i'j  3n  troft  nnb  bem  2enffcl  ^n  troti.  Unb 
baä  folftn  3nm  ercmpel  unb  tüar3eii^en 
Ijakn:  ben  t)anffen,  bie  groffen  fjanfen 
lüill  ic^  buri^  einen  5Jicobcmnm  ju 
rncfc  ftoffen.     (So  filjet  offt   [id)  an, 

i--'  aly  luolt'j  nüeö  3n  brnmmern,  3U= 
fd;eittern  nnb  3U  boben  get)en,  bo 
gebencfe  bran,  bay,  fo  (Sott  bief§  tl)un 
fan  unb  fo  biel  Ifnec^tc,  bie  (Sf^rtftum 
fangen  loollen,    gleubig  machen    nnb 

■M  bem  gruntjcn  unb  bcr  getüolt  bcr  ''^.M)ari= 
fecr  biixä)  einen  einigen  5ttcobemum 
meljren  unb  e§  auff  fdjiefien,  gcrieng 
foft§  i^n.  So  Hiirbt  e()r  ba  aud^ 
irgenbtä  einen  ratl)  finben,  t[)ut  e()r» 

ii  nun  burc^  ©ngel,  ba§  e^v  unS  fc^u|iet, 
Uiof)l  unb  gutl).  Wo  ntcfit,  fo  (jatj  iä) 
^ic  einen  troft  unb  ein  getnifä  seidjen, 
ba§  eä  fein  gnebigcS  tuoIgefaHen  ift. 
Sie  tooEen  mic^  auffreiben,  ba§  ntt 

3ü  ein  f)arv  on  mir  uBerbleiben  fol,  aber 
ba§  ift  mein  troft,  bas  fie  mir  nid}t 
ein  '^arr  umbteren  ober  !rummen 
foEen. 

Sie  t)aben  im  fin  Sßittenbcrg  in 

35  '^auffen  3U  hjerffen,  ba^  ni(^t  ein  ftein 
anff  bem  anbern  ftein  bliebe,  aber  loir 
finbtä  nid)t  hjerbt  unb  fonncns  fd)tncr= 
lidj  gicuben,  bay  uns  @ott  für  i()ncn 
fd)u^en  inerbe,  lüir  ()etten  liioljl  eine 

40  ftraff  berbienet,  aber  @ott  fpri^t:  ^a, 


9lbcr  ©Ott  WiU  iiidjt  tl)uii,  cv  bvQud)t 
fo  biet  Sngt't  nid)t  bnju,  fotibcrn  fpridjt: 
9iur  allein,  mein  JTinb,  gtciibe  an  mtc^ 
unb  tjangc  an  meinem  SBovt  feft,  eä  fo( 
an  (ji'ilffe  nid)t  mangeln,  id)  teil  meinen 
SBibcrfndjcvn  ftavd  genug  fein  unb  mit 
ftavrfem  ?trni  jnen  begegnen  unb  alle 
bie  ratfdilege  ^u  nickte  unb  jvvc  mad)en 
biv  3U  tvoft  nnb  bem  leufel  3U  tro^,  unb 
ba§  folt  bu  jum  ©rempel  unb  Sßavjeic^en 
l^aben:  ben  l;auffen  ber  groffen  ipanfen 
teil  ic^  burd)  einen  5iicobemum  ^n  lüd 
ftoffen.  (f§  filmet  einen  offt  bafur  an, 
ol^  Itiolt  allc§  ju  brnmmern,  ju  fc^eitcrn 
unb  ju  boben  ge^en,  ba  gebende  benu 
j  bran,  baä,  fo  @ott  bi§  t^un  tan  unb 
fo  öiel  j?ned)te,  bie  ß^riftum  fangen 
tooEen,  gleubig  modjen  unb  bem  grunzen 
unb  groffen  gemalt  ber  5pt)arifeer  burc^ 
einen  einigen  yjieobemum  loeljrcn  unb  cö 
aufffdjieben,  gering  foftctä  fn.  So  toirb 
er  ba  and)  jrgcnb  einen  rot  finben,  tl)nt 
er§  nu  burcb  ©ngel,  bag  er  unä  fc^ii^et, 
mot  unb  gnt,  loo  nic^t,  fo  l)ab  id)  alf)ic 
einen  troft  unb  ein  geloid  3cid)en,  ba§ 
e§  alfo  fein  gncbigeä  teolgefallen  ift.  ©ie 
moEen  nucb  auffreibcn,  baS  nic^t  ein  "^aer 
an  mir  überbleiben  fol,  aber  ba§  ift  mein 
troft,  ba§  fie  mir  nic^t  ein  l)aer  umb- 
teren ober  Irnmmen  foEen. 


Sie  l^abeii  im  finn  Söitenberg  in 
■^auffen  ju  tocrffen,  ba§  nid^t  ein  ftein 
auff  bem  anbevn  bliebe,  aber  nur  finbi 
nid)t  loevt  nnb  tonnenS  fd)toerlid)  leiben, 
ba§  nn§  Wott  für  jnen  fdji'ii^en  toerbe, 
mir  'fetten  lool  eine  ftraffe  üerbicnet,  aber 
©Ott  fpridjt:  Sa,  lieben  ."perrn,  benrft  nur 


15  brummciii  (ßcf)n)         IS  bie  ülier  (jo) 


48(3 


ai'ocI)i'ii|ivcbigteii  iifccr  3i-'f)-  6—8. 


HJIicticit  f)cn-n,  bciidt  nortf)  nlfo,  aber 
cö  ftuiibe  Uuil)l  hatbc]  im  trieffe,  tücii 
il)rfnfltet  (OB  GOT  WIL),  akr  fic 
foflcii:  iiod^  JüoHen  luirä  t^un,  fo 
f|,nid)t  bcn  ©ott:  irf)  Un(  3ujet)cn,  eS 
ioll  loo()l  ein  5)Ucobcmii§  ober  ein 
(51)iifai  brcin  !ommen,  bcr  [ie  irre 
modjct,  ba§  fie  nic^t  lüijjcn,  m  fic 
cy  nnfangen  ober  laffen  joEcn.  Sie 
"Banr  aUjicr  unb  bcr  Sredlual)!  lutrbt 
unä  S"  loittcmbcrg  nit  f(^u|en,  bie 
fd)arl)nnjen  unb  cifcnfreffcr  luerbeny 
oiidj  nit  tt)un.  6»  ift  ein  ^fippu'en 
UhiI)E,  ber  broBcu  im  §tmmcl  mu§ 
cy  tt)nn  unb  irgcnbtS  einen  9licobemum 
ober  föfjnfaj  f(^ieden. 

£)ci§  ift  nun  biefer  Ze^t,  ho  ioir 
I)orcn,  baS,  oB  man  umB  be§  tüorts 
gottcu  unb  glauBen»  tüiHeu  ettUQ§ 
Icibcn  jol,  ba§  tnir  nii^t  lücid)  »nerben, 
bcn  tDibberfljerct  un§  etlocig  nnb  loir 
glcnbeu  nur  rcd)t,  fo  mangelt  e§  om 
fd)ulj  unb  fd)irm  nit^t,  e^r  !an§  leic^t= 
lid)  tl)un,  Uien  loir§  nur  gleuöcn,  eljr 
1.  ¥ctii  5, ;.  »üibberftrcbet  bcn  l)offcrtigcn  nnb  loitt 
nid;t  biet  brau  limgen,  inen  e'^r  nn» 
fdju^et,  el)r  leffct  lcof)I  ben  Seuffel 
alle  feinen  jorn,  grim,  Bofyfjeit  unb 
gcUmlt  bran  iDogen,  aficr  föott  (arfjct 
bar^n  nnb  ftclict  itjnen  lior  bie  nafen 
ein  Joort  ober  einen  9iicobcmum,  fo 
feinb  fie  irre  gemacht,  Ober  \vm  fie 
meinen,  fie  Ijabcn  unö  alle  aufgerottet, 
fo  t)abeu  lüir  ben  troft,  baä  fie  nn§ 
!ein  l)arr  nmbgcteret  Ijaben.  SBolt 
gott,  bav  lüir  fo  front  teerten,  ba§ 
loirä  erffjaren  mödjtcn  unb  biefe§ 
troftcä  loerbt  Inertjen.  Unb  folget: 
a).53f.  'HIE  ANTWORTTEN  UNI) 
SPRACHEN    ZU    IHM:    BISTU 


20  stall  ©Ott  stelU  im  Kusloden  c^t 


Q(fo,  abn  CS  ftünbc  teot  batet)  Im  brieffc,  [E 
lucntt  jv  fagct  (ob  (Sott  luit),   ober  fie 
fageii :  nod^  ioollen  loivä  tf)un,  fo  fpvid)t 
beim  töott:  3d}  loil  jufefien  unb  fot  beim 
lool  ein  9ficobcmu§  ober  ein  K^ufai  btciu    ;. 
fomcn,  bet  fie  jvre  niadjct,  baä  fie  nidjt 
tüiffcu,    U'o  fie  c§   anfangen  ober  laffen 
f ollen,   bie  53tauv  all)ie   unb  ber  S)vecE= 
tüaljl    loivb    unS    ,5U    SBitcnberg    nid)t 
fdn'itjcn,    bie   ©djarr'^anfen    unb  6ifeu=   lo 
freffev  merbenS  aucb  utd)t  tl)un,   c§   ift 
ein  '^»apiven  waljl,   aber  bcr  broben   im 
.fiiiuel  mu§  c§  t^un  unb   jrgcnb   einen 
^Hcobcnmm  ober  ßl^ufai  fc^icfen. 


Sa§  ift  nu  biefer  2ejt,  ba  toir  boren, 
ba§,  ob  man  umb  be§  ttiortä  ®ottc§  unb 
@tauben§  toillcn  etUjaä  leiben  fot,   ha^, 
toir  nic^t  mid)  ttjerben,  benn  toiberfcret  20 
un§  etföa§   unb  mir  gleuben  nur  rcc^t, 
fo  mangelt  e§  am  fd|Ul^  unb  fc^irm  nic^t, 
er  fauä  Icic^tlicb  t^un,  mcun  ttirä  nur 
gleuben.    6r  föiberftrebet  ben  |)offcrtigcn 
unb  mil  nid^t  biel  bran  loagcn,   bal  er  25 
un§  fi^ü^e,  Gr  leffct  mol  ben  2cufct  alle 
feinen  jorn,  grim,   bof^beit  unb  gcitiatt 
au§f(^iiten,   aber  Sott  lachet  baju   unb 
ftellet  jncn  für  bie  ^lofen  ein  toort  ober 
einen  'JJicobcmum,   fo   finb   fie  jrre   gc=  30 
nmd)t,  Cbcr  Ujcnn  fie  meinen,  fic  bnben 
unä  alle  ouägcrottct,  fo  babcn  njir  bcn 
troft,    ba§  fic  unä  tcin  baer  umbgctcrct 
babcn,  iDolt  (^ott,  bag  >oir  fo  front  loeren, 
bo§   toirä    cvfarcn    mochten    unb   bicfcä  35 
trofteä  mcrt  tocrcn.     folget  im  Icjt: 


'©ic  antniortcu  nnb  fpradjcu 
ju   jm:    33 ift   bu    and)    ein    @ali=  « 


SoI).  7,52f. 


487 


H]  AUCH   EIN  (iALILEER?    FOR- 

SSCHE  UND  81HE,  AUS  GALI- 

LEA  STEHET  KEIN  PROPHET 

AUFF,     UND    EIN    IGLICHER 

i  GIENG  ALSO  HEOI.' 

2Btc  ^ontfc^  iinb  fpi^igf  finbt  fie 
boä)  gelücfcn,  bvobcii  fngcn  fie:  Sic 
fiivften,  Cberftcn  iinb  ptiariicev  gleuben 
uidjt  an  il)ncn,  fonbcni  ber  gemeine 

10  man,  fo  oerfluc^t  ift.  3l(fo  l)ie  finbt 
fie  narren,  fogen:  biftu  auc^  ein  @ali= 
leer?  ©ie  gönnen  beni  frommen  man 
^Jlicobemo  nit  fo  Uiet,  ba-j  fie  fprcc^en: 
4*iftn  aud)  ein  6()rifti  ober  ein  3f)t1ii3 

i.s  uou  'Jiafaretl)  ?  Sonbern  geben  it)me 
einen  f pottiff c^en ,  t)of)niffcf)en  namen: 
'^iftu  auc!^  ein  ßnlitccr  T  nennen  if)nen 
niif)t  Bej  feinem  reiften  namen,  nennen 
ibnen  auc^  nit  einen  C^fu'iften,  fonbern 

20  fprec^en:  e-S  ift  ein  Sattteer,  ©tcic^ 
tuic  man  auc^  ,^u  unfer  ^cit  fagen, 
locn  einer  ein  ^pvebiger  ift:  Sßa»  ift 
efir  ?  ein  Snttf)eriffcl)er,  ha-i  mn»  ein 
fc^mcf)lid)  raortt  fein,  gteid)  ala  Inerfje 

2ö  e^t  ein  Surcf  ober  ^ubc  unb  nii^t 
njertl),  ha§  man  il)nen  bej  feinem 
namen  nennetc.  Sie  tonnen  ni(^t>3 
mef)r  t£)un,  ^Jiicobemua  i)at  fie  gcftoffen 
mit  einem  ttortt,   ba§  fie  irre  fein, 

30  fprecfjen:  loir  tjaben  broben  gcfaget, 
e»  fej  fein  ptjarifeer  ober  oBerfte,  ber 
bo  gleube  a^n  ifjnen,  unb  bu,  9Uco= 
beme,  tnolteft  al§  ein  ^ptjarifeer  unb 
oBerfte  an  itjnen  glcnben  ? 

35  ^ija,  fie  folten  9Hcobemum  auä) 
nict)t  otfo  Uerftoffen,  fie  l)cttcn  iljnen 
ban  ,5utior  oertjijret.  3lber  er  t}at  it)r 
gelüiffen  getroffen  nnb  fie  irre  gemacht, 
baö  fie  nid)t  toiffen,   loa»  fie  fagen, 

40  fie  tonnen  nirfitS  bar^u  fagen.  Sotten 
fie  fprerf;en,  nncluobt  eä  rtar  ift:  e§ 
ift  toibber  baä  ©efeti,  baä  tüir  il)nen 


teer?       (^orfdje     unb    fifjc,     au#  [K 
©alitea  ftet^et  fein  ^rop'^et  auff, 
unb  ein  jgtid^ct  gicng  atfo  fictnt.' 


SBie  l^onifd^  unb  fpi^ig  finb  fie  bucf) 
gcUiefen,  broben  fagen  fie;  bic  Jvi'iifteii, 
Cberftcu  unb  ip^avifeev  gleiiben  nid)t  an 
jn,  fonbern  ber  gemeine  -Dlan,  fo  öer- 
fhid)t  ift,  aber  b'e  finb  fie  gar  Ülarrcn, 
fagen:  33ift  bu  auc^  ein  6atilcer?  Sie 
gönnen  bem  fronien  3]}an  nid^t  fo  biet, 
ba§  fie  fprcd)cn:  3?tft  bu  audj  ein  (f^riftcu 
ober  ein  3f)cfu»  Don  5Ja,5arctl;^  3onberii 
geben  jni  einen  fpottifdjcn,  I)6nifc^eu 
namen:  3?ift  bu  aud)  ein  ©aliker?  ncn= 
nen  jn  md|t  bei)  feinem  rechten  Siamcn, 
nennen  jn  aui^  nic^t  einen  (Sfjriftum, 
fonbern  fprec^en:  c§  ift  ein  Salitcer. 
Stcic^  luic  man  auc^  ju  unfer  .jcit  faget, 
lucnn  einer  ein  ^|*rebigcr  ift:  Söas  ift  er? 
(4^iu  Vutbcrifc^cr,  ba«  mu§  ein  fdjnicbtid) 
mort  fein,  gteic^  alg  loere  er  ein  lürcf 
ober  3nbe  unb  nidjt  mert,  haä  man  jn 
bei)  feinem  ^camen  nennete.  Sic  tonnen 
nicbtä  mc^r  tf)un,  9ticobemu§  t)at  fie 
geftoffen  mit  einem  tt)ort,  ba§  fie  jrre 
finb,  fpred]cn:  inir  l^aben  broben  gefugt, 
65  fe^  fein  ißl^arifcer  ober  Cberfte,  ber 
ba  gleube  nn  jn,  unb  bu,  "Jlicobeme, 
luotteft  aU  ein  ^^*;^arifecr  unb  Cberfter 
an  jn  gteubenl 


2ia,  fie  folten  5licDbemum  aud)  nid)t 
alfo  tierftoffen,  fie  f)etten  in  benn  juüor 
öer^oret,  aber  er  "bat  jr  Öcioiffen  getroffen 
unb  fie  jrre  genmdjt,  ba§  fie  uidjt  loiffen, 
tva^  fie  fagen,  fie  tonnen  nid)t§  batoiber 
auff  bringen,  folten  fie  fprec^en:  irierool 
eä  Uiar  ift:  ei  ift  miber  ba»  Giefetj,  baä 


SSiidjeiiprcbigtcii  ükt  3o().  6-8. 


Hj  bcvbnmpt  Ijabm,  ba§  Inerc  311  öiel. 
5iiiii  ftcljct  bas  ©ctoiffcn  bo  für  äugen 
uiib  fpiidjt:  inir  l)a6cn§  tjetfjon  unb 
icflclt,  baä  man  i()nen  ffingeu  unb 
iuHicrl)ört  Ocrbammcn  foltte,  unb  ftct]ct 
bai  ©cfcli  nlfo  fuf)r  tl)rcn  augcn. 
Soran  I)ctten  fie  nintmer  mel)r  gcbnd^t. 
S)a§  tf)ut  ilinen  faut  unb  f(i)cmen  firf) 
in§  tjerlj  l)incin,  ba§  fie  toiber  bau 
@e)ei^  gctt)Qn  I)o6cn.  9?oc^  feinbt  fie 
alfo  ftoI|,  ob  ftc  fc^ön  faulen,  ba^ 
fie  unrcd)t  gctljan  Ijabcn,  fo  iroHen 
fie  bo(^  bie  fiinbe  nit  befennen.  ©ic 
fngcn  nidjt  ju  9Mcobemo:  SÖir  I)aBcn» 
licrfef)cn,  eö  ift  tro^r. 

9ktn,  ein  tioffcrttigei-  ticilige,  Uien 
cl)i:  fnnbiget,  fo  fompt  ef)i-  nid}!  bol)in, 
bn»  el)i-  feine  funbe  cifenne  ober  fnge: 
id)  i)ah  unrecht  getf)an,  bas  ti]m\  fie 
nid}t.  S^'of)in  bringet  man  e§  lool^I, 
ba§  er  e§  in  feinem  getoiffen  fnf)Ict, 
ba^  ctjr  ftedfe  unb  baa  geloiffen  ifjme 
geruret  ift,  ba§  el)r  fid^  ins  l)er| 
fd;emet,  aber  man  bringet^  nic^t  i)cr= 
ün§,  baS  c§  bcr  munbt  füget,  toaS 
baä  I)erije  f^nle,  bleiben  öerftodt,  fie 
belcnncn  bie  funbe  nic^t  unb  tonnen 
bod)  bie  ©unbc  ni(^t  oerpergen,  fie 
fagen  U'iber  jl)a  nod}  nein,  fonbcrn  bii§ 
()erlj  faget  >ool)I  ja,  aber  cljer  fie  c§ 
be!ennen,  eljcr  tl)un  fie  ettuaS  anbcrä 
unb  f[)aren  l)erauy,  fi$eltten  eine  lüeile 
ben  guten  frommen  man  9ticobemum. 
*JIIfo  foE  man  bie  marf)eit  in  fid) 
freffcn,  Ijcrauffer  fljaren  unb  anbcr 
Icnttje  fd;cnben  nnb  teftern. 

3nfo  t()un  and)  unfcrc  5papiften, 
bielncit  fie  gefljulet  f)aben,  baä  tuir 
mit  fd;riefftcn  alfo  in  fie  gefc^offen 
l^aben  unb  iljrer  gal)r  nic^t  geftjeilet, 

21  bü'i  (fie) 


tüiv  jn  Ucvbamct  Iiabcu,  bog  tocvc  311  üict.  [E 
9hl  ftcl;et   baS   C^elinffen   ba   für   augcit 
unb    fpricfjt:    SBir  Ijabniä    gottjnn    unb 
beftett,  bo§  man  jn  fangen  unb  unöcrrjovt 
bcrbamen  folte,    unb   fteljct    bog   ®cfe^    6 
dfo   für  jrcn   äugen,   boron  bf'ten   fie 
ninicrmcl)r  gebacfit,   ba§  tt)ut    jncn  faul 
unb   fc^emcn  fic^  ine  Ijcr^  "hinein,  ba§ 
fie  toiher  bog  &eU^  %ett)ün  Ijabcn,  nodj 
finb  fie  alfo  ftol^,  ob  fie  fd)on  fi'ilen,  bae   10 
fie  unrecht  getrau  liabcn,   fo  looUcn  fie 
bod)  bie  fimbe  nid)t  betennen,  fie  fagen 
nid)t  5U  9licobemo:  loiv  Ijabcng  bcrfeljen, 
eä  ift  loar. 

15 

9{ein,  ein  ^offcrtiger  Cei'iöc,  H'eun 
er  fünbiget,  fo  fomet  er  nic^t  baljin,  ba§ 
er  feine  fimbe  erfenne  ober  fagc:  3d)  '^abe 
unredjt  gettian,  ba§  t^un  fie  nid)t.  Sialjin 
bringet  man  e§  mol,  bal  er  e§  in  feinem  w 
©cmiffen  fütct,  ba§  er  ftede  unb  ba§ 
@elöiffen  jm  geruret  ift,  ba§  er  fid;  in§ 
I;cr|e  fdjemet,  aber  man  bringet^  nidjt 
Ijcraui,  bo§  el  ber  munb  fagete,  ioaä  baä 
f)erlj  fü(e,  bleiben  öerftoctt,  fie  bcfenneu  w 
bie  funbe  nic^t  unb  tonnen  bod^  bie  funbe 
nid)t  üerbergen,  fie  fagen  ioeber  3a  nod} 
9tein,  fonbern  ba§  bcr^  faget  lool  jo, 
aber  e'^e  fie  e§  betennen,  e1)e  ttjun  fie 
etma§  anber§  unb  faren  beraub,  fdjelten  30 
eine  loeile  ben  guten  fionien  9JJan  9iieo= 
bcmum.  3llfo  fol  mau  bie  mar^eit  in 
fid)  freffen,  b^i^anffer  faren  unb  anbcre 
fdjenben  unb  leftern. 


?lIfo  tbun  aud)  unferc  'ipapiften,  bie= 
Uieil  fie  gefület  Ijaben,  ba§  mir  mit 
Sdjrifften  alfo  in  fie  gefc^offen  b^ben 
unb  jrer  gar  nid;t  gefcilct,  hai  fie  nidjt  40 


3o1).7,52f. 


489 


H]  imb  mm  nic^t  für  uficv  foniicii,  ho 
ff)arcn  fie  f)erQU§,  tcftcrn  iiiib  fefjclttcn 
iiiib  tieninglimpffen  unä,  aber  jiiv 
fachen  ontluorttcn  fic  ntdjt»,  bn»  fie 

■■•  tinbcv  bn§  ©cfel;  gotteS  gcljonbdt  \]abm 
unb  uiUicrljörte  berbammet  fjcttcn. 
äßic  I)ic  btcfc  Sd^clmcn  auä)  tl)un. 
Sie  f ölten  atitlüortten:  Siicobcme,  jt)a, 
if)n,    bu   I)aft  «tfjt,    luir  {)abcn  unS 

10  ubercjlct  unb  i)a6enä  Oerfcfjen,  \vix 
\)abm  tüiber  bn§  ©efclic  9ct{)an,  bo 
fagen  fie:  'S3iftu  auä)  ein  ©alileet'?' 
©ic  faulen,  ba§  fie  unred)t  gettjon 
l)a6cn,  aber  lüeiU  fie  feine  befdjijnung 

15  baben  unb  es  auc^  nid;t  ent)d}ulbigcn 
fonnen,  fo  mu§  e§  gel)cn  über  bcn 
5!icobemum,  Quff  ba§  fie  einen  fc^anb 
bedcl  l)aben,  fo  inu§  e'^r  bcn  Mittel 
f^uren:   bu  bift  ein  (Salileer.     Sllfo 

20  tbun  aüeäeit  bie  feinbe  beö  ß^uangelij, 
nlfo  Dericret  finb  fie,  ha^  fie  einem 
nid)t  glcid)  unbter  bie  äugen  rid)tig 
gcl)en,  fonbevn  fie  fdibbern  imnierbar 
bei  feibtu  au§,  fagct  man  i^nen  Oon 

25  einem  apffetn,  fo  antlDortten  fie  fom 
Surdiffc^em  Pfenning.  63  fnn  fie 
niemnnbt  auff  ber  2?al)n  beI)Qlten,  ba§ 
ift  ein  geidjen,  ha§  fic  getroffen  finb, 
brumb   fuc^en  fie  auffluc^t,  auälanff 

3u  unb  QÜerlej  rcnde,  auff  boy  fic  ja 
nid)t  3n  fcf)anben  luurben,  fonbern  fic 
um  einen  fc^anbtfleden  an^iengen,  bie 
luir  fic  getroffen  Ijaben. 

S)iefö  ift  nun  eine  (Sonfirmation 

35  nostrae  doctriiiae,  fie  tnoKcn  fid)  gerne 
befd;öncn,  Incil  fic  ftjulen,  ba-S  fie 
getroffen  finbt  unb  tonnen  nid;t§  bar= 
Inibber  auff  bringen,  f  cremen  fid)  inS 
I)crlje,  ober  fie  flud)en  unb  fc^eltten, 

40  finbt  jornig  unb  tncrben  bnrob  fd)ier 
unfinnig  unb  tolt,  ober  ba§  fie  fic^ 
fo  unnu^e  machen,  ba^3  ift  ein  jeid^en, 


für  über  fonncii,  ba  favcii  fic  beraub,  [E 
leftern  unb  fd^etten  unb  öcruiiglinipffcn 
un§,  aber  3ur  ]aä)m  ontworten  fic  iiitbt^, 
faai  fie  lüibcr  bnä  ©efei^  öJotteä  gcl^anbclt 
■^aben  unb  imticrl^orte  öerbamet  betten. 
aSie  bie  biefe  Scbcliuen  auc^  tt)un,  fie 
f ölten  antworten:  ^ticobcme,  ja,  ja,  bu 
baft  redjt,  tt)ir  "^abcu  un§  übereilet  unb 
babcnä  ücrfcben,  mir  b^ben  njiber  baä 
©efe^  getban,  ba  fogen  fie:  '33ift  bu  audi 
ein  ©aliteer'?'  Sie  fülen,  bas  fie  unrcdjt 
getban  baben,  aber  toeit  fie  feine  bc= 
fdjonung  baben  unb  e§  and)  nidjt  ent= 
fcbülbigcn  tonnen,  fo  mu§  e§  geben  über 
ben  'JticDbenium,  auff  ba§  fie  einen  fd)aiib= 
bcdcl  baben,  fo  muS  er  ben  Sitcl  füren: 
bu  bift  ein  ©alileer.  Stlfo  tbun  aljeit 
bie  feinbe  be§  ©uangelij,  alfo  öcrtevct 
ftnb  fie,  ba§  fie  einem  nicbt  glcidl  unter 
bie  angen  ridjtig  geben,  fonbern  fie 
flabbern  jmerbar  bel)feit§  au§,  faget  man 
jnen  öou  einem  2(pffe(,  fo  antluorten  fie 
üom  aürdifcben  Pfennig.  e§  tan  fie 
nicmanb  auff  ber  ban  bebalten,  baö  ift 
ein  3eid)cn,  ba§  fie  getroffen  finb,  bar= 
umb  fud)en  fie  ausflucbt,  auätauff  unb 
allerlei)  renrfe,  auff  ba§  fie  ja  nid)t  ju 
fd)anbcn  loerben,  fonbern  fie  un§  einen 
fd)anbfleden  ont)ingcn,  bie  mir  fic  ge= 
troffen  baben. 


jDiefeä  ift  nu  eine  ßoufirnmtion 
nostrae  doctrinae,.  fie  »Collen  ficb  gerne 
bef(bünen,  loeil  fie  fülen,  ba§  fie  gctrofftu 


490 


SEÖocljciipicbigtcii  über  3o().  6—8. 


H]  bny  fic  getroffen  fiiibt.  !Sen  ittcii  man 
fie  nicf;t  getroffen  l)ette,  fo  mad;ten  fie 
ficf)  nic()t  unnn|,  abn  bicloeit  ftc  umb= 
t}d)x  get)cn  unb  bej  feibtS  abft^lngcn, 
bau  mndjt  mia  eine  frenbe,  kä,  niuttig 
nnb  gctroft,  boy  Jnir  fefien,  bn3  fic 
unrcct;t  fjnben  unb  tnir  geredjt  fein. 
9lU'3  enerm  eigenen  bctcnbtnif§  nnb 
jengtnifö  mercEe  iif),  ba§  ifjv  u'6er= 
hjunben  feibt.  Srf)  i)ah  cnd)  gcfngt 
(IniU  ^Jücobemii'3  an,5eigcn),  bnä  iljr 
loibbcr  bnö  Üiefelic  tl}ut,  fo  fdjeltt  iljr 
mid)  einen  ©alitcer,  luo  fom  id)  t)ier,5U'? 
bin  iä)  bod)  nid;t  brnmö  t)ic,  baS  id) 
bi'^putiren  Inill,  ob  efjr  rcdjt  l)a6  ober 
if)r  5l.U)arifeev.  3^}  (^aWa  borfiir,  boa 
id}  cuc^  getroffen  i)ab  unb  bo§  euer 
gc>oiffcn  gefangen  unb  geruret  ift,  ii)x 
fdjelttct  cuc^  fclbft  in  euern  f)cr|en. 
Ziä)  \}ali  (uä)  bie  Inar^eit  gcfaget,  mein 
geUiiffen  ift  gereiniget. 

S)icfö  tl)utt  nun  unfer  fjerrgott  bcu 
feinen  ^u  troft  unb  l^ot  biefe  brej  ftudc 
fdjreiben  laffcn.  ©rftlid),  ba§  cf)r  i)ab 
nnfev  fcinbe  Ijcrlj,  tnerd  unb  gcbanden 
in  feiner  Ijanb.  3iii"  5tnbern,  fo  ^at 
ct)r  irgenbt'3  einen  man,  ber  fie  irre 
machet.  3"'"  britten,  baS  fie  f)eran§ 
fl)arcn  unb  mit  ber  ti)att  fcejcugcn, 
hai  fic  ungered)t  unb  narren  finbt. 
föot  madjet  fie  jn  fc^anbcn  mit  ner= 
riff d}en  rebcn,  fic  muffen  fid)  felbft 
abrennen.  2.lVu  e»  bcrtjalbcn  nad) 
itjren  gebandcn  nid)t  IriK  gelten,  fo 
l)aben  »oir  gnung.  Ü-^  ift  ein  3engf= 
uifö  ber  tüarl)cit  unb  gerec^tigfcit. 

Unb  e-j  ift  fein  groffer  3?efenbtnifa, 
bau  loeu  ber  feinbt  felbft  e»  muö 
Mcnnen,  Inen  ic^S  merde,  baS  ber 
feinbt  ft)ulct  nnb  befenuet,  haS^  iä)  red)t 
l)ab,  el)r  aber  unrcdjt  fej,  bau  ift  meine 
fadjc  redjt    unb    ift    mir  lieber   baä 


finb,  benii  luenn  man  fic  nii^t  getroffen  ]E 
tjctte,   fo  maditen  fic  fid)  nid)t  unin'i^c, 
aber  biclDcil  fie  umbf^er  gcT)en  unb  bei)= 
fcitö    abfdjtagen,    ba§   inac^t    un§    eine 
frcube,  fecE,  mutig  unb  gctroft,  baä  tnir    s 
fcf)en,   baä  fie   unred)t  ^obcn    unb   Wir 
gerecht  finb.    iUan  fan  fagcn:  aus  ctfrem 
eigenen  bcfcutnis  unb  jeugntS  nicrdc  id), 
baä'  jv  ubcrmunbcn  fcib.    ^d)  Ijait  mä) 
gefagct  (luil  9Jicobcmu§  anzeigen),   ba§   lo 
fr  wibcr  ba§  Öcfe^e  t^ut,   fo  fc^elt  jr 
niid)  einen  Öalilecr,  mo  fom  id)  Tjicju'? 
bin  id)  bod)  nid)t  barumb  f)ic,  i>a^  iä) 
bifputicrcn  mit,  ob  er  ret^t  f)ab  ober  jr 
'|!f)ni'if"r,  icb  f|att§  bafur,  bQ§  id)  eud)   n 
getroffen  f)abi   unb   ba§   etücr   ©ettiiffcu 
gefangen  unb  gerürct  ift,  jr  fc^cltct  eud) 
fclbä  in  etoren  'bergen,  id)  i)abc  eudi  bie 
Wavl)eit   gcfagt,    mein   ©ctüiffen   ift  gc= 
reiniget.  so 

S)iefei  tf)ut  nu  unfer  ijerr  Sott  bcu 
feinen  ju  troft  unb  f)at  btcfe  brcl)  fliidc 
fi^rcibcn  laffcn,  (Jvftlidj,  ba§  er  Ifahi  unfer 
feinbc  f;cri3,  »nerd  unb  gcbondeu  in  feiner  -js 
f)onb.  3uin  anbcrn,  fo  I)at  er  jrgeub 
einen  9]lan,  ber  fie  jrre  mad)ct.  ^nni 
britten,  baä  fie  Ijcrau^  faren  unb  mit 
ber  t{)at  bezeugen,  bas  fic  ungcrcdjt  unb 
'Jfarrcn  finb,  ©ott  macfict  fic  ju  fd)anben  so 
mit  ncrrifd)cu  rebcn,  fie  nmffcn  fid)  fetbS 
abrennen,  Wenn  e§  berl)albcn  nacb  jven 
gebandcn  nid^t  toit  gc'^cn,  fo  I)aben  nur 
gnug,  cä  ift  ein  jcugniö  ber  9öarf)cit  nnb 
Ö5crcd)tigtcit.  ;» 

6g   ift   fein  groffer  befcntniö,   bcnn 
wenn  ber  feinb  fclbcr  cö  mn§  befenucn, 
baä  id)  recbt  I)abc,  er  aber  unre^t  fei), 
benn   bil  jeugnig,   Wenn   e§   ber  33apft  40 
fagt,  baS  meine  fai^c  rcd^t  fei),  ift  mir 


3oI).  7,  52f. 


491 


II]  jcugEnifs,  ircit  Ca  bcr  3?apft  faget,  ba§ 
meine  fai^c  rcdjt  fcj,  bcu  lucn  cS  mein 
ganzer  anI)Qngf  fngcte,  ben  id)  fonft 
I)n6,  benn  bo  i[t  biefe  9eff)cvntfcit,  ha§ 
i  fie  meisten  umb  freunblidcit  ober  qii§ 
fvcunbfc^üfft  unb  au§  onbcrev  iirfac^ 
iiiib  meinung  luillcn  meine  fadjen 
bcfennen,  aber  mein  feinbt  fnc^t  mit 
ganzem  öleifS,  lt)ic  eljr  meiner  tefjre 

10  Ipibberftefje,  nnb  (an  bocfj  nirf|t§  bar= 
luibber  anffbringen.  "Jlber  nien§  ber 
2euffcl  im  fampff  icfennet  unb  mu§ 
fngen,  ha§  nnfere  lel)rc  redjt  fej,  bcr 
bod)   fonft   nnfere   letire   freffen   unb 

1.-.  unbtcrbrucfen  loiH,  fo  iftS  ein  3cugf= 
nij'i,  ba^  e^r  unrecht  f)ab,  uberUiunben 
fej  unb  tiiir  tuof)!  bron  fein. 

£orouy  fet)en  luir  nun,  ba^  unfer 
l)crrgott  bie  nic^t  )inü  Oerlaffen,  bie 

c'u  bo  borbt  f)a(tcn,  eljr  linü  if)ncn  betffen, 
auff  baB  fie  nidjt  jn  fd;anben  nierben, 
aber  bie  frfjanbe  mn§  über  bie  anf= 
geben,  bie  nnbcre  3n  fd)anbcn  machen 
lüoHen. 

it  TORSSCHE  UND  81  HE,  AUS 
GALILEA  STEHET  KEIX  PRO- 
PHET AUFF.' 

Sie  feinb  f(ug  getucfen  unb  ^abcn 
bie    Sc^riefft    Inobf    l'erftanben,    ba^ 

3u  ©nlitca  feine  ^U'opljeten  gebe.  SroBen 
Tjnben  fie  gcfaget,  Gbviftus  Uiaf)r  tier= 
I)eiffcn  auä  ^ubta  unb  Oon  3Jetf)lef)em 
folt  efjr  fommcn,  nnb  feinb  foli^e 
narren,  ba§  fie  ^ie  tierftcf}cn,  (?f)riftn§ 

35  foüe  auÄ  ©alilea  fomnien,  fo  e{)r  boc^ 
nur  burc^  ©alifeam  Umnbert  nnb 
fpacirct  nnb  ba§  ef)r  bnrc^  ©alifeam 
fpaciren  gcliet,  bvumb  fol  el)r  nidjt 
C5f)riftu§  fein.    5Jian  meifö  gal)r  UioI)t, 

4"  bay  feine  anfunfft,  gc6urt  unb  julnnfft 

4^5  bo  bis  fie  (iljer  bcn  (bie)  mochten       12  Be= 
tcnnct  (im  Jampff)       26  GALILEA  (KOMPT) 


üict  [ieber,  beim  luciut  cö  mein  gau^ev  [K 
y(nf)am3  fagte,  bm  iif)  fonft  ^ah,  benn 
ba  ift  biefe  gcfeljvltgteit,  ba§  fie  niodjten 
utiib  freunbligfeit  ober  au§  fveunbfdjafft 
unb  QU§  onberev  uvfai^  unb  niciuung 
toillcn  meine  fac^c  bctennen,  ober  mein 
3reinb  fu($t  mit  ganzem  ü(ci»,  toic  er 
meiner  l'ere  toiberftebe,  unb  tan  bod^ 
nii$t§  battibev  auprtngen.  9lber  tocnnS 
bcr  Senfet  im  fnnipff  fietennet  unb  nuiä 
fagen,  ba»  unfeve  i'ere  red)t  fcl),  bev  bod^ 
fonft  unfere  Sere  frcffen  unb  untcrbrucfen 
rtit,  fo  ift§  ein  jcugni?,  baä  er  unrcdjt 
^alie  unb  ubcriounbcu  fei)  unb  toir  toot 
brau  finb. 


SarauS  fc^cn  wir  nn,  ba§  unfer 
^crr  6)ott  bie  jenigen  ntd)t  Uni  öerlaffcn, 
bie  ba  I)art  batten,  er  mit  jnen  bt'lffen, 
auff  ba§  fie  nidjt  p  fcfianbcn  »oerbcu, 
aber  bie  fcbanbe  muä  über  bie  an§gcben, 
bie  anbcve  ju  fcbanbcn  niad)cn  motten. 

'gorfdjc  unb  fil^e,  au§  ©atiteaa.  52 
ftct)et  fein  ^U'op'bet  auff.' 

Sie  finb  ttug  getpefcn  unb  tjafacn  bie 
Sdirifft  mot  üerftanben,  baä  (Satilca  feine 
-^U'opbetcn  gebe,  broben  babcn  fie  gcfngt, 
ßbviftuä  Ujere  tier'beiffen  auö  Subea  unb 
üon  a3ctbtel;em  fott  er  fomcn,  unb  finb 
folcbe  Starren,  bal  fie  t)ie  oerfte^cu, 
6briftuS  fott  au§  ßalttea  tomeu,  fo  er 
boc§  nur  burdi  ©atiteam  wanbert  unb 
fpaciret,  ba§  er  nu  burcb  Satilcam  rei= 
fete,  barumb  fol  er  nid)t  ö'fjriftnä  fein. 
9Jtau  loeiä  gar  tool,  baS  feine  ontunfft, 
gehurt  unb  autunfft  fei)   au§  ii3etf)tet)ent 


492 


Sßodjcnptcbigfcit  übet  3of).  6  — 8. 


II]  fcj  au»  SScf^Ic^em  unb  nic^t  au§ 
©nlilca.  'ilbn  )te  t)eiftef)cu  feine  ]ü= 
!unfft  aU  ba»  ^iir  tf)ur  t)evcin  gef)cii. 
SSic  Incn  cf)v  nuä  Sainnfco  ober  '^Inti^ 
üdjia  fomincn  loere?  folt  et)i-  bnimb 
iiidjt  (si)viftii5  fein?  ^üfo  Inen  ci)x 
burd)  bie  tljncr  in  tcmpcl  gcflongcn 
lueve,  fo  f)cttcn  fie  nuc^  fngen  f onnen : 
biefcr  ift  nid;t  6f)riftu»,  bau  elir  fompt 
nid;t  on§  S3etl)(el)cm,  fonbcrn  geltet 
bnrrf;  bie  tl)uer  in  tempcl.  5(6er 
nnrven  ftnbt  fie. 

Unb  n(fo  gcfjet-^  bcncn,  bie  bo 
Uiibcrpclfern  unb  fic^  toibbeiic|en  bem 
^nangelio.  Sott  jeiget  at)n,  ba§  ftc 
fid)  in  if)i-ev  >t)eift)cit  feI6ft  toben 
foEen  unb  fidi  felbft  abrennen  unb 
jn  fd;anben  machen  unb  fe[)en,  bog 
Sott  folc^g  leic^tlidj  enbet,  ct)r  iüoget 
nidjt  tiicl  bran,  tuen  et)v  nn§  fc^u^en 
»üil,  fonbcrn  el)r  nimpt  irgenta  einen 
-JJitobemnm  ober  bornac^  feine  eigene 
fcinbc,  bie  muffen  firf;  fetbft  t)er= 
banimen  unb  ju  fc^anben  machen,  un» 
ober  prcifen  unb  red)tferttigen,  baä 
el)r  feiner  fd)enber  ober  ridjter  bebarff, 
fonbcrn  bcr  ©ottlofö  mu»  fein  felbft 
rit^ter  Incrbcn.  Sa*  ift  bie  ^oc^ftc 
fünft,  unb  luic  alt}ier  6t)riftu§  anfe()et, 
alfo  Inirbtö  am  2iun9ften  tage  ouc^ 
3uget)en.  &}x  Inirbt  nic^t  Pief  urtteit 
feüen,  fonbcrn  fie  luerben  biefe  gertiiffcn 
mit  fid;  offentlid^  bringen,  bie  fie  itit 
l)aben,  hav  l)cr|e  Inirbt  ha  gal]r  offen= 
bar  fein,  luie  cijr  fid;  it;t  t)ie  l)cimlic^ 
Pcrbampt  unb  föic  c-3  all)ier  jugebct. 

'Jticobcmuö  fompt  nidjt,  baä  el)r 
fie  fd)recten  Inill,  fonbcrn  fie  Pcr= 
bammen  fid)  felbft  unb  machen  fid; 
3u  fc^anbcn,  über  fid)  felbft  fd;lieffeu 
fie.  Gö  ift  ein  fein  nrttcil,  e^  bicnct 
bcnen,    bie  ba  gleubcn   unb   barnad) 


unb  iiidfjt  aug  ©alilea,  aber  fie  bcrftet)cn  [E 
feine  äufiinfft  aU  ba§   jur  f^ür  "^incin 
gcljen,   trie  irenn  er  au§  Samafco  ober 
?(ntio(4ia   tomcn  tocre,   folt  er   barumb 
indE)t  6^rtftu§  fein?    9U)o  ftcim  er  burc^    s 
bie  fijia  tu  icmpel   gegangen  roere,    fo 
l)ettcii  fie  aucf)   fagen  fönnen:   bicfer  ift 
nid)t  Cljriftiis,  benn  er  fömet  nic^t  ou§ 
^et£)lel)cni,  fonhern  ge'^et  burc^  bie  tijiir 
in   icnipel,    aber  "ülarren   finb   fie   unb   lo 
btcibcnl. 

3(Ifo  gef|ct§  benen,  bie  ba  n?iberbelfcru 
unb  fic^  rtiibcrfe^en  bem  euangctio.  &oü 
zeiget  an,  bas  fie  fic^  in  jrer  lucifs'^eit  i5 
fetti§  baben  foltcn  unb  fii^  felbc-  abrennen 
unb  ju  fd}anbcn  niad^en  unb  fc|cn,  ba§ 
Sott  fold)§  lcirf)t(icf)  enbcrt,  er  toagct 
nid;t  öiel  bron,  tocnn  er  un§  fd)ü^en 
inil,  fonbern  er  niniet  jrgenb  einen  'iXico^  si» 
bemum  ober  barnai^  feine  eigene  feinbe, 
bie  niiiffcn  fid^  felber.  Oerbameu  unb  ju 
fd^anben  motten,  un§  aber  preifen  unb 
red)tfcrtigen,  ba§  e§  feiner  ©i^enber  ober 
9iid)ter  bebarff,  fonbern  ber  ©ottlofä  25 
nin«  fein  felber  SJid^tcr  »erben.  Sag  ift 
bie  ijbtyik  fünft  unb  bie  f)ie  ßljriftug 
anfcljet,  alfo  »oirbs  am  3üngften  tage 
and)  ,5uge!^eu,  er  toirb  nic^t  Oiel  urteil 
feilen,  fonbern  fie  loerben  biefe  Settiiffcn  » 
mit  fic^  offentlid)  bringen,  bie  fie  j^t 
l^abcn,  bn§  l^er^e  mirb  ba  gar  offenbar 
fein,  roic  eg  fic^  j^t  l^ic  ^cimtic^  öcr- 
baniet  unb   nne  e»  mit  biefen   äugef)ct. 


'JJicübcntnä  fomet  nid)t,  baö  er  fie 
fd;rcrfeu  wolle,  fonbern  fie  üerbamcn  fid) 
felbä  unb  machen  fid;  ,5U  fd^anben,  über 
fid;  fclbs  fd^licffen  fie.  6i  ift  ein  fein  « 
urteil,  es  bienct  beu  jenigen,  bie  gleubeii 
unb  barnad;  boni  ieufel  unb  ber  SBclt 


3uf).  7,r,2f.;  8. 


493 


H]  noiii  Seiltet  uiib  bcv  >oclt  angcfodjtcn 
iinb  flcpUigt  U'crben,  ha-j  biefclljirte 
Ifiiu'ii,  loic  geiicnc^  iiiifev  tjcrvgott  un§ 
I)elffcn  fonne  iinb  bc3  leuffcls  flvoffc 

r.  liictf-jricit  ii)x  mir  ticrf^jotte.    S)a§  foU 
iiiiS  einen  mut()  madjen,  ouff  biio  luiv 
tuiffcn,    c£)r    tonne    luib    tooüe    un§ 
[)clficn.    S)aa  foU  biefer  Seyt  fein. 
ENDE  DES  SIEBENDEN 

10  CAPITTELS. 


Qiigcfodjton  uiib  gcplaiit  lucrbeii,  baä  bie=  [E 
jtlbigcn  (evitcii,  luic  mit  geringem  uiifev 
L&crr  Sott  un§  '^elffeii  (önne  unb  beä 
Scufetä  gvoffe  treifä^eit,  el)ve  unb  getüott 
öevfpotten.  S)a§  fot  un§  einen  mut 
mad;en,  anff  bog  ttiir  lüiffen,  ex  tonne 
unb  rootte  bie  l^anb  nid§t  Don  un§  (bte= 
meil  hjiv  glenben  unb  6eftcnbig  bteil^en) 
afijiel^en,  bnfuv  fol  uns  biefev  Sejt  gut 
fein. 


E]  231.260b 


iDa^t  SCdjtc  Cajjitel  3|Danni^, 

gcj-ircbirit  biircl)  I>act.  JBartlj.  ■3Cuttjcr. 


^f)efn§  aber  gieng  an  ben  Clebevg  unb  fn'ic  morgend   tarn  er  ntiber 
'^^    in    ben   Sempet   unb    nUeä   Üold    fam    ju   jnt    unb   er   fa^te    fidj 

15  unb   leret   fie. 

9t6er  bie  ©djrifftgeterten  unb  5p()arifeer  brad^ten  ein  Sßeib  ,^u 
jm,  im  g'^ebrud}  begriffen,  unb  ftelteten  fie  in§  mittet  bar  unb 
fprac^en  ju  jm:  9Jlciftev,  bif§  Söeib  ift  begriffen  auff  frifd^er  tf)at 
im    gl^ebrud^.      5JJofeg    ober    I^ot    uns    im    @efe^    geboten,    foId)e    ju 

2u  fteinigen.  Sönä  fageft  bu?  S)a§  fprac^en  fie  ober,  jn  juberfud^eu,  auff 
bag  fie  eine  fodje  ,5u  jm  Ijetten.  9lber  31^efu§  bildet  fi^  niber  unb 
fd)reib  mit  bem  ginger  auff  bie  förben.  3U§  fie  nu  anl^ietten,  jn  ju 
fragen,  richtet  er  fic^  auff  unb  fpiac^  ju  jnen:  SBer  unter  eud^  one 
funbe  ift,   ber  njerffe  ben   erften  ftein  auff  fie.     Unb   büdet  fic§   toiber 

25  niber  unb  fdjreib  auff  bie  (Srben.  S)a  fie  aber  ba§  ^oreten,  giengen 
fie  l^inang,  einer  noc^  bem  anbern,  bon  ben  etteften  on,  nnb  3l)efu§ 
warb  getaffen  alleine  unb  ba§  Sßeib  im  mittet  fte{),enb.  31}efu5  aber 
rilltet  fit^  auff  unb,  ba  er  nienianb  fa'^e  benn  bn§  SBeib,  fprai^  er 
ju  jr:   aöeib,   wo   finb   fie,   bcine  Serfteger'?     •'^at  bid^   niemanb   ber= 

30  bautet?  Sie  aber  fprac^:  ^lerr,  niemanb.  3t)efn§  aber  fprad;:  fo 
tierbame  iii)   bidj   aud)  nid;t.     Öelje  l^in  unb   fiinbige   nid^t  mel;r. 

S)a  rebet  Sl^efuä  abermat  ^u  jnen  unb  fprad):  ^d)  bin  ba§  Siedet 
ber  aSett,  Wer  mir  nad^fotget,  ber  toirb  nti^t  loanbetn  im  finfterni§, 
fonbern  wirb  ha^  Sicdjt  be§  2eben§  t)aben.    S)a  fprad^en  bie  $t}arifeer 

35  ju  jm:  S)u  jeugeft  öon  bir  fetber,   bein  jeugniä  ift  nid)t  war.     3'^efng 


494 


Sßodjciiprcbigten  über  3o^-  6—8. 


E)  antiDoitct  iinb  fpva($  ju  jneii:  fo  iä)  tion  mir  fetber  jcugen  »oiivbe, 
|o  ift  tiieiu  jcugnis  war,  beim  ic^  toei§,  öoii  Joannen  icö  fomen  bin 
unb  wo  id)  (jinge'^c.  3v  aber  loiffet  nid)!,  öon  toannen  id^  tome  unb 
»DoI)in  irf;  geljc.  3r  rid}tet  nac^  bent  fletfc^,  ^ä)  richte  niemanb.  <Bo 
iä)  aber  rid^te,  fo  ift  mein  ®cvid)te  red^t,  benn  id^  bin  nid^t  aUeine,  ■■■ 
Jonbern  3c^  unb  bcr  Süater,  ^er  mid)  gefant  f)at.  3Iud}  ftct)ct  in  elurcni 
@efe^  gefdjricben,  bai  jtoeier  nienfc^cn  jeugniä  tpar  fet).  3d)  bin§, 
bcr  id)  öon  mir  felber  jeuge,  unb  ber  3]ater,  bcr  mid^  gefant  Tjat, 
jeuget  aud^  üon  mir.  S)a  fprad^en  jie  ju  jm:  mo  ift  bcin  58atcr? 
Sl^eful  anttüortet:  3r  fennet  Weber  midE)  uoc^  meinen  i?atcr,  wenn  lo 
jr  mii^  fennetet,  fo  fennetet  jr  aud)  meinen  Sater.  Siefe  Wort  rcbet 
Sfjcfu»  an  bem  SottcStaften,  ha  er  Icrct  im  Tempel,  unb  niemanb 
greiff  jn,    benn   feine  ftunbe   war  noc^   nidjt   fomen. 

5£)a  fprad)  3'^efui  abermal  ju  jnen:  ^ä)  gel^e  fjinnicg  unb  jr 
iDcrbet  mid)  jucken  unb  in  ehjer  fi'inbe  flcrbcn,  wo  id^  Iiinge'^c,  ba  15 
(önnet  jr  nicEjt  f)in  fomen.  Sa  fprad^cn  bie  ^uben:  teil  er  fid^  benn 
fctb§  tobten,  ba§  er  fpri(^t:  ttioljin  id^  Qe^e,  ba  fonbt  jr  nidEit  Ijin 
fomen?  Unb  er  fprac^  ju  inen:  3r  feib  öon  unten  l^er,  id)  bin  öon 
oben  I)erab,  2Er  feib  öon  biefer  SBcIt,  i^  bin  nid^t  öon  biefer  SBclt, 
fo  l^ab  id^  eud)  gefagt,  ba§  jr  fterben  werbet  in  ctoren  funben,  benn  20 
fo  jr  nidjt  gleubet,  ba§  id^§  fei),  fo  Werbet  jr  flerbcn  in  ewrcn  fimbcn. 

Sa  fpra(^en  fie  ju  jm:  Wer  bijt  bu  benn?  Unb  S'ficfwS  fVi^ad) 
ju  jnen:  ©rftlid^  ber,  ber  ic^  mit  enc^  rebe,  ^ä)  f)ahi  öiel  öon  eud) 
JU  reben  unb  ju  rillten,  aber  bcr  mic^  gefant  l^ot,  ift  worl^afftig, 
unb  Wa§  iä)  öon  jm  gel^öret  'i)ahe,  iia^  rebe  ic^  für  ber  SBett.  Sie  25 
öernamen  aber  nid)t,  ba^  er  jnen  öon  bem  Sßater  fagete.  S)a  fprad^ 
S^efuS  JU  jnen:  wenn  jr  be§  menfd^en  Son  erfjol^en  werbet,  benn 
werbet  jr  erfenneu,  bal  id^§  fe^  unb  nic^ti  öon  mir  felber  tl^uc, 
fonbcrn,  wie  mic^  mein  Safer  gelerct  'i)at,  fo  rebe  id^,  unb  bcr  mid^ 
gefant  l^at,  ift  mit  mir.  S)er  Sater  lefft  mid)  nic^t  alleinc,  benn  m 
iä)   tf)ne  atlcäeit,   Wal  jm  gefellet. 

Sa  er  folc^cS  rcbet,  glcubeten  öiel  an  jn.  Sa  fprad)  nn  3f)cfn§ 
jn  ben  3ni>fn»  ^ic  an  jn  glcubeten:  fo  jr  bleiben  Werbet  an  meiner 
9iebe,  fo  feib  jr  meine  redete  ^uitger  unb  Werbet  bie  warl)eit  crfcnnen 
unb  bie  war'^cit  Wirb  eud^  frei)  mad)en.  Sa  antworten  fie  jm:  Wir  3:. 
finb  9lbra'^am§  famen,  finb  nie  fein  mal  jcmanb§  Äncd)tc  gcwefen, 
wie  fVrid)ft  bu  benn:  jr  fott  frei)  werben?  S^efni  antwortet  jnen 
unb  fprod):  2Bar(id),  Warlid)  ic^  fage  euc^,  wer  fnnbc  tl)ut,  ber  ift  ber 
fünben  .Hned)t,  ber  Ä{ned)t  aber  bleibet  nid)t  cwiglid^  im  C'flufE.  i>ev 
Son  bleibet  ewiglid^.  60  cudf)  nu  ber  ©on  frei)  mad)et,  fo  feib  jr  40 
red)t  frei).  3d)  Wei§  Wol,  bas  jr  3lbral^am§  famen  feib,  aber  jr 
fud)et   mid^   5U   tobten,   benn   meine   bliebe   fcT)et   nid)t   unter   (\\d). 


3ul).  s,  1. 


49.'^ 


DAS  ACHTE 

CAPITTEL  lOANNIS 

GEPREDIGT  DURCH 

D.  M.  LUTHER. 

DIE  ERSTE  PREDIGT. 


'JESUS  ABER  GING  AN 
DEN  OEEBERG  UND  FRÜHE 
MORGENS  KAM  ER  WIDER 
IN  DEN  TEMPEL  UND  ALLES 
VOLCK  KAM  ZU  IHM  UND 
ER  SATZTE  SICH  UND  LEH- 
RET SIE.' 

"^JSflici-  gef)ct  ein  anbcv  pvebigt 
"V4-  ai)n,  ben  hxobm  Ijahm  loiv 
C[ci]öxi  bic  gcfdjid^t,  bie  ftd)  nad)  bcv 
pvebigt  ,]iigctra(3cn  Ijatt,  bic  bcr  loni 
bom  cffcn,  tvinrfcn  unnb  l)om  gcift 
gctf)aii  ijat.  ®o  er  \iä)  nun  gejeljt 
^ot,  el)e  ban  er  anfetjct  ,511  leren, 
fallen  i^m  bie  |)^arifeev  brein  nnnb 
In-ingen  ein  luciB  im  Ü'l)elirncf)  Begriffen 
unnb  HcrllagenS  für  il]m  nact)  bem 
gcfel',  9Janfi  unnb  fagen,  ba^  fie  bc§ 
tobe§  fc^nlbig  fei,  ben  foldjc»  ^at 
5Jioifcy  ernftlic^  getiotljen. 

Siefe  .s^iiftorio  gcfc^idjt  nun  brumli, 
nuff  ba§  man  fel)e  einen  flaren  nntter= 
fd}eibt  jlniftfjcn  bem  gefe^e  unnb  (5uan= 
gclio  ober  untter  bem  reid}  6f)rifti 
nnnb  ber  IncU  reidj.  S)ie  :pl)arifeer 
l)atten  gel)ört,  ba§  ber  ^lerr  geprebigt 
fjattc  nom  9{ei(|  gotte^,  baS  e§  locrc 
ein  9{eid}  ber  gnaben,  borinnen  ginge 
öcrgefinng  bcr  funbe.  S)otDibbcr  Ijattcn 
bie  3inben  ^Jloife»  gefe^c,  Icie  ben 
and;  bie  Jücltlic^e  OOerfeit  bic  madjt, 


uüa-  ba§  8.  Capit.  am  ^^oiuiaöcnb 
üoc  .ülSicljaiii^  gEtljaii,  SCnno  1531. 


^fßl^ic  gc'^ct  eine  aiibevc ''^Utbigt  an,  im. seih 
■^^  benu  broBeu  ^abcii  loiv  gcfjüvt  bie 
©cfdjidjt,  bie  fidj  nac^  bev  5pvebigt  jii= 
getragen  tjat,  bic  bcr  .gievr  ,iu  .^lievufateni 
int  lenHJct  üoni  t^fjcn,  Svinrfcn  «nb  Dom 
Seift  gcttjan  tjot,  ba  er  fidj  nu  niber 
gefegt  Ijat,  cfje  beun  er  atifetjct  ju  (cveii, 
fallen  jm  bic  5pf)arifcer  brein  nnb  bringen 
ein  Sßcib,  im  ß-^ebruc^  begriffen,  nnb  üer= 
ftagcnä  für  jm  nad)  bem  6cfc^  "DJlofi 
unb  fagcn,  ba§  fie  beö  tobe§  fdjülbig  fei),  3.  Hioic  20, 10 
bcnn  fotc^eg  f)atte  ^Jtofeg  crnftlid)  geboten. 

S)icfe  Ciftoria  ift  nu  barnmb  bc' 
fd;rteben,  auff  ba§  man  feljc  einen  Haren 
nntcvjc^eib  3lt)if($en  bem  ß5efe|  nnb  (vnan= 
gelio  ober  unter  bem  Ofcid)  6f)rifti  nnb 
ber  aSeU  reit^.  S)ie  5p^rifeer  Ijattcn 
gcl)ürt,  bo§  ber  .g)6rr  biet  "^atte  gefjvebiget 
boni  Meid)  ©ottc§,  ba§  e§  tocre  ein  9ieid) 
ber  gnaben,  barinnen  gienge  üergcbnng 
ber  funbe.  Samiber  bie  3uben  5J}ofe§ 
©efc^  Ijatten,  ba§  ba  brcwete  ben  Ubcr= 
tretern    bev    ©ebot    Sottet    eitel   ^orn, 


496 


SBorfjcnptfbigten  über  3oI).  C — 8. 


H]  bo§  fic  funbe  ftvaffen  iinb  nid^t  lici-= 
geben  )oU.  5o(c()c-3  fdjeinct  nun  q,a[)x 
niibbev  cinonbcv,  ba^  in  bc>3  f)evven 
6f)ii[tt  JHcicf)  ift  lein  ftvaffen,  fonbern 
cittcl  licvgcluing  ber  fnnben,  bort  aber 
ift  nid)t  Hcrgcbnng,  fonbern,  toer  bo 
fnnbiget,  ber  foll  gefteiniget  nnnb 
gctöbtct  locrben. 


S)ie  fd^eWe  »roltten  bem  ö^rrn 
6f)rifto  bn»  feil  nnnb  ftricfe  nber  bie 
^orner  Icerffen,  bringen  311  i^me  ein 
toeib,  ba-j  üoni  9iic^ter  nic^t  lier= 
nrt[)etlct  ift,  tf)un  e-3  jnr  fc^a(cfl)eit, 
laffen  il)re  gefck  nnftcl)en,  f(jnren  fie 
fnr  ben  man,  öcrfndjen,  loa»  er  fagcn 
lüolle,  meinen,  fie  fiaben  i^m  ben  toeg 
ju  beiben  feitten  öerrant^,  6r  fagc 
jt)a  ober  nein,  fo  fei)  er  gefangen, 
©olt  er  nein  fügen,  fo  luar  bas  gcbott) 
5)toift  ba,  ba§  fagct,  'ÜJJan  folt  fie 
fteinigen.  Sa  luuften  fie,  haä  er  nic^t 
bnrffte  hjibcr  ll^ioifen  reben  unb  nein 
baju  fagcn  nnnb  ^Itoifen  ftvaffen.  ®a§ 
tocve  fonft  loibber  bic  5J{aieftet  unnb 
anffrf)nrifd}  nnnb  l^ioifi  in*5  regiment 
gegriffen,  ber  fonft  Ijat  an§  gotte  ge= 
rebt  nnnb  gott  tjat»  -Ilfoifi  beff)olen, 
ba^  man  foic^e  tobten  folttc.  Xo 
badjten  fie:  baS  maul  ift  i^me  ge= 
ftopfft,  @r  !an  nidjt»  fagen,  6r  inere 
fonft  5Jtoifi  ergftcr  feinbt. 

3um  anbcrn,  ttmvbe  cv  fagen  luic 
2)toifc§,  man  foltte  fie  tobten  nnnb 
fteinigen  nad}  bem  gefe|e  5}ioifi,  Inic 
fie  ben  andj  fagen.  So  ttieve  er  abcr= 
mai)l  gefangen  nnnb  itjme  bc\'i  mani 


3  hei]  ben        19  er  f'Mt 


ungnab   unb  ftvoffe  Oiottf§.     2Bic   bctm  [E 
aud;  bie   uieltlirfjc  Cbevteit   biefe  mQd)t 
bat,   ba§  man  grobe  laflcv  unb  funbcn 
ftvaffen  unb  nidjt  öergebcn  folte.   i£oId)e5 
fdieiuet  uu  gar  luiber  einanber,  beun  in    5 
be§  i^igvvn  ßbvifti  -Heid)  folt  fein  ftraffen, 
fonbevn  eitel  giiabe,  bergebung  ber  fünbeu 
fein,   bort  aber  in  ^Btofi   unb  bev  2Belt 
reicb  folle   nidjt  Vergebung  ber  fi'inbcn, 
fonbern  eitel -jorn  unb  flvaffc  folgen,  benn   10 
tuer  ba  funbigct,  ber  fol  gefteiniget  unb 
getübtet  loerben. 

Sa  iDolten  nn  bie  Scbclrfe  bem  .^^exxn 
ö"bvifto  ba§  feit  unb  ftvicfc  gerne  über  bie 
bövuer  Uievffen,  bringen  ju  jnie  ein  9Beib,  15 
bas  öom  3tic^tcr  nid)t  Oeruvteilt  ift,  tbun 
es  3ur  fd^ald^eit,  laffen  jvc  Wefc^e  au= 
ftetjen,  fiaen  fie  für  ben  ^(?rrn  Cbviftuni, 
Oeviud;cn,  ttia§  er  fagen  njoUe,  meinen, 
fie  buben  jm  ben  lueg  ju  beiben  feiten  20 
Bcrvant,  ev  fage  ja  ober  nein,  fo  fei)  er 
gefangen.  Soll  er  nein  fagen,  fo  n.'ar 
baS  @ebot  5Jtoft  ba,  ba§  fagct,  man  folt 
fic  fteinigen,  ba  luuften  fie,  ba§  er  nid^t 
buvffte  inibev  lliofen  reben  unb  nein  baju  25 
fagen  ober  ^Jtoien  ftvaffen,  ba§  loerc  fonft 
toibev  bie  5]laieftet  5]lofi  unb  auffvbüviii^ 
getoefen  unb  -Kofi  ins  Steginient  gegriffen, 
bev  fonft  bnt  au§  @ott  gevebet  unb  6ott 
batä  DJtoft  befoblen,  ba»  man  fDld)c  so 
tobten  folte,  ba  badeten  pe:  boi  ntanl 
ift  jme  ge)"toj)fft,  ev  tan  nie^tf  fagen,  ev 
loeve  fonft  9)iofi  evgftev  feinb. 


3um  anbevn,  ttJiivbe  ev  fagen,  man 
folte  fie  tobten  unb  fteinigen  nad)  bem 
©efe^e  3J}ofi,  mit  fte  benn  aud)  felbc 
fagen,  fo  loeve  ev  abenuabj  gefangen  unb 
jme  ba5  maul  öevftopfft,  unb  fic  timbtcn  40 


3of,.8,l. 


497 


H]  gcftopfft,  unnb  fie  lonbten  bcn  fagcrt: 
too  t[t  nun  feine  le^re?  6r  !^atte 
gefagt:  'Äompt  3I1  mir  oHc,  bie  i^r 
muf)cfclig    unnb    beloben    fetbt'    mit 

5  funbcn, 'Sdö  lüiü  eui^  evquicfcn'.  3itcm 
er  t)at  gefagt  jum  gidjtbrudjtigcn:  'fei) 
getroft,  mein  \ofyx,  btr  feinb  bie  fnnbe 
bergeben',  aU  toere  er  ein  ^rebiger 
borju  gefanti),  bog  er  foltte  bergebung 

10  ber  funben  lef^ren.  2)ie[en  rul)m,  lob 
nnnb  ef)rc  tooUten  fie  i()me  gerne  bQr= 
nibber  ftoffcn  unnb  feine  let)re  ju 
fd)anben  nuictjen,  al'J  foÜten  fie  fagen: 
luir  Ijoben  if)me  ein  arm  .fiurlein  fnr= 

15  gefteüet,  aber  tro|i  feinem  Ijalfe,  bog 
er  Ijertiuy  ffjare  unnb  foge:  bein  e'^e= 
brui^  ift  bir  üergeben,  9Jein,  er  fei 
nun  troffen,  'laffe  bie  Ieut(]e  fterfen 
unnb  iBcrbe  nun  bie  pfeiffe  einjietjen, 

20  benn  i^m  fei)  beiber  feits  ber  >ueg 
tjerrantl). 

2ßo  fott  er  nun  I)in,  ber  arme 
man.  Inen  man  il)me  ba§  lod;  olfo 
berteufft?   fotl  er  fttHe  fc^tnetgen,   fo 

2;.  toiÜ  fi(i)y  nic^t  r£)enmen,  fprid)t  er  il)a, 
fo  iftä  lüibber  feine  prebigt,  fagt  er 
ben  nein,  fo  ift§  Inibber  53{oifen.  5Ufo 
fagen  fie  bon  unä  and),  fd)eltten  uuv, 
ba§  mir  nur  eine  35uben  fd^ule  I)aben, 

30  ba§  »üir  lehren  bergebung  ber  funben. 
S)en  e§  f(i)einet,  al§  fei  e§  tnibber= 
einanber  ©unbe  ftraffen  unb  fnnbe 
bergeben.  6^riftn§  l]at  ein  geiftUd) 
JHeid)  unnb  U)il  nit  ftraffen,  miü,  baä 

35  man  alle§  lof§  machen  foK.  9}loifcy 
mit  ftraffen  unnb  nid)t  bergeben.  5Jnn 
ift  baS  i()re  meinung:  pfeiff  auff,  Iaf§ 
f)oren  beine  prcbigt.  2)aä  faget  ÜJtoifeS, 
6r  t)üt  gebotf)en,  man  foll  fie  fteinigen, 

40  unnb  üben  att)ier  einer  f^al(ff)eit, 
fragen  i{)nen  umb  ba§  Siedet,  ba§  fie 
3uool)r  moE  teuften,  fie  itioHen  bon 

Sut^etg  Söette.  XXXIII 


beim  fagen:   Wo  ift  nu  feine  2ere?     @r  [E 

^at  gefaget:  'Äoniet  31:  mir  alte,  bie  jrfflattn.n.as 

mü^efelig  unb  beloben  feib'  mit  funben, 

'id)  lütt  enä)  evqiürfen'.     3tem,   er  '^at 

gefagt  3um  ©id^tbvüi^igen:  '©et)  getroft,  mottr)  9, 2 

mein  ©on,  bir  fiub  bie  jünbe  bevgeben', 

gleii^   aU  loere   er    ein  $vebiger,    baju 

gefant,  ba§  er  folte  bergebung  ber  funben 

leren,   liefen  rf)um,  lob  unb  et)re  roolten 

fie  jm   gerne   baniber  ftoffen  unb   feine 

Sere  ju  fd^anben  mad)en,   aU  folteu  fie 

fagen:  njir  baben  jm  ein  armc§  .Ipüvtin 

füvgcftettet,  aber  tro^  feinem  batfc,  ba§ 

er  bernu«  fare  unb  fage:  bein  &()ebrucb 

ift  bir  bergeben,  meinen,  er  fei)  nu  ge= 

troffen   unb  taffe  bie    teute  ftecfcn   unb 

locrbe  nu  bie  pfeiffen  einrieben,  benn  jnt 

fet)  beiberfeitä  ber  hjeg  bervant. 


2ßo  fol  er  nu  ^in  ber  arme  5Jlon 
Sf)riftu§,  tüenn  tnan  jme  ba§  (od)  alfo 
berlenfft?  fot  er  ftille  fcbmeigen,  fo  ttiit 
ficb§  nid)t  reimen,  fprid)t  er  ja,  fo  iftä 
lüiber  feine  ^prcbigt,  fagt  er  benn  nein, 
fo  ift§  loibcr  Wofen.  3((fo  fagen  fie  bon 
un§  aud),  fd)e[ten  un§,  baä  rtiir  nur  eine 
,5ßubenfd)uel  bie  3U  SBttenberg  battcn,  ba§ 
mir  leren  bergebung  ber  fiinben,  benn 
e§  febcinet,  aU  fei)  cä  Wibcr  einanber 
fünbe  ftraffen  unb  fünbe  bergeben,  dijxu 
ftu§  bat  ein  ©eiftlicb  9Jeid)  unb  mit  nicbt 
ftraffen,  mit,  ba§  man  alle§  Io§  machen 
unb  lebig  jeten  fol.  5Jlofe§  aber  mit 
ftrnffcn  unb  nic^t  bergeben.  5lu  ift  ba§ 
jve  meinung:  pfeiff  auff,  Ia§  boren  beine 
^rebigt.  S)a§  faget  3J?ofe§,  er  t)at  ge= 
boten,  man  fot  fie  fteinigen,  unb  üben 
bie  einer  fd)aldbeit,  fragen  jn  umb  ba§ 
9ied)t,  baS  fie  ^ubov  root  rauften,  fie  molten 


32 


498 


SBod^cnptcbigtcn  ülct  3of).  6  —  8. 


H]  ü^me  nid)t§  lernen,  fonbern  fragen  nur 
brumO,  ba^  fic  i^nen  fül)cn  ItioUten. 
S)en  Jocr  t)at§  it)nen  bef^oteu  ?  toer 
]^at  fie  f)ciffcn  jiim  f)errn  kommen? 
?lber  fie  juchten  bo?,  ba§  er  ft(^  t)er= 
gtieffe  unnb  in  it)r  rcc^t  unnb  urtl^eil 
gefallen  tnc()re.  SBa«  gieng  e»  bcn  !)crrn 
(lf)iiftnnt  aljn?  ift  er  bod)  fein  Jfidjter 
nocf)  fein  buvgcrmciftcr,  fo  f)at  er  auc^ 
!ein  fdjlucrbt.  Srumb  locit  er  fo  i^re 
tiicfc  ftfjet,  baj  fie  i^nen  in  ber  faci^en 
öcrfudjcn  bic  it)ncn  nit  at)ngef)et  unnb 
o^ne  if)ncn  aulärid)tcn  folttcn,  fonbern 
fie  mollcn  feine  leljre  fd^enben  unnb 
iiinen  ju  einem  auffrf)urifc^en  man 
machen.  @o  ge^ct  er  aud)  ^inburc^, 
ba§  fie  enttauffen  tnuffen. 

aj.6  'ABER  JHESUS  BÜCKET 
SICH  XIDDER  UXD  SCHREIB 
MIT  DEM  FINGER  AUFF  DIE 
ERDEN'  etc. 

@r  budct  fid^  unnb  fc^reibet  ein 
tncil  anff  bie  erben,  anttnorttet  nid}t§, 
gleid;  aU  tjoret  er  fie  nid)t.  Scn  er 
Inufte  tüot)l,  ba§  i{)in  ni(^t  geburen 
tt)oUtc  brauff  ju  antluortten,  fo  toaren 
fie  eä  and)  nid)t  liiel}rt,  hai  man  \i)nm 
geantlüorttct  l^ette.  San  biefe  frage 
gieng  il)uen  nic^t»  a^n.  ©leid^  al§ 
inen  ein  üä)tn  fon  mir  ein  urtf)eil 
über  ein  Siebftal  tjaben  toolt,  ober 
fünft  einer  3u  mitjr  ferne  unnb  inid^ 
fragete,  tüOs  man  mit  einem  unc3U(^= 
tigen  ineibe  tfjun  foltte,  fo  gcbed)te 
iä),  @r  Uevfuc^tc  mic^.  Jrumb  teil 
ber  §err  anä)  fagcn:  toa-i  fraget  i()r 
mid^  ?  unnb  \ml  ben  munbt  i£)ncn  nidjt 
gönnen,  tnenbct  il)n  anbcr§  Inotjin 
unnb  »uil  fie  auc^  nid)t  a()n)e()cn  nod) 
ii)mn   antltortteu.     5tbcr    fie    laffen 


lä  bic  c  ai(s  iai         13  (joU)  lotibcvn 


tion  jme   nichts  lernen,   ionbern   fragen  [E 
nur  barumb,   ba§  fie  jn   faljen  ttolten, 
benn  »er  {)0t§   jnen  befol^len,    toer  ^at 
fie  l^eiffen  jum  .g)errn  tomen'?    aber  fie 
fud)eten  ba§,   bag  er   fic^   bevgriffc  unb    s 
in   jr  Scc^t   unb    urteil    gefallen  luerc. 
2Öas  gieng  e§  bcn  ^.  6f)i'ift"'n  (in?   ift 
er  bod)   fein  9Jid)ter  nod)   !etn  ^ürger= 
meifter,    fo   l§at   er   aud)   fein  ©c^roert, 
barumb  ireit  er  fo  jre  lüde  fif)et,   ba§  lo 
fie  jn  in  ber  fad^en  t)evfud)en,  bie  jn  nic^t 
angebet   unb    one   jn  auericbten   folten, 
fonbern    fie  rtiollen   feine   £ere   fd)enben 
unb    jn    ju   einem    auffrt)ürifi±ien   'DJlan 
nmd)en,  fo  gebet  er  aud)  binburdb,  ba#   n 
fie  enttauffen  muffen. 

'3lber  3b^iu§  büdet  fid^  niber 
unb  fd)reib  mit  bem  ginger  auff 
bie  Grben'  etc.  so 

@r  büdet  ficb  unb  fcbreibet  ein  Weil 
auff  bie  ©eben,  antiüortct  ntciitg,  gteii^ 
ali  boret  er  fie  nid)t,  benn  er  teufte 
ttiot,  bai  jme  nid^t  geburen  motte  brauff  25 
p  antworten,  fo  toaren  fie  e§  audb 
nidbt  toert,  bai  man  jnen  geantwortet 
bette,  benn  btcfe  frage  gieng  jn  nicbti 
an.  6Ietc^  al§  Wenn  ein  9{id)ter  öon 
mir  ein  urteil  über  ein  Siebftatt  b°bcn  30 
toolt,  ober  fonft  einer  3U  mir  (cme  unb 
micb  fragete,  Wal  man  mit  einem  un= 
jücbtigen  3Beibe  tbun  fotte,  fo  gebecbte 
icb,  er  üerfucbte  mid),  barumb  wit  ber 
^err  and)  fagen:  )xa^  fraget  jr  mid)?  35 
unb  wil  ben  munb  jn  nid)t  gönnen, 
RH'nbet  jn  anberg  wo  bin  unb  wil  fie 
aud)  nicbt  anfebcu  nod)  jnen  antworten. 
3lber  fie   laffen  üon  jme  nidjt  ab  unb 


3ot).  8,1.6.7.8. 


499 


H]  öou  if)mc  nic^t  n6  unb  InoÜcn  ifjncn 
311  f(i)anben  machen,  öalttcn  al)n, 
baS  er  ein  uttljeil  l"d}Uefjeu  foH  unnb 
cnbtlnebcr   nein   ober   jfja   fa^e.     Sa 

5  ergreift  er  fie  mei[tcrlii^  unnb  \püd)t : 

■UNDT  BÜCKET  SICH  IVID- 

DER  UND  SCHREIB  AUF  DIE 

ERDEN:  WER  UNTTER   EUCH 

ON  SUNDE  IST,  DER  WERFFE 

10  DEN  ERSTEN  STEIN  AUFF  SIE.' 


3ltfo  antlnortte  iä)  aiiä),  tceil  fie 
bot)eI)r  ff)aren  unb  luoHen  itjrey  amptä 

15  ntd^t  lüürtten  unnb  baffclbige  auf= 
richten,  fo  ifjnen  beffjolcu  ift,  »uoüen 
itin  Oerfudjcn,  bringen  unnb  3U)ingeu 
Ü^nen,  fo  fprii^t  er:  Inolt  if)r  nic^t 
3U  frieben  fein  mit  euerm  ampt  unb 

20  irolt  tjoren,  toie  e§  in  meinem  xeiä) 
3ugcl)et  unnb  loie  iä)  urtteile,  fo  ^oret 
3u:  'WER  UNTTER  EUCH  ONE 
SUNDE  IST,  DER  WERFFE  DEN 
ERSTEN      STEIN      AUF     SIE.' 

25  S)enen  ift  red^t  gefi^el)en,  fie  tnoKen 
nit  fortff)Qren  in  iljrem  ampt,  fonbern 
fein  urtt)eit  föiffen,  ha§  in  feinem 
reic^  gefjet,  fo  ^oren  fie  ea  nun,  ba§ 
ift  fein  urt!)eill:   3ft  einer  from,  fo 

30  fein  bie  anbern  aUe  feine  funber,  unb 
ift  einer  ftraffloirbig,  fo  muä  mau 
bie  anbern  aCc  ftraffen.  ©ol  man 
einem  aber  bie  funbe  üergeßen  unnb 
erlaffen,  fo  foll  man»  aEen  aud^  t)er= 

35  geben.  3lber  fo  {jeiftÄ  nii|t  im  lBelt= 
liefen  reid^.  2)o  f^eiftg  alfo:  3ft  ber 
ein  @t)cbrec^er ,  fo  ift  er  beg  tobeä 
fdf)ulbig,  unb  ein  anber  auä)  alfo. 
£)o  urt^eilet  einen   fein    eigen   loerdE 

40  unnb  ftud,  ba§,  teo  bie  t{)at  ift,  bo 
ge'^ort  auff  bie  ftraffe,  fonft  ob  fie 
auff  erben  toot)l  alte  bof§f)aftig  feinb 


icullcn  jn  311  fdjanben    madjcn,    'galten  [E 
an,   bal  er  ein  urteil  fc^licffen  fol  unb 
entroeber   ja  ober  nein   fagcn.     ®a   er= 
gvcifft  er  fie  mciftcvlid)  unb  fpric^t: 

'9n§  fie  nu  anfiielten  jn  ju&'.T.» 
fragen,  ri(^tet  er  fidj  auff  unb 
fprad)  3U  jnen:  äöcr  unter  eud) 
one  fünbe  ift,  her  «cvffe  ben 
erftt'u  ftcin  auff  fie,  unb  büdfet 
fid)  toiber  ni  ber  unb  f  d}veib  auff 
bie  firbcn.' 

9Ufo  antwortete  id)  auä),  weil  fie 
baljer  faren  unb  woücn  jreä  9lmpt§ 
nid]t  warten  unb  baffctbige  au§rid)ten, 
fo  jnen  befotjlen  ift,  ttioKen  jn  ücr= 
fuc^en,  bringen  unb  jtoingen  jn,  fo 
fpric^t  er:  wolt  jr  nic^t  3U  frieben  fein 
mit  eftircm  9(mpt  unb  wott  fjoren,  >oie 
e§  in  meinem  ^ciä)  jugct)ct  unb  loie 
id)  urteile,  fo  boret  ju:  'Söer  unter  eud) 
one  fünbe  ift,  ber  iperffe  ben  erften  ftoin 
auff  fie'.  S)enen  ift  red)t  gcfd)eben,  fie 
loollen  nic^t  fortfaren  in  jrem  'Jlmpt, 
fonbern  fein  urteit  wiffen,  baö  in  feinem 
iUeid^  gebet,  fo  boren  fie  e§  nu,  ba§  ift 
fein  urteil:  ift  einer  from,  fo  finb  bie 
anbern  atte  feine  Sünber,  unb  ift  einer 
ftraffiDtvbig,  fo  mu§  man  bie  anbern 
oEe  ftroffen.  ©ot  man  aber  einem  bie 
fünbe  Hergeben  unb  erlaffen,  fo  fol  mang 
aKcn  aud^  tergeben  unb  erlaffen.  9lber 
fo  beifftS  nid)t  im  SBettticben  Meid),  ba 
bcifft§  alfo:  ift  ber  ein  ß'bebrecbcr,  fo 
ift  er  be§  tobeä  fd)ülbig,  unb  ein  anber 
aud)  alfo.  S)a  urteilet  einen  fein  eigen 
luerd  unb  ftüde,  ba§,  too  bie  t()at  ift, 
ba  gebort  aui^  brouff  bie  ftraffe,  fonft 
ob   fie  auff  erben    tool   aüe    bo^b^fftis 


500 


SEBod^enprebigten  übet  Sot).  6—8. 


H]  unb  einer  im  '^er|en  ein  ©"^ebrec^er 
ift,  fo  rid;tct  iCjnen  boä)  haö  fdjtuert 
nic^t,  (St  tan  bxumb  nid)t  gcftrafft 
tticiben.  Siumt)  fo  i^r  nun  nid)t 
loolt  f liebe  ^aBen,  fonbern  teoUet 
aufs  meinem  xtid)  ein  urtteil  t)oren, 
fo  ftel)et  ha  eine  (f^cbredjerin  für 
mi^r,  bo'j  ift  liial)r.  216er  al^ier 
ftet)en  biel  mc[)r  @I)cbrecöer  in  meinem 
3ieid^.  @r  nimpt  it^nen  i£)r  tec^t  nid;t 
unub  left  53loifen  fein  ftef)cn,  foget 
h)ibber  nein  nod)  jf)o,  9l6er  meifterlid; 
füget  cr§  if)nen  bcibeä.  Sßorumb  ttjut 
il)r§  nid}t,  liiQ§  D}toife§  gcbotf)en  t)Qtt? 
©0  i^r  ober  »sollet  nad;  meinem  9{ctd; 
ridjtcn,  fo  loffet  fie  mif)r  ftetjeu,  bcn 
mein  urtf)eil  ift :  Siefe  ß^ebret^crin 
iftg  nid)t  QÜeine,  @uer  feiner  ift§,  ber 
nidjt  Qud;  fo  arg  unnb  bofe  fei)  al§ 
biefe  arme  f)ure.  ^aä)  5Roifi  gcfetj 
fl)uret  fie  t)in.  Slber  nac^  meinem 
gefelje  loffet  fie  gef)en,  bog  it)r  fie  ober 
nod^  Moifi  gefcti  nic^t  lüollet  rid)ten, 
!^ore  ic^  borbel),  bos  itjr  mid}  fraget, 
fo  fogc  id),  iia^  6uer  feiner  ift,  (Sr 
ift  fo  bofe  als  biefe  arme  !^ure. 

3)a§  ift  nun  eine  prebigt,  bie  ge= 
^örtt  in  bo§  geiftUdie  reii^  G^rifti, 
bie  olfo  lautet:  @§  ift  fein  menfd^ 
onff  erben,  ber  bo  nic^t  ber  funben 
unnb  be§  tobte«  fd)ulbig  loere,  feinen 
aufugefd)Ioffen,  (5r  fet)  @beE,  gelartt), 
burger  ober  bour,  üom  jungften  al)n 
bif§  ijum  6Iteften,  Me  aüe  feinb  fie 
befdjloffen  untter  bie  fnnbe,  untter 
bem  ^orn  gotteS,  ©loigen  tobe,  feilen 
unnb  eloigcn  feuer§  fd^ulbig.  f^ux 
got  ift  niemonb  gere(^t,  fonbern  finbt 
aljumol)!  üerfoufft  untter  bie  funbe 
unb    be§    tobe§    fc^ulbig,    einig   t)er= 


6  (fallen)  tjotcn  34  (teuften)  Eltcften 


finb    unb    einer    im    '^er^en    allein   ein  [E 
Gf)ebrcd)er  ift,    fo    tic£)tet   jn   bod)  baä 
fdjiiH'it  nic^t,   er  ton   barumb  nid)t  ge= 
ftrafft  tticrbcn.     S)avumb  fo  jr  nu  nid^t 
luolt  fricbe   {jobcn,    fonbern   ujollet   qu§    5 
meinem  Seid)  ein  urteil  I)bren,  fo  ftetjet 
bo  eine  6l)ebrocberin   für   mir,   baä   ift 
ttiar,    aber    ijh    ftcfjeu   ötet   mt'^r  6f)e= 
bved)er    in    meinem    '3inti).     6r    nimet 
jiien   jr  9fcd)t    nic^t    unb    lefft  SJlofen  lo 
fein   ftt'ben,    iaget  föeber   nein   nod)  ja, 
aber    nieifttrticb    foget    er    jnen    betbeä. 
aSorumb    tf)ut   jrä   nic^t,    toaä    ?)lofe§ 
geboten  bat?     So    jr   aber  rooHet  nod^ 
meinem  9tcicb  rid)ten,    |o   loffet  fie  mir  is 
fteben,  benn  mein  urteil  ift:   biefe  (S£)e= 
brccbcrin  ifl§  nid)t  oHcine,  emer  feiner 
ift,  ber  nicbt  auc^  fo  arg  unb  böfe  fei), 
aU  biefe   orme  ^ure  fein    mog.     '^adj 
5Jloft    ©efe^e  füret  fie   t)in,    aber    nac^  20 
meinem  ©cfe^e  loffet  pe   geben,   bal  jr 
fie  aber  nai^  9)lofi  (Sefe^    nidjt   inollet 
rid)ten,    bore   ic^   babet),    ba§    jr    mid^ 
fraget,  fo  fage  id),  ba§  etoer  feiner  ift, 
er  ift  ja  fo   bofe  al§  biefe  arme  ^ure.  25 

S)ai  ift  nu  eine  5prebigt,  bie  geboret 
in  bü§  geiftlid)e  9ieicb  Gbrifti,  bie  alfo 
tautet :  e§  ift  fein  9]tenfd)  auff  ©rben, 
ber  ba  nid)t  ber  fiinben  unb  be§  tobc§  m 
fcbi'ilbig  roere,  feinen  auSgefdjloffen,  er 
fet)  6bc(,  gelart,  ^Bürger  ober  93anjr, 
üom  jungften  an  bi§  jum  elteften,  olle, 
aüe  finb  fie  befcbloffen  unter  bie  fünbe 
unb  unter  ben  jorn  ®otteg,  ewigen  35 
tob,  ber  .gießen  unb  emigen  fetotS  fcbii(= 
big,  für  @ott  ift  niemonb  gcred)t,  fon= 
bern  finb  aljumol  tierfoufft  unter  bie 
fünbe  unb  beä  tobe^  fdjülbig,  audj  etoig 


3of|.  8,  7.  8. 


501 


H]  Toteren.  'JKi'o  prcbigt  man  im  retc^ 
g^rifti  unb  Inenn  bicfe  prebigt  fompt, 
bie  ^cbt  auff  ba^  jc^rtcrbt,  ben  richtet, 
9iat^,  3ui-'iftpn,  .öendfer  unb  alle§, 
5  ben  fo  einet  front  ift,  fo  fetnb  [ie  alle 
from,  '^at  einer  gefunbiget,  fo  ^afcen 
fie  QÜe  gefunbiget.  Slerf)alben  tocil 
fie  alle  gleich  finbt  unb  fein  unttei= 
fc^ieb  ba  ift,  fo  lan  auäj  fein  ric^ter 

10  ha  fein.  Sie,  fo  ba  funbiget,  ift  eben 
fo  from  al»  bcr,  fo  ba  richten  foH. 
S^rumB  fo  ift  in  ßf)rifti  reic^  unb 
äugen  fein  hieltlic^  rcic^  ober  regtment 
unb  gef)ort  fein  fc^mert  barju.    £cn 

15  fie  finb  fc^one  Derurtf)citet  unnb  ift 
baB  ui^tficil  gefeHet,  ba§  fie  nnttet  bcm 
3orn  gotte§  fein  unb  unbter  bem  tobe 
unb  fonbten  nit  tjijfier  oerbamptlncrben. 
g§   ift  öiel   ein   i)öt)er   unb    fc^erffer 

20  geriefte,  ben  in  ber  toett  fonft  ift. 

So  ift  nun  ba»  ber  unbterfc^eibt, 
ba^  im  geiftüc^en  Sieid)  6^t)rifti  fein 
Öencfer,  red)t  noc^  CBcrtcit  ift,  fie 
feinbt  bo  aüc  glcic^,  Srumb  Iner  ba§ 

25  Igoren  loill,  ber  gef)e  ^ef)r  unnb  frage 
G^riftum,  berfpridjt:  '2ße((^er  untter 
cuc^  ot)ne  funbe  ift,  ber  trerffe  ben 
grftcn  ftein  auff  fic\  £a§  ift:  hJoHet 
if)r  mit   bifer  frage  re(f)t  f)anbeln  in 

30  meinem  rcic^  unb  ein  urttcil  Don  mir 
!^a6en,  fo  bittet  ii\x  fie,  ba-S  fie  e§ 
euc^  Dergebe,  unb  fie  bittet  eni^,  ba§ 
il]r§  iDoCtet  if)r  aud)  öergebcn,  unb  i^r 
alle  bittet  barnad)  mid)  auäj,  ba§  i(^^ 

35  eud)  au(^  Oergebe.  Sinb  alfo  alle  in 
einen  fjauffen  unb  fud}en  gefc^Iagen 
unnb  gebrudt,  rtitt  fagcn:  Su  pt)ari= 
feer,  irilftu  meine  frage  unb  urtfieit 
■^oren  in  meinem  reid),  fo  gciftüc^  ift, 

40  fo  fage  id)  alfo:  SSiftu  rein  unb  oljne 
funbe  für  gott,  fo  fa^e  a\)n  unnb 
toirff  fie.    ^a  tool)l  ja.    5Ufo  ^at  er 


Bertoren.  3ltfo  prebigt  man  im  9lci($  [E 
S^rifti,  unb  wenn  bicfe  ^prebigt  fömct, 
bie  f)ebt  auff  ba§  Sd)irert,  ben  Üiid)ter, 
£rf)6pftuel,  9iatf)QU§,  3iuviften,  Bender 
unb  atlci,  benn  fo  einer  from  ift,  fo 
finb  fie  alle  from,  I)Qt  einer  gefunbiget, 
fo  ^aben  fie  alle  gefunbiget,  ber'^albcn 
fo  fie  alle  gtei^  finb  unb  fein  untcr= 
fc^eib  ba  ift,  fo  tan  aud)  fein  Stidjter 
ba  fein,  benn  bie,  fo  ba  funbiget,  ift 
eben  fo  from  at§  ber,  fo  ba  ridjten  fot. 
S)orumb  fo  ift  in  S^riftt  9ieii^  unb 
äugen  fein  toe(ttid)  Seid;  ober  Regiment 
unb  gef)6rt  fein  Sc^ffiert  ba,iu,  benn  fie 
finb  fcbon  öerurteitt  unb  ift  ba§  urteil 
gefeHet,  ba§  fie  unter  bem  3orn  (55otte§ 
finb  unb  unter  bcm  tobe  unb  tönbten 
nit^t  fio^er  üerbamct  werben,  c§  ift  aud) 
biet  ein  "^öfier  unb  f(^erffer  @crid)te, 
benn  in  ber  SBcIt  fonft  ift. 

©D  ift  nu  ba§  bcr  untcrfc^ctb,  bai 
im  geifttid^en  Hicid^  d^rifti  fein  |)ender, 
9ted)t  nod)  Cbcrfeit  ift,  fie  finb  ba  alle 
gteicb,  barumb  toer  boi  T)6ren  toil,  ber 
gc'^e  bcr  unb  frage  ßbi^iftuni,  ber  [priest: 
'Söelcber  unter  eud)  one  fiinbe  iP'  etc. 
S)a§  ift:  tooltet  fr  mit  bifer  frage  red)t 
l^anbeln  in  meinem  JReid)  unb  ein  urteil 
öon  mir  baben,  fo  bittet  jr  fie,  bai  fie  e§ 
eucb  »ergebe,  unb  [u  bitte  eudb,  ba§  jr 
rooHet  jr  aucb  öergebcn,  unb  jr  aüc  bittet 
barnacf)  mi(^  auc^,  boi  idii  eud)  aud) 
öergcbe.  Sinb  atfo  att  in  einen  bouffen 
unb  fudjcn  gefcblajcn  unb  gebrudt,  toil 
fagen:  bu  *Pbatifeer,  roilt  bu  meine  frage 
unb  urteil  boren  in  meinem  Meid),  fo 
geift(icf)  ift,  fo  fage  icb  alfo :  bift  bu  rein 
unb  one  funbe  für  @ott,  fo  fal)e  an  unb 
ttiirff  fie,  ja  rool  ja.     9tlfo  '^at  er   mit 


502 


S!Bo(^cn{)rebigten  ül>er  3ol).  6— S. 


Hj  tfjnm  mit  bicfcr  prebigt  ba»  l)cr|  06= 
gclaiifien  iinb  biird^tantf).  Ten  biefe 
toort  f)nkn  einen  nnd^bnid,  fonberlit^, 
tuen  er  ii\nm  ine  l)ei|;  rcbet  unnb  bic 
funbe  offenborett,  ba§  gott  mit  if)nen 
rebet,  fo  loeiben  bie  funbe  fo  grofä 
unnb  Unrbt  if)ncn  fo  ongft  nnb  bong 
unb  i)ai  mit  feinen  fnnbcn  fo  öid 
Sntfiun,  bn§  fie  anbever  Ocrgeffcn  unb 
\\ä)  blinden  Inffen,  bie  anbern  funbcr 
ftnbt  gegen  if)ncn  eittel  ^eiligen.  'Jltfo 
feinbt  fie  mit  bem  S^onnerf^Iage  ev= 
fd^recftt  nnb  ift  ifinen  gleid)  oI--  üon 
einem  geltiitter  in§  f)ev^  Ijinein  geleud^t 
unb  gepli^t,  bül  cittcl  IjeEe  ift  brau? 
tüorben,  if)t  gont^  I)cr^  ift  if)ncn  offen 
geftonben  tuie  ein  9}egifter,  t)aben  bicfcS 
toeibe?  go^v  rergeffen  unb  l)cibcn  ge= 
ba^t,  e§  ftetie  it)ncn  if)re  funbe  an  ber 
ftim  gefc^rieben,  unb  ba»  man  it)nen 
an  ber  DJofen  f)nb.  Ql)ngef ef)en ,  tno» 
fie  je  unb  je  getf)an  fjabcn,  unb  Ijat 
feiner  ben  anbern  borffen  nfjnfe'^en,  ben 
fie  laffen  fidj  bundten,  bie  ftcin  fcfien 
fie  atjn,  unb  ift  i{)nen  bie  toeile  long 
getnefen,  bifs  fie  ba§  loc^  getroffen 
l^aben  unb  jur  t[)ur  fid^  tjinauS  trollen, 
fie  fonnen  bic  ougcn  nit^t  frotit^  auff= 
!^eben  ober  ein  mcnfc^en,  ein  I)aufa 
ober  bic  fonnc  ober  einen  t)unbt  rcdjt 
unb  frolic^  Ql)nfcf)en,  ben  ba§  I)cr^ 
tnirb  itjnen  nlfo  ^ufc^logen,  boS  fie 
üuc^  bie  finnc  ücriieren,  unb  t)aben» 
nit^t  Icnger  fonnen  leiben  nod)  anber» 
a^nfe()en,  fonbern  tiaben  f)ic  fcf)Iec^t§ 
muffen  entlanffen,  fic^  aus  bem  tempel 
troEen  unnb  finb  f)inau>3  ge)d}licf|en, 
hjie  ein  I)unb  fid;  ans  ber  fnd)en  trollet, 
tuen  er  ba»  maul  Perbrantf)  {)att. 

3llfo  ge^etS  nun  in  (Jlirifti  reic^ 
3U,  tuen  bu  baf)in  fompft,  ba  biftu 
tt)te  ic^  unb  id)  alg  bu,  ob  loir  für 


biefcr  ^^vebigt  jncn  bog  ^er^  nbgetauffeu  (E 
unb  buvdivant,    bcnn    biele  lüovt   fiaöcn 
einen  nacfjbrutf,  fonbcvlid),  tnenii  er  jnen 
ine  f)er^  rebet  unb  bic  funbe  offenbaret, 
bas  6ott  mit  jnen  rebet,  fo  tocrben  bie    5 
fünben  fo  groä  unb  roirb  jncn  fo  angft 
unb  bnnge   unb  'baben  mit  jrcn  fünben 
fo  biet  ,5U  tljun,  bae  fie  anberer  bcrgeffen 
unb  fid)  blinden  laffen,  bie  anbevn  Sünber 
finb  gegen  jnen  eitel  |)eiligen.    Sllfo  finb  10 
fie  mit  bem  S^onnevfdjlage  crid)retft  unb 
ift  jnen   qUiä)   aU  oon  einem  gcwittcr 
in?  b"'l  binein  geleucbt  unb  geblitzt,  ba§ 
eitel   ^eüt   ift   broue    icorbcn,   jr   gan^ 
ber^    ift   jnen    offen   gcftanben   ttie   ein   15 
Ütegifter,  Ijabcn  bife^s  tvnbi  gar  öcrgcffcn 
unb  baben  gebacbt,  e§  ftebe  jnen  jre  fi'inbe 
an  bev  ftivne  geid)ricben   unb  ba§   man 
jncn  an  bev  9Jafen  f)ait  angefeben,  toal 
fie  je  unb  je  getban  baben,  unb  bat  feiner  20 
ben   anbern    burffen    anfeben,    benn    fie 
laffen   fn^   bünden,   bie  fteine   febcn  fie 
QU,  unb  ift  jnen  bie  toeile  lang  geroefen, 
bii  fie  bai  lod)  getroffen  beben  unb  jur 
tbur  fid^  bi"a"§  trollen,   fie  tonnen  bie  25 
äugen   nidjt  frolid)    auffbeben   ober   ein 
I1lenfd)en,  JpauS,  Sonne  ober  einen  6unb 
redjt  unb  frölid)  anfeben,  benn  bai  ber^ 
rairb  jnen  alfo  3iifd)(Qgen,   ha%  fie  auc^ 
bie  fiinff  ftnne  Oerliercn,  unb  baben§  nid^t  30 
lenger  tonnen  leiben  nod)  anbere  anfeben, 
fonbern  b^beu  ijk  fd)led)tä   muffen  ent= 
lauffen,  ficb  aug  bem  lempel  trollen  unb 
finb  binau'J  gefd)lid)cn,  wie  ein  Jpunb  fid^ 
aus    ber   ßiic^en   trollet,    loenn  er   ba§  35 
maul  Oerbrant  bat. 


Stlfo  gebet?  nu  in  ßbvifti  Meid^  ju,   m 
toenn  bu   babin  tomeft,   ba  bift  bu  toie 
id;  unb  id)  aU  bu,  ob  toir  für  ber  SBett 


3d{,.8,7.S. 


503 


H]  ber  Jüelt  \vo\]l  iiit  gleich  fein,  nl§: 
ic^  bin  ein  @l)cbrcct)er,  t)ab  gcftolen  etc. 
imb  bu  biftö  nidjt,  fo  liqt  nid)tö  brnn, 
ben  ii^  finbc  Hiel  t)of)er,  gioffer  tnoten 

5  in  mir,  bnrob  tni^r  jo  bang  hjirbt, 
ba§  icö  nic^t  »ueifS,  tt)o  iä)  l^in  foll, 
ben  im  9ieid)  6I)rifti  t)ci|"t§:  'tuev  oljne 
funbe  ift,  ber  fticvff  ben  ß^rften  ftein'. 
2)rumb  f(f)onet,  liebe  gefeKen,   loffct 

10  bie  fteine  liegen,  ^c^  tinl  auä)  !einen 
auff!)cben,  lafjct  fte  liegen  unb  ein= 
anber  ungeioorffen,  loffet  faüen  bie 
ftetn,  fpre(^ct:  'Dimitte  nobis  debita 
nostra,  sicut  et  nos  (liiuittinius  dobi- 

15  toribus  nostris'.  ©ie  joltten  fagen: 
peccavi,  bittet  gott  für  mtc^.  2)a 
ift»  trobt  gelegt.  3lbcr  fie  raufc^en 
tne(  anber§  bofjet^r.  äBen  bie  fd;elmen 
in  it)rem  9{egiment   geblieben  meren, 

20  fo  Ijettcn  fie  biefe  antlüort  nidjt  ^oren 
burffen,  ober  lueil  fie  in  ba^  xää) 
(5t)rifti  grciffen,  fo  leuchtet  er  au(^ 
f)erau§  qI§  ein  bti^e. 

3n  5Jloifi  Wiä)  unb  ampt  tuere 

25  e§  ein  anber§  gctnefen,  ba§  tjat  feine 
meinung,  ba§  ampt  ift  ba,  ob  er,  ber 
riditer  fc^on  eben  bie  felbige  funbe  ort 
i^mc  tjatt,  baS  fcf)abet  nit,  bie  gefe^e, 
ba§  9Jecf)t    unb    ampt    ober  fcfitoertt, 

30  galge  unb  3}atl)  ift  nit  ber  menfc^en 
unb  unferg,  fonbern  unfer»  '^err= 
gottc§.  ®otte§  ift  ha§  fdjtoert,  geur, 
ttioffcr  unb  anbere  ftroffe,  @r  l)at§ 
gef)eiffen,  tdili-  alfo  t)aben,  @r  felbeft 

35  berbreunet,  §enifet  unb  lopfft.  DB 
bu  nun  ein  furft,  burgermetfter  ober 
9f}id)ter,  gteic^  ein  bofetoidjt  unb  bube 
ift,  fo  foE  tc^  boc^  gebenden,  gotte-3 
fc^toert  ift  it)me  in  bie  f)anbt  gegeben. 

40  Unb  I)ab  iä)  auäj  ein  foW)  ampt  unb 
bin  ein  bofer  bu6e,  fo  fage:  irielno^lf 
id)»  öerbienet  fjah,  bog  mau  nütjr  ben 


tDiiI  nidjt  gleid)  fiiib,  ali:  iä)  bin  ein  (K 
6^f)cbrcd)er,  bobe  gcftolen  etc.  unb  bu 
biftä  nii^t,  fo  tigt  nid)t>3  bvan,  benn  ic^ 
finbe  biet  Ijbijn,  groffev  fnotcn  in  mir, 
borob  mir  fo  bange  luirb,  ba§  ic^  nidjt 
mei§,  roo  icb  b'"  ^°h  benn  im  9feic^ 
5f)rifti  bt'iffctS:  'Söer  one  fünbe  ift,  ber 
tpevffe  ben  erften  ftcin'.  S)arnmb  fi^onet, 
liebe  ©efcüen,  loffct  bie  fteine  ligen,  icb 
wit  aucb  feinen  auffbcben,  (äffet  fie  ligen 
unb  einanber  ungeWorffen,  laffet  fallen 
bie  fteine,  fprecbet:  'Dimitte  nobis  debita 
nostra,  sicut  et  nos  dimittiirius  debitori- 
bus  nostris',  fie  folten  fogen:  peccavi, 
bittet  Sott  für  mid).  S)a  ifts  mol  gelegt, 
ahn  fie  raufc^en  öiel  anbev§  ba^er,  incnn 
bie  Schelmen  in  jrem  9{eginient  geblieben 
leeren,  fo  {)etten  fie  biefe  antmort  uicfjt 
boren  burffen,  aber  roeil  fie  in  bQ§  Sfeicb 
ßbvifti  greiffen,  fo  leucf)tet  er  aucb  l)erouä 
al§  ein  blt|. 


Sin  5)iDft  9iei(f)  unb  ?lmpt  toere  c§ 
ein  anber§  gen^efen,  ba  bQt§  feine  mei= 
nung,  bo§3(nipt  ift  bo,  ob  er,  ber  9iid)ter 
fcbon  eben  biefelbige  fünbe  an  jme  bot, 
ba§  fd)abet  nicf|t,  bie  @efc|e,  ba§  9Iecbt 
unb  3liiipt  ober  Sdjffiert,  @alge  unb  9fab 
ift  nid)t  ber  9Jtenfd)cn  nnb  unfer,  fonbern 
unfer§  .&g3{9{g}  ®otte§.  ©ottcä  ift  baö 
©i^Ujert,  Seroer,  SBaffer  unb  anbere  ftraffe, 
er  bütä  gebeiffen,  er  tt)il§  alfo  baben,  er 
fclber  berbrennet,-  beudet  unb  töpfft  bie 
Ubelt()eter,  ob  bu  nu  ein  f^iirft,  33ürger= 
meiftcr  ober  9{icbter,  gleid^  ein  Sßofeioicbt 
ober  Sube  bift,  fo  fol  ic^  boi$  gebenden, 
®otte§  ©d)tt)ert  ift  jme  in  bie  ^anb 
gegeben.  Unb  ^ob  iä)  a\\ä)  ein  fold^ 
9lmpt  unb  bin  ein  bofer  S3ube,  fo  fage: 
toiettot   id^§   bcrbienet  ^be,    ba§  man 


504 


SBJoc^enprebigten  über  ^o^.  6  —  8. 


H]  fopff  jiiin  ßrftcn  afifc^Iuge,  fo  muf§ 
tdf)  gleidjltiof)!  vid^ten  unb  j^eneS  lafjcn 
anftef)en. 

©in  bofcr  riifjter  'i^at  gotte§  gäbe, 
gottcy  ampt  ober  gottca  kfljel  eben 
fo  lrot)l,  gleich  luie  ein  frommer  rie^ter 
bnS  fdjlrcrt  i}at,  gicid)  »nie  er  leib  unb 
fccl  bott/  i^ö»  ^fi  au'^  gotte»  ßreatur 
ift.  3itc'"  Si-'  '""f'3  fffcn  unb  brindten 
unb  got  gibt  bcn  bofen  buben  feine 
ßrentnrn  eben  fo  Inol]!  al§  ben  from= 
men.  @in  bofer  rii^ter  ift  ein  ßreatur 
öon  gott  gcorbent,  gleii^  toie  fonne 
unb  monbt  gcfdjaffen  ift.  3tlfo  l)aben 
bie  bofen  furften  eben  fo  too^l  haS-' 
fc^lncrbt  als  bie  frommen  unb  foÜen 
e-3  auä)  gebrauchen,  gleid^  Inie  ein  bofer 
bubc  fol  eben  fo  lüof]l  effcn  unb  trinden 
unb  fii^  fteiben,  als  ein  frommer,  ben 
er  foH  feinen  leib  nicf)t  Oerberben  noc^ 
felbft  ftd^  umbringen. 

^\n  biefem  ifjrcm  lüefen  unb  emp= 
tern  folttcn  alf)ier  bie  p{)arifcer  ge= 
blieben  unb  gerid^tet  I)abcn,  toa»  i^r 
ampt  erforbert  i)ette,  fo  toeren  fie  ju 
frieben  blieben  unb  nid^t  alfo  ge= 
fd^neut^t  iDorben,  inen  fie  ober  looUen 
l^eilig  fein  unb  bierein  fried^cn  in  got= 
tc§  Wiä)  unb  fragen,  toaS  unfer  t)err= 
gott  Oon  i[)nen  foget  unb  tnie  from 
fie  ba  fein,  Inoüen  fid^  UiciSbrennen, 
ba^  fie  !eine  fd^clcfe  finbt ,  bo  loirbt 
i^nen  geontlnorttet :  'WER  OHXE 
SüxXDE  IST,  DER  WERFFE  DEN 
ERSTEN  STEIN  AUFF  SIE'. 
3It§  folt  ber  öevr  (5^riftu§  fagen: 
Sur  ber  loelt  lafS  id^  eudj  from  fein 
unb  bein  ampt  rei^t  fein,  ioen  bu 
aud^  gleidfj  ein  fc^aldf  unb  bube  bift. 
3(l^ier  in  meinem  tReid^,  ba  fom 
le^r  unb  lege  bein  ompt,  red^t  unb 
fd^toert   nibber   alä   ein  armer  bube. 


mir  bcn  fopff  juni   erften  a6fif)tuge,   fo  [E 
mu§  id)  gteidjreol  ricf)ten  unb  jcnc§  laffm 
anftefien. 

©in  böfer  9{ic^ter  f)at  (Sottei  gäbe, 
@otte§  9tmpt  ober  ©ottel  bcfe^I  eben  fo  = 
irol,  gIcid)  wie  ein  fronier  jRidjter  baS 
©djtoert  fjai,  gteicb  tote  er  leib  unb  Seel 
l^Qt,  boi  benn  auc^  ©ottce  grcotur  ift, 
Stcm  er  nmi  effcn  unb  trindfen  unb  Sott 
gibt  ben  böfen  33uben  feine  (vrcntuvn  w 
eben  fo  tool  qI§  ben  fronien.  Gin  böfer 
9licbtev  ift  eine  Kreatur  Don  @ott  gc= 
orbcnt,  glcicb  wie  Sonne  unb  5}Jonb 
gcfdjQffen  ift,  alfo  baben  bie  bofen  dürften 
eben  fo  wol  bog  Scbwert  als  bie  fronien  is 
unb  foflen  e§  gebrauchen,  gleidt)  wie  ein 
bofer  33ube  fol  eben  fo  wol  effcn  unb 
trindfen  unb  ficb  tlctben  aU  ein  fromcr, 
benn  er  fol  feinen  leib  nicE)t  Oerberben 
nocb  felber  fid^  umbbringen.  20 

Sin  biefem  jren  wcfen  unb  (Jniptern 
folten  f)ie  bie  5pbci''ffsr  geblieben  fein 
unb  geric()tet  baben,  xoas,  jr  2lmpt  cr= 
fobbert  l^ctte,  fo  weren  fie  ^u  frieben  25 
geblieben  unb  nidjt  alfo  gcfct)neu|t  wor= 
ben,  wenn  fie  ober  WoEen  b^il'S  ffit^ 
unb  b'f^in  friedjen  in  ©ottcg  SJeidl) 
unb  fragen,  Was  unfer  |)err  @ott  tion 
jnen  fagct  unb  wie  from  fie  ba  finb,  30 
Wollen  ficb  Wei§brenncn,  ba§  fie  feine 
Scbetcfe  finb,  ba  Wirb  jnen  geantwortet: 
'SBer  one  fünbe  ift,  ber  werffe  ben  erften 
ftein  auff  fte'.  2ll§  folt  ber  ^err 
6l)riftu§  fagen:  für  ber  Welt  lai  ic^  35 
cud^  from  fein  unb  bein  9lnipt  aucb 
rcrf)t  fein,  wenn  bu  aud)  gleid)  ein 
'Bäfald  unb  33ube  bift,  aber  bie  in 
meinem  ÜJeicb,  ba  fom  be^^  unb  lege  bein 
3lnipt,  9ted)t  unb  ©c^wert  niber  ali  ein  « 


3Df|.  8, 7. 8. 


505 


H]  §ie  Biftu  betbam|)t  in  bie  '^eHe 
l^inein. 

S)q§  ift  nu,  ba§  e'^r  fagct:  'SBev 
o^ne  funbe  ift'  etc.  @§  ift  ein  l)o[)ei-, 
5  flroffcr  unb  tvefflii^er  tro^,  luev  \inl 
nüi)r  bif'3  nitf)eit  felfc^en?  tro|  einem, 
ber  mif)i-  i|t  einen  folifien  tjeiligen 
äeige,  al§  bie  pfjorifeev  gctuefen,  ein 
fern    unb    aufSbunbt    unttcr    allen 

lu  nienfc^en.  6§  Itiaren  bie  allcv  (]eilig= 
ften,  no($  muffen  fie  f)oren :  '20er  of)ne 
funbe  ift'  etc.  SBie  fc^mel^elid)  ift 
boc^  ba§  geretf)  öon  ben  allev  f)cilig= 
ften    Ieutl)en,    pfui    bein    maul    an, 

15  jmmcr  für  bie  t^uer  unb  !om  nic^t 
tnibber,  toen  man  bid)  alfo  ft^neul^et. 
äßen  iä)  tnil  t)eilig  unb  rein  fein  unb 
er  gibt  mit)r  eine  foldjc  fc^Iappcn  unb 
fprid^t:   'Sßer  o'^ne  funbe'  etc.    S)ar= 

30  mit  '^at  er  nun  auffgetfjan  baB  f)er^ 
unb  Sfegiftcr  unb  bie  t^ucr  auffgettjan, 
auff  baS  fie  anberer  leut^e  bergcffen. 
5lIfo  nmf§  man  fie  jur  ürc^cn  ^inauu 
fragen    unb    blafen    au»    bem   9fei(^ 

25  ß^rifti,  tüclc^e  fo  f)eilig  fein  unb  mit 
ttjren  Inerdfen  fo  hinein  rumpeln,  bo 
fpric^t  @r:  ^d)  teil  euc^  balbe  ^erauffer 
blafen. 

S)a§    ift    nun    ber    unbterfc^tebt 

30  ätoiff^en  6£)rifti  reid^  unb  ber  tvdt 
'Steiä),  ba§  6£)riftu§  oUe  Ieutf)e  ju 
funber  mact)et,  aber  er  Ieft§  bobei 
nii^t  bleiben.  2)en  e§  folget  brauff, 
baB  er  fie  abfoloiret.    2^ie  arme  I)ure 

35  fielet  in  niJtf)en,  @§  ift  !ein  fc^er| 
mitt  ifjr,  fie  ift  ber  t^at  nberjeuget 
unb  fie  tnirb  für  bem  9iic^tcr  tier= 
Waget,  unb  ba§  urtt^eil  ift  nad^  ifjrent 
recf)t    gefettet    unnb    gefprod)cn,    hai 

40  mon  fie  fott  tobt  fteinigen.  Sa»  ift 
{"^r  niei)t  ein  liebtlein  getoefen  jum 
tan^e.    S)a  foU  i^r  haä  ^er^  gefotten 


armer  93ube,    Ijie    bift    bu  öcrbamet  in  [E 
bie  ^cHe  hinein  etc. 

S!q§  ift  nu,  bas  er  füget:  'Sßer  one 
fünbe  ift'  etc.  (J§  ift  ein  1)o1)n,  groffer 
unb  trcff(ic{)er  Sto^,  wer  tott  mir  biä 
urteil  fclfc^en?  trD|  einem,  ber  mir  j^t 
einen  fotcI)en  .^eiligen  3cige,  all  bie 
^Ujarifeer  gcmcfen,  ein  fern  unb  qu§= 
bunb  unter  aEen  9Jtenf($en,  e§  looren 
bie  aller  beiligften,  noct)  miiffcn  fie  ^öreu: 
'toer  one  jünbe  ift'  etc.  SBie  fc^me^e= 
lid)  ift  boc^  ba§  gerebet  öon  ben  aller 
■^eitigftcn  Seuten,  pfui  bctn  ^Jtaut  an, 
jnier  für  bie  tf)iir  unb  tom  nidjt  miber, 
menn  man  bic^  alfo  f^neu^et.  9Benn 
iä)  mit  tjeilig  unb  rein  fein  unb  er  gibt 
mir  ein  folc^e  fd)Iappen  unb  fprid)t: 
'Sßer  one  fünbe  ift'  etc.  ®amit  fjat  er 
jneu  auffgct£)an  bog  |)er|  unb  bas  9{e= 
gifter  unb  bie  tf)ur  ouffgefperret,  auff 
baS  fie  anberer  Seute  tiergeffen.  3llfo 
mu§  man  fie  jur  Äirc^en  t)iuiu§  jagen 
unb  blafen  an§  bem  ^üäj  dbriftt,  melcbe 
fo  beilig  fino  unb  mit  jren  SBerden 
fo  biuein  rumpeln,  ba  fprid)t  @9t:  ^<^ 
mit  eucf)  batbe  fjerauffer  blafen. 


S)a§  ift  nu  ber  unterf($eib  atüifi^en 
e^MSSSS  Seidi  unb  ber  Söelt  9ieic^, 
ba§  6t)riftul  alle  leute  3U  ©ünbern 
mai^et,  aber  er  Ieffet§  babet)  nic^t 
bleiben,  benn  e£  folget  brauff,  ba§  er 
fie  abfotöiret.  Sfe  arme  .^ure  ftetjet 
in  noten ,  ei  ift  fein  fd^er^  mit  jr,  fie 
ift  ber  tbat  überzeuget  unb  fie  mirb  für 
bem  9{id)ter  ticvftügt,  unb  bag  urteil  ift 
nac^  jrem  Sec^t  gefettet  unb  gefprod)en, 
ba»  man  fie  fol  tob  fteinigen.  S)a§  ift 
jr  nidjt  ein  Sieblin  gemeft  jum  2an|e, 
ba  fol  jr   baä  ijtx^    gefotten    unb    ge= 


506 


25ßüd;cit^vcbigteii  ütcr  Sut).  6— 8. 


H]  unnb  gcBrotfien  f)a6en  für  aiigft  iinnb 
fifjet  fic  uit  incf)V  ban  fd;[ec()t  bcn 
Gittern  tobt  für  äugen.  Der  9{t)at 
unnb  bic  ^i^uscn  fein  ba,  üerKagen 
unb  bcriirt()cilcn  fie,  fc^tieffen  au^, 
fie  fei)  bc»  tobe§,  \vm  ben  bab 
'^crij  a6fclt  unnb  fagct:  ^ä)  Ijats  ge= 
t^QU,  unnb  bic  (?uffcrli(^en  ric^ter 
unnb  ^eugcn  bcfd)Iieffen§,  fie  fei  be§ 
tobe§  fdiulbig,  fo  ift  fie  fd^on  im 
!^erljen  tobt  gelnefen,  bo  ift  eittet 
lout^er  tobt,  fie  fjat  tiid^t  tieff  im 
Ic6cn  geftanben,  ein  l)offnung  mag  fie 
gct)a'6t  I)atcn  unnb  ein  lufftlein  ge= 
fud)ct  bei  bem  manne,  ber  bo  auff  bie 
erben  gcfcfjrieben  Ijatt.  S)en  er  ftettet 
fic^  ©rftlid)  gleich ,  aU  fenne  e'^r  fie 
nid)t.  3l6er  \x)Aä)  einen  groffen  troft 
l^orct  fie  öon  i!^me,  boS  er  faget: 
'ttelc^er  o^ne  funbe  ift,  ber  merffe 
ben  grftcu  ©tein  auff  fie.'  3t6cr  fie 
fticft  woä)  brinnen  unb  Itirb  it)e 
tieffcr  t)inein  geloidelt. 

?lkr  fol(^e  funber  ge'f)oren  in  ba§ 
9{eic^.  Gt)riftu§  teil  nitfit  faule,  \ä)mb= 
lxä]i,  lofe  funber  tjaben,  bie  bo  funber 
feiubt  unnb  Jiioüen  feine  fein,  ober 
bie  bo  »nolleu  funber  fein,  feinb  boc^ 
feine  funber.  S)cn  bie  tooltten,  ba^ 
bie  funbe  nic^t  grof§  loerc  unb  gotteS 
nidjt  kburfften,  unb  moHen  bennoc^§ 
gottcj  gnab  anruffen  unb  Bctfien,  unb 
tuen  id}  gnung  gebetet  t)ette,  barnad^ 
fo  toere  id)  from. 

Unb  üor,]citen  tljet  ic^  in  ber 
9Jiond}crei  aud)  alfo,  fagete:  §eute 
1:1(1%  id)  nichts  bofcS  get^an,  3c^  bin 
meinem  prior  gcf)orfam  gctüefen,  ^ä) 
l)ab  gcfaftct,  gebetet,  Srumb  gott  fei 
mt'^r  gnebig,  2Reinete,  got  foltte  mi'^r 


40  foltte  miijt  (gnebig  fein) 


bvntcn  baben   für    angft,    unb  ftbet   fte  [E 
iüd)t  me^v  bonn  fd)lecbt  bcn  bittern  tob 
alba    fuv    äugen.     S)er    füat    unb    bie 
3eugen  finb  ba,   berftagen  unb  urteilen 
fie,  fdjticffeii  aud),  fie  fei)  be§  tübe§  roert,    ^ 
toenn  bcnn  ba§  'i^cx^   abfett  unb   jaget: 
id)    bnb§    gctf)an,    unb    bie    eufferlicben 
3{id)tev  unb  Saugen  bcfc^lteffeii§,  fie  fei) 
be§  tobe§  fdjiilbig,    fo   ift   fie   fc^on  im 
Ijcvt^en  tob   geluefen,   ba   ift  eitel  lauter   lo 
tob,  fie  I)at  nid)t  tieff  im  tebcn  geftanben, 
ein  boffnung  mag  fie  gehabt  tjaben  unb 
ein    lufftlin    gefudjet    het)    bem   TOanne, 
ber  ba  auff  bie  @tben   gefd)vieben   f)at, 
benn   er    fteöet   fic^    erftlii^   gteid),    at§   is 
tenne   er    fie    nicf)t.     9lber    mclc^    einen 
groffen  troft  boret  fie   öon  jme,  hai  er 
faget:  'SBetcber  one  funbe  ift,  ber  toerffe 
ben    erften    ©tein    auff    fie'.      3(ber    fie 
ftidt  noc^  brinnen    unb   lüivb  je  tieffer  20 
t)inein  gctuidett. 


Unb  fotd^e  ©ünbcr  gc'^oren  auä)  in 
bi§  Meid),  (5f)riftu§  mit  nic^t  faule,  25 
fcbenb(id)e,  lofe  ©unber  baben,  bie  ba 
Siinbev  finb  unb  tfoüen  feine  fein,  ober 
bie  ba  Iroüen  Sunber  fein  unb  finb 
bD($  feine  ©linber.  Senn  bie  tooltcn, 
ba§  bie  funbe  ntd)t  grofS  «ere  unb  fie  ao 
(Softes  nid)t  bebürfften,  unb  tuoHen  ben= 
noc^  ©otte§  gnabe  anruffen  unb  anbeten, 
ali  menn  icb  gnug  gebetet  bette,  barnad) 
fo  toere  id)  from. 

Unb  toor^eiten  tbefe  icb  in  ber  5.1l6n-  35 
d)erel)  aud)  alfo,  fagete:  beute  b^be  id) 
nid)t§^bofeä  getban,  id^  bin  meinem 
5prior  gebovfam  gelnefen,  ic^  b^be  gc= 
faftet,  gebetet,  barumb  Giott  fei)  mir 
gnebig,    meinete,    @ott    folte    mir    bie  « 


3Dt).g,7.8. 


507 


H]  bic  funbe  bergefien,  bie  tc^  nit  für 
fnnbeii  tjtelte,  ^a  btc  nit  fititbc  Ivcrcn. 
llnb  iä)  Ijab  hiefe  plage  nocf)  nii  mif)v, 
hai  fjeiffcn  toEe  funbe,  fo  mau  fclbft 
s  cibcncft.  3tbcr  e§  foUcn  I)ciffcn  iecf)te 
funbe.  S)en  gottcS  barmf)crtufeit  ift 
eine  gnobe,  bie  nidjt  mit  lofen,  ijalbm 
ober  erbic^ten  funben  um6ge(]et,  bie 
bo    nid)t    funben    finbt,    fonbern    e§ 

lu  muffen  redjtfdjaffcne  funben  fein,  bie 
bu  fljnlcft,  ala  got  nid)t  furtf)ten, 
Ocvtranen,  gteuBen,  ben  nedjften  nic^t 
lieben,  ni(^t  bet[)en,  prebigt  fjoren  nod^ 
f^un,    Ina»  bo»  gefe^  'DJloifi  gcbcuti), 

15  ba§  e§  aUe»  toiber  boi  gebotf)  gotteS 
gebe,  ba»  man  ba  nic^t  boruber  !an, 
auff  ba§  auc^  eine  toarfiafftige  t)er= 
gebung  gefdje^e  bie  nit  ein  fc^er|  fei). 
Sßie  e§  ben  Qlfjier  mit  biefem  locibe 

20  alfo  äuge'^et,  fie  ift  begriffen  im  6f)e= 
bruc^,  fie  ftct)et  nid)t  in  crbid^ten 
funben,  foubern  bo  ift  bie  tfjat  bc§ 
(5()ebru^l.  Tlit  folc^en  funben  muf» 
man  ftreitten  unb  folc^e  funber  Inil 

25  ba§  ©nangelium  I)oIeu,  unb  Inir  alle 
I}oben  auä)  alfo  gcfunbiget  unb  ftcden 
brinnen,  Sonberlidi  bie  groffenfnotfjen, 
bie  bo  lüibber  bie  ©rfte  Saffel,  Uiibcr 
ba^  ßrfte,   anbeie  unb  britte  gebotf) 

30  ge(}cu,  barPon  bie  tnelt  nirf)t  Hiel  tueif». 
£ie  lofen  einem  bie  fporen  rinden  auff 
unb.  Inen  bie  fommen,  bie  tniffcu  einen 
fein  afjnjufpredjcn,  tnel  mef^r  loibcr 
bibftoE  ober  @l)ebruc^  ttjun  lan,  ben 

35  bie  funbe  in  bcr  (frften  taffei  finb 
piel  f)ol)er  ben  bie  funbe  in  ber  ?ln= 
bern  taffcl. 

8o   geljet   nun  ba»  reic^  ß^rifti 
mit   ben    funbern    umb,    bie    bo    bie 

4u  funbe  faulen  unb  umb  ber  funbe  toiKen 


fünbe  »ergeben,  bie  ic^  nid)t  fuv  funben  [E 
biette,  ja  bie  nidjt  fünbe  rceten.  Unb 
ic^  b^be  biefc  pinge  nod)  an  mir,  bal 
beiffen  tolle  fünbe,  fo  man  fctbcr  ev= 
bendet,  aber  es  foUcn  bfiff^"  rechte 
fünbcn,  benn  ®otte§  barmbcr^tgfett  ift 
eine  gnnbe,  bie  nid^t  mit  lofen,  bi^ben 
ober  crtid)ten  funben  umbgebet,  bie  ba 
ntd)t  funben  finb,  fonbevn  e§  muffen 
red)tfd)affene  funben  fein,  bie  bn  füteft, 
nl§  ©Ott  nid)t  fürditen,  öevtraffien, 
gicuben,  ben  ^Icbeften  nicbt  lieben,  nid)t 
beten,  ^prebigt  boren  nod)  t^un,  mag 
ba§  @efe|  3JJofi  gebeut,  bas  es  oIIe§ 
iriber  bae  gebot  ©ottes  gebe,  ba§  man 
ba  nidjt  furüber  fan,  auff  ba§  aucb  eine 
marbafftigc  üergebung  gefcbebe,  bie  nid)t 
ein  fd)cr^  fcp.  SBie  e§  benn  l^ie  mit 
biefcni  Söeibe  atfo  jugebet,  fie  ift  be= 
griffen  im  ©b^brucb,  fie  ftebet  nic^t  in 
evtid)ten  funben,  foubern  ba  ift  bie  t^at 
beS  6bEbru^§.  5)ttt  folcben  funben  mu§ 
mon  ftretten  unb  folc^e  ©ünber  mit  ba§ 
ßuangelium  Idolen,  unb  toir  alle  b^ben 
Qud)  atfo  gefünbigct  unb  fteden  brinnen, 
fonbcrlid)  bie  groffen  fnoten,  bie  ba 
loiber  bie  crfte  Safet,  toiber  baS  erfte, 
anber  unb  britte  ©ebot  geben,  baOon 
bie  SSßelt  nid^t  öiel  toei§.  S)ie  fünbcn 
lofen  einem  bie  ©porenrinden  auff  unb, 
wenn  biefetbtgen  fomen,  bie  wtffcn 
einen  fein  anjufprei^en ,  öiel  mebr  ben 
S)iebftall  ober  (Jbebrud)  t^un  fon,  benn 
bie  fünbe  in  ber  erften  2afel  finb  tiiet 
bober  benn  bie  funben  in  ber  anbern 
lafet. 

So  gebet  nu  bal  9{eid|  Sbrifti  mit 
ben  ©ünbern  umb,  bie  ba  bie  fünbe 
füten    unb    umb   bev    fünbe   toiHen  ge= 


ö  ^eiife         Jj  gotteÄ  (fe^) 


508 


2Do(^enprebigtcn  über  ^of).  6—8. 


H]  gequclet,  gcengftiget  unb  gemarttert 
tüerben,  baä  baä  l)er|  bcn  tob  fduict. 
2Ben  boS  gcfi'li  unb  ba§  gelDiffen 
fprii^t:  baS  Ijoftii  gctf)Qn,  bu  f)Qft  ben 
tob  öetbicnet,  ©on[t  tf)un  c»  bie  an= 
bevn  fuiibcf  nidjt.  3)en  toen  bie  glcirfj 
ba§  er!cnttufy  ^^aben,  baS  ftc  gcfiin= 
btget  ijobm,  fo  bejfern  fie  )iä)  nic^t, 
fic  ff)iilcn  bie  fiiiibe  ni(^t,  fonbern 
fc§cr|cn  noc^  barju,  fie  6(ei6en  mor= 
gcn§  oI§  Tjciitc.  *^(ber  tncv  alfo  ^incin 
fompt,  ba§  e§  einen  redjt  trifft,  a(§ 
bif§  .^iivlein,  Ter  lütrbt  fic^  ein  anbev= 
maijl  baijS  fnrfel^en. 

S)orum6  Brauchet  Gfjriftiiy  alliier 
boS  onber  ftudE  feiner  prebigt,  nemlic^ 
ber  tiergefiung  ber  funben,  ®en  baB 
ßrfte  nmpt  feineS  9iei(^§  ift,  S)a§  @r 
QÜe  ju  funber  modlet.  S)en  ber  ^eilige 
foH  bie  hielt  ftraffen  urnb  ber  fiinbe 
Iriücn.  @»  iuirbt  ju  aßen  gcfagt: 
•WER  UNTTER  EUCH  OHN 
SUNDE  IST,  DER  WERF  DEN 
STEIN  AUF  SIE'.  @r  foget :  nie= 
tnanb§  ift  o'^n  berbinft  be§  5orn 
gotte§  unb  be§  tobe»,  funbe,  l^elle  unb 
©tüiger  tierbomnifS.  S)ie  e§  nun  trifft, 
bie  fagen:  AWE  Ijilff,  Heber  §err= 
gott.  aßcr  I)ilfft  ba^  fie  ftefiet  in  ben 
pfortten  ber  tjeEen  iinb  fif)et  hinein. 
5l5er  ber  l)err  richtet  fie  toibber  auff 
unb  fpric^t:  tncib,  luie  btftu  fo  frei? 
tno  fcinb  beinc  öerÜegcr  unb  tto  ift 
ber  5Kid;tcr?  .'paben  fie  fitf)  getrottet? 
Sie  feinbt  tieffer  in  funben  ben  bu, 
ftel)eftu  aßein?  S)n§  machet,  fie  fjaben 
genafd^et  am  Wiä)  6()rifti.  Sie  Iroltten 
rein  unnb  {)eitig  fein.  Sa  gof§  er 
i^nen  ein  bru'£)e  ober  fuppen  über  bie 
fd^nau|en.  2)a  !riegt  ba§  toeib  toiber 
ein  luff ticin  ober  trofttein,  ben  er 
fpric^t: 


Quetet,  geengftiget  unb  gemartert  tpcrben,  [E 
ba§    bai    :^er^    ben    tob    fiitet.      aSenn 
bn§   ©efe|e  unb   ba§  ©ewiffen    fpvtcf)t: 
baä  f)aft  bu  gef^an,    bu    "^oft    ben    tob 
öcrbicnet,    fonft    f^un    e§    bie    onbern    s 
Sünber  nicE)t,  benn  trenn  bie  gteic^  ba§ 
evtentniS  l^aben,  ba§  fie  gefiinbiget  tjobcn, 
fo   beffern   fic   fic^    nid^t,    fie    fü£pn  bie 
fiiiibe  ni(^t,  fonbern  fd)cr^en  noc^  baju, 
fic    bleiben    morgen    al§    £)eute.      5lber  lo 
loer  atfo  ^incin   tomet,    bal    e§    einen 
recl)t  trifft,   aU  biefem  .g)ür(in   gcfcbiet, 
ber   wirb    fic^   ein    onbcrmal    bns    für= 
fe'^en. 

Sarumb  braud^et  S^riftui  '^ie  ba§  15 
onber  ftucEe  feiner  ^rebigt,    ncmlid)  ber 
öergebung   ber   fiinbcn,    benn    bai   erfte 
?Impt  feines  9?eidE)§  ift,    baä  er  aKe  .^u 
Sünber  macCiet,    benn    ber  t)ei(ige  Seift 
fol   bie  3ße(t  ftraffen    umb    ber    fünbc  20 
toillen.    6»  toirb  ju  aKen  gefagt:  'SBer 
unter  euä)  one  funbe  ift,  ber  ttjevffe  ben 
©tein  auff  fic'.     @v  faget:   niemanb  ift 
on  tjerbienft  be§  jornä  ®otte§  unb  be§ 
Sobei,  ©ünbe,  ^eüe  unb  cioiger  t)eibam=  25 
ni§.  S)ie  el  nu  trifft,  bie  fagen:  9tme  '^ilff, 
lieber  (Sott.    Söer  f)ilfft  ba'.'    Siefe  @^e= 
brec^erin  fte'^et  in  ben  Pforten  bev  ^(üen 
unb  fi^et  binein,  aber  ber  .s^^rr  ricf)tet  fii^ 
unber  ouff  unb  fprirf)t:   Söeib,   toie  bift  30 
hu  fo  frei)?  too  finb  beine  S8ertteger  unb 
iro  ift  ber  9tidf)ter?    ^aben   fie   ficb   ge= 
trollet?   pe  finb   tieffer  in  fimben  benn 
bu,    ftefieft  bu  aEein?    ba§  macbet,    fie 
l^abcn  genafcbet    am  9Jeid^   6()rifti,    fie  35 
motten  rein  unb  '^eilig    fein,    ba    gofä 
er  jnen   eine   f)eiffe  brüf;e    ober    fuppen 
über  bie  fd)nau|en,    loie  ben  nefdjigten 
Jpunbcn  in  ben  Äüd)en  gcfdjict.  S)a  tviegt 
ba§  Söeib  roiber  ein  lüfftlin  ober  troft^  40 
lin,  benn  er  fprid)t: 


3ot).  8,7.8. 10.  11. 


509 


H]  'HATDICHNIEMA^^DTVER- 
DAMPT?  SIE  SPRACH:  HER, 
NIEMANDT.  IHESUS  SPRACH: 
SO     VERDAMME     ICH     DICH 

5  AUCH  NICHT.' 

£)o§  ^iiä)  ß^tiftt  tft  nic^t  bcr= 
bammen.  ^ä)  bin  nid;!  brumb  ha, 
bn§  ic^  bic^  öcrbommcn  InoUe,  fon= 
bern,  bQ§  iä)  bie  funbe  bevgcbe  betten, 

10  bie  ba  fein,  trie  bu  Oift,  bo  ha  ift 
bei-  tobt,  Jcuffel,  böf-3  gclttiffcn,  ücgcv 
itnb  9Jid}ter  ha  gelueieu  itnb  bie  Ieut()e 
geptüget  £)aben.  ^n  nieincin  9Jctd) 
f)eiffet  e»:  ^ä)  öergebe  bir  bcine  fuitbc, 

15  ben  in  meinem  Wiä)  ift  niemanb 
ol)ne  funbe  unb  o^ite  öergcbung  ber 
funbe.  S)vuntb  fo  tnuftu  auä)  t)er= 
gebung  ber  funben  I^aben.  5Jlein  reid) 
muf§  nitt  tuufte  fein,  ade,  bie  f)inein 

20  foüen  lommen  unb  brinnen  fein,  bie 
tnuffen  bie  funbev  fein,  feinbt  fie  nun 
funber,  fo  !onnen  fie  nit  leben,  fie 
muffen  Vergebung  bcv  funben  ^aben, 
bin  iä)  ein  funber,    fo  bleibet^  nid)t 

25  barbei,  bie  funben  muffen  auc^  öer= 
geben  loerben.  So  fompt  nun  nie= 
manb'j  in  bif§  reic^  ben  bie  funber, 
aber  fage  brumb  nic^t:  5Jun  iDoüen 
iüir  in  funben  bleiben.   Stein,  6»  fjeift: 

30  lerne  beine  funbe  faulen  unb  er= 
!cnnen,  Jcen  ban  biefe  nii^t  burfften 
funber  loerben,  fie  toarenS  ^uOorn  unb 
tourben§  nod)  öiel  meljr,  ben  haä 
iDurbe    ibnen    offenbaret,    Sßer   ol^ne 

35  funbe  unbter  itjnen  tocre,  ber  foU  ben 
erften  ftein  auff  fie  tnerffen.  S)a§ 
l^eift  ein  funber,  ber  bie  funbe  fljulet. 
£ie  ;)I)arifeer,  bie  fi^clmen  Jüoren  nit 
funber,  fonbern  tourben  (Srft  ju  fun= 

4u  bern,  bo  er  fagte:  'äßer  o^ne  funbe 
ift'  etc.  fie  Vourben  ju  funbern,  aber 
fie    öerjloeifelten  unnb   troHeten   ftd^ 


'^Qt    bic^    niemanb    bcrbantet?  iMo.ii  [E 
Sie  fpvQd):  .IpgiHSi,  n ieinanb.  ^^Q  = 
©U©  fprod):  So  üerbome  id)  bid; 
aud^  nid^t.' 

3)a§  ^üd)  ß^vtfti  ift  iiid)t  bev= 
bamen,  ic^  bin  nid)t  bavumb  ba,  bai 
iä)  bid)  öerbamen  loit,  fonbcni,  baS  id) 
bie  funbe  tjergebe  benen ,  bie  ba  fein, 
tute  bu  bift,  ba  jubor  ba  ift  bet  Sob, 
Xcufet,  bof^  ©emiffen,  aud)  ba  fiteger 
utib  3{ic^tcr  finb  gettefen  unb  bie  Seutc 
gcptaget  t)abcti.  3n  ntciiiem  9icid)c 
"^eiffct  e§:  ^d)  bergebe  bir  beine  funbe, 
benn  in  meinem  Seicb  ift  niemanb  one 
bergebung  ber  funbe ,  barumb  fo  muft 
bu  au^  bergebung  ber  funbe  boben. 
Mein  9Jei(^  mui  mä)t  teufte  fein,  alle, 
bie  "hinein  foHen  fönten  unb  brinnen 
finb,  bie  muffen  Siinber  fein,  finb  fie  nu 
Siinber,  fo  tonnen  fie  nidjt  leben,  fie 
mijffen  bergebung  ber  funben  l^aben,  bin 
id)  ein  Siinber,  fo  bleibet^  nid)t  babet), 
bie  funben  miiffen  auc^  bergeben  tDer= 
ben,  fo  fomet  nu  niemonb  in  bif§  9{ei(^ 
benn  bie  Siinber.  Slber  fage  bu  barumb 
nid)t:  5iu  loollen  tt?ir  in  funben  bleiben. 
5tcin,  e§  '^eifft:  lerne  beine  fiinbe  fiiten 
unb  crfennen,  loie  benn  biefe  uic^t 
burfften  Sünber  Serben,  fie  waren?  3U= 
bor  unb  »urbenS  nod)  biet  me^r,  benn 
boS  ttjurbe  jnen  offenbaret,  loer  one 
fiinbe  unter  jnen  toere,  ber  fott  ben 
erften  ftein  auff  fie  toerffen.  3)ai  ^cifft 
ein  Siinber,  ber  bie  funbe  fiitet,  bie 
5pbarifeer,  bie  Sc^etmen  waren  itic^t 
Siinber,  fonbern  tourben  allercrft  ju 
Sitnbern,  ba  er  fagete:  '3Ber  one  funbe 
ift'  etc.  fie  würben  ju  Sunbern,  aber 
fie  berjweifetten    unb   trotteten  fid)   ba= 


510 


SSBoc^enptcbigten  ütet  3o'^.  6— 8. 


H]  barDon,  oertorgen  if^re  funbe,  Inarcn 
^offertig,  looUten  nic^t  errtiartten  bc§ 
anbern  tüorte,  fo  ß^riftu^  rebet: 
'ICH  VERDAMME  DICH  AUCH 
NICHT'. 

SatumB  jo  ge!^oren  aUetn  bie)e 
funbcr  in  ba§  'Siiii)  6f)rifti,  bie  bo 
il)re  funbc  crfenncn  unnb  ftjulen  unb 
evid^nop^ien  ban  ba§  luovtt:  'ICH 
VERDAMME  DICH  NICHT.'  S)te 
feinb  eg.  ®li§  ift  bas  üicid)  6f)vifti. 
(Sr  Icffet  tetncn  [jeiligcn  ()iiicin,  Sr 
blcft  fie  aüe  l)tnau§,  Sr  ftoljet  au§ 
ber  ftiitfien,  loa»  bo  fjciüg  fein  toiE, 
fommen  aber  funbcr  i)incin,  fo  Bleiben 
fie  nit  funbcr,  Qx  becfet  ben  nuinttcl 
bruber  unb  faget:  .'gaftu  gcfunbigct, 
fo  Oergcbe  ic^  bir  bie  funbe  unnb  bcdfe 
fie  ju.  6»  ift  Wa^x,  bie  funbe  ift 
ha,  abtx  ber  §err  in  biefem  reic^  loil 
fie  ni(^t  fe£)en,  Irit  fie  3ubedEen,  öcr= 
geben  unb  nii^t  ^urcdjnen.  So  fte^et 
nun  ha  ein  lebenbiger  Zeitig  unb 
gliebt  dtjrifti,  fo  au§  einet  @f)ebrec^erin 
toorben  ift,  bie  ga^r  üoUcr  funbcn 
Xoaiix,  unb  ift  nun  bie  funbe  ibncn 
jugcbecEt  unb  tiergcben,  S^ol,  ob  funbcr 
h)ot)l  bofelüic^t  unnb  buben  fein  unnb 
ff)ulen  nur  bie  funbe,  fo  foHen  fie 
Dergeben  fein,  allein  Inf»  bir  nur  ein 
ernft  fein.  .Ciaftu  gefoftet,  tt)a§  bo  fei 
ha-i  gefe|  unnb  bie  funbe,  unnb  iüciffeft, 
n.iie  tncbc  bie  iunbe  tf)ut,  unb  Inic 
fuffc  bie  gnabe  fc[)medEe.  Saä  ift  bie 
abfolution  unb  biefe  iöiftoria. 


Don,  »erborgen  jre  funbe,  Waten  l^offettig,  [E 
wolten  nid)t  etroattcn  bei  anbern  tüort§, 
fo    61^tiftu§    rebet:    '3($    öctbaute    bid) 
auc^  nid^t'. 

5 

Satumb  fo  gehören  allein  biefe 
Siinber  in  bai  9Jeic^  G^tifti,  bie  ba 
jre  funbe  cr!ennen  unb  fülen  unb  er- 
f (Quappen  benn  bas  roort  6f)rifti,  fo  er 
1)ie  rebet  unb  fpric^t:  ^i)  üerbame  bii^  lo 
nic^t,  bie  ftnb  es.  Saä  ift  ba§  9{eii^ 
ß^rifti,  er  leffet  feinen  ^eiligen  '()inein, 
er  blcfft  ftc  aüe  f)inau5,  er  ftoffct  au§ 
ber  fiirc^en,  toa»  ba  ^eilig  fein  roil, 
tomen  aber  ©ünber  fiinein,  fo  bleiben  ir. 
fie  nicbt  Sünber,  er  bcdet  ben  mantel 
brüber  unb  faget:  |"ift  i»"  gefünbiget, 
fo  »ergebe  icb  bir  bie  fünbe  unb  bede 
fie  3U.  (5§  ift  toar,  bie  funbe  ift  ba, 
aber  ber  ^err  in  biefem  IRcic^  toit  fie  20 
nic^t  fc'^en,  fonbern  jubeden,  »ergeben 
unb  nidqt  jurecbncn.  So  ftebet  nu  ba 
ein  lebenbiger  ^eilige  unb  glieb  S^rifti, 
fo  au§  einer  Gbebredierin  morben  ift, 
bie  gar  Dotier  fiinben  war,  unb  ift  nu  25 
bie  fünbe  jr  .^ugebedt  unb  »ergeben.  3)enn 
ob  Sünber  Wo!  336iett)i^t  unb  S3uben 
ftnb  unb  futen  nur  bie  funbe,  fo  foHcn 
fie  »ergeben  fein,  allein  ta§  btr§  nur 
ernftlic^  leib  fein  unb  bitte  6ott  umb  so 
»crgebung.  |)aft  bu  benn  gefoftet,  wai 
ba  fei)  ba§  @efe^  unb  bie  Sünbc,  unb 
ireiffeft.  Wie  toe'^e  bie  funbe  t^ut,  fo 
fibe  t)if  Wogegen,  Wie  füffe  bie  gnabe 
@otte§,  im  (Suangelio  un§  angeboten,  35 
fc^mede.  5?a5  ift  bie  Stbfotution,  io 
ber  i).  ß^riftug  ber  ßbcbtcdjciin  albie 
fptic^t. 


3oI).  8, 10.  11.12. 


511 


H]iU84b    DIE  ANDEKK  PREDIGT 
ÜBER  DAS 
ACHTE  CAPITTEL  lOANNIS 

am  ^.©amialicnbt  iiailj  4il9icöadi^ 

5  gcjjrtbigt. 

•DA  REDET  IHESUS  ABER 
MAHL  ZU  IHNEN  UND  SPRACH: 
ICH  BIN  DAS  LIECHT  DER 
WELT,   WER   MIR    NACHFOL- 

10  GET,  DER  WIRT  NIT  WAN- 
DELN IM  FINSTERNUS,  SON- 
DERN WIRT  DAS  LIECHT  DES 
LEBENS  HABEN.' 

'  j^^ief§  ad^tc  Sa|)tttcl  Ijatt  im  Q'^n= 

15  "^^    faniie    iinS    furgetjaltten    baä 

flvofle  eiTmpcI,  ha  hex  §en-  ß^riftuS 

feine   gtmbe  öciucifet   an  bem  armen 

Ineibe,  ha§  im  ©fjebvud)  Begriffen  tnatjr, 

unb  ijüi  bomit  belueifft  mit  ber  tf}cit, 

20  ba§  ha§  gefe|e,  fo  ha  ()eiffet  bie  (f{)e= 

Biedfierin  fteinigen,   unbtcr  feiner  gc= 

hialt  fei,  jeboc^  mit  ber  fiefc^cibcn!)eit, 

ba§  er   il)nen    bie  ©fjcBredjcrin   ni(^t 

mit    geltialt    nimpt,    fonbcrn    ha   fie 

2.'>  baoon  gingen   nnb  lieffen  fie  ftctjen, 

t)erfQ{)en§  unb  lieffen  iljr  regiment  in 

fein§  fußen,  bo  gefd^it^tä  olfo. 

3|unber  folgen  nu  prcbigten,  bor= 

30  innen  mx  ^oren  lucrben,  luie  ber  ^nx 

6£)riftu§    fein    prcbignmpt    t)at    t)oc^ 

gefe|et  unb  gepreifet  uBer  oEcr  tnelt 

prebigt,  Icl)re  unnb  tüefen  unnb  alle 

bie  it)cnigen,  fo  fclig  tuerben  Inoüen, 

3.-.  ju   fic^   3eud)t.     S)rumb    fo   ift   bifö 

Sapittel  gü[)r  üoÜer  fe^ercl)  unnb  ift 

!ein  \va^x  loort  bran,    fonbern  feinb 

eittel  teuffely  leieren  brinnen,  nac^  ber 

tnelt  unb  üernunfft  uvt^eil,  ben  !eine 

40  öernunfft  tan  leiben,  tuen  man  fie  unib 

r^at  fragt,  ba§  6()riftu§  t)ie  rec^t  rebe. 


l>ic  anbrrc  Jl'rcöigt        s»  264b  [e 
ulier  ba^  8.  Capit.  am  ^auiiaöenti 
nailj  JißiLljaeli:^. 

'®o  vcbet  3'^efu§  abcvmal  jus. la 
jnen  unb  fprai^:  ^ä)  bin  baö 
Sieifit  ber  SBcIt,  leer  mir  na(^= 
folget,  ber  tnirb  nid)t  inanbetn  im 
finftciniS,  fonbern  toirb  bag  SJiect)t 
bcS  Scbcni  ^obcn.' 


3931  anfang  be§  acf)tcn  (Fapitetä  ift  unä 
furgebalten  bie  .^iftoricii  mit  ber 
@t)ebred;erin,  ein  groä  bcwlic^  (^jempel, 
lüie  ber  ^err  6^riftu§  feine  gnabe  be= 
ipeifet  an  bem  armen  SBeibe,  ba§  im 
@f)cbruci)  begriffen  mar,  unb  mit  ber  tt)at 
beiueijct,  baä  ba§  (Sefe|e,  fo  ba  I;eiffet 
bie  6^ebrerf)erin  fteinigen,  unter  feiner 
geruatt  fei),  iebod)  mit  ber  bcfd)eibenbctt, 
ba§  er  jnen  bie  ©bebred^erin  nid)t  mit  ge= 
malt  nimct,  fonbern,  ba  fie  baüon  gtengen 
unb  lieffen  fie  fteben,  öerfabeng  nnb  lieffen 
jr  Sicgiment  in  fein§  fallen,  ba  gefdjadj'j 
aljo,  ba§  er  fie  üon  jrer  funben  loö  unb 
lebig  ^elet. 

S^nnber  folgen  nu  5prebigtcn,  bar= 
innen  mir  boven  merben,  mie  ber  $err 
6briftu§  fein  *prebigampt  l^at  l)Ocb  gefe^et 
nnb  gepreifet  über  aEer  SBelt  Sprcbigt, 
fiere  unb  mefen  unb  aüe  bie  jcnigcn,  fo 
feiig  merben  toollen,  ju  fid)  jeu^et.  S)ar= 
umb  fo  ift  bife  Sapitel  gar  uoüer  .ffe^ere^ 
unb  ift  fein  mar  mort  brau,  fonbern  finb 
eitel  2eufet§leren  brinnen  nacb  ber  Söett 
unb  Üernunfft  urteil,  bcnn  feine  üer= 
nunfft  fan  leiben,  menn  nmn  fie  umb 
rot  fragt,    ba§  6briftu§  l;ie  reel;t   rebe. 


512 


SS*Dc^cnprebigtcn  übet  3o'^.  6 — 8. 


H]  S;ie  (Srfte  pvopofttion  imnb  ber 
(Svfte  fpruc^  inujg  bic  gtofte  feieret 
fein,  has  ßr  jaget:  'ICH  BIX  DAS 
LIECHT  DER  WELT'.  So  jagen 
fie:  toa§  buncEct  bid)  umB  bij§  toortt: 
'Ego  sum  lux  miindi'  totiu.~,  tDoS  ijt 
hüv  anbcr§  gejagt  ben:  too  ic^  nic^t 
bin,  ba  ift§  jinjter,  \va  iä)  öevtejdje, 
ba  jt£)ct  nicmanbt  nichts?  2Ba-3  mattet 
ban  ^)3^oije§  unnb  atle  onbere  Ief)rei- 
uniib  Soctoie»,  bielneil  er  jpric^t:  ICPI 
BIXS?  gl-  \mi§  allein  bcv  Inelt  lied^t 
gc£)eijjen  jein,  jonbert  jii^  bon  aüen 
anbcrn  prcbigern  ab,  ba»,  tBcn  e§ 
nidjt  tieijt:  ^d)  bin»,  jo  joH»  aUe?' 
^eijjen  jinfternij»,  loen  er  boc^  ntejjig 
unb  äud^tig  aljo  gejagt  ^ette  unnb 
!^ette  el  Oernunjjtiger  gemacht,  ^ä) 
Bin  ba§  licd^t  bieje§  Ianbe§,  bieje§ 
fonigreic^a,  tjauje»,  öotde»  ober  bieje» 
tempel»,  jo  toere  e§  BiIIi(f)er  bol)in 
gegangen.  9l6er  aljo  ^erjux  ]u  j^aren 
unnb  ju  r'^umen  unnb  bie  gank  toelt 
Qujj  einen  fcijjen  3u  jajjcn  unnb  jo 
gering  unnb  jc^ertjtic^  Don  ber  ganzen 
itielt  ju  prebigen,  ba§  bie  inelt  ofjn 
il)nen  eittel  jinjterniju  jet),  ba»  ijt  jef)r 
{)oc^  geprebiget  unnb  nac^  ber  Per= 
mejjenf)cit  gercbct,  ba-J  er  alle  uieuler 
jujtopfjet  unnb  alle  f)eijjet  jtillc 
jc^lBeigcn,  unnb  boS  man  alle  ftieije 
Ieutf)e  narren  tjcijjctt  unnb  jpridöt: 
3f)r  lüijjet  nichts,  jcf)et  nichts,  jtedet 
in  jinjtcrnij»,  unnb  Inen  ic^  ni(^t 
Ieud)te,  jo  ijt§  uid}t  geleudjtct. 

Sog  Ijahm  bic  ^uben  nic^t  leiben 
!onnen,  Srum6  geben  jie  i^m  taiä 
in  bie  !urjd)cn,  jagen:  WAS  ZEU- 
GESTÜ  YOX  DIR  SELBST? 
fogen  ju  il^me:  ©igen  lob  ftindt  gerne 


Sie  erjtf  ^ropofition  unb  ber  erfte  [E 
€pnic^  mu§  bie  gvöftc  fie^evcl)  fein,  bal 
er  jaget:  '^d)  bin  bas  Sied)t  ber  SBelt', 
ba  jagen  fie:  toaS  bi'mdct  bic^  umb  bil 
tDort:  'Ego  sum  lux  raundi'  totius,  tDa§    5 
ijt  ba§  anberä  gejagt  benn:  wo  id^  m($t 
bin,  bo  ifte  finfter,  wo  icb  öerlejtfje,  ba 
fibet  lüematib  nid)t6?    Söaä  madjct  benn 
SRofeä  unb  alle  anbere  Scver  unb  Soctoreä, 
bieroeil  crjprid)t:  36'Ö  SS")?©?  er  »tt  lo 
allein  Lux  mundi  ge'bcijjcn  fein,  jonbcrt 
jid)  Don  allen  anbern  5prebigern  ah,  bal, 
wenn  cl  nicbt  b"jjt:  36&  S3'JJ3,   fo 
jol»  alles  'i)n\\en  finfiernis,  wenn  er  boc^ 
mcffig  unb  3nd)tig  aljo  gefagct  ^ette  unb  is 
bette  es  oernunjjtiger  geniocf)t,  oI§:  3d^ 
bin  bal  liedbt  biejei  2anbeä,  biete! 
Äönigreicb§,   ^auU^,   33oI(!»  ober  biejeä 
SempelS,    jo  toere  ei  billicb  l^ingangen, 
aber  aljo  berjür  ju  jaren  unb  ju  rt)ümen   so 
unb  bie  gan^c  SBelt  aufj  einen  bifjen  ju 
fajjen  unb  jo  gering  unb  jcb^'-'^Ii'b  fon 
ber  gongen  9Selt  ju  prebigen,   aU,  ba§ 
fie  one  jn  eitel  finfterniS  je^,  bü§  ift  jeer 
bod)  geprebiget  unb  nai^  ber  Oerniejjen^  -'s 
bcit  gerebet,  ba§  er  olle  Weuler  3ujtopjfet 
unb  olle  bfijjet  ftitle  jcbtoeigen,  unb  ba§ 
man  alle  weije  Seute  'Jinrren  bfijjct  unb 
jpricbt:    jr   tuijjet   nicbt»,    jebet    nidbt§, 
ftedet  in  finftcrniS,  unb  wenn  id)  nid)t  so 
leud^tc,  jo  ijtl  nicbt  gcleud)tet. 


S)a§  boben  bie  3übcn  ni^t  leiben 
tonnen,  barümb  geben  jie  jme  tald  in 
bie  ßürfd)en,  jagen:  3Sa§  jeugeft  bu 
öon  bir  jelbrl  jagen  ju  jme:  ©igen 
lob  ftindt  gerne  unb  bcm  bie91ad)=  jo 


2  bic  (e%i"tc) 


3of|.  8, 12. 


513 


H]  unnb  bent  bie  nod^töarn  uBel  C5erat'[)en 
finbt,  bev  muf'S  \iä)  felbft  loben. 
(Sagen:  tuie  fonbte  einer  ncrrifd^er 
rcbcn,  ben  ioen  er  bon  fic^  felber  rebet 

.".  unnb  fid)  lobet,  Ineil  tfjnen  anbcrc 
nic^t  loben  IroEen?  ^ä)  ^öre  nid^t, 
bn§  e§  betnc  nac^tbarn  fogen,  fie 
fdjhieigen  alle  [ttlle  unbt  feinbt  bir 
übel   geratlien.     6o  t^uftu,    line   bie 

10  narren  pflegen,  unb  r'^umcft  bic^  fclbft. 
S)rumb  fo  ift  e§  eine  bermeffene  unb 
fefjr  grgerlic^e,  ftol^e  prebigt,  ba§  er 
barff  aufftretten  für  ben  ftolijen  leut^en 
unnb  groffen  £)octoribus    unnb  fur= 

15  geben,  ba§  fie  alle  Ijeiffen  foEcn  blinbe, 
narren  unnb  finfternifs,  unnb  bar= 
gegen  fpric^t  ©r:  'ICH  BIN  DAS 
LIECHT  DER  WELT'.  5Jnn  finbt 
folc^e  leutlje  noc^  !^eutl)c  ju  tage,  bie 

20  ba  lüoüen  ba§  ©uangelium  öernidjtcn 
unnb  gafjr  ju  fdjonben  ntac[)en.  2)cnen 
ntuy  man  ba§  aud)  jum  (Srften  fagcn, 
biefe  ©rgerlic^e  unnb  !e|erifc^e  tnortt: 
'ICH    BIN    DAS    LIECHT    DER 

25  WELT',  unnb  fprec^en:  liebe  bif^ofe, 
SSapft,  (Jarbinal,  furften,  pfaffen  unnb 
5Jlonc^e,  i£)r  feibt  alle  im  finftern  mit 
euer  let)re,  (f'3  fei  ban,  bas  i^r  prcbigct, 
toie   ic^   prebige   unnb    rtiie   6^riftu§ 

30  prcbiget.    ©old)§  ift  nidjt  ^u  leiben 

unnb  tautet  te^erlic^  unnb  fc^enbtlic^. 

,3um   anbern,    toen^   fc^on   Iratjr 

teere,    unnb  ic^   fan§  mit  gutem  ge= 

toiffen  fügen,  6[)riftu§  fei  re(^t  unnb 

a.-,  unfere  prebigt  fei  aud)  rcd^tfc^affen, 
unnb  Voen  fie  bie  fonnige,  furften 
unnb  A^errn  nic^t  anncmcn,  fo  feinbt 
fie  alle  öerbampt  unnb  berloren,  So 
ift  bod)  au§  ber   maffen   Ijerb    unnb 

40  ergerlic^ ,  ba»  fid)  einer  felb»  rl)ume, 
als  ©.  $aulu§  fprid^t:   3d)  bin  ein 

30  (ge)})tebiget 
fiut^erä  «Berte.    XXXIII 


barn  übet  geraten  finb,  ber  muS  [E 
fic^  felbr  toben,  ©agen:  tt)ie  fonbte 
einer  nertifcf)er  reben,  benn  tnenn  er  bon 
ficb  ffiber  rebet  unb  ficb  lobet,  roeil  jn 
anberc  nt(f)t  loben  moüen?  icb  böve  nid)t, 
boä  e§  bcine  9iac^6arn  fagen,  fie  fdjloeigen 
alle  ftiHe  unb  finb  bir  übel  geraten,  fo 
tfiuft  bu,  tüic  bie  5larren  pflegen,  unb 
rbunieft  bid)  fetber.  S)Qrümb  fo  ift  e§ 
eine  tiermeffene  unb  feer  ergerli(^e,  ftol^e 
prebigt,  bai  er  barff  für  ben  ftol^en 
Seuten  unb  groffen  S)octoribu§  aufftrcten 
unb  fürgeben,  ba»  fie  alte  b^iffen  foHen 
blinbe  ^Dlarren  unb  finfterniS,  unb  bagegen 
fpricbt  er :  '3gip  bin  baä  Sied)t  ber  2ßctt'. 
*)Iu  finb  folcbe  fieute  nod)  f)eute  3u  tage, 
bie  toolten  ba§  ©uangetium  öernidjten 
unb  gor  ju  fcbanben  niad)en,  benen  niu§ 
man  aucb  jum  erften  biefe  evgerlicbe  unb 
Äe^crifd)e  Wort  fagen:  '^d)  bin  ba§ 
ßiei^t  berSßelt',  unb  fprecben:  S3ieben 
58ifd)ofe,  S3opft,  Sarbinel,  dürften,  i^faffen 
unb  'iDtbnd)e,  jr  feib  alle  im  finftern  mit 
enter  ßcre,  e§  fet)  benn,  ba§  jr  prebtget, 
rote  id)  prebige  unb  ttiie  6t)riftu§  pre= 
bigct,  folcbeä  ift  nii^t  ju  teiben  unb  lautet 
fie^eitic^  unb  fd)enblicb. 


3um  anbern,  rocnnä  fdjon  tcar  loere, 
unb  icb  fan§  mit  gutem  geroiffen  fagen, 
dbriftug  fe^  rec^t  unb  unfere  prebigt 
fet)  aud)  redjtfcbaffen,  unb  wenn  fie  bie 
Äonige,  dürften  unb  ^txxn  nid)t  an= 
nemen,  fo  finb  fie  alte  Berbamet  unb 
öertoren,  fo  ift  bo^  au§  ber  maffen 
berb  unb  crgertid^,  baä  fid)  einer  felber 
rt)ünie,  al§  ©.  5paulu§  fprid)t:  ^d)  bim.sim  2,7 


33 


514 


SfflDd^entJtebigten  über  30!).  G— 8. 


H]  SIpoftcl  unnb  S)octor  ber  Reiben,  bar^u 
gefüiitf),  ba§  ic^  foU  ein  S^icner  bc3 
lüoitö  fein  in  ber  ganzen  todt,  auff 
baö  fie  fcelig  touibcn.  3lIfo  räumet 
er  Qud),  tröget  unnb  rumpelt  alfo 
bof)cr,  tuen  e§  glei(^  Ina^r  toere,  fo 
iftv  berbricislid)  oon  fi(^  jelBS  alfo 
rl)unicn,  bic  tüdi  tan  bag  nii^t  leiben, 
brnmb  foget  man :  Landet  te  os  alie- 
uiim  unnb  dato  ber  .f)eibe  fpric^t: 
Nou  te  laudaris  nee  te  vituperaberis 
ipse  etc.  £)en  e§  ftincEt  für  ber 
loeltt,  \vm  fic^  einer  felbft  lobet  ober 
fc^ilt.  Starren  pflegen  folcf)e§  jut^un. 
6l)rc  foH  Oon  einem  anbern  ^e^r= 
fommen,  tuen  ic^  foH  toben§  h)ef)rt  fein, 
grofy  gcl)altten  unnb  l)od)  gemacht  luer= 
ben.  ^Jln  itjm  felbft  iftS  Oerbampt 
unnb  fc^erifc^,  fagen,  6r  fei  ha^ 
licd)t  ber  Ineltt.  S)arnacf)  fo  ifty 
Qud)  für  ber  loclt  uerrifc§  unb  laut^ct 
fd)enblic^,  »ncns  glei($  »üol^r  ift,  @§ 
folt  burc^  einen  anbern  gcfc§ef|cn. 

■Jlber  e§  ge^et  noc^  l)eutte  ju  tage 
alfo  3n.  6§  muf§  altea  beibe§  blei= 
ben.  6l)riftu§  muf§  e§  fagen,  (Sr  fei 
ba§  lied)t  ber  iDclt,  6»  fei  aud)  bie 
h)al)rlieit  ba  an  if)r  felbft,  ba-S  auffer 
6f)rifto  alle§  finfternif§  ift,  unnb 
brumb  mnf§  er§  üon  iljm  felbft  fingen 
unnb  ein  tudud  Inerben,  feinen  eigen 
namen  felbft  aufgrnffcn.  3d)  muf§  cu 
and)  ttjun  unnb  ein  iglidjcr  prebiger, 
ben  loen  irf)  mic^  nit  lobe,  fo  muf§ 
iä)  lange  t)arrcn,  ba§  mic^  ein  anbcr 
lobete,  fie  t()un  e-3  nit^t.  2^  mufä 
getrifä  fein,  ba§  le^re  unnb  prebigt 
re(^t  fei,  ja  gotte»  iDort  fei  unnb  ba§ 
liec^t  ber  lüelt  unnb  jtoar  ein  fold} 
lied)t,  boy  ol)ne  beut  licd)t  fonft  aEe§ 
eittel  finfternifS  ift.  Sarnad^  fo  muf-5 
id)  mid;  rl)umen,   ha^  id)  ein  foldjer 


ein    Slpoftet    unb    Soctor    ber   |ieiben,  [E 
boju  gefönt,  ba§  ic^  fot  ein  S)iener  bei 
SSort^  fein    in    ber    gan|en  aSelt    unb 
fo(  ein  £iecf)t  ber  .Reiben    fein    in   ber 
SBclt,  auff  ba§   fie  feiig  würben.     Sllfo    i 
rl£)ümct  er  auä),  tröget  unb  rumpelt  alfo 
baf)cr,  föcun  e§  gleich  mar  mere,  fo  ifti 
öcrbvicelid)  öon  fic^  felbcr  alfo  v'^ümcn, 
bie  Sßelt  tan  bai  nic^t  leiben,    borumb 
faget  man:    Laudet  te  os  alienum    unb   10 
6ato  ber  Jpeibe  fprid)t:  Non  te  laudaris 
nee    te   culpaveris    ipse    etc.     benn    e§ 
ftindt  für   ber  SÖelt,    luenn    fic^    einer 
fetbr  lobet  ober  f(^ilt,    9iorren   pflegen 
fotii)e§    jutbun,     Qijxe   fol    üon    einem   is 
anbcvn  ^ertomen,  toenn  idj  fol  Ioben§= 
tt)evt  fein,    grol  gebalten   unb  l^od^  ge= 
madit  loerben.     9ln   jm  felbä   ift§  öer= 
bamet  unb  Sc^erifd),  fagen,  @r  fep  ba§ 
ßied)t  ber  SBelt,    barna(^    fo   ifti   oud^  20 
für  ber  2Belt  nervifcb  unb  lautet  fcbenb= 
lid^,  loennS  glctd§  luar  ift,  e§  folt  burd) 
einen  anbern  gefdjeben. 

3lber   c§  gebet  nocb  b^ute    ju   tage 
alfo  ju,    e§   mu§  aUel  beibeS   bleiben,   as 
St)riftu§  mu§  fagen,    6r  fe^  ba§  ßiecbt 
ber  SSelt,    c§   ift  aud)  bie  SBarbeit  ba 
an    jr    felbS,    ba§    auffer  ßli'^if^o  ^^^^ 
finfterniS    ift,    unb    barümb    mu§    er§ 
öon   jm   felbl    fingen   unb    ein  Äuctud  30 
toerben,    ber  feinen   eigen  namen   felbä 
aulruffc.    3ic^  mul  e§   aud^   tf)un  unb 
ein    jglic^er    ^prebiger,    benn    wenn   icb 
mid;  nicbt  lobe,  fo  mu§  id^  lange  barren, 
ba§  mid)  ein  anber  lobete,   fie  tbun  el   m 
nid)t.     Sid)  mu§  geloil  fein,    ba§  unfer 
ficre  unb  prebigt   red)t    fcl^,    ja  Ö)otte§ 
äöort  fei)  unb  bag  ßied)t  ber  SBelt  unb 
jmar   ein    ]olä)    Siedet,    bal   one   bem 
Vicd)t    fonft    atlei    eitel    finfterniä    ift,  40 
barnad)  fo  mu§  leb   nücb  rbümen,   bai 
id)    ein  foldjer   5prebiger   ober  fpfar^evr 


3of|.  8, 12. 


515 


H]  ijvcbiger  fei,  6o  Bin  id)  öevrl)aten 
iinnb  e§  Inere  6cffer,  bQ§  ic^  nie  ge= 
boren  hjere.  S)Qn  Joen  ic^  foU  Qiibevn 
^.n-cbigfii,  3um6f)viftentt)umb,  jurtouffe 

r.  unnb  einigen  leben  fl)uren.  @o  mnfs 
id^  ber  fachen  3ut)o()r  felbft  geluifö 
fein,  bo»  bie  Icl)re  vec^t  fei  unnb  nid)t 
mein  iiiovtt,  fonbcrn  (Jln'ifti  luort  fei 
unnb  id)   ein   red)tfd)affcner   prcbtf^ev 

10  fei.  SSen  ic§  nun  ba§  ftige,  fo  fpiidjt 
man  ben  bolbe,  ba§  id^  mid)  fclbft 
lobe.  5llfo  lan  ein  buigcimeifter 
fagen  unnb  ben  tt)um  Iiaben:  3d) 
liieif'j,    ba§    id)    Qlf)ier  burgeiineifter 

IS  unnb  bie  Oberfeit  bin,  unnb  baS  in 
feinen  3lneiffel  fteHen. 


§er|i09   .^an§    bon   ©ac^fen    fan 

20  fagen  unnb  räumen,  (5r  fei  Hon  gott 
georbent  jum  furftcn  ju  ©oc^fcn  unnb 
3um  §errn  über  biefe  ftabt  unnb  lanbt, 
@r  t^utS  auc^  unnb  muf§  e§  tl]un  unnb 
fd^reiben  oben  in  feinen  brieff cn :  Son 

2."i  gottes  gnaben  3o^an§  £ier|og  ^u  Sac^= 
fcn.  S)en  toen  er  be§  uid)t  gelnifä 
toere  unnb  öon  iljme  rljumen  fonbte, 
fo  ftunbe  e§  übet.  Sie  ettern  muffen 
Quc^  fagen,  ba§  fie  Oon  gotte§  gnaben 

30  biefeS  fo^ng  (ättern  finbt,  unnb  ein 
finbt  fan  auc^  fagen:  öater,  burd^ 
gotteä  gnaben  bin  id^  euer  fo^n.  @in 
'^auf§t)err  fan  aud)  olfo  fagen:  ^d)  bin 
§crr  in  bem   I)aufe,  bin  öater  unnb 

3s  uuitter,  ®a§  ift  mein  nal)me  unb 
rf)um.  6olc^§  räumen  getict  au§  gottcS 
befef)l  bol)et)r,  ba  ein  iglid)cr  gelnifS 
ift,  ha§  au§  gotte§  beft)el  @r  baS-'  ampt 
fjabc  unb  baS  e§  gotte»  ampt  fei,  fein 

40  prebigt  gotteS  toort,  fein  ÜJegimcut 
gottc§  urtl)eil  fei.  äBer  alfo  rl)umett, 

19  tan  (Ion)        äl  furften  (öon) 


bin,  ein  2erev  ber  Söar'^cit,  bcnn  luenn  [E 
id)  bai  nidjt  tan  öon  mir  rfjümen,  boä 
id)  ein  fotdjer  ^^vebiger  fei},  fo  bin  id) 
»erraten  unb  e§  njerc  beffer,  ba§  id)  nie 
geborn  toere.  S)enn  toenn  id)  fot  an= 
berit  prebigen  unb  fie  jum  (5^riftcnt()um, 
jur  lauffe  unb  eroigen  leben  füren,  fo 
muä  id)  ber  fad^en  juOor  felbcr  geroi§ 
fein,  ba§  bie  Sere  red)t  fcl)  unb  boä  ic^ 
ba^u  ein  Änec^t  fei),  ba§  e§  bie  roarl)eit 
unb  nid)t  mein  loort,  fonbern  Gbrifti 
roort  fei}  unb  id)  ein  rcd)tfd)affener  5pre= 
biger  fcl).  SÖJenn  id)  nu  baS  fage,  fo 
fpridjt  man  benn  batbe,  ba§  icb  mid) 
f eiber  lobe,  alfo  fan  ein  Sürgcrmeifter 
fngen  unb  ben  rbiim  b^ben :  id^  rocig, 
bog  id)  bie  3?ürgermeiftcr  unb  bie  Dber= 
!eit  bin,  ba§  icb  in  feinen  ,^roeifet  fteHe. 
.gierfeog  ^an§  öon  Sad)ft'n  tan  fagen 
unb  rfjümen,  er  fet)  öon  ßiott  georbent 
3uni  dürften  3U  ©adjfen  unb  juni  .fierrn 
über  bieje  Stab  unb  ßanb,  er  tbut§  aucb 
unb  mu§  eS  tt)un  unb  f(^reiben  oben  in 
feinen  Sriefen:  Son  @otte§  gnaben  3o= 
fjanS  Cer^og  ju  ©ac^fen,  benn  roenn  er 
bog  ntdjt  geroi»  roere  unb  Don  jme  rbiimen 
töiibte,  fo  ftunbe  e§  übet.  Sie  (i-ltevn 
muffen  aucb  fas^",  ba§  fie  Oon  ®otteä 
gnaben  biefel  ©onä  ßttern  finb,  unb 
ein  Äinb  tan  aud)  fagen:  Sater,  burc^ 
@otte§  gnab  bin  id)  eroer  ©on.  6in 
^anel)err  tan  auc^  alfo  fagen:  ^d)  bin 
§err  in  bem  .g)au§,  icb  bin  ^iiakx  unb 
9}lutter,  ba§  ift  mein  name  unb  rbum. 
©oli^  rbümen  gebet  au§  ®otte§  befct)l 
bat)er,  ba  ein  jglid)er  geroü  ift,  ba§  auä 
©otteo  befeljt  er  baä  9tmpt  i)aiie  unb 
ba§  e§  ©ottei  9(mpt  fei),  fein  prebigt 
©otteg  roort,  fein  Regiment  ©otteS  urteil 
fei),    roer  alfo   rt)iimet,    ber  t£)ut    red)t. 


33* 


516 


SBoc^entJiebigteit  über  ^o^.  6  —  8. 


H]  ber  t[)ut  iTc^t.  6pvi(^t  man  bcn:  jfja, 
es  fiiibt  naricn,  bic  fid)  fctbft  i[)umcn. 

9lu  e§  ift  tna^t,  aBer  lutffe  i>u, 
ba^  i^  miä)  nidjt  einen  prebtgev 
rf)ume  bon  niifjr  feI6[t.  Jitem,  ic^ 
ttjume  mic^  nic^t  einen  furften  öon 
mi[)i-  fclbft,  fonbevn  e§  ift  norf)  einer 
bQt)inbcn,  ber  and)  mit  r[]umet,  nem= 
lid^  nnfcr  tjcrrgott,  ber  mi^r  ha§  ompt 
befoln  f)Qt  iinb  faget,  iif)  foH  öater 
fein,  ein  prcbiger,  furft,  graff,  Gbel= 
man,  bnrgcr  ober  Baur  fein.  33}en  e§ 
ber  fogct,  ban  fo  rt)ume  iä)  mid)  nid)t 
oüeine.  äßen  id)  midj  aber  auffer  got 
rl)iimcte,  fo  toere  ic^  ein  narr.  2ll§ 
Inen  ein  äfottengcift  lerne  unnb  fpred)e: 
^ä)  Bin  f)ie^er  gefantt),  3c^  mit  J)re= 
bigen,  ®o  fpred^e  ii^:  Sßer  bn?  bu 
rl)nmeft  bid}  felbft,  ben  bu  fompt  bon 
bir  felbft,  bu  Ijaft  nic^t  mcl)r  jeugen 
ben  bic^  aÜcine.  ^ä)  ffjule  in  meinem 
!^erljen,  bein  rl)um  ift  nic^t  iüafjr.  ®ie 
na^tbarn  finbt  bir  ubel  geraf^cn,  @r 
rtjumet  fid)  aUeine  unb  f)ott  nic^t  benen 
in  if)me,  ber  bo  fpre(^e:  S)er  Beilige  geift 
l]at  mU)x  Befoln,  ba»  ic^  prebigcn  foU. 

3tem  tuen  einer  in  mein  Bau--' 
!eme  unnb  fpredje:  ^ä)  foE  rtirt^  fein, 
fo  tuirftu  fagen:  nein,  Bruber,  ber 
l^eilige  geift  ^at  mir»  gefagt,  ^d)  foll 
I)err  fein  in  meinem  t)aufe,  §eilige 
geift  ^in,  ^eilige  geift  IjeBr,  ge^e  bu 
!^inau§  unnb  Iaf§  mir  mein  gefinbe, 
JrciB,  finbt  unnb  gut!)er  3U  friebeu. 
Inen  B'it  birS  ber  t)eilige  geift  Befoln? 
3d)  I)aB  auc^  ben  t)eiligcn  geift,  ber 
id)  gottc«  Bcff)el  t)aB,  fo  alfo  lautet: 
5[liir  ift  bif'j  I)au§  unnb  gefinbe  Pon 
gott  Bcft)oln  ju  regiren.  ^c^  Bin  .'perr, 
ba§  meiffcftu  aud). 

?lIfo  ift  es  aud)  in  iüeltlic^en  fad^cn 
unnb  mit  ber  ÖBerfeit,  e§  lauttet  nic^t 


fpric^t  man  bcnn:  ja,    e§   finb  ^Harren,  [E 
bic  ficB  !elb§  vBünien. 

5iu  Ca  ift  war,  aber  toiffe  bu,  ba§ 
id)  micB  ni(i)t  einen  5picbiger  rf)üme  Bon 
mir  felBer,  3tem,  icB  rf)unie  mid)  nidjt  5 
einen  Surften  öon  mir  felbcr,  fonbcrn  ci 
ift  noi^  einer  baBinten,  ber  auc^  mit 
rBümet,  nem(id)  unfer  ^Qxx  ®ott,  ber 
mir  bai  9(mpt  Befo()(en  ^at  unb  faget, 
3d)  fot  Sater  fein,  ein  5prcbiger,  Surft,  10 
(Sraff,  (Sbelmon,  Bürger  ober  iBauer  fein, 
irenn  c§  ber  faget,  benn  fo  rt)üme  icB 
mid)  nid)t  allein,  menn  ic^  aber  auffer 
©Ott  micB  rBümcte,  fo  loere  ic^  ein  9tarr. 
3llg  toenn  ein  Üiottengeift  ferne  unb  is 
fprcc^e:  3d|  Bin  "ifkijtx  gefant,  i(^  niil 
prebigcn,  fo  fprec^e  tcB:  toart  bu,  bu 
rBiimeft  bicB  fetber,  benn  bu  fomcft  Bon 
bir  felber,  bu  B^ft  "icBt  me^r  ,^cugen 
benn  bicB  aUeine,  id)  füte  in  meinem  20 
.^er^en,  bein  rBum  ift  nicBt  toar,  bie 
9lad)Barn  finb  bir  ubel  geraten,  er  rl)ümet 
fid)  aUeine  unb  l)at  nic^t  ben  in  jme, 
ber  ba  f preise:  ber  Beil'ge  Seift  B^it  niir 
BefoBlen,  bai  ic^  prebigen  fol.  25 

3tem  toenn  einer  in  mein  ^au§ 
ferne  unb  fprecBe:  3d)  fot  SBirt  fein, 
fo  roiubc  id)  fagen:  nein,  93ruber,  ber 
Beilige  @eift  B^t  mir§  gefaget,  id^  fol  30 
^err  fein  in  meinem  ßaufe,  B^iliS^ 
®cift  Bin,  Bfil'S^  ®fift  ^^^,  S^Be  bu 
Binaug  unb  la§  mir  mein  Sefinbe,  SBeib 
Äinb  unb  guter  3U  fvicben,  toenn  B'it 
bir§  ber  |).  Seift  BefoBlenl  3d)  BaB  35 
anc^  ben  Beitigen  (Seift,  ber  icB  ®ottei 
BcfeBt  BqB,  fo  alfo  lautet:  mir  ift  bi§ 
Baus  unb  gefinbe  Bon  ©ott  BefoBlen  ^u 
regiren,  ii^  Bin  Jperr,  ba§  toeift  bu  aud). 

40 

3llfo  ift  el  auä)  in  toeltlic^cn  facBen 
unb   mit  ber  Cberfeit,    es  lautet   nicBt 


3ot).  8, 12. 


517 


H]  ergeiitc^ ,  fonbevn  ftctjet  toof)I,  man 
ning  fidj  fo  iljumen,  ja  man  muf§ 
furften  bcit  r^um  loffen,  ba§  man 
fc^mbe:  Söir  §an§  .§''r^f9  3"  Sat^fe"- 

5  @§  ift  gottC'S  jeugnts  bo  neben  ber 
fd)vifft  unnb  ift  bie  ioelt  Inof)!  fo  flugf, 
baä  fic  Uieifg,  ba§  gotte»  Befficl  ba  ift, 
man  fan-S  leiben.  ?l6er  in  gciftlidjen 
fachen  !onnen  fie  e§  nic^t  leiben,  luen 

10  \ä)  fage:  ^ä)  tneif»,  toa§  id^  prebige 
tribber  bcn  bapft  unnb  bic  9{ottcn= 
gcifter,  ncmlid^,  ha§  e§  gotte«  h)ort 
fet),  unnb  bau  ic^  mit  meiner  le^re  ein 
vec^t  liec^t  bin,  fie  aber  eittel  finfternif» 

15  finbt,  ®a  Xvxl  e§  in  bem  geiftlic^en 
ampt  nic^t  alfo  Hingen,  fonbern  Unit 
einen  folc^en  fd^ein  !)aben,  aU  ba»  tuir 
uns  felbft  rfjumen,  ba§  mad^t,  ba§ 
man  allein  auff  bie  perfon  unnb  nici)t 

20  auff  haä  ampt  ftt)et,  tuen  ein  pfarl)err 
prcbiget,  fo  meinet  man,  e§  fei  nur 
Joanne»  S3ugent)agen  5pommeranus, 
ber  boc^  ba§  ,3eugnif§  mit  i^me  "^att, 
ba§   er  pfar^err  fei.     5tein,  ;3oanne§ 

25  noc^  53iartinn§  follcn  mir  nii^t§  tl)un, 
aber  fic  finb  pfarf)err,  gleii^  luic  f)er^og 
3ot)an§  ber  gurft  ju  fad^fcn  ift,  Slater 
unnb  mutter  bie  eitern  im  t)aufe  finb, 
3)a§  ift  ben  ein  anber  man. 

30  ^m  tDeItIi(j^en  regiment  lauttet  ea 
nirfjt  fo  ubel,  ha^  man  fid)  rl)umet 
unnb  faget:  '^ä)  bin  ba  öater  unnb 
mutter,  burgermeiftcr,  Sen  ic^  loeifa, 
bog    bic    @ngel   fetbft   alfo   ju   mit)r 

35  fagen.  3lber  alfjier  iftä  lei^crlii^,  »neu 
e§  6f)riftn§  Inill  rt)umen.  S)o  faget 
man:  r^ume  bi(f),  freuttlein,  beineS 
öatcrn  !oI  tnere  grof§.  6»  muf»  ein 
bofer  rf)um  fein.  Sßolan,  \pxiä)t  S^ri= 

40  ftu§,  @§  ift  ein  rei^ter  rfjunt,  @§  ftel)ct 
für  euern  äugen,  ^si)  tneifS,  ba§  ic^ 
ha-i  lid;t  ber  toett  fei)  unnb  ber  Oattcr 


crgerticb,  fonbern  ftctjct  luot,  man  mag  [E 
fic^  fo  rt)ümeu,  ja  man  mu§  Surften 
ben  r'^um  laffen,  bo§  mon  fd^reibet: 
2Bir  .Oan§  ^er^og  ju  ©adjfen.  6ä  ift 
©otteä  jeugni»  ba  neben  ber  Sdjrift  unb 
ift  bie  nielt  tool  fo  ttug,  ba§  fie  toet§, 
bai  @ottc§  befcf)t  bo  ift,  man  tan§ 
leiben.  3lber  in  geiftlid)en  fachen  fonnen 
fie  e§  nic^t  leiben,  Wenn  ic^  fage:  Scb 
toei§,  toa§  id)  prebige  »iber  ben  SSopft 
unb  bie  Sfottcngeiftev,  nemticb,  bag  e§ 
(Sottet  toort  fei),  unb  ba§  id^  mit  meiner 
2ere  ein  rec^t  ticc^t  bin,  fie  aber  eitel 
finftcrnig  finb,  ha  teil  e§  in  bem  ®eift= 
Iict)en  ompt  nid)t  alfo  Hingen,  fonbern 
loit  einen  fotd)en  fcbein  baben,  aU  ba§ 
mir  uni  felber  rfjümen,  ba§  mad)t,  ba§ 
man  allein  auff  bie  ^pcvfon  unb  uic^t 
ouff  boS  ompt  fi^et,  loenn  ein  5pfarber 
prebiget,  fo  meinet  man,  e§  fei)  nur 
Joannes  iBugenbagen  ^Pomevanuä,  ber 
boi^  ba§  äeugni§  mit  jm  bat,  ba§  er 
^pfarbcrr  fe^.  Tiein,  3oanne§  nod)  5Jlar= 
tinuä  foKen  mir§  nic^t  tl^un,  aber  fie 
finb  !pfarberr,  gteic^  loie  Cer^og  3oban§ 
ber  Surft  ,5U  Sndjfeu  ift,  Später  unb 
3Jlutter  bie  Gttern  im  baufe  .giertii  finb, 
baS  ift  benn  ein  anber  *JJlan. 

3m  2öettli(^en  Ütegiment  taut  e§ 
nidbt  fo  übet,  ba§  man  fid)  rbumet  unb 
faget:  ^ä)  bin  bo  ein  Sinter,  Wutter 
ober  SBüvgermeifter,  benn  idb  tocii,  bo§ 
bie  ©nget  felber  offo  p  mir  fogen.  Slber 
bie  iftä  lecberlidb,  toenn  e§  ßbi^'ftw^  toi' 
rbumen,  bo  faget  man  bolbe,  @r  fei)  bai 
ßiecbt  ber  toett,  rbume  bii^,  freuttin, 
beineä  Sotcrä  fol  mere  gerne  groS  unb 
e§  mni  alba  ein  bofer  rbum  fein.  SBoton, 
fpricbt  6bi-'iftu§'  s§  ift  f^i'^  rechter  r^um, 
e§  ftefiet  für  ctoern  ougen,  3cb  loeiä, 
hai  id)  boä  ßied)t  ber  toelt  bin  unb  ber 


518 


SBoii|en)3rebigten  übet  3ol^.  6 — 8. 


H]  ^at  mir§  Bcftjoln,  bon  bem  id^  gefant^ 
bin,  bcr  gibt  nuf)r  ba§  !^euQm\^,  ^ä) 
bin  e§  nit  bon  nii^r  fclbft,  tocn  id^ 
ein  ßnjfte  pcvfon  für  micE)  felbft  Itiere, 
fo  gingS  nit  ^in.  ?lber  nun  bin  ic^ 
eine  gemeine  perfon  unnb  bQr3u  fom= 
ntcn  nnb  gcovbcnt,  ba-J  \ä)  bQ§  licdjt 
bev  tüelt  fein  foH.  S)rumb  r£)ume  i($ 
mi($'3  biflic^,  unnb  nl§  ban  ftef)eti 
einem  prebiger  led^t  unnb  tnotit  aljn, 
ba§  er  fic^  nlfo  rl)ume  toiber  bic 
f(i))iicrmergeifter.  3)en  luen  ein  fc^loer= 
mer  ferne  unnb  toeve  24  mal)!  gelertter 
ben  \ä)  bin,  fo  toolt  ic^  itjnen  boä) 
alt)icv  nidjt  prebigen  loffen,  unnb  tuen 
ic^  auä)  gleid^  mä)  einmal)!  fo  gclortt) 
lueve,  aU  icf)  bin,  fo  loolt  id^  boc§  ^u 
ßeipjig  ni(f)t  prebigen,  ben  bo  felbft  ift 
nti^r  ba§  (srcbigampt  nid^t  bef()oIn. 
Tlan  gebe  ba  nidjt'S  ouff  meinen  rl)umb, 
ben  i(f)  if)umbt  midt)  felbft.  (Sin  üotcr 
muf§  auä)  alfo  fagen,  Itien  ein  nnber 
fpredfje:  ^ä)  bin  be§  ünbe»  batet  ober 
mutter:  ^JJoi^  ni(^t,  Infi  nur  fragen, 
Incr  auff  ber  t^od^^eit  geinefen  fei,  toer 
bo  Ijiib  3ugefef)en,  ba  man  bie  brauf^ 
Ijat  beigelegt,  unnb  "mex  bie  braut^  f)at 
3U  ürd^en  gefurt.  3d§  unb  bu  nnb 
ein  jeber  muf§  feine»  amptS  getoif§  fein, 
5)ie  fünft  1:)ahen  toir,  S)a§  ein  jeber 
fott  getoif§  auf  fein  ompt  fuffen  fonnen, 
2)a§  6r  loiffe:  in  bem  ampt  ftitfe  id^, 
in  bem  ftanbe  lebe  id^,  ber  gefettet 
gott  tüol)!.  6r  loiU,  id^  foE  fein  ein 
bater,  mutter,  man  unnb  loeib. 

S3orI)in  l)aben  mir  ba»  im  bapftumb 
nid^t  gelinift,  fonbern  man  f|at  ge= 
meinet,  man  fonbte  got  in  biefem 
ftonbe  nicfjt  bicnen.  SBen  e'^eleute 
linberlcin  jcugctcn,  luen  man  ben  adfer 
büuete  etc.    S)ic  gclriiffe  beruffung  unb 

36  ootei  (önnb) 


Sßatcr  '^at  mirä  befo'^fen,  bon  bem  3(cb  [E 
gefönt  bin,    ber  gibt  mir   bog  jeugniS, 
Sd)  bin  cl  nid)t  öon  mir  felbcr,  toenn 
id^  ein  einaele  ^perfon  für  mid^  hjcre,  fo 
giciigä  nid)t  bin,    ober  nu  bin  iä)  eine    s 
©enieine  Spcrfon   unb   baju  fomen   unb 
gcorbent,   ba§  3d)   bag  Sied)t  ber  Söett 
fein  fol,  barümb  rJ)üme  id)  niid)§  biüicb» 
alfo    aucb    ftef)etS  einem  ^prebigev  rc(^t 
unb  mol   an,    ba§    er  ficb    alfo   ibüme   lo 
loibcr  bie  Sd^ujerniergeifter.    S)cnn  toenn 
ein  ©d)tt)crmer  ferne  unb  loere  ^üij.mQt 
getcrtor,  bcnn  id)   bin,    fo   molt  id)    jn 
bo^  "^ie  nicbt  prebigen  laffen,  unb  wenn 
id)    aud)   gteid)   nocb   einmal    fo  gelart  is 
toeve,   ot§  id^  bin,   fo  ttolt  id)  bod)  ju 
gcipjig  nid)t  prebigen,   benn  bafelbft  ift 
mir  bog  '^kebigampt  nid)t  befoblcn,  man 
gebe  ba  nichts  auff  meinen  r'^um,  bcnn 
id)  rf)iimcte  mic^  felber.    ©in  Später  mul  2" 
and)  alfo  fagen,  toenn  ein  anber  fpredie: 
3d)  bin  be§  i?inbe§  «ater  ober  Mutter: 
nod)  nid)t,  Ia§  nur  fragen,  toer  auff  ber 
^^odjäeit  getoefen  fep,   toer  bo   '^ab  3U= 
gefefjen,    ba   man   bie  Srout  ^ab  bet)=  25 
gelegt,  unb  wer  bie  S3raut  l^at  jur  Äirdjen 
gefurt.    ^d)  unb  bu  unb  ein  jeber  mu§ 
feineg  omptg  geroig  fein,  bie  fünft  baben 
loir,   bog  ein   jeber  fol  gemü  auff  fein 
ampt   fuffen   tonnen,    boi  er   toiffe:    in  30 
bem  2tmpt  ftide  idi,  in  bem  Stonbe  lebe 
i^,   ber  gefeüet  @ott  rool,   er  toil,  bo§ 
id)   fol  fein   ein  äJoter,   TOutter,   'JRan 
unb  SBeib. 

35 
Sor'^in  baben  mir  bo§  im  SSopff^um 
nid)t  gerouft,  fonbern  man  l^at  gemcinet, 
mon  fonbte  @ott  in  biefem  ©tanbe  nid)t 
bienen,  roenn  (Jf)eleute  Äinberlin  jeugten 
ober  roenn  mon  ben  3lder  borocte  etc.  « 
S)ie  geioiffe  beruffung  unb  ben  r£)um,  fo 


3of).  8, 12. 


319 


H]  ben  rl)um,  fo  Inir  öon  ben  Gmptcvn 
^aten,  Iruftcn  Irir  nic^t,  fonbern 
fc^higenS  in  Itiinbt  unnb  ^ielttenS  bav= 
für,  folttcn  \vix  gott  bicnen,  fo  muften 
5  totr  DJtonc^e  unnb  5Jonnen  tnerben. 
5l6er  t^t  fan  ic^  nid^t  lagen:  3n  bcm 
ampt  fte()e  td^,  S^ro^  bein  teuffei  unnb 
ber  todt,  S;a§  @r  miljr  btefeS  ampt 
tabbele.    ^(^  loeifg,  bas  ic§  ein  pre= 

10  biger  Bin,  6in  9(poftcI,  furft,  ^i) 
,3oI)nn  ^Ponimer  tan  fpree^en:  ^i^  6in 
ein  re(i)ter  pf)arf)crr  unnb  prebiger  ju 
2Bittem6erg.  S"^'^|f9  3iol)an§  tan 
fügen:  3cf)  Bin  ein  futft  3U  8acf|fen. 

15  Öie  ift  ein  groffer  unttcrft^iebt  jtoifdjen 
beut  räumen  unnb  rfjumen.  Söer  fic^ 
fel&ft  rf)umet,  ber  ift  ein  narr,  toer 
fic^  aber  feineS  ampt-3  rtjumet,  ber 
ift  fein  narr.    Sen  bai  ampt  rfjumen 

20  ift  nic^t  fic^  felbft  rl}umen,  loie  ben 
bie  3  üben  ai^ier  meinen,  bas  ber  §err 
6f)riftu§  fic^  felbft  rf)ume.  3I6er  toer 
fein  ampt  rf)umet,  ber  r£)umet  fic^ 
ni($t,   fonbern   benen    e^ret   @r,    ber 

25  it)mc  ba§  ampt  6eff)oIn  l)att,  Gr  rf)umet 
fi($  nic^t  al§  feineä  ampt§,  fonbern 
aU  be§  broben  ber  i()me  ha§  ampt 
gegeben  f)att  unnb  gc{)eiffen,  er  folt 
fi(^  be§  räumen.    Ser  rt)um  fi^abet 

30  ni^tä,  ba§  gr  f priest:  'ICH  BIX 
DAS  LIECHT  DER  WELT'. 

531it  biefer  Ie£)re  mirft  @r  umB 
aEe§,  toaB  fonft  geprebigt  ift,  ben  e» 
finbt    mancherlei    Iet)re    auff    grben. 

35  Sie  fiDä)\te  lcf)rc  ift  DJtoifi  gefe^,  bie 
3e^en  gebott,  tücn  fie  Ido[)1  geprebigt 
merben,  nod)  bringen  fie  ben  menfdjen 
ni(f)t  aU'J  ber  finfternijy  in  ba§  liec^t, 
S)a§  gefe^  lefjret  nic^t,  mie  ber  menfc^ 

40  6toig  leben  fonne  unnb  feiig  loerben 

1  Don  bem 


mir  öon  ben  Smptern  "^aben,  luuften  trir  [E 
nid^t,  fonbern  fcf)Iugen§  in  SBtnb  unb 
Ijielteni  bafur,  foltcn  mir  @ott  bienen, 
fo  muften  wir  5Jloni$e  unb  9lonncn 
werben.  3lber  jp  tan  iä)  nidjt  fagen: 
in  bem  9lnipt  fte^e  id^,  tro^  bem  Seufel 
unb  ber  9BeIt,  bas  er  mir  bt§  3Impt 
tabbele,  ^ä)  ffieiä,  boS  id^  ein  ^Prebiger, 
ein  3IpofteI  ober  gürft  bin,  5Doctor  3iof)an 
ipomer  fan  fprec^en:  ^d^  bin  ein  reiftet 
^Pfarl^err  unb  5prcbiger  ,^u  28itenbcvg. 
,g)er|og  C")an§  ß^urfurft  tan  fagen:  ^d) 
bin  ein  gürft  ju  Sac^fen.  |)ie  ift  ein 
groffer  unterfd)eib  unter  bem  räumen  unb 
räumen,  Wer  fic^  felber  r!^umct,  ber  ift 
ein  aiarr,  wer  fi($  aber  feinc§  9(mpt§ 
r^met,  ber  ift  tein  ^Dlarr,  benn  baä  9(mpt 
räumen  ift  nid)t  ficf)  felber  ttjümcn.  2Sie 
benn  bie  ^üben  f)ie  meinen,  boi  ber 
.&(53{9t  g^riftul  fid^  felber  r'^üme,  aber 
wer  fein  3Impt  rbiJinet,  ber  rfiümet  fic§ 
nic^t,  fonbern  ben  e^ret  er,  ber  jme  ba§ 
9(mpt  befo'^Ien  l^at,  er  rljumet  fic^  nic^t 
at§  feines  9tmptS,  fonbern  alä  be§  broben, 
ber  jme  bae  3lnipt  gegeben  t)at  unb 
gebeiffen,  er  fol  ficf)  bei  9(niptö  rbumen, 
ber  rl^um  fi^obet  nid)tl,  bal  er  fpri^t: 
'^d)   bin   ha^  liecf)t  ber  toelt'. 


9]|it  biefer  Sere  toirfft  er  umb  allei, 
tea§  fonft  geprebigt  ift,  benn  e§  finb 
man^erlel)  ßere  auff  6rben,  bie  l^öb^fi^ 
^ere  ift  ^Jlofi  6efe^,  bie  je^en  ©ebot, 
toenn  fie  mot  geprebiget  werben,  nod^ 
bringen  fie  ben  9Jlenf(^en  nicbt  au§  bcv 
finfternil  in  bas  ßtecfit,  ba3  Sefc^  leret 
ni(^t,  wie  ber  ^Jlenfct)  ewig  leben  tonne 
unb  feiig  Werben  möge,   ba  boret  man 


520 


S5ßod^ent)rebigfen  über  3of|.  6 — 8. 


H)  möge.  2)o  ^orct  man  tool)!  in  biefer 
Iet)rc,  h)a§  man  tf)un  foHc,  Itiie  ben 
bic  jcljen  gebot  ftnbt  öon  unfern 
toerden,  ahn  man  !an  fic  nti^t  tf)un. 
3Ben  bicfe  piebigt  allcine  pleifcet,  fo 
bringet  fie  ben  menfc^en  nic^t  in§ 
lied^t,  fie  lernet  Irofjl  gut^e  toercE 
tt)un,  aber  ber  mcnfd)  fan  e§  nit 
t^un,  6r  f]oret§  nur  altein.  S)o  ift 
ban  einer  anbern  H)re  üon  not^en, 
nemlic^  bc§  Guangeltj,  bie  bo  faget: 
3i^,  6f)riftu§,  bin  ba'3  licd^t  etc.  unnb 
ey  ift  unmuglif^,  ba§  bu  fonft  fonneft 
fcelig  lüerbcn,  ben  bu  bift  in  funben 
unnb  bicibeft  barinnen,  ftiiift  in  ber 
finfternifg,  bag  gefetj  berleffet  me{)r 
ben  ba^  c»  tjilfft.  9Iber  bü§  6-iian= 
gelium  faget:  Inen  bu  an  mid)  gleukft 
unnb  fif)eft  brauff,  bag  ic^,  ßtjriftu» 
für  bic^  gcftorben  fei  unnb  beine  funbc 
t)ab  tucg  genommen,  ©teljeftu  nun  bar= 
auff,  fo  lernet  bi(^  biefe  Iet)re  nii^t, 
Inag  bu  mi()r  tl)uu  folft,  foubern,  Wai 
hu  bon  i()me  nemeft  unnb  empfat)eft. 
£)ie  @rfte  le^re  ober  licd^t  ift  ber 
monbt  unnb  lehret  bie  frui^te  eine§ 
gut^en  bäum»,  bie  luir  tf)un  f ollen, 
S)a§  anber  liec^t  ift  bie  fonnc,  bie 
lel)ret  öom  neuen  menfd^en,  Oon  einem 
anbern  bäum,  ba§  mon  öon  6l)rifto 
ba§  ©uangelium  empfange.  §ie  ^oren 
U)ir,  bon  tnannen  unnb  Inie  ber  menfc§ 
gut^  toerbe,  ha^  ben  gefd)id)t  burd^ 
ben  glauben.  3llfo  ift  ba§  ©nangelium 
eine  prebigt  nic^t  öon  unfern  Inercfen, 
fonbern  Don  gotteg  gnabcn  unb  gaben, 
mag  gott  unfg  gutg  t()ut  unnb  fdjendt 
burc^  6l)riftum.  S)ie  Qd]m  gcbot^ 
fagen,  luag  Uiir  got  tl)un  foflen.  9hm 
fd)einct  ber  monbt  beg  naäjtB  njo^I, 
aber  er  mac^t  brumb  feinen  tag,  6g 
bleibet  noä)  naä)t.    5lber  ß^riftug  ift 


h)ot  in  biefer  Sere,  lra§  man  f^un  foHe,  [E 
wie  beim  bie  äel)fn  ®ebot  prebigcn  üon 
unfein  tocrden,    aber  man  fan  fie  nid)t 
tbun.    SBenn  biefe  prebigt  alleine  bleibet, 
fo   bringet   fie   ben  IRenfc^en  nid)t   in§    s 
Ikdjt,  fie  leret  tt)ol  gute  lüercf  tf)un,  ober 
ber  DJlenfc^  tan  fie  nid)t  (eiftcn,  er  bat^ 
nur  allein,  ba  ift  benn  einer  anbern  2m 
üon  noten,    nemlid)   be§  ©uangctij,    bie 
ba  faget:  3cb,  G^riftuS  bin  ba§  !C'iccf)t  etc.   lo 
2;cnn  fonft  ift§  unmoglirf),  ba*  bu  tönbteft 
fctig  ircvbcn,  benn  bu  büt  in  funben  unb 
blcibft  barinnen,  fticfft  in  ber  finfterni§, 
unb  ba§  6efe^  öericffet  mef)r,  benn  ba§ 
e§  t)elffe,    aber   boS  ©uangelium   faget:   is 
njcnn   bu   on   mid)    gteubeft    unb   fi£)eft 
brauff,  bo8  icb,  @()riftu§  für  bid)  geftorben 
fep  unb   beine  fünbe  l)ai)  meg  genomen, 
als  benn  ift  bir  gef)olffen,  fte^eft  bu  nu 
bütauff,    fo  lerct   bicb   bicfe  £ere   nid)t,   20 
njag  bu  ©Ott  t^un  iolt,  fonbern,  ttiaä  bu 
oon  jme  nemeft  unb  empfa^eft  etc. 


Siefe  Sere  ober   baä  crfte  Siecht  ift  25 
ber  9}tonb   unb  lerct  bie  fruchte    eine§ 
guten  baumS,  bie  wix  tt)un  fottcn,  ba§ 
anber  Siedet  ift  bie  ©onne,  bie  leret  Dom 
neroen    5Dtenfc^en,    öon    einem    anbern 
93aum,  ba§  man  öon  6briflo  ba§  6uan=  30 
gelium   empfaf)e,    f)ie    boren    ttir,    öon 
mannen  unb  wie  ber  5Jlenfd)  gut  werbe, 
ba§  benn   gefd)ict    bnrc^    ben   ©tauben. 
9ltfo    ift    bog   Guangclium   eine  prebigt 
ntd)t  üon  unfern  SBacEeu,   fonbern  üon  35 
gnaben  unb  gaben,  Wa^  @ott  ung  gut§ 
tl^ut   unb   fd)en(ft    burd)    6f)riftum,    bie 
3eben  ©ebot  fogen,  toa^  wir  Sott  t^un 
fotlen.    9tu  fcbeinet  ber  5Jlonb  beg  nad)tg 
wol,   aber  er  macbt   brümb   feinen  tag,   w 
eg  bleibt  nod)  nac^t.    9lber  ß^riftug  ift 


30^.8,12. 


521 


H]  bte  tüa^r^nfftige  fonne  unnb  Ic'^ret 
un§,  toie  lüir  foHen  jur  fcligfctt 
!ommen,  bon  fimbe  unbt  tobt  erlofct 
toeibcn.    Srumb  foget  ©v  nuc^:  ^ä) 

5  bin  bo»  licdjt,  fo  in  bie  gan|e  toclt 
Icuditct,  bcn  @r  Ijüfft  allein  Don  junbe, 
teutfel,  tobt  nnnb  f)elle. 

2)tefe  Icl)re  unnb  @i!entntf§  t^abm 

10  bie  gilben  unnb  bie  gon^e  hselt  nid)t 
gcbuft,  ü6er  nu  ge{)et§  Iriber  al)n 
unnb  leuchtet  nic^t  allein  unbter  bie 
3iuben,  fonbcin  in  bie  gan^e  Inelt  unb 
tcirb  geprcbigt,  ba§  bie  junbe  aüeine 

15  burc^  6I)i'iftum  Oerbampt  Inivbt  unnb 
ttir  Oon  funben  o^ne  'tonä,  on  unfern 
rl^um  ober  unferm  tl)un  Iof§  Serben, 
allein  burd^  ben  tobt  6t)rifti.  S)a3 
ift    bie    prebigt    be§   (Snangelij,    ba§ 

20  Iiecf)t  unnb  red£)te  glan^  ber  fonnen, 
fo  burd)  bie  gan^e  liielt  glen^et. 

©0  tl)ut  nun  ber  §err  ß^riftuS 
rec^t,  ben  bie  le^re  on  i:^r  fel6ft  ift 
red^t.    6r   ift   ba§   liect)t   ber   toeltt. 

25  Sunt  anbern,  fo  t^ut  @r  red^t,  ba§ 
(Sr  folc^e»  bon  i^me  r!^umct,  fd^euet 
ftd^  ni(i)t,  Bleibet  nic^t  bo  ^inben,  fon= 
bern  6r  fprid^t :  ^c^  bin§,  unnb  jeud^t 
bie  gan^e  iBelt  an  fidij,  toill  e§  aücin 

30  fein,  toiU  aÜeine  tel)ren,  6r  lüiH  ber 
toelt  borgenger  fein,  Sie  anbern  foHen 
fc^ulcr  fein  unnb  alte  ^u  biefem  manne 
in  bie  fd^ule  gel)en,  ju  biefem  ^Jlagifter 
unnb  befenncn,  ba§  fie  in  finfternifS 

35  fein  geiüefcn,  3tber  ittunber  fef)en  fie 
bte  fonne.  2llfo  nennet  aud^  TOaIac§ia§ 
Gl^riftum  bte  fonne  ber  geredf)tig!cit, 
unbter  feinen  flugeln  fott  unfer  t)eiE 
fein.     3tl§  foltt  er  fagen:    6f|riftu§, 

40  unfer  l)err  ift  bie  fonne,  ber  auff 
burd^  bie  gan|e  toelt  unnb  glen^et 
burd)  bie  prebigt  unb  fol  euer  l^er^en 


bie  hJQv'^afftige  ©onne,  fo  ha  modjet  ben  [E 
9J{orgcn  unb  tag  anbredjen,  unb  Icret 
uni,  toie  toiv  foüen  jur  fctigfctt  fonien, 
bon  fünbcn  unb  lob  erlofet  toerbcn. 
S)Qrümb  fogct  er  auäj:  ^ä)  bin  boä 
£ierf)t,  fo  in  bie  gan^e  SBett  leud^tet, 
benn  er  bilfft  aHetn  bon  ©ünben,  2eufet, 
2ob  unb  ^eHe. 

S)iefe  ef)re  unb  evtentniä  Tjabcn  bie 
Süben  unb  bie  gan^e  toelt  iüd)t  gcttjuft, 
aber  nu  gebet?  ttiiber  an  unb  leuchtet 
mdjt  aEein  unter  bie  ^ü^en,  fonbern 
in  bie  gon^e  toett  unb  wirb  gcprebigt, 
ba§  bie  fünbe  aüeine  burd^  ßfjriftum 
berbamet  toirb  unb  lt)ir  bon  fi'inben  one 
luercE,  on  unfern  rb""'  o^^^'^  unfer 
tbun  Io§  merben,  oHein  burd^  ben  tob 
©briftt ,  ba§  ift  bie  prebigt  be§  6uan= 
gelij,  ba§  lied^t  unb  redete  glan|  ber 
©onnen,  fo  burd}  bie  gan^e  weit  gtcn^et. 

©0  tbut  nu  ber  .f)@rr  ßbriftui 
red)t,  benn  bie  lere  an  jv  felbä  ift  rcd)t, 
er  ift  ba§  Ued^t  ber  SBelt,  jum  anbern, 
fo  tbut  er  red)t,  ba§  er  fotd^ä  bon  ficb 
rbümet,  fd)ctoet  fid)  nicEit,  bleibet  nicbt 
babinten,  fonbern  er  fpridjt:  3d^  bin§, 
unb  jeubet  bie  gan^e  SBelt  an  ficb,  toit 
c§  aHetn  fein,  teil  aüeine  leren,  er  teil 
ber  äöelt  Sercr,  SKeifter  unb  borgenger 
fein,  bie  anbern  foHen  ©cbüler  bleiben 
unb  aUe  ju  biefem  ?Jlanne  in  bie  ©d)ute 
geben,  ju  biefem  5Jlagiftet  fic^  betennen 
unb  fogen,  ba§  fie  in  finftcrniä  finb  ge= 
mefen,  aber  j^unb  febe  man  bte  ©onne. 
?Ufo  nennet  aucb  95JaIad)ta§  ßbviftum 
bie  Sonne  ber  ®eved)tigteit,  unter  feinen 
pügctn  fot  unfer  beit  fein,  al§  folt  er  Mar.  4, 2 
fagen:  @briftu§,  unfer  ^err  ift  bie  ©onne, 
ber  gebet  auff  burc^  bie  gan^e  28ett 
unb  glen^et  burc^   bie  prebigt  unb   fol 


522 


aBodfenpiebigten  über  SoT).  6—8. 


H]  eiieiicf}teTi,  ben  fonft  ttuftet  i^r  ntdfits 
tion  il)ine.  @r  foü  leud^ten  @uc§ 
iloben  iinnb  !leinmiittigcn  ^er^cn, 
lodere  unbtcr  ben  fdtgeln  fein,  bte 
foUcn  bicfen  gtanlj  gerne  {)oren,  fcf)cn 
;innb  fl)ulen,  unnb  \vn  an  i^n  gleu= 
id  nnb  feine  3uf(nd)t  fe^et  unbter  bie 
glu(i(}enne,  bcr  jol  feiig  fein,  unbter 
tiefen  fhigeln  foU  allein  f)ciE  unnb 
fonft  leine  feligfeit  fein.  5lber  tücr 
kt)  i^r  ni(J;t  Bleiben  toiU,  ber  muf§ 
tierberben.  @r  ift  ein  @bele  ^enne, 
ein  fein  glu(ff)un,  leer  untter  it)n 
freuest,  bem  berljeiffet  6r  t)eill  unnb 
feligfeit,  Slnigeg  leben  unnb  tiergebung 
ber  funben,  il)me  foE  nic^t»  mangeln, 
ben  bie  fonne  foE  i£)me  leuchten. 

B.18       'WER  MIR  NACHFOLGET.' 


aäJer  !an  ba§  t^un?  5Jtan  jeuf^ts 
auff  bie  Wxä  unb  auff§  ejcmpcl, 
ioietool  ba§  auä)  Ijeiffet  6l)riftum  naä)= 
folgen.  Slber  ßbriftuä  ä^uc^t  bie 
f(i)nler  311  fid),  f priest:  folget  inil)r 
nac^,  !^altet  meine  lef)re.  Sen  6I)rifto 
folgen  ^eiffet  feinen  loortten  gel)ord)en, 
prcbigen,  ba§  ®r  für  un§  gelitten 
l)ai  unnb  geftorben  fei.  S)a§  ^eift 
ge^orc^cn  mit  bem  glauben  feinen 
Jnortten.  Slßer  an  mi^  gleubct,  jn 
mil)r  fid)  l)elt,  öerleffet  fi^  auff  mic^, 
ber  trirb  feiig,  ber  folget  mitt  bem 
glauben  6l)rifto  unnb  tjelt  fic^  ju 
bem  lied)t,  (£r  Irirfft  nic^tt  auff  l)ei= 
ligen,  folget  aud^  nid)t  feiern.  2)en 
bo  folgete  man  ^rretoufdien,  irrcnben 
liec^tern,  flabbergeiftern,  bie  be§  nad)t§ 
im  felbe  bie  leutl)e  öerf^nrcn,  (Sonbern 
ba^  ift  rec^t  gefolget,  mit  bem  glauben 


etücr  l^er|en  erleuchten,  benn  fonft  teiiftet  [E 
jv  nid)tg  boit  jme.     ßv  fot  (eud^ten  eud) 
blöben  unb  fteinmüttgen  ^er^en,   njeld)e 
unter  ben  flügetn  finb,  bie  ioKcii   biefen 
gtan^  gerne  f)6ren,  fe{)en  unb  futen,  unb    5 
tocr   an  jn  gteubet    unb   feine    3uf(u($t 
fc^et  unter  bie  ®(ud£;euue,  bcr  fol  fetig 
fein,  unter  biefen  ftügeln  fol  auc^  otlcin 
{)eil  unb  fonft  feine  feligfeit  fein,    aber 
(Der  het)  jr  nic^t  bleiben  mit,  ber  mu§   10 
üerberben.     6r  ift  eine  ebele  .fienne,  ein 
fein    ©lucEbun,    loer   unter   jn   treust, 
bem    tier'^eiffet    er    ^eil    unb     feligfeit, 
ertigeä  leben  unb  bergebung  ber  funben, 
jme  fol  nicbtä  mongetn,  benn  bie  Sonne  is 
fol  jme  Ieud)ten. 

'aCßer  mir  nad^   folget,  ber  totrb 
nid^t  wanbeln  im  ftnfterni§,  fon= 
bem  totrb   ba§  Siedet  be§  lebeng  20 
if|  aben.' 

SBer  tan  ba§  fbun?  mon  ;5eut)et§ 
auff  bie  SBercE  unb  Quff§  ©i'empcl,  tt)ie= 
tool  ba§  aucb  be'ffct  SEjvifto  nachfolgen, 
aber  S^riftuS  jeuljet  bie  ©d)iitcr  ju  fid^,  25 
fpricbt:  folget  mir  nacb,  fyilM  meine 
8ere,  benn  Sbrifto  folgen  beiffet  feinen 
Porten  geljorcben,  prebigen,  boS  er  für 
un§  gelibben  1)ahe  unb  geftorbcn  fei), 
ba§  t)f'ff'  gcbDrd)en  mit  bem  ©tauben  30 
feinen  toortcn.  3Ber  an  niid^  glcubet, 
ju  mir  ftdft  'ijdi,  toerleffet  fid^  auff  mid), 
ber  mirb  feiig,  bcr  fclgct  mit  bem  ß5tau= 
ben  ßbi'ifto  U"''  b^'t  ficb  ju  bem  licd^t, 
er  toirfft  nic^t  auff  .Jicitigen,  folget  audt)  35 
nidjt  Se|cvn,  benn  bo  folget  man  2Srre= 
Umffcbcn,  jrrenbcn  Siebtem,  (5tabber= 
gciftern,  bie  bei  nacl)t§  im  felbe  bie 
Seute  Oerfüren,  fonbern  ba§  ift  red^t  gc= 
folget,  in  bem  ©lauben  folgen,  un§  auff  40 


3d^.  8, 12. 


523 


H]  folgen,  unfs  niiff  iljn  Dciiafjen.  £)ar= 
naä)  ift  ein  anber  folgen,  boy  man 
fein  cjenipel  na(jE)foIge,  feine  toercf  tfjue 
unnb  leibe,  loie  @r  gelibben  t)att,  Sa 
5  rebet  ßr  j|t  nid^t»  fonbeilicfjy  öon, 
abex  alf)ier  toiü  @r,  bas  man  auff 
bie  le^re  fefje  unnb  bran  ^altte  unnb 
öon  allen  anbevn  lehren  abtüeic^e,  fo 
ß^nftum,    ba§   Itec^t  nic^t  prebigen. 

10  S)en,  ton  an  6f)riftum  gleubet,  ber 
bleifiet  nic^t  in  finfternif»,  fonbern 
toirbt  f]akn  baä  Iied)t  be§  te6en§. 

5iun  ßxüeict  6t,  lua§  ba  fei  i'^me 
na^f eigen,    ba»   (Sr   »ciib   ein   folc^ 

15  liecfit  fel)en,  borbon  ßv  lek,  ben  6r 
faget:  'DER  WANDELT  NICHT 
IM  FINSTERN'.  ^ie  ftef)eftu,  toaS 
ba§  folgen  fei,  £en  mit  toertfen  er= 
langet  man  ein  folc^  liei^t  nic^t,  ®a 

20  man  Oon  lebet,  S^ie  fonne  fan  man 
mit  ben  öiev  finncn  nidjt  Begreiffen, 
fonbern  man  fil)et  fie  alleine  mit  ben 
äugen,  tuen  man  bie  aufftljut,  fo 
folget  Balbe  ba§  Ikäjt  unnb  bcr  glan| 

25  brauff.  Sllfo  toiibt  6{)riftu§  ratt 
gutljeu  trerdfen  auc^  nic^t  Begriffen, 
fonbern  bu  muft  bie  äugen  bes  glau= 
]6en§  aufft^un,  Grfennen,  l)oren  unnb 
ba^   toort    in»    ^erti    fc^einen    laffen 

30  unnb  loir  @§  ßrfcnnen,  Bei  bcm  liec^t 
füllen  tüir  leben,  S}a§  liedtjt  toirb  un§ 
nid^t  laffen  fterben,  bei  bem  liec^t 
tüerben  mir  6uiig  leben. 

Sa»  ift  nun  lugen  unnb  !e^erei  bei 

35  ber  Irclt  unnb  bei  ben  ^ubcn.  @i,  fagen 
fie,  foltten  unfer  t)orft)arcn  unb  grof§= 
öeter  aEe  Qtvia,  oerloren  unnb  im  fin= 
fternifs  geioefen  fein?  531einftu,  fie  feinb 
alle  narren  geloefen?  foll  iljr  bing  alleg 

40  lugen  fein,  biftu  aUcine  ba§  liec^t? 
^Jlun  aüe,  bie  gu  ß^rifto  fommcn  finbt, 

13  liec^t  (^aben) 


jn  öevlaffcn.  S)arnad()  ift  ein  anber  [e 
folgen ,  bos  man  feim  ©ycmpel  nad)= 
folge,  feine  inerdE  t^ue  unb  leibe,  wie  er 
gelibben  ijat,  ha  rebet  er  j|t  nichts  fon= 
berlicf)§  tion,  aber  t)ie  teil  er,  boä  man 
bie  £'eve  fet)e  unb  bran  l^alte  unb  öon 
ollen  anbern  Seren  abroeic^e,  fo  6l)riltum, 
bns  i^iec^t  nic^t  prebigen,  benn,  toer  an 
G^riftum  gleubet,  ber  bleibet  nicl)t  im 
finfterniä,  fonbern  »irb  |aben  bQ§  Siedet 
beS  lebenS. 

5tu  tievtteret  er,  ttoä  ba  fe^  3 nie 
nacbfolgen,  ba§  er  toirb  ein  folc^ 
Siecht  fef)en,  baOon  er  lebet,  benn  er 
fprid^t:  '2}cr  loanbelt  niä)t  im  fin= 
ftern'.  .giie  fiebeft  bu,  tta§  ba§  folgen 
fei),  benn  mit  merdfen  erlangt  man  ein 
folcb  liec^t  ni(^t,  ba  man  öon  lebet, 
bie  Sonne  fan  man  mit  ben  finnen 
nii^t  begreiffen,  fonbern  man  fi'^et  fie 
alleine  mit  ben  äugen,  toenn  man  bie 
aufftbut,  fo  folget  balbe  ba§  Iied)t  unb 
ber  glnnfe  brauff.  3llfo  wirb  dljriftui 
mit  guten  ftierden  aud^  nic^t  begreiffen, 
fonbern  bu  muft  bie  äugen  beä  ©lau= 
bens  aufftbun,  ertennen,  boren  unb  ba§ 
n?ort  in§  b^r^  fcl)einen  laffen  unb  e§ 
ertennen,  bei)  bem  8ied)t  f ollen  ttir  leben, 
bai  £icä)t  toirb  un§  nid)t  laffen  fterben, 
beq  bem  Siedet  toerben  toir  eroig  leben. 


3)q§  ift  nu  lugen  unb  fieberet)  bet) 
ber  roelt  unb  be^  ben  3uben,  @t),  fagen 
fie,  folten  unfer  S^orfarn  unb  ©roöüeter 
alle  etoig  oerlorn  unb  im  finfternig  etoig 
gerocfen  fein?  meineft  bu,  fie  finb  aüe 
9Jarven  gttoefen?  5lu  alle,  bie  ju  Sl^rifto 


524 


äßod&enprebtgten  übet  3of).  6—8. 


H]  bie  fein  fcltg,  burc^  bief§  licc^t  fitib 
fie  alle  @i:{)altten,  tim  bcn  ber  öevr 
ßlitiftu«  fproc^:  5lbvQ{)am  ift  geftorben, 

8,  seaber '@i' fa!)e  meinen  tag  unnb  ttavtt 
fiofje',  ba§  ift:  @r  fat)c  mein  Ued^t, 
meinen  glan^,  Siefe  fonne  @iteucf)tet 
if)n,  bie  un§  aui^  fdjeinet  unb  leuchtet. 
S)a§  ift  bie  tt)a!)vf}eit  gepvebiget 
unnb  fet)r  "^oc^  bie  let)re  be§  ©uangelij 
ger'^umet.  Srumb  fo  ift§  fet^erei.  ?Ufo 
gef|ct§  un§  ouc^  nod)  ^eutte  gu  tage, 
toir  muffen  folc^  gefc£)vei  aui^  noc^ 
^oren. 

9oa    DIE  DRITTE  PREDIGT 

ÜBER  DAS 
ACHT  CAPITTEL  lOANNIS 

(J^cprcbigt  bon  ©.  413.  ICutOfC, 
nadj  bcm  1 7  faiitag  narf)  ^nnitati^. 

Iljir  "Mafien  gebort,  ha%  6t)riftu§ 
■^•-^  ftd^  ger^umett  unnb  gefaget 
f)att:  'ICH  BIN  DAS  LIECHTDER 
WELT',  unb  Ijabcn  ge^nnbelt  tion 
^tneierfet  Iet)re.  S)ie  eine  ift,  ba^  6f)ri= 
ftu§  Qn)ier  aufl)ebt  alle  prebigtftuclunnb 
gotte§  binfte,  bie  auff  6iben  mögen  fein, 
2lu(^  5Jloifen  felbft  mit  alte  feinem 
gotteu  binfte,  ber  boc^  öon  gott  felbft 
gegeben  Itioljr,  unnb  jeut^t  alle  fc^uler 
ju  fic^  unnb  fpric^t,  @r  fei  ber  meifter, 
hüü,  Iner  bo  furnimpt  got  ju  bienen 
o'^ne  6I)viftum,  bcn  meifter,  ber  toanbele 
im  finftcrnif'3.  S)ie  anbete  Ief)re  ift  troft= 
lid^,  baS,  h)er  if}m  nachfolget,  f  ol  ein  f  olc^ 
Iied)t  f)aben,  ba§  if)n  ft)ure  jum  leben, 
unnb  foüc  aud)  ba§  Glüige  leben  geben, 
Unnb  e§  finb  geinaltige  trort,  ba§  @r 
fprid)t:  'ICH  BIN  DAS  LIECHT 
DER  WELT',  31I§  folt  ©r  fagen:  feine 
Ic'^re  no(^  fein  gottesbinft,  6r  fei  fo 
grofu  unnb  f(i)on,  al§  6r  immer  tooHe, 


tomen   finb,    bie   finb    fetig,    buräi   big  [E 
Siecht  finb  fte  alte  erfiatten,  njie  benn  ber 
.§e3i9t    S^riftul    fprac^:    9I6ra^om    ift 
geftorben,  aber  'er  fal^e  meinen  tag  unb 
»arb  fro'^e',  ba§  ift:  er  fa^^e  mein  Siecbt,    s 
meinen  gtan|,  bicfe  Sonne  etleudjtet  jn, 
bie  unä  j^t  aud)   fcf)etnet   unb  Icucbtet. 
S)a§  ift  bie  SBavficit  geprebigt  unb 
feer   i)od)   bie  Sere    beg    6uange(ij    gc- 
räumet,   aber  el  ift  in  ber  SBett  äugen   w 
tanter  fieberet),    alfo    ge()ct§    unä   aucb 
nod)  beute  au  tage,  wir  muffen  fold}  ge= 
fi^re^  aud)  no(^  tjören. 


l^it  3.  J^rcbigt  «12 

am  j^onna&cnö  nartj  bcm  7.  Jion: 
^riiiitati^. 

'|^9IS   finb    nu    jineievtet)    Sere,    bie 
"^^   eine   ift,    bag   6f)riftug  i)u   auff=  20 
l^ebt  alte  ißrebigtftüle  unb  ©otteöbicnfte, 
bie  auff  erben  mögen  fein,  aucb  "fitofen 
fetber  mit  alle  feinem  ®ottegbienfte,  ber 
bod)  öon  Sott  gegeben  inar,  unb  ^eubct 
alle  ©cbiiler  ju  f'cb  unb  fpridjt,  @r  fei)  25 
ber  5)ieifter,  bag,  wer  ba  fürnimct  Sott 
3U  bienen  ol)ne  Gfjriftum,   ben  Meifter, 
ber  Ujanbele  im  finfternig.     Sie  anbere 
Scre    ift  troftlic^,   bag,    toer  jm    naäj^ 
folget,  fot  ein  fo(cf)  liec^t  l^aben,  bag  jn  30 
füre    3um    leben,    unb   folle    aud^   bag 
ewige  leben   geben   unb   eg  finb  geroal= 
tigc    wort,    bag    er    fpric^t:    '^d)    bin 
bag    Siei^t    ber   Sßett',    9lt§    fott    er 
fagen:  ^cinc  ßere  nod)  fein  ©ottcgbienft,   3.=, 
er  fe^  fo  grog   unb  fdjön,    at§  er  jnier 


3o^.  8, 12. 


525 


Hl  tüirbt  fjeltfen  fonncn  bcit  mcnfc^en  oul§ 
ber  finfteinifS ,  6»  ift  allca  üerbampt 
bing.  G«  tnuf§  atteä  3ur  t)ene  3u= 
lauffen,  bcn  irf)  bin  nücine  ba§  Ited^t. 

5  üleiffet  unö  aEc  abc  öon  qücu  Heistern, 
Icljrcrn  unnb  prebigcrn,  aufi  baö  mon 
bei  bem  prebigcr  6t)vifto  allein  pleibc 
unb  3U  if)m  ji(^  I)Q(ttc  ober  fünft  in 
bcr  finfterntf§  ©toiglic^  öerbcrbc  unnb 

10  öerloien  fei. 

Slber  bk  Inelt  f)Qtt  luft  borju,  fie 
J)at  luft  bai-ju  unnb  luil  be»  teuffcl» 
merteitr  fein  unnb  Inivb  öoni  teuffei 
Uio[)t  geritten  unnb  leufft,    al§  toere 

15  fie  toHe  unnb  toridjt,  toen  fie  tn§ 
teuffel'i  binft  ober  in  einen  fotfc^en 
gotteS  binft  !ompt,  bo  arbeitten  fie 
fleiffig,  gibt  groffe  atmufen,  faftet, 
bauet  firt^en,   unb  ift  boc^  nEe§  ber= 

20  geblic^,  berbampt  unnb  im  grunbc 
berloren.  Sßie  Inir»  ben  leiber  ber= 
fu(^t  "^aben  in  unfern  ftenben.  Sft 
e§  nic^t  eine  plage  gOoefen,  ba§  man 
fic^  "^at  uberreben  laffen  unnb  mant^er 

25  ge'^arnifc^t  in  einen  furify  ift  ju 
©.  ^acob  toalfart  gegangen,  loaEen 
unnb  parfufs  mancher  gegangen  unb 
bie  gan^e  nadjt  nid^t  gefdjlaffen  unnb 
barmit  eine  fecle  ßrlofen  tnonen.   3i^t, 

30  bo  bae  ^eilige  duangelium,  ba^  redite 
Iie(^t  fcfieinet,  bo  fan  man  bie  leut^e 
nit  bcreben,  ba§  fie  einen  tjeller 
jum  gotte§  binft  geben  ober  einen 
finger  regeten  gott  ^u  (5f)ren.    2lber 

35  bie  toelt  t)at  luft  bar^u,  baa  fie  im 
finfternif»  bleibe  unnb  groffe  unru^e 
trage.  S)er  S^euffet  l)at  auc^  groffer 
merterer  ben  d^riftus,  Sie  ^eCe  toirb 
t^nen    feurer    3uberbienen     ben    ber 

40  .^imel  ben  6^riften.  Sie  gottlofen 
t^un  groffere  unnb  gefdjloungener 
arbeit,  bie  ß^riften  leiben,  tjaben  ein 


U'oHe,  tüirb  l^etffen  tonnen  bcn  Dlenf($cn  [E 
QU§  ber  finftevniS,  e§  ift  allc§  öerbamet 
bing,  c§  mu§  altc§  jur  C^ctte  äiitauffen, 
benn  id^  bin  allcine  ba§  Siedit,  reiffct 
un§  atfo  obe  öon  aßen  Sied)tern,  Serern 
unb  5}.U-cbig£rn,  auff  baä  man  bei;  bem 
'^h-cbigcr  6t)rifto  aßein  bleibe  unb  ju  jm 
fid)  ^nlte  ober  fonft  in  ber  ftnfteruiä 
etoiglid^  üerberbc  unb  üerloren  fet). 

Slber  bie  toclt  bat  nid)t  luft  ba^u, 
fonbern  toil  be§  Xeufeli  9Jiertcrcr  fein 
unb  tüirb  Oom  Seufel  lool  geritten  unb 
leufft,  als  toere  fie  toll  unb  töricht,  roenn 
fie  in§  SeufcIS  btenft  ober  in  einen 
falf($en  ©ottcgbienft  fomet,  ba  arbeitet 
fie  bleifftg,  gibt  groffe  3llmofen,  faftet, 
batoet  Sirenen,  unb  ift  boc^  atle§  üer= 
gebli^,  öerbamet  unb  im  grunbe  üer= 
loren.  äBte  mir»  benn  teiber  tjerfucbt 
^aben  in  unfern  ©tenben,  ift  e§  nic^t 
eine  plage  gewefen,  ba§  man  fid)  l)at 
uberreben  laffen  unb  nmndjcr  ge^arnifi^t 
in  einem  Äuriä  ift  ju  Sanct  Qacob  lüat= 
fart  gegangen  loötlen  unb  barfu§?  aui^ 
mand)e  lauffen  in§  ©rimmetal  unb  bie 
gan|e  nac^t  aul  ntdjt  gefd)Iaffcn  unb 
bamit  eine  Seele  aul  bem  Sf^gfeioer  er= 
löfen  UioHen.  3^t  aber,  bo  bog  !^cilige 
©uangelium,  bas  rectite  Siccbt  fdjeinet, 
ba  lan  man  bie  ßeute  nid)t  bereben, 
bai  fie  einen  ^eüix  jum  @otte§= 
bienft  geben  ober  einen  finger  regeten 
Sott  ju  e'^ren.  3lber  bie  roelt  f)at  luft 
bOiju,  ba§  fie  im  finfternig  bleibe  nnb 
groffe  unruge  trage,  ber  Icufel  bat  auc^ 
groffere  SJlerterer  benn  St)riftu§,  bie 
^eüi  toirb  juen  feurer  juocrbtcnen 
benn  ber  ^imel  ben  ©briften,  bie  ©ott= 
lofen  tl)un  groffere,  ungefd^roungener 
arbeit,    aber    bie    ßl^riften    leiben    unb 


526 


SCBod^cnprebigten  über  3o^.  6 — 8. 


H]  f rtebti(^e§ ,  ruige»  l^er|.  'übet  bie 
gottlofen  i)ahm  im  geloiffen  !ctne  rüge 
unnb  aufatuenbig  marttcrn  [ie  fit^ 
barju  unnb  mad;cn  if)nen  toEc  fopff 
mit  bcn  laufigen  läppen.  @§  hjirb 
itjnen  feuier,  toic  fte  in  bie  %IIe 
lommcn  ben  bcn  6f)rij'ten  ber  ^immel, 
fie  tooUen  meiftcr  fein  unb  un§  leiten, 
ober  jagen  nic^t,  ba§  toir  ßfjrifto 
foHen  nachfolgen.  916er  e§  f)i(fft 
nid^t,  Inie  fie  e§  nod)  fo  gut^  meinetcn 
unnb  i^nen  noc^  fo  biet  aufflegtcn. 
6ä  I)ilff t  nii^t,  baä  fie  fagcn :  5lu  ^ab 
ii^§  fo  gut£)  gemeinet,  alfo  gelebt,  fo 
öiel  gef aftet.  S)cn  ber  Surcte  f agetS  auä). 
m  l^ilfft  bie  Suben  nic^t§,  fpric^t 
9iäm.  10,  2©.  5ßaulu§,  'Habent  zelum,  sed  non 
secuudum  scieiitiam'.  ^ä)  bin  felbft 
ber  ^uben  jeuge,  tritt  er  fagcn,  ba§ 
fie  mit  groffern  ©ruft  unnb  Ziffer 
gott  bienen,  aber  @'3  ^ilfft  fie  nid^t, 
ben  fie  »t)olIen  bie  fünft  nit  lernen,  bie 
Inir  tonnen,  bo  \mx  tüiffen,  ba§  gefe^ 
5}}oifi  t)elffe  nic^t,  guttjc  meinung 
unnb  eigen  gotte§  binft  foUen  auä) 
nic^t  ^elffen,  Sonbern  fi^e  auff  bas 
liec^t,  an  ß'^riftum  t)enge  bidE)  unnb 
folge  be§  reben  nac^,  ba§  rot^  id} 
bir,  ha^  ift  bie  reifte  gntf)e  ftraffc, 
bie  bo  f^uret  in  ba§  ®lüige  leben. 
S)iefe  ftrnffe  foUen  tnir  auc^  treffen. 
Ob  fie  >iio()t  für  ber  tnelt  nidjt  fd^einet, 
@§  ift  eine  (Srgerlid^e  lel)rc  unnb  e§ 
geltet  un§  uBel  bruber.  Slber  er  leuget 
nid^t,  ®r  fpridf)t:  ^o'^get  mir  nad^, 
^ä)  Inill  eud^  red^t  Icljrcn  unnb  fJ)urcn 
gum  (i-lnigen  leben  unnb,  baS  il)r  ben 
tobt,  funb,  teuffei  unnb  l)eUe  entrinnet 
unb  feiig  loerbct.  Sßer  nun  bea  troftS 
unnb  bicfcr  lel)re  nid)t  mag,  fl)arc 
immer  l)in.  Sie  ^u^en  looUenS  nid;t 
l^aben  unnb  fl)ulen  haB  ©rgernifg,  fo 


■^nbcn  ein   fvicbtidE),    rugigeS  ^er^,    ba  [E 
bagegen  bie  ©otttofen  im  gemiffeti  feine 
rüge  '^aben  unb  aueiocnbig  martern   fie 
fic^  bQ,^ii   unb  niacben  jncn    tolle    topff 
mit  ben  läufigen  fiappen,  e§  loirb  jnen    s 
feurer,  loie  fie  in  bie  .ftcUe  fomen  benn 
ben    ßbriften*  ber    Jpimcl.     ©ie    itjotten 
meiftev  fein  unb  un§  leiten,  aber  fagcn 
nidjt,  bai  toir  (iljvifto  follen  nad)  folgen, 
aber   e§   I)ilfft  fie   nictit^,    loenn  fie  ei   lo 
gleicf)   nod)   fo   gut  meiueten    unb    jnen 
nod)  fo  öiel  Qufftcgten,  loaö  '^ilfftS,  ba§ 
fie  fagen:  nu  Ifah  id)i  fo  gut  gemeinet, 
alfo  gebetet,   fo  üiel  gef  aftet?    benn  ber 
Inxde  fagct§  auc^.  i» 

@§  l)ilfft  bie  3(üben  nic^ti,  toie  benn 
©.  5paulu8  fpric^t:  'Habent  quidem 
zelum.  sed  non  secundum  scientiarn'. 
^i)  bin  felber  ber  3üben  jeuge,  teil  er 
fagen,  baä  fie  mit  gvofferm  ernft  unb  eifer  20 
©Ott  bienen,  aber  ei  f)i(fft  fie  nid)t§, 
benn  fie  tooüen  bie  tunft  nii^t  lernen, 
bie  toir  tonnen,  ba  wir  toiffen,  baS 
öicfe^  ^Jlofi  '^elffe  ni(f)t,  gute  meinung 
unb  eigen  ©ottesbienft  follen  aui^  nidit  25 
belffen,  fonbern  fit)c  auff  ba§  Siecht,  t)enge 
bid)  an  S^riftum  unb  folge  bei  lere 
nac^,  boi  rat  id)  bir,  bai  ift  bie  redete, 
gute  ftraffe,  bie  ba  füret  in  bog  ewige 
leben,  biefe  ftvaffe  füllen  luir  aud)  treffen,  ao 
Ob  fie  Wol  für  ber  Söclt  nid)t  fd)einet, 
ei  ift  eine  ergerlid)e  2ere  unb  ei  geltet 
uni  übel  brüber,  aber  er  leuget  nid^t, 
(5r  fprid^t:  folget  mir  nad),  id)  toil  euc^ 
red)t  leren  unb  füren  jum  ewigen  leben  35 
unb,  bai  jr  bem  Sob,  ©ünbe,  Teufel 
unb  l)ette  entrinnet  unb  fetig  werbet. 
9Ber  nu  bei  Jrofti  unb  biefer  Sere 
nid)t  mag,  fare  jmer  f)ii',  bie  3füben 
iDoUeni    nid)t    ^ahen    unb    füten    bai  40 


^of).  8, 12. 


527 


H]  [xä)  '^eBt  ubn  bcm  rljUTnen,  abtt  e§ 
ntuj*3  gertjumct  fein.  9J}itt  bev  be= 
mut()  ticktet  inan§  nic^t  auf«.  5Jcan 
fompt  ni(^t  gen  ()immel,  bu  feieft 
5  ben  ftol|  unnb  ^offcrttig.  316cr  eC' 
mui§  nid^t  eine  uncfjriftlic^e  ^offart 
fein.  Sluff  bicfc  hmft  fol  man  pochen 
unnb  trogen  unnb  im  ijein  £)offevtig 
fein.    2Ber  fic^   fonft  anberft  rt^umct 

10  unnb  t)off  ertig  ift,  bcr  fei  ein  []off  evtiger 
6fel,  unnb  folc^  it)umen  ift  ocvbotljen, 
teen  man  fii^  fel6ft  v()umet  unnb, 
IdqS  fein  eigen  ift,  unnb,  ma»  norven 
fein,  bie  finb  tjofjinuttig  unnb  ftolti, 

IS  unnb  iiäj  fetbft  rtjumcn  ift  nicf)t  vei^t. 

Srumb  fo  ift  jUjeietlei  rfjumb,  Gin 

räumen  ift  öon  fic^  fel6ft,    ha§  ftc^ 

einer  übernimmt,  ba^^  Qx  mä)  ift,  ge= 

Inalttig,  groffe  freunbfcf)Qfft  fjat  unnb 

20  ba^  C5  il)me  glucEfelig  geJ)et.  Jarauff 
tröget  bie  toelt,  unnb  ba»  ift  ber  toett 
ftincfenber  t^um,  fo  leinen  gutt)en 
giunbt  ^att.  Sornad^  ift  ein  anber 
t^um,  baxOon  6^riftu§  faget:  'ICH 

25  BIN  DAS  LIECHT  DER  WELT, 
WER  MIR  NACH  FOLCxET'  etc. 
SaS  ift  ein  foId^eS  liec^t,  bo»  eittel 
flnftetnifä  fonft  ift,  luo  biefco  licc^t  nic^t 
!§in  fd^einet,  unnb  tvm  e»  aufegelefcfjet 

30  ift,  fo  leuchtet  nic^t»  mei)v,  unnb 
toer  nül)r  nndifotgct,  beut  gebe  iä)  bas 
leben,  jeige  i£)me,  too  bo»  leben  fei, 
unnb  lueife  bir  bie  ftroffe,  rtio  bu 
baju  fommen  folt,    nic^t  burd^  beine 

35  gute  rteicf,  fonbern  buvd^  meinen  tobt 
unnb  aufferftefjung ,  ba§  ift  ber  ioeg, 
alfo  Ieu(^te  ic^.  Sotd^e»  ift  nu^n  ein 
groffe  tjoffart  unnb  rl)uni,  baS  ein 
menfdt)  foH  Grf^ur  f fjaren  unnb  fogen : 

4u  ^äj  bin  QÜeine  olte-j.  Sie  bernunfft 
fprid)t:  Sei  ctttoaä,  lafs  aber  einen 
anbern  aud^  rtaS  fein,  toitttu  e§  aÜe§ 


crgerni^,  fo  fidi  fjcht  Ü6er  bem  vl)umen,  [E 
aber  e§  mui  gerl^iimet  fein.  9Jtit  ber 
bemut  rid)tct  man§  nic£)t  au#,  man 
fömet  nicf)t  gen  .^imet,  bu  feieft  benn 
ftol|  unb  Ijoffevtig,  aber  eä  mu§  nic^t 
eine  undjriftltc^e  f)offart  fein,  auff  biefe 
fünft  fol  man  pocfien  unb  trogen  unb 
im  .§(J3{3i5{  !^offertig  fein.  Söer  f\^ 
fonft  anber§  r'biimet  unb  l^offertig  ift, 
ber  fc^  ein  l^offcitiger  6fe(,  unb  folc^ 
rl^ümen  ift  üerboten,  loenn  man  fic^ 
felber  rl)ümct  unb,  ttal  fein  eigen  ift, 
unb,  ttiaä  9Jarreii  finb,  bie  finb  f)0(^= 
mutig  unb  ftol^,  unb  ficf)  felber  r^men 
ift  ni(^t  rei^t. 

S)arumb  ift  ^meiertet)  r'^um,  ein 
rl)umen  ift  Oon  ft(^  felber,  ba§  ftd^ 
einer  ubernimet,  ba§  er  xeiä)  unb  ge= 
realtig  ift  unb  groffe  freunbfcbafft  l^ot, 
unb  ba§  e§  jme  glüdfelig  gebet,  barauff 
tröget  bie  SBelt,  unb  ba»  ift  bcr  toelt 
ftincfenber  rtjum,  fo  feinen  guten  grunb 
^at.  S;arnadt)  ift  ein  anber  r|um,  ba= 
üor  6t)riftu§  faget:  '^dj  bin  ba^ 
8iecf)t  ber  Sßelt,  »er  mir  nad^ 
folget'  etc.  ®a§  ift  ein  fotcbeö  Siecht, 
ba§  eitel  finfternü  fonft  ift,  loo  biefeä 
Sieifjt  ni(f)t  bin  fcf)einet,  unb  loenn  e§ 
au§geleffd)ct  ift,  fo  Icucbtet  ni(^ti  me^r, 
unb  wer  mir  nad)  folget,  bcm  gebe  ic^ 
bas  leben,  jeigc  jme,  tto  baS  leben  fe^, 
unb  tteife  bir  bie  ftraffe,  n?o  bu  baju 
tomen  folt,  ni(^t  burd)  beine  gute  ftierd, 
fonbern  bur(^  meinen  tob  unb  auff= 
ei-ftef)ung,  ba§  ift  ber  n)eg,  alfo  leud)te 
id).  Solc^e^  ift  nu  eine  groffe  boffort 
unb  rbum,  ba§  ein  llJenfcb  fol  berfur 
faren  unb  fagen:  3db  bin  alleine  alle». 
Sie  93ernunfft  fpric^t:  fct)  ehoas,  la§ 
aber  einen  anbern  aucb  etloaä  fein,  roilt 


528 


Sffiod^enptebigtcn  übet  So"^.  6—8. 


H]  ^etn?  toir  hJoHen  folc^cn  ^o^miit^ 
nic^t  leiben.  Sllre,  j^o  bu  bi[t  üiig, 
)t»ittu  QÜe  Ijeilige  Soctoreä  finitevnif§ 
Ijeiifcn  uniib  iollcn  gaf)r  nid)ta  uitnb 
unrci^t  fein?  Sq§  ücrbreuft  fie, 
bi'um6  fagen  fie: 


'S)u  jeugcft  üon  bir  feI6ft',  brumS 
fo  ift§  Grlogcn.  33or  bcr  loelt  iftS 
geh)ij»:  hier  fi(^  fcl6|"t  r()itmet  unnb 
lobet,  bcr  ift  ein  narr,  unnb  bQ§  ift 
xed)t  gerebet,  man  foU  einem  folc^em 
ni(^t  gteuben,  unnb  got  left  e§  auc^ 
nic^t  3U,  baB  e§  JoQfjr  fei  unnb  ba§ 
man  i^me  gteube.  £rum6  jagen  fie 
3u  ß^rifto:  Su  rf)nmcft  Oon  bir  felbft, 
bie  nad)barn  ftnbt  bir  übel  gerf)atcn. 
©ing  ein  lieblein  Oon  bir  feI6ft,  ba§ 
flinget  nit^t  ttiol)l.  6»  ift  beibe,  rl)um 
unb  Ic^re  Grftuncten  unnb  ©rlogen. 
Sllfo  muffen  h)ir§  auä)  '^oren,  baB 
man  ^u  un§  faget:  3^r  feib  eigcn= 
finnige  Sropffen,  ^alftarrige  lopffe, 
i^r  iDollen  niemanbS  f)oren.  ^ä)  l)a6 
h)o{)l  ein  ^alb  fd)ocf  folc^er  gcifter 
get)a6t,  bie  mic^  fotc^ec'  gcjiegcn  ijabm. 
5lber  ic^  bantfc  gott,  bai  i<i)  m\i)  nic^t 
rl)umen  fan  Dor  meiner  groffen  fünft, 
^eilig!eit  ober  Oon  meinem  leben,  ben 
id^  t]ab  fo  gelebt,  baS  xd)  miä)  nic^t 
barff  rfiumen  mit  gotte»  leftern  unnb 
anbern  ftuiien. 

9lbir  ben  rt)um  !^ab  xä) :  alfo  ftol^= 
lopfifc^  unnb  fialftarrig  bin  xäj,  got 
gebe,  e§  treffe  teifer,  bapft,  bijc^offe, 
uniüerfiteten,  3^octorc§  ober  ©ngcl  an, 
fo  rl)ume  xä)  micf)  beS  Guangclii  unnb 
Iril  barOon  nidjt  loeid)en,  toie  S.  ^^au= 
lu»  aucfj  lagen  jun  ©alatern  am 
•  1.  s  1 .  ßapittel :  a>erftud)t  fei,  fo  jemanbt 


bu   e§   üUeS   fein?    tpir    wollen    foldfien  [E 
l)D(^mut  nii^t  leiben,  Sltoe,    ja  bu  bift 
flug,     tti(t    bu    aHe    Iciüge    S)octore§ 
ftnfterniS  f)eiffen  unb   follen   gar   nidC)t§ 
unb    unrcii)t    fein?    bas    öcxbreuft    fie,    '■• 
bavümb  Jagen  fie: 

'Sa  fpvac^en  bie  ^pi^arifeer  ,^u 
jm:  bu  seugeft  ijon  bir  felber, 
beiu  jeugniä    ift  nid^t§.' 

Sie  toollen   fagen:    bu    jeugeft   öon  lo 
bir  felber,  barümb  ifü  erlogen.    5ür  ber 
aöelt  iftä  gewiS :  mer  fid)  fctber  räumet 
unb  lobet,  ber  ift  ein  Dlarr,  unb  bai  ift 
recf}t  gerebet,  man  fol  einem  fotc^em  nid^t 
gteuben,  unb  Sott  lefft  e§  ourb  nic^t  ju,  n 
bal  e§  ttjar  fet)  unb  bo§  man  jme  gleube. 
2arümb  fügen  fie  ju  (S^rifto,  bu  rf)umeft 
Oon  bir  felber,  bie  nacbbarn  finb  bir  übel 
geraten,  fingeft  ein  ßieblin  öon  bir  felber, 
baö  Hinget  nic^t  wol,  eä  ift  beibe,  r^um  so 
unb  2ere  crftundcn  unb  erlogen.     9llfo 
muffen  roirs  aucb  boren,  baS  man  ju  un§ 
faget:  jr  feib  eigenfinnige  Jropffen,  '^aU 
ftarrige  topff,  jr  tooHet  niemanb  boren, 
id)  b^b  tool  ein  balb  fc^od  fol^er  ©cifter  25 
gcbabt,  bie  mic^  fotcbeS  gediegen  baben, 
aber  xä)  bände  Sott,  ba§  ii^  micb  "it^t 
rbümcn   !an   Oon  meiner  groffen  fünft, 
beitigfcit  ober  öon  meinem  leben,   benn 
ic^  l)ahi  fo  gelebt,   ba§  ic^i  mid)  nic^t  30 
barfi    rbumen    mit  @otte§    leftern    unb 
anbern  finden. 


9lber  ben  rbum  'i)ah  xä):  alfo  ftol^=  35 
töpifig  unb  balfta^Tig  bin  idi,  Sott  gebe, 
e§  treffe  Reifer,  33apft  unb  3?iicbofe,  Uni= 
üerfiteten,  SoctonS  ober  aüt  (Jnget  an, 
fo  rbüme  xä)  micb  beS  guongelij  unb 
mil  baüon  nid)t  n)eid)en,  wie  S.  ^paulu^  40 
axxä)  faget  ^un  GJalatern  am  j.  6ap.: 
^l?erflnd)t  fet),  fo  jcmanb  ein  anber  Q\iarx= 


3ot).  8, 12. 13. 


529 


H]  ein  anbei-  ©uangeliitm  prebigct,  bcii 
id)  gepiebigct  linb.  Saö  t[t  tjotfcrtig 
gnung  gcrcbct.  Stciff  bietet  (Sv  tvoli 
allen  (fngcin  unb  tnenfc^en  im  I)immel 

^i  nnnb  auff  ©vben.  Tie  Ipffart  uinf-:. 
ict)  Ijaben  nnnb  l'on  ber  ()offart  foU 
nienianbs  niic^  bringen  nnnb  fonb  ic^ 
al^ier  nnv  frang  nnnb  ftolt,  gnung 
fein,  e§  Uierc  gntt),  bcn  id)  ftet)c  nit 

10  ouff  mit)v,  fonbcvn  auff  einem,  bev 
^eiffct  (St^riltn-j,  auff  bcn  bin  ic^ 
gcbaufft. 

®a  fc^reiet  man  ben :  fot  man  bcn 
bapft,    bic   Soctoves    unnb   ßoncilia 

IS  nid)t  auc^  Ijoren  ?  fam  \ä)  tt)il  fie 
nid^t  f)oi-en,  \viU  nicfjt  t()nn.  S)u  fott 
mic^  bo^in  nid^t  berebcn,  ba^  id)  ein 
fiaxrbvcit  fott  tueic^en.  ©aget  man 
bcn:  jt)0  bn  bift  fjoffertig,  ^a.  ontt= 

20  lüovttc  bn,  \d)  lüit  ba  t)offcvtig  fein. 
3;n  bev  hjelt  mag  einer  bcm  anbern 
cinrenmen,  nnnb  iuaS  mid}  antrifft, 
ba  foltu  einen  fold;en  bemuttigen 
Bruber  on  mif)r  finben,  ba§  ic^  bir 

2s  ga^r  unttcr  ben  fuffcn  liegen  lüiß. 
Sprtd^t  man  ben:  ®i,  Inie  t)offertig 
biftu'?,  bo  fage  bn:  ba  lüirb  nit  anS, 
fc§ielt  mid)  l)offertig  l)in  nnnb  t)e()r, 
ic^  loit  alCjier  ftolli  fein,   ba«   tüiffe 

30  gal^r  eben.  Sdjeibc  ß^riftum  nnnb 
mid)  nnnb  tuiffe:  toaS  midi  atjngetjct, 
IniÜ  id)  mic^  gerne  bemnltigen  nnnb 
mit  fnffen  loffen  über  mid)  f)el)r  gef)en. 
5lber  (^"briftnni   nnnb  fein  luort  britt 

3'.  nid^t  ntitt  fnffen.  Den  Uien  bn 
(S^riftum  nid)t  luilt  ()abcn,  fo  tt)ne  id)§ 
nic^t.  Da  gibt  man  nnn  bie  fdjuft 
bcm  tjerrn  (?X)rifto  nnnb  feiner  leljre, 
nnnb   fie,   unferc    fcinbe   luoHen  ben 

4'i  namen  ^aben,  ba§  fie  friebferttig  unnb 
bemnttig  fein.  SBir  aber  fein  ber= 
ftodte,   ()alftarrige  topffe.     ,3^a   tniv 

SutfterS  äßertc.    XXXIU 


gclium  pvebicjet,  beim  id)  gepvebigt  tjab.  [E 
S)nS  ift  ffoffertig  gmig  gevebct,  fteiff  bietet 
er  tro^  nllcu  (Sngetn  unb  ^Jcenfc^en  im 
|)imcl  unb  auff  erbeu.  2)ic  tjoffart  mu§ 
id)  Ijabeu  unb  üou  ber  ^offart  fol  ute= 
manb  mid^  bringen,  unb  tonbt  id^  l^ie 
nur  frauä  unb  ftol^  gnug  fein,  fo  tocre 
cg  gut,  beun  id)  ftc^e  nid^t  ouff  mir, 
fonbern  auff  einem,  ber  '^eiffet  ß^riftul, 
auff  bcn  bin  id^  getoufft. 


S)a  fd)rciet  man  benn :  fot  mau  ben 
23apft,  bie  ßoncilia  nid)t  oud)  fjörcn? 
9tu  iä)  lud  fie  nid}t  t)oren,  id^  lui(§  nid)t 
tl^un,  bu  folt  mic^  ba'^iu  uidEit  bereben, 
ba§  ic|  ein  I)arbreit  fott  Weid^cn,  foget 
umn  beuu :  ja  bu  bift  l^offertig,  3a,  ant= 
morte  bu,  id)  teil  ba  I)offertig  fein,  in 
ber  toett  mag  einer  bem  anbern  ein= 
reumen,  unb  mal  mid)  antrifft,  ba  fott 
bu  einen  fofi^en  bemutigen  3?ruber  an 
mir  finben,  baS  idj  bir  gor  unter  bcn 
fnffen  tigen  ioil,  fprid)t  mau  benn:  e^, 
tuie  ^offertig  bift  bu,  ba  fage  bu:  ba  toirb 
nid)t  anber?  qu§,  fc^ielt  mid^  l)offertig 
]^in  ober  tjer,  id^  lod  ^ie  ftot^  fein,  bal 
toiffe  gar  eben.  Scheibe  6f)riftum  unb 
mid)  unb  hJiffe:  \m%  mid)  angebet,  bo 
tüi(  id)  mid^  gerne  bemutigen  unb  mit 
fuffen  laffen  über  mid^  l)er  ge'^en,  ober 
(ibriftum  unb  fein  tuort  trit  nid)t  mit 
fuffen,  bi'un  uienn  bu  6l)riftum  nid)t  »ilt 
^oben,  fo  t()uc  id)i  nid)t.  S)a  gibt  man 
nu  bie  fd)ulb  bem  ^(Sxxn  Pfjrifto  unb 
feiner  ßere,  unb  fie,  unfere  feinbe  luoUen 
bcu  nomcn  '^oben,  bo§  fie  friebfertig  unb 
bemutig  finb,  mir  ober  finb  öcrftodte, 
balftorrige   unb   ©türmifd^e  töpffe.     3a 


34 


530 


Söoi^enptebiglcn  ütct  3o^.  ß — 8. 


H]  UioUcuS  aud)  fein  in  bem  ftiicEe,  ba§ 
(>l)riftiii^  Ijciffet,  ;;^n  öln'ifto  fud;c  nie= 
manbt  fein  gebiilt,  li'cic^cn  fiei  iiiil)r, 
aber  ol^iev  bin  xä)  ()olftnnig,  ben  c§ 
trifft  wid^  nit  a^n,  ®u  greif ft  mid^ 
an  einem  ot)vt  af)n,  baS  nit  mein  ift. 
^Jlbev  loen  bu  micf)  angreiffeft  an 
meinem  leibtirf;cn  G"'^^  ^^•'^  "'^"'' 
t)alf^,  ba  lüil  td^  biv  fici-ne  liieidjen. 
?(ber  bie  löelt  achtet  fDl(^§  nid)t,  ba§ 
id)  i()r  mit  meinem  guttf)  nnb  rocfc 
iiioba,  4meid)cn  \viU,  fonbevn  gibt  'pellem  pro 
pelle',  faget  ber  teuffei.  @r  ttiil  ba 
tebigen  fcfialen  an  bev  nnf§  nit  [)aben, 
fonbevn  ben  fern,  6f)viftum.  3lbcv 
[)orftn,  nein,  "^s^  itiiÜ  bir  itjnen  nicf)t 
geben,  (ix  gebnevt  bir  nid)t,  Uieii  alte 
teuffei  auff  (Srben  g(eid)  ha  loeren. 
S)a§  ift  unfer  tro^,  ba§  Iniv  fein  in 
bem  tiec^t,  boy  ift  in  61)vifto  fein,  fo 
mid)  bringet  ,5um  ©migcn  leben.  Qi 
bic^§  nun  gleid;  Ocrbreuft,  fo  tnolten 
Itir  boc^  ftollj  fein  unnb  unS  laffen 
grobe  6fel  unnb  !opffifc^  nennen. 
^.i*  'JHESÜS  AjNTWORTTET 
UND  SPRACH  ZU  IHNEN:  SO 
ICH  VON  MIR  SELBST  ZEU- 
GEN WURDE,  SO  IST  MEIN 
ZEUGNIS  WAHR.' 

(Sr  toitt  fagcn:  iljr  fpred^t,  mein 
3eugnif§  fei  falfc^,  ben  ic^  rfjume 
mid)  fclbft,  abix  id)  tt)ue  red^t  bran, 
nnnb  fo  id)  bon  mil)r  ^enge,  fo  fage 
ic^  bie  )oat)rljeit,  @§  ift  nid)t  Erlogen, 
bo§  \ä)  ha^  liedjt  ber  Irelt  fei.  ^d) 
jenge  bie  tuarf)eit  lauter  unnb  rliein. 
(g§  ift  nid)t  ein  falft^er,  fleifd^lid^er, 
fonbcrn  gottlii^er  rfjum,  ben  ic^  tl)un 
muf§,  ba§  ic^  ba§  liec^t  ber  Inclt  fei, 
fonft  !eme  ic^  uid^t  ju  meinem  antpt. 
3d)  tuurbc  c§  aud)  nid)t  anfyvid)ten. 

4  (6ci)  al^iei;        33  \ä)]  ift 


toiv  inoKenS  Qiicfi  fein  in  bcni  ftiicfe,  boö  [K 
(if)vi)tu5  tjciffct,  in  O"^rifto  fud)c  niemanb 
fein  gebult,  incidficn  bei)  mir,  fonbcrn  Ijic 
bin   id)  Ijalftavrig,    beun   i'5  trifft  ntid) 
nidtit  an,  bu  flreiffft  inid)  an  einem  ort    r. 
an,   bog  nid)t  mein  ift,   ober  iccnn  bii 
mid)  angreiffeft  an  meinem  leiblichen  gut, 
Scib    ober   T)at5,    ba   Hnl   id)   bir  gerne 
njeid)cu.     Slber   bie  toett    oc^tct   ioId)e§ 
nidjt,  ba§  id)  mit  meinem  gut  nnb  ^liocfe   i,i 
>reid)en   iril,    fonbern   gibt  'pellpiii   pro 
pelle\  Ser  leufel  fagt,  erloit  bie  lebigen 
fd)alcn  an  ber  9iu§  nid^t  l)aben,  fonbern 
beu  Äern,  C^ljviftum  fudliet  er,  ober  böreft 
bu,  nein,  id)  mit  bir  jn  nic^t  geben,  er   i,-. 
gcburt  bir  nid)t,  tncnu  alle  Teufel  auff 
erben  ba  Ixicren.    Saä  ift  unfer  tvo^,  ba§ 
wir  finb  in  bem  Sied)t,  ba§  ift  in  (5i)rifto 
fein,  fo  mid)  bringet  ^um  ewigen  leben, 
ob  bid)Ä  nu   a,iüdj  üerbreuft,   fo  wollen  w 
wir  bod)  ftoltj  fein  unb  uns  Injien  grobe 
@fel  unb  tüpffifd)  nennen. 


'3[)efu§   antwortet   unb    fprad)  w 
ju    jnen:    fo    id)    Don    mir    felber 
jeugen    würbe,    fo    ift    mein    ,)cug= 
ni§   War.' 

(>-r  wil  fageu:  jr  fprcd)t,  mein  jcugni-S  m 
fe^  falfd),  benn  icb  rt)iime  mid)  felber, 
aber  id)  t^uc  rec^t  brau,  unb  fo  id)  öon 
mir  ,^euge,  fo  fage  id)  bie  loarbeit,  c§  ift 
nid)t  erlogen,  ba§  id)  ba§  lied)t  ber  SBclt 
fei),  id)  jenge  bie  War'^eit  lauter  unb  rein.  :i.-, 
©§  ift  ni(^t  ein  falfd^cr,  fleifd)lid)cr, 
fonbcrn  ®6ttlic^cr  rt)um  ben  id)  tt)un 
mu§,  ba§  ii^  ba§  t'ied)t  ber  2Bclt  fei), 
fonft  teme  id)  nic^t  ju  meinem  ampt,  id) 
würbe  e§   aud)  nii^t  au5rid)ten.     ?llfo  « 


3of|.  8, 13. 14. 


rm 


III  5(1)0  tiiit  trf)  niirf)  eilt  Pfirift,  bcn  id) 
bin  getüufft  uitiib  a,imbt  bcm  (yuaii= 
gelio  Don  (51)ri[to,  ba'5  (fv  für  m\ä) 
flcftorBen  fei,  unb  fintts  bavfiiv,  boS 

.'.  @r  niicf)  mit  feinem  blutl)e  @i(ofet 
[)n6.  C6  i(i)'3  gleidj  fc()nied)lidj  glenüc, 
ha  bin  ic^  ein  lebcnbiger  tjeiltge  nnnb 
ein  lefu'cv  bcv  maiT)cit  uunb  bin  lux 
imindi,   25en   ein  pfatrfjci-   in  feiner 

10  pfarr  foH  fein  lux  nuindl.  Sa  tan 
id)  mi^  nit  ,yt  fjoc^  rljnmcn,  ben  id) 
rt)nme  mic^  nit  be§  meine  aU  meine« 
biengs,  meiner  !unft,  ftincfenber  ge= 
ttiatt,  getbtS  nnnb  gntl)s,  fonbern  be§,  i 

i''  fo  iä)  im  gottlidjen  hjort  nnnb  in  ber  j 
tanffe  empfangen  i)ah,  'S)a§  mi{)r  bie  ] 
gnabe  öerüeticn  unnb  gegeben  ift,  ,yi 
glenben,  fd)rciben  nnb  prebigcn.    S)ie= 
U'ei'l  bcn  nnn  bie  tanffe,  ber  tobt  nnnb 

20  anfferfteljnng  (Jlirifti  unnb  baS  luort 
gottes  nnb  Blnti)  (s"f)rifti  ()eilig  ift, 
bamit  id)  bcftrid)en  nnb  teglid)  in  ber 
tanffe  Gljrtfti  gcbabet  bin  bnrd)  bcn 
glanfien,  So  trage  id)  ein  l)eiItgtf)nmB 

2.=.  bei  mtl)r,  ba§  mad)t  nüd)  and)  fjeilig 
umfi  bC'J  babs  mitten.  SBen  luir  nnn 
gcbabet  fein,  foKcn  mir  fagen:  ^ä) 
bin  rein,  tnic  ein  reiner  ieib  fprtd)t; 
^ä)  Bin  getiiofd)en,  unb  tnie  ein  brautf) 

30  fpric^t,  ftc  fei  gefd)mud,  (vg  rted)e 
unnb  fdjmede  aUc§  ttiot)l  umb  fie, 
3)cn  e§  ift  bie  matcria  ha,  barbon  man 
rf)umct.  3ltfo  tnoEen  luir  alliier  nnä 
bon    bcm    aud)    r[)umen,    ha§    Inir 

:ii  empfangen  l)aben:  @^§  ift  ntt  mein, 
fonbern  c-i  ift  mil)r  gcgePen  in  ber 
tanffe,  unnb  >uen  id)-?  bcrlcugnete,  fo 
fd)cnbctc  id)  G^riftum,  meinen  t)crrn 
unnb    fprcc^e:    meine    tanffe   ift    ein 

40  unflatl),  meine  lel)re  unnb  prebigt  ift 
lugen  nnb  beä  tcuffel§  lebre,  bai-  lof§ 
i^.   3ft  aber  (Sl)rifti  (cl)r  red)tfd)affcn 


bin  id)  aud)  ein  Q'i)X\\i,  benn  id)  bin  |1^ 
gctaufft  nnb  glcubc  bcm  t*-uangeIiD  uoii 
ßbrtfto,  ba§  ev  für  mii^  geftorbcn  fei), 
unb  Tjnttg  bofür,  ba§  cv  mtd)  mit  feinem 
btiit  cvtbfet  l)ab,  ob  td)«  gletd)  fd)niedö= 
(id)  gleubc,  ba  bin  id)  ein  (ebenbigev 
■^eiügc  unb  ein  ßcrev  ber  loaiijeit  unb 
bin  lux  mundi,  benn  ein  ^pfarljerr  in 
feiner  ipfarr  fot  fein  lux  mundi.  S)n 
tan  id)  mid)  nidit  ju  ^od)  r^men,  benn 
id)  rt)ünie  mid)  nid^t  bei  meinen  at§ 
mcinc§  bingeS,  metner  fünft,  ftinrfenbev 
geWatt,  gelt§  unb  gut§,  fonbern  bc§,  fo 
id)  im  (i)Dttlid)en  Wort  unb  in  ber  2auffe 
empfangen  t)ah,  ba§  nur  bie  gnabe  t(ev= 
(ieben  nnb  gegeben  ift,  ,5U  glenben, 
fcf)rciben  unb  pvebigen.  SichJcil  benn 
Uli  bie  2auffe,  bcv  tob  unb  auffcvftc()ungc 
Cf)vifti  unb  ba§  movt  (55otte§  nnb  blut 
(J^rifti  f)''ilig  'ft  baniit  idb  beftrid)en  unb 
teglid)  in  ber  Sauffe  (?l)rifti  gcbabet  bin 
butdb  ben  ©laubcn,  fo  trage  id)  ein  t)eil= 
tbum  bei)  mir,  ba§  ntadjt  mid)  aud) 
■^eilig  umb  bcS  babc§  milten.  SÖenn 
mir  nu  gcbabet  finb,  foüen  Ujiv  fagcn: 
iä)  bin  rein,  une  ein  reiner  leib  fprtd)t : 
ic^  bin  gewafd^cn,  unb  eine  Srant  fprici^t, 
fie  fei)  gcfcbmiidt,  e§  rieche  unb  fi^mecfc 
allc5  irol  umb  fie,  benn  c§  ift  bie  Watcvia 
ba,  baüon  nuiu  räumet.  9llfo  loollcn  wir 
uns  bon  bcm  l)ie  aud)  vt)ümcn,  ba§  Wir 
empfangen  l)aben :  e§  ift  nid)t  mein,  fon^ 
bevu  c§  ift  mir  gegeben  in  ber  lauffe, 
unb  Wenn  id)§  Berleuguetc,  fo  fd)enbete 
ii^  6()riftum,  meinen  .fi(?vrn  unb  fprcc^e: 
meine  ianffe  ift  ein  unflat,  meine  lere 
unb  prebigt  ift  lugen  unb  bei  2eufel§ 
leve,  ba§  la§  id).    3ft  aber  P^rifti  ii'ere 


34* 


)32 


SÖor^cnptcbitifnt  übev  3dI).  ß— R. 


H]  uniib  bic  toaf)r()eit,  fo  mite  irf;  fnflcii : 
i(^  Bin  ein  rechter  le'^rer  iiimb  mein 
^3|ail)crr  tocifet  tnif)r  bcn  rccf)ten  loeg 
unnb  boä  Voalirtiafftigc  Ic6eri,  5)Qtauff 
Jt)i(  irf)  ftcrben,  3)cn  i($  lueifS:  eS  ift 
bic  toüt)X''^eit. 

5Ujo  ift§  au(^  l)ic,  Inen  6^vi|'tu§ 
fpric^t,  ©r  fei  baS  liec^t  ber  luelt,  fo 
t^umet  6v  fi(^  ni(f}t  fkifc^Iic^,  ttie 
ein  6[]viften  nic^t  leuget,  Iren  @r 
firfj  rf)umet,  ba§  @^r  f)eilig  fei,  nid)t 
burd)  Drben  ober  gnttje  Irerc!,  tuie  bie 
monrf)e  fonft  rfjumen,  fonbern  ba§  @r 
^eilig  ift  unb  l)eilig  (ekt,  35rum6  ba» 
er  gebaufft  ift  nnb  gleuM  an  (hi}xi-- 
ftum,  bnrc^  bcn  ift  @v  gcveiniget  nnnb 
leud)tet  mir  in§  Glüige  leben,  So 
r^nmet  @r  fid)  nun  ni(|t  fleif(^Iic^en, 
fonbcvn  räumet  ftc^  ber  Ina^rfieit  unnb 
jaget:  DRUMB  'IST  MEIN  ZEUG- 
NIS WAHR',  es  ift  bie  ma[)rl)eit, 
bau  ii^  lt)eif§,  tt)o()er  i^  fotnmen  bin 
unb  Uiol^in  ic^  getie,  ^ä)  rf)ume  niid) 
nid)t  lüie  ein  f(^arrf)an§ ,  bo  nichts 
barf)inber  ift,  fie  lierniogcn  nidjt,  bas 
fic  nxod)ten  einen  augenblid  ba§  leben 
3U]nfogcn,  ober  fo  l'iel  gclbe-S  l)ab  id}, 
ober  fo  üiel  fan  id)  einem  fc^aben  ober 
fagen:  fo  longe  luirftu  leben.  S)n 
bifts  leinen  augenblid  fieser,  loa-3 
rl)umet  fid)  bau  ein  narr  biefer  gntl)er, 
berer  ßr  feinen  augenblid  uu'C^tig 
ift'^  es  ift  ein  ©itteler  rt)um  auff 
eijre,  gelralt  unnb  ftcrde  bodjen.  'D^Ian 
mufC'  e§  gveiffcn,  bas  e§  falfdier  rljum 
fei,  unnb  fagen,  bo§  man  beS  fein 
ougeublid  meditig  fei. 

Unb  trol?  bem  feifer,  tonige,  furften 
unb  Ijcrrn,  has  er  foge,  er  fei  feiner 
fron  eines  augenblid-3  medjtig.  ^äj 
fan  mid)  rl)umeu,  baS  id)  ein  S)ur= 
dtf(^cr  feifer  ]\i  eonftantiuopetl  Ineie, 


vcc^tiii)nffcu  iinh  hie  teav'^cit,  fo  mus  ic^  [E 
fagen :  id)  bin  ein  red^tcv  ii'erer  unb  mein 
5t.!fatf)erv  lucifet  mir  ben  rechten  tocg  unb 
ba§  tBart)Qfftigf  leben,  barauff  ttiil  ic^ 
ftevben,  benn  id)  loeig:  c§  ift  bie  Uiarlieit.    •'■ 

3llfo  iftg  nud)  l)ie,  wenn  6f)riftu5 
f priest,  ev  fe^  bae  Ucd)t  ber  Söelt,  fo 
r'^ümet  er  \iä)  nic^t  ftcifi^lid^,  wie  ein 
(?I)viften  nic^t  leuget,  Wenn  er  fid)  rbümet,  lo 
bog  er  heilig  fct),  nid^t  burdi  gute  Drben 
unb  gute  tnerd,  Wie  bic  '^bndji  fonft 
rt)ümen,  fonbern,  ba§  er  l^eilig  ift  unb 
■^eitig  lebet,  barümb  ba§  er  getaufft  ift 
unb  gleubet  an  ßbriftum,  burd)  ben  ift  ir. 
er  gereiniget  unb  leui^tct  mir  in§  ewige 
leben,  fo  räumet  ev  ficb  nn  nicibt  fleifd^tidj, 
fonbern  rl)ümct  fid)  ber  Warl^eit  unb  fagt: 
barümb  'ift  mein  3cugni§  war\ 
tvS  ift  bie  War^eit,  benn  iä)  weil,  Wo^cr  20 
id)  tomen  bin  unb  Wol)in  id)  ge^e,  id) 
tl)üme  mid)  nic^t  wie  ein  SdiorbanS, 
ba  nicbts  bal)inter  ift,  fie  oermögen  nid)t, 
bnS  fie  möchten  ein  augenbliel  jrgcntg 
einem  ba§  leben  jufagen,  ober  fo  biel  2j 
(Selbeä  l)ab  id)  ober  fo  Oiel  fan  icb  einem 
fc^aben  ober  fagen:  fo  longe  wirl't  bu 
leben,  bu  bift  feinen  augenblid  fi($er,  wo§ 
rbumet  fid)  benn  ber  9tarr  biefer  guter, 
berer  er  feinen  augenblid  med)tig  iftl  ^i" 
&§  ift  ein  eitelcr  rbum  auff  el)re,  gewalt 
unb  fterde  pod)eu,  man  muS  es  gveiffcn, 
bn§  e8  ein  falfd)er  rl)um  fei),  unb  fagen, 
ba§  man  bc§  feinen  augenblid  mecbtig  fei). 


Unb  troij  einem  Reifer,  ."iJönige, 
durften  unb  ß^rrn,  bal  er  fage,  er  fei) 
feiner  Ävon  eini  augcnblidS  nicd)tig. 
^ä)  tan  mid)  rl)ümcn,  ba§  id)  ein  liiv^ 
diid)er  Äcifcr   ju    Gonftantinopcl   Were, 


3ot|.  8, 14. 


S33 


HJ  ©i3  i|"t  nbcv  iiidjt  liuiljv.  'Jlbcv  bcr 
teifcr  311  (5on)"taiitiiiopel  ift  eben  fciiiC'j 
leBcnS  fo  lüt'iiifl  mcdjtic^  oI«  id),  bcii 
ßv  f)at§  lüd^t  einen  nngenblicf  in  feiner 

5  T)nnbt,  6onbern  gott  'i)aU  in  feiner 
gelualt,  (fr  Ineif»  nit,  loie  lange  (s-r 
lefie.  "Jlber  Uicn  id)  I)innnber  fpringe 
iinb  niid)  rf)uine  be§,  baä  nit  in  meiner 
gelimlt     ift,     fonbern    6lDig    iucrljet 

10  bei  mil)r,  biiC'  mir  auä)  nit  tan  tucg 
genommen  tuerben,  S)ü  tan  t(^§  nit 
nngelinf§  fein,  afier  bort  tan  idjs 
feinen  augentilict  getnifö  fein.  Sen 
e-j   ift   m(^t   mein,   fonbern  got  Ijat 

IS  mir»  bertieifien.  Sarnmt  fo  rf)iime 
ic^  mid)  nidjt  auff  ba§,  lna§  iä) 
empfangen  ()ab,  nod;  onff  mein  leben, 
baä  mir  got  nidjt  berf)eiffen  l)att.  6r 
l)at    mir   ba-i   leben   gegeben,     ^tcm 

■ju  f)au§  uniib  fjoff,  »neib  nnnb  ünbt  foU 
mein  fein,  aber  6r  '^at  mtry  nit  tier= 
l)eiffen,  ba'i  e§  einen  angenblid:  foltte 
mein  eigen  fein,  ^ä)  bin  ein  tonig 
ober  fnrft  nnb  f)ab  öiel  reid)tl)umb'3, 

25  gelt  nnb  gutt),  aber  id)  Ijab'S  nid)t 
einen  augenbtirf.  '.Über  biefS  alf)ier 
fjnb  id)  getinfrt  bon  bem  ©rften  aiigen= 
blid  a()n,  toen  ic^5  empfangen  l)ab, 
bifg  an  mein  6nbe. 

30  'ICH  M'EIS,  WOHEHR  ICH 
KOMMEN  BIN.' 


6r  ift  borfiin  getoif'i  feine»  ampt§ 
unb  aUea  bcg,  ba»  iSx  rebet  nnnb 
tt)nt,  fo  fnnft  bie  hielt  nid)t  tljnt. 
Siefe  groffc  Certitubo  ober  gcraifetieit 
maä)d  ihnen  fed.  6r  loeif»,  ba§  e§ 
muf§  bleiben,  inaS  @r  t^ut,  nnb  @r 
tneifs  auäj,  baö  @r  ein  leerer  ift  nnnb 
tnol   bleiben   tnerbe,   nnb   ba§   i^nen 


c«  ift  ah(\-  iüd)t  luav,  aber  ber  Äcifer  ju  |K 
(ionftniitinopcl  ift  eben  feines  (ebeng  fo 
irenig  merfjtig  ali  id;,  benn  er  tjatä  uid)t 
einen  ougenblicf  in  feiner  bonb,  fonbern 
föott  Ijotö  in  feiner  getoalt,  cv  ineis  nidjt, 
wie  lange  er  lebe,  "ahn  wenn  id)  bi"= 
i'iber  fpringc  unb  niid)  rbümc  bcö,  ba§ 
iud)t  in  meiner  getualt  ift,  fonbern  eioig 
luerct  bei)  mir,  ba§  mir  aud)  nid)t  tau 
ioeg  genonien  toerben,  ba  !an  icb^  nid)t 
ungeiuis  fein,  aber  bort  fau  id|ä  feinen 
'Jlugenblid  genns  fein.  Sarümb  fo  rl)üme 
id)  niid)  uid)t  auff  bae,  loaS  id)  empfangen 
babe,  nod)  auff  mein  leben,  ba§  mir 
@C2I  nid)t  bcrbeiffcn  bat.  @r  bat  mir 
baä  leben  gegeben.  3tcm  Jpauä  unb  .f)of, 
2öcib  unb  ^inb  fol  mein  fein,  aber  er 
bat  mtr§  nid)t  Ijevbciffen,  bai  eä  ein 
augenblict  fotte  mein  eigen  fein.  3d)  bin 
ein  Äonig  ober  ein  ^Jürft  unb  bab  Biet 
reiditbum,  gelt  unb  gut,  aber  id)  bobe 
es  nic^t  einen  augenblid.  '^Iber  bi§  b'^ 
bab  i($  gemi§  bon  bem  erften  augenblid 
an,  ttjenn  i($§  empfangen  bab,  big  au 
mein  enbe. 


'2)enn  id)  loeis,  toober  unb  öoub.  14 
luanuen  icb   fomen  bin   unb  loo  id)    - 
biugcbc,   jr  ober  miffet  nid)t,  öou 
toannen    id)  fomc   unb  loo   id)   bi"= 
gebe.' 

dr  ift  borbiu  'geioiä  feines  5lmpts 
unb  alleg  be§,  baS  er  rebet  unb  tbut,  fo 
fonft  bie  3öelt  nid)t  tbut,  bicfe  groffe 
certitubo  ober  geloiebeit  niacbet  in  fcrf, 
er  weig,  bag  eg  mu§  bleiben,  looS  er 
tbut,  unb  er  Weis  aud),  bog  er  ein  Serer 
ift  unb  iDol  bleiben  luerbe,  unb  bag  jn 


534 


Sßoi^enptebigten  übet  3ot|.  6  —  8. 


H]  gott  gefnntt)  f)at,  ba§  6r  ber  telt 
licc^t  fein  foH.  Qx  ift  bei  6eruf§, 
liiefenS  iinnb  ampt§  gctoif?.  2)iuni6 
fo  rf)umct  Gx  ftd}  beffelbigcn  oud), 
ben  @i  lt)etl§,  bas  (J«  ni^t  fljelen 
lan,  ben  bcr  i^n  gcfantl)  \)at,  IjatS 
if)mc  6ei()olen  untib  berfelfiigc  Icugct 
iiid^t,  uub  Qx  lueif-j  feines  amptc'  unb 
JüefcnS  af)nfong  unb  Gnbe,  tüte  e§ 
{jinouS  foü  gel)en.  3i<^  rt)ume  mi(^ 
nid)t  üon  mii}x  fclbft,  iuit  C^r  fagen, 
fonbevn  ic^  tceifä,  Incr  mxä)  gefantl) 
l)att  unb  ino  ic^  l)ingel)e,  \vn  mid) 
gefantf)  fjot  unb  lüo  i^  bleibe. 


Saä  töeif»  bie  loelt  nic^t,  abn  ein 
(Slirift  unb  firebiger  tiieif»  e»,  h)cv  t^n 
gefant  fjat  unnb  Joo  6r  I)tnfompt. 
6in  feifev  unnb  lonig  tan  nit  fagen: 
S)ieh)cil  id^  biefe  tion  trage,  fo  toeif» 
id),  tüo  id)  bleiben  foH.  ^\n  bcr  ^apft 
!anö  aud^  nidjt  fngen,  ba§  6r  linffe, 
lüD  Qt  l)inget)e  ober  tuie  lange  @r 
bleiben  tooüe.  3m  ^ettifc^en  feur  mag 
(i-r  U-ioü  bleiben.  5(ber  6in  6()rift 
fpric^t:  ;3c^  Itieify,  \vo  iä)  l)ingel)cn 
foU,  ncmlic^  3u  i^c"-  i^er  mid^  gefönt 
\}at,  bo  ift  ber  al)nfang,  bo-j  gott  mir 
ba»  lüort  öon  ber  uergebuug  ber  funben 
gegeben  Ijatt,  Ta  fom  id)  l)cl)r,  ben 
befiel  l)nt  mir  gott  gegeben,  ha§  luort 
unnb  ampt  ju  lel)ren,  unnb  lomme 
h)ibber  ju  il)me  unnb  bleibe  (^toiglid) 
bei  i^mc.  3^  6i"  mtv  gefantl},  baä 
id)  lel)ren  foU  in  ber  luelt  bie  mcn= 
f(^cn,  unnb  loei«,  Wo  \ä)  bintomme, 
bau  id)  loibber  jum  Oater  tomme. 
S)ieje  ßertitubo  ift  eine  groffc,  ftarcfe 


©Ott  gefnnt  l^at,  bai  er  ber  SBelt  Sicd)t  [E 
fein  fot,  er  ift  bc5  beruffs,  toefeni  ;inb 
9(mpt§  gctüig,  barümb  fo  vl)ümet  er  fic^ 
beffelbigcn  oucl),   benii  er  luet§,   ba§  eä 
nid)t  feilen  tan,  ben,  ber  jn  gefant  l^at,    i 
t)ate  jnic  befol^len   unb  bcrfelbigc  (enget 
nid^t,    unb   er  ttieie  feinc§  Slnipt^  unb 
icefeng  anfang  unb  enbe,  mie  eä  l^inanä 
fot  geben.     3d)  rbüme   niid)   nid)t   üon 
mir  fetber,  teil  er  fagen,  fonberu  icb  föci#,    m 
tüer  mic^  gefant  bot,   unb  ba§  eä  mein 
eigen  rcid)  fein  tuirb  unb  mein  3tegimenl 
babin   gelangen  mirb,   baä  e§   ein  emig 
reid)   burd)  meinen  tob  fein  Irirb  unb 
binauä    geben,    bai    e§    niemanb    t)er=   la 
binbern   fol,   alfo   mui  ii^  aucb   tbun, 
id)  njeig,   irober   icb  fome  unb  wo  i<i) 
bingebe,   njer  micb  gefant  bat   unb  too 
iä)  bleibe. 

Sai  meig  bie  SäJelt  nid)t,  aber  ein  -" 
Gbrift  unb  5prebiger  meii  e§,  h,'cr  jn 
gefant  bat  unb  tro  er  bintömet,  ein  Äeifer 
unb  Äönig  tan  nid|t  fagen:  bietceil  id^ 
biefe  Äron  trage,  fo  Uicii  id),  teo  icb 
bleiben  fol,  ja  ber  SBapft  tanä  aud)  nid^t  ■-■■. 
fagen,  ba§  er  mcii,  too  er  bingebe  ober 
wie  lange  er  bleiben  n.iolle,  im  bellifd)en 
ferner  mag  er  u^ol  bleiben.  3lber  ein 
6l)rift  fpricbt:  3d)  meiä,  n?o  id^  bi"9ebf" 
fol,  nemlicb  3U  bem,  ber  mtc^  gefant  bat,  -w 
ba  ift  ber  anfang,  bas  ßott  mir  ba§ 
SBort  öon  ber  bcrgcbung  ber  fiinben 
gegeben  bat,  ba  fom  id)  ber,  ben  befcbl 
bat  mir  (Sott  gegeben  bog  SBort  unb 
9(mpt  p  leren,  unb  fome  toibcr  p  jme  s,-. 
unb  bleibe  elinglid)  bei)  jme,  3cb  bin  nur 
gefant,  ba§  id)  in  bcr  U'clt  bie  5ricnid)cn 
leren  fol,  unb  ireie,  wo  id)  bintome,  bas 
id)  miber  pm  iiater  tonte.  Siefc 
Gcrtitubo    ift  eine  groffc  ftarrfc  fcftnng,   « 


3of).  S,  14. 


585 


HJ  feftung,  bicfc  fidjcrljcit  iitarfjct  eiiu-ii 
v^umcnbeii  mcnfrf^cn. 

(Bin  JL'bcv  6f)uft  ift  ein  licc^t  ber 
lüclt,  bcn  (Sv  foE  iniffcit  iiiinb  fidjcr 
5  fein,  iDQä  (*r  fiir  ein  mcnfcf}  fei  iinnb 
loie  (5-v  mit  ^ott  fteljc,  unnb  büy  6r 
bon  gutt  foimnc,  unb  tompt  aiio  3lbiim 
bind)  bte  SQiiffc  iußtn'iftum  aetrettcit, 
in  einen  ßrjiiftlicfjen  ftanbt  unnbt  ein 

1«  ncuei  menfd}  luorben  unnb  fol  (huig 
mit  gott  bleiben,  ^n  ^™t  ftanbe  lebe 
ii^  unnb  tvnge  bnS  (5ren|.  So  lueifS 
id),  Um  id)  lidirtontme.  Qin  Cüirtljenl'er 
über  ^^arfufer  mond;  fompt  mifi?  einem 

iJ'  bunbten  lunmmea  in  eine  ginne  fntten. 
(fr  fompt  lUiC'  fid)  felbft,  aber  nit  Oon 
got.  ßljriftnä  aber  !ompt  in  bie  liiett 
^•toigIic§  t)on  gott  unnb  ,5eittlid;  burd) 
ben  ^eiligen  gei[t  unb  uon  ber  3ung= 

-"  frau  5Jtoria.  \'((fo  tonnen  loir  aud; 
fagen:  ^i^  bin  gelrifä,  ba§  id;  nid^t 
ein  fonberlidjer  bin,  Zsd)  bin  nidjt  met)r 
ben  ber  alttc  .s^ans  unnb  6(au«,  ber 
auu  9lbam  geboren  ift.     Sonbern  iä) 

-■^  bin  anä)  ein  6f)rift,  id)  i)ab  einen 
nomcn,  ber  allen  gemein  t[t,  mit  allen 
benen,  fo  mit  mifjr  ans  ber  Sauffe 
tniber  neugeboren  finbt,  unnb  naä) 
biefem  leben  l)ab  iä)  ben  t)imuiel  offen, 

■M  ba»  iä)  mit  allen  Ijeiligen  bol)in 
fomme.  '^sä)  bin  meiner  fad)cn  geloifs, 
Wein  rf)um  Ijat  einen  foftlidjen  gntf)en 
grunbt.  Soll  id)  mid)  fonft  ctthia§ 
anberö  rf)nmen,    fo   ftnnbe   eö  nbeH, 

a.'i  unnb  folt  id)  anfftcf)en  unnb  prebtgen 
unb  foltä  nit  getuifS  fein,  lueljre  fel)r 
geffjerlid)  unnb  beffer,  iif)  l)ette  nie 
feine  prebigt  gefeljen  ober  gel)i3rt,  ben 
bas  id)  aufftrette  unb  luere  nit  geluifs, 

ij  bü§  meine  prebigt  gotteö  luort  lüere. 
Scr'^alben  finbt  bie  9{ottcn  in  groffer 
gefül^r,    fic  luiffen  uidjt,   luoljeljr  fic 


bicfc   firi]crl)cit    iuüd)t   einen   vljunu'iibni  [E 
'JKenfc^cn. 

©in  jeber  yi)vift  ift  ein  tied^t  bcv 
luelt,  benn  er  fot  luiffeu  iinb  fic^cv  fein, 
tt)Q§  er  für  ein  9JU'nfc^  fci)  unb  \vk  n 
mit  OJott  fte^e,  uiib  bog  er  Bon  @ott  fome 
unb  fonu'l  aus  9lbam  burcEi  bie  lauffc 
in  C'firiftum  getreten,  in  einen  (^"t)rtftlid)cn 
ftanb,  ift  ein  ncmcv  yjtcnfd)  tuovben  unb 
fol  cttjig  mit  @ott  bleiben,  in  bcm  ftanbe 
(ebe  ic^  unb  trage  baä  (5reu^.  Sa  lueie 
id),  too  id)  be^'foinc,  ein  (Sartbcufcv  ober 
Sotfiiffer  5Jtmid)  fümet  ani  einem  bunten 
SBammcS  in  eine  graiue  .itutten,  er  fonict 
auö  fiel)  fclbcr,  ober  ntd)t  üon  Sott, 
6l)riftu5  aber  fonict  in  bie  melt  ettiig(id) 
öon  ®ott  unb  jeitlid)  burd)  ben  I)ci(igen 
(Seift  unb  ton  ber  Sungfrato  Filarien. 
3ltfo  tonnen  njir  auc^  fagen:  ^d)  bin 
geluig,  baS  id)  nic^t  ein  fonbcrlii^cr  bin, 
3d)  bin  nic^t  me'^r  benn  ber  alte  |)anä 
unb  (staue,  ber  an<i  9lbam  geborn  ift, 
aber  id)  bin  auci^  ein  (Jt)rift,  id)  I)ab 
einen  namen,  ber  alten  gemein  ift,  mit 
alten  benen,  fo  mit  un§  au§  ber  Sanffe 
lüibev  neiü  geboren  finb,  unb  naeb  biefem 
[eben  babe  id)  ben  ^imel  offen,  ba§  ^d) 
mit  allen  .^leiligen  ba^in  tome.  !^ä)  bin 
meiner  fadjen  gemi§,  mein  rl)nm  t)at  einen 
guten,  t6ftltd)en  grunb,  folt  id)  mieb  fonft 
etliuvä  anberä  rfiiimen,  fo  ftnnbe  c>i  nbcl, 
unb  folt  id)  auff flehen  unb  prebigen  unb 
foltä  nid)t  gettie  fein,  toeve  feer  gefel)r= 
lid)  unb  beffer,  id)  ^ciii  nie  feine  pvebigt 
gefeben  ober  gebort,  benn  baä  id)  auff= 
trete  unb  loeve  nic^t  gelni»,  ba§  meine 
prebigt  (Lottes  9Bort  »oere.  S)erl)alben 
finb  bie  Sfotten  in  groffer  gefabr,  fie 
niiffen  nid)t,  molier  fic  fomcu  ober  toobin 


536 


aBoci)ciit)tcbigteii  übet  3o^.  G— 8. 


■H]  fomnicn  ober  luotjin  fie  gcljen,  fic  ftnb 
i^re»  bingcS  ungetuifg  iinb  getjcn  oI» 
in  einem  träum  nnb  lüaffc()cn  bennod) 
bolje^r  unnb  nuicfjcn  bie  gantje  Inelt 
boH  unb  irre  mit  if)rem  plaiibern. 
3l6cr  fic  loijfen  nit,  öon  item  fie 
gefant  fein  ober  \vo  e§  t)inüUu  toiU, 
fie  feinb  ungeluify,  tva§  fie  tt^un  etc. 
3lIfo  fprid^t  6t)riftuä:  ^i]x  richtet  mi(^ 
nac^  bem  fleifc^  unb  fefjct  ntic^  nit 
onberS  an  ben  nngefi(i)t,  bie  tjautf), 
f)enbe  unnb  fuffc  an.  3t)i-'  meinet, 
iä)  fei  eineg  ^imniennanne»  tuec^t  l'on 
Dtajaret^,  ber  nafen,  äugen  unb  ftimme 
'ijobe  al§  ein  anber  menfd)  unnb  ntc^t, 
ber  einen  bcffjel  t)ab  Hon  gott  unnb 
nur  QÜeine  für  fic^  auftrette.  3a 
Inen  ic^  bid^  alfo  Uni  afjnfetien,  fo 
fel^e  ic^  bi(^  nic^t  für  einen  (Jt^riftcn 
an,  unnb  tuen  bu  mici^  quc^  alfo  an= 
fi^eft,  fo  tüirftu  mid)  nic^t  für  einen 
:prebiger  anfe'^en. 

Unnb  alfo  fe'^en  einanbcr  bie  fdjrt)er= 
mer  an,  bie  mit  ber  bernunft  unnb 
eigner  flug!I)eit  I)anbeln  unnb  ridjtcn, 
unb  fe^en  f(cif(^li(^  einen  af)n  unb 
urt^eiln  einen  cinä)  fleifd^Iid^cn.  5lun 
bin  ic^  ni(^t  flcifdjlic^cn  gefant^  nod^ 
lommen,  ^ä)  lüiü  aud^  nid;t  fleifdjlid) 
■^inauS.  ^ä)  fel)e  bid^  nit  an,  ba§  bu 
fd)h)ar|  bift  ober  ioeifg,  OJeidf)  ober 
arm  ober  ba§  bu  biefe§  unb  [tjeueg 
!leib  an  t)aft,  ©onbcru  bas  bu  fompft 
au§  ber  tauffc  unb  bift  in  biefcm 
ttiaffer  gelnefcn  unnb  f)oreft  ha^  @uQn= 
gelium.  Slber  alfo  tf)un  fie  nic^t,  alfo 
fe^en  fie  einen  menfdjen  nit  an,  S)a^ 
!onnen  fie  nic^t  (Srtangen,  fie  fe^en 
einem  ni(^t  bie  Sauffe  an  ber  ftirn. 
Sie  äugen  feljenö  nid;t,  fonbern  bog 
!^er|  faget:  3ft  ber  getauft,  fo  ift  gr 
gefd^mudEt  unb  gelieret  mit  bem  beften 


fie  ge'^en,    fie  fiiib  jreä  binge§  ungficis  [E 
unb    gei)cn   qI§    in    einem    träum   unb 
mafc^^en  bennoi^  hai)tx  unb  machen   bie 
gan|e  3BcIt  bol  unb  jrrc  mit  )rem  ptau= 
bein.     ?(ber  fie  ipiffen  ni(f)t,   Don  mem    r. 
fie  gefönt  finb   ober  njo  ei  '^inous  rvU, 
fie  finb  ungeioiS,  tnoä  fie  t(;un  etc.    Stljo 
f^)rid)t  efjriftuS:    3r  rid)tct   mid;   nad) 
bem  ffcifc^  nnb  feilet  mic^  nidjt  anbers 
an  benu  at§  einen  onbern  5Jtenf(^cn.    3r  lo 
fe'^et  nid^t  me'^r  an  mir  benn  bal  an= 
gefielt,    bie  f)aut,   t)enbc   unb   fiiffe,    jr 
meinet,  id)  fei)  eines  ^immevmanä  fncc^t 
öon  Skjaretf),    ber  ^Jofen,   SJugen   unb 
finne  Ijabe   aU   ein   onbcr  Wenfc^   unb   is 
nid)t,  ber  einen  befcf)!  Tjab  öon  @ott,  ber 
nur  oKeine  für  fic^  aufftvete.    3a  loenn 
id)  bid;  nlfo  Wil  Qnfcl)en,  fo  fefje  idj  bid^ 
nid^t  für  einen  Gljriften  an,   unb  loenn 
bu  mid)  and)  atfo  anfil)cft,  fo  luirft  bu  2» 
mid^   nid)t  für   einen  5prcbiger  anfeilen. 

Unb  alfo  fcf)cn  cinanber  bie  Sd)mcr= 
mer  an,  bie  mit  ber  Oernunfft  unb  eigener 
tlng'^eit  ^nbetn  unb  rid)ten,  nnb  fe'^en  25 
fleifc^lid^  einen  an  nnb  urteiln  einen  aud^ 
fteifd^tid).  9}u  bin  id^  nid)t  f(eifd)Iic^ 
gefant  noi^  fomen,  iä)  md  anti)  nii^t 
fIeifd)Ud)  I)inau«,  idi  fefie  bi(^  nid)t  an, 
baS  bu  fc^loar^  bift  ober  Weig,  reid^  ober  30 
arm,  ober  baS  bu  biefe§  unb  jene*  ßteib 
an  bflft-  fonbern  ba§  bu  fomeft  au§  ber 
lauffe  unb  bift  in  biefem  SBaffer  gcloefeu 
unb  boreft  baö  ©uangeUum.  3(ber  alfo 
tbun  fie  nid^t,  alfo  fetjen  fie  einen  35 
Wenfctjen  nid)t  an,  ba§  tonnen  fie  nid^t 
erlangen,  fie  fc^en  einem  nii^t  bie  Sauffe 
an  ber  ©tirn,  bie  5(ugen  febenS  nid^t, 
fonbern  ba§  .g)er|  faget :  ift  ber  gctaufft, 
fo  ift  er  gcfdjmudf  unb  gelieret  mit  bem  « 


3of).  8,  14. 


537 


H]  l)etltl)iimb  in  bcr  luclt,  nenilid)  mit 
bcm  imfc^ulbigeii  Blutf)  bcS  Icmleinö 
6f)iifti.  ^^(^  meine  jf}a,  ba-?  tonne 
einen  lieilig,  fdjon  unnb  fcnfcf)  mncf)en 
i  nnb  au§  '^Ibamc-  finbern  jn  nnbcrn 
menfc^en  machen  unb  in  einen  anbevn 
ftanb  feilen. 

SBen  icf)  bidi  alfo  aniefie,  gcbabet, 
cjetanft,  gelunfcfien  in  bicfer  tanffe,  aU 

w  ben  (ftiereftu  boä  fjeitige  unb  nni(f|ul= 
bigc  b(ut()  (5f)vifti,  nid)t  fleifdj  unb 
f)autfi,  fonbern  bu  fifieft  niidj  nn,  bai- 
id)  mit  bem  blutf)  (5i)ü]ü  geluafdjen 
bin  unb  ba»  in  mifjr  baS  ()eittf)um6 

15  ift,  bab  (fuangetium  ober  gottIid}e 
toortt,  bab  uEc  ßrentuvn  fjeiligct  nnb 
fc^affet.  ^Jlcin  fil)ct  mid;  nit  an  alb 
6in  fu()e  ober  qI§  einen  nnbernunf= 
tigen  menfc^en,  Sonbern  Iner  mit  mif)r 

20  gebabet  ift  unb  gereiniget,  ber  felbige 
merdet,  bac^  fot(^  l)eitt^um6  in  mif)r 
ift.  Sic  gant.e  luclt  fifiet  nit^t,  ge= 
bendet  nit,  toüä  bie  tauffe  fei,  meinet, 
fte  fei   t)orIengft  bor  oierhig   jfjaren 

25  liintoeg,  fifjet  mi(^  nur  für  einen 
menft^en  an,  ber  bo  leib  unb  fcel  nnb 
tiernunft  allein  i)üi).  S^as  ift  nad^ 
bem  fleifd)  urttieiln  unb  nic^t  f)of)cr 
fteigcn,  ben  aU  ein  fut)e  ein  neue  f^or 

30  onfil)et,  otfo  fit)et  man  midj  auä) 
flehen  unnb  jtoei  ougen  t}üben  unb 
eine»  armen  3iiiii"crmanu  fo[)n  fein, 
tüiH  d^riftuä  lagen,  aber  ein  fold^ 
anfeilen  fjob  ic^  nit,  ^^c^  bin  \voi)l  ein 

3o  armen  ^imrociinanc-  fol)n  nnb  folt 
mic^  fon  bcr  geUmlt,  ftertfe,  gutl)er 
unnb  h)eltlid)cr  flugfbeit  rl)umen  nac^ 
bem  fleifd},  aber  fie  ift  nidjt  ba.  Tab 
rf)ume  id}  mid)  aber,  ba§  ic^  oon  gott 

w  fomen  bin  unb  miber  ^u  gott  ge£)e. 
Saä  lüiffet  unb  fcljet  iljr  ni(^t.  £rum6 
fonnct  i^r  mid;  nic§t  leiben,  ic^  mu» 


I  bcfteit  l)ciltl)uni  in  bcv  3Bcü,  ncmtic^  [E 
mit  bem  unf(i)iilbigen  Hut  bc5  Semfinä 
0'.§Ü{3S23,  icfi  meine  ja,  ba§  fonnc 
einen  "^cilig,  fdjön  unb  froni  mad)eu  unb 
au§  Slbome  fiinbern  ,5U  anbern  ^Dtcnfc^en 
inneren  nnb  in  einen  nnbcvn  Starb  tc^en. 

3Öcnn  id)  bid)  nl)o  anfeljc,  gcbabet, 
getouft,  gewafdien  in  bicfcr  Jouffc,  al^ 
bcnn  clireft  bu  bac-  '^eilige  unb  unfcftiilbige 
bhit  P^vifti,  nidjt  fleifc^  unb  "^out,  fon= 
bcm  bu  fil)eft  mic^  an,  bo§  id)  mit  beni 
ißlut  G^rifti  gereafdjen  bin  unb  ba§  in 
mir  bas  .pcittbum  ift,  ba§  ©uangcliuin 
ober  ©öttlid^e  2Boxt,  bQ§  alle  dreatuien 
beittget  unb  fdjoffet.  2)tan  filmet  mid; 
nid^t  an  al§  ein  ßul^c  ober  als  einen 
untoemünfftigen  'iWtcnfi^en ,  fonbern  tuev 
mit  mir  gebabet  ift  unb  gcrcinigct,  bcr= 
f eibige  merdet,  bae  ^olä)  i)dii))üm  in 
mir  ift.  S)ie  gan^e  Söett  fibete  nicbt, 
gebencEet  nid^t,  toa§  bie  2auffe  fei),  met= 
nct,  fte  fei)  uorlangeft  für  üicr^ig  jarcn 
btnloeg,  ftbet  mid)  nur  für  einen  mcnfd)en 
an,  ber  ha  2üh  unb  Scet  unb  »crnunfft 
oHein  fjob.  S)a§  ift  nad^  bem  fleifcb 
urteiln  unb  nid)t  bob"'  fteigen,  benn  otä 
ein  ßube  ein  neluc  ^or  anfibet.  Mio, 
tt)il  ber  .^err  fagcn,  fi^et  man  micb  aud) 
fteben,  jtoel)  augcn  I^aben  unb  eincS 
,3immerman§  Son  fein. 

9(bcr  ein  fotcb  anfeben  bab  id^  nicbt, 
3d)  bin  wol  etnel  armen  5iin"ici^inan§ 
£on  gcad)tet  unb  folt  micb  öon  ber 
gemalt,  fterdc,  gutem  unb  locltlicfier  ttug= 
beit  rb'iiiEn  nid)  bem  fleifcb,  ober  fie 
ift  ntd)t  ba,  bee  vbünie  id)  midb  aber, 
ba§  tcb  öon  @ott  tomcn  bin  unb  ratber 
ju  @ott  gebe,  bas  toiffet  unb  febet  jr 
ni^t,  barümb  lönnct  jr  midi)  nicbt 
leiben,  icb  mu»  ein  5Jarr  unb  boffcitig 


538 


Sßo(f)enprebiatcii  übet  ^ol).  6 


n]  ein  iiair  uiittb  fioffcvttifl  fein,  if)r  aber 
feib  !lug,  ()cinge  leiitl)e  iinnb  bemuttig. 

3lIfo  get)et3  unö  aud]  mit  ben 
;iaptften,  Itien  Ittr  fageii:  Inir  fetnb 
l^eiUg,  bo  fonncn  fte  bic  äugen  nitt 
Quff^un  unb  in  H)X  ficrl!  get)en  unb 
feljen,  ba§  bte  Snnffc  unnb  (JuangC' 
lium  alfo  ein  gehjalttig  bing  fei,  biu= 
nbcr  mir  nnä  alfo  f)oc^  rl)umen.  ^sa, 
fagt  ber  ibnpft,  bie  Snuffe  nnb  (5^riftcn= 
t)eit  ift  ein  gemein  bing,  ®er  abn 
ift  l)cilig,  bcr  cinl)el)r  get)et  aU  ein 
(?ai;tf)enfev  nnb  fit)et  fanr.  86ltte  bie 
Sauffc  l)elffcn'?  5ltue  ja,  @in  ,^Hnbt 
in  bcv  loiegen  h)el)vc  ba  and)  eben  fo 
front  al>3  id)?  0  bu  muft  üiel  eine 
anbcrc  f)ciligfeit  fnd^en.  ®ü3  ift  fd)tcd)t 
nac^  bcm  fteifdj  angcfct)en.  ?l6cr  lücn 
id)  bic  äugen  oufftt)Uc  unb  fage:  S)ie 
Jauffe  ift  nic§t  ein  gering  bicng,  fon= 
bern  ein  babt  anf§  3'efu§  (^l^riftuu 
blut^  gemad)t,  tvaä  mangelt  bcm  @nan= 
gelio,  ber  S^auffe  unnb  bcm  Blntl) 
ß^rtfti?  !onnen  fie  nic^t  für  bie  funbc 
gnuug  ttinn,  3ft  e-ä  nii^t  l)etlig,  !an 
cv  nid)t  gerecht  machen?  3lber  ba§ 
finb  i[)nen  cittel  mcericin  unnb  trcnmc, 
ftc  ^orcu  e§  nic^t,  f (freien  nKeiu  Hon 
toerdeu,  Soranff  fe()cn  fie  Diel  mcf)r. 
Tiefs  urtt)eil  ift  allein  nad)  bcm  fleifc^. 
i<  js       'ICH  RICHTE  NIHMANDTS/ 

69i  ,^cuc^t  fein  ampt  altiicr  an  nnb 
fpvic^t :  if)r  ridjtct  nid)t  rcdjt,  ic^  akr 
l)ab  ein  ret^t  urtl)eil,  nod)  richte  id) 
uiemanbt.  Sic  Hielt  f)ai  i()rc  al)rt, 
ba§  fie  rf)umct,  richtet,  fid)  rcd)nct, 
»iiuti).  7,  üoie  Älatthari  am  7.  capittel  gcfi^ribcn 
ftct)et-  '■'Ibfv  Pf)riftn§  ift  hmien,  baö 
(?r  nid)t  ridjte,  fonbcrn  unö  alle  gicid) 
maäjc,  2)a'3  einer  Inic  ber  onber  fei. 
Sßiü  fagen:  ob  H)i  tool)!  alle  tier= 
bampt   feibt,    fo   bin    id;    bod^    nidjt 


fein,  jv  aber  fdb  tlug  unb  Ijeitige  l'eutc  [E 
unb  bemi'itig. 

3t(fo  gebetä  uns  auc^  mit  ben  ^^^apifteii, 
wenn  trir  fagen;  wir  finb  ^cH\^,  ha 
tonnen  fie  bie  äugen  nic^t  oufft^un  unb  s 
in  jv  ^ev|  ge^en  unb  fefjen,  baS  bie 
lauffe  unb  (fuangelium  atfo  ein  gemaltig 
bing  fei),  barübcr  wir  uns  atfo  tjod) 
räumen:  ^a,  fagt  ber  93Qpft,  bic  lauffe 
unb  (5t)viften'^eit  ift  ein  gemein  bing,  ber  w 
ain  ift  tieitig,  bcr  einher  gc()et  aU  ein 
6art()cuier  unb  fitjet  faur,  folte  bie  louffc 
■^elffen?  31ttic  jo,  ein  Äinb  in  bcr  toigen 
ftcrc  bomit  eben  fo  from  als  iä)'l  C 
bu  muft  oiet  eine  anbere  beiligfeit  fudicn,  15 
bo§  ift  fcbtcd^t  nad)  bcm  fleifd)  angefcl)eu. 
9(6er  menn  id)  bic  augcn  aufftljue  unb 
fage:  bie  lauffe  ift  uic^t  ein  gering  bing, 
foubern  ein  bob  auS  3|)(vgUS  ßbriftus 
blut  gemacht,  luas  mangelt  bem  Guan=  20 
gelio,  ber  lauffe  unb  bem  blut  Gbrifti? 
tonnen  fie  nicbt  für  bie  ©nnbe  gnung 
tbuu,  ift  eg  nii^t  b"li9.  tan  eg  nid)t 
gercd)t  mad)en?  3lber  ba§  finb  jnen  eitel 
Werlin  unb  treume,  fie  tjoren  es  nid)t,  ss 
fdjreien  allein  tion  SBerden,  barauff  fel)cn 
fic  üiel  mebr,  bis  urteil  ift  nllein  nad) 
bem  ficifd). 


'3d)   rid)te   niemanb.' 

©r  3euf)ct  fein  5(mpt  biemit  au  nnb 
fpric^t:  fr  rid)tct  nicbt  red)t,  id)  aber  l)ab 
ein  rccbt  urteil,  nod)  rid)tc  id)  niemanb, 
bic  aöclt  bat  ire  art,  baS  fie  rbinnet,  35 
riditet,  fid)  rcd)net,  mie  Wattbei  am 
fiebenben  (Japitel  gefd)rieben  ftcbct,  aber 
ebriftnS  ift  fümen,  baS  er  nid)t  rid)te, 
fonbcrn  unS  alle  gleid)  mad)c,  bn«  einer 
mie  ber  nnber  fd).  3Üil  fagen:  ob  jr  au 
luol  alte  tierbamct  feib,  fo  bin  id)  bod) 


3of).  8, 14.  lö. 


539 


H]  fommcn  jiii'crbnmmcii.  G§  ift  nic^t 
nietiiC'3  ampti'.  bai  \d)  bo-3  lutficil  uBer 
@ud^  ipxcd)e,  fonbciii  iä)  loiLl  hai-  ge= 
ri^tc  QiifficBcn,  ba§  if)v  alle  iiiigcricfjtet, 

5  ungeitvtljelt  Ii(cibct.  'JUfo  i1)uiiict  (?i 
fein  ampt  iiniib  fck't  ficf)  ionberli^ 
tütber  bie  flcildjlii^eu  9iicl}tcr,  bie  bo 
bülbe  l)erl}au3  f[)arcn  iinb  balbe 
iirtljeiln,   Spritzt:  ic^  bin  nidjt  nacf; 

'»  bem  fleifcf)  fommen  jn  tidjtcn,  'ICH 
RICHTE  NIE:\IANr)TS'.  ^scf)  f)ettc 
e§  liuil)l  mac^t,  fonbtS  iiunb  foltS 
billtc^  tl)nn  unnb  richten,  aUt  id) 
t^ue   e§   ni(^t.     ?l6ci-   iä)   bin   ni(^t 

15  bfUTub  fommen,  fonbcrn  ic^  I)c6c  ba« 
geriefte  auff,  anff  bn§  id^  anbere  ju 
mi()r  aiic^  bringe  unb  fie  oHc  cilenc^tet 
tüerben. 

6a  ift  ein  ft^oncr  tert,  ba-i  man 

20  ß^riftitm  nic^t  ergveiffe  qI§  einen 
lichter,  roic  un»  ben  ber  3?apft  6()ri= 
ftum  nlfo  cingebilbet  fiatt,  bQ§  (§x  am 
^^ungften  tage  rt(f)ten  locvbe.  Sie 
meinen,  bn-j  ßfiriftii»  broBen  filje,  ba§ 

25  (ix  üÜcinc  tilgten  unnb  nvtf)ci(n  iDiß. 
S)a§  finb  meine  gebanden  nnb  beine 
gebanden  im  S'npftumb  aud)  getnefen, 
baä  fanftn  nid)t  leugfnen.  Unb  bot)ef)v 
fetnb    bie   gutt)en   tüerd,    aCe  Hijftcv 

31)  unnb  Orben  fommen,  baä  man  ben 
Stii^tcv  ücrfonc,  barnad)  f)at  man 
5)lariam  3u  Ijulffc  genommen,  2ie  ()at 
6!^rifto  bie  bvuft  gctoiefen  etc.  ©0= 
!^e^r  feinb  alle   tuaUfartt)  unnb   alle 

35  anruffung  ber  tieitigcn  fommen.  Xar= 
mit  ift  ba»  (Snnngelium  grunblic^ 
barnibber  gelegt  unb  ausgerottet  toor= 
ben  unnb  toir  luurben  Gljrifto  l)er|lic^ 
feinb.     ^\d)   fjette    gerne  gefelien,   dr 

40  juerc  für  alte  teuffei  l)tnli)cg,  jcbcrman 
ftol^e  für  ifime  unb  Inorben  if)nte  fcinbt. 
S)tefe   prebigt    l;atten    inir    unb    bie 


nid)t  foiiien  ,5uüerbaiiu'it ,  es  ift  nic^t  [E 
meines  omptS,  bn§  idi  bo*  urteil  über 
euc^  fprcc^c,  fonberii  id)  lint  bas  geriefte 
auffl^eben,  bog  jr  oKe  ungevid)tet,  utu 
gcurteilt  bleibet.  Sllfo  rbumet  er  fein 
9(mpt  uiib  feljet  fid)  fonbevHcl)  »rtber  bie 
fleif(^lid)en  iRidjter,  bie  balbe  f^aau^ 
fareu  unb  urteitn,  fpricfit:  3d)  bin  nid^t 
uod)  bem  fleifd)  fomen  ^u  rid^ten,  '3t  c^ 
richte  nicmanb',  ^d)  'i)dti  es  »ol 
mnd^t,  tonbtä  unb  folt§  billicb  tf)un,  aber 
id)  t^ue  es  nt^t,  id)  bin  nid}t  barumb 
fomen,  fonbern  id^  bebe  bnä  gericbte  auff, 
Quff  ba§  id^  anbere  ju  mir  auc^  bringe 
unb  fie  alle  crlenditet  tticrben. 


(Jg  ift  ein  fd)6ncr  2ert,  bas  mau 
ßbriftum  uid)t  ergreiffe  alä  einen  Sfie^ter, 
wie  un§  benn  ber  23apft  gb^ift""'  olfo 
eingebilbet  bat,  hQ§  er  am  Sungfteiitage 
richten  merbc.  ©ie  meinen,  bas  ßbi'iftuS 
broben  fi^e,  bas  er  allein  rid)ten  unb 
urteilen  toil,  baä  finb  meine  gebenden 
unb  beine  gebenden  im  3?opftbum  auc^ 
gchjefen,  ba§  tont  bu  ntd)t  leugnen. 
Unb  baber  finb  bie  guten  9Serd,  olle 
Softer  unb  Crben  fonieu,  bas  man  ben 
9iid)ter  uerfonctc,  barnacb  b^t  man  5]Jaria 
,5U  bulffe  gcnouien,  bie  bat  (?brifto  bie 
bruft  tocifen  füllen,  baber  finb  oUeSßalfart 
unb  alle  anruffung  ber  beiliQen  fomen. 
Somit  ift  bas  ßuangelinm  grunblid) 
baniber  gelegt  unb  auggerottet  worben, 
unb  wir  U'orben  C^rifto  bt'ife'icb  f^'nb, 
icb  b^tt^  3^^"'^  gejcben,  er  loere  fi'ir  alle 
leufcl  b'iii^fS'  iebcrman  flo'^e  für  jm 
unb  »Dorben  jm  feinb.  Siefe  prebigt 
fiatten   wir   unb  bie  ^uflbrer   boretens 


i4il 


SBoc^eitprebiqten  übet  S"^- 6 — 8. 


H]  3ul)Dici  ()öietciic<  gcine,  Uuu'bt  alio 
ß^riftu»  unfev  vierter,  für  bem  mau 
ftolic.  5f6ev  6f)rifti:c-  ift  fein  rid^tei 
bcn  allein  ben  fcfjulbigen,  toie  ein 
ukltt)ettcr  mu)«  immerbar  fic^  für 
einem  ricfiter,  Ijeurfer  unnb  gatgen 
furd)teu  unb  il)nen  liaffen,  bo  boc^ 
ber  rtdjtcr  iberman  [)elffen  folttc  unnb 
jebennan  troft  bei  itime  fu(^en. 

yiun  ee  ift  inu6  nnfer  groffen 
unbandf6ar!cit  tniüen  gefc^eljen,  ber 
mag  mauS  baucfen,  ba^  man  fold)e 
prebiger  t)at  9et)a6t,  bie  6[)riftum  ga[)r 
tiabcn  nmbgefert,  bie  auo  bcm  Iiecf)t 
finftcruifö  unnb  au-i  einem  f)ei(aub 
einen  liranuen  unnb  ric^tcr  gemarfjt 
^aben.  'Jim  3u"9ftcn  tag  mirb  6r 
rtd^tcn,  aber  ala  ein  Ijeilanbt,  ber 
mir  l)elffen  roirb  Hon  meinen  feinben 
unb  alle  bie  nmbftoffen,  bie  mi^r  leibt 
getfian  l)abcn.  5Kir  Uiirb  Qx  uirfjt 
erfc^redlic^,  fonbcrn  troftUt^  fein,  2^en 
ii^  t)abc  eine  gntl)c  fac^e,  Cb  mir  IdoI)1 
öom  teuffei  gcplaget  merben.  Gin 
frommer  burger,  ber  uott^  leibet, 
furchtet  ficE)  uicf)t  für  bem  burger= 
meifter  ober  ^Wic^tcr,  fonberu  6r  ruffct 
in  nött)en  bie  Cberfcit  an,  fuci^t  l)ulffe, 
r^at  unb  troft.  2;iefe'j  frennb  ift  ber 
9{id;ter  unnb  burgermcifter.  Xen  f($ul= 
bigcn,  bofcn  nnb  nbettdetteru  fol  ber 
9tid^ter  ein  furcf}t  unnb  2iran  fein, 
aber  bem  geplagten  nic^t.  6in  furft 
ober  ')iic[)ter  ift  bemfelbigen  aU  ein 
tiater  unb  3urfcr.  tlllfo  i)ai)m  toir 
auf  (Srben  aurf;  bcn  teuffei  unb  bie 
tnelt  Iniber  un§.  Xo  fagcn  tnir  bün: 
ift  niemaubtö,  ber  bo  Ijelffcn  fonne, 
ber  bo  richte?  2o  fpridjt  (Fr:  T)ar= 
umb  bin  ic^  ein  ridjtcr,  C\ri)  miÜ  md-j 


gerne,  luavb  q([ci  G'^viftue  unfev  fRicf)tci-,  [E 
für  bem  man  flol^c,  aber  g^tiftus  ift 
fein  9iid)tcr  beim  allein  ben  fc^iilbigen, 
wie  ein  llbelt^ctev  nm§  jmetbav  fiel)  für 
einem  ;Hic§ter,  .giencfer  unb  öalgen  fürchten  5 
unb  jn  "Raffen,  ba  bod)  fonft  ber  ^Kic^tcr 
jebcrmau  ^elffen  fottc  unb  jobciman  troft 
bei)  jmc  fuc^cn. 

Tai  C5  ift  umb  unjei  groffen  unban(f=    10 
barfeit  toillcn  gefd)ef)en,  bcv  mag  man§ 
baiicfcn,  bog  uiir  foldje  '^hebigcr  gcl^abt, 
bie  P^viftum   gar  Ijabcu  umbgctert,   bie 
Qug  bem  Vied)t  finftcrni«  unb  aus  einem 
■Oeilnub    einen    Iljranncn    unb    iWid^ter   i» 
gemad)t  l^aben.    'Jim  ^üngftcn  tage  nürb 
er  rid)ten,  aber  als  ein  ^eilanb,  ber  mir 
belffen   mirb    öon    meinen   feinben    nnb 
alle  bie  umbftoffen,  bie  mir  leib  gctban 
"^aben.     IDlir  mirb  er  nid^t  erfc^vedElic^,   20 
fonbern  troftlid^  fein,  benn  icb  ^abc  eine 
gute  fac^e,  ob  toir  mol  üom  Jeufel  ge= 
plaget  werben.    6in  fromer  :8ürger,  ber 
not   leibet,    fürchtet  fi^    nid^t   für  bem 
3?nrgermeifter  ober  SRid)ter,    fonbern  er  2!. 
ruffet  in  noten  bie  Oberteil  an,    fucbct 
f)ülffe,  rat  unb  troft.     SiefeS  freunb  ift 
ber  IKid^ter  unb  3?ürgermcifler,  ben  ]ä)uU 
bigen,    böfen    unb   Ubettbetern    fol   ber 
9iicbter  ein  furcht  unb  Iijrann  fein,  aber  30 
bcm   geplagten   uic^t.     (Sin   fyürft    ober 
SKid^ter  ift  bemfelbigen  atö  ein  Später  unb 
3uifer.    9llfo  baben  mir  auff  erben  aud^ 
bcn  icufel  unb  bie  ttJcU  tpiber  uni,  ba 
fagen  mir  benn:  ift  niemanb,  ber  belffeu  :« 
fonne,   ber   ba   ricf)te?     So   fprid^t    er: 
barumb  bin  id^  ein  IHidtiter,  id^  »üil  eud) 


31  fot((^) 


fuic^t  Dimb  Dnb 


3of).  8, 15. 


541 


H|  am  ^uiififteu  togc  (Srlolcii.     Xo  ift 

(£()nftiij  iitiv  ein  tri'ft,  boy  &v  bcuuüd) 

richten  lucrbf  uns  iinb   unfev  feinbe. 

'■?lkv  al£)iev  auf  (f-vbeii  ift  (5l)viftiiy 

■'.  nidjt  ein  9Jid;tcv,  fonbevn  null  ieber= 
man  ungevid^t  laffen,  (5t  fei  beii 
ungkubig.  (§x  tnil  bie  nic^t  vid^ten, 
bie  iljnen  l)ören  unnb  an  if)nen  gleuBcn, 
bcvcv  ridjter  IniÜ  (vr  nid)t   fein,    fie 

10  öerbommen  ober  in  bie  fjeüc  ftoffcn. 
ßr  fprid^t:  "^sä)  Jnil  bir  nichts  tf)un, 
bu  borffft  bid)  nid)t  furdjten,  ba§  bid) 
bie  funbe  unb  bofe  geluiffcn  Devbamme, 
toen  bu  nur  bnä  liedjt  (jnft,  fo  faiftu 

!'■  fieser  für  meinem  geiidjte.  -^Iber  bu 
folft  mein  geriefte  bir  jn  troft  unnb 
3um  beften  begeren.  .önftu  feiiibc,  ben 
tobt,  funbe,  bijf§  getoiffen,  Seuffel 
unnb  bie  iüelt,  bie  bid^  otinfcd}ten,  fo 

20  t)altte  ftitle,  gleube  an  mid),  ^sä)  h.iill 
bem  QÜem  tl)aten,  ^sd)  loil  bein  xxdjkx 
fein,  bev  bic^  Oon  beinen  feinben  loill 
tebig  mai^en,  bn»  fie  bir  nid)t  fdjabeii. 
©leubeftu  nur  an  mic^,  idj  \m\l  bir 

2''  luibber  bie  funbe,  tobt  unb  teuffet 
luot)l  l)etffen. 

Srumb  faget  (Sr:  'ICH  RICHTE 
NIEMANDTS'.  S)as  w\l  auf  ©rben 
ber  ganljen  hielt  jufagen  difä  an  ben 

30  3[iingften  tag,  ba-i  fein  Uiort  unb  rcid^ 
ober  ampt  alfo  fein  foÜ,  bas  (yr  toolte 
niemaubtä  richten,  oimg  mib  alt,  allen 
@ntbeutl)  6r  feine  l)u(ffc  unnb  fpridjt: 
loiltu    an  mid)   glenben,    fo   ift   baS 

ar.  mein  ampt,  ^d)  Unll  bid)  nid)t  rid)ten, 
ben  mein  ampt  ift  lielffen  unnb  (Vr= 
l)altten,  6§  fol  eittcl  gnabe  unb  l)er= 
gebung  ber  funben  fein,  3ä)  tiiit  fein 
rid)ter.    @§  lüere  ben,  bog  bu  mid) 

40  nic^t  luoltteft  anncmcn  unb  an  mid) 
gleuben.  So  Initt  irf)  fouft  ein  I)elffer 
fein,  bu  tooUeft  ben    bie    l)utffe   nit 


am  Sungften  tage  er(6fcii.  1)a  ift  (5^viftii5  [E 
uns  ein  2voft,    baö  ev  bennorf)  vid)ten 
tuerbe  un§  unb  unfev  feinbe. 

Slbcr  ^ie  auff  (Jvben  ift  Ö'^riftus  nic{)t 
ein  Sidjter,  fonbevn  tnil  jebevman  un= 
gevid)t  taffen,  cv  fcl)  benn  unglciibig,  er 
tüil  bie  nirf)t  ridjten,  bie  jn  l)üvcn  unb 
an  jn  gleuben,  bevcv  9iid)tev  tuil  ev  nic^t 
fein,  fie  öcvbamen  ober  in  bie  .jpeUe  ftoffen. 
Gv  fpvic^t:  icf)  »nil  biv  nic^t§  tl^nn,  bu 
bavffft  bid)  nid)t  fürchten,  bog  bid)  bie 
fi'mbe  unb  bai  bofe  gettjiffen  tievbame, 
loenn  bu  nur  bai  Siecht  I§aft,  fo  bift  bu 
fidjer  für  meinem  (Serii^te,  bavumb  folt 
bu  mein  ©erii^te  biv  ju  tvoft  nnb  jum 
beften  begevcn,  ^nft  bu  feinbe,  ben  Job, 
funbe,  bofi  @cttjiffen,  leufel  unb  bie 
aSelt,  bie  bid)  anfechten,  fo  l)aUe  ftille, 
gleubc  on  mic^,  ic^  toil  bem  allem  tool 
raten,  id)  rcil  bein  'Hii^tev  fein,  bev  bic^ 
bon  beinen  feinben  mil  lebig  mai^en,  ba§ 
fie  biv  nic^t  fdjoben,  gteubft  bu  nur  on 
mic^,  ii^  iuit  biv  toibev  bie  Sünbe,  lob 
nnb  lenfet  tool  betffen. 


9lnä  biefev  uvfüd§en  fagt  ev:  '^d) 
vid)te  niemanb',  bamit  hiit  ev  auff  (ärben 
bev  ganzen  Sßctt  .^ufagen  bif§  an  Snngften 
tag,  hai  fein  äBovt  nnb  SRcid)  ober  9lmpt 
alfo  fein  folle,  baä  er  lootte  niemonb 
richten,  jung  ober  alt,  ollen  entbeut  er 
feine  ^i'ilffc  unb  fprid)t :  ttiilt  bu  an  mi^ 
gleuben,  fo  ift  boS  mein  9(mpt,  id)  mil 
bid)  nid)t  vidEiten,  benn  mein  l'tmpt  ift 
l)ftffen  unb  cvt)alten,  e§  fot  eitel  ©nabe 
unb  toevgebung  bev  fnnben  fein,  ii^  bin 
fein  9{id)tev.  C^S  tocve  benn,  ba§  bu 
mid)  nid)t  uiolteft  annemen  unb  an  mid) 
gleuben,  one  boS  tint  id)  fonft  ein  ipelffer 
fein,    bu   tt)otteft  benn    bie   t)nlffe    nid)t 


542 


3Bo(ä&en^j«bigtpn  über  SoI).  f!— 8. 


H]  anncmcit,  bit  jhningcft  miif;  bei  bajit, 
ba§  id)  mitfte  ein  ridjter  fein,  ba  tonbte 
iä)  nid;t  ft)uv.  5onft  in  meinem  ampt 
bo  ift  fein  tilgten,  nevbamncn,  ftraffen, 
tuen  mein  ompt  getiet,  loie  eä  fofl 
ge'^en,  ba  Inil  ic^  fein  iHtcfiter  fein. 
3Bie  6v  auc^  in  bicfem  (iapittel  jum 
3of).8, ntoeitelein  fuget:  'SO  YERDAM^IE 
ICH  DICH  AUCH  XICHT\  (§x 
teil  nic^t  ein  9{id;tcv  fein,  fonbern 
i)elffen. 

SrumO  Bilbe  biv  dliriftnm  Qnber§ 
f[)iir,  bcn  fie  gelerct  i)abm,  nic^t  ol§ 
ein  tic^ter,  bo  bn  mufteft  biefei  unb 
i^enc§  t^un,  anff  ba§  bn  i^ncn  lier= 
fnf)ncft,  Sonbern  l)aftu  gefunbiget,  fo 
ift  6r  ba§  liee^t  ber  Wdt,  Qx  richtet 
niemonbty,  \wx  i()mc  nad)foIget,  ber 
iDirbt  nit  im  finftcin  UiQiibeln.  3öen 
bn  beinc  fnnbe  fnleft  unb  befcnncft, 
Cfifdjrirtft  barfur,  .s^alttc  bid)  nur  an 
mid),  folge  mit)r  nac^,  glcuöc  an  mid}, 
f)alttc  mic^  fut  ba§  ticdjt.  3?an  folftn 
bii^  für  bem  gcrid;t  unnb  uvttcil  nid)t 
furchten,  ban  id)  foU  bie  luclt  (J-v= 
t)altten.  '■Khn  bie  ridjten  fid)  felfeft, 
bie  meine  I)ulffe  iud)t  annemcn  IfoHen, 
ben  fie  iDOÜen  nid^t  @i'l)Qltten  tocvbcn. 

©leid}  toie  ein  5tt^t  ju  einem 
tvanden  fpric^t:  ,^d)  Bin  nid}t  fommen, 
bai  iä)  biv  gift  unb  bcn  tobt  geben 
toolte,  fonbern  Uiil  biv  i)clffen,  Iniltu 
mi()r  nun  folgen,  fo  fol§  nic^t  notf) 
l)alicn.  SlJilftu  abev  nid;t  unb  l)eiffcft 
mid)  einen  bofeinidjt  obcv  fdjold  unnb 
()eltft  meine  avlmei  unnb  '.Jlpotcd  fnv 
narrinevcf  unb  Uiilft  felbft  ntuttUntlig 
jum  tobe  uvfad)  gcden,  bcn  bn  luilt 
mid)  uid)t  l)aben,  fo  ift  bie  fc^ult  bcin. 
,3d^  gebe  biv  ]\\}ax  ben  tobt  nid)t,  ba§ 
iä)  bid)  Univgetc.  'äbn  id)  mufs  l)in= 
tneg  geben  unb    bid;    im  tobe   ftcden 


aiincnicn,  bn  ,;n)uugeft  bu  mid)  bo.^u,  ba§  [E 
id)  müftc  eilt  ;}iid)tcv  fein,  ba  fönbte  id^ 
luc^t  für.  Sonft  in  meinem  %mpt  ift 
fein  richten,  öerbamen  nod)  ftrnffcn,  iiicun 
c§  ge^et,  tnic  c§  fol  gcfjcn,  ba  njil  ii^  5 
fein  3iic^tev  fein.  SÜk  n  anä)  in  biefcni 
ßnpitel  ,^um  äüeiblin  faget:  'So  öcrbnme 
id)  bid)  aud)  nid)t\  Summa :  cv  ml 
nid)t   ein  i)i'id)tfv  fciii,    fonbcvn  belffcii. 


Savumb  bilbc  bir  (>I)riftum  anbcv§ 
für,  benn  fie  gelerct  b^bcn,  nit^t  al§ 
einen  9Jid^ter,  bei)  bem  bu  nn'iffeft  bifS 
unb  jenes  tbun,  auff  baS  bu  jn  Der=  is 
functeft,  fonbern  l)aft  bu  gcfimbiget,  fo 
ift  er  ba§  Siecht  ber  SÖelt,  er  richtet 
niemonb,  tocr  jmc  nndjfolget,  ber  luirb 
nid)t  im  fiuftern  loanbeln.  SBenn  bu 
beine  fünbc  fülcft  unb  befenncft,  erfd)ri(ifl  20 
bofur,  bnltc  bic^  nur  ju  mir,  folge  mir 
nadi,  gleube  an  mid),  b^lte  mid)  für  bae- 
!üicd)t,  benn  folt  bu  bic^  für  bem  @erid)t 
unb  urteil  uid)t  bcfaren,  benn  \ä)  fol  bie 
3Belt  erl)a(ten.  9lber  bie  ridjten  fid)  felb§,  25 
bie  meine  t)ülffe  nur  aulfd)tagen,  benn 
fie  hJoHen  nid^t  crl^oltcn  Uierben. 

©(cid)  mie  ein  9lr|t  .ju  einem  Äranden 
fprid)t:  id)  bin  nid)t  tomcu,  ba§  id)  bir  m 
gifft  unb  ben  tob   geben  looltc,   fonbern 
mil  bir  bclfff"'  iriilt  bu  mir  nu  folgen, 
fo  folg  nid)t  not  boben,   loitt  bu  aber 
nid)t  unb   beiffeft  micb   einen  3?ofcUiid)t 
ober  ©(^ald  uiib  belft  mein  ',Hr^nel)  unb   :•.:, 
?(potel    für   narrmcrd    unb    milt    fclber 
mutmillig  ,yiin  tobe  urfocb   geben   unb 
mid)  nid)t   umb  bid)  leiben  nocb  loiffen 
n?ilt,   fo  ift  bie  fd)ulb  bcin.     3d)  gebe 
bir  jtuar  ben   tob    nid^t,    ba§  id)   bid6  40 
lüürgcte,  ober  icb  mu§  bi">^'g  g^^b^"  ""b 
bid)  im  tobe  ftcden  laffcn,   barumb  ba^ä 


3fo().  8, 15.16. 


-)43 


II J  laffen,  biuntfi  bog  bit  meine  axi}mi 
Quff(i)(cgft  uiib  tierac^ft.  3üfo  iftö 
al^ier  niidj,  ba§  tuort  luirb  fe  un§ 
ttiol)!  flauten.     'ICH  VERDAMME 

.'.  ODER  RICHTE  XIEMANDTS.' 
Wiä)te  btc^  nur  ni(^t  fe(6er,  für  niif)r 
folttu  liiof)I  nngericf)tet  Bleiben,  ben 
icf)  bin  bQ§  liec^t,  fo  junt  ©oigen 
leben  unb  feligfeit  (endetet. 

.0     DIE  VIERDE  PREDIGT 

D.  M.  LUTHERS 

IBER   DAS  ACHTE  CAPITTEL 

IOA>MS 

GEPREDIGT  AM  SOIVNABENT 

ir,  NACH  bcm  1 8.  Montag  (Crmitati5\ 

Tr^iv  r)o6en  necfjft  9e()6rtt,  une  fid; 
^-^  bcr  .'öevr  ueranttuorttct  Ijnb, 
bo  bic  ^ubcn  fagen:  'DT'  ZET^GEST 
VON  DIR  SELBST,  DEIX  ZEUG- 

20  KIS  IS'I'  FALSCH',  nnnb  >uie  tvr 
fie  gefc^oltteii  I)att,  bn-5  fie  fo  felld)= 
(id)  tion  if)inc  rid)tctcn  unb  nit  au= 
fef)en  inoUten  jein  nnipt  unnb  prebigt, 
fonbcrn  otleinc  feine  pcrfon.     Xrutnb 

25  fpri(^t  6r,  (?r  InoIIe  nit  fo  tf)un  Uiic 
fie  unnb  InoHe  furliumb  lein  ridjter 
fein  ober  jcntanbtS  ridjtcn  unb  lier= 
bnmmcn.    Ihib  folget  brauff: 


'SO  ICH  ABER  RICHTE,  SO 
IST  MEIN  GERICHTE  RECHT, 
DEN  ICH  BIN  NICHT  AL- 
LEIN' etc. 

@5R  Öette  fonnen  fogcn :  fo  id)  richte,  | 
fo  ri(^te  ic^  nit  nad)  bcm  fleifd)  Inie 
i(jr,  fonbcrn  nad)  bcm  geift.  9tber  Sr 
fpric^t :  ^d)  x\ä)k  ga[)r  nid^ti.  @r  ift 
Quc^  ni(^t  brumb  fommen,  \)a§  (St 
ridjte.     Unb  man  foÜ  Gtjriftuin  nid|t 


bu  meine  3lr^nel)  au§f(f)(egcft  «nb  Bcr=  (K 
aditcft.  Stlfo  iftä  i)k  aucf),  baS  ttiort 
lüivb  ev  Ulli  n)o[  Italien,  '^ä)  tievbame 
ober  rtd^te  niemanb'.  iRidite  bidj  nur 
iiid)t  fetber,  für  mir  folt  bu  it'ot  un= 
gcrid)tet  bleiben,  bcnn  icb  bin  ba#  ?tcd)t, 
fo  jum  etpigen  l'eben  nnb  ©eligfeit 
leud)tct. 


am  .^omiaöcuü  nartj  btm 
18.  .^antag  (sErinitati^. 

||j9l5  bcr  ^levr  ß'^riftnS  ,iur  ant= 
•^-^^  Wort  geben  bat  ben  Siuben,  ift 
am  iicf)cften  angejeigt,  in  bcm  fie  jm 
fiirtourffen  unb  ouffrudten :  Su  ^eugeft 
öon  bir  felber,  bein  jcngnig  ift  fntfd), 
unb  luie  er  fie  gcfrf)oltcn  Ijat,  ba§  fie 
fo  flctfd)[id)  ton  jme  ricbteten  unb  nid)t 
anfebcn  ii'oücn  fein  9tmpt  unb  '^rcbigt, 
baffteten  allcinc  onff  feiner  ^^^crfon. 
Sarouff  fpri(^t  er,  er  moltc  nid)t  fo 
tbnn  mie  fie  unb  trolle  fur^ümb  fein 
9{id)tcr  fein  ober  jemanb  urteilen  unb 
ücrbomen.  Unb  folget  bnrnac^,  bn§  er 
bertd)t  tftut  oon  gelegenbeit  feines  &t= 
rid)tä. 

'So  id)  aber  ridjte,  fo  ift  mein«,  le 
C)crid)tc  reri)t,   benn   id)   bin   nid)t 
nllcine'  etc. 

ffr  t}ette  tonnen  fngen:  fo  id)  rid)te, 
fo  rid)tc  id)  nic^t  bem  fleifd)  loie  jr, 
fonbern  nad)  bem  6eift,  aber  er  fpricbt 
äutoor:  id)  rid§te  gar  nid^tS.  Gr  ift 
aud^  nid)t  barumb  tomcn,  baS  er  rid)te. 
Unb  man    fol    ^b^^iftum  nid)t  prcbigcn 


544 


Sßod^cnptcbigtctt  übet  Qof).  6  —  8. 


H]  pvebii^cii  mä)  fllcubcn,  bn§  (?\;  als  ein 
iid}tei-  füiumcti  fei.  (^'3  fei  ben,  ba§  (Sr 
bie  feinen  loill  erretten  unnb  erlofcn. 
'Hitx  lüie  rijeutiietä  fict)y,  ba§  @r  j^unb 
faget:  '>SO  ICH  ABER  RICHT?; 
SO  IST  MEIN  GERICHTE 
recht;  Unb  broben  f priest  gr: 
'ICH  RICHTE  NIE.MANDTS?' 
@r  t)at  ein  ftardt  uif^eil  gefprodjen,  ba 
er  füget:  'ICH  BIN  DAS  LIECHT 
DER  WELT.^  Unnb  ber  bif'5  rcbet, 
ber  barff  fid)  aucf;  untterluinben  ein 
ridjter  ju  fein,  nii^t  irgent  eine§ 
lonigreid)»,  ,5h)eicr  ober  breicr  ftebtc 
oßeine,  fonbern  ber  ganzen  tüelt  nnb 
be§  teuffelä.  Unb  (fr  fpric^t  nod) 
bar,]n :  oEe  Inelt  ift  in  6linbt)eit  unnb 
finfternifö  iinbter  ber  funbe,  tobt  unnb 
teuffei,  aber  iä)  bin  aflein  bn§  liedjt. 
ipeift  ba§  nid^t  geridjt?  jf)a  frcilid), 
hci'j  I)at  bie  Su^i-Mi  and)  u6el  Der= 
broffcn,  bae  (Ftjriftus  fo  ()offertig  ift. 
6r  left  fid)  nid^t  gnugen  tfin  |)farl)err 
ju  fein  eine»  bifi^tbumbs,  fonbern  ber 
gantien  inelt.  S)a§  ^ciffct  nid;t  aüeinc 
geriet,  fonbern  offentlid}  aEe§  Oer= 
bampt.  för  Oerbampt  fie  uii^t  im 
loincfel,  fonbern  offcntlid)  auff  bem 
pla^.  @r  unbteriuinbct  fid)  be§  ampt§, 
ha^  @r  rid)tct  nid)t  int  ioindel ,  fon= 
bern  ift  anö  lied)t  getretten  unnb  Per= 
bampt  aües  bifa  3um  tobe.  .Oeiffet 
ha5  nic^t  gerid^t?  SGie  ^Rcumet  fid)§  mit 
bem,  DAS  ER  NICHT  RICHTE? 
5hin  6f)rifti  ampt  ift  nid^t  f^ur^ 
ncmlic^  baf)in  gerid)tct  nnb  georbcnt, 
ba-j  &x  9iid)te,  fonbern  allein,  bog 
Sr  l)elffc,  boc'  ift  fein  ampt,  bas  fotlen 
iüir  loot)l  lernen,  luic  brobcn  and)  im 
britten  Önpittel  ift  gefagt  loorben,  haz> 
5oi).  3,  nPl)riftuf'  fprid)t:  '0)ott  bat  feinen  fol)n 
nit    gefantl),  ba§  (fr  bie  loelt   rid)to. 


noc^  gicuben,  bni  ev  ein  ;}ii(f)tev  fomen  [E 
fei),  e§  fei)  benn,  ba§  er  bie  feinen  teil 
erretten  unb   erlofcn.    9lber  teie  reimet 
fi^§,    bai  er  j|unb  faget:   'fo   idE)  aber 
ricl)te,  fo  ift  mein  (Serii^t  redE)t'.     Unb    ;• 
bvoben  fpric^t  er:  '^i)  ric£)te  niemonb'?' 
§r  bot  ein  ftortf  urteil  gcfprocbcn,  ba 
er  foget:  '^ä)  bin  ba§  Sied)t  ber  2öe(t\ 
nnb   ber  bif§  rebct,  ber  barff   fii^  auct) 
untertetnbcn   ein  9{i(^ter  ju   fein,  ntd^t  lo 
jrgenb    cine§    Ä6nigrei(^§,    ätueier   ober 
bveier  Siebte  allein,  fonbern  ber  ganzen 
SBelt  unb  beö  leufelä.     Unb   er  fpric^t 
nodi    baju:   alle   äöelt    ift   in  blinbl)eit 
unb    fiuftcrnig    unter   ber  Sünbe,  Zob  ir. 
unb   leufcl,    ober   id)   bin    allein   bai 
Sicdjt.     C^eifft  ba^  uic^t  gerid)t?  ja  fvei= 
üä),  bai  bat  bie  3uben  aud)  übet  üer- 
broffen,  ba§  6briftu§  fo  boffertig  ift,  er 
tefft   fid)   nicbt  gnugen  ein  ^.pfarberr  ju  2» 
fein  cint'g  SBiftbumS,  fonbern  ber  ganzen 
SBelt.     3}a»  b^ifft  nid)t    aüeinc  gcridbt, 
fonbern  offcntlid)  aUc§  ticrbamet,  er  t)cr= 
bamct    fie    nid)t   im    toindcl,    fonbern 
offcntlid)  auff  bem  pla^,  er  untertoinbet  25 
fid^  bc§  ?(mpt§,  bai  er  rid^tet,  nii^t  im 
mincEcl,   fonbern  ift   an!  lied)t  getreten 
unb  ncrbamet  ollc§  bi#  (lum  tobe. 


■Diu  (^brifti  ^Umpt  ift  ntd)t  furnem= 
lid)  babiu  gcrid)tet  nnb  georbcnt,  ba§ 
er  ricbtc,  fonbern  Oicl  mcbr,  bai  er  bflfff/ 
bai  ift  fein  2(uipt.  Sas  foUcn  mir  teol 
lernen,  loie  brobcn  aud)  im  britten 
Papitel  ift  gefügt  loorben,  bai  Gbriftui 
fpricbt:  '®ott  bat  feinen  Son  nid^t  ge= 
füut,    bai   er    bie    Jiu'It  rid)te,    fonbern 


3o^.  8,  IG. 


545 


H]  fonbern ,  ba§  bte  irelt  biir^  in  fcüg 
njerbe'.  ^a§  fol  ba§  fuinempfte  ampt 
be§  f)erven  6^()vtftt  fein  unb  barumb 
ift  dx  auä)  in  bic  Vodt  gefant.    %bn 

r>  h3er  ba%  nit^t  leiben  Unti  unb  nntter 
bcme  nic^t  fein ,  ber  bo  gerne  l)elffen 
Itiin,  Jöic  tan  Qx  ben  anbei»  ti)un 
bcn,  ba§,  »er  nicf;t  tinlt  ha^  leßcn 
l§al&en,  ber  mag  ben  tobt  f)aben?  2en 

10  @r  ift  fontmen  ^jur  öcrgeCning  ber  fun= 
ben.  (?r  fpric^t:  lüer  mif)r  nit  lüiü 
folgen,  ber  muf§  ff)utcn,  bnÄ  Qx  ein 
funber  bleibe,  nnb  bo  fompt  ban  ba§ 
redete  geridjte  brauf,  ba§  ein  foldjer 

»5  in  feinen  fnnben  bleibe,  toen  Gr  nid)t 
tuit  gerec^tigfeit  I)abcn.  Sjßittn  unfern 
f)err  got  nid)t,  fo  befjalt  bcn  tcuffel 
nnb  bas  ampt,  ba§  fonft  nit  gefe^et 
ift  ju  ri($ten,  fonbern  jn  ^elffeu  unnb 

io  ,^u  troften,  ba§  hiirb  gejnningcn,  ba§ 
e§  richten  foK. 

3lIfo  ftefjet  im  (5rftcu  bnci)  llioifi 
Don  if)me  gefcf)riebcu :  '^n  beinern 
namen    fotten    gefcgnct    inerben    aUc 

rn  öoMcr'.  Sal  foQ  fein  Sittel  nnb 
ampt  fein,  nemlic^  fegenen,  fjelffen, 
rl^aten.  S)a  ftet)et  ha$  fnffc  Uiort 
SEGENEX,  f)elffen,  gg  foU  ein  troft= 
lid^er  prebiger,  ein  freunblid^cr  menfc^ 

i.'  unb  ein  f)elffer  fein ,  2)er  mit  fauft 
unnb  fiantf)  barju  tf]ue,  9tic^ts  lehren 
nod)  tnircfen,  ben  t)clffcn  unnb  fegenen. 
Den  bo  ift  cittel  {)ulffc  unnb  troft. 
Unb  bocti  ift  in  ben  toortten  auc^  be= 

35  fc^loffen  bie  bermatebeiung  ober  ba§ 
gerieft  nnb  nrttjeil.  Sen  tno  fegen 
ift  nnb  h3eggefc[)(ogcn  toirb,  bo  ift 
ftud§.  Sßer  bo  bie  t)u(ff  unnb  fegen 
nit  ^aben  (niß,  ber  mufs  fluc^  f]aben, 

40  tner  nit  \v\l  gefunbttjcit  i]abm,  mag 


2  ampl  (fein) 
Sut^ei:?  Sffietfe.  XXXIII 


bni  bie  Sßelt  burcl)  jn  fclig  merbc'  [E 
Sai  fol  bas  furnemcfte  9lnipt  be§  |)errn 
6^ri)li  fein  unb  barumb  ift  er  auä)  in 
bie  SBeU  gefant.  9(ber  roer  ba§  nid^t 
leiben  tuit  unb  unter  beme  nid&t  fein, 
ber  ba  gerne  r^clffcu  mit,  »nie  fan 
er  bcnn  anberl  t^uu  benn,  bog,  »er 
nirfjt  teil  ba§  (eben  baben,  ber  mag  ben 
tob  babenl  bcnn  er  ift  nirfjt  fomcn  ^ur 
ücrgebung  ber  fünbcu.  ©r  fpricbt:  loer 
mir  nid)t  unl  folgen,  ber  mus  fiiten, 
ha^  er  ein  Sunbcr  bleibe,  unb  ha  foniet 
benn  bag  redete  ©crid^te  brauff,  baS  ein 
fold^cr  in  feinen  [ünbcn  bleibe,  loenn  er 
niifjt  tt)i[  gere(i)tigfcit  baben ,  teilt  bu 
unfern  .fierr  Ciott  nicbt ,  fo  bebalt  ben 
icufel,  unb  ba§  'Jtnipt,  baS  fonft  nid^t 
gefetset  ift  ju  richten,  fonbern  ju  belffen 
nnb  3U  troften,  bog  nnrb  gejtpungen, 
bog  c?  ricbten  fot. 

9tlfo  ftebct  im  erftcn  33ud)  Wofi 
uon  jme  gefd}rieben:  'Sin  beinern  Samen  iwoi'ss.is 
foücn  gefegnct  lucrbcn  nlle  i?6Icfer',  bal 
fol  fein  litcl  unb  9tmpt  fein,  ncmlic^ 
fegenen,  b^lffcn,  raten,  ba  ftebet  ba§ 
füffe  toort  Segenen,  .öefffen,  e§  fol 
ein  tröftlicber  prebiger,  ein  freunblid^er 
Wcnfd)  unb  ein  .^etffer  fein,  ber  mit 
fauft  unb  banb  ba3u  tbue,  nichts  leren 
noc^  toirrfen  fol,  benn  belffen  unb  fegenen, 
bei)  jm  ift  citct  bn'ffi^  nnb  troft.  Unb 
bodi  ift  in  hen  irorten  auä)  befcbloffcn 
bie  üermatebeiung  ober  ba§  ©evid^t  unb 
urteit ,  benn  too  fegen  ift ,  aber  n?eg= 
gefd)tagen  mirb,  ba  ift  ftudj,  loer  bie 
bi'dffe  unb  fegen  nid^t  baben  h)it,  ber 
mus  fiud)  b^ben,  wer  nid^t  tnil  gefunb= 
beit  baben,  mag  trand  bleiben,  teer  ni($t 


35 


.'^46 


äl^orfjnipvebicitptt  ühcx  3o{).  fi  — S. 


Hl  (xanä  dlcibcn,  lucv  nit  in  (limmcl 
toiU,  bcr  muy  bic  t)cllc  Ijahm.  äöie= 
iDoI  e§  be§  f)cn-n  (5^riftt  ampt  ntd^t 
ift,  bo»  @r  in  bie  f)eEe  ftof§  unb  öer= 
fluide  ober  9tii^te,  fonbcvn  6r  foE 
fictffen  unb  f)erau§  .^iefjcn.  ^iboä)  fo 
tft§  Quif)  ina^r,  bn§,  Irer  cS  nit  f)akn 
IriiE,  ber  Bleibe  brinnen. 

Snimb  fprid)t  (jr:  Wiii-J  ic^  nd^= 
teil,  fo  lichte  iä)  ttiartiaftig ,  ^ebe  iä) 
ai)n,  fo  toerbe  id)  reefit  richten.  S)en 
tc^  bin  baS  liec^t,  h.iev  mi[)r  folget, 
ber  bleibet  nii^t  im  finftern,  fonbern 
fol  eittel  gnabe,  barmfierlugteit,  t)ulffe, 
troft  unb  (eben  f)abcn.  ©en  loer  mit)r 
nad^iolget,  ber  fjnt  alte  fclig!cit,  ba§ 
ift  fein  ampt.  äOen  bu  aber  nit  teilt 
folgen,  totlft  bie  gefunbfieit  fein,  ba§ 
(iec^t  unb  fegen  nic^t  l^oben,  fo  Jiiit 
ic^§  befi^Iieffen ,  boS  loer  nic^t  IniÜ 
bQ§  liedjt  unb  mid^  fjaben,  ber  bleibet 
im  finfternifs.  Sonft  iftö  meine-3 
ampU  nid^t  urtl)ci(n  ober  Derbommen, 
fonbern  tjelffen,  troften  unnb  rt)nten 
ben  Ieutt)cn  unb  bac>  beftc  it)nen  tf)un. 
2Ben  fte  ober  nic^t  tnoüen  got  fiaben 
unb  i^nen  f]elffen  taffen,  fo  fage  ic^: 
'JJlagftu  be§  »nortS  nicf;t,  fo  muftu 
junt  teuffei  f:^aren.  ^sä)  3ttiinge  btc^ 
ni(i)t  barju  unb  tnolt  lieber  fefjen,  bog 
bu  nid)t  alfo  gerichtet  teurbeft,  fon-- 
bern  bQ§  bu  ben  rljat  unb  troft  an= 
nemeft  unb  tieffeft  bir  ^elffen,  ober 
\äj  uiufg  e§  tt)un. 

®Ieidö  ftiie  ein  arijt  3u  einem 
tranden  fprid^t:  3)a§  iBere  bir  gefuntl), 
3c§  tüil  h\ä)  nic^t  umb  ba§  leben 
bringen,  fonbern  »oolt  bir  gerne  auff= 
()elffen.  3Bcn  er  ober  nidjt  toitt,  fo 
fprid^t  ber  5JlebicuS:  ^sä)  rebe  jtror 
mit  bir  al§  ein  ar|t,  fonbern  bu 
Iteingeft  mid^,  bog  id^  muf§  ein  rid^ter 


in  !Qum[  iDÜ,  bcv  tiui5  in  bic  .IpcKe  [E 
faren.  aSicnjot  c§  bes  ^errn  6!^rifti 
3lmpt  nid[)t  ift,  bal  er  in  bie  ©eile 
ftoffe  imb  ticrfluii)e  ober  vid)tc,  fonbern 
er  fol  f)clffen  unb  Tjerauä  3iet)en,  jebo^  fo  5 
ifti  aud^  War,  bai,  hier  e§  nic^t  "^aben 
ttitl,  ber  bleibe  brinnen. 

Tarumb  fprid^t  er:  mue  ic^  liebten, 
fo  ricbte  id^  marl^afftig,  t)ebt  iä)  an,  fo   in 
»Derbe  idf)  redjt  ricf)ten,  bcnn  tc^  bin  ba§ 
2iedE)t,  mer  mir  folget,  ber  bleibet  nidE|t 
im    finftern,    fonbern   fol    eitel  ©nobe, 
barml;er^iQfcit,   |ülffe,   troft   unb  leben 
baben,  bcnn  njer  mir  na^folget,  ber  ^at  i-' 
alle  (Seligfeit,  bai  ift  fein  SImpt,  menn 
bu  aber  nid^t  mitt  folgen,  milt  bie  ge= 
funbf)cit,    bai-    Siedet    unb    fegen    nid^t 
baben,  fo  Icil  id)§  befd^Iieffen,  ba§,  wer 
nid^t   tüil  ba§  Steigt  unb  53ti($   l^abcn,  20 
ber    bleibet    im    finfterniS.     Sonft    iftS 
meines  3Jmpt§  nid^t  urtcitn    ober   öer= 
bamen,    fonbern    belffen,    troften    unb 
raten    ben    £'cuten    unb   ba^  beftc  jncn 
tbnn,  menn  fie  aber  nid^t  ttiollen  @ott  ss 
f)oben  unb   jnen  ^d^m  laffen,   fo   fage 
id) :  magft  bu  bc§  2Bort§  nid)t,  fo  muft 
bu  jum   Scufet  faren,   id)   jWingc  bid^ 
nid^t   ba^u   unb  Itjott  lieber  fe^en,  bai 
bu  nic^t  alfo  geridbtet  n.n':vbeft,   fonbern  so 
ba§  bu  ben  rat  unb  troft  annemeft  unb 
licffeft  bir  ^elffen,  aber  id^  mu§  el  tl^iin. 


©leic^  >oie  ein  9tr^t  ju  einem  ÄrandEcn  .ts 
fprid^t:  i>a%  n'cre  bir  gefunb,  id^  mit 
bidb  ni(^t  umb  ba§  leben  bringen,  fon= 
bcrn  ifolt  bir  gerne  auffbelffen,  mcnn  er 
aber  nid^t  teil,  fo  fprid)t  ber  *)Jtebicu5: 
id^  rebe  ^toar  mit  bir  aU  ein  9tr^t,  m 
aber  bu  jtoingeft  midb,  ba§  id^  mu§  ein 


3of).  8, 16. 


547 


H]  fein  imb  bir  ingeii  miii#:  3)u  muft 
fterben.  ®cr  aiijt  joU  lDDl)i  alfo  iticfjt 
reben.  ®r  rebet  niid)  nidjt  qI)o  al» 
ein  ar^t,    ben    bcv  francfe  ttiil  tfiitcn 

^  Bei  fid)  m(i)t  (cibcti  ald  einen  ar|t. 
So  mag  @r»  if)mc  alfo  [)aten.  SJlfo 
ift  aud;  (Jf^riftn?  feine»  amptv  f)a[6en 
gefantl)  unb  fontmcn,  ba§  @r  fettg 
marf)e  unb  t)elffe  aEe  bencn,  bie  iljme 

1"  nad^folgen,  unb  ha§  fic  foHen  feiig 
fein.  2(6er  fief eigen:  loir  rtoHen  ba§ 
luä)t  nic^t  {jabcn  unb  biefe  (cfjve  nid)t 
leiben.  ©o  lütrtS  ben  alfo  aui^ 
^eiffen:  Inei;  bo  ba§  üed;t  ntc^t  ^aben 

>s  tDiü,  loirb  in  bcr  finfternif-S  Inanbeln 
unb  lüirb  6f)riftua  ben  au^  bcv  6ofen 
ric^tev  fein,  unb  rtirb  fie  nid)t  (jetffen, 
ba§  fie  fagen:  tniv  InoHen  ein  anber 
leben  fluten,  tniffen  einen  beffern  lüeg 

20  gen  f)tmntel,  ^ä)  \ü\l  ein  (Jaitf)eufer 
tcerben  ober  ein  pavfufer  niond),  biefs 
unb  j()ene§  tf)un,  abn  id)  foge  tljir: 
§ute  bid),  ^ä)  luarnc  bid),  QB  ift 
toiber  mein   ampt,   bu   Inivft  fielen 

2;*  unb  ni(|t  in  Ijintmel,  fonbevn  jum 
teuffei  in  bie  ^cßc  tonimen.  3ft  bas 
nic^t  gerieft?  unb  bod)  gerid)t.  Unb 
alfo  gefiety  aud^  ju  in  aEen  ftenbcn. 
©in  Oatev  fpric^t  jum  fofjn:  Inen  bu 

30  miijx  gef)orfam  bift,  fo  folftu  mein 
@rbe  fein,  ,3d;  iuil  bid;  nidjt  jum 
bettler  machen.  Ten  ba3  93etetlic^ 
unb  muttevlid)  ampt  ift  nid)t  biumb 
eingefe^t,  ben  fot)n  ,}u  lierberbcn,  fon^ 

3-'.  bern  ^u  ber  finbcv  befferung,  l)u[ffc 
unnb  tvoft.  Cenft  nun  ber  folin  t)in- 
tneg  unnb  »nirb  ein  bitbe  unnb  fd^ald, 
Sie  tod)ter  eine  "^nre,  8o  ftraft  il)n 
ber   tiater   brumb   unb    f priest:    nun 

40  toirftu  bem  .Spender  jnc  tt)eil  Inerben, 


10  felis  (werben) 


;Titrf)tcv  fein  unb  biv  fageu  mii« ,  bu  [E 
trerbcft  ftevben.  S)er  5lr|t  foU  lüol  nlfo 
nid)t  rcben,  er  rebet  auc^  nic^t  gerne 
alfo  qI§  ein  9lr|t,  ber  Ärantfe  teil  jn 
bei)  fid)  nic^t  leiben  ober  Ijatten  für 
einen  9Jr|t,  fo  mag  er5  imc  alfo  ^oben. 
8l(fo  i|t  aud)  g^SaSXU©  fcinci  3lmptä 
^aihm  gefant  unb  fomen,  ba§  er  feiig 
ma^e  unb  ficlffc  aUe  benen,  bie  jme 
ticrtramen,  bn8  fie  foKcn  feiig  fein,  aber 
fie  fagen:  mir  tooUeu  ba§  i'icd^t  nid^t 
^abcn  unb  biefe  Scre  nid^t  leiben.  <Bo 
toirbS  bcnn  alfo  au^  b^iff^n:  teer  ba 
baS  Siecht  nirf)t  baben  mil,  toirb  in  ber 
finfternig  ttonhetn,  unb  njirb  &l)riftu8 
benn  aud;  ber  bofen  9{i(^ter  fein. 

(Ja  wirb  fie  nic^t  bflff^n-  ^°^  fi"^ 
fagen:  wir  Wollen  ein  anber  leben  füren, 
Wiffen  einen  beffern  weg  gen  .&iniet,  ic^ 
Wil  ein  ^ortbeufer  werben  ober  ein  Sar= 
fuffer  '^Ibnä),  bif§  unb  jeneä  tbun,  aber 
ber  l'^^Sfai  fagct  bir:  bi'te  biet),  icb 
Warne  bid),  eS  ift  wiber  mein  ?tmpt, 
bu  wirft  feilen  unb  nictit  in  ^Oim^ü 
fonbern  ,^um  leufel  in  bie  .^elle  tomen. 
3ft  ba§  nicbt  gerid)t?  Unb  alfo  gebctä 
aud)  ,5U  in  allen  6tenben ,  ein  33ater 
fpricbt  jum  Son:  wenn  bu  mir  gebor= 
fam  bift,  fo  folt  bu  mein  (Jrbe  fein, 
id)  wil  bid)  nicbt  jum  33ctteler  madien, 
bcnn  ba§  *i"eterli^  unb  'DJlütterlid)  \Hmpt 
ift  nicbt  barunib  eingefefeet,  ben  Son  ,511 
üerberben,  fonbern  3U  ber  Äinbcr  beffe= 
rung,  bülfff  ""b  -troft,  Icufft  nu  ber 
Son  binweg  unb  wirb  ein  iBube  unb 
Sd)atd,  bie  Socbter  eine  öure,  fo  ftraffet 
jn  bcr  3!ater  bornmb  unb  fprid)t:  nu 
wirft  bu  bem  .^lenrfer  3U  teil  Werben,  fo 


35* 


'.4R 


2i>0ft)eiiprfbigtcii  iiicr  3ot).  fi  — 8. 


H]  fo  ifts  iiid^t  meine  fdjulbt.  ^Ufo  initfy 
ber  Oater  unb  bie  imitter  tt)un  unb 
bcit  fo[)ii  vierten  unnb  ftraffen.  fok 
vid)tet  ber  Hatev,  )iien  ^x  bie  fiiibcv 
id)i(t,  rtollenä  abev  bie  fiiibcv  nit 
t)alien,  fo  nuiiy  bev  (icngcr  fotnmen 
unnb  Tid}ten. 

Vllfo  luil  ber  Ijerv  (?'f)riftii§  oud^ 
jagcii:  ift  eö  iiidjt  meine?  ompt?,  ba§ 
ic^  lichte.  So  iä)  abn  xe^t  riditen 
foH,  fo  liQB  id)  rec^t  gerichtet,  ^ä) 
tüeifS,  bas  ic^  bin  bno  licc^t  bev  loelt, 
ba§  ift  h)at)r,  unb  trer  mi[)r  nic^t 
folget,  ben  fc^liefä  unb  urtl)eit  id) 
botjin  in  bo*  PlBige  lieibomnif»  unb 
in  bie  f)cEe  I)inein,  nidjt  meine»  ampt§ 
t)at6en,  ben  bo  ift  mein  6ef()e{,  bQ'i 
id)  jebevman  .^nm  (ied;t  ff)uren  unb 
bringen  foU.  Sonbevn  nmb  feiner 
bof»[)eit  tniÜcn,  bog  @r  mii^,  (5f)riftum 
unb  mein  ampt,  ba§  id)  i^me  l)elffen 
foU,  uid^t  f)aücn  IniÜ.  Sonbern  @r 
ift  bon  mif)r  abgefoubcrt,  toen  6'r  nun 
fein  tt)eil  an  mir  l)Qt,  fo  ift  @r 
be§  tenffel?,  S)en  auffer  mir  ift  !etn 
rf)Qt  nod^  t)iilffe,  audi  fein  fiec^t 
nod)  ^cit. 

3tlfo  ^Qt  got  ber  (Hiriftlid^en  firmen 
gegeben  bie  getoatt  ber  fd)luffe(,  lüag 
»!attri.i8,isfie  auff  @rbcn  biuben  iüirbt  etc.  S)iefe 
gclxinlt  ift  nic^t  eingefe^t  aüein  gu 
binben ,  fonbcrii  and)  ,]u  lofen ,  ben 
boS  brebigampt  ift,  ba?  man  prebige 
Dcrgebnng  ber  funbe  unb  bringe  bie 
fcelen  gen  bimmel.  ^ber  hai  ift  aud) 
brnn  gef)euget.  Inen  ein  gottlofer  bid) 
ober  bie  firdje  nid)t  f)oret ,  fo  t)altc 
i^nen  al§  einen  t)eiben,  ba  muf§  fie 
binben,  bo  boi$  bie  liebe  6l)riftlid)c 
ürd^c  biet  lieber  UmUte  anflofeu. 


ifte  iiid)t  meine  fc^nlb.     9l(fo   tnu§  ber  [E 
ikttn   unb  bie   itutter    tt)un   unb   ben 
Son   ricbten  unb   ftraffen.     ^ic  ri($tct 
ber   93atcr,    ipenn   er  bie   Äinber  fcf)i(t, 
tuoIlenS  aber  bie  Äinber  nid^t  I)abcn,  fo    r, 
mu«  ber  .ficncfer  tomcn  unb  ridjten. 

yilfo  »Dil  ber  ^err  P^riftuS  and) 
fagen:  e§  ift  nid;t  nieinc§  9Inipt§,  ba§ 
id)  rid)te,  fo  id)  aber  je  ridjten  fol,  fo  lo 
toil  id)  red)t  rid)ten,  ic^  njei§,  baS  id) 
bin  bn«  Sicd)t  ber  Sßett,  ba§  ift  tuor, 
unb  loer  mir  nidjt  folget,  ben  fd)lief§ 
unb  urteile  id)  ba^in  in  ba§  cmigc  t)er= 
bamnie  unb  in  bie  .gielle  binein,  nic^t  u 
meine«  3Impt§  l^alben,  benn  ba  ift  mein 
bcfctil,  baS  id)  jcberman  ,ium  Vied^t 
füren  unb  bringen  fol,  foubcrn  umb 
feiner  bo^beit  toillen,  ba§  er  mid^,  6{)ri= 
ftum  unb  mein  3lmpt,  ba§  idfi  jnie  20 
l^clffen  fol,  nii^t  babcn  iril,  borumb  ift 
er  öon  mir  abgefonbert,  menn  er  nn 
fein  teil  an  mir  l)at,  fo  ift  er  beS 
üeufel^,  benn  auffer  mir  ift  fein  rat 
noc^  l)"'fff-   find)   fein  Siedet  nod^  fyW.  2& 


9nfo  bot  ©Ott  ber  Ölrifttid^en  i?irc^cn 
gegeben  bie  gemalt  ber  Scbliiffcl,  nja§ 
fie  ouff  &-rben  binben  toirb  etc.  S)iefe  30 
gctoatt  ift  nid)t  eingefe|t  allein  ju  binben, 
foubcrn  aud)  ju  lofen,  benn  ba§  5prcbig= 
ampt  ift,  ba§  man  prebige  oergebung 
ber  fünben  unb  bringe  bie  Seelen  gen 
.^imcl.  9l6er  ba§  ift  aud^  bran  ge«  3s 
benget,  uienn  ein  öottlofer  bi^  ober 
bie  fiircbe  nid)t  l^oret,  fo  b^lte  jn  als 
einen  .Reiben,  ba  mu§  fie  binben,  bo 
bocl)  bie  liebe  6l)riftlid)e  .ftircbe  öiel 
lieber  nio(te  aufflofen.  w 


40  auf(f)oreii) 


3of).  ■*,  10. 


r^49 


Hl  'illfo  ifts  alt)icr  aiitt)  bcibc-^  limlir, 
boä  ©rftlit^  6(}viftity  ein  folcöer  pre= 
bigev  ift,  nemtid}  ein  .'ot'ilanbt,  ber  bo 
litt  baryi  geoibent  ift,  haä   6r   ein 

s  iitf)ter  fein  folt,  fonbein  evlufcn  iinnb 
ticlffen  mcrbe,  lute  6t  brofacn  ,^u  ber 
(5'()e6recf)cvin  fagete.  2ßo  (f-r  ober  bor» 
notfj  rietet,  fo  t()ut  (vi'5  umb  beier 
toillcn,  bie  i^n  nit  wollen  fjaben,  bo 

10  mufä  (ix  i;icf}ten,  für  feine  perfon  foU 
i^r  feinen  ric^ter  au-i  it)inc  innigen, 
ben  6r  ift  brumb  gefnntt),  bae  (ir  fol 
ein  gebenebeietcr  fame  ber  .s>eibeii  fein. 
Xa-j  @r   iiber  ein   rid)ter  mufl  fein, 

i.i  bas  gefd)icf)t  nid)t  für  feine  perfon, 
fonber  umb  anberer  toiüen,  bie  il^nen 
nid)t  baben  wollen  unb  5Wingen  ifineii 
3um  rid)ten. 

3(lfo   prebige   id)    aud)   nodj   oon 

äü  gottel  gnübe.  3lt)er  Wer  ba rni[)er^ig= 
!eit  ni^t  WU  '^aben,  ber  i)ab  jorn. 
3d^  fol  unb  tan  nit  anber»  prcbigen 
nnb  Icbren,  Wilftn  fclig  werben,  ^ä) 
fol    nit    fagen:    Wilftn    gotte»    gnab 

■jb  fiaben  ober  nit  t}aben.  93tan  fol  nit 
atfo  pvebigen,  fonbern  fagen:  öie 
l)Qftu  baä  (fuangeliutn ,  bao  bir  lier= 
geBiing  ber  funben  gilit,  ba§  hofc  ge= 
Wiffcn  nid)t  rilltet  nnb  für  ber  funben 

30  nnb  bem  tobe  bid)  nid;t  fnrd)ten  bnvfft. 
SBen  bn  aber  bac«  (s-uangcliuin  ntdit 
lioren  Wilft  nod)  bie  gnab  unb  bann= 
f)er|igfeit  gotteä  f)aben,  fo  fage  ic^ 
bir:    .'oicber,    lieber   Impft,    bifc^offe, 

3-'  furfteu  unb  alte  jufammen,  3«^  lfl"c 
enc^  in  tan,  bn  bift  be^  tcuffelc-  mit 
ben  bcinen.  Ja«  urtlieil  fprid)  iä) 
nii^t  ans  Wollnft  ober  furWi|,  foii= 
bem   i^   muä   c-S  tfjnu.     S)üu  Grfte 

40  ampt,  Wclc^ey  ift  SEGEXEN,  zwinget 


16  fonber]  fonberct 


Saviimb  iftc-  t)ic  aud)  beibee  »dqt,  [E 
bas  trftfidj  6f)viftu§  ein  foti^ev  *prebiger 
ift,  nem(icf)  ein  .ipeitanb,  ber  nid)t  ba,;u 
georbeiit  ift,  bae  ev  ein  :Hid)tcr  fein 
foU,  fonbern  cvlofen  unb  fjelffcn  tooHc, 
mie  ev  brobcn  ju  ber  S^cbved^erin  fagete. 
3Bo  er  aber  boriiüd^  rii^tet,  fo  tf)ut  erä 
umb  bcvev  willen,  bie  jn  nidit  woHeti 
Italien,  ba  mul  er  richten.  5ut  feine 
^perfon  folt  jr  feinen  Stid^ter  aul  fmc 
niad^en,  benn  ev  ift  barumb  gefant,  ba§ 
ev  fol  ein  getencbeieter  Same  bcv 
Reiben  fein.  Sa*  ev  aber  ein  9tid^tcv 
fein  mu§,  ba§  geflutet  nid^t  für  feine 
5|3evfon,  fonbern  umb  anberer  WiHen,  bie 
jn  ücvo(i)ten   unb   jwingen  .jum  rillten. 


,3d^  pvebige  auc^  nod)  bon  Sottes 
gnabe,  aber  Wer  fie  uidjt  loil  traben,  ber 
t)aiie  jovii,  irf}  jot  unb  fan  nid)t  anbcri 
pvebigen  unb  leren,  benn  ouff  biefe  toeife, 
i^  folt  nid)t  fagen :  Witt  bu  @otte§ 
gnabe  t)aim  ober  nic^t  t)aben.  'Blan 
fo(  nid^t  alfo  pvebigen,  fonbern  fagen: 
t)ie  liaft  bu  ba§  (S-uangelium,  ba«  biv 
üevgebung  bcv  funben  gibt,  ba»  bofe  ge= 
toiffen  nid)t  rti^tet  unb  bu  bidb  für  bev 
fitnbcn  unb  bem  tobe  nid)t  fürd)tcn 
bavffft.  3!Senn  bu  abcv  baS  Suangelium 
nid)t  böveu  Unit  uod)  bie  gnabe  unb 
bavml)evtjigfeit  Giottcs  anneinen,  fo  fage 
ii^  bir:  ijiti^ex,  lieber  S?apft,  iPifcbofe, 
güvften  unb  aCe  .^ifamen,  ic^  tf)ue  eud) 
in  3?ann ,  bu  bift  bee  2cufelg  mit  alle 
ben  beinen.  Sa§  urteil  fpvet^  id)  nid)t 
au§  wolluft  ober  fuvwi^,  fonbern  id) 
mu§  ei  tl)un,  ba§  erfte  3lnipt,  welche« 
ift  ©egenen,  toit  nid)t  bewant  fein,  id) 


550 


SSSoc^entixebiflten  übet  ^dii.  6—8. 


H]  mid),  ^ä)  fol  nit  jagen:  bafift,  bu 
ücrac^teft  bn§  tuoit,  toilft  ba»  @UQn= 
gcliiint  nit  leiben,  S)u  folft  bennoc^ 
fclig  loerben.  Q  nein,  fonbern  fol 
fagen:  bu  tuiift  öerbampt  tuevbcu  in 
atgrunbt  ber  (jcQen  t)inein.  ?lIfo 
ninffen  tuir  fie  ritzten  unnb  mit  fveubcn 
i:i  bau  tljnn,  ben  Bapft,  bijifioffe  unnb 
jagen:  ic^  ttjuc  red)t  brau,  baä  iä)  mä] 
ri(i)te,  ben  ic^  bin  fommen,  bog  ic^ 
ted}t  nä)k  unb  eud)  jage:  if^r  jeib  in 
finfternifö  unnb  Ocvbampt,  ben  e»  ift 
bie  limt)rl)eit,  ben  id)  ^ab  gejagt,  ^ä) 
jei  baö  liec^t  bev  lüelt,  lucv  aujjer 
bem  liei^t  ijt,  bev  ijt  in  ber  finjternijS, 
ba5  ift  nit  lügen,  Jonbern  bie  xeäjk 
lüal)rt)eit  unnb  ift  rec^t  gerichtet,  toen 
iä)  jage:  i^r  feib  im  finftcrnifs,  ba» 
fott  re(i)t  bleiben. 

S)ie  tvdt  I)Dret  aber  nic^t  gerne 
biej§  urtl]cil  unb  geriefte  unnb  l)elt§ 
jur  lügen,  aber  eS  ift  rcc^t  gerid^t 
unb  nini  bir§  nit  anberö  in  fin.  32ßcn 
ic^  jage:  il^r  jeib  berbampt  unb  in  ber 
finfternifg,  jo  bleibet^  redjt  unnb  aljo 
jols  beftel^en,  ben  ic^  rid;te  alfo  6uer 
jd^ulbt  l)alben  unb  i^r  toerbet§  @r= 
f^aren,  baS  e§  toa^r  jei. 
».16  'DEN  ICH  BIN  NICHT  AL- 
LEIN, SONDERN  ICH  UND 
DER  VATER,  DER  MICH  GE- 
SANTH  HAT.' 

2ä)  fprec§  nic^t  bieji  urf^eil  ate 
eine  6n|ele  perjon,  ber  ic^  fein  ampt 
!^ette,  fonbern  man  I)anbelt  bon  ber 
britten  perjon.  2'^  «be  i^t  nic^t 
al§  3(f)eju§  ober  '^an§,  Jonbern  aU 
einer,  ber  im  nmpt  ji^t.  6r  ijt  nid^t 
eine  enljele  perjon,  fonbern  id)  bin 
gejanti)  al§  ein  3euge,  al§  ein  ojjent= 


18  finfternifä  (jo  6Iei6etä) 


jol   mä){   jagen:    5Bapjt,   bu   bcvad^tejt  [E 
bas  SBovt,   tollt   bog  ©uangettum  nic^t 
leiben,    bu    jolt   hcniiot^    jelig  toevben, 
D  nein ,    fonbern   fol  fagen :    bu    wirft 
tjcrbamet  toerben  in  obgrunb  ber  .^eHen    s 
bincin.      Sllfo    müjjen   toir   jie    richten 
unb    mit    freubcn    in    Sonn   t^un   ben 
Sapft,    ißifdjofe    unb    fagcn:    id)    tl^ue 
red)t  bran,  hai  id)  eud)  rid)te,  bcnn  id) 
bin  fonicn,  ba§  idj  red)t  ridjte  unb  eud)   lo 
jage :  jv  feib  im  finfterniS  unb  berbomet, 
e§  ift  bie  luavbeit,  bas  idj  I)übc  gefaget, 
3id)  fet)  ba-j  Siccbt  ber  2öelt,  Iner  oujjer 
bem  Siccbt  ift,  ber  ift  in  ber  finfternii, 
baä   ijt   nic^t   lügen,  Jonbern   bie  redete   is 
marbeit  unb  ift  rec^t  gerid)tet,  toenn  id) 
jage :  jr  feib  im  finfterniS,  boS  fol  aud^ 
rcd^t  bletten. 

Sie  Sßclt  l^oret  aber  nid^t  gerne  bil  20 
urteil  unb  ®erid)te  unb  '^cltä  für  lügen, 
aber  e?  ift  rcdjt  gerieft  unb  nim  birä 
nid)t  anbcrg  in  ftnn.  SBenn  idfi  fage: 
jr  feib  Derbamet  unb  in  ber  finftcrniä, 
fo  bleibet^  redjt  unb  olfo  fols  beftebcn,  25 
bcnn  id^  rid^te  alfo  etoer  fd^ulb  l)alben, 
unb  jr  toerbetä  erfaren,  ba^  c§  toar  je^ 
unb  red^t  getroffen. 

'S)cnn  id)  bin  nid^t  allein,  fon= 
bem   id)  unb  ber  Sater,   ber  mi{^  30 
gefant  l^ot.' 

^ä)  fpred)  nic^t  bü  urteil  ali  eine 
einäcle  ^^Serfon,  ber  id^  fein  9lmpt  '^ette, 
fonbern  man  l^anbelt  öon  einer  anbern  35 
5perfon,  id^  rebe  j^t  nid^t  alä  Sbffu^  ober 
$an§,  Jonbern  als  einer,  ber  im  9lmpt 
fi^t,  ii^  bin  nidtit  eine  einjele  5perfon, 
fonbern   gefüllt  alg   ein  3^US^'   Q^^  "^i" 


3pt).  ?,lri. 


551 


Hj  lieber  bott)c  uiib  pixbigcv,  fi^c  im 
ampt,  bavju  fo  i)ab  xäf  baS  ^euS'tif» 
^oanniÄ  be-5  tcuffcr§,  fo  (fi  mtl)v 
gegeben   Ijnt.     Xariiadj  fo  jeiiget  got 

■-•  bev  I)tmlii(^e  Spater  aiic^  tioii  mif)i-. 
£a§  finb  ^lueite  beugen.  Soiift  lucii 
ein  pritiatpevfon  etttna«  üon  fic^  felbeft 
jenget,  bau  tft  ntd)t  red^t.  'iiber  eine 
offentüdje  perfon,  bie  im  ampt  ift,  bie 

i^  ift  nit  eine  Gn^ele  pcvfon,  nnb  alä 
fut  midj,  trie  bie  SJottengeiftev  fonft 
fotdjc  prebigex  fein,  unb  i)ab  ha§ 
prebigompt  nit  angenommen  aua 
©igencr  lüal)t  ober  burft,   fonbern  id; 

«  f)ab  baB  ^eugnifS,  J5a§  id)  beruften 
bin  unb  jum  prebigampt  crforbbert 
uunb  gebeten  bin.  3d)  prebige  an§ 
beft)cl  unb  anbcrer  gef)eifv,  fonft  prc= 
bigc  ber  ieuffel. 

20  '•^tlfo  bin  iä)  nit  eine  6n|ele  perfon 
unnb  toeit  iä)  Waüinn-j  fieiffe,  fo 
bin  xä)  brumb  ni(^t  ein  prcbiger,  fo 
bin  ic^  ein  anber  man.  So  ift  auc^ 
fÖanB  nid)t  ein  furft  ju  oadjfcn,  fon= 

36  bern  tneit  fie  ba-j  3cit8"i'-'  ll^t  "öer^og 
Öan5\  fo  iftä  ctttoaä  me()r  bcn  .söan§. 
Xo  ifts  eine  anber  perfon,  abgefonbcrt 
Pon  ber  Gnlieln  perfon  nnb  bie  felbige 
perfon   ntag   bcn   iüol    jeugen.     @in 

30  Burgermeifter  fan  jeugeu  unnb  fprc= 
ä)m:  ^ä)  jcnge,  ba^  iä)  bein  burger= 
metfter  bin.  6r  rebet  nit  al§  ein 
perfon,  bie  Pon  ber  mutter  bevEommen 
ift,  fonbern  alä  ein  perfon,  fo  Pon  ber 

35  gemeine  bar^u  Pcrorbent  ift.  '.Jltfo  bin 
tt§  ol^ier  au(^  ein  prcbiger,  nii^t  Inic 
ic^  öon  ber  mutter  l)cr!ommen  bin, 
fonbern  ic^  fjab  bas  3eugnifii,  ba^  id) 
barju    beruffen    unnb    eine    gefc^idte 

•lu  perfon  fei  ]u  biefem  gemeinen  bienfte, 
^d)  bin  barju  nii^t  geborn,  fonbern 
gemacht  unnb  orbiniret  3uni  prebigcr. 


offentltd)er  ^ctc  unb  ^-'rebigcv,  t)Qbe  fein  [E 
gut  fug,  baju  fo  babc  td^  ,?eugni5  Pon 
Joanne  beni  leuffcr,  fo  er  uiir  gegeben 
fjnt,  bavnaii)  fo  jeugct  Sott  ber  |)tme= 
lifd)c  Satcr  aud;  bon  mir,  bae  finb  äujeue 
jeugen.  ©onft  toeun  ein  '.J^riOotperfou 
etloaä  üon  fid^  fetbi  .^euget,  ba§  tft  nid)t 
rcdjt,  ober  eine  öffentliche  ^perfon,  bie  im 
9(mpt  ift,  mit  ber  ifts  anberg  gctbou. 
^ä)  bin  nicbt  b'^  *4^rebigev  aus  meiner 
perfon  unb  für  niicb,  »ric  bie  Üiotteu= 
gcifter  fonft  fütc^e  -.prebiger  finb,  unb 
bobc  ba§  iprebigompt  nid^t  angenomen 
aua  eigener  mal  ober  turft,  fonbern  id) 
t}übe  ba§  jeugnis,  baä  id)  beiuffen  bin 
unb  äum  'iprebigampt  erfobbert  unb 
gebeten,  td6  prebige  aul  befe^l  unb  anbcrer 
gebeii§,  fonft  prebige  ber  ieufef. 

S)nrutnb  bin  id)  nid)t  ein  einjete 
perfon  unb  »eit  ii^  ^Blartinus  b^'ff^/  f" 
bin  iä)  biünib  nidjt  ein  *4>rebiger,  fon= 
bcrn,  irenn  id)  beiffc  2).  ^Jtartinui  ober 
ein  5prebiger,  ba  bin  ic^  ein  anber 
^Blan.  So  ift  oucb  fgani  m<i)t  ein  ^ürft 
,3U  Sodjfcn,  fonbern,  toeil  er  bag  .jeugnis 
bat  '.(per|og  |>an3\  fo  ifti  et>oa§  me^r 
benn  6an§,  ba  ift  eine  anbere  perfon, 
abgefonbert  Bon  ber  ein^etcn  perfon  unb 
btcfetbige  perfon  mag  benn  rool  jeugen. 
(5in  93iirgenneifter  fan  jeugcn  unb  fpve= 
d)en :  id)  jeuge,  bae  id)  bein  33ürgernicifter 
bin,  er  rcbct  nic^t  a(g  eine  perfon,  bie 
Bon  ber  Mutter  l^erfomen  ift,  fonbern 
a(§  eine  perfon,  fo  Bon  ber  ©emeine  ba,5U 
Berorbcnt  ift.  Stifo  bin  icb  ijk  aud)  ein 
^prebiger,  nicf|t,  lote  icb  Bon  ber  9Jlutter 
berfomen  bin,  fonbern  icb  bebe  baS  3eug= 
ni§,  bai  i^  baju  beruffen  unb  eine 
gefd)idte  perfon  fei)  ju  biefem  gemeinen 
bienfte,  id^  bin  boju  nid)t  geborn,  fon= 
bcrn  gemacht  unb  orbiniret  3um  'prebigcr. 


552 


SEBo(^eit})rebigtcrt  über  3ol).  6—8. 


H]  m\o  fagct  auä)  g^riftuä  nU)ter: 
iä)  bin  ein  man  im  ampt  unb  ^ab 
q,i\in[s  ,3cii9tnf§,  ba§  icf),  S^ffu»  ein 
prcbigcr  fei,  nic^t,  tuie  id^  Hon  DJIoriü 
ber  3iitif!fi-'öi"-'ii  gcbovn  Bin,  ba§  >Dcre 
ju  gericng,  fonbcvn  über  baä,  ba§  id) 
5Jtavien  fo^n  bin,  fo  6in  id)  and)  im 
prebigampt.  S)iefc  perfon  ton  üon 
il)r  fclbft  sengen,  trie  ^ertiog  öanä 
lan  unb  fott  fagen:  3c^  bin  ein  furft. 
Sin  )Deib  fol  fngen:  3"  "^em  l)aufg 
bin  id)  froh),  ban  fie  ift  barbnrc^  nic^t 
ein  treib  tuorbcn,  baS  fie  I)eimlic^  inS 
Ijnny  lücre  gebrochen,  fonbern  fie  l)at 
haS'  ,3engnif§  ber  ürdjen,  boS  fie  bot 
I)od)3eit  get)abt,  i()v  3t'iig"if§  ift  tnofjr. 
©old}er  perfon  äcugnifl  ift  rec^t,  ben 
fie  fteljet  nit  ba  in  lijxn  Gnklen 
petfon,  iüie  fie  öon  boter  unnb  mutter 
geborn  ift,  fonbern  aU  ein  offentlidie 
unb  gemeine  perfon,  fo  ift  mein  3eug= 
nif»  redjt,  loen  ic^  al§  ein  gemein 
perfon  ba  ftel^c  unb  ein  furft  ober 
prebiger  cttuin§  fage,  bau  fo  ift  mein 
ß'-nlel  3cugnif§  unb  toort  fo  biel,  al§ 
toen§  ein  gan|  lanbt  fagte  ober  toenS 
bie  I)cilige  6f)riftli(^e  firc^e  fagte. 

5lIfo  faget  ber  bcrr  ßl^riftu»  aud), 
ba§  (Sr  ein  getoalttiger  3cugc  fei. 
2)arnad)  fo  ift  fein  f)immclifc^er  bater 
matti).  17, 5 oud)  ba  unb  ^cuget  Hon  if)nte:  'Hie 
est  fUius  mens  dilectus,  iu  quo  est 
mihi  beueplacituni,  luinc  auditc^  2llfo 
!au  Qx  feine  Iriberfad^er  jn  boben 
ftoffen,  fprid)t:  Siefe  jlnene  3eiigc" 
finbt  ba,  hier  biefe  jtocne  3fU9>-'n  tan 
aufbringen,  ber  l)at  gnung  brou. 
Unfere  Runder  fagen  ani^:  91uguftinu§ 
I)at  ^ßaulum  angezogen  al§  einen 
3eugen.     5luu  ipaulug,   al§  ®r  Don 


13  ein  Weib  über  (fvaw) 


S^iefee  fagt  auä)  6f)riftuä  an  btcfem  [E 
ort;    ic^    bin    ein  9Jlan   im  5(mpt  unb 
babc  gcnn§  seugniä,  ha%  iä),  3ficfu§  ein 
^prebiger  fet},  nicfit,  wie  icf)  Bon  ^Karia 
bev  Siingfrntocn   gebovn  bin,   ba§  were    s 
3U   gering,   fonbern    über  bog,   ba§  iä} 
Warien  Son  bin,   fo   bin  ic^   anä)  im 
5^5rebigümpt.     3)icfe  perfon   tan  öon   jr 
ft'lb»  jeugen,  toie  |).  ^an§  tan  unb  fol 
fagen:  icb  bin  ein  3-ürft.    @in  SBeib  fot  lo 
fagen:  in  bem  b^uS  bin  ii$  Svaio,  benn 
fie  ift  baburcb   ni(f)t  ein  SBeib  morben, 
bnS  fie  bcinilicb  in§  ijau^  Were  gebrodjcn, 
fonbern  fie  tjnt  ba§  jeugnig  ber  JJirdjen, 
boä  fie  b^t  ^odjjeit  gehabt,   jr  ^eugntS  is 
ift  mar.    Sotcber  perfon  jeugniS  ift  red^t, 
benn  fie  fte^ct  nii^t  ba  in  jrer  einjclcn 
perfon,   mie  fie  bon  33ater  unb  yjhittcv 
geborn   ift,   fonbern   al§  ein  offentlidie 
unb  gemeine   perfon,   barumb   ift  mein  20 
jeugiüS  rcdjt,  Wenn  ic^  aU  ein  gemeine 
perfon  ba  ftebe,  at§  ein  §ürft  ober  ipre= 
biger  etma§  fogc,  benn  fo  ift  mein  einjel 
jengniä  nnb  Wort  fo  biet,  al§  wenn  ein 
gan^  Sonb  fagte  ober  Wenn§  bie  t).  6bi-'ift=  -'• 
lid)c  fird)  fagte. 

S)a§  meinet  ber  ^.  ßbi'ift"^  öud),  bai 
er  ein  gewaltiger  ^cuge  felj,  barnad)  fo 
ift  fein  .'pimlif^er  Sßater  aud;  ba  unb  30 
jeuget  bon  jme:  'Hie  est  filius  ineus 
dilectus  in  quo  est  mihi  beneplaciium, 
hunc  audite'.  3lIfo  fan  er  feine  wibcr= 
fac^er  ^u  boben  ftoffen,  fprid)t:  biefe 
jwenc  St'HQfn  fi"^  "'d)t  ba,  wer  biefe  m 
äii'cnc  Scuflcii  tfu  auffbvingcn,  ber  bnt 
gnug  bvan.  Unfcre  Siuucfevn  fagen  aud): 
5(uguftinu§  b^t  ipaulum  angezogen  als 
einen  ^fus^n,  nu  *pau(u5,  Wie  er  bon 


:;'\oh.  8,  IH. 


553 


H]  bcr  iliuttcr  gcboni,  ift  ein  biuger  üon 
2^aifo,  bniclbjt  qe^üorii,  ift  nicfit,  bo 
lichtet  iä)  be§  ^^aiili  loeniiv  'Hin  inen 
(F'v  fprid)t'3?eniffen  jum  l'lpoftctompt', 

5  'ein  !nc(^t  S'Kfu  (if)«)^',  fo  ift-3  lüt 
meljr  bcr  5paulii§,  tnie  6v  jiiüoljr  Icar, 
fonbern  ift  nun  ein  anbeie  perfon,  ßr 
i}ai  einen  onbern  rod  an  unb  ift  eine 
gemeine  pexfon. 

10  TOon  muf§  biftinguiren  inter  puhli- 
caüi  et  privatam  jiersonani.  ß^^riftu» 
ftopft  if)ncn  ba?  maul  ba imitt,  ba§ 
it)V  fprecf}t:  !^ä)  bin  ein  ^euge  nnnb 
3euge  Don  mitiv,  bo  tf)ue  lä)  rcdjt  bran, 

i.i  ben  id)  bin§  unb  bins  nEeiu  nic^t,  Jen 
icf)  [}ab  nod)  einen  Stufi^n  bei  mifiv 
unb  beffelbigen  unb  mein  ^i^uö'i'i'^ 
gilt.  Siumb,  Xoas  id)  lid^te,  ift  red)t 
gcvid^tct.    £en  ber  imtev  vid;tet  anä) 

20  unb  3i-'iigt't  Qud)  mit  ben  Inciden  buid) 
ß()riftum.  Sic  lociben  bie  ^e^^» 
fef)cn,  al§  bie  tobten  auffertoedcn  etc. 
Unfer  .'gcvigot  ift  bcr  man  nit,  ber 
3cugiiii§  gebe  ber  lugen,  Qi  beftebtiget 

■jn  nid)t  fal)d)e  miradfct,  man  »nirb  i(}nen 
nid^t  baf]in  uermugen,  ba-;  ß'-r  bem 
teuffcl  I)ofiere,  fonbern  (Jr  t()ut  bn?- 
Iribbcrfpicl  unb  ba§  ben  tcuffet  üer= 
breuft. 

30  llJun  faget:  2id)  unb  bcr  tiotcr, 
unfer  finb  jlüene,  ^d}  bin  eine  publica 
])ersoiia,  iric  mi()r  3of)anne§  ^cugnif» 
gibt  unb  bie  miradel  unb  mein  I)im= 
lifdjcr   bater    auä)    3f"9cn-      Joliin 

■■■■i  loeife  iä)  (uä),  bie  inunbcrltierd  be= 
ftebtigen  bac-  an  mitjr.  (fS  ift  allec' 
bo^in  gerebct,  ba§  6r  il)nen  teilt  bü§ 
maul  ftopfen  unb  fein  ampt  beftcbtigen 
unb  liertljftbigcn.    äÖa-5  meine  perfon 

M  anlangt,  bo  toil  ic^  leiben,  ioaä  ic^ 


ber  'Dluttcr  geboni,  ift  ein  S^urgev  Büit  [E 
I'^arfo,  bafelbft  geborn  fein  ift  nid)t#, 
ba  aäjkt  id)  bei  '^^Qul'  tnenig.  3l6er 
tnenn  er  fpvidjt:  'beruften  ,^um  3lpof}eI= 
ampt',  'ein  Änec^t  3()e|u  6f|vifti',  fo  ift§  som.  i,  i 
ntd)t  mc'^r  ".paului,  roie  er  jutior  tuav, 
fonbern  ift  nu  eine  anberc  *4^erfDn,  er 
!^at  einen  anbetn  9{otf  an  unb  ift  eine 
gemeine  *^erfon. 

ÜJlon  mui  biftinguiren  inier  publicam 
et  privatam  personam,  (|]§riftu§  ftopffet 
jnen  ba§  maul  bamit,  bas  er  fprid^t: 
iä)  bin  ein  S^ugf  unb  3cugc  öon  mir, 
ba  tl)ue  id)  red^t  bran,  benn  id)  bini 
unb  bini  nid)t  allein,  benn  icf)  l^abe  nod) 
einen  3f"9fn  bei)  mir  unb  beffelbigen 
unb  mein  jeugniS  gilt,  barumb,  loag  id) 
rid)tc,  ift  red)t  geridjtet,  benn  ber  i'ater 
rilltet  aud)  unb  jeuget  auc^  mit  ben 
merden  buri$  (il)riftum,  fie  irerben  bie 
jeii^eu  feT)en,  al§  bie  tobten  auff= 
ernrcden  etc.  Unfer  ^.  Sott  ift  ber  *Dlan 
nid)t,  ber  jeugnis  gebe  ber  lügen,  er 
beftetiget  nid)t  falid)c  'äJiratel,  man  mirb 
jn  nid)t  ba^in  ücrmogen,  bas  er  bem 
Icufet  l^oftere,  fonbern  er  t^ut  ba«  triber= 
fpicl  unb  bae  b.Mii  lenfel  Oerbreuft. 


^Jiu  jagt  er :  id)  unb  ber  'iiater,  unfer 
finb  äWenc,  it^  bin  eine  publica  per- 
sona, mie  mir  ^oannei  r5eugni#  gibt 
unb  bie  ^Jlirafel  unb  mein  .f)imlifd)ev 
55ater  aud)  geugen,  baT)tn  nieife  id)  eud^, 
bie  2Bunbertoerd  bcftetigen  ba»  an  mir. 
@§  ift  aEeä  ba"^  in  gercbet,  bas  er  jnen 
wit  ba«  maut  ftopffen  unb  fein  3tmpt 
beftctigen  unb  oerteibingen.  3öa§  meine 
petfon  anlanget,  ba  mit  id)  leiben,  ma§ 


1  ünutter  t'eltlt 


354 


S5Bod)cnHtrbtgii'ii  ütcr  3ot).  6  — 8. 


H]  tan.  'JUiev  »dos  bo«  looit  iinb  ampt 
belanget,  locii  man  mif)V  baS  ftratfen 
nnb  nemen  loill,  bo  fot  id)  einem 
oubern  ben  pvcbigftuel  nid)t  cinrenmen 
nnb  feinem  pvebigcn  ,5ufel)en,  bietneil 
id)  pfavl)evr  nnnb  pvcbigev  bin  unnb 
joü  leib  nnb  leben  bron  feljcn,  Gr 
l)ctte  ben  uilanb  Hon  mif)r  ober  Dom 
pfail)err,  fonft  mnftu  bein  manl  ftiEc 
l)altten,  Vn  bu  uiianb  ()aft  Don  mil)r. 
SÜen  bo  nun  einer  fagtc,  ^(^  pvc= 
bigte  nidjt  vec^t,  fo  fpiedje  ic^:  bn» 
ampt  nnb  bic  lcl)ie  ift  re(l)t  unb,  Wa-i 
bo  ben  glanben  unb  bie  lel)ve  gott= 
lid)5  luovts  nntvifft,  bo  gebe  nn§  gott 
nit  Piel  gebnlt.  S)d  Collen  iüiv  if^nen 
nidjtö  cinrenmen.  ©5  mag  mic^  einer 
bruber  fdjliigcn.  5hin  leiben  fol  iä)a, 
aber  ni(^t  tniberfi^lagen,  fonbern  trtiber 
prebigen  unnb  tl}un  ft)iber  ben  teuffei, 
feine  lelire  unb  ampt.  S)a§  geljort 
mir  ,5n  nnb  ift  mitjr  gebotl)en.  Sil 
@r  einen  anbern  glauben  Ijaben  unb 
onber  »«ort  prebigen,  fo  fol  i(|»  nid)t 
leiben  nod)  barjn  ftille  fc§rt)cigen.  ®i(t'5 
nun  leib  nnb  leben,  fo  tan  (fr  b{r§ 
mit  gelt  unb  gutl)  nemen.  3lbcr  bo§ 
foü  6r  bir  nic^t  nemen,  ben  ic^  bin 
publica  persona,  bau  ift  mitjr  bcfl)oln, 
Inaä  (fr  milir  gegeben  ^at  aU  leib 
unnb  leben,  ha^i  mein  ift,  baB  mag 
id)  nemen  laffen,  tocrS  nemen  toil 
ober  !an.  3lber  bo»  ompt  ift  nic^t 
mein,  ^ä)  tan  e§  nid)t  öergebeu,  ^ä) 
fogc:  olfo  foltu  beuffen,  prebigen  unb 
foerament  reidjen  unb  nic^t  onber§, 
onber»  barf  id)  nid)t. 

©ine  mutier  im  tjoufe  fol  nit  fo  ge= 
bulbig  fein,  baä  fie  ^u  einer  t)uren  fegte: 
biefer  fol)n  ift  nii^t  mein,  nim  il)nen 
immer  l}in  unb  treibe  un^nc^t  mitt 
i^me.     S)al}in  loirb  man  bie  mutter 


ic^  ian,  aber,  iüqI  bas  Sßort  unb  9Impt  \K 
belanget,  rtcnn  man  mir  ba§  ftraffen 
unb  nenieu  mit,  ba  fol  id)  einem  an= 
bern  ben  5prebigftuel  nid)t  eiureumcii 
nnb  feinem  prebigen  ^ufefjen,  bietocil  id)  •'> 
'^.'farbevr  nnb  *prcbtger  bin,  unb  fol  leib 
nnb  leben  bron  fe|en,  er  bette  benn 
Urlaub  üon  mir  ober  bom  5pfQrl)errn, 
fonft  muft  bu  bciu  nmul  ftille  ballen, 
biö  bn  Urlaub  b^ft  befomcn.  i" 

SBenn  nu  einer  fagtc,  icb  prchigtc 
nid)t  red)t,  fo  fpre^c  icb :  baö  9tmpt 
unb  bie  i.*ere  ift  recbt  unb,  luaS  ben 
©tauben  unb  bie  Ii'erc  (Sottlicbeä  SBorte 
antrifft,  ba  gebe  uns  @ott  nic^t  bicl  n 
gebnlt,  ba  »ooEen  mir  jnen  nicbtä  ein= 
rennten,  e§  mag  mid^  einer  bruber 
fd^lagcn,  nn  leiben  fol  ic^«,  aber  nic^t 
wiberfi^lagen,  fonbern  toiber  prebigen 
unb  tbun  njibcr  ben  Teufel,  feine  Sere  20 
nnb  91mpt,  ba§  gebort  mir  ju  nnb  ift 
mir  geboten,  tt)it  er  einen  anbern  (glauben 
babcn  unb  anber  loort  prebigen,  fo  fol 
icbö  nid)t  leiben  nod)  baju  ftiH  fc^toeigen. 
(Siltä  nu  leib  nnb  leben,  fo  tan  er  bir  25 
gelt  unb  gut  nemen,  aber  ba§  fol  er 
bir  nid^t  nemen,  benn  id|  bin  publica 
persona,  ba§  ift  mir  befoblen,  ma§  er 
mir  gegeben  bat,  al§  leib  unb  leben, 
bae  mein  ift,  ba§  mag  id^  nemen  laffen,  m 
toeri  nemen  mil  ober  ton.  ?lbcr  bae 
Slmpt  ift  nicbt  mein,  id)  tan  e§  nid^t 
Bergeben,  id)  fagc:  alfo  folt  bu  teuffeu, 
prebigen  nnb  ©acrament  rcii^en  unb 
nid)t  anberg,  anberä  borff  icb  nid^t.         js 


©ine  'JJlutter   im  baufe  fol  nicbt  fo 
nngebnltig  fein,  ba«  fie  ju  einer  .'öuren 
fagte:    biefer  <Bon   ift  ntd)t  mein,    nim   10 
jn  jmer  bin  unb  treibe  unjud^t  mit  jme, 
babin  wirb  man  bie  Wutter  nicbt  bringen, 


3o[).  8, 16. 


55.' 


H]  iücf)t  liviiigcH,  fic  biirftc  uiliI)1  GI)v 
fügen:  inilttu  mir  einen  xoä  nehmend 
-JHm  t)in,  aber  bo  laja  mi(ir  meinen 
fülm  jn  trieben,  ben  gebe  iä)  bir  nidjt, 
■••  bo  i)ab  id)  feine  gebult.  l'llfo  taget 
ber  f)err  (>t)riftno  alliier  anc^:  id)  i)ab 
einen  ftardcn  befliel,  IHein  gerid)t  ift 
rcd)t,  ob  il)r  mid)  mol)l  berbampt  nnb 
nrtf)eilt,  fo  ift  bod)  mein  ampt  redjt, 

1"  loielDof)!  id)  niemnnbty  richte,  '^tber 
eö  foll  mir  bQ§  "gerid)te  niemanbtü 
nemen.  'iliio  Ijeiffet  e-J  in  gottlid^en 
fadjen  nngetibben  nnb  feine  gebnit  ge= 
habt,  fonbern  gefpd)tcn  nnb  geftrittcn, 

15  ba  foH  id)  ben  t)al5  nbcr  laffen. 

'^iBer  in  anbern  fachen  bo  mag  c§ 
gel)cn,  »Die  es  fa'^n.  ^m  prebigampt 
all)ier  foü  ein  frcmbbcr  prebiger  nii^t 
onber»   prebigen,  ban    ioie   i^   loiü, 

20  bielneil  ber  beffiel  ober  beruff  in  mir 
ftetiet  nnb  ii)  barfnr  antrtiortten  foü, 
fo  mnftn  cs  nic^t  mad)en,  Inie  bn 
toilft.  Sllfo  auc^  \vdi  ein  fnrft  .^n 
fad)fen   ift,   fo   fot  feiner   in  feinem 

25  ftuel  regieren,  niemanbt  fol  fein  regi= 
ment  nnb  ampt  an  fic^  nehmen ,  Q-i 
tocre  ben,  boä  einer  au§  bem  ampt 
ferne,  bo  mag  ban  regiren,  tocr  binetn 
fompt.    £a§  ift  nun  barPon,  tt)a§  bai^ 

30  ampt  unb  bie  pulilicas  personas  an= 
triff,  aber  mit  en|eln  perfonen  ift  e» 
ein  anbei». 

.03a  DIE  FUNFFTE  PREDIGT 
ÜBER  DAS  ACHTE   CAPITTEL 
35  lOANMS   D.M.L. 

getgan  am  faniiabciitit 
iiact)  ben  19.  fantag  ^rinitati^. 

T  l^ir  baben  ncc^ft  gebort,  ha^  ber 

^-^  tjerr  (S^riftus  gefagi  l)ab,  6r 

40  fei  ein  rid)ter  unb  fei  boi^  nid)t  ein 

ric^ter,  ^tm,  lüie  (ix   \iä)   barnad) 


fie  biivfftc  lüol  cf)c  fageii:  uült  bii  mir  fE 
einen  DiocE  nemen  ^  uim  l^in,  aber  ba 
tai  mir  meinen  Soii  ju  frieben,  ben 
gebe  id)  biv  nid^t,  ba  t)ai  iä)  feine  gc= 
bult.  ailfü  fagt  ber  ■'ri.  6f)viftu§  aud): 
id)  babe  einen  ftavcfen  befel)!,  mein  ©c» 
xidjt  ift  red^t,  ob  jv  micf)  mol  üevbamet 
nnb  urteilt,  fo  ift  bod)  mein  ^^(mpt  rcd)t, 
luieluot  idb  nienmub  rid)te,  aber  es  fol 
mir  baS  ß)crid)t  nienionb  ncmen.  9tIfo 
beiffet  es  in  ®Dtttid)cn  fad)en  nngetibben 
unb  feine  gebult  gehabt,  fonbern  gefocbten 
unb  geftvitteu,  ba  fol  i($  ben  bals  über 
(offen. 

3n  anbern  facben  ba  mag§  geljen, 
roie  e§  tan,  im  5prebigampt  fol  ein 
frembber  ißrebiger  nid)t  anberg  prebigen, 
mie  er  felb§  nnl  unb  im  finnc  bot  bic^ 
toeil  ber  bcfcl)l  ober  beruff  be^  mir 
fte'^et  unb  idb  bafuv  autlrorten  fol,  fo 
muft  bu  eä  nid)t  madben ,  loic  bn  ffiilt. 
9llfo  aucb,  Weil  ein  i}üx\t  ju  ©acbfen 
ift,  fo  fot  feiner  in  feinem  ©tuet  regieren, 
niemanb  fol  fein  atnpt  unb  Siegiment 
an  fid)  nemen,  ei  wcre  benn,  ba«  einer 
aus  bem  9lmpt  ferne,  ba  mag  benn 
regieren,  wer  binein  fömet.  SJae  ift  nu 
baoon,  föae  bai  ?(mpt  unb  bie  publicas 
personas  antrifft,  aber  mit  einjelen  Sper= 
fönen  ifte  ein  anberä. 


am  ..^onnabenb  nadj  ijcm 
19.  .^'ontag  iCrinitati^. 

T|^:jr  fiabcn  nebft  gebort,  bai  ber 
^-^^  ^.  gbriftua  gefagct  babe,  er  fei) 
ein  9{i(^ter  unb  fei)  bod)  nii^t  ein  Siebter, 
Stern,  roie  er  fidb  barnai^  Oerantroortet 


55fi 


3[Bocf)en|)rebigtfii  iibev  ;^ol).  fi— 8. 


Hj  ticvQntliiDvttct  f)Qti,  bn  fic  if)nen  gc= 
ftraffct,  Qt  Smgtk  fon  fic^  t'elbft, 
iiiib  Ijnben  gel)ort,  \vk  mau  einem 
(lU'iiben  foll,  bcr  fic^  felbft  r{)umet 
uiib  lobet.  Slbcv  (5()tiftu§  fpvi(^t: 
^ä)  unb  bcv  oatev  ^i-'^S^"-  -'^  richtet 
Gr  nun  mit  biefei  antloovt  fo  oiel 
QUi,  ba»  fte  feiner  nur  lochen  unb 
fpotten. 
ai.i9  'DA  SPRACHEN  SIE  ZU 
IHME:  WO  IST  DEIN  VATER? 
JHESUS  AXTAVORTTET:  IHR 
KENNET  WIDDER  MICH  NOCH 
MEINEN  VATER.  WEN  IHR 
MICH  KENNETET.  SO  KEN- 
NETET  IHR  AUCH  MEINEN 
VATER/ 

6tt(id)c  Joollenc-  f)icvau5  nemen, 
al§  I)akn  fie  ge3tüciffclt,  ob  @r  einen 
botet  f)Qb,  unb  ol»  fei  @v  ein  unc()Iic^ 
ünbt,  bic  laffen  tuir  ftiarcn,  6s  fei 
ltiat)r  ober  nitt.  3l6er  ber  tejt  ift 
fdfjijn,  ba§  gr  fagct:  DER  VATER 
UND  ICH  ZEUGEN.  S^rumb  folt 
il)r  mil)r  gleuben,  bieJoeil  iä)  im 
^nebigampt  bin.  Ter  fater  fint  mit)r 
bcff)ptn,  baS  td)  pvebigen  nnnb  if)umen 
foU,  bavnacf)  fo  l)at  nüftv  ber  U^nter 
cinä)  in  bie  fjanbt  gegeben,  hai-  icf) 
mirarfel  tl)uc.  5o  l)üb  id)  ein  grofö 
ocugnif-j  in  ber  2auff,  ba  fidj  ber 
bcilig  geift  in  geftalt  einer  tauben 
fe^en  lief§  über  mif)r  unb  bic  ftimnu- 
be«  ()imnielifd)en  imter  firf)  boren  liefä: 
'''"i7',5'''''bief3  ift  mein  ge(ieliter  füf)n,  an  bem 
iä)  lODl)(9efalIen  ()ab,  ben  folt  iijx 
i)oxm\  So  3ciiget  viPmnu-g  ber  teuffer 
auä)  üon  nül)r. 

Slber  bie  3"^cn  fageii:  'WO  IST 
DEIN    VATER?'    all    foltten    fie 


hob,  bn  fie  jn  gcftrüffet,  er  jougctc  »ou  [E 
iid)  felbl,  babei)  ift  nnge^eiget,  roenii  man 
einem  gteubeii  fot,  bcr  fid)  fclbs  v^iimct 
iinb  tobet,  «bcr  g.§3i3ftu8  ipvtd)t ;  id) 
unb  bcr  iuiter  .jeugcn,  ba  vidjtet  cv  nu  ■■• 
mit  bicicr  ontioort  io  üiet  aus,  bas  fie 
feiner  nur  lacfjcn  nnb  ipottcn. 


"2)a  fprüd)cu  fie  ,)u  jmc:  loo  ift   i« 
bcin  Sater?    3t)efue  antwortet;  jr 
tcnnet    loebcr    mid)    nod)    meinen 
'-liotev'  etc. 


(ättic^e  tooUcn  l)ierau5  nemen,  al§ 
l^aben  fie  cjcjföeifelt,  ob  er  ein  Söater  l^abc, 
unb  aU  fei)  er  ein  unc'^etid)  .ffinb,  bie  ao 
laffen  mir  farcn,  e§  fei)  mar  ober  nid^t. 
^Ibtx  ber  Sert  ift  fdjön,  ba§  er  fagt: 
S)tr  iJater  unb  id)  jcugen,  batumb  folt 
jr  mir  gteubeu,  biemeil  id)  im  ^rebig= 
ampt  bin,  bcr  Spater  t)at  mir  befoblen,  -»s 
bog  id)  prebigen  unb  rl)umeu  fol,  bar= 
nad)  fo  l)at  mir  bcr  513atcr  audi  in  bic 
baub  gegeben,  bne  id)  9Jlirafel  tbue.  So 
bab  id)  ein  groe  .jeugni*  in  bcr  Jauffe, 
ba  fid^  ber  l).  ®eift  in  geftalt  ber  2auben  au 
fel)eu  tief«  über  mir  unb  bie  ftimmc  be§ 
t'öimtifdjcn  i'atevs  fic^  b^ven  lief«:  'bifs 
ift  mein  geliebter  Son,  an  bem  id)  lool= 
gefallen  ^ah,  ben  folt  jr  '^orcn'.  <Bo 
.menget  Soauueä  ber  leuffer  and)  oon  mir.  35 


3lbcr  bie  .^ubcn  fagcu:  'mo  ift  bein 
Süatei?"  all  f ölten  fie  fagen:  mir  f)6rcn  -»o 


34  ifoun  über  (je^en) 


3(oI).  8,  lß.19. 


557 


H|  iiiincii:  luir  [)in-cii  bed  batero  3i'"fl"if'^ 
nidjt,  bie  mirarfcl,  bie  bii  gctfjaii  l)ait, 
als  bie  tobten  nuflüccfcn,  fiiibt  aniij 
iiHeij  nid)tc!.    (?v  fotl  if)ncn  bcn  Imtcr 

■■  fiir  bie  oiiflcn  fteÜeii,  ba§  fie  if^nen 
flreiffeii  iinub  bappen  tonbten  Inie  bie 
lüontf],  Sonft  Uiollen  fie  c§  nidjt 
fileiiOen  nod)  nlinnenien.  ^^ilu'v  (S'f)ri= 
ftiiä   ^ciicfjt   bes  Imtevs  ^cnfl'iif?'  nit 

10  bof)iii,  ba>3  fie  ben  Imtcr  fcf)cn  unb 
ba|)pcn  foltten,  fotibcvn  if)mc  gteubcii. 
@r  luil  fie  alle  in  fein  mort  fl)nrcn, 
bar3u  foU  baS  3cugnif'3  bienen.  Sev 
'^()3often  ^^f]i(ipfin5  fiiget  nucf)  ,511  Qi^xu 

i'i  fto:  'Sciflt  itnfci  ben  Unter'.  Gtjrtftu» 
seiftet  ben  öater  iinS  nit,  Inte  iä)  if)n 
i)abm  IriK,  fonbern  ber  üatev  geiget 
md)  niid).  3d)  loilc!  iimbfeven  unb 
fot  f)eiffeii:    bev  luiter  lucifet  end)  ,5n 

sn  miliv,  6r  ,',etget  (S^viftum,  (yr  3i-'U9ct 
luin  initu',  il)i'  jolt  iidjtung  auf  mic^ 
[)aben  unb  fcl)cn,  luaS  id^  vebe  unb 
lüa§  mein  ^cugnif?  fei. 

S)a§  tft  uun  bev  gautie  f)abbei-  unb 

s.'.  ba§  l)auptftucfe,  ba§  Unv  (^tjriftum 
immer  foHeu  für  ben  augeu  t)aBcn, 
ben  ber  teuffcl  tierfud)t  un§  immerbar, 
ia§  mir  Don  (5f)riftp  abfaücn  foHen 
unb  ben  Unter  fudjen  unb  gebenden: 

30  btcf»  unb  jl:)ene§  gefellot  if)mc  unb 
Inffen  ba  6f)viftum  ftet)en,  »r)eld)eu  ber 
Unter  gcfantt)  l)ntt,  bnä  mnn  if)nen 
nüein  t)6rete.  \'l6cr  mir  tt)uu  glei(^ 
lüie  bie  ^ubcn  unb  lüoUcn  il)ncu  nid)t 

.if.  liaiien,  tnir  frngeu:  'mo  ift  ber  Imter?' 
3)a§  ift  ber  toelt  frage.  Ser  Xurdc 
fpridjt  nudj:  nin§  ift  t^{)riftu§?  gr 
ift  nid)ty  unb  geftorfien.  2Ba§  finbt 
Sabib  unb  bie  pro^t)cten?  ni(^t'5,  fon= 

40  bern  fpri(^t:  3d)  'fit  bendcn  nac^ 
gott  bem  üater  unnb  luil  alfo  leben, 
mid)  teuffen  unnb  reinigen,  bns  gefeEet 


bi'§  U'ati've  ,5eugni6  nid)t,  bie  Mivaff(,  [E 
bie  bii  gctljQii  [}Qft,  als  bie  tobten  auff= 
erlredcn,  finb  au($  aäa  nidjts.  6r  fol 
inen  ben  i^ntcr  für  bie  augcn  ftctteii, 
bas  fie  jn  gveiffen  nnb  tappen  t6nbteii 
raic  bie  tcanb,  fonft  luollcn  fie  e§  nid)t 
gteuben  nodj  anncmen.  9(ber  ßbriftuö 
3ent;et  beg  ^ntcrä  ^cugntä  nidjt  bat)in, 
ba^  fie  ben  Spater  fe'^en  unb  tappen 
fotten,  fonbevn  jme  gtcnben,  er  luit  fie 
alle  in  fein  Söort  füren,  ba^^n  fo(  ba§ 
,^eugni«:  bienen.  Ter  9tpDftet  ip()i(ippii§ 
fagt  and)  ,5U  (Jt)rifto ;  'jeige  nn§  ben  3?atev\  3oii-  u,  s 
(Jt)viftn§  ,v'igt  ben  5ßatev  unS  nic^t,  wie 
id)  jn  tjabcn  niil,  fonbern  ber  ä^ater  .^cigct 
aud)  niicb-  3d)  Untg  umbtercn  nnb  fol 
tjciffen:  bev  üater  meifet  eud}  ,}n  mir, 
cv  geiget  Ptjviftum ,  er  jcugct  öon  mir, 
jr  fült  adjtung  anff  mid)  ^aben  nnb  fetjen, 
lua§  icf)  rcbe  unb  umS  mein  .^eugniö  fei). 


jDas  ift  nn  bev  gon|c  tjabbcv  unb 
baS  .^''eut'tftiide,  ba§  toir  ßtjviftum  jmev 
follen  für  ben  äugen  I)aben,  benn  ber 
Seufct  öcvfud)t  un§  jmevbav,  ba§  loiv 
Bon  S^vifto  abfalten  foUen  unb  ben 
U>atev  fudjen  unb  gebenden;  bifl  unb 
jenes  gefettet  jme,  unb  taffen  benn  Qi)xU 
ftum  fte'^cn,  meldten  ber  Sater  gefant 
t}at,  ba§  man  fn  allein  bövete.  ?lber 
wir  tt)un  gteid)  mie  bie  ^uben  unb  moUen 
jn  nid)t  baben,  lu.iv  fvagen:  'U'o  ift  bev 
SSaterr  3)a§  ift  ber  SBelt  frage,  ber 
2iivde  fpvicbt  auc^:  ma§  ift  6f)viftu§? 
6r  ift  nid)t§  unb  geftorben.  3BoS  finb 
Siaüib  unb  bie  Spropbeten?  nid)t§,  fon= 
bern  fpricbt:  icb  Ujit  benden  nad)  (Sott 
bem  l'ater  nnb  mit  atfo  leben,  mid) 
teuffen   unb  reinigen,   ba§  gefeitet  Sott 


558 


SJBod^cnprebigten  ü6er  3o^.  6  —  8. 


H]  gott  ft)ol)L  5o  h)tl  @i-  jitiit  untcf 
!ommen.  6in  (»art^eufev  gcbentft: 
hjcn  i(^  in  ein  ßlofter  lauffc,  te6e 
iinbtei-  bem  pater,  probft,  prior,  übte 
unb  bin  if)m  gc^orfam,  tier(affe  meine 
gutf)cr  unb  bic  »oelt,  fo  rterbe  ic^  got 
gefallen.  Sllfo  inoKen  fie  olle  ^inouf 
fragen:  'too  ift  ber  üaterT  unb  got 
mit  t^ren  gcbancfen  fangen.  3lbcr  fo 
toirbt»  nit  tl)un,  ba§  mau  ben  fof)n 
ftef)en  Uiffen  unb  fein  lrort[)  berac^ten. 
Sie  fpred^cn  alfiier:  'ZEIGE  UNS 
DEN  VATEE'.  %U  tooltten  fie 
fagen:  @§  ge()et  un§  nic^t§  an,  ltia§ 
bu  fagcft,  Uiir  gleu&en  bir  unb  beinern 
Irortt  ni(^t,  ^äa^i  unf§  ben  üater, 
Iren  Irir  ben  fe^en  mochten,  fo  fietten 
lrir§  atlej. 

S)ief»  ift  bie  ^o(^ftc  anfed^tung 
Iriber  ben  glauben,  G^§  fol  fic^  ein 
igüc^er  binben  nnnb  gelncfinen  3U 
^altten  3U  bem  luort  be§  f)errn  (F^rifti 
unb  ben  man  jt)a  nic^t  aus  ben  äugen 
laffen,  ^c^  folt  bie  äugen,  bernunfft, 
ol)ren  unb  aUc»  blcnben  unb  .^uftopfen 
unb  ni(|t»  (jorcn  noc^  feigen  ben  ben 
einigen  man  3l)cfum  6l)riftum  unb 
fagen:  ^ä)  \ml  bie  anberc  gebancfen, 
fo  mitjr  fonft  einfallen  oon  got,  »nie 
iä}  ben  tiater  unb  fc^opffer  (limcl-J  unb 
©rbcnl  fu(J;en  möge,  nic^t  Iniffen  nod) 
^oren.  iJa?  tncre  hau  ein  5]ian,  ber 
fonbte  bleiben,  ber  bo  fagte:  '^<,d)  mei§ 
feinen  anbern  got  3U  treffen,  ju  fui^en 
no(^  3u  finben  bau  ben  6£)riftnm. 
2Ber  i)a§  tneif-?,  ift  fleif(^  unnb  blutl), 
ber  Uiett  unb  bem  teuffei  3U  tlug. 
(Sott  {)at  ben  foliu  gefantl)  unnb  l)engct 
mä)  ben  an  tjal»  unb  fpridjt:  Ijoret 
il)nen,  mer  fic^  nid)t  an  i^n  t)cngct 
unb  il)nen  l)orct,  ber  fol  mid;  nic^t 

3  idö  (ein)        4  patet  (po6) 


inol,  fo  loil  er  pnt  'iJatcv  tomen.    ©tu  (E 
Gart^eufEr    gebendEt:    wenn    ic^    in    ein 
Äloftcr   lauffe,    lebe   unter  bem   spater, 
^protift,    5prior   ober   Stbte  unb   bin  im 
ge^orfam,    bcttaffc  meine  guter  unb  bie    .'. 
äöcU,  fo  toerbe  er  6ott  gefallen.     9(lfo 
WoHen   fie  alle  ^inauff  fragen:  'roo    ift 
ber  Sater?'  unb  ®ott  mit  jren  gebancfen 
fangen,  aber  fo  Wirbä    nic^t  f^un,   ba§ 
man  ben  Son  fielen  (äffe  unb  fein  äöort   1» 
öerad)tc.    ©ic  fprec^en  f)ie:  jeige  ung  ben 
SSoter,    aU  toolten  fie  fagen:   c§  gcVt 
un§  nii^t'J  an,  ioa§  bu  fageft,  mir  gteuben 
bir  unb  beinern  SBort  nic£|t«,  jeige  un^ 
ben  Sßater,  tnenn  mir  ben  fcf)en  mocbten,   v, 
fo  Titten  mirS  aHe§. 


S)ifi  ift  bic  l^o^efte  anfec^tung  miber 
ben  ©tauben,  el  fot  fidj  ein  ig(i(i)er  20 
binben  unb  gciccnen  ju  Italien  ju  bem 
tüort  be§  ^nxn  G^rifti  unb  ben  "iRan 
ja  nic^t  ans  ben  äugen  laffen ,  i:^  fol 
bic  augcn,  tiernunfft  unb  aEe§  blenbcn 
unb  3uftopffen  unb  nic^ti  ^oren  nod^  25 
feben  benn  ben  einigen  3)tan  3t^efum 
d^riftum  unb  fagen:  id^  mit  bic  anberc 
gebancfen,  fo  mir  fonft  einfallen  öon 
©Ott,  mie  icf)  ben  33atcr  unb  Sd^opffer 
.^imels  unb  ßrbcn  fuc^cn  möge,  nidjt  m 
miffen  nod)  l)6ren.  2a§  toere  benn  ein 
llJan,  ber  tonbtc  bleiben,  ber  ba  fagte: 
id)  tuei§  feinen  anbern  ©ott  5U  treffen, 
3U  fud)cn  nod)  ju  finben  benn  ben 
O'briftum.  2Bev  baö  Weis,  ber  ift  flcifd)  35 
unb  blut,  ber  SBelt  unb  bem  Seufel  ju 
tlug,  ©Ott  "^at  ben  ©on  gefant  unb 
I)enget  cud)  ben  au  I}al§  unb  fpric^t: 
l)6rct  jn,  wer  fid^  nid^t  an  jn  Ijcnget  unb 
in  boret,  ber  fol  mid)  nid)t  finben.    2:a§  40 


Sofi.  8,  19. 


559 


H|  ftiibcii.  SaÄ  tft  bvot'cu  im  ficöcnbeu 
(Sapittcl  auä)  ticfagt  luorbcn,  ba§  auüer 
bcm  mnnuf  iinb  btcfc-J  mannc§  toovt 
ift  !cin  gotf)  311  finbcn.    S)cr  9?apft, 

.'.  %mäc  itnb  ^ube  finbcn  bicfc  U)cif'3f)eit 
nnnb  fünft  nidjt,  tuen  fte  fic^  glcic^ 
bvnBev  ,5U  tobe  marterten  ober  3U 
bei|fd;ten,  ba»  ba§  6Iutt)  fjernüd)  ftoffe. 
^ä)  t)Q6  liiciber  gefetjcn,   bie  firf)  be§ 

in  nachts  mit  trabbel  3n()(iloen  unb  3u= 
peitfd^t  tiabcn  nnnb  tooltten  got  bar= 
mit  berfu^ncn,  ja  gott  treffen  unb 
finbcn,  aber  e§  iDafjr  aUeö  DcrgebenS, 
6§    tourbe    nid)t§    braufg,    ben    fic 

i='  f^rei^cn :  'too  ift  ber  Dater  r  f nd^en  got 
ben  oatcr  unb  (äffen  6f)rtftum  unb 
fein  Inort  anftel)en. 

91un  e§  ift  ein  leibiger  Seuffcl  unb 
ein  gvoffer  3'rt^itm6,  ba  alle  9}otten= 

äo  geifter  au§fommen,  fie  finbt  alte  in 
ber  meinung,  bas  man  be»  manneS 
tuort  laffe  ftet)cn  unb  au§  ben  äugen 
t^un  nnnb  iril  etttoaB  anbera  Wugetn, 
bau  ber  melt  unb  got  iDolgefaÜe.    3lber 

-'■•  man  foI§  nidjt  tt)un,  lafg  :prebigen, 
toer  bo  Void,  ettVoa»  anberS  unb  laffe 
nur  ben  man  jmmer  f)in  anfte()en  unb 
anbere  Inege  ]ü  gott  jufommcn  fud)en. 
'"Ulan  WixU  nic^t  treffen.    Jerbalbcn 

'io  fo  anttnorttet  ber  tierr  ßfiriftu»  re^t: 
^^x  !ennet  toibber  mid)  nod^  meinen 
öater  unb  toen  if)r  mid)  fennetct,  fo 
fennctet  i^r  aud^  meinen  Datern.  S)aB 
feinb    eittel   bonnerfc^lege,    at§   toolt 

:■••■  Sr  fagen:  ^sä)  tafi?  end)  bofjin  ni(f)t 
fommen,  bal  \i}X  ben  Dater  ef)c  iDoKet 
fennen,  bau  it)r  mic^  fennet,  ober  baS 
i^r  tDoüct  f)inauff  in  f)immcl  unb  got 
fennen.    ^tber  auffer  nod)  of)nc  mid} 

■1"  tuiffet  if)r  ni(^t§  brumb,  fonnet  aud^ 
ni^tu  brumb  tuiffen,  iDcn  if)r  juöo^r 
mic^  nic^t  fennet. 


ift  bvpbcii  im  fiebenbni  ffapitct  aurf)  gc=  |E 
tagt  toovben,  hai  nufjcv  beut  Manne  unb 
bicfe»  i1lanne§  loort  ift  fein  6ott  ju 
finben,  ber  Sapft,  iiivcEe  unb  Subc  finben 
bicfe  tüeigl^eit  unb  fünft  nic^t,  wenn  fie 
fidj  gtcicb  britbev  ,5U  tobe  marterten  ober 
,^u  pei^f(f)cten,  ba5  bas  btut  tftxnad)  flöffe. 
3cf|  babc  Sßeibev  gefeben,  bie  fid)  bei 
na(f)t§  mit  Srate  jubaioen  unb  jupci^f^et 
baben  unb  tnolten  ©ott  bamit  Derfönen, 
ja  ®ot  treffen  unb  finben,  ober  es  tnar 
alfe§  öergebene,  e§  ivarb  nic^ti  brau§, 
bcnn  fie  fprecben:  'Ujo  ift  ber  58ater?' 
fuctien  ©Dtt  ben  93ater  unb  loffen  (5bri= 
ftum  unb  fein  roort  anftc^en. 


9Ju  ift  e§  ein  leibiger  Seufet  unb  ein 
groffer  jrrtljuni,  ba  alle  JRottengeiftcr  aul= 
tomen,  fie  finb  alle  in  ber  meinung,  ba§ 
man  be§  9Jlonne§  »ort  (äffe  fielen  unb 
au§  ben  äugen  t^ue  unb  Ujit  etroal 
anber§  ftugetn,  ba§  ber  äöe(t  unb  Sott 
nio(gefa((e,  aber  man  fD(§  nidbt  t§un,  (a# 
prebigcn,  toer  ba  irii{  ettoaS  anber§  unb 
laffe  nur  ben  9Jtan  jnier  bin  anfte^cn 
unb  anbere  hjege  ju  @ott  jufomen  furfien, 
man  luirbS  nicbt  treffen.  2;erba(ben  fo 
antwortet  ber  .^err  6briftu§  red)t:  'jr 
fennet  lueber  micb  nod^  meinen  Sater, 
unb  loenn  jr  niicb  fennetet,  fo  fcnnetet 
jr  aucb  meinen  i*ater\  SaS  finb  eitet 
Sonnerfd)(ege,  al?  toott  er  fagen :  icf)  (a§ 
cud)  babin  nidbt  fönten,  ba§  jr  ben  üater 
ebe  ttio((ct  fennen,  benn  jr  mtcb  fennet, 
ober  ha'i  jr  xooUtt  ben  5yater  one  midb 
fennen.  Sag  ift  ein  groffer  %exi,  ba§ 
er  fprid)t:  jr  tt)o((et  b'imuff  in  •öintet 
unb  ©Ott  fennen,  aber  auffer  unb  one 
mid)  miffet  jr  nid)t§  bn'nnb,  fönnct  aucb 
nidbtS  briamb  ftiiffen,  ttjcnn  jr  midb  .^uDor 
nicbt  fennet. 


560 


2öo[()crtpvcbigtcn  iit'cr  3o^.  6— 8. 


H]  "i^iai:-  ift  iinmugHd),  il)v  locibct  got 
ül)U  iiitd}  iiit  fcnncu,  il)v  jcibt,  luic 
tf)r  tooUet,  loerbct  il)r  nidjt  c()er  knien 
mirf)  (vrfennen  unb  mic^  i}a6cn,  io 
gebemft  iiid^t,  ba§  ifjr  gott  fennet. 
2ßa§  ift  aber  ba^i  gcfagt  unb  >t)Q§ 
löoHen  biefc  luoit  fjaficn?  ha§  @r  bie 
gan^c  lüdt  alfo  in  fic^  6cfd)leuft  unnb 
fpric^t:  Mcs,  toa§  mid)  nit  !ennct, 
bas  lücifl  öom  Hotet  nichts,  unnb  Inag 
mid^  nic^t  l)att,  ba»  f)at  feinen  gott, 
®en  hjie  tan  einer  got  l)a6en,  bcr 
ntid^  nid^t  fennet?  Inev  nun  gott  nit 
l)nt  noc^  fennet,  bev  f)at  ben  tcuffet 
unb  ft)cvet  auä)  jum  teuffei  unb  ütlen 
gotte§bieuft,  fo  6r  got  fottte  tf)un, 
tf)ut  (5r  bem  tcuffel.  So  fc^Iieffc  ic^ 
nun,  ba§  (5r  feinen  got  I)a6,  jtja  (fr 
üerfolgct  gott  unb  ge[)ct  bennot^  baficfir 
in  groffer  ^citigfeit,  fan  feineu  luein 
trincfcn,  Inil  feine  f)eufcr  bauen  noi^ 
fidj  fdjone  fteiben.  Da»  foll  groffe, 
trefUc^e  tjciligfcit  fein.  Dargegen 
muffen  bie  armen  Gfjriftcu  galu"  fuubet, 
tjerbampt  unnb  üerflut^t  fein. 

Sic  Surrten  fagen:  bao  tf)uu  bie 
toüe  6f)riftcn,  unnb  ift  ber  Surd  fo 
toE  unb  nerrifc^,  baS  @r  meinet,  biefs 
leBen  folfe  gott  luoiytgef allen,  unnb 
h3eif§  nit,  bo»  6ä  got  nit  tt)ut.  Sie 
5]lunc^e,  ber  Siipft  unnb  aüe  geift= 
ticken  t^un  aiiä)  alfo,  fpredjeu:  (Fljri^ 
ftuy  tl)ut§  nidjt  allein,  uuiflen  nid}t 
leiben,  baS  (Fl)riftu§  allein  unfer  troft 
unnb  Ijeilanb  fei,  Sonberu  man  muffe 
unfere  Uierd  aiiä)  barju  tf)un,  in  geift= 
lid)en  ftenben  leBcn  unb  liolnfommener 
fein  ben  anber  leutf)e,  geljcn  in  lt)er= 
den  bot)in  unb  tooHen  t)eilig  leut^e 
fein  unb  ffjaren  gleic^h.iof)l  alle  jum 
teuffei.  ?lber  toer  gleubets,  ba§  fo 
öiel   gotteSbienft   unbter   ben   '^ubm, 


S)a5  ift  unmogüd),    jv   lucvbet  6ott  [F. 
un  mic^   uid)t  fennen,    jv   feib,   tele   jr 
irollet,  werbet  jv  nid)t  juüdv  levnen  mid) 
cvtenncn   unb   inidj    ^abcn,    fo    gebende 
nic^t,  ba§  jv  ©ott  fennet.    2öag  ift  abev    .-. 
boS  gefagt  unb  lDa§  wollen  bicfc  Wort 
^aben?    baS  er  bie  gan|e  SBett  nlfo  in 
ficb   befd)(cufft   unb   fpric^t:   adce,  wal- 
mid)  nid)t  fennet,  ba§  Wei?  üom  ^atev 
nid)t§,  unb  rva^  mic^  nid)t  ijat,  ba§  f)Qt   lo 
feinen   Sott,   benn  Wie  fan  einev  ®ott 
l^aBen,  ber  mid)  nidit  fennet?    wer  nu 
@ott  ni(^t  f)Qt  nod)  fennet,  bcr  f)at  ben 
Seufel  unb  feret  anä)   jum  icufcl  unb 
alten  ßJottegbienft,  fo  ev  Sott  fotte  tfjun,    u. 
tf)ut  er  bem  teufcl.    So  fdjlieffe  id)  nu, 
ba§  ev  feinen  Sott  f)at)e,  jo  ev  »erfolget 
©Ott  unb  gc'^ct  bennod;  bal)ev  in  gvoffev 
(iciligfeit,  fan  feinen  Wein  tvinden,  wit 
feine  f)cnfer  jbawen  nod)  fid)  fc^one  fteiben,   s» 
bas   )ol  groffe,    tvefflicbc   f)eiligfeit  fein, 
bagegen  nn'iffen   bie  avnien  Gbriften   gar 
Sünber,  oevbaniet  unb  üevflnd)t  fein. 


Sic  iüvden  fagen:  ba»  tl)un  bie 
tollen  6f)vtften,  unb  ift  bev  luvdc  fo  toK 
unb  ncvrtfd^,  baS  er  meinet,  bie  leben 
folte  6ott  Wolgcfallen,  unb  wei§  nic^t, 
boS  e§  ©Ott  nid)t  ad)tet.  S)ie  Wond^e,  so 
ber  35apft  unb  alle  ©eiftlic^en  tf)un  and) 
alfo,  )pvcd)cn:  (fbviftuS  tf)ut§  nid)t  allein, 
wollen  nidit  leiben,  bne  6Eirtftn§  alleine 
unfev  Jroft  unb  Jpcifanb  fet),  fonbern 
man  muffe  unfere  ivnd  and)  baju  t^un,  sj 
in  Giciftlidien  ftenben  leben  unb  tioln= 
fomenev  fein  benn  anber  8eute,  ge^en 
in  werden  bal)in  unb  wollen  beilige  Sente 
fein  unb  faren  gtcid)Wol  olle  jum  2eufcl. 
9lber  wer  gleubctS,  ba§  fo  biet  @otte§=  « 
bienft   unter    ben    Sjuben,    ii'ivden  unb 


Sot).  8, 19. 


561 


H]  Surdeu    iiiib    papifteu,    bic    fn    mit 

gvoifcm  (Jriift  in   ber  »neU  getrieben 

luciben    (luic  c-i    mir   im  3?apftnm6 

aud)  nic^t  ift  ein  fdjcrt^  unb  lcf)impf 

r.  gelüefen)   aüe   ioUcn    Dergckno   fein? 

^sä)   tvax   aiiä)   ein   Ch'iiftcr   'JJhini^, 

lebete  ,3i"i)tig  itnb  fenfd;,    ,^)if)   l)ette 

nic^t  einen  fjcücr  genommen  Di)n  mei= 

ne?  prior?  Unffen,  ^ä)  betete  flcijfig 

10  tag  unb  nadjt.     '?ttfo  tl)nn   nod)  niel 

;3nben,  2nrcfen  nnnb  papiften,  (5'3  ift 

if)nen  \i}x  gotte-Jbicnft  ein  groffer  6rnft. 

?lber  tiier  gtenbet§,  bas  &-J  foltte 

Uerloren   fein,   ba§   iä)   fottte  fagen: 

i'<  S)ie  jtnanljig  jljar,  locil  irf;  bin  im 

ftofter  geloefcn,  feinbt  bof)in  nnb  t)er= 

loren.     3d)  bin  fommen   im   üofter 

iimb  ber  feelen  Ijeil  nnb  fecligfeitt  nnb 

iimb   be§  (eibe§  gefnntf)eit,  nnnb  idj 

-'"  meinete    bod),   3^    !ennete   got    ben 

öoter  gafjr  rto()(  unb  cs  U)e()re  gotteS 

lüilte,   boy  id)  bie  'Kegeli   l)ielte  nnb 

bem  ?tbte  gef)orfom  tnerc,  bn§  folt  gott 

gefallen  nnb  baä  tnerc  ben  Uater  unb 

r,  beä  Hater-i  Inillen  fcnncn.     '.Hber  ber 

f)err  (lf)riftu§  faget  nll]icr  ba^S  gcgen= 

fpiel  unb  fliridjt:  toen  itir  mic^  nicf}t 

fennet,  fo  fennct  i§r  and)  ben  Oater 

nid)t,  Drumb  (äffet  un§  lernen,  InaS 

so  mir  lernen  foHen.    QB  ift  eine  f)o()e, 

groffe  anfed;tung  mit  ber  tefjrc  unb 

glauben,  bay  man  bei  ßl)rifto  bleibe 

unb  nit  t)ol)cr  lef)re,  and;  nidjtä  anbcrci 

l)ore,  ben  \va§  am-  bcS  I)errn  (5t)rifti 

?■■■  mnnbe  l)el)rfompt  unb  l)ei)rflenft.    Unb 

tticn  glcid)  got  felbft  mit  mil)r  rebete, 

)l]n  aüe  enget  mit  mit)r  rebeten,  wie 

^JJhinticr  rlntmete,  haii  gott  ntit  it)me 

rebete,  fo  loott  id)  bod)  in  biefer  fad^en 

40  meine   feligfcit   betangenbt   nid^t   ein 


17  im  fehlt 
SutfierS  aBette.  XXXIII 


^papiften  fiiib,  bic  fo  mit  gvoffem  cvnft  [E 
in  ber  Sßelt  getrieben  loerben  (wie  e§ 
mir  im  iöapff^unt  aiidj  nidjt  ift  ein 
fd;er^  unb  fd)impff  geioefen)  alle  foHen 
öergebcn?  fein?  3d)  irar  auc^  ein  crnftcr 
9Jl6nnid),  lebete  jürfjtig  unb  tcufd),  id) 
Ijette  nicbt  einen  .geller  genonien  one 
meines  ^^^rior§  mitten,  id)  betete  titeiffig 
tag  nnb  nod)t.  Vltfo  t^un  nod)  üiel 
Suben,  lüvden  nnb  ^papiften,  c§  ift  jnen 
jr  ©ottcäbienft  ein  groffer  evnft. 

SQJoIon  loer  gtcubet»,  ba§  cä  fott  Der= 
toren  fein?  ha%  id;  folte  fagcn:  bic 
.^wcn^ig  jav,  Weit  id)  bin  im  Moftcr 
gctocfcn,  finb  ba{)in  unb  öcrioren,  \ä)  bin 
tomen  im  Jilofter  umb  ber  Seelen  l^eit 
unb  ©etigfeit  unb  umb  beS  (eibcS  gefunb= 
tjcit,  unb  id)  meinete  boc^b,  id)  fenncte 
®ott  ben  93ater  gar  toot  unb  e§  loere 
©ottee  toillc,  boS  id)  bie  flieget  ^ielte 
unb  beni  ?lbte  ge'^orfam  loerc,  ba€  fott 
(Sottc  gefallen  unb  ba§  locre  ben  5}ater 
unb  bc§  i'aterg  mitten  tennen.  ^itber 
ber  C"'frr  @bi-"if'"§  foS^t  t)ic  ba§  gegcn= 
fpicl  unb  fpricbt:  mcnn  jr  mid)  nicbt 
fennet,  fo  fennct  jr  and)  ben  93atcv  nid)t, 
barumb  (offet  uns  (crnen,  loag  wir  lernen 
follen.  §#  ift  eine  l)of)e,  groffe  anfecbtung 
mit  ber  Serc  nnb  ©lauben,  ba6  man  bei) 
ßbrifto  bleibe  unb  nic^t  T)6ber  lere,  aud) 
nid)t§  anbcre  ^6re,  benn  ma§  au§  be§ 
.ßcrrn  Cbriftt  munbe  bertomet  nnb  t)er= 
fleufft.  Unb  wenn  gleid)  Sott  fctber  mit 
mir  rebete,  ja  aEe  6ngel  mit  mir  rebcteu, 
wie  Wnntjer  rbiimctc,  ba§  Sott  mit  jme 
rebete,  fo  Wolt  id)  bod)  in  biefer  fod)en, 
meine  Seligfeit  belangenb  nid)t  ein  wort 


3G 


562 


SOoc^enbrebigten  iiDct  ^ot).  6  —  8. 


H|  tooit  Ijurcn  iiiib  Inoltc  bic  ol)vcn  mit 
plct  öergtffen.  Sonft  in  anbern  lüelt= 
üä)en  fad^cn  lüolt  i($  ifinen  gerne 
glenben.  3l6cr  in  ber  fnd)en  >ün(t  id) 
uid)t  gleuBen  ber  [timmc  gottes,  toen 
fic  gleid}  mit  3jrnmmcln  nnb  pfeiffen 
gicngc  iinb  f finge,  ben  id)  ijab  Be= 
fdllofien:  id)  lnil  nid;t§  gteuBen,  auä) 
nid)t'3  fioren,  ben  atleinc  fe'^riftnm, 
bog  anbere  aüe§  Uiill  id;  fuv  gotteg 
ftimme  nid;t  ()altten,  ben  got  f)at§ 
befc^lojien,  Qx  tooHe  mit  feinem  men= 
fd)en  reben  ben  atleine  buvd)  {>l)viftum. 
Serfjalben  foll  mir  ber  (ef)re  l)aI6en 
fein  C?ngel  nnftretten,  Iniber  öiabriel 
nod)  5]tid;QeI,  nnb  pixbigen,  ben  fic 
finbt  ni($t  gott  nod)  ber  f}ci(ige  geift. 
Sonbern  Q(f)ier  ijab  id)  gotte§  tnort, 
ber  t)Qt  mid)  geljciffen  an  (>£)riftnm 
glenben  nnb  bas  id)  mid)  foE  teuffen 
tnfien,  ben  (5l)rifti  bintt)  ift  fnr  mid^ 
bergoffen.  S^ie  enfferlidjen  binge  bringen 
mir  nid)t  meine  feligfeit.  äßen  fie 
Biir  fngten,  ob  ein  frieg  fommen 
Itiurbe,  bn§  ftiolt  ic^  gleuBen,  ben  ferne 
(^t,  fo  mot^t  &r  fommen,  Wo  ntdjt, 
fo  bliebe  e§  nac^.  Stber  ber  Ief)re  l^al= 
ben  foE  man  nn  bem  manne  6f)riftp 
bleiben.  3)en  gott  mirb  feinen  nenen 
(5^f)riftum  nny  ntad^en,  (»•r  Jnil  aud^ 
mit  niemanbt»  reben,  (Jr  l)ab  ben 
biefc§  mannet  Gf)rifti  ftimme  unnb 
fprad^c,  bnvc^  (Jf)riftum  lnil  i9x  mit 
im»  reben. 

S)ie  Sfottengeiftev  fagen,  ber  tjeiligc 
geift  l)nb  e-J  itjnen  eingegeben,  Stern, 
gott  f)abs  iljncn  felbft  gefagt.  3lber 
fpridj  bu:  ber  teuffei  f)at  bir§  gefagt, 
^d)  hiilS  nid;t  f)oren,  tviü  and;  in 
biefer  fat^en,  fo  bie  feligfeit  unnb 
ctuigeä  leben  antrift,  tion  feinem  gott 
fonft  tniffen ,   unb  fprid;  bn :   ha§  ift 


^öxm  unb  tnoltc  bie  of)rcn  mit  Hei)  ücv=  [E 
gieffen,  fonft  in  anbcni  lucltHi^en  fachen 
iDoIt  ic^  ätrnv  gerne  gleuben,  ober  in  bev 
fad^eu  WDÜ  id)  nid^t  gleuben  ber  ftimme 
Sottee,   uienn  fic  gtetd)  mit  Srummeln    •• 
unb  ^|>fetffen  ßiengr  unb  ftinge,  benn  id) 
'^obe  bcfcbloffeu:  id)  «lit  nid^te  gleuben, 
aud^  nirfjts  tjüven,  Senn  oüeine  G^riftum, 
baä  nnberc  aüfi  ttiil  ic^  fuv  6iotte§  ftimme 
nid)t  liattcn,  benn  ®ott  bßts  bcf(^[offen,   lo 
er  iDoße  mit  feinem  ?3tenfd)en  reben  benn 
alleine  burd)  Pf)riftum. 

2!crbalbcn   fol  mir  ber  S!eve  bcilbcn 
tcin  ö^ngel  aufftreten,  Weber  Öinbviet  nod^  ir. 
53tic^ael,  unb  ^ircbigen,  benn  fic  finb  nid)t 
©Ott  nod^  ber  beüige  ©eift,  fonbern  ba 
Ijabc    iä)  ©ottel  SSort,    ber   'i)at  mid) 
gebeiffcn   nu  ^briftum  gleuben  unb  ba§ 
id)  midö  fol  tcuffen  laffen,  benn  6^rifti   m 
blut  ift  für  micb  öergoffen,   bie  euffer= 
lid)en    bing    bringen    mir    nid)t    meine 
©etigtcit.    Söenn  fie  mir  fagten,  ob  ein 
ßvieg  fomen  im'ivbe,  ba#  U'olt  idE)  gleuben, 
benn  ferne  er,   fo  mbäji  er  fomen,  loo  '25 
nid)t,  fo  bliebe  er  nni^.    Slbcr  ber  fiere 
l)alben  fol  man  an  bem  93lanne  (J^rifto 
bleiben,    benn  Sott  mirb  feinen   ncttien 
Cbriftnm  un^  mnd)cn,   er  mit  aud^  mit 
niemnnb    reben,    er    babe    benn    bicfeS  so 
Wanneg  6()rifti  ftimme  unb  fprad)e,  buvd^ 
Gbriftum  mi(  er  mit  une  reben. 


Sie  atottengeiftev  fagen,  brr  f).  ©eifl  a.'. 
fjobe  e§  jnen  eingegeben,  item,  ©ott  bab? 
jnen  felbr  gefagt,  aber  fpvid)  bu:  ber 
lenfel  tfat  biv§  gefagt,  id)  ttiil§  nid)t 
boren,  mit  nud)  in  biefer  facben,  fo  bie 
feligfeit  unb  croigeS  leben  antrifft,  öon  40 
feinem  @ott  fonft  miffcn  unb  fage  one 


3ot,.  R,  19. 


563 


ber  Icibic-je  teuffc(.  5ic  iaiyn  UioI)[: 
bcr  ticilige  gctft  l)nt  mtvs  gcfagt:  alfo 
l'ol  man  leticii,  bo»  fot  man  tt)uu,  fo 
mirb  man  fctig.  5icin,  fptitf):  (v§  ift 
nid)t  loa^r,  man  mu§  allein  burd) 
6t)rtftum  unb  fonft  bnrc^  nit'ntanbt§ 
fclig  tuerben.  3d)  i)ab  gotte§  tuovtt 
nnb  bie  lanffc,  bo  fte^ct  ber  f)immel 
milir  offen.  2)nri^  G^tiftum  »nil  gott 
mitt  nttv  reben,  lüfi§  6f)riftu§  ben 
2I|)oftcln  6cfoIn  ()att  unnb  bie  51poftetn 
bcr  fird^cn  geboten  f)a6en,  bü§  fol  man 
annemen,  ßtjriftus  f)at  mii^  ()eiffen 
lenffen,  ©acrament  nefjmen,  gtenfien 
bem  ©uangelio,  prebigen.  2lIfo  fol 
man  ber  le()rc  f)al6en  auf  feinen 
munbt  fcf)en  unnb  glcuben  ben  allein 
auf  bcs  manne»  munbt  nnb  nid;t  bie 
flabbergeifter  l)6ren,  bo  ift  allein  ein 
35octor,  ber  ^eiffet  KfiriftuS. 

,3nm  anbern  fo  fol  man  nidjt 
allein  anberer  let)re,  fonbern  and)  nid)t 
eigenen  gebanden  gleu6en.  3)en  ein 
iglid^er  lüirb  bag  fl)ulen,  ba§  ber 
tenffel  mit  gebenden  Inirb  tommen, 
bie  bn  Inirft  lialten,  aU  tnerend  gott= 
Iid)e  gebanden,  aU  ba§  bie,  fo  in  Oer= 
.^mciffelung,  betru&nifs  ober  in  anbadjt 
tommcn,  modjten  l)efd)anlid)  leben, 
ba-5,  tüai-  fie  tf)un,  oermeffen  ober 
l)offertig  ift,  betrübt  ober  (5rfd)roden. 
?lber  fage  bn:  ^(^  gleubc  e-:^  nic^t, 
freuc^  Ijernntter  in  be§  manne-?  Inortt 
nnb  laf§  biefe  gebanden  fl)aren,  gleid) 
\me  bn  au&i  bie  le()re  boft  fberen 
laffcn,  nnb  fage  ^u  beinen  gebanden: 
Xn  bift  nidjt  gott  nod)  ber  t)cilige 
geift  ober  ©abriet,  .s^aftu  nul)n  foldje 
gebunden,  bie  bid)  Irolten  ^nr  Der= 
,^toeiffelung   bringen,    nnb   e§  lautet. 


IS  unb  (bie) 


flcbaiitten  (l)abeii) 


bebenden:  ha'i  ift  bcr  leibige  leufcl.  Sic  [E 
fagen  wol:  ber  ^.  @eift  t)Q'  ""i§  %^\(^%^- 
alfo  fol  man  leben,  bai  fol  man  t^un, 
fo  »irb  man  fclig.  DJein,  fprid):  e§  ift 
ntd)t  war,  man  mu§  allein  buvd)  6l)ri-- 
ftum  unb  fonft  burd)  nienmub  feiig  lucr= 
ben,  id)  t)abe  föotteS  movt  nnb  bie  Sanffc, 
bo  ftel)et  bcr  ^imcl  mir  offen,  burd^ 
(st)riftnm  luil  Sott  mit  mir  rcben,  wo§ 
Cvfiriftuö  ben  Slpofteln  bcfot)lcn  bat  unb 
bie  Slpofteln  bcr  j?irc^cn  geboten  'baben, 
ba§  fol  man  annemen,  6briftus  f|at  midi 
Ijeiffcn  teuffen,  Sacrameut  nemen,  gleu= 
ben  bem  ©nangelio,  prcbtgcn.  9llfo  fot 
man  ber  Scre  lialbcn  auff  feinen  munb 
fctien  unb  gleuben  benn  otletn  auff  be§ 
9Jlanne§  munb  unb  nid)t  bie  glabbcr^ 
geiftcr  'boren,  ba  ift  allein  ein  'Soetor, 
ber  beifft  Pbviftue. 

3uni  anbern  fol  mau  nid)t  olleiu 
anberer  S!erc,  fonbevn  ancb  nid)t  eigenen 
gebanden  gleuben,  benu  ein  iglidjer  wirb 
ba§  fulen,  ba§  bcr  leufel  mit  gebanden 
wirb  fomen,  bie  bn  wirft  Italien,  al§ 
wevcu§  ffibttlicbe  gebanden,  aU  bie,  fo 
in  tierjuieifclung,  bctriibni'f'  ober  in  aU' 
ba(^t  fomcn,  mödjten  befdjaWlid}  leben, 
ba§,  rva^  fie  tl)nn,  bermeffcn  ober  tjoffcrtig 
ift,  betrübt  ober  crfdjroden.  9lbcr  fage 
bu:  idb  gleubc  e§  nicbt,  heudb  beruntcr 
in  be§  9)lanucl  wort  unb  tafs  bicfe 
gebanden  farcu,  glcid)  Wie  bu  audi  bie 
ficre  baft  farcn  laffcn,  unb  fage  ju  beinen 
gebanden;  bu  bift  nicbt  ß5ott  nod}  bev 
l}ciligc  (S5cift  ober  fein  äöort.  i)aft  bu 
folcbc  gebanden,  bie  bidb  Wollen  jur  ber= 
jweifelung  bringen,   unb  e§  lonfct,   aU 


36* 


564 


5ffiocljcnptebigteti  über  3o^.  fi — ?. 


H]  al§  fd}rcc!e  mi(^  uiifer  l)evrgott,  ©o 
jprid):  t)Qlt,  lafö  uii§  3um  rtd^ter 
ßcljen  iinb  für  ba§  geriefte  ttetten 
iinb  f)orcn,  lün§  (^IjriftuS  faget,  toic 
xcbet  (J-v  311  ben  f)offcrtigcn  ober  mit 
bcii  fiinbcrii  unb  francfen?    (h'  fpric^t: 

aRnttii.ii,2s'Venite  ad  me  omnes,  qiii  laboratis  et 
onerati  ostis,  Et  ego  reficiam  vr>s'. 
Sarnad)  311  ben  ftol^cii  f(T)viftgelerttcn 
Soll.  9,41  f|)ri(fjt  ßr:  'tnetjret  i()r  iiici)t  Blitibt, 
\o  t)ettct  it)r  tciiie  funbe'.  ^vtem:  fo 
3o(i.  8, 24  if)v  fprcdjt,  it)r  l]aht  feine  fnnbe,  'fo 
U'crbet  il)r  in  (äluern  funben  ftcr&cn'. 
?llfo  ftraffet   C^r  bie  (jofferttigcn   l)ei- 

5J^Dttr].23,l^lij:^en,  fpridf)t:  'Dk  fi(^  felbft  (Jrf]ot)cn, 

i.  spftii  5, 5  loevben  ernibriget  luerbcn',  ^tem :  ^vd) 
bin  fcinb  ben  t)offcrtigen  fiinbern  nnb 
l)artte  fie  für  grobe  fitnbcr. 

2lIfo  mochte  bie  falfcf)e  le()re  unb 
fbesi  Slcnffetä  gebanrfen  nnfefnüen,  ttien 
einer  mit  ben  gebnnden  ber  licrmeffen= 
f)eit  ober  Oer^ioeiffelung  ober  nn= 
gtüubena  G^^rfc^redt  trnrbe.  ?lber  e§ 
lüiffen  biefe  fünft  locnig  lentl)e  nnb, 
toen  biefe  gebnnden  einem  einfcitlen, 
fo  fommen  fie  alfo,  ba^  aöe  menfi^en 
muffen  fagen,  biefe  gebunden  rebe  gott 
felbft  unb,  bo»  (5§  nic^tt  menid)Iidje 
gebandeu  ober  be§  Seuffelö  gebanden, 
fonbcrn  gotte§  unb  eine§  gntt)en  (Sngels 
meren,  men  ein  mcnfd)  nlfo  fc^fcnft, 
fo  ift  @r  botjin  unnb  Oerloren,  ben 
@r  unif§  berjtoeiffeln.  ®er[)albeu  fo 
iBiffe  ein  fo(d)er,  ba§  t^r  gott  nidjt 
fenne,  @r  Inerffe  fid)  aber  Ijerumb 
unnb  l)ore,  Uia§Pl)riftuy  fnget,  nrtteilt 
unb  fdjfeuft  mit  ben  betrübten  unnb 
©rfc^rodenen  ober  mit  ben  fidjern  nnb 
ftoltien.    ,3u  ben  betrübten  f priest  @r: 

TOottii.  11, 2R 'kommet ,  if)r  mul^efettgeir  etc.     '^ä) 


9  ftol^en  (fie) 


fd)reife  niid)  unfcr  ^^^^  ©ott,  fo  fpvic^ :  [E 
■^att,   las  uns  .jum  9Jid)ter  ge^en  imb 
für  bn§  ©ericbtf  ti'ften  mib  :^6rcn,  \va% 
ebviftuS    fagt,    loie   vebet   er    mit    ben 
ipoffcrtigcn  ober  mit  ben  ©ünbern   unb    5 
fronden?  er  fprid^t:  'Veiiite  ad  nie  omnes, 
c|ui   laboratis   it   oneraeti  estis,    Sc   ego 
reficiam  vos'.     Sarnod)  ju  ben  ftol^en 
Sd^rifftgelerteii  fprid)t  er:  'SBeret  jr  nid)t 
btinb,  fo  fjcttet  jr  feine  fünbc".     3item:   1» 
fo  jr  fpred)t,  jr  bnbet  feine   fünbe,  'fo 
inerbet  jv  in  etoren  fi'inbcn  ftcrben'.    Vtlfo 
ftroffet  ev  bie  boffertigcn  .i>iligen,  fpvidjt: 
'bie  fid)  felbS  ert)ö^en,  loerbcn  ernibriget 
toevben",   ^tcni:    iä)  bin   fcinb   ben   bof=  »& 
fertigen  ©unbevn  nnb  (jntte  fie  für  groffe 
©iinber. 

?(Ifo  mocbte  bie  falfd)c  Seve  nnb  be» 
2eufet§  gebanden  ausfallen,  wenn  einer  i'^ 
mit  ben  gebanrfen  ber  üermeffcnbcit  ober 
ber^lueifetung   unb  Unglaubens   erfcbredt 
mürbe,  ober  e§  njtffen  biefe  tunft  loenig 
teute   unb,   wenn  biefe  gebanden  einem 
einfallen,   fo   tomcn   fie  alfo,   ba§  oüe  ss 
?)Jenfd)cn   muffen  fagen,   biefe  gebanrfen 
rebe  Sott  felber  unb,  ba§  e§  nidjt  9Jtenfd)= 
lidjc  gebonrfen  ober  beS  SeufctS  gebanden, 
fonbern  @otte§  unb  eineS  guten  Gngctä 
»Deren,   menn   ein  9Jlenfd)  alfo  fc^teufft,   ;io 
fo  ift  er  bobin   nnb   Oertoren,   benn   ev 
mu§  tierjtoeifetn.    SBerbalben  fo  rtiffe  ein 
fotd)er,  boä  er  @ott  nicbt  tenne,  er  njcrffe 
fid)  ober  bernmb  unb  bore,  tua§  6bi'iftu§ 
faget,    urteilt  unb  fdjteufft  mit  ben  be=  r. 
trübten   unb   evfi^rorfencn   ober  mit  ben 
fidjern   unb  ftotijcn.     ^-^u   ben  betrübten 
fpricbt  er:    'ffomet,  jv  inü'^efetigen'  etc. 


3d1).  ^,  19. 


566 


I  Itil  tucf)  crquidEcjf.  3(bcr  311  beii 
ftol^en  fpi-icf)t  6v:  Iroüet  cucf)  lum 
mt^v,  it  ftof^eii. 

2)0  tan  ic^  bi'ii  iivttcidi  luib 
fd)Iteifen,  bnä  bei  ßcbaiicte  falfcfj  unb 
bcö  Icuffclg  ift  gelncicii.  2riimb  lo 
mufs  tnau  ,]u  bem  manne  (5t)ri|"to 
lauffen  unb  mit  bor  letjvc,  tjtanBcii, 
Ijerljcn  nnb  gcbancfcn  an  feinen  mnnbt 
um  binbcn  unb  fiengcn  loffen  unb 
bic  äugen  ;utl}nn,  Sonft  luirftu  bie 
ftiicfe  unb  uetie  bc»  leuffclö  nid)t  ent= 
fliel)en,  Q2  fei  ban,  ba«  bu  if)me  at)o 
tf]nft,  luen  biv  ettlua«  lum  ber  prebigt, 
Hom  luovt  gotteC'  ober  beincn  gebancten 
einfettet,  bau  bu  fageft:  ^sä)  Itiill  nic^t-3 
Uiiffen,  eä  fei  beu  gottc-3  iDort  unub 
6t)nfti  ftimmc,  ^c^  Init  ]n  (^fjrtfto 
gcl)en,  fcl)cn  unb  [)Oven,  ma5  ©f  faget, 
ha§  tütl  id)  anncmcn.  '^Ufo  tanftu 
bem  teuffct  cnttauffen  unb  für  it)me 
fit^cr  fein,  lt)en  bu6f)viftum  für  äugen 
f)ettcft,  luen  man  il)nen  aber  ans  bcn 
augcu  bertenrtt,  fo  ifta  nu».  8onft 
foll  man  äugen,  ofjrcn  unb  t)er|(  3n= 
tf)un  unb  nur  gleuben,  luac-  (fr  faget. 

S.  Aiigustinu,';  f)att  auf  eine  3ett 
gefel)eu,  bai-'  bie  hielt  ga()r  boller  ftridc 
gelegt  toofir  unb  einer  notf)  bem  anbcrn 
gelegt,  bo  feuftjct  Ö^r  bieff  unub  fprarf}: 
luer  Inill  beu  ftrid'en  allen  eubtlanffen? 
So  tourbe  i()me  geanttoorttct :  »ner  bo 
bemuttig  ift.  Sa»  ift  buuctel  gcrebct, 
tuen  eö  bon  gott  geri)ebet  lucrc,  ©ä 
ift  ju  fd^lnac^,  bcn  bie  tuc(t  ift  boÜcr 
ftricfe,  nic^t  allein  boller  flcifc^lic()er 
funben,  fonberit  HoHer  mif-3glauben, 
Unglauben,  .jlueiffelnng  nub  auberer 
lafter.  ?lber  ber  tan  be»  leuffelö 
nic^t  lofö  luerben  uod)  il)me  cuttauffeu, 
ber  ni(i)t  ßljriftum  tennet.  Srumb 
foge:  ^ä)  rtieifS  uic^tö  beu  (il)riftnm. 


'ic^  toil   eudj   evquicfcn'.     3lbev   ,5U   beu  [E 
ftot^en  fpvidit  er:  Iroüet  cucb  üon  mir, 
jv  ftol^en. 

2)0  tan  id)  benu  uvteitn  imb  fä)lieffcii, 
bai  ber  geboiirfc  falfd)  unb  be§  leufetö 
ift  gcU'cfcn,  barunib  fo  nius  man  ju  beut 
Wanne  (Ffjrifto  (nuffen  unb  mit  ber  Serc, 
Cotoubeii,  I)cr|en  unb  gebunden  an  feinen 
munb  uns  binben  unb  'Mengen  laffen  unb 
bie  äugen  ,5nt^un,  fonft  wirft  bn  bie 
i2tride  unb  ^te^e  bei  Seufels  nic^t  bev-- 
metbcn,  c§  fei)  betin,  bae  bn  jmc  alfo 
t^uft,  mcnn  bir  etmag  üon  ber  ^^Jrebigt, 
uom  U'ort  ©otteö  ober  bcinen  gebanden 
eiufcüet,  bae  bu  fageft:  id)  lüit  nichts 
tuiffen,  e§  fei)  benn  @Dttc§  Wort  unb 
ßf)rifti  ftimme,  id)  mit  ju  ß^rifto  ge'^en, 
fefien  unb  t)6ren,  waS  er  faget,  ba§  mit 
id)  anncmcn.  3(lfo  fonft  bu  bem  2eufe{ 
cnttauffen  unb  für  jme  fidjcr  fein,  menn 
bu  S()riftum  für  augcu  tietteft,  menn 
man  jn  aber  aui  ben  augcn  berlenret, 
fo  iftä  üus.  ©onft  fol  man  äugen,  o'^reii 
unb  ber^  3utl)un  unb  nur  gleuben,  ttai 
er  faget. 

©.  Slntontue  bat  auff  ein  3eit  ge= 
feigen,  ba§  bie  2Be[t  gor  üoHer  ftride 
gelegt  mar  nnb  einer  wadt)  bem  anbcrn 
gelegt,  ba  fcuff^et  er  tieff  unb  fprad): 
SBer  mit  bcn  ftridcu  alten  cnttauffen? 
ba  marb  jmc  geantmovtet:  toer  ba  bemutig 
ift.  Sa§  ift  tundel  gercbct,  mcnu  c§ 
tion  ©Ott  gerebet  merc,  e§  ift  ,5U  fdjmad), 
benn  bic  3Belt  ift  tioUer  ftride,  nid)t 
allein  tioltcr  fleifd)lid)er  funben,  fonbcru 
üoHcr  5Jlif5glaubeu,  üer^meifelung  unb 
auberer  taftcr.  %bn  ber  tan  bei  Teufels 
ni^t  loa  ii'crben  uod)  jmc  entlauffen, 
ber  nicbt  (5|)9i3ftum  fennct,  bovumb 
fagc:  iä)  mcü  ntd)ti  benn  6'^riftum,  ben 


566 


äöndjcnprebiglett  über  ^ot).  6  — 8. 


Hl  Sriinib  toil  ic^  nlleiitc  l)0vcii,  toüS  (Sv 
lebet.  2)0  muffen  ben  aEe  ftvide 
gureiffen.  SiUI  id)  a6ev  bie  betiuitl) 
Ijakn,  fo  falle  id)  auff  meine  tnetde, 
toerbe  ein  'JJfönd),  bemuttigen  ficf}  fnv 
ben  leut()en,  and;  fnv  gott  nnb  mad;et 
bodj  anö  il)me  fet&ft  einen  fc^ald. 
?lbci'  toen  id)  ^n  i()mc  fage:  bu  bift 
ein  fetale!,  fo  tuivb  fe  ;,ovnig,  toH 
nnb  tl)ovid)t. 

Drnmb  fo  ift-?  ein  finfter  luovtt 
"Demut^',  loenn  (&xi  fo  meinet,  fo  tuolt 
(fv,  baö  man  nur  Oetjlüciffeln  folttc. 
©g  ift  aber  nid}t  gnuug,  bo»  man 
f^ue  Uiie  ;jubac'.  -ilber  Jren  bu  beiue 
bemutt)  f^aren  leffeft,  I)eltft  nnb 
tvaucft  aber  auf  ben  einigen  man 
(Jl)riftum,  bo'j  tl)ut§.  3)arnmb  iftö 
auä)  juttjun,  tnie  (Sx  ben  a(l)ter  fagett: 
•WEN  IHR  MICH  KENNET,  SO 
KENNET  IHR  AUCH  DEN 
VATER'.  ,§ebe  uic^t  r)inben  al^n 
nod^  oben  a'^n,  ba§  bu  luolteft  ben 
bater  bor  !ennen  lernen.  (5§  Inirb 
nid)t'3  braufs.  Sonbern  alfo  tl)ue 
iljm,  fd^lenfä  bie  äugen  ju  nnb  fage: 
^ä)  toeifä  ntd}ty  bon  gott  nod)  bom 
bater,  iä)  fomme  ban  Iitef)cl)r  unb  ^ore, 
toaS  t?f)riftuä  faget.  S^en  hiaS  fonft 
Qufferl)alb  biefe§  manne»  roort,  tüie 
l^oc^  e§  auc^  fein  mag  unb  lt)a§  @§ 
nur  ift,  geprebigt  Inirbt  ober  erbad^t 
toirbt,  ba§  ift  nic^t  ber  bater,  fonberu 
bleibet  blinbtf)eitt,  irtljumb  unb  ber 
tcnffel  felbft.  äBen  ifjr  aber  mt(| 
fennctet,  fo  fennetet  it)r  auc^  ben  batcr. 
2Iber  !cnnetet  it)r  mid;  nid)t,  fo  toiffet 
ii)r  aui^  nic^ta  bom  batev,  3)en  ber 
bater  "^ot  gefagt,  @r  \ml  buxä)  ben 
fo^u  6r!ant^  fein.  Unb  nimpt  un§ 
au§  allen  l)ol}en  fc^ulen,  au§  aller 
loeifen  leut^e  gefc^,  aus  aller  ^eiligen 


Jüil  id)  allein  f)6ren,  wog  er  vebet,  ba  (E 
tm'iffen  benn  alle  ftride  äureiffen.  SBil 
idl  aber  bie  bemut  ^abtn,  fo  falle  id) 
auff  meine  tuertfc,  tucrbe  ein  Wund),  bie 
bemutigen  fid)  für  ben  teuten,  al§  ein  .■■ 
'J^arfuffcv  Monc^  budet  unb  budet  ficb 
für  ben  Icutcn,  auc^  fnv  @ott  unb  machet 
bod;  aus  jme  felbcv  einen  £d)ald.  3l6cr 
luenn  id)  p  jme  fngc:  bu  bift  ein  Bdjaid, 
fo  Ipirb  er  ^ornig,  toU  unb  t6rid)t.  i" 

SDaiumb  fo  iftö  ein  finfter  hjort 
'S)cmut',  menn  erö  fo  meinet,  fo  toolt  er, 
bas  man  nur  öerjmeifetn  fotte,  ee  ift 
aber  nid)t  gnug,  bn^  nmn  tl^ue  wie  ^ubas. 
'Jlbcr  menn  bu  beine  bemut  faren  leffeft,  is 
beltcft  unb  traföcft  auff  ben  einigen  Man 
6I)riftum,  ba§  tf|utö.  S)arunib  iftö  auc^ 
^u  tf|un,  föic  er  benn  fagt:  '2Benn  jv 
nücb  tennct,  fo  fennet  jr  auc^  ben  9}ater\ 
.^lebe  nid)t  "hinten  an  noc^  oben  an,  ba§  au 
bu  rtioltcft  ben  Sßater  «or  fcnnen  lernen, 
es  mirb  nid)tB  broue.  Sonbern  atfo 
f^ue  jm,  fd)teufg  bie  äugen  ju  unb  fage: 
id)  U)ciS  nid)t§  Bon  ©ott  nod)  öom  Sjater, 
icb  fonie  benn  l^ie'^er  unb  f)6re,  «sag  ss 
(FT)riftu§  faget.  2)enn  toaS  fonft  auffer= 
■^olb  bife§  TOanneä  toort,  loie  f)od6  es 
aud)  fein  mag  unb  ma§  eg  nur  ift,  gc= 
prebiget  ober  erbac^t  mirb,  ba§  ift  nid^t 
ber  liater,  fonbern  bleibet  blinb'^eit,  3trr=  au 
f^um  unb  ber  2cufel  felbcr.  SBenn  jr 
aber  micb  fennetet,  fo  fennetet  fr  auc^ 
ben  i'ater,  aber  fennetet  fr  mtc^  nicbt, 
fo  miffet  jv  aud)  ntc^tä  bom  ißater,  benn 
ber  iöater  bat  gcfagct,  er  wil  burc^  ben  35 
©on  ertont  fein.  Unb  nimet  unä  anä 
allen  ]^ol)en  ©d)ulen,  on§  aller  meifen 
ü^eute   @efe^,    aus   aller    Ijeitigen   l'eute 


iol).  8,  19. 


567 


H]  leut^c    leben,    auy    nllcu    'Migion, 

gfauBcn  iinb  (ef)ien,  aii-J  ben  floftern, 

foppen  unnb  tlattljen  luib  )]}xid)t:  \mi 

bo  toit  luiffen,  lucr  id),  gott  bev  initci- 

■■  fei,  bei'  Ijoix  (il)riftum,  bcu  folin. 

Sa«  ift  iinjeie  (5t)rtftlid)e  (eine, 
\mx  tüüüeu  Cy  nom  23Qpi"t  nidjt  UM)ien 
noc^  leren  obev  ben  l)aly  bvuber  (äffen, 
mcn  th'  uuy  hJt(  gen  l)immc(  fl)nren, 

1»  ben  (5-r  tennet  ben  Palei  nid)t,  \mx 
luoUen  feiney  glaubenö  nic^t.  Sä  ift 
ber  luvctifd) ,  ^nbtfcf;  nnb  papiftifd) 
gdnib  fnft  ein  bieng.  Sonbevn  foge: 
(eine  mic()  e()ev  (5()riftnni  eitennen  unb 

I.''  f()ure  micf)  \u  bem  manne,  .s'iattö  bev 
man  gefngt,  ift  ey  fein  luoit,  fonipty 
anä  feinem  mnnbe,  fo  Inil  idyi  an= 
nemen  nnb  >in(  bir  bie  fuffe  fuffen 
unb  tv'ü   bir   nocfj  1üü1)1   mc()r  (Stjre 

■-"  t^un.  ''■Jllocr  luen  bn  milu"  i()ncn  tüiift 
ans  ben  äugen  tl)un,  fu  luil  id)  bid) 
iiid)t  ()orcn,  ja  icf)  tvil  birf)  nod;  1üu1i( 
barju  mit  fuffen  tretten  laffen  unb, 
Inen   bn    mi()r  allein    beinen   t()anbt 

-'S  iDÜft  prebigen,  ban  Jnit  id)  bir  nii^t 
()cubc  unb  fuffe  fuffen,  fonbern  bas 
maul  bir  mit  trecf  Perfdjmieren.  (fg 
foE  bein  (eben  nnb  (ef)re  gegrunbet 
unb  geftiftct  fein   auff   ßdrifti   iDort 

30  unb  (e()re,  Wvj  ©y  ge()e  au»  be»  manne! 
munbc  nnnb  toort.  ^d)  foÜ  getauft 
fein  unb  an  5f)riftum  gteubcn,  ban 
lucrbe  ic^  feiig  burd)  feinen  tobt  unb 
blutljDergiffen.     'Jtlfo  g(eubc  id)  nnb 

:«  lebe,  bay  ge()ct  aEcy  am  be«  mannen 

munbt  unbt  nid}t  aus  be!  iöapfty,  nuy 

bev  iurcfen  ober  ber  ^\uhm  mnnbt. 

Sarnadj   fo  treiben  Inir  bie  (iebe 

unbtereinanber    unb     ritzten    unfern 

40  beruff  unb  cmpter  auy.  S)ay  gef)et 
atte»  au§  be»  manne»  mnnbe.  £)o 
loeifs  tc^  ben,  loen  ic^  ()ore  unb  ttjem 


(eben,  aus  aßen  Oie(igion,  Ölaubeu  unb  [K 
Ümn,  aus  ben  Älofterfappeii  unb  *p(atten 
unb  fpvidjt:    luer  toil   wiffcn,    luer  id), 
®o(t  ber  i>Qtcr  fep,  bev  l)6vc  Gl^riftum, 
bcu  Son. 

SaS  ift  unfeve  61)vi)t(id)c  l'cve,  n)iv 
UiüEcii  CS  üoni  iBapft  ntd)t  wiffcn  tiod) 
(evncu  ober  beu  ]^q(§  bvuber  (äffen,  uicitn 
cv  uns  nii(  gen  .*^itiue(  fuvcn,  benu  ev 
feunct  beu  i^atcv  nii^t,  loir  »DoUen  feinet 
©(aubcus  ui^t,  ei  ift  bev  Iüvtfifd)c, 
Si'ibifc^e  unb  '^Sapiftifdie  Slaubc  faft  ein 
bing.  ©oiibcvu  fagc;  (evc  niid)  el)c 
(5()viftuin  evtennen  unb  füve  mid)  ju  bem 
lUaunc,  ()Qt5  bev  9Jtau  gcfagct,  ift  es 
fein  wovt,  f6me(§  aus  feinem  niuube,  fo 
lüil  i(^§  annenien  unb  lv)i(  biv  bie  fuffe 
fuffen  unb  lui(  biv  nod)  tt)o(  meX)x  ef)rc 
f^un.  3lbev  wenn  bu  mir  jn  »i(t  quo 
ben  Qugen  tf|un,  fo  >Dt(  id)  bid)  nid)t 
■^oven,  ja  ic^  lui(  bic^  noc^  njo(  büju  mit 
fiiffcn  tveteu  (äffen  unb ,  toenn  bu  miv 
aümi  betneu  t^ub  nji(t  pvebigen,  benu 
H5i(  ic^  biv  nic^t  t)enbe  unb  fiiffc  tiiffen, 
fonbern  ba§  2)lau(  bir  mit  bved  boü 
fc^mieven.  (is  fo(  bein  (eben  unb  \ine 
gegvünbet  unb  geftifftet  fein  auff  6^9t3= 
SX3  loovt  unb  t'eve,  ba§  c§  ge'^e  au^ 
bei  5)tannc5  mnnbe  unb  ttovt.  3id)  fot 
getaufft  fein  unb  an  g|)9t3©3:il5]l  g(eu= 
ben,  beun  irevbe  icb  feiig  burcb  feinen 
tob  unb  b(utDergieffen.  5((fD  g(cube  id) 
unb  (ebe,  bai  ge^et  aU(^  au§  bes  9]tannei 
munb  unb  nic^t  aus  bes  i8apft5,~an§ 
ber  iuvd'en  obev  bev  ^uben  munbe. 


Savnad)  fo  treiben  >uir  bie  (iebe 
unteveinanber  unb  vid)ten  unfevn  bevuff 
unb  @mptev  aui,  bas  gef)et  aKcs  aus 
bei  2)tannc§  munbe.  Sa  meü  id)  beun, 
teen  icb  I)6ve  unb  irem  iä)  na(^fo(ge,  ba 


568 


ilöocijenptebigten  übet  3o{).  6  — 8. 


H]  ic^  nachfolge.  So  ffirid^t  ben  gott : 
iDcn  bii  ben  man  Gfjriituiu  [)ou'ft,  fo 
'^orcftu  mid^  unb,  Jnen  bu  mic^  ban 
gef)ott  fjaft,  ton»  bn  bornac^  t[)nft  in 
beinern  ftanbe  unnb  beiuff,  ba-j  ift 
fein  unnb  xcäjt,  ben  mein  fol)n  l^ats 
olfo  georbcnt  unnb  bef[)oIn.  S)if§  iftg, 
baS  er  faget:  'SO  IHR  MICH 
KENNETET;  al§  folt  gl-  fagen: 
tl^t  lüiffet  nid^t,  tvaS  ßr  fonft  luiU 
ober  lüie  6r  geftnnct  ift,  fonbern  burd^ 
mic^  werbet  it)xä  f)oren,  ber  id^  Qu 
cuä)  gefnntf)  bin,  ber  i^  tuä)  prebigcn 
foC,  tücn  i()r  mid^  oufnentet  unnb 
!§oret  unb  Ijenget  eud^  an  meinen 
munbt,  fo  Juerbet  if)r§  alles  lernen, 
©daläget  il)r§  aber  in  hjinbt  unb  faget, 
tote  bie  Jiuben  fpred^cn:  'WO  IST 
DEIN  VATER?'  fo  feibts  gcloif§, 
ba^  il)r  ben  liotcr  nic^t  !ennet.  S)cn 
i^r  I)öret  ben  33apft,  iurdfcn  unnb 
bic  ^)Jtund;e,  ban  (jeiffetä:  loen  il)r 
mic^  nid^t  looU  t^ören,  fo  tennet  if)r 
mic^  unb  ben  unter  nid^t,  iDiffct  üon 
gott  noc^  (Sl)rifto  nichts.  Sen  6r  ift 
brumb  lommcn,  bn§  (fr§  un§  fngen 
foltte. 

S)rum6  fo  iftä  all)ier  nEe§  brumb 
jutliun,  bnä  mnn  (^fjriftum  (Jrfeune 
unb  ein  (5l)rift  nic^t«  tinffc  bon  gott 
oljue  ßfjrifto  unb  tong  im  fonft  jur 
feligfeit  bon  nottjen  ift,  unb  fonft  gegen 
alten  prebigern  unb  gebnntfen  bie  nugen 
äuf(^liefie  unb  fnge:  3<^  1)0^^^  leinen 
prebiger,  neme  auä)  leinen  gebaudien 
a^n,  falten  fie  mif)r  ein,  fo  laffe  ic^ 
fie  toiber  nulfnücn,  6f)riftum  t)ore 
tc^,  ttin§  ber  miljr  faget,  gegen  bem 
anbern  al3umaf)l  ftopfe  bie  o^ren  ju 
unb  fpredje:  tfe  ift  nKeS  eiltet  plau= 
berej,  lonfcl}c  l)in  unb  {)el)r,  ic^  l)ore 
c§    ni(^t,    bringe    miljr    aber    biefel 


fpvid^t  benn  ©ott:    wenn  bu   ben  5)lan  [E 
(II)riftum  ^oreft,  fo  f)Dreft  bu  mid^  unb, 
tomn  bu   mtc^   bciin   gctiorct  !^aft,   trn§ 
bu  bornai^  t^uft  in  bcinem  Staube  unb 
23eruff,  bai  ift  fein  unb  vec^t,  bcnn  mein    ;. 
Sou   ijat^   Qlfo    georbent  unb  befo^teu. 
2)a§  ift,  bnl  er  faget:  'So  jr  midt)  fen= 
netet',  al§  folt  er  fagen:  jr  totffet  uic^t, 
mos  er  fonft  loil  ober  tote  er  geftnnet  ift, 
fonbern  burd)  nürf)   mcrbet  jr§  erfaren,   i" 
ber  id)  ju  euc^  gefant  bin,  ber  id^  eud) 
prebigen  fol,   ivenn   jr    niicf)   auffnemet 
unb    f)6ret   unb  l^engct  enc^   an   meinen 
munb,  fo  »erbet  jr§  alle§  lernen.  Schlaget 
jr§  aber   in   toinb    unb  foget,    njie  bie   i:' 
Siuben  fpredKn:  'SBo  ift  bein  23ater?'  fo 
feib§  gett)i§,  bn^  jr  ben  Später  nic^t  fennet, 
benn   jr  tiorct  ben  i^opft,  Inrdfen   unb 
bie 'iHtonifie,  benn  Ijciffcts:  rcenn  jr  mid^ 
nic^t  ttjolt  Igoren,  fn  fennet  jr  micE)  unb  20 
ben  33ater  nid^t,   toiffet  Oon  Giott   nodj 
bon  d^rifto  nichts,  bcnn  er  ift  barumb 
tomcn,  ba§  er§  uns  fagen  foltc. 


SJrümb  fo  ift§  alles  barumb  ju  ti)un, 
ba§  man  6f)riftum  ertcnnc  unb  ein  Glirift 
ni(^t§  Wiffe  Oon  6ott  one  ßbrifto  imb  so 
njag  jm  fonft  jur  (ccltgtcit  üon  notcn 
ift,  unb  fonft  gegen  allen  ^4-*rebigern  unb 
gcboucEen  bie  äugen  jufd^lieffc  unb  fage: 
id)  f)6re  feinen  5prebiger,  neme  aud^  feinen 
gcbancten  an,  fallen  fie  mir  ein,  fo  laffe  35 
ii)  fie  tüiber  ausfallen,  ß^riftum  ^ore 
iä),  ttaä  ber  mir  faget.  ©egcn  ben  anbern 
alljumal  ftopffe  id^  bie  o'^ren  ju  unb 
fpred^e:  eg  ift  alle§  eitel  plauberelj,  toafd^e 
]^in  unb  ber,   id^  l^ore  e§  nic^t,   bringe  40 


3ot).  8,  19.  20. 


569 


H]  niaiineö  gebanden  iiimb  fpvudj  ^et)v, 
fo  loin  ic^  bid)  Ijoren,  Sa»  anbev  alle» 
mag  fid^  troEeii. 

3)a§  ift  bei-  bcfdydifS  bcr  pvebigt 

5  fiii'  bem  gottcSfnftcn  311  ^ciufnlcm. 
lliib  i^t  luoKcu  fic  aiid)  tuiffi'U,  toer 
@v  fei,  3Ubol)i-  feinbt  fie  bei  bem  bater 
gelüefen.  Saffelbige  luollcii  \vh  i^t 
loffen  anfielen  imb  fpareii  bifä  aiiff 

lu  ein  anber  nial)L 

».  losb    DIE  SECHSTE  PREDIGT 
ÜBER  DAS  ACHTE  CAPITTEL 
lOANNIS  GEPREDIGT 

lion  1F>.  =IK.  lEutjjcL-  am  a8.  tage 
13  Octoltris. 

Iljir  ()a6en  ned)ft  get)ort  luie  bcr 
^-^  ,s>n-  geantlüorttet  l)at  beit 
3ubeii  auf  bic  frage,  bo  fte  ifjii  fragen : 
■WO    IST    DEIX   VATER?'    unb 

20  6r  lüil  fte  nii^t  ferner  laffen  flattern 
mit  i'^rcn  gebanden  nnb  »ueitter  jrre 
gc^en  unb  rudct  fie  tjernmb  nnb 
fpric^t:  SBcr  ben  üater  toit  tennen, 
ber  hjirbt   barju   nic^t  tommen,   (Sr 

25  tjob  ben  mid^,  ^c^  laf»  tnrlnmti  md) 
nit  fpaciren  mit  Guern  gebanden, 
'WER  MICH  NICHT  KENNET, 
DER  KENNET  DEN  VATER 
AUCH  NICHT'.     @r  teil  fic  ni(^t 

30  laffcn  nmH)el)r  tteltern,  ben  bater  mit 
i^ren  gebanden  ju  fudjen,  fonbern 
trift  bic  ban,  teft  fic^  nit  tjcraufö 
ft)urcn,  loil,  baö  man  baö  munblii^c 
toort  fol  tioren,  lücr  ba»    ni(^t  tuit 

36  "^oren,  lernen  ober  il)mc  gicnben,  bcr 
fol  nimmcrmc[)r  ettluaS  i)aben.  i5^oIget 
im  tej;t: 

■UND     NIEMANDS     GRIFF 
IHN,     DEN     SEINE     STUNDE 

40  WAHR  NOCH  NICHT  KOM- 
MEN.' 


mir  aber  bicfei  9)lannce  gebanden  unb  [E 
fpvud)  ^ex,   fo  mit  id^   bid)  Igoren,   baä 
anbete  oüeö  mag  fid)  trollen. 

S)o§  ift  ber  23c!d)lu^  bcr  ^^h'ebigt  für 
bcnt  ©ottätoften  3U  |iicrufalt'm.  lliib  jtjt 
iDoIlcn  fie  aiic^  luiffcii,  iner  er  fei),  .jiioor 
finb  fie  bei)  bem  Üoter  getuefcn,  baffelbigc 
iDoIIen  wir  j|t  taffeu  onftcr)cn  nnb  fparen 
bi§  aiiff  ein  anber  mal. 


am  28.  tage  (0ctofi: 

'^TllS  ber  üorgcl^enben  ^l'rebigt  Ijaben 
■^^  mir  geternet,  mie  bcr  .g)6rr  ge= 
antwortet  t)at  ben  3uben  auff  bie  frage, 
ba  fie  Wiffen  tooltcu:  SSo  ift  bein  iJ3ater? 
2)a§  er  fic  nid^t  Wil  ferner  loffen  flabbern 
mit  jren  gebanden  unb  Weiter  jrre  getien 
unb  rüdet  fie  f)ernmb  unb  fprid^t;  3Bcr 
ben  iüater  mit  tennen,  bcr  wirb  baju 
nidjt  tomcn,  er  ^abe  benn  mid^,  id)  lafä 
fur^innb  eud)  nicfjt  fpaciren  mit  eWren 
gebanden,  SBer  miii)  ni(^t  fennet,  ber 
fcnnet  ben  Später  auc^  nid)t.  6r  Wil  fie 
nid^t  laffen  um'6l)er  flettern,  ben  i'nter 
mit  freu  gebanden  3U  fud)en,  fonbern 
trifft  bie  ban,  Icfft  fidfi  nic^t  I]crauS  fnren, 
wil,  ba§  man  basi  miinblid^e  wort  fol 
f)brcn,  wer  bas  nid^t'Wil  Ijbren,  lernen 
unb  jme  glenbcn,  ber  fol  nimerme'^r  etwas 
^aben.     folget  im  Zi^t: 


'Unb    niemanb  greiff  jn,    benna.so 
feine     ©tunbe     War     no(^     nidijt 
fomen.' 


570 


SlUid)cii(n '.engten  nbtx  ^ul).  6-  S. 


U]  61  Reiset  an,  hau  bev  iötn  fo 
!uf)ne  unnb  fed  gclucfcn  fej,  ba§  @r 
foIc§e>3  fiir  ben  [)ot)ciipric|"tei-n  gleich 
im  Icinpcl  ,511  ^scvulalem,  bo  fic 
JRcgifttcn  iinb  il)itcu  tobten  loolttcn 
unb  bocf)  nic()t  bnrften.  Sl>cn  cvä  bod^ 
irgenbty  in  bcr  iiniftcn  geprcbigt  f)cttc 
obei  ci  r)cint(id)  bei  gnttjcn  frcunbcii 
gcvebct,  fn  lucvc  c§  ni(f)t  grofi?  hninbcr. 
'Jl&cr  ba»  (yv$  ütljicv  anf  ifjvcni  prcbig= 
ftucl  im  Icnipcl  ]u  3ei."iifn(cm  in  bet 
(icnptftabt  rcbct,  bu  bic  pl)avtfcer  unnb 
fc^viftgclcrtcn  legirttcii ,  ba5  ift  eine 
fünbeilidje  gvoffe  funl)eit  getoefeii, 
eonbcvlid),  baä  (i-r  pvebigtc,  Qt  fei 
Lux  iiumdi  unb  auffer  i[)me  fei  e§ 
qEc-:-  eittet  finfteinif'j ,  ^tcm  bcm 
teuffei  unb  tobe  unbteiloorffcn.  5lun 
folc^e  bieng  fügen  unb  fid^  alfo  mit 
itjnen  5U  fc^eltten,  ba»  Ijat  i()nen  U)cf)c 
gettjan,  ift  i£)nen  and)  fc()r  l)evbriefc'= 
lid),  baö  iSx  fic  nlfo  bcvbammct  unb 
tievfluc^et,  itiv  bing  oUeö  aufhebet,  beu 
tempel,  bny  gefe^  unnb  gautien  gotte§= 
binft,  fo  im  3u^cntl)nmti  \vd]x.  8ie 
fotttcn  ilinen  bavob  mit  ,]encn  ju 
ftncfen  juiiffen  tiaben  unb  fie  licttcuv 
gerne  tooljl  getfjau,  abcv  fie  muffen-:! 
laffen,  fold^cg  leiben  unb  lioren,  ba§ 
it)v  bing  mit  beut  tempel  unb  gcfe^ 
nid^tS  fei.  2ßer  hd.  ift,  ge^e  gen 
Üf^om  unb  t^ue  e»  ouc^. 

'ABER  SIE  GRIFFEN  IHNEN 
NICHT/ 

S)amit  jeigct  Soonnes  an,  bas 
unfer  .^eirgott  u'ber  feinem  tooit  (jelt 
unb  über  feinen  prebigeru.  06  e§ 
gleich  ber  tuelt  leibt  ift,  fo  lang  c§ 
i:^ncn  gelüftet,  bifs  ha§  bie  ftunbe 
fompt,  toen   aber  bie  ftunbe  ba   ift. 


6v  geiget  nn,  bas  ber  ^txx  fo  füne  |E 
unb  tcd  getüefen  fei),    ba»  cv  foli^s  für 
ben  ■g)ol)enpricftcvn  bavff  prebigeu  gleid^ 
int  Jempct  ]u  .g)ievufa(cni,  ba  fie  vcgievten 
unb    jit   tobten   »uotten   unb   bod)    nidjt    '■> 
buvfften.     Sßeuu  ev§  bo^  jrgenb  in  ber 
äBiifteu  gcprcbigt  T)ette  ober  e§  Ijetmlid) 
bei)  guten  fveunbcn  gercbet,    fo  were  eö 
nic^t   gros  itjuuber.     9lber  büö  crä  ^ic 
auff    irem    '4>i-'ebigftue(    im    Icmpct    ,^u   u, 
.'lÖierufatem    in  ber  öeubtftab   rebet,    ba 
bic  '4?ljarifeer  unb  Sdirtfftgelevtcn  regicv= 
ten,   bas  ift  eine  fonbertidjc  groffc  füu- 
lieit  gcUiefen,  fonberlid),  baö  er  prcbiget, 
er  felj  Lux  luuucii  unb  auffer  jme  fei  c3   is 
aKe§  eitel   finfterni§,    item  beut  Jeufet 
unb  2obc  uutertt)orffen.    ''Jfu  foldic  bing 
fagen  unb  fid^  alfo  mit  jnen  5U  fd)elten, 
bas  l^ot  jnen  loelje  getljan,  ift  jnen  audj 
feer  Berbricgtic^,  ba§  er  fie  alfo  öerbamet  20 
unb  berflucbet,   jr  bing  aKeä   aufff)ebet, 
ben    iempet,    ba§    ÖJefe^    unb    gan|en 
Wotteäbicnft,  fo  im  ^ubcntfjum  mar.    ©ie 
folten   in   barob    mit   .jeenen    ;iu  ftüden 
^^uriffen  Ijaben  unb  fte  t)etten5  mol  gerne   25 
getl)an,  aber  fic  miiffenä  laffen,  glctc^lool 
folcfjä  leiben  unb  l)ören,  baö  jr  bing  mit 
bem  iempel  unb  ©efe^e  nid)t§  fei).    SSer 
tcd  ift,  gct)c  gen  Äotn  unb  tl)uc  es  aud). 


'9lbcr    fie   griffen   jn   nid)t.' 

Samit  jeigct  Sioanue»  an,  baS  unfer  'i'> 
.^■»err  Sott  über  feinem  äßort  l)ett  unb 
über  feinen  ^Prebigeru,  06  e§  gleich  ber 
SBclt  leib  ift,  fo  lang  es  in  gelüftet,  bi§ 
ba§  bie  ftunbe  tomet,  loenn  aber  bie 
ftunbe  nidjt  ba  ift,    fo  fei)  jnen   ba  ein   *>-■ 


3(1  tcmpet  (nichts  jci) 


3iDl).  8,20.21. 


571 


H]  fo  fei  iljiieii  ba  eilt  pftodE  geftedt  iinb 
tiol3  gefdjt,  bnS  fie  i^mc  ein  leibt 
tf)etcit,  qI§  al'^iev  prebiget  (ifjviftiiy  im 
Sempel  iinb  \piiä)t  gott:  Srijiuciget, 
s  il)i  fdjriftgeleittcn  fülle  unb  laffet 
il)nen  311  fvtebeii.  S)aö  hn  gott  tt)itii 
unb  Belucifcta  nltiier,  ha§  (i-ry  t()un 
lüüUe  unb  tonne  unb  bie  feinen  (Sx- 
lialtten  lior  oKeni  nngtugt. 

.0         'ICH  GEHE  PHNWEG    UND 

JHK  A\  ERDET  MICH  SUCHEN.' 

3)a§  ift  eine  (?-i:fcf;rectIidjc  piebigt 

unb  ein  fdjenblic^  Sßaicte,  haä  gventid) 

lautliet,  nnb  man  fit)et,  ba§  Ö-S  bcni 

1.5  man  ein  (S-inft  ift  geluefen,  bev  mit 
gvoffem  fteifö  nnb  tvcuen  gepiebigt 
l)ntt.  ^^IBev  man  mag  ftf;ieicn  Hfö 
an  bell  tobt  unb,  lüen  man  taufeut 
meutei:  barjn  iiemc  unnb  geBvaud)tc, 

20  tüie  man  toolle,  fo  ift  bie  Icelt  taub 
unb  I)oiet  nii^t.  @ö  ift  alleg  ticrgeblic^. 
■Jlbev  Inen  bie  tvclt  nic^t  toiÜ  f)oreii, 
fo  fei  fie  billii^  bcrbampt,  loer  tan 
barfur^    @ot  fenbet  feinen  fo[)n  beu 

2.'.  3ubcn,  ber  tu  bicfer  ftabt  :!,>vufatem 
fo  fleiffig  geprebigt  tjatt,  nnb  ^OQnnfö 
ber  lenffev  f)at  auc^  gcprcbigt,  uoc^ 
tooltteu  bie  ^uben  fie  nidjt  fjoren. 
S^tumb   luerben  fie   biütd)  beibampt. 

■"iüfo  prebigeu  luir  i^t  aud^,  aber 
bo  tjilft  teiu  pvebigcn,  bie  tuelt  toil 
nid)t  boren,  fie  lüil§  6rft)areu  unnb 
nic^t   gleuben.     5lber  umb  ber  auff= 

35  ertneltten  niiHen  unb  bie  e§  f)orcn 
nnb  gebenden  feiig  ,511  trerben,  bo 
muf§  man  prcbigen  nnb  c§  fagen. 
S)ie  ilfottengeiftcr  nnb  aubere  mögen 
■^oren,   lt)a§   ber  Ijerr   all)ier   fagett: 

40  'ICH     GEHE     HINWEG     UND 


33  Ijoveii  (fonbcvit) 


pflodE  gcftecft  unb  ho^  gefegt,  bae  fie  jme  [E 
eilt  Icib  tfjetcu.  ,'pte  prebiget  (i^riftus 
im  2cinl)el  unb  fpvii^t  (*)ott:  fctjlDeigct, 
jr  Sc^rifftgelertcn  ftiüc  unb  laffet  jtt  ju 
frtt'beit.  3Ba5  fnn  Wott  ttjuit  unb  fic= 
weifet^  bamit,  bae  cvs  tt)iu\  lüoKc  unb 
tonne  unb  bie  feineu  cv^allen  für  aUem 
ungtütf. 

':^d)  gc'^e  (jinlLieg  unb  jr  tucvbets. 21 
mid)   f  neben.' 

'I:a^  ift  eine  erfdjvcd'lidjc  ipvebigt  uiib 
ein  f(^enblid)  Skatete,  baö  grclnlid)  lautet, 
unb  tnnit  filjet,  bai  eö  bem  ^)lan  ein 
ctnft  ift  geuiefcn,  ber  mit  groffcm  btetS 
unb  trcUicn  gcprebigct  bat.  SIber  man 
mag  fdjreicn  bis  an  bcn  tob  unb,  ttienn 
man  taufent  meulcv  baju  ncme  unb 
gcbvaucbte,  tuie  man  luoüe,  fo  ift  bie 
SöcU  taub  unb  boret  uic^t,  eä  ift  altcä 
ücrgeblid),  aber  toenn  bie  Sßelt  nid;t  tinl 
boren,  fo  fei)  fie  billid)  berbamet,  toer 
fan  bafür"?  GJott  fenbet  feinen  ©on  ben 
Suben,  ber  in  biefer  Stab  .fiierufalem  fo 
bteiffig  ge^jrebigct  bat,  unb  ^oonneä  ber 
2:cuffer  bat  aucb  geprebiget,  nocb  toolten 
bie  3uben  fie  nicbt  boren,  fonbern  ber= 
folgen  unb  tobten  fie  unb  loolten  fie 
nid)t  baben,  barumb  merben  fie  biHicb 
berbamet. 

Sllfo  V'cbigen  h)ir  j^t  ou^,  aber  ba 
bilfft  fein  prebigen,  bie  aSelt  teil  nicbt 
boren,  fie  tnitä  er-farcn  unb  nid)t  gleuben, 
aber  umb  ber  9luffermelten  miKen  unb 
bie  eS  boren  unb  gebenden  feiig  ,^u  merbcn, 
ba  mu§  man  prcbigen  unb  es  fagen. 
2)ie  Stottengeifter  unb  aubere  inogcn 
boren,   toal   ber  -gierr  !^ie  bretoet;   'Sfdj 


57i 


'ÄlodjcntJrcbigteii  über  ^ol).  G  — S. 


H]  IHR  WERDET  MICH  SUCHEN'. 
SvoBen  im  7.  Gapittcl  I)at  för  auä) 
gcfaget:  34  f*"'  nodj  eine  fleine  ,3citt 
bei  cud^,  if)r  Ireibet  mid^  fiteren  unb 
nit  ftnben.  Safs  finb  treflidje  tnoit 
unb  \mx  l)aben  fie  bro6eti  au(^  gc= 
fianbelt,  Qx  Juil  fogen:  :^i{^  gcf)c  t)in= 
tocg  3um  üater,  ^icf)  6i"  f)ic  gehjcft 
unb  fjab  gepiebigt  mein  Inort  unb 
nllcn  angcöotten,  toa-j  mii)t  bev  öntcr 
beffioln  ()at,  nemlid)  Ja-S  6'lüigc  leben, 
Ueigcbung  bei  funbrn  unb  C^'iiofnng 
Hont  tobe  nnb  (Jluiger  ncrbamniis.  ^vc^ 
bin  unbtcr  eud)  ein  prebigcr  geluefen 
unb  ijüb-:-  mä)  gefogt,  loolt  t^r  nun 
nic^t,  loohin  io  bleibt  atfo,  ICH 
GEHE  HINWEG,  ißleibet,  toie  iljr 
feibt,  JD  Irit  irf)  nuc^  bleiben,  iDcr 
id^  bin. 

Sq§  ift  nber  (*rfc§iectli(^,  loen  Sr 
t)inliieg  getict,  ben  Qx  nimpt  mit  fid} 
ba-j  Einige  leben  unb  ieligfeit  unh 
iiUe«,  IncvS  gott  ben  jcinen  geben  luill, 
unb  teft  bnigegen  l)inbev  fid)  ben  tobt, 
tenffel,  funbe  unb  alles  unglud .  *33inn 
fif)ct  ioldjeä  i^t  an  ben  ^uben,  bie 
biefe  pixbigt  üericuniet  unb  bie  troft= 
liefen  prebigcr,  fo  gott  gefnntt)  fnitt 
ben  ^ui^fi'.  Reiben  gebobtet.  Gä  ift 
nit  einer  unbter  ilmcn,  ber  bo  !ontte 
fngen,  lüic  man  leben  ioltte  baö  mau 
feiig  »üurbe.  Sßic  im  )j?apftumb  (vr 
aud)  tneg  ift,  c»  ift  nit  einer,  ber  bo 
fonbtc  einer  feelcu  Qrrcttcn.  2iMe  e§ 
unfere  'Hottengciftcr  unb  bie  Inibber^ 
teuffcr  nit  lernen  tonnen. 


"Jtlfo  fciubt  linr  mit  unfer  groffen 
unbanctbarfeit  unb  feradjtung  gott= 
Itd§ei  toort»  auc^  ouff  ber  batjn  unb 


ge'^e  l^intoeg  unb  jr  roerbet  mic^  fachen' etc.  [E 
Stoben  im  fiebenben  ffapit.  f)Qt  er  aud) 
gefagt:  ^d)  bin  nodj  eine  fteine  ^eit  bei) 
eud§,    jv  werbet   mid)   fud^n   unb  nidjt 
finben.    Sag  finb  treffliche  »ort  unb  rcir    :. 
f)aben  fie  broben  auc^  gejubelt,  er  tuit 
fagen:  ^i)  gebe  bimoeg  junt  i^ater,  idj 
bin  bie  geloeft  unb  "i^abc  gcprebiget  mein 
3Bort  unb  allen  angeboten,  was  mir  ber 
Sßatcr  befobleu  bat,   nemlid)  ba§  eroige   »o 
Seben,  öergebung  ber  jinibcn  unb  crlöfung 
oom  tobe   unb  emiger  öcrbamni#.     3c^ 
bin  unter  eucb  ein  '.prebigcr  geroefcn  unb 
'ija'bä   eud)    gefagct,    roolt   jr   nu   nid)t, 
toolan  fo  bleibt  alfo,   id)  gcf)c  binweg.   '^ 
bleibet,    rote   jr   feib,    fo    roit    icb   aud) 
bleiben,  roie  icb  bin. 


Saö  ift   aber  erft^redlid),   roenn  er  m 
binroeg  gebet,  benn  er  nimct  mit  fid)  bog 
eroige  Ücben  unb  Seügfcit  unb  alles,  roa§ 
@ott    ben   feinen    geben    roit    unb    lejft 
bagegeu   ).)iniix    \\d)   ben   lob,    leufel, 
«i'mbe   unb   alle§  ungtürf.     3Jtün   fi^et  a 
fold)es  i^t  an  ben  3uben,  bie  biefe  5pre= 
bigt  öerfeumet   unb   bie  trofttidjcn  '.l>re- 
biger,  fo  @ott  jnen  gefant,  baben  gctöbtet. 
6s  ift  nid^t  einer  unter  juen,  ber  fonbte 
fagen,    roie   man   leben   foltc   ober  roai  m 
man  tl^un  folte,  benn  6bi'ifl"5  ift  binroeg 
gegangen.     Unter  ben  Xürden  iftö  aud& 
roeg,  c«  ift  feiner  unter  jncu,  ber  fonbte 
fagen,   roie   man   leben   folt,   ba§  man 
ielig  roürbe.    äßie  im  33apftbum  er  aud^  35 
roeg  ift,  e§  ift  nid)t  einer,  ber  ba  fonbte 
eine  Seele  erretten,  3Bic  e^  and)  unfere 
Hiottengeifter  unb  bie  SBiberteuffer  nid)t 
lernen  tonnen. 

'Jll)o    finb    roir    mit    unjer    groffen   tu 
unbandbarteit  unb  Oeradjtung  Ü)Dttlid^cö 
SBortä  aucb  auff  ber  ban  unb  roenn  ba§ 


>t).  «,21. 


573 


H]  loen  boa  f)ciif(etn  Ijinluoi^  ift,  bas  iljt 
feuf^et,  liift  unb  liebe  jiim  (J-iiangelio 
^att,  unb  bei-  fcvn  niij»gcfd;clet  ift, 
fo  ttiirbt  inoii  baviuid)  aitd)  pvcbigev 

:.  Ijadeii,  bic  nid)t  eine  jecte  evljalttcn, 
leren  nod)  troftcn  Inevben  fonnen.  @§ 
ift  gvfcfji-ecftid),  men  (fv  faget:  'ICH 
GEHE  HINWEG',  T:ax\  tcen  ©v 
ineg  getjet,  fo  gct)et  mit  ^inttieg  gotte-? 

10  (gr!entnif§,  ber  tierftanbt  bcr  tauffe 
nnb  atentmal?',  2)qä  man  nidjt  lueifci, 
tva^  gott,  lunS  le&en,  geredjtigfeit  nnb 
feligfcit  ift,  Cbcv  Uiie  mnn  Don  funbe 
nnb  tobe  foHe  lofs;  lucrbcn.    C*3  geltet 

!'■  alleö  mit  ^intücg  nnb  Inirb  @iger  ober  I 
je  fo  [lofe,  nl§  c§  jnl)of)v  tnaljv.  j 

S)n§  ift  no(^  ©vgev,  bei»  @r  fagct : 
•IHR  WERDET  ]\HCH  SUCHEN 
UND  NICHT  FINDEN',     ,3a,  bQ§ 

20  man  in  fud^en  foE  nnb  nid^t  finben, 
l^aS  ift  n^nnbevlid),  ift  bcv  bod)  fo 
bannliertiig  nnb  gnebig  nnb  lievl)eiffet : 
'WER  DO  SUCHET,  DER 
WIRT   FINDEN,    KLOPFT    AN, 

2f,  SO  WIRT  P:UCH  AUPTiETHAN'. 
Sßie  folt  man  i'^nen  bcn  nidjt  finben 
nnb  antreffen,  Inen  man  il)nen  fnd)cte^ 
(f§  ift  galjr  loibber  einnnber,  ba§  &x 
faget:  '^i]x  loerbet  mid)  fndjen  nnnb 

:io  ntc^t  finben".  Pö  ift  ein  jcmmei'lid)er 
f)anbe(  nnb  t^-rbcrmlid)  bieng,  Inen  Cvr 
ineg  get)et,  ba-?  man  itjnen  fndjet  nnb 
ein  Verlangen  barnad)  l)att  nnb  ntan 
Inolt   il)nen    gerne  liaben,    aber  man 

'■'■■  tan  it)n  bennod)  nidjt  finben  ober  mnn 
Inerbc  il)ncn  nit  fliegen.  5J}an  fan 
in  ber  ^eiligen  fc^rifft  nidjtg  greu= 
ti(^er§  prebigen.  @r  fprtdit:  3e^t, 
Ineit  idj  l)ie  6in  unb  bietä  euc^  an, 

40  i^r  t)nbt  ben  jl)Qrmar(ft  für  ber  tl^uer, 
©0  toolt  i^r  mid^  nid)t  ^aben,  creu= 
|iget  mid)  unnb  ftoft  mid)  jur  ftabt 


rjcuffliit  tjiniueg  ift,  ba«  jljt  fcuff^et,  tiift  |E 
unb  liebe  pm  ©iiangelio  l^at,  unb  bev 
fern  au§(5cfdE|cIet  ift,  fo  wirb  man  bar= 
uad)  nud)  iprebigev  tjabcn,  bie  ntd)t  eine 
Seele  evf)alten,  Icven  nod)  tvofteu  »ücvbcii 
tonnen.  (J§  ift  evfc^recflid) ,  loeun  er 
fnget:  '^jd^  ge^e  l^iutoeg',  benn  inenn  er 
iDcg  geltet,  fo  getjet  mit  l^tnhjcg  ©otteg 
erfentniS,  bcv  öevftanb  ber  Souffe  unb 
Vlbenbmat<o,  ba§  mnn  nid)t  toeiS,  )oa§ 
ßJott  ift,  liia§  (eben,  gevcdtitigteit  unb 
Scligteit  ift  ober  mie  man  bon  ©ünbe 
unb  lobe  folle  lo§  tuerben.  fiä  geltet 
olle»  mit  '^intoeg  unb  tüiib  evger  ober 
je  fo  bofe,  nl'§  ei  ,^nboi-  lonv. 

S)a§  ift  nod)  evger,  ba§  ev  fagct:  '^v 
»nerbet  mid^  fud)cn  unb  nid)t  finben'. 
3a  bn§  mau  jn  fud)en  fol  unb  nid)t 
finben,  baä  ift  müuberlid),  ift  ev  bod)  fo 
bavmbevtjig  unb  gnebig  unb  bevbciffet  : 
'fBtx  ba  fucbct,  bev  iinvb  finben,  flopffet  wJatiiM, 
au,  fo  »nivb  eud)  auffgctljau ',  U'ie  folt  mnn 
jn  benn  nid)t  finben  unb  antvcffeu,  U'cuu 
man  jn  fud)etc'?  (*§  ift  gav  wibev  eiu= 
anbev,  ba§  er  fnget: 'Sir  luevbet  mid)  Jucken 
unb  nid)t  finben'.  Q^§  ift  ein  jemevtid)ev 
banbcl  nnb  evbevnilic^  biug,  UJeuu  ev  Ujeg 
gebet,  bne  man  jn  fud^et  nnb  ein  t)ev= 
Inngen  bnvnad)  f)nt,  unb  mnn  tnolt  jn 
gevne  t)aben,  nbev  mau  tan  jn  bennod^ 
uid)t  finben  obev  nmn  toevbe  jn  nid)t 
tviegen.  Wan  tnn  in  bev  t)etUgen  (Sd)vifft 
nid£)t§  grerolidjcrS  pvebigen,  ev  fpvidt)t: 
i^t,  ineit  id)  t)ie  bin  nnb  bicteä  eud)  an, 
jv  bnbt  beu  3nvnmvcft  fuv  bev  tt)üv,  fo 
wolt  jv  micf)  nirbt  baben,  cveu^iget  mid) 
unb  ftofft  mid)  i\n  ©tnb  binauä,   abev 


r,74 


aBod)enl3rfbt((toii  üdcr  3o().  R— R. 


f)iiiniiC'.  3tt'ev  lueii  irf)  t)iiilüC(^  fommcii 
tDCvbc,  fo  toeibet  tl)r  mid)  l)uiibi'rt 
(>-IIen  tief  loolteit  aii>3  bev  (f  iben  graben. 
51ber  iijx  lucibet  mict)  nidjt  ein  f)avv= 
6reit  finbett. 

JJun  ß^ftftum  flicken  ift  tjulffe, 
gnnb,  (eficii,  tioft,  ^eil,  feligfeit,  &x= 
lofung  bom  tobe,  funbc,  teuffei  uiib 
l)elTcn  fiidjcn,  6t)riitum  31t  einem 
(hiofev  l)abcn,  3«  iiQc§,  Um-S  6f)riftu§ 
ift,  fnc^en  itnb  borumb  ö'v  in  bie  Irelt 
!ommen  ift.  Unb  itjt  fud)en  it)nen  bie 
^subcn,  ben  Imc  fnften,  6ctf)en,  (efcn, 
^ivebigen,  geben  iinb  tt)iin  fte?  unnb 
bemuljcn  fid;  über  bie  mnffen  fe()r  unb 
fudjen,  loic  fie  fctig  Inerben  mögen. 
VHber  fol(^e  mnl)e  foüe  aüe  bergeblid) 
unb  ücrloren  fein.  ®a§  ift  (?rfd)red= 
(ic^,  baä  biefe  groffe  ntul)e  für  gott 
unb  feinem  gottcäbienft  foße  QÜe  öer= 
loten  fein.  @r  fpric^t  nidjt :  ^ä)  gel)e 
l)intt)eg  unb  il}r  luerbet  ben  tcuffel 
fuc^eu,  bofe  luerd  tl)un,  l)ureii  unb 
buten  leben  ffjuren,  5icin,  fonbern  iljr 
JDcrbet  anl)cben  unb  mit  treftidjen 
ioerdcn  bav  ju  6'rlangen,  \va^  id)  bin, 
5lber  e§  loirb  alle  mulje  unb  arbeit 
üerloren  fein. 

£)a§  Ijaben  loir  on  ben  3ubeu  unb 
auc^  im  Sapftumb  gefef)cn,  3^)  6i" 
ein  ■JJtund)  getnefcn  unb  i)abc  be»  nadjtv 
geluac^ct,  gefaftet,  gebetet  unb  meinen 
leib  jucaftiret  nnb  ,^uplagct,  bn?  linr 
gcl)orfom  tjieltten,  fenfd)  lebeten.  S)ev 
bat  man  mel)r  unbtcr  |)füffcn,  nonnen 
unb  'D.liiindjen  gefnnbcn.  ^\(i)  rebe 
Don  ben  frommen  nnb  rcdjtfdjaffencn 
mundjcn,  beneu  e-o  ein  G-rnft  geUiefeii 
in  ber  iDclt,  unb  nidjt  Hon  ben  l)nren 
unb  Buben,  bie  im  unjudjtigen,  lofcm 
leben  geftcdt  finbt,  Sonbern,  bie  e§ 
ibui'H   baben   hiffen  faur  iuerbeu   aU 


loenn  ic§  {)iutucc3  fomcn  tucrbc,  fo  U'crbet  [E 
jv  mid;   l;uubcrt  eilen   tieff  tooUen   aus 
bcr  erben  graben,   aber  jr  Werbet   mid) 
nic^t  ein  bferbreit  ftnben. 

5lu  ßljriftum  fud)en  ift  f)ütffe,  giiabe, 
leben,  troft,  beit,  feligCeit,  erlöfiing  noTii 
tobe,  fimbc,  leufel  unb  .ßellcn  iud)en, 
ßbviftnm  3U  einem  6rl6fer  Ijaben  wollen, 
ja  atle§,  toaä  6()riftua  ift,  fud)cn  unb  1» 
barumb  er  in  bie  loelt  fonieu  ift.  Unb 
jöt  fndien  jn  bie  3uben,  benn  wie  faften, 
beten,  lefen,  prebigcn,  geben  unb  tf)un 
fie?  unb  bemübcn  ficb  über  bie  ntaffcn 
'fcer  unb  fud^en,  wie  fie  feiig  werben  !.'■ 
mögen,  aber  foli^e  ini'ibe  foUe  alte  t)er= 
geblic^  unb  öerloren  fein.  3)a§  ift  er^ 
fdbrecElid),  baä  bicfe  groffe  nu'i^e  für  ©ott 
mit  alten  jren  @otte§bienftcn  foüe  gcn^- 
lid)  Berloren  fein.  @r  fprid^t  nid)t:  id)  w 
gebe  t)inWcg  unb  jr  werbet  ben  Teufel 
fucben,  böfe  toercf  tbnn,  -fiurcn  unb  S3u6en 
(eben  füren,  5iein,  fonbern  fr  werbet 
anbcben  mit  treffUdjen  werden  ba§  ^n 
erlangen,  Wa§  id)  bin,  aber  c§  wirb  alle  2:. 
mi'itie  unb  arbeit  öerloren  fein. 


^a^  ijatitt  wir   an  ben  Stuben  unb 
aud)  im  SBapftbumb  gefe^cn,  icb  bin  ein  .so 
^JJlönd)    gcwefen    nnb    ^ahe   bee    nacbt§ 
gewad)et,   gefaftet,   gebetet    unb   meinen 
leib    ,5ucafteiet    nnb    juplaget,    bn§  Wir 
gel)orfam  hielten,  feufd)  lebeten,  ber  t)'it 
nmn  mel)r   unter  ^^^faffen,  'Dlonnen   unb   ■■>;. 
'!))lünd)eu   gefunben.     3d)  rcbe  Oon   ben 
fronten     nnb     red)ttd)affcnen    'Miondjen, 
beneu  e5  ein  ernft  gewefcn  in  ber  weit, 
unb  nid)t   Oon  ben  .^luren   nnb  ^.Buben, 
bie  im  uu.^ud^tigeu ,  lofem  leben  geftedt  40 
finb,  fonbern,  bie  c«  jneu  baben  laffcn 


3011.  ?,  21. 


>75 


H]  mir,  iiub  ficf)  ',uiiid)t  unb  juplagct. 
i)abm  bai^  ftioüen  Ü"i(angen,  Ina» 
G^riftusi  ift,  nuf  ba»  fie  feOg  ttuiben. 
Sßii§    i)abm    fie    bamit    auiögeiic^t  ? 

5  f)a6en  fie  ifin  funben?  6()riftii-:-  füget 
al^ier:  il)v  tncrbet  in  (Jtnren  fiinbcn 
fteden  bteibeii  itniib  ftevben. 

SqS  ift   ein  C^rfc^recflid)  uttlieil, 

10  foti^e  gvoffc  nvBeit  unb  tnertf  alfo 
ba^in  ju  tnerffcrt,  unb  bai  (vr  fpri(i)t : 
fotn  idj  l)intoeg,  fo  lauffet,  gebet,  bauet, 
ftiftet,  loa?  i()r  tuoHet,  faftct  euc^  auä) 
gleich  311  tobe,  »oiffet,  ba§  (f§  aCee 

1.'.  bergeblic^  fej.  äöii  fetten!  niicf)  an 
ben  lüibberteuffern,  loiv  fonbten  nnbtcr 
ung  einen  fotdjen  gef)orfam  nic^t  auf= 
bringen  noc^  eine  fotc^e  onbadjt  l)aben 
noc§  nnl  fo  biel  foften  nnb  geftetjen 

20  (offen  ober  fo  t)art  an  unfern  piebigern 
f)angen,  nlS  bie  loibbevtenfiev  t^un  unb 
]n  itivcm  glaiibcn  f)a6en.  Sie  oer= 
laffen  Incib  unnb  tinbt,  gelt,  gutt), 
bmtfd  unb  l)off,   (affenS  aüel  fl)nren, 

s-  tt)un  gleich,  a(s  loercn  fie  unfiunig 
unnb  tl^otl.  Tie  SacranientfcfjUievmer 
t()un  auc^  aüeS  fo  f)alftaiTig  unb  finbt 
alfo  fefte.  £en  e§  I)eiffet:  IHR 
.STICHT  :\nCH.  ?lbei-  e§  luitb  nidE)tÄ 

3"  braus,  m  f)eift:  lUR  \\ERDET 
MICH  NICHT  FINDEN.  ©er 
bapft  arbeittet  unb  fucfjet  aud),  Ira» 
icf),  6l)riftu>5  bin,  aber  tvr  loirbt-S 
ni^t  finben. 

.-::.  3l!unb  Ijatt  got  feine  gnnb  gc^ 
geben,  ba?-  ein  igüd)  borff  unb  ftabt 
bas  (äuaiigelium  unb  feine  eigene  pfarr^ 
tjcrr,  unb  i\abcm  umbfonft,  illou  borf 
if)nen  nid)t  oiet  geben,  aber  fonbte  bie 

40  prebiger  laffen  f)ungerv  fterben,  man 
t^ete  ei.  S:ür3u  lielffen  burger,  6aur 
unb  bie  Ooni  abell  getreuli^.    llian 


faur  iiH'rbcn  n(«  iniv  unb  fid)  ,yifiid)t  unb  [K 
juplaget,  ^aben  bn«  iPDlIen  erlangen, 
wag  ß^riftu»  ift,  auff  baS  fie  Jelig 
ipiirben.  aBo§  ^abm  fie  bamit  au§= 
gerid^t?  ^oben  fie  jn  funben?  ß^riftu^ 
faget:  jr  toerbct  in  ehjreu  funben  ftcden 
bleiben  unb  fterben,  ba§  b^^ben  fie  er= 
fanget. 

SJaS  ift  ein  erfdivecflid;  urteil,  foldje 
groffc  arbeit  unb  loerd  alfo  bobin  ju 
teerffen,  unb  bai  er  fpric^t:  fom  icb  ^in= 
toeg,  fo  lauffet,  gebt,  baföet,  ftifftet,  tra§ 
jr  wolt,  faftet  eud)  auc^  gleid)  ju  tobe, 
Ujiffct,  bo§  c§  allee  oergeblicb  fet).  SBir 
fef)cn§  aiiä)  an  ben  Söibcrteuffern ,  tt)ir 
fonbten  unter  uns  einen  fofcben  ge^orfam 
nid)t  auffbringeu  nod^  eine  foldje  anbacbt 
bobeu  nocb  un§  fo  tiiel  foften  unb 
gcfteljen  laffen  ober  |o  bort  an  unfern 
5prcbigern  bangen.  nf§  bie  äöibcrteuffcr 
tbun  unb  ju  jrem  ®lauben  baben.  ©ie 
berlaffeu  2Beib  unb  .ffinb,  gelt,  gut,  bau§ 
unb  f)off,  InffenS  alles  faren,  tftun  gleicb, 
aU  teeren  fie  uniinnig  unb  toll.  Sie 
Sacvanu'ntfdjioermer  t^un  oud)  alle§  fo 
balftariig  unb  finb  alfo  fefte,  benn  e§ 
tieiffet:  ^r  fud)t  micb.  9tber  e«  triirb 
ni(f,tS  broug,  e§  b^ifft:  3r  werbet  mid) 
nid)t  finben.  Scr  SBapft  arbeitet  unb 
iud)et  aud),  lDa§  ic^,  6'f)riftu5  bin,  aber 
er  iDirb§  uid)t  finben. 


3^unber  t)at  ßott  feine  gnobe  ge= 
geben,  ha%  ein  jglicb  Sotff  unb  Stab 
ba§  (Juangeliuni  unb  feine  eigene  'ipfar^ 
berrn  b^t  unb  b^benS  um  fonft,  mau 
barff  jnen  nic^t  l)iel  geben,  aber  tönbto 
man  jtt  bie  5prebiger  laffen  bungerS 
fterben,  man  tbete  es,  ba,5U  betffen  33urger, 
5Paur  unb  bie  bom  ?lbel  getren:(icb,  mou 


576 


2Bo(i^en|itebigteti  ü6er  ^ofi.  6—8. 


H]  lüil  ha§  ßiinngcliiim  iü(|t  mcl)v  I)Qbcn. 
5htn  '\pxid)t  6i)viftud:  ICH  GEHE 
HINWEG,  Jtien  U)x  mic^  nid^t  lnoEct, 
fo  lüil  iä)  mä)  nnbfve  pvcbigcr  iiub 
Pforten  fcf^affcii,  bic  für  ciid)  bieiicii 
foücn  uiib,  iBcn  luir  Ivcrbcn  geftorbcn 
fein,  fo  Uicvbet  il)v  bau  ein  maijl  einen 
frommen  pvebiger  ju  !'){om  t)o{en 
tüoüen  nnb  feinen  finben,  ^i)a  man 
Inirb  il)nen  3ef)cn  (^Üeu  tief  qu§  ber 
(i'vbcn  graben  nnb  über  bem  rutfen 
trogen  Uiollen,  Uielcfjcn  man  i|t  ni(^t 
leiben  fan  nnb  nid}t  gerne  ein  ftucf 
Orot«  gibt,  bo  ein  (vbclman,  burger 
unb  6anr  feinen  nuitttuiüen  an  nbet. 
Do  toirbt  man  ben  iiacf;  i[)m  iaaffen, 
it)nen  fuiijen,  loibergeben,  arbeitten 
über  nEe  maffe,  ober  niemonbts  finben. 

3tf)  t)a6ä  oft  gefogt,  liiil§  and) 
fagen,  auf  bo?  i()r§  nid^t  öergeffet, 
Tiefe  ftabt  SBittemberg  Ijat  itjerlid) 
ben  5Jtunc^en  mel)r  ben  2aufent  gulben 
gegeben,  of)n  tiia§  man  ben  Pfaffen 
gegeben  t)at.  iH  ift  fein  borf  fo 
orm,  bo  ein?-  in*3  onber  gered)net,  nid}t 
funff,  fec§§,  nc^t  ober  3cf]ett  gulben 
ben  'J)}unc^en  nnb  pfoffcn  gegeben 
bette,  ^vtem,  Inaö  t)ot  bov  'DJiefS  Ijaltten 
gefoftet  unb  bog  man  iralfort  ju 
©.  ^sacoii  gclauffeu  ift,  S)o§  Itiar  aüco 
tSbriftum  gefudjt,  aber  loar  l)inlüeg. 

9hin  (5t)riftn'5  ift  ijjt  and)  nod) 
liort)anben.  51ber  ber  '^bcl  fpridjt: 
UmS  frage  id)  barnod)?  Inen  gteid) 
tein  prebiger  mel)r  norl)anben  luere, 
fo  toeif-j  id}  U)ol)l,  ba§  man  fclig  unb 
gcredjt  »oerbe  bnrd)  (51)riftnm,  ^sä) 
borf  feines  prebigers.  3^)  iDcifs,  luie 
id;  fclig  loerben  unb  tebriftum  an= 
raffen  foß.   9iun  bu  toirft  »oo^l  fef)en, 

1  hJtt  ba?  ba§  1.1  (irot)  ftud  Jß  (leien) 
(auffen 


tuit  ba§  ©uangelium  nic^t  mcfir  fjabcn.  [E 
9lu  fpricf)t  6f)viftue:   Sfd)  gc^c   ^inroeg, 
loenn  jv  mici^  iiicf)t  motlet,    fo  teil  id) 
euc^    nubeve    *Prebigev    unb    ^.pfar^crvn 
fdjaffen,  bie  für  eud)  bicnen  foUen.    £o    f. 
and)  lüenn  toir  rocrben  geftorbcn  fein,  fo 
njcrbct  jv  ein  mal  einen  fvomen  ''^^rebigcv 
ju  atom  i)oUn  rvoUm  unb  feinen  finben, 
ja  man  toivb  bie  jcnigcu  jetjcn  eilen  tieff 
au§   ber  (?vben    groben   nnb    über   bem   lo 
rüden  tragen  wollen,  locldic  mnn  j^t  nidit 
leiben  tan  unb  jncn  nidjt  gern  ein  ftüde 
bvotS  gibt,  bn  ein  ©belman,  33ürgev  unb 
33a>oer  feinen  mutmitlen  an  übet,   ioirb 
man  benn   nad)  jm   lauffen,   jn  fud)cn,   n 
gerne   geben  loollen,   arbeiten   nbev  alle 
maffe,  aber  niemanb  finben. 

3d)  i)abi  offt  gcfagct,  nul^  and)  nod) 
fogen,  ouff  ba§  jr§  nidjt  üergcffet,  biefe  m 
Stab  aäJitenbcvg  Ijat  jerlid)  ben  Wondifn 
mel;r   benn  taufent  gi'ilben  gegeben,    on 
Wag  man  ben  ^^.»faffen  gegeben  l)ot.    Gä 
ift  lein  Siorff  fo  arm,  bo  ein§  in§  anber 
geregnet,   ni(f)t  funff,    fed^§,   ad^t  ober  ar. 
je'bcn  gulben  ben  53t6nct)eu  unb  Pfaffen 
gegeben  b^tte,  SJtem,  ma§  l)at  boi  5Dlef§ 
"galten  gefoftet   unb    bo§   mon  SBalfavt 
,5U  ©onct  3ocob  gelouffen  ift,   ba§  roar 
alle§    ßl^riftum    gefucbt,    ober    er   war  so 
f)inmeg. 

Tn\  Pbriftn«  ift  j^t  nod)  Oovbanbcn, 
aber  bev  9lbel  fpvid^t:  tvai  frage  id) 
barnoeb?  »nenn  gleid)  fein  '^.Uebiger  nu'bv 
Oortjonben  locre,  fo  mei§  id)  mol,  bo»  .-is 
man  feiig  unb  gcred)t  loerbe  burd;  6l)ti= 
ftnm,  id)  borff  feinet  ''^.U-ebigerÄ,  id)  tiu'ie, 
luie  id)  feiig  loerbcu  unb  C^bviftnm  an= 
ruffeu  fol.    Söolan,  bu  )oivft§  lool  feben, 


Jfol).  R,21. 


577 


H]  iuie  nuli  uiib  iiotl)  ein  ^irebigcr  fein 
tuirbt.  (i-s  lutib  fo  l)ctfjcn:  'IHK 
AVERDET  ]\riCH  SUCHEN'  etc. 
äßen   @r    bodj    alleiiic    fagctc:    ICH 

:,  GEHE  HIXWEG,  ba§  >ucvc  uüd)  ^u 
leiben,  ''äbn  (Jr  jpric^t  nicf)t:  ^^d) 
9cf)e  (jinlücg  imb  i()r  tnci-bct  rt)n!}e 
t)abm  iinb  jii  fricben  fein,  fonbern 
Qx  fc^et   bnvju.     S)cii  tnen  (Sr  ineg 

I"  ift,  fo  !)aOcn  loiv  qHcv  crft  nf)n  ifjncn 
ju  fndjen,  ba§  ift  ba§  (Srgeftc,  locn 
ba§  SuQiigcIiinn  fjinUicg  ift,  fo  folget 
bov  fiidjen,  iinb  inen  bic  itjigen  lieben 
tefivcv  unb  tuelt  bot)in  ift,  fo  lüerben 

'•■'  ban  pfavl)cvv  f)cr£omuten,  bie  fie  [)iin= 
bert  mal)!  iiief)r  fiefc()lDevcn  tocrbon, 
bencn  man  aud)  mit  gi'offen  tücvden 
unb  iin!oftung  linrbt  gef)orfam  fein 
unb    folgen.     %bn   e§   tüivb   DergeB= 

-'»  Kid)  fein. 

?l6ei'  itjt  iDotten  fie  tljie  feligfeit 
unb  leBen  niäjt  umd  fonft  t)abcn,  bo 
bei  fol)n  gotteS  fpvid}t:  G-5  Ijat  mic^ 
mein  eigen  leiti,  leben,  blutt)  unb  tobt 

z.-i  gefoftet,  magftu  e§  nid)t  umb  fonft, 
ba§  \ä)  biä)  mit  meinem  tobe  unb 
blutfibevgiffen  (?vlüovben  fiab,  fo  gcf)e 
l)in  unb  fenffc  ben  teuffet  unib  (junbert 
taufent  gulben,  hai  (Sv  biv  prebige, 

M  S)ienieil  bii  nid)t  luilft  ba§  leben  bir 
umb  fonft  gcfdjendt  f)aben,  fo  gef)e 
t)in  unb  tenffc  ben  tobt,  unb  luev  nidjt 
uiiE  buvd;  mid)  ben  t^immcl  Grerben, 
bcr  mag  bie  f)eEe  mit  beut  l)imme(ifc^cn 

:i/.  fener  unb  gvoffer  matter  bui(^§  gelt 
Erlangen  unb  Ijaben.  £'0S  ift  ben 
redjt,  tnie  tau  got  anbevv  tl)un?  liiil 
manc'  boi^  alfo  t)aben.  Sie  t)abenS 
üevtoeinet  unnb  Dedlaget,  &§  mag  au» 

•40  fein  ba§  lueinen  unb  flagen,  ftjave 
immer  l)in  3um  S^euffel  ju.  S)o§ 
t)ciffet  biet  tuege  anrict)ten  unnb  man= 

Sut^cvä  aBerte.    XXXIII 


>ütc  iiüij  uiib  not  ein  5pvcbiger  tein  luirh,  [E 
e§  loirb  fo  {)eiffen:  'Sfv  toerbet  mid) 
fudien''  etc.  Sßenn  er  boc^  nßeinc  fagete: 
3(^  gebe  binwcg,  ba§  toerc  no^  ju  leiben, 
aber  er  fpricbt  nid;t:  ^d)  ge^f  bintoeg 
unb  jr  rccrbet  rubc  babcii  unb  ,5ufriebcn 
fein,  fonbern  er  fc|et  baju,  ba5.  Wenn 
er  Weg  ift,  fo  b^bcn  Wir  aller  erft  an 
jn  p  fud^cn,  i)a%  ift  ba§  ergeftc.  Wenn 
ba§  (5-nangclium  binweg  ift,  fo  folget 
ba§  fud^en,  unb  Wenn  bie  feigen  lieben 
l'erer  unb  Welt  baliin  ift,  fo  Werben  benn 
^4>farberrn  bsrtomcn,  bic  fie  bunbcrt  mal 
mebr  befd)Wercn  werben,  benen  man  aui^ 
mit  groffen  werden  unb  uufoftungen  Wirb 
geborfani  fein  unb  folgen,  ober  c§  wirb 
tjergeblid)  fein. 


3ijt  wollen  fie  jre  feligfeit  unb  leben 
nid)t  umb  fonft  baben,  ba  ber  ©on  ®otte§ 
fpridjt:  e§  i)at  mic^  mein  eigen  leib, 
leben,  blut  unb  tob  getoftet,  niagft  bn 
e§  ntd)t  umb  fonft,  baS  icb  bicb  mit 
meinem  tobe  unb  btuttiergieffen  erworben 
babe,  fo  ge^e  bin  unb  feuffe  ben  2eufel 
umb  bunbcrt  taufent  gulben,  ba§  er 
prebigc,  bieWcil  bn  nid)t  Witt  bai  leben 
bir  umb  fonft  gefdjcndet  babcn,  fo  gebe 
bin  nub  feuffe  ben  tob,  unb  Wer  ni^t 
Wil  bnrcb  mid)  beu  .^iniel  ererben,  ber 
mag  bie  ^eUt  mit  bem  .£)ellifd)en  fewer 
unb  groffer  marter  burd)§  gelt  erlangen 
unb  baben.  Sa§  ifl  benn  recbt,  Wie  tan 
©Ott  anberi  tbun?  wil  mon§  bo($  alfo 
baben,  fie  babenS  OerWeinet  unb  ber= 
flaget,  e§  mag  au§  fein  ba§  flogen  unb 
Weinen,  fare  jmer  b'"  jum  teufet  ju. 
S)ai  b^iff'l  >^ifl  ^^i^  anrid)ten  unb  mün= 


37 


578 


Söudienpvcbifltcn  übfv  JSoI)- '^  — ''■ 


H]  (fjeilcj  Uu'vct  tljuii,  mit  gvofieu  locvcfcu 
um69cl)en,  bic  cuc^  foHen  fjclffen  juni 
fötüi^en  leben  unb  ba»  ifjr  mirf)  fudiet. 
3tter  e§  tuirbt  ni(f)t§  brau§,  unb  fprid^t 
brouf: 
«at  'IHR  WERDET  IN  EÜERN 
SÜNDEN  STERBEN.' 

3i]^v  folt  unb  nuifict  in  cuein 
funben  ftevficn,  ba?  ift  grcuUcl),  baä 
uiel  fnc^en  unb  (^vfinben  Inege  ,yjm 
leben  unb  nuiffen  bocf)  ftevben,  bcu 
aU)ier  ift§  abgefaget,  ba»  6r  fprid^t: 
if)i'  lueibet  in  G^uevn  funben  bleiben 
unb  ftevben  unb  mid)  nicf)  nid)t  finben, 
lücn  bn  nic^t  bleibet  ö"t)riftuy  Inort, 
ionbern  e?  ift  locggenomen.  ®n  luirb 
bau  gvoffe  t)citigfeit  at)ngel)en  unb 
foldjc  luerrt  getban  Ircrben,  bie  bü 
einen  fdjein  bev  bciligfeit  nnnb  foft= 
lidjen  lebeny  l)abcn.  'Jtbev  bao  toftlid) 
leben  tuirbt  fo  üicl  idjaffen ,  ba-j  bu 
nid;t  eine  junbe  baniit  lefc^en  modjteft 
ober  an»  bem  tobe  fommen,  fonbevn 
tieffev  in  bem  tobe  fteden  unnb  fein. 
S)q§  niagftn  lxiol)l  gleuben  unb  eö 
alfo  bavfuv  Ijolten,  (S§  ift  bie  loal)i()eit. 
^^Iber  bie  ^ui^cii  u"nö  iurcten 
fpvec^en:  IJteineftu,  baS  gott  fo  ein 
gvaufamer  2ivan  fej,  bah  (fr  einen 
folgen  tjanffen  öoldES  Don  fic^  bal)in 
ftoffeu  fottte  unb  ftevben  laffen  ?  9Jein, 
loiv  fud)en  (Jt)riftuin,  luoEcn  fclig 
ttierbcn,  finbt  getaufft,  leben  leufd), 
finbt  nnftrcflid)  nnd)  bem  (Jniffevlidjen 
tuefen,  ba»  Inefen  fol  unS  Hon  funben 
ßvlofen,  feiig  modjen  unb  gen  bimmel 
f^urcn.  3lbcr  bei-  teii  fpric^t  nein 
unb  bev  man  (Jl)i-iftu»  leuget  nid^t. 
S)er  einige  man  adelet  fein  looit  fo 
grof§,  hah  i9x  bargegcn  fo  uiel  leut^e 
Quff  einen  biffen  faffet  unb  nid^t 
bnvfuv  anfiliet  fo  öiel  bunbevt  taufent 


ri)evlel)  njevd  tlnni,   mit  groffcn  tücvtfcn  [E 
umbgefjen,   bie  cud^   follen  f)elffen  ^um 
ewigen  leben  unb  bog  jr  mirf)  fuc^et,  abn 
e§  toirb  nirf)t§  bvau§,  unb  fpric^t  branff : 

s 

'^x   toevbct   in    cluvcn    fi'inbcn 
ftci'ben.' 

3r  fott  unb  muffet  in  cloren  funben 
ftevben,  bol  ift  gvettjlid^,  ba§  biet  fud^en 
unb  evfinben  wegc  jnm  leben  unb  muffen  lo 
boi^  ftevben,  benn  bic  iftS  abgefagt,  ba§ 
cv  fpvirf)t:  jv  mevbct  in  eWven  funben 
bleiben  unb  ftevben  unb  mid^  nic^t 
finben.  2Bcnn  bo  nirf)t  bleibet  6f)i-'ift"^ 
tDOvt,  fonbevn  ei  ift  toeggenomeii,  ba  i.'> 
Uiivb  benn  gvoffe  t)citigfeit  angeben  unb 
fotd)e  roevii  getban  roevben,  bie  ba  einen 
fcbein  bcv  beiügteit  unb  foftticfien  (ebenä 
baben,  aiex  ba§  foftürf)  leben  wivb  fo 
Diel  fcf)offcn,  ba#  bu  nid)t  eine  fünbc  m 
bnmit  lcfdE)en  ni6d)teft  obev  au§  bem 
tobe  fomcn,  fonbevn  tieffev  in  bem  trbe 
ftectcn  unb  fein,  ha%  magft  bu  rool 
gleuben  unb  e§  alfo  bafuv  Ijaltcn,  e§ 
ift  bie  mavbcit.  25 

Sie   3uben    unb    liivcten    fpved^en: 
meineft  bu,  ba§  Sott  fo  ein  gvaufamev 
3;t)vann  fei),  bo§  ev  einen  fotcben  bluffen 
93otcfä  Don  fid)  baliin  ftoffeu   folte  unb   :io 
ftevben  loffen?  Diein,  miv  fu($en  ßbi'iftuni' 
mollen  feiig  »oevben,  finb  getaufft,  leben 
teufcb,  finb  unftvefftirf)  nacb  bem  euffev= 
lidjen   mefen,    ba§   mefen  fol  un§  Don 
funben  evlöfen,    feiig   mad^en   unb  gen  35 
C^imel    fiiven.     SJlbev    bev   Seyt   fpvtcbt 
nein    unb    bev   DJlan    6bviftu§    leuget 
nidbt,   bev  einige  Man  aäjtd  fein  wovt 
fo  gvos,   bo§   ev  bagegen  fo  ütel  ÜJeute 
auff  einen  biffen  faffet  unb  nid^t  bofuv  « 
anfibet  fo  tiiel  bunbevt  taufent  2iivcten, 


3ot).8,21. 


579 


H]  2^urc!,  i'uibcn,  papiftcu  uiib  3{Dttcti= 
geiftev,  madjt  \id)  utinii^e,  rebet  mit 
geringen  luovtten  öon  if)ncn,  ©priest : 
3^r  feibt  toie  ein  fpmi,    aber  mein 

•'■  iBoxt  ift  al§  ein  felfs.  'JHfo  mac^t 
6r  ]\ä)  gvof§  gegen  fo  öiei  mccf)tig§ 
öoItfS,  fo  itjnen  nidjt  @v!enncn,  ben 
bai  luortt  ift  mec^tig  nnb  frcftig, 
lücrS  nic^t  gleuben  toiE,   mag  e»  6r= 

10  froren,  ttie  loaf)r!^aftig  C'3  fej,  \va§ 
x^  foge. 

Sßer  Üf)riftnm  nic^t  ©vfennen  toit, 
ben  tafu  man  ffiaren,  (ix  luirb  and^ 
ein  mafif  fagen:   bu  meineteft   auc^, 

1''  bie  inelt  unb  fRottcngciftev  toeren 
groffer  ben  mein  inortt,  abn  iä)  jage 
nein  bnrjn.  SaS  ift  ()offei-ttig  ge= 
ptebiget,  bn?  @r  fprid^t :  'ICH  GEHE 
HINWEG    UND    IHR   WERDET 

20  MICH  SUCHEN',  ABER  NICHT 
FINDEN  TND  IN  EUREN  SUN- 
DEN STERBEN'.  g§  finbt  gtn= 
felttige  \voxi.  abn  fie  geltten  ber  t)er= 
gangcnen,  gegenlncvttigen  unb  3n!unf= 

SS  tigen  Irett,  bo»  e§  alleg  in  bem  trort 
ift :  3[)r  merbet  mi(^  fud^en  nnb  nic^t 
finben  nnb  in  (5nern  fnnben  fterkn. 
Sa  finbt  gvoffc,  trefflicfie  unb  biel 
leutfje   Oon    ber    Inelt    nt)nfang    l)cfir 

3"  ba^in  gefdjtagcn.  (§■§  ift  geringe  baf)in 
gerebet  nnb  fie  geachtet,  gleid}  luie  ein 
fundElein  gegen  einem  groffcn  feuer  ift 
unb  aU  ein  tropficin  gegen  bem  mcer 
ift  ober  ein  fteublein  fein  modjte  gegen 

3.1  ber  fonnen  ober  gegen  einem  groffen 
berge. 

3(ticr  bie  toett  tcretS  um6  nnb  ge= 
bencft:  toer  biftu,  ßfjrifte?  3)u  bift 
ein  fundlein  ober  fteublein,  3lber  toir 

46  ^uben  finbt  ein  grofg  öotcf,  ber  gan^e 
ftam  ber  l)eiben,  ber  Üuröen  unb 
3iuben,   foltte  ber   t)aufe  nit  fo   öiel 


gilben,  5l.*Qpit"tcii  unb  Siottengcifter,  iiiadjt  [E 
fic^  unnü^e,  rebet  mit  geringen  tcorten 
üDU  jncn,  fpri(f)t:  jv  fcib  wie  bie  fprelt», 
aber  mein  Wort  ift  q(S  ein  getfs-  ^^o 
maä)t  er  fid)  gro§  gegen  fo  ütel  mec?6tig§ 
3?dIc!,  fo  jn  nicf)t  erfenncn,  benn  boi 
Söort  ift  mecfjtig  unb  trefftig,  toerg  nidjt 
gleuben  niil,  mag  e§  erforen,  toie  tüar= 
■^afftig  e§  fet),  tDQ§  i<i)  fage. 


SSer  6'§riftum  nidit  erfennen  loil, 
ben  Ia§  man  farcn,  er  toivb  auä)  ein 
mot  fagen :  bu  meineteft  audj,  bie  3BeU 
unb  Diottengeiftcr  meren  gröffer  benn 
mein  SBort,  aber  icf)  fage  nein  baju. 
®al  ift  boffertig  gcprebiget,  bai  er 
fprid)t:  '^ä)  gebe  bintoeg  unb  jr  »erbet 
mid^  fudjen',  aber  nicbt  finben  'unb  in 
enjcrn  fimben  fterbeu'.  ©§  finb  einfeltige 
toort,  aber  fie  gelten  ber  Oergangenen, 
gegenttertigen  unb  jutiinfftigen  Sßett, 
Sai  ei  oltei  in  bem  9Bort  ift :  'jr  Werbet 
mic^  fucben'  unb  nid|t  finben  'unb  in 
ewren  fünben  fterben',  ba  finb  gvoffe, 
treffticbe  unb  biet  teute  tjon  ber  SöeU 
anfang  iiex  bo'^in  gefcbtagen,  ei  ift 
geringe  babin  gerebet  unb  fie  finb  ge- 
ad)tet,  gteicb  Wie  ein  fündlin  gegen 
einem  groffen  femr  ift  unb  ali  ein 
tropfftin  gegen  bem  ^J3Jeer  ift  ober  ein 
fteublin  fein  ni6d)te  gegen  ber  Sonnen 
ober  gegen  einem  groffen  SBcrge. 


9lber  bie  SBelt  fereti  umb  unb  ge= 
bencft:  »er  bift  bu,  S^rifte ?  bu  bift  ein 
fundtin  ober  fteublin,  aber  wir  ^uben 
finb  ein  groi  Sold,  ber  gan|e  Stam  ber 
.'peiben,  ber  3;mdcn  unb  Suben,  folt  ber 
bauffe  nicbt  fo  Oiet  gelten  ati  bie 
37* 


580 


äßocijenptebigten  üfccr  Jfoh.  0—8. 


H]  gcittcn  aU  bie  (5l)vtf(cn?  Soltten  mir 
iii(i)t  fo  niel  fein  al§  bii,  6^I)itfte,  bcv 
bii  prcbigeft :  lucr  bo  glciibct,  ber  fiatö. 
Hier  bo  tiic^t  gleiitift,  bev  loivt§  6r= 
fliaven,  3t™i  >ocv  an  (5t)ri)tum  9!™= 
Oct,  bcv  lüirbt  bn§  6^Unc|c  lebfu  Ijobcn. 
2;nn  lucn  fonft  bev  (51)viftU'j  Ivieg  ift, 
l'o  ift  (u'fc[)(ofjen,  bnä  ba  cittel  gevic^te 
fej.  -^Ibev  auffcv  beut  gltinben  nn 
CSt)viftnni  gefd^etjcn  gvoffe  gottesbinft, 
gvofi'e  ftiftnng  unb  gvoffe  iucrc!,  biet 
tveflicfjev,  gelavttev  lciitt[)e  Inevbcn 
niondje  nnb  luevben  gvoffevc  bing  bej 
benfclbigcn,  bie  bon  (vfjrifto  abfallcii, 
lUiÄgevicfjt,  ben  bie  61]viftcn  felbft 
ttinn,  bn§  fie  nlfo  ben  man  (?f)viftuni 
luevben  jucf^en,  abex  auifcrljalb  beni 
glnnb  nicf)t  finben,  jonbevn  im  geridjte 
bleiben  nnb  bie  gevingfte  fnnbe  obev 
ein  uevgeblid)  uunt  nic^t  ousiefc^en 
tonnen. 

'S)a-:'  fpvidjt  all)iev  (ibviftnA,  baS 
nit  eine  fnnbe,  luiber  beine  nocf)  eineS 
anbevn  fie  foEen  bevfnl^nen,  ©onbevn 
fie  foüen  in  ifnen  jnnben  ftevben  nnb 
beut  (ftüigen  tobe  nnb  ftevben  nidjt 
entlanffcn.  Sßev  f)at  ha^i  buvffen  im 
Söapftnmb  pvebigen  unb  fagen,  ba^^ 
ein  ßavtt)eufev  mit  feinen  gvoffen 
lüevcf en  nit  fonnc  bie  funbe  bevfu^nen  ? 
3it)a  fie  ()aben  nit  allein  ifjve  toevdf 
bevfanft,  Sonbevn  and)  noc§  nbev= 
ling  gett)an  unb  it)ve  ubvige  mevrt 
anbevn  mit  geteilet,  'ülbev  6f)viftu§ 
t)cbt  all)iev  biefe  bvubevfd^aftcn  alle 
auf  unb  fpvi(^t,  ba§  fie  nit  eine 
funbe ,  »oibev  beine  nod^  anbevevn  ber= 
fu^nen  tonnen  unb  foEen  nod^  einen 
augeuHict  bom  tobe  ©wetten,  fonbevn 
e§  foE  aEc5  bevbampt  fein. 

®a§  ift  eine  S^fifai^e  ftvoffe  unb 
get)ct  vcd)t  3u-    ^1^?^  man  ült)iev  auf 


(5t)riftcu?    fotten   wir  nid^t  fo  titet  fein  [E 
als  bu,  ßl^rtfte,    bev  bu  prebtgeft:    mer 
gleubet,    ber   i)at^,    toer   nid^t  gteubet, 
ber  Irirbä  erfaren,  3tcm  Wer  an  ß^riftuni 
gtcubct,  ber  >rirb  ba§  ctoige  leben  laben.    .-. 
S)enn  lueim  foiift  ber  6'^riftul   toeg   ift, 
fo  ift  befrfjloffeu,    bae  ba   eitel  gerillte 
fei).    'Diu  auffer  beni  ©lauben  an  ß^riftuni 
gefc^cl)cii  greife  Sottelbienft,  groffe  ftiff= 
tuiig    unb  groffe   toercf.    Diel   treff(id)er,   10 
gclarter  t'eute  luevben  5)t6n(f;e  unb  toerben 
grüffcre    hing    bei)    benfelben,    bie    üon 
G^rifto  abfallen,    au§gerid^t,    benn  bie 
ß^rifkni   fetbS  tl)un,    ba§   fie   olfo  ben 
Wan    (il)riftum    toerben     fud^en ,     nbcr  !■'■ 
aufferf)alb    bem    Glauben    nii^t    finben, 
fonbcrn    im    ®eridt)te    bleiben   unb    bie 
geringfte  fünbc  ober  ein  öcrgeblid^  toovt 
nicf)t  auSlcfd^en  tonnen. 


SqS  fprid)t  bie  6^riftu§,  bog  nicf)t 
eine  fiinbe,  toeber  beine  ober  cineä  an= 
beru  fie  foUen  Derfoncn ,  fonbern  fie 
follen  in  jren  fünbcn  ftevben  unb  bem  25 
etoigen  tob  unb  tierbevben  nic^t  ent= 
lauffeu.  Söcv  l)at  bol  buvffen  im  S5ap§= 
t^um  prebigen  unb  fagen,  boe!  ein  6ort= 
l^eufer  mit  feinen  groffen  toerilen  nidt)t 
fonne  bie  finibe  öevfonen?  3o  fie  t)aben  20 
nidbt  allein  jve  toevcE  üertaufft,  fonbevn 
aud)  nod)  ubevleng  getban  unb  jve  ubvige 
toevet  anbevn  mit  geteilet.  9lbev  6.^9{iftu§ 
bebt  bie  biefe  33viiberfcbafften  alle  ouff 
unb  tprii^t,  ba§  fie  nicl)t  eine  funbe,  35 
wiber  beine  nod)  anbevevn  üevföncn 
tonnen  unb  follen  nod^  einen  augenblic! 
öom  tobe  erretten ,  fonbern  eS  fol  alte§ 
üerbomet  fein. 

40 

S)ai    ift   eine    jtoifac^e    ftraffe   unb 
gefjet  rec^t  ju,  ba§  man  t|ie  auff  @vben 


3of).  8,  21. 


581 


H]  g'rbcn  geiiiQitti'it  iiiiub  flOpUujct  trirbt 
mit  l)arttcv  unb  boifi  Peiflicblii^ev 
(jeiligfeit,  bac'  fid)  bcöSciiffelöitifitterer 
ol{)ier   iet6ft    inavtteru    iiiib    bavnad) 

■.  bort  bes  ttniffdo  (fioig  fein  muffen. 
Sen  tniv  tüoUen  mit  bnncfingung  nub 
froIit§cm  l)ci-^en  bcn  ficrvn  (5l)vii"tnm 
ni(i)t  anncmen,  auf  bü«  man  murfitc 
fvicblicf)  leben,  t)etlig   unb   fclig  fein. 

ij  eo  lja6  man  nun  uniu()e  mit  bem 
f)eiligen  leben,  ba§  man  fid)  yi  tobe 
matttcve,  fo  man  fonft  fein  im  fviebe 
fonbte  bofiel)v  getjen,  ba»  ein  jeber  in 
feinem    ftanbe   t^ettc,   luaS  (ji    f)ette 

li  nuf&juvid^ten.  'JlBer  cc-  ()itft  nidjt 
unb  muffen  bavnad;  ju  ber  (eiblidjen 
^ilagc  aud)  ba?  (?»oigc  ficUifd)e  feuci 
i)abm.  @in  'OJcont^  b'it  'bm  luet)c 
gcf^an  im  floftev,  abn  nn'it  ©r  ftivbt, 

20  fo  ift  (Sr  f)ie  unb  bort  Oerbamptt. 
'WOHE  ICH  HIXGEHK,K()XT 
IHR  NICHT  HINKOM>[EX.' 

Stjr  merbet  mid)  fud)cn  unb  bot)in 
trotzten,    bo    idf)    bingcbe,    aber    ibr 

•■"'  fonbt  nit  fjiirtommcn,  bnn  bie  tbure  ift 
,5ugefd}[offen ,  G'-j  ift  ocrinorffen  nUec\ 
1005  iiir  furnemet,  @uer  (vruiet)lcte 
Irerd  foUen  nicf)t'3  geltten,  ibr  moget 
fo  ijeilig  leben,  ol»  if)r  moLIet,  fo  fol-j 

"'  ga^r  nickte-  bclffcn.  Ta-j  ift  eine  P-v= 
fc^rcdlidje  unb  greulidje  prcbigt.  2lber 
bie  tuelt  fau  eine  fünft  barfur,  fte 
bat  aufgefeilt  einen  "Jlbamantifdjen 
topff  unb  ein  Gifern  unb  ftcinern  Ijerl? 

■*■'■  ^at  fic,  ift  Perblenbet  unb  Perftorft 
unb  \)oxd  bicfe«  aKc?  nic^t,  Sprii^t; 
Jro  ift  Gbriftnc-  l)ingefbtiren  f  5!un 
@r  ift  auä  bicfcm  ^Si^itHdjen  unb  fterb= 
liefen    leben,    Pom    tobe    unb    allem 

«  unglucE   unb    antiegenbt  (jrtofet    unb 


13  boi)t1)x  (fonbt) 


geniartcit  unb  geptaget  loirb  mit  bavter  [K 
unb  bod)  bcrgeblii-bcr  ()eiligfeit,  ba«  fidb 
bc#  leufels  ''Mlertercv  bamit  fetbs  niar= 
torii  unb  bornad)  bort  bee  leufels  einige 
lieb  fein  miiffcn.  Senn  loir  uioüen  mit 
bancffagung  «nb  fvclidbtim  bev|on  ben 
ipevvn  (Sbriftum  nic^t  annenicn,  auff  ba* 
man  miu'bte  friebücb  leben ,  beitig  unb 
totig  fein,  io  b^be  man  nu  uinuge  mit 
bem  bciliflfii  leben,  ba§  man  fid;  511 
tobe  martere,  fo  man  fonft  fein  im 
friebc  fönbtc  babcr  gel)en,  bae  ein  jeber 
in  feinem  ftanbe  tbetc,  mos  er  b^tte 
au§juricbten.  Slber  e^  bilfft  "idjt  unb 
ift  bem  Janben  ein  t'ieb  gefungen  unb 
miiffen  barnacb  ju  ber  tclbtidjen  plage 
aud)  bas  cmige  .P)eüifd)e  fcirer  b^ben. 
(*in  ffioncb  '^at  jme  föe'be  getban  im 
Ätofter,  aber  föenn  er  ftirbt,  10  ift  er 
bie  imb  bort  öerbnmet. 

'3Bo  icb  liingebc,    fönt  fr  nidjtis.-i 
tjinfomen.' 

3ir  loerbet  mid)  fud)en  unb  babin 
tracbten,  ba  icb  Eingebe,  aber  jr  fönt 
nicbt  binfon'f"'  benn  bie  tbür  ift  ^u= 
gefcbloffen,  es  ift  öermorffen  olleä,  tooö 
jr  furnemet,  cmer  erioelete  toerdE  folten 
nicbts  gelten,  jr  moget  fo  b^fis  leben, 
ali  jr  iDollct,  fo  foli  gar  nid)t5  bflffc"- 
2)05  ift  eine  erfcbi-'f^'i^i'  "nb  grcmlidje 
*prebigt,  aber  bie  SBett  fnn  eine  fünft 
bofür,  [u  l)at  auffgefe|t  einen  "^Ibaman^ 
tifcben  fopff  unb  ein  eifern  unb  ftcinern 
ber|  bat  fic.  ift  üerblcnbet  unb  berftoctt 
unb  boret  biefc^  alles  nid)t,  fpridjt: 
tDO  ift  ©briftue  bi'iSffirn?  5hi  er  ift 
aus  biefem  jcitlicben  unb  fterblicbcn 
leben,  oom  tobe  unb  allem  unglüif  unb 
anligen    erlöfet    imb   Pon   ber  funbe  in 


24  Eingebe 


582 


ÜBoc^enptcbigten  tibfr  3o^.  6  —  8. 


H]  üou  bei-  fiinbc  in  bie  gevec^tigfett  ge= 
bra(^t,  QU§  ber  f^eHe  in  ben  t)imincl 
unb  auö  ber  beibnmnifs  in  büu  (^toigc 
leficn  gcff)nret  unb  üon  aüem  nbel  ju 
aüem  gutem  gebracht  unb  fitiet  nun 
3ur  teerten  t)anbt  feine»  l)immcli!d^cn 
öoterä.  S)o^in  lucrben  bie  ^uben  auä) 
trachten  unb  baf)inlDolIcnunbKf)riftnm 
fud^en.  3lber  fie  hjerben  nit  fonnen 
bo'^in  fontmen.  £)aä  ift  3"  t)oibt 
gciebet,  S)er  SJapft  foltte  bifä  ®uan= 
geltum  ^o^i^n^^i^  üeibrennen,  ben  @v 
!an§  ni(^t  leiben,  ba§  man  ju  il)me 
faget,  ®§  fej  unmuglic^,  ba§  man 
mit  gutljen  lüercten  folle  bas  (Sftiige 
leben  ©liangen  unb  in  l)immel  f  ommen. 
5tbet  fie  gleuben§  nid^t,  fonbern  pochen 
alfo  auf  i()re  gut^e  luevcfe,  ba«  fie 
felbft  nic^t  alleine  barburc^  iuoHen 
feiig  iDerben,  fonbevn  fie  tuoKen  aucfj 
ubevlinge  loerc!  l)aben,  bie  fie  ber 
'mdt  t)er!euffen,  ba§  fie  auä)  haxhuxä) 
feiig  tourben. 

Slber  6f|riftu§  fprid}t  nic^t  aUeiue, 
6§  fej  fc^toeer,  fonbern,  ba§  @§  un= 
muglid^  fej.  Sarumb  ^ut§e  man  fic§ 
für  fteifc^  unb  btutt),  für  bem  un= 
glauBen  unb  Ütottengeiftern  unb  lerne 
ein  Seber  (Sfjriftum  bteiffig  erfennen, 
()6re  bie  prebigt  bes  Guangelij  unb 
neme  (J^riftum  af)n.  3tber  @r  fil)et 
{■^r  loenig  alfo  t^un.  2)erf)alben  fo 
muf§  6r  folt^e  2)onnerf($lege  '^aben, 
barmit  @r  bie  f)er^en,  jf)a  bie  gan^e 
lüelt  unb  bie  menfc^en  jufc^legt.  2)ie 
3uben  f)aben  ben  Tempel  gel)abt  unb 
ben  groffen  gotteSbienft ,  bon  gott 
felbft  gcorbenet,  ha§  >tial)r  fein  fc^er^ 
unb  e§  loal)r  ein  grof»  3eugnif§  ans 
ber  fc^riefft.  S)rumb  toen  bu  eä  gegen 
einanber  ^eltft,  baB  bie  mul)e  unb 
arbeit,  ba   fie   tage   unb  noc^t   gott 


bie  ©ered^tigfeit  gebiadjt,  au§  bcv  .g»cllen  [E 
in  ben  .giimel,   unb  au§  ber  öerbamntä 
in    baä    etoige    (eben    gefüret  unb   öon 
altem  übel  ,511  aüem  guten  gebradjt  unb 
fitzet  nu  pr   rerf)ten   l^anb   fcine§  ^inu    5 
Iifd)en  SBatev«,  baljin  toerben  bie  SSubeu 
aud)   trachten    unb    bat)in    IcoEen    unb 
ßtjviftum  fuc^en,   aber  fie  toerben  ni(i)t 
tonnen  bot)in  fomcn.     S)a§  ift  ju  I)art 
gevcbet,  ber  Sopft  fotte  big  ©uangeltum  10 
3oannt§  berbannen,  benn  er  tanö  ni($t 
teiben,   ba§  man  ju  jme   faget,   e§  fei) 
unnu'iglic^,  ba§  man  mit  guten  merden 
foüe  bn§  eloige  leben    erlangen   unb  in 
|)imel  tomen,    aber  fie  gleubenS  nt($t,  15 
fonbern  podjen  alfo  auff  jre  gute  toercE, 
bas  fie  felbS  nic^t  alteine  baburcb  looEen 
fclig   merbcn,    fonbern   fie  tooltcu  auc^ 
ubertenge  loerd  !^oben,  bie  fie  ber  SBelt 
öerfeuffen,    ba§    fie   auä)  baburc^  fetig  20 
mürben. 


Saloiber  fprid)t  6^riftn§  mäjt  aHeine, 
cä  fei)   fc^toeer,    fonbern  aud),    bo§   e§  25 
unmoglid^  fei),    barumb   l)nte   man  fi(^ 
für  flcifd)  unb  blut,  für  bem  Unglauben 
unb  9{ottengciftern  unb  lerne  ein   jeber 
ßbviftum    bleiffig    erfennen,    '^oie     bie 
Sprcbigt  bes  ßuangelij  unb  neme  6{)riftum  so 
an.     5(ber  er  fil;et  jr  menig  alfo  tfiun, 
ber'^olbeii    fo    mu§    er    foldje    S)onncr= 
fc^Iege  l^oben,   bamit  er  bie  l^er^cn,   ja 
bie   gan|e  äBelt  unb   bie  5)lenfd)cn  äu= 
fd;tegt.     S)ie  Stuben  '^aben  ben  2cmpel  35 
gcl^obt    unb    ben    groffen    65otte§bienft, 
üon  @ott  felber  georbenet,  ba^  mar  fein 
fd)L'r^  unb  eö   l)atte    ein    groö    jcugnis 
au§  ber  £d)rifft.    S)arumb  toeun  bn  e§ 
gegen  einanber  "^elft,  baS  bie  müf|c  unb  40 
arbeit,    ba    fie    tag    unb    nad)t   ©ott 


3o!).?,21. 


583 


B]  gebicnet  unb  nod^  bax^n  ficf)  ^iiftubivct 
unb  311  Gvbcittct  tjabcn,  bLMUiocI)§  nii^t 
attciu  ioU  licvgebcit-:-,  louberu  and) 
unmuglicf)   fein,    bas    man    barbiucf) 

;-  mochte  fclifl  lucvbcii.  Unb  tuciii  tä  im 
SBapftumb  ift  ein  (i'vnit  gdoefen,  lote 
Itjtv  briniicii  gclucicu  iciit,  bcm  bimcftv 
fcl^nm,  boä  nÜe  unfei'  gvoüe  aikit 
l'crgcblic^  foEc  fein,   bo  luiv   fo   gc= 

1»  lauffen,  geftiftct  nnb  gegeben  [)Qben, 
unb  foE  aEe§  tjciffen  uettorn  unb 
unniugli(^  bing. 

v'tbci;  e»  ift  ioal)i',  fe  ift  jlja  liei= 
loru,    tut»  got  uicfjt  am  IctUen  Önbe 

15  3u  ^ulffe  fommen  ift,  unb  has  man 
ntc^t  im  glauben  an  6()riftum  ge= 
ftoikn  ift.  ^ä)  I)attte  es  barfur, 
hüv  öiel  Ieutf)c  in  ben  ftoftcrn  unb 
fonft  gcglenbct  ^aben   unb  6l)i;iftnm 

20  Ergriffen  t)aben  unb  bot)in  geiotljen, 
boS  fic  gefagt  fjaben:  '^Icf)  mein  lieber 
^eir  3efu  6l]rifte,  bu  bift  mein 
fjeilanbt  unb  fjuben  Oeijlneifelt  an 
i^rem    [)ciligcn    lebeu    unb    gutf)cu 

25  mercfen.  2;armtt  finbt  i[)r  biet  @v= 
l)altten  hjoibeu.  Unb  c§  ift  eine  gutt)e 
toeife  gemefen,  ha^  man  ben  ftevbcnben 
^at  ein  tiol^ctn  crueifir  furgef)altteii 
obev  in  bie  l)anbt  gegeben,  bovan  fie 

311  fi(f)  be§  ^errn  Üftrifti  leiben  unb 
fterben«  ßninnert  nnb  getvoftct  f)abcn. 
5tbei;  bie  anbein,  bie  auf  il)ie  guttje 
toercf  gebolzt  f)aben  unb  ftolti  geluefen 
fein,  bie  feinbt  in  einen  foldjen  t)immct 

36  gefroren,  bo  e-i  ^ifcljct  unnb  brennet. 
Sen  fie  finbt  abge3ogen  toorbcn  Oon 
6f)rifto  unb  liaben  feinen  tobt  nnb 
leiben  ifjnen  nid)t  cingebilbct,  ba&  fie 
barburd)    leben    foltten.     Xo    ift   ber 

40  tejt  toaljr  trorben,    bas  @§  NICHT 


31  ©trinnett  (ijabcn) 


gcbicuct  nnb  iiüd)  baju  fid)  ^uftiibiret  [K 
unb  juerbcitet  (;aben,  bcnuocb  nicf)t 
QÜcin  fol  öcrgebene ,  fonbern  aud)  un= 
mngüd^  fein,  ha^  man  boburd)  mochte 
feiig  ircvbcn,  toeldjen  it'il  biefe»  nid^t 
fd^retfcn?  Unb  memi  im  lÖQpftbnnt 
ift  ein  evnft  getuefeit,  mit  tüir  brinnen 
getuefen  ftnb,  ben  biincfctä  feI|Qni,  bas 
alle  unfev  groffe  arbeit  tjevgeblicb  folle 
fein,  ba  luir  fo  getauffcn,  geftifftet  nnb 
gegeben  b^ben,  unb  fol  olles  Xjnüen 
bcrloven  tmb  uimioglicb  bing. 

9lber  ei  ift  toar,  e§  ift  ja  oerloren, 
too  ©Ott  titlet  am  testen  enbc  ju  bi'lffe 
fomcii  ift,  utib  ba§  man  nid)t  im  Ötau= 
ben  an  6f)riftum  geftorbcn  ift,  id)  bi^ltc 
e§  bafur,  bas  Oiel  leut  in  ben  J?l6ftevn 
unb  fonft  gegleubt  baben  unb  dbnftiim 
ergriffen  baben  unb  batiin  geraten,  bas 
fie  gefagt  b^ben ;  aidi  mein  lieber  .f>. 
Sb^f"  6^rifte,  bu  bift  mein  -g)eilanb 
unb  bflben  tjerjjroeifelt  att  jrcm  f)eu 
ligen  leben  unb  guten  toerden,  bamit 
finb  jr  Oifl  erbalten  loorben.  Utib  e§ 
ift  eine  gute  rticife  getoefcn ,  bo§  tnan 
ben  fterbenben  bot  ein  bollern  6rncifir 
fnrgebolten  ober  in  bie  1)ani>  gegeben, 
barnn  fie  fii^  be§  |>.  ßbriftt  leibeng 
unb  ftcrbens  erinnert  unb  getroftet  baben. 
3lber  bie  anbern,  bie  auff  jre  gute  tocrcf 
gepod)t  baben  unb  ftottt  gewcicn  finb, 
bie  finb  in  einen  foldjen  .*Mnu'l  gefaren, 
ba  es  ,}ifd;)ct  unb  brennet,  benu  fie  finb 
abgezogen  morben  Oon  Gbrifto  unb  baben 
feineu  tob  unb  leiben  jnen  nii^t  cin= 
gcbilbet,  bag  fie  baburd)  leben  folten. 
S^a  ift   ber  2ert   toar    toorben,    ba§  es 


584 


SIBocf)enptebtgten  übet  3o^.  6  —  S. 


Hl  MÖGLICH  SE.I,  baä  fie  fonnen 
bol^tn  !ommen,  bo  (Sr  tft. 

3. 22  -DA  SPRACHEN  DIE  JUDEN: 
WIL  ER  SICH  DEN  SELBST 
TODTEN?' 

2luff  eine  foldje  (ärnftc  prebtgt 
geI)ort  eine  fo[cf)e  onttoortt.  Xie  ganle 
toelt,  aucf;  I)immel  unb  @vbeu  folt 
'biUiä)  für  btcfcn  Irortten  (fr|'d)iecfen, 
3ittern  unb  ©rbiebemen,  baS  iilfiiei: 
gcfagt  inirbt,  tuen  bcr  fierr  (£l)riftu§ 
Ijinlrieg  tft,  fo  fei  geloifs,  bac-  han  aiita 
anbete  tierlorcn  fei.  @§  foltten  aufi 
trcnigfte  bie  incnf(i)cn,  bie  nnlicrnunff= 
tigen  t^ier  unb  bie  Grbc  baifui;  Gv= 
Siebenten,  'äbn  fie  luexffen  bargegen 
ha?-  maul  nvä)  auff  unb  fpotten  imfev 
in  bie  nafen  barju  unb  es  gcfjet  mä) 
bei  ^em  lieben  gott  nuf  ben  fjeuttigen 
tag  alfo  ju.  3Bcn  inatiy  ben  (.lapiften, 
3iuben,  iurcEeu  unb  ber  rtielt  no(^ 
faget,  fo  (afeiffen  fie  un§  an,  Sagen 
auc§,  toic  bie  nl^ier  tf)itn:  WO  WIL 
ER  HIN?  (Sj  >uie  f)onifd)  unb 
fpi^ig  feinbt  biefe  biiben  auf  foldje 
örfc^redtic^e  toovtt,  ba§  6t)iiftul  faget: 
■IHR  WERDET  IN  EUERN 
SUNDEN  STERBEN',  ^tem  'WO 
ICH  HINGEHE,  DO  KONNET 
IHR  NICHT  HINKOMMEN'.  D, 
fagen  fie,  locr  toeif§,  h)o  ®r  ^in 
ttiil  ge'^en.  G»  ift  gleid^,  al§  \ven 
tvh  itit  unfern  Saum  fagen:  ^^r 
foHet  nic^t  fo  geilug  fein  unb  alfo 
ftelcn.  Sag  ift  i^nen  eine  Ieij^erH(^e 
prebigt.  Cber  ba§  man  bie  Sündern 
unb  fc^arrl^anfen  ftvaffet,  fo  fd^lagen 
fie  e§  aUe»  in  ben  loinbt,  toie  fie 
alt)ier  auä)  t^un.  8agen:  'wo  ge^et  6r 
l^in?  toil  6r  fi(^  felbft  untbbringen? 


24  unb  (ipottijd)) 


nic^t  mogttd)  fei),  bal  fie  fönnen  ba^tn  [E 
!omen,  ba  er  ift. 

'Sa    fpradien    bie    ^uben;    «jtl 
er  fid)   beim  felbä   tobten?" 

Sluff  eine  fo((f)e  ernfte  *45rebigt  ge'^ort 
eine  foI($e  Slnttrort,  bie  gan^e  SBelt,  nud^ 
|)inicl  unb  ©rben  folt  biüidj  für  biefen 
toortcn  erfd)recfcn,  gittern  unb  evbibmen, 
bae  l^ie  gefagt  loirb,  tuenn  ber  .ipörr  i» 
6^riftii5  ^inmeg  ift,  fo  fei}  geloiä,  ba§ 
benn  oUt'5  anbere  aud)  öerloren  fei).  6§ 
folten  Quffg  luenigfte  bie  9Jlenfd)en,  bie 
unüernünfftigeii  2l)ier  unb  bie  (Jrbe  bafuv 
erbittern,  aber  fie  loerffen  bagegen  bai  i^ 
niaul  nod)  auff  unb  fpotten  unfcia  ^errn 
Gl^rtfti  in  bie  iiafen  ba^u.  @5  ge'^et  nod) 
bei)  beut  lieben  Öiott  ouff  ben  l^eutigeu 
tag  aljo  3U,  loenn  inan§  ben  ipopiften, 
3uben,  iürdcn  unb  bcr  Söelt  noc^  faget,  -o 
fo  pfeiffen  fie  un§  an,  fagen  aud^,  toie 
biefe  tl)un:  loo  loil  er  '^in?  gl)  mic 
tionifd)  unb  fpi|ig  fmb  biefe  SBiiben  auff 
foli^c  crfdjredlic^e  toort,  bai  (5^riftu§ 
foget:  '3r  uierbet  in  etoren  fünben  fterben'.  a-« 
3tem  'uio  ic^  biiiflellf,  ba  tonnet  jr  ni(^t 
]^in  tonien'.  C,  fagen  fie,  »oer  meiS,  too 
er  l^in  teil  geben.  6ä  ift  gleich,  al§ 
ttienn  mir  j^t  unfern  Satrern  fagen:  jr 
follet  nicbt  fo  9ei|ig  fein  unb  alfo  fielen,  m 
bai  ift  fnen  eine  led)erlid)e  ^^-'rcbigt,  ober 
ba§  man  bie  Sundern  unb  £($arrl)anfen 
ftraffet,  fo  fd^lagen  fie  e§  aUe^  in  ttiinb, 
toie  fie  b's  aud^  t^un,  fagen:  loo  gebet 
er  bin?   Uni  er  fid^  felbä  umbbringen?  s:. 


30^.8,21.22. 


585 


H]  5lugufttnuä  fpottct  bev^H'^fn  u'inb 
fpxtc^t:  fic  f)aben§  aiiy  (autter  fpott 
gcrebet.  Sie  fiafien  cö  tiidjt  qii§  einem 
©rnft  gefaget.  Sen  co  ift  feine  fniift 
■■  fic^  fclbft  iitiiblivingen ,  ber  trcg  lüet)r 
tt)of)I  ,3u  treffen,  iinb  (etber  olju  l'iet 
treffen  if)ncn.  Sonbcrn  e§  ift  [jonifc^ 
unb  f|3otttfd)  gcrebett  nnbt  geantt= 
Ixiorttet  unb  lautet  nlf o :  Uiie  Itieit  ifts 

1"  3ur  gnabe?  ober  hjo  ift  ber  loeg  ^um 
(jimmel,  bo  iS:t  Inill  t)inge[)cn'?  \vix 
Uiolleu  Qud)  bül)in  tommen.  So  bitter 
uunb  gifftig  tjoben  fie  fein  in  bie 
^e'^ne  gefpottet.     Xqö  geI)ort  bnrjn, 

i.-.  baS,  tuen  mau  aufs  fieftigft  unb 
getreulidjft  prebiget,  fo  mu§  6l)riftu» 
teinen  baucf  tierbteuen  uod)  tfahtn. 

3Ufo  gel)et§  un§  auc^,    toeu  intr 
beu  SJopft  tnarucn  uunb  fagen:  .^utet 

20  eud^,  ©a  loirbt  brecf  regenen,  fo  ift§ 
i^nen  led^erlidj  unub  fpottifd).  SBeu 
man  beut  abel  unb  baurn  breuet  mit 

gotteä  3o>^n.  fp  'i'-W^^  f^*^-  'fi"  "''i" 
fonft  ni(^t§  prebtgeu  ben  öom  gefeti? 

M  5Run  toen  toir  gutf)e  tage  moltteu 
i\abm,  fo  looltten  loir  uur  prebigcu, 
ba§  alle  i^r  bieng  rec^t  toet)re,  fo 
Jnurben  fie  unö  gerne  f)oren,  aber 
iDen    Jnir    itjn    bon    gotte-3    breuuug 

■M  prebigen,  fo  fagen  fie,  -]}iau  inoEe  fie 
regiren,  podjen  unb  trotu'n,  fc^Iageng 
in  loiubt.  äßolau,  lieben  bruber  unub 
Rundem,  fct)ct  3"-  '«er  beu  auberu 
tro|et  unub  beuf^et,   @el)et  ]u,  loa» 

35  ber  3;nrd  unb  SBapft  mit  feinem 
fpotten  ©rlaugct.  Zs^  toilä  noc^  Qx= 
leben  ober  anbere  uod)  mif^r,  ba§  bie 
Burger,  banrn  unb  ©beUeutl)  mit  if)rcn 
fpi^igeu  toortten  ba-j  G-rlangen  foüeu, 

40  ba§  bie  fpi|e  fol  btr  fo  ftun;pif  loerbcu, 
ba§  toiber  '^autt  noc^  l)aar  bon  bir 
überbleibe.     8a§   fie    immerbar    ^in 


3luguftinu5  fpottet  bev  3uben  unb  [E 
fpvtc^t:  fie  f)Qbcn^  auä  (autevm  fpot 
gevebet,  fic  fiabeii  c§  itidjt  au§  einem 
evnft  gcrebet,  beuu  cö  ift  feine  fünft  fid) 
fetbev  umbbtingen,  ber  föcg  tncve  hjol  ,5U 
treffen,  unb  Icibev  allju  öicl  treffen  ju. 
Sonbern  ca  ift  bonifc^  unb  fpottifi^ 
gevebet  unb  geantwortet  unb  tautet  atfo: 
wie  weit  ift§  ,5uv  ©nobe?  ober  Wo  ift 
ber  loeg  ,^uni  .§imc(,  ba  er  toil  l^ingc'^cn? 
tcir  UioHeu  aud)  baljin  fomen,  fo  bitter 
unb  gifftig  '^aben  fie  fein  in  bie  jeenc 
gefpottet.  TaS  gebort  bnju,  boö,  Wenn 
man  aup  "^efftigft  unb  getretolidjft  pre= 
biget,  fo  mu§  G^viftue  mit  feinen  tvettjcn 
S)ienern  feinen  bancf  bevbienen  nodi 
fiaben. 

Un§  gel^etä  auc^  fo,  toenn  wir  ben 
SBapft  warnen  unb  fagen:  .^iitet  euc^, 
^utet  eud),  eö  wirb  bred  regenen,  fo  iftg 
jnen  tec^erlic^  unb  fpottifd^,  wenn  man 
bem  3{bet,  58nvgevn  unb  Sawevn  brewet 
mit  ©otte§  30vn,  fo  fagen  fie :  fan  man 
fonft  nid)t§  prebigen  benn  tiom  @cfc|'? 
Diu  Wenn  wir  gute  tage  Wolfen  '^aben, 
fo  Wolfen  wir  nur  prebigen,  baä  alle  jr 
bing  rci^t  loerc,  io  würben  fic  unS  gerne 
f)6ren,  aber  Wenn  wir  fnen  bon  @otte§ 
brewung  prebigen,  fo  fagen  fie,  man 
WoHe  fie  regieren,  pod^en  unb  tro|en, 
fcbtagcne  in  winb.  35öoIan,  lieben  58rnber 
unb  Sundern,  feilet  ,5U,  Wer  ben  anbern 
tröget  unb  teufd^et,  feilet  ju,  \va§  ber 
2ürd  unb  Sapft  mit  feinem  fpotten 
erlanget,  ii^  Wil§  nodf)  erleben  ober  anbere 
naäj  mir,  boö  bie  33ürger,  Sawern  unb 
©belleut  mit  jren  fpi|tgen  Worten  ba§ 
erlangen  follen,  ba§  bie  fpi|e  fol  btr  fo 
ftumpff  Werben,  bai  Weber  '^aut  no(^ 
l^acr  t)on  bir  überbleibe.     Saf§  fie  jmer 


586 


SBoc^enptcbigten  ilfiet  ^o"^.  6—8. 


H]  ypottcii  iinb  einen  reichen  33nnv,  fiirften 
ober  öapft  jagen:  'maä  prebiget  un§ 
btefev  narr?  ©oUcn  toit  tfiun,  loas 
(Ft  lüiH'^  lütv  luoUcn  lüof)l  fo  f($ter 
in  l)intme(  tomnien  a(u  ^:v,  linr  trtffcn 
auc^  ben  lucg  gen  f)imme(.  ^\q,  auf 
fnmmeten  polftern,  unb  bo  bev  tueg 
ift  mit  fcibcn  gepflaftevt,  bo  ItioHen 
)ie  fic^  l)inanff  tDa(|en,  ][)a  t)nnbert 
jI)Qr  juliol)!-  gen  f)immel  fommen  ben 
il)i-  pfav[)ei-v  imnb  prebigcv.  S)ei 
Stapft  liii(  cf)er  gen  l)immcl  fommen 
bon  Itiir. 

3l6er  bie  3uben  l)a6en  cu  (ärft^oren, 
Wo  feinbt  fie  i|t?  6^viftu§  faget-S 
il)nen:  '3{)i;  Inerbct  in  (Juevn  funben 
fterten'.  @ie  tüuften  cö  bajumat)! 
aii(|  n)oI)I,  lüo  ß'-r  {)inginge,  unb 
Jonbten  i{)me  fpi^ig  gnug  nntitiort 
geben  unb  bie  Sutigcn  fjevaugietfen. 
:^d^  meine,  bie  fpi!.ie  fej  ftumpf  ttiovben 
unb  jubrod^en ,  ben  bie  ^uben  finbt 
in  bie  gonle  loeü  äevftrcnet  unnb 
3!fievufalem  ja  nfd^en  unb  ga^r  jn 
nickte  gemarfjt.  Cf-J  finbt  bie  (?(enbeften 
leut^  in  ber  lueltt.  -IBae  l)aben  bie 
3uben  öevbienct  unnb  G-rlanget,  bo 
fie  ber  proplieten  fpottetcn?  3l6er  ey 
r)alff  nit,  bif§  Ch-  fie  troff.  SUfo 
ge'^etg  il^unbter  aiiä)  3"/  ©§  ift  Dev= 
loten,  ^e  l^ertter  man  ftraffet  unb 
heftiger  man  prebigct  unb  öermanet, 
if)C  ftoltier  bie  Icutl}e  Uierben. 

3c^  T)a6  oft  gcbac^t,  "sc^  toolt  ha§ 
prebigen  ga^r  al)nftct)en  laffen,  ban 
bie  Ieiitf)e  ttierbcu  tcglid)  berttev, 
fpi|iiger  unb  giftiger  brauf«,  beuten« 
bo{)in,  man  UioIIc  fie  bringen  unnb 
mit  gemalt  f äffen,  geljen  l)in,  feinbt 
ftol^  unnb  tro^ig.  9ht  far  t)in,  bu 
folt  e^  treffen.  Sieber  bruber,  fauf, 
bQ§  bu  fpeieft  unb  ba»  bir  ber  i)di^ 


bar  1)m  fpotteu  unb  einen  vcid^en  93a>t)er,'  [E 
dürften  ober  S3apft  jagen :  tüae  pvebiget 
uns  btejer  9Jarr?  joüen  wir  tf)un,  iüa§ 
er    wil?    tüir  tooHen  loot    jo  jc^ier   in 
|)imcl  fomen    aU  er,    toir  roijjen  auc^    ^ 
ben  tocg  gen  .fiimet.    ^a  aufj  jammeten 
*^oIjtern,  unb  ba  ber  weg  ift  mit  jciben 
gepflaflcrt,    ba   Woßcn   jic  jid)   !^inouff= 
Wallen,  ja  f)unbcrt  jar  jutjor  gen  |)imet 
tomen  benn  jvc  *;pfavl;errn  unb  iprebiger.   lo 
S)er   5Papjt   Wi(    cT)c   geii   ,§imet   tonicn 
benn  wir. 

3lbev   bie  ^ubcn   l)aben   cö  erfareu, 
wo  finb  fie  j^f?     6I)riftu§  jagetä  jnen:   u 
'3r  werbet  in  ewren  fünbcn  fterben'.   ©ie 
rouften  e^  bajumat  aud^  wot,  wo  er  bin= 
gieng,  unb  tonbten  jm  jpi|ig  gnug  ant= 
wort  geben  unb  bie  jungen  ^crauirecfen, 
iä)  meine,  bie  jpi^e  fei;  ftumpff  Werben  20 
unb  jubrod^en,  benn  bie  3iuben  finb  in 
bie   gan^c  2Belt  jerftrewet   unb   ^ieru= 
jatcm  äu  ajc^en   unb  gar  ju  nickte  ge-- 
mac^t,   e§  finb  bie  etenbeften  £eute   in 
ber  äöelt.     2Bai  b^bcn  bie  3iubcn  ber=  25 
bienet  unb  ertanget,  bo  fie  ber  5propbeten 
fpotteten?    aber   ei   balff    ni(^t.      3ttfo 
gebeti  j^unb  aucb  ju,  ei  ift  bertorcn,  je 
bertcr   man  jtraffet   unb   befftigcr   man 
prebiget    unb    toernianet,    je   ftotlcr   bie  so 
Seute  werben. 


^äj  f)dbc  offt  gebadet,  id^  woltc  bai 
prebigen  gar  anfteben  (ajfen,  benn  bie  35 
i.'eute  werben  teglid}  b^rter,  fpi^iger  unb 
gifjtiger  brani,  bcutens  babin,  mon  WoHe 
fie  bringen  unb  mit  geWalt  faffen,  geben 
bin,  finb  jtol^  unb  tro^ig.  'lJu  far  bin, 
bu  joU  ei  treffen,  lieber  Jüruber,  fauff,  ^o 
hai  bu   fpeieft   unb    baS   bir   ber  f)a.U 


3of).  8, 22.  23. 


587 


H]  t'rodje,  jl)n  bcr  band),  leib  iiiib  leben 
fradjeit.  5)u  Itiiift  6l)riftiim  nic^t 
bcufd^en.  (Sato  fpridjt :  Noii  nu,>  docto- 
i'ein,  !scd  te  deceperis  ipsum.    (?§  gilt 

•■>  eine  gutfje  fpi|en  ober  fc^an^c.  O  6§ 
ift  ein  )d}lcd)t  bt:ig,  fpxxc^cn  fic,  luo 
geljet  (Sr  l)in^  9llfo  i]ab(n  fic  gefpot 
iinb  getjont  gegen  eiiuniber.  Slbcv 
ß'^riftiiö    fitjet    3iii'    9ied)ten    feineä 

111  Ijimmelifdjeii  Imter«,  fein  reidj  ba'3 
bleibet  Gluig,  fie  atiei'  feinbt  3n)"toben, 
zuflogen  nnnb  Ijaben  auägefpottet  iinb 
tonnen  nic^t  met)r  fpi^ige  bcibing 
reben. 

15  'ICH  BIN  VON  OBEN  HER- 
AB.' 

(^ä  ift  lec^erlid)  gerebet,  ober  ga^r 
freunblid)  geantlüorttct,  fo  gntljlidj 
foiibte  iä)   nid)t  ontlooitten,  fonbeiii 

äo  @r  filjet  ineitter  an  einen  anbein  ovtt 
unb  nimpt  fid)  i()vei-  fptljtgcn  reben 
ntt  an. 

.15.  DIE  SIEBENDE  PREDIGT 

ÜBER  DAS 
2>      ACHTE  €APITTEL  lOANNIS 

geytebigt  burilj  i©.  Ml.  KCiitljcc  am 

.^onnabcnbt  narfi  bcm  ai.  fantag 

(Crinitati^. 

Tj^ir  t)üben  nec^ft  geljovtt,  tote  bev 

30  ^^V/    tjetr    3U    ben   ^n^en    gefagt 

^att,      ER     WERDE     HINWEG 

GEHEN     UND     MAN    AVERDE 

IHNEN    SUCHEN,    ABER    SIE 

WERDEN  DOHIN  NICHT  KOM- 

35  MEN      MÖGEN,      DOHIN      ER 

GEHE,  UND  SIE  DRAUF  ANT- 

WORTTEN:      WIL      ER      SICH 

TODTEN?     SBolan    ba§    ift     eine 

fpottifd)e    antluoi'tt    gelnefen,    fo    fie 

ju  gegeBen  IjaBen  auf  eine  fold^e  6rnftc 

prebigt,  bo  ßr  faget:  'IHR  WERDET 


fvad^c,  ja  ber  bnud),  leib  unb  (eben  [E 
frac^en,  bu  hjirft  6^riftum  ni(f)t  teuf(f)en. 
dato  fpric^t:  Non  nie  doctoroui,  scd  te 
deceperis  ipsum,  (5§  gilt  eine  gute  fpi^cn 
ober  fc^an^e.  D  e§  ift  ein  fc^led)t  bing, 
fprci^en  fie,  rco  geltet  er  l)in  ?  3üfü 
tjobcn  fie  gefpot  nnb  gel^oitt  gegen  ein= 
anber.  9lber  6l)riftuä  fi^et  3ur  reif)ten 
feinei  ^imlifd}en  iUrterö,  fein  3{cid)  boä 
bleibet  emig.  ©ie  aber  finb  ^uftoben, 
zuflogen  «nb  Ijabm  auSgefpottet  unb 
loniicii  uicbt  me'^r  fpi^igc  teibing  rebeu. 


'2<i)   bin   üon   oben    Ijerab.'         ».23 

(5g  ift  ledjerig  geiebet,  aber  gar 
freunblid)  geanttoortet,  fo  gütlich  fonbte 
id)  nid)t  antttjorten,  nu  er  filmet  toeiter 
an  einen  anbern  ort  unb  nimet  fiel)  jrcr 
fpi^igeu  reben  nii^t  an. 


^k  7.  jj^rcbigt 

am  ^onnaöcnb  nadj  beni 

2i...©antagE  ^rinitati^. 

I  T'iJlfere  nelifte  ^prebigt  ift  getcefen, 
■^^  loie  ber  |)erv  jn  ben  Stuben  gefagt 
Ijat,  (5r  toevbe  !^inftieg  ge'^en  unb  man 
»erbe  jn  fud^en,  aber  fie  Werben  ba'^in 
nicE)t  fomen  mögen,  baljin  er  ge^e,  unb 
fie  brauff  antmorten:  mil  er  fici^  tobten? 
SBolan  ba§  ift  ein  fpottifdie  anttuort 
gewefen,  fo  fie  gegeben  '^aben  auff  eine 
foldie   ernfte  ^ßrebigt,   ba  er  faget:  '^r 


588 


2L*ocftettptebigtcit  übet  3ot).  6-8. 


H]  MICH  SUCHEN  UND  UN  KUEKN 
SUNDEN  STERBEN'.  Seid^tlid^ 
ift  c»  gefogct,  ba§  fie  foüen  Bleiben 
in  if)ven  funben  unb  im  tobe,  unb 
einfeltifl  ift  cS  on^ufet^en,  aber  alio 
gvcnlid)  unb  (filc^recfüd^  ift»  gerebet, 
ba§  6§  nid)t  fonbtc  greulicher  fein, 
bQ§  ßiner  foltc  in  fnubcn  unb  tobe 
bleiben.  3teni  fo  tonbtc  man  nit 
lec§erli(^er  unb  ()onif(^er  nntloortten, 
baB  fie  fagen:  mit  @r  fic^  felbft 
tobten?  9lber  alfo  fol'5  gel)en,  »neu 
mau  ber  toclt  pvcbiget,  fie  »narnet  unb 
ibr  bic  breuung  gottcä  furljclt,  ba§ 
ibr  toerbe  ubctgeljcn.  So  fagen  fic: 
AWE  .THA,  be()ut  unä  gott  für  bem 
breufu  nuub  prcbigcn,  @^-5  tjat  nitl)t 
notf),  breuet  man,  fo  lüd)en  fic,  lier= 
()ciffet  man,  fo  glenbet  fic  nic^t  nnb 
leren  fic^  nic^to  brau.  G§  fonbtc 
ß^riftnS  oHiicr  dotier  uidjt  brcncn. 
60  Inerffen  fie  e^  fjcvumb  unb  fprcd^cu: 
D  l)ie  ift  tcinc  fuube  nod)  fterbcu, 
©^jrecfien:  '»oil  6r  fid)  felbft  tobten  r 
-.'lifo  gc()ctS  itit  auc^  ju,  lieben  i)cxxn, 
lieben  lcntf)c,  fnrftcn,  bif(l)offe,  gfcnbct 
bem  ß^naugelio,  feibt  from,  unfer  ()err 
got  toirbt  brcin  fd^lagen  unb  peftitenti 
ober  Irieg  fd^idcn,  aud^  fe|er  nnnb 
falfd)C  lebve  lommcu  laffeu.  ©0  ftire($en 
fic:  lafä  fommeu,  locr  gelt  genung  ^u 
3cleu  bette,  Tic  ()cllc  ift  uid)t  fo  f)eifs, 
al§  man  fie  madjet.  @oId)c  antmortt 
ift  bem  l)errn  @l)rifto  n)ibberfl)arcn. 
Ob  nn§  nun  fotd)e  auttoort  aud) 
hiibbcrfcbvct,  ift  uid)t  munber,  ©ö  mnc- 
nid)t  fd)abcn.  Tic  alfo  getljau  baben 
unb  bc§  bcvi'n  ©bi^ifti  gefpottct,  bic 
babcns  Joobl  6rfbarcn,  loaS  fie  brau 
gettonncu  l}aben,  unb  bic  nod}  alfo 
fpotten,  bic  merben^  nod^mol»  auä) 
@rfl)aren.     %bn  fie  foEcn   e§  nid^t 


»erbet  mid)  fud)en  unb  in  cwren  iünbcn  [ 
fterbcn'.  Seid^tlicb  ift  es  gefaget,  boä  fie 
foüen  bleiben  in  jren  fünbcn  unb  im 
tobe,  unb  einfeltig  ifte  an^ufetjen,  aber 
atfo  greulich  unb  erfcbrecftii^  ifti  gerebet, 
ba§  c§  nidjt  fonbtc  gren)Ud)ev  fein,  baö 
einer  folle  in  fünben  unb  tobe  bleiben. 
Sitcm  fo  fünbtc  man  nicf)t  (cdjertid^er  unb 
^onifrfjcr  antuioricn,  benn  bae  fie  fagen: 
'roi(  er  ficb  felbs  tobten?'  Slber  atfo  folg 
geben,  wenn  man  ber  Söelt  prebiget,  fic 
U'arnet  unb  jr  bie  breloung  ©otteö  fur= 
bett,  bal  jr  loerbe  ubetgeben,  fo  jagen 
fie:  aioe  ja,  bebnt  un§  Sott  für  bem 
bretoen  unb  Jjrebigen,  eö  bat  itic^t  not, 
brelüct  man,  fo  ladjen  fie,  berbeiffet  mau, 
fo  gleuben  fie  nidit  unb  teren  ficb  nichts 
bron.  (Ji  tonbte  (Fbriftus  bie  böbcr  nicbt 
breloen,  fo  toerffen  fie  ee  b^^^'^b  unb 
fpredjen:  C  b'e  ift  feine  fünbe  nocb 
fterben,  fpred)en:  'mit  er  ficb  f^b?  tobten  ^ 
9Ufü  gebet§  jttt  aud)  ju,  Uiir  fagen  unb 
loarnen:  lieben  .'perrn,  lieben  !i.'eutc, 
gürften,  33ifcbofe,  gteubet  bem  ©uangelio, 
fcib  from,  unfer  .öerr  6ott  tt)trb  brein 
fd)Iagen  nnb  ^^>ftilen^  oberÄrieg  fcbicfen, 
aud)  Äe^er  unb  falfcbc  i'erc  fomen  (äffen, 
fo  fprcc^en  fie:  laö  fomen,  mer  Seit  gnug 
,\u  jelen  bette,  bie  ^etle  ift  nid)t  fo  beif§, 
olS  man  fie  ma($et.  Solcbc  antmort  ift 
bem  .i^(5n•n  (^brifto  on^  morben,  ob  uns 
nu  fold)C  antloort  au^  mibcrferet,  ift 
nicbt  munber,  e§  mu§  nid)t  fibaben.  Sie 
alfo  gctban  baben  unb  be§  C">e"n  dijü^ü 
gefpottet,  bic  babcn^  ttiot  erfaren,  mos 
fie  brau  geujonnen  baben,  unb  bic  nucf) 
alfo  fpottcn,  bie  werbenss  nocbmate  aucb 
crfarcn,  aber  fic  f ollen  e»  ntd)t  gleuben, 


^0%  8,  23. 


580 


H]  gleuOen,  Iiif§  fic  c-?  @vfl}avcii  iinb  bcr 
glouk  if)nen  in  bic  {)anbt  tomme  unb 
ba^  fte  im  thttli  fc^luiimneii,  bau 
UierbiMi  fic  ratl]  iinb  f)ulffc  [)olen 
:.  iDoHen.  'ülScr  bo  tniit  fein  x^jat  fein, 
(.*§  U'ivbt  nicf)t  l)ctffcn. 

'IHR    S?:il)    V(^N    FNDTEN 
HEHR.' 

@v  tvoftet  fid^  felbft  nnb  Itiil  f eigen : 

10  tuen  id)  glcic^  fuffc  ober  fanv,  fatf 
ober  bitter  prebige,  fo  l)ilft§  nic^t, 
i^r  fraget  nichts  barnad}.  ß^ä  rcnrnet 
fi(^  nidjt  3nfammen,  'if)r  ieibt  bon 
nnbtcn  (jeljr'  nnb  id)  tomnie  Hon  gott 

i.-.  oben  t)evab  unb  fagc  cncf;  bic  Inor^cit, 
i^r  aber  Uerac^teta.  9tnn  fo  fej  e§ 
alfo,  i^x  feib  Hon  artf)  t)et)r  bofe  ge= 
born ,  fo  fpottet  gnng ,  fcibt  rantt)= 
tnillig  gat)r  fatt),    f)uret  unb   bubet, 

in  raubet  nnb  ftelet,  if)r  follete  finben. 
©3  wirbt  ein  nuV^l  jur  rcc^nnng 
fommen,  bo  id^  unb  i^r  audj  bobej 
fein  luerben,  ^^x  fcib  bnbcn,  bie  inerbct 
itir  Uiot)l  bleiben. 

■-■r,  Xiefe  tnort  faget  ßtjiiftnv  alleine, 
unb  luer  ein  (^'()riften  ift,  fpridjt  audj 
alfo:  'ICH  BIN  VON  OBEN 
HERAB/  äßer  in  ber  hjelt  prebigcn 
foE  unb  anbere   from   machen,    nnb 

11  üerfolget  it)n,  ha-^  ^x  fagen  uiuf«: 
tDO  fol  id)  bin  ^  ber  fpredje:  hac-  ift 
aüeine  mein  trots  nnb  l)ül]nuitl),  inv3 
\ä)  Don  got  bin  gefaiitf),  3teni  mein 
ampt    and)    l'ou    got    ift,    3'H'    ober 

:i:.  rebet  unb  tt)ut  nii^ts  anbcr?,  bau  luic 
i^r  Pon  ber  (Jrben  geboren  feibt,  bo 
fi(^  bie  lentf)e  nid)t  frennblid)  mit 
einonber  entfd^eiben  nnb  (5briftu§  unb 
bie  feinen  fid^  a{t)icr  aud;   alfo  Per= 

40  tragen.     6§    ging    aber    beffer    unb 


■J4  too^l  (metben) 


big  fie  e§  cvfnveii  nnb  bcr  @(oubc  jiicn  [E 
in  bic  l^anb  !ome  unb  baä  fie  im  blut 
fd)lDimmeu,    benn  »oeiben   fie  rot    unb 
bi'ilffc  tjolen  »oUen,    dbex  ba  wirb  fein 
rat  fein,  c§  njivb  nidjt  bclffen. 

'^r  fcib   Don    unten   tjcv.'  »!. a 

@r  tvoftet  fid)  felb§  nnb  loil  fageii : 
luenn  id)  gteid^  fiiffc  ober  faur,  fc^orff 
ober  bitter  pvcbige,  fo  b'^fft^  nid^t,  fv 
fraget  ntcf)tä  banad).  iH  reimet  fid& 
ni(^t  ,^ufamcn,  'jr  feib  tion  unter  ber^ 
unb  id)  fomc  Pon  ©ott  oben  i)exah  unb 
fagc  eud)  bic  loarbeit,  jr  aber  Per= 
od)tet§.  ütu  fo  fep  c§  alfo,  jv  fcib 
Pon  ort  bcr  böfe  gcborn,  fo  fpottct  gnng, 
feib  mutioiUig  gar  fat,  b"^'st  1'"^'  bubet, 
raubet  unb  ftelct,  jr  foU§  finben,  e? 
luirb  ein  mal  jur  rccbnung  tomen,  ba 
id^  nnb  jr  and^  babcl)  fein  toerbcn,  jv 
feib  93uben,  bie  ttjcrbet  jv  mol  bleiben. 


Siefc  movt  faget  6t)riftnS  aüeine 
unb,  mcr  ein  ©briften  ift,  fprid^t  aud) 
alfo:  'icb  bin  Pon  oben  bcvab\  SBev 
in  ber  3ßclt  prcbigeu  fot  unb  anbere 
from  madben  unb  öerfolget  loivb,  baS 
er  fagen  mu§:  reo  fol  icb  bin?  ber 
fpved^c :  ba§  ift  alleine  mein  tvo^  nnb 
bobniut,  ba5  id)  uon  @ott  bin  gefönt, 
item  mein  9lnipt  oud)  uon  ®ott  ift,  jv 
ahcx  rebet  unb  t^ut  nid)t  anbcvS,  benn 
toie  jr  Pon  bcr  @rben  geboren  feib,  ba 
fidf)  bic  t'eutc  nid)t  frennblid)  mit  ein= 
anber  entfdbeibcn  unb  6,^5)t3ftng  unb  bic 
feinen  fid^  tjk  awä)  alfo  uertragcn. 
@ä  gieng  aber   beffer  unb    lautet    aud) 


iflO 


SiJoi^cnprebigtcn  über  3ot).  C  — 8. 


H]  loiithet  nud)  bcjicv,  »ncn  fic^  ßfji-iititö 
ütfo  fminblid)  abmaljlete,  ba»  (är 
ipred)e:  ^ä)  bin  ßiier  prebtger,  i^r 
fcibt  meine  fc^iilcv,  unb  ba»  fic  fpredjen: 
lüir  lüoUen  biä)  t)oren.  Sonbern  (Sr 
fpric^t :  h)ir  inoüen  un§  üon  einanbcr 
fc^eiben,  ben  i^v  lüott  irnnterbov  mit 
(Suerm  leben  unb  üernunft  fur^  f)in- 
buvc^,  loie  if)v«  im  finne  t)abt. 

Sllfo  moücn  bei-  Sap[t,  bic  Monä)i 
unb  SBifi^ofe  nnd)  ()inburcl),  lüie  fie 
c§  im  finne  ()aben,  unb  fpricf)t  alfjiev: 
5hin  i()v  hjolty  nid)t  f)aben  unb  ItioKet 
auf  bei-  @rbcn  bleiben,  So  Inetbet  it]v 
bod)  nic^t  nmbftur^cn  tonnen,  \va§ 
\ä}  piebigc,  ^\d)  tni(  fuv  euc^  lüo()t 
bleiben,  ben  (Jfiviftnm  unb  ba§  @uan= 
gelium  foÜet  i^t  bleiben  laffen.  Saffet 
fe^en,  ioer  ben  anbern  bod)c,  'IHR 
SEIDT  VOX  UNDTEX  HEHR^ 
unb  id)  bin  nic^t  öon  ber  luelt,  fon= 
bcrn  Ijon  gott  unb  oben  tjerab.  Sicfe 
movt  fd)eibcn  uns  fein  toie  fommev 
unnb  luinttcr  unb  gibt  einet  bem  an= 
bern  tur^umb  uiiaub.  (Sr  beut!)  iljncn 
ot)n  ben  "^immel  unb  bo?  @tuige  leben, 
toen  fie  ifjnen  nuf)n  nid^t  inoEen 
^aben,  fo  breuct  ©v  if)nen,  bQ§  ©r 
ben  tobt,  funbc  unb  boS  t)etlifd)e  fcuev 
t^ncn  laffen  unb  geben  moüc.  5lbev  fie 
antlnortten  il)mc  fo  l)onifc^  unb  fpi|ig 
bvauf,  geben  il)me  fo  eine  unflettige, 
giftige  antlnort,  S^a§  id)  lool)l  felbft 
fagetc:  ft)ave  £)in,  (J§  gilt  mi[)V  gleid), 
laf»  feilen,  lucm  e»  gereuet  unb  Inev 
ben  anbern  tenfd)e,  IHR  SEID  VON 
DER  WELT  UND  ICH  NICHT. 
6-3  gilt  freilid),  fo  Unr§  bclbe  fcl)eu 
Itierbcn  unb,  ob  fic^«  glei^  üerjeuc^t, 
fo  U)irbt  fid)§  bod}  tiiofjl  finbcn.  ?[lfo 
funbert  fid)  bcr  l)crr  (If)riftu§  l)on 
feinen  3ii'"9cvu  unb  oon  bem  öold. 


beffev,  roeiin  6§riflu6  fid)  cilfo  freunblid)  [E 
obmotete,  boS  er  fpredie:  id^  bin  ciucr 
5)3rcbiger,  jv  feib  meine  Sc^uter,  unb 
bQ§  fie  fprc($cn:  toir  inoKcn  bid)  '^oren, 
fonbern  er  fpridit:  toir  teoUeu  un§  öon  ■■, 
cinanber  fc^eiben,  benn  jr  hjott  jmerbar 
mit  ctDrcm  leben  unb  Sernunfft  fiir^ 
^inburcb,  toie  jr§  im  finne  ^abt. 

SUfo  tooUen  ber  Sopft,  bie  5)l6nd)c   m 
unb  Sifcbofe  auä)  ^inbur(|,    mie  fie  e§ 
im   finne    'baben,    unb   fagen:    et)    ba§ 
(Junngelium  tbutS  nic^t.     3tber  ber  .^err 
6briftu§  fprid)t  bic :   nu  jr  molt§  uidbt 
boben  unb  UioIIet  auff  bcr  ^rben  bleiben,    i:. 
fo    incrbet    jr    bocb    nii^t    itmbftur^en 
tonnen,    »oas  iä)  prebige,    icb  mil   für 
cud)  mol  bleiben,   nüä),   6l)i^iftum   unb 
ba§  ©uangeliuni  foßet  jr  bleiben  laffen, 
laffct  fel)en,  mer  ben  anbern  podbe,  'jr  -.'o 
feib  Don  unten  l)cr'  unb   id)  bin  nidjt 
bon  ber  äöelt,   fonbern   Don  ®ott   nnb 
oben  bcrab.     SÜefe   roort    fcbeiben  unS 
fein  ttjie  ©ommer  unb  SBinter  unb  gibt 
einer  bem  anbern  tur^ümb   nrlaub,   er  2:. 
beut  jnen  on  ben  ^imel  unb  baS  cioige 
leben,    »enn    fie   jn    nu    nid§t   Wollen 
baben,   fo   bremet  er  jnen,   bog   er   ben 
tob,  fünbe  unb  bai  |)elltfcbe  ferner  jnen 
laffen  unb  geben  ftiolle.     3lber  fic  nnt=  m 
iporten  jme  fo  bonifd)  unb  fpi^ig  brauff, 
i  geben  jm  fo  eine  unfletigc,  gifftige  ant= 
j  mort,  ba§  id)  mol  fclber  fagte:  fnrc  bin, 
c§  gilt  mir  gletd),    la§  feben,   men  es 
gereroet    nnb    wer   ben    anbern    teufd^e,   35 
jr  feib  üon  ber  SBelt  unb  icb  nid)t.    Si 
gilt  freilieb,  ba§  toiri  balbe  febcn  werben 
nnb,   ob  fid)§  gtcid^  üeräeubet,  fo  mirb 
fid)§    bod)    tool    finben.      Sllfo    fonbert 
fid)  bcr  ^@rr  (Jbriftu§  üon  feinen  üer=  40 
meinetcn  Simgern  unb  Oon  bem  i^old. 


3of).  8, 2.'?.  24. 


591 


HJ  hJeld^eg  bau  ©ifc^rcctlid)  ift ,  uiib 
fpri(|t:  3;^i-  feib  ha  iinb  id)  liin  [)ic 
unb,  \vmB  mud  unb  umb  fompt,  l'o 
f|a6  ic^  cii(^  gefagct:  '3ll)V  tücrbet  in 

6  @uevu  funbeit  ftcrbcn'.  S)a§  ift  ber 
fcefc^lufs  beifclbigcn  prebigt. 

9lun  9ef)ct  eine  5teuc  ;)rebi9t  a^n, 
ba§  ber  ^erv  fprid^t:  'WERDET 
IHR    NICHT    GLEUBEN,     DAS 

10  ICHS  BIN,  SO  WERDET  IHR 
IN  EUERN  SUNDEN  STERBEN'. 
Unnb  So^annes  ber  (^uangctift  ipxid)t, 
ha§  fie  bief§  loort  nidjt  üetftanben 
t)a6en,   ba§  Qx  bie  prebigt  Uom  liater 

!•■'  angevui'ct  £)at.  @i'  tf)iit  fo  ein  l)eftig, 
tvo|ig  loortt,  ba§  @i"§  nic§t  gnung 
tan  Qiiyi-eben,  ba§  (5r  fpddjt:  ,3f)v 
inuffet§  gleuBcn,  ba§  idE)5  fcj  bom 
üatev,   ober   Ircrbet  fterfien.     ©§   ift 

20  ()offcrtig  gerebet,  bn§  @r  faget:  ^ä) 
bin  ber  man,  an  mifir  (igts  gal)r,  tno 
id)  nii^t  bin,  bo  ift§  nid}ts.  llnb  il)r 
follet  lutffen,  luent  il)r  nlfo  ted;erlid} 
nnnb  fpottifd)  geantuiorttct    unb   aiu 

2''  getoft  t)a6t.  ;,^c^  niit  nid;t  öiel  ftcrficn 
nod^  tobten,  fonbcrn  Juil  ungcftorben 
fein.  @§  öerbricffen  il)nen  bie  fpi^igen 
Irort  unb  ift  ber  £)err  6f)riftu§  ()eini= 
lid^  3t"-'nig,  fprii^t:  Icolt  if)r  toiffen, 

M  loer  i(i)  fej?  id)  bin  gott  unb  e§  go!§r 
mitt  einanber,  tfjut,  lt)a§  il)r  loollet, 
loen  il)r  nid^t  gleubet,  bac-  id)§  gaf)r 
fej,  fo  feib  if)r  nidjtS  unb  muffet  in 
(Suern  funben  ftcrbcn.    ?(lfo  barf  tein 

XI  Prophet,  Stpoftel  noi^  (Juangelift  fn-e= 
bigen  unb  fagen :  gteubct  an  gott  unb 
gleubet  anä)  an  m\ä),  ba«  ic^  gott 
fej,  ober,  tfjut  iljrS  nid)t,  fo  ifty  aßei? 
mit  eud)  öerlorcn.    3)ie  ^nben  lonbten 

40  fügen:  ^Jteinftu,  ha§  nic^t  ein  anber 
fej,  ber  öom  tobe  unb  funbe  tonne 
(Srlofen  ben  bu,    ba§   toir  foUen  an 


welches  beiiii  cvfdjreif lid)  ift,  unb  fpiid;t ;  [K 
jr  feib  ba  unb  id)  bin  t)ic  unb,  tuennS 
umb  unb  umb  fonict,  fo  f)ah  id)  euc^ 
gefaget:  'jr  toerbct  in  eluren  fünbcn 
fterben".  S)a§  ift  ber  58cfd)Iu§  berfctbigen 
^rcbtgt. 

91u  getict  eine  neWc  ^^Srebigt  an, 
bQ§  bcr^e»9t  fpric^t:  '2Bevbet  irnid^täi.24 
gteubcn,  ba§  id|§  bin,  fo  tüerbet  jr  in 
ertren  fünbcn  fterben'.  Unb  3foanne§ 
ber  ö^uQugcIift  fpvic^t,  baS  fie  bi§  Wort 
nic^t  bcrftanben  boben,  bn§  er  bie  *Prebigt 
Dom  ä?oter  angerurct  ^at,  er  fe^ct  fo 
ein  ^efftig,  tro|ig  Wort,  bag  er§  nic^t 
gnug  fan  nu§rebeu,  bas  er  fprtc^t :  jr 
müffetg  gleuben,  bQ§  ic^  fei)  tiom  Sßatcr, 
ober  Werbet  fterben.  (J§  ift  Ijoffcrtig 
gerebet,  bog  er  faget:  id)  bin  ber  5)lan, 
an  mir  ligtg  gar,  wo  id)  nii^t  bin,  ba 
ift  nidf)t§.  llnb  jr  foHct  Wiffen,  wem 
jr  olfo  tec^erlid)  unb  fpottifc^  gcaut= 
Wortet  unb  augetaft  I)abt,  id)  Wi(  ni($t 
biet  fterben  nod)  tobten,  fonbern  Wil 
ungeftorben  fein.  61  ticrbrieffen  jn  bie 
fpi^igen  wort  unb  ift  ber  ^err  6bi-"ifiu^ 
beimlicb  ^ornig,  fpric^t:  Wolt  jr  wiffen. 
Wer  id)  fei)?  icb  bin  @ott  unb  e§  gar 
mit  einanber,  t^ut,  toa^  jr  wollet.  Wenn 
jr  nid)t  gleubet,  ba§  i(^§  gar  fei),  fo 
feib  jr  nid)t§  unb  muffet  in  ewren 
funben  fterben.  9llfo  borff  lein  SPropbet, 
3lpDftel  noc^  ©uangclift  prcbigen  unb 
fagen :  gleubet  an  @ott  unb  gleubet  auc^ 
an  mid),  ba§  id)  ©ott  fei),  ober,  tl)ut 
jr§  nic^t,  fo  ift§  alle§  mit  eucb  tier= 
loren.  Sie  ^uben  tonbten  fagen :  meinft 
bu,  bog  nid)t  ein  anber  fei),  ber  öom 
tobe  unb  funbe  tonne  erlofcn  benn  bu, 
ba§  Wir  fotlen  an  bid)  gleuben?  meinft 


592 


aüodjentJtebintcii  iitct  Sof).  fi -8. 


Hl  biä)  glciiben?  ''JJtciiij'tii,  baä  luir  ftcrbcii 
muffen,  fo  Inir  au  biä)  ni(i)t  gleubteiV^ 
fllcid^fam  als  incvc  aiiffev  biv  fein 
flott  ?  luem  get)ovt  .yi ,  bau  bie  (ciitl^e 
Don  funbcn,  tobt  unnb  (jclien  ßrlofet 
loexben  ben  gott?  unb  bu  fptic§ft, 
bu  feieft  beife(6ige  gott. 

Saranf  fpiidjt  bcr  I)cvv  K^riftug: 
DER  BIX  ICH,  'tticn  i()r  nic^t  grcu= 
hd,  bau  ici^«  fej,  fo  Ircvbet  il)v  fterben 
in  ßncvn  funben\  Sudjct  fonft  gott 
i)in  unb  t)ef)v,  fo  ift  borf)  fein  (eben 
ben  allein  alfjiev,  ober  fo  if)i'  alt)icv 
nid}t  6(ci6et,  fo  feib  if)r  im  tobe.  £'au 
ift  ouf  bau  alter  geUnilttigftc  gclivcbigct 
auf  bie  fpi^ige,  l)onifcf)e  movt,  fo  fie 
i^mc  :Snt  anttüovt  geben,  haS  @v 
f))nd^t:  ^d)  h.iil  eud;  fagen,  tuev  id^ 
fej,  unb  bo-j  il)v  an  niid^  muffet  gleu= 
ben  ober  @uev  feiner  hnrbt  iu  elv)ig= 
feit  lebenbig  bleiben.  Siefe  loort 
muffen  fie  iu  fiel)  reiben  unb  iu  fiel) 
freffeu,  ba-j  Sr  faget:  locrbet  il)r  Oou 
mitjr  uic^t  bü§  leben  f)aben  unb  huxä) 
m\ä)  euä)  Don  fnuben  (^liofcn  laffeu, 
fo  feibt  il)r  bes  tobt«. 

9hi  Gt)riftu§  ift  got,  ba§  prebiget 
3!ot)anne§  öou  i'^me,  ben  eu  fauu  fonft 
feine  Grcatur  fagen,  ba^  loort  ift  ju 
i)oä),  du  fan§  ber  @ngel  ©abriet  aud) 
ni^t    fagen,    ba»   @r   fpredje:    ICH 

<.'u(.  1, 19  l'.IXS,  fonbern  mufl  fagen  :  ^ä)  bin 
gcfautl)    bon   got   3U   bir,   ^t^m  @r 

t'ur  1,1'jfpric^t:  ^sä)  ftc[)e  für  got  unb  bienc 
ilimc.  ''Jlber  ber  Ijerr  ß^riftuö  fprid)t: 
3f)r  muffet  nit^t  allein  fagen,  bau  id) 
gefautf)  fej,  fonbern  bau  ,!;^c^u  fej. 
äßa§  l)eift:  ICH  I'.INS?  bns  ift:  id) 
ttiilu  fein  unnb  fols  fein,  ^c^  bin§  gal)r 
uub  an  mi^r  ligtä  gat)r.  @uer  gcfette, 
Moife§  unb  gotteS^binft,  Sabbat!^  jc. 
ift  nid^t§  gegen   mit)r,    Sonbern   id^ 


bu,  bae  toiv  ftcvbeii  mi'iffeii,    )u  loiv  au  [E 
bid)  nict)t  gleubtcn?   gteidjfam  als  luevc 
auffcv  bir  fein  Sott,  tocnt  getiort  ju,  hai 
bie  Üeutc  öou  funbcn,  tob   unb  .^ellcu 
erlofet    werben    benn    @ott?    unb    bn    ^ 
fpric^ft,  bu  feieft  berfelbige  ©ott  !c. 

S)arauff  fprid^t  bev  6.  g^riftuS: 
ber  ic^  bin,  bcr  bin  id),  'roeun  jr  utd)t 
gteubet,  baS  id)§  fei),  fo  locrbet  jr  i» 
fterbcu  iu  ctoreu  füubeu',  fuc^t  fonft 
Sott  bin  unb  t)er,  fo  ift  bod)  fein  leben 
beuu  aüeiu  bei)  mir,  barunib  fo  jr  ^ic 
uicbt  bleibet,  fo  feib  jr  im  tobe.  2)a§ 
ift  nuff  ba§  aller  gcroattigfte  geprcbigt  i:. 
auff  bie  fpi^ige,  t)6nifcbe  föort,  fo  fie 
jme  jur  auttoort  geben,  bal  er  fprid)t: 
iä)  >oil  cuc^  fagen,  toer  id)  fei),  unb  bü§ 
jr  an  mid;  im'iffct  gteiibcu  ober  eujcr 
feiner  mirb  in  eWigteit  lebenbig  bleiben,  •■■j 
Sicfe  luort  muffen  fie  in  iid)  reiben  uub 
in  fid)  freffen ,  ba^  er  faget :  loerbet  jr 
nid)t  Don  mir  baS  leben  l^aben  unb 
burd)  mid)  eud)  Don  finiben  crlofen 
[offen,  fo  feib  jr  bc§  tobeS.  2.-^ 

9hi  6:^riftui  ift  @ott,   bo§  prebiget 
3Soannei  Don  jmc,   benu   cä  fan§   fonft 
feine  ßrcotur   fagen ,    ba§  loort   ift  ju 
^oc^,    e§  fan§  bcr  dnget  ©obriel   aud^  :;» 
nic^t  fagen ,   baS  er  fpred^c :    3d)  biu§, 
fonbern  mui  fagen:   ic^  bin  gefant  üon 
©Ott  3u  bir,  3ttem  er  fpridjt:   id)  fte()e 
für    ©Ott    unb    bienc    jme.     9lber    ber 
|)crr  6f)riftu§  fprii^t:    jr    muffet    nic^t  35 
aHeine  fagen,  ba§  ic^  gefant  fei),  fonbern 
ba?  icbö  fei).    aöa§beifft:  iäj  binS?  baei 
ift:  id)  UiiB  fein  unb  folä  fein,  id)  bine 
gar  unb  an  mir  ligtS  gar.    @^mcr  ©efe^e, 
gjlofeä  unb   ©ottelbienft,   Sabbatl)  etc.  4u 
ift  nid^tä  gegen  mir,   fonbern   ic^  binS, 


3o'^.  8,  -23. 


\m 


üjbim  iiiib  au  miliv  lic\l->  flQl)v,  KU 
BJX  itidjt  allein  ein  'Ülpoftcl,  ).)nipt)et, 
Iiott)c  unb  gcianttlicv,  Sonbcvit  icf;  Un%, 
ba§  lueien  aller  bicng  tft  in  mir.    3« 

5  bicfen  f)ol)cii  tuortten    getjort   glaube. 

G'3  t)e6et  aber  (J^riftiiS  fiir^ltc^en 

mit  flirren  U'ortten  auf  "DJiDifeu,  ben 

gottesbieuft  im  Scmpcl,  alttar,  Opfer, 

Pfaffen,  53ioncf),  "DJicf»,  Crgel  unb  C^afeü 

10  unb  tvaa  bo  für  t)eiligfeit  unb  Uieif§= 
^eit  auf  ßrben  fein  mag,  unb  fDric^t, 
ber  locltt  rtcif-Jljeit,  macijt  iinb  gclnalt 
fej  nic^t§  unb,  Inen  luir  gleirf)  baffelöige 
alle»  ^aben,   lt)a§  man  3U  ^erufalem 

i.-.  in  ber  ftabt  unb  tempel  bat  Ijaben 
f ollen,  unb  bo  man  noc^  bem  gefe^ 
■Dioifi  gelebt  batt,  ober  bac-  man  tt)ut, 
toa§  bic  loelt  au-S  allen  i()rcn  freften 
tf)un   fan,  fo  ift§  bocfj  alle§  nt(^t§. 

20  Gs  ift  al3uma^l  be§  tenffel»  nnb  tobe», 
(?•§  ift  ba  lein  leben,  geterf)tigleit  not^ 
fcligfcit  Grlangcu,  Wian  liabe  ben 
mid).  3;a»  l^eiffet  auf  einen  augenblid 
ioegloerffen    oEe»,    toa»    bo    l^ciffct: 

25  AVER  AN  MICH  NICHT  GLEU- 
RET,  DAS  ICHS  SEI.  2m  bej 
mi^r  ftef)et»  gafir,  leben  unb  tobt, 
funbe  unb  gerecf)tig!eit,  gott  unb  tcuffel, 
bimmel  unb  l)etlc. 

30  ".JUfo  roirft  G^r»  alleä  unbter  6t)vi= 
fluni  nnb  fonbert  Hon  einanber,  Inas 
in  biefcm  leben  Hon  Ijeiligfeit  unb 
it)eif5l)eit  ift,  öon  bem  l)crrn  (5t)rifto 
nnb  faget:   Inir  muffen  etloac'  anberS 

3r.  bfiben  i>tn  bn»  gefcl^  'DJioifi  unb  unfere 
gut f)e  sperrt',  unb  fprid)t:  ICH  BIXS. 
?lber  e§  tierbrcuft  bie  oi'^f"  Inarlid) 
febr,  ha%  @r  fo  treflid)  t)oc^  fid)  mad§et, 
3ut)ol)r  l}at  (?r  bonifd;  fie  abgetoeifet, 

40  aber  i^t  f priest:  (?»  ligt  gabr  un  miljr 


la  5a6en  (mögen) 
Sut^ev§  aBerte.  XXXIII 


QU  mir  ligts  gar,    td)   bin    iiid)t  aÜciii  [E 
ein  9(poftd,  ^prop^et,  Sote  unb  ©efantcv, 
fonbrai  id)  biu§,    bn§  mefen  aller  bing 
ift   in   mir.     3"    biefen   ^oTjcu    luorten 
gct|6rt  65lau6c. 

6§  bebt  aber  S^tiflus  tür^lid)  mit 
biefen  »üorten  auff  Wofen,  ben  @otte§= 
bienft  im  Scmpel,  3l(tar,  Cpffer,  ^pfaffen, 
2)l5nd),  ^Jlefi,  Crgel  unb  (Fafet  unb  toaö 
für  Ijeiligteit  unb  njciebeit  auff  ßrben 
fein  mag,  unb  fpridjt,  ber  9Belt  njciäbc't, 
macbt  unb  getüalt  fei)  nichts,  unb,  menn 
ttiir  gleii^  boffcUngc  oüe?  b^ben,  njo§ 
man  p  .fiicrufalem  in  ber  Stob  unb  im 
Sempet  bat  baben  foUen,  ba  man  nad) 
bem  Ükfe^  5)lofi  gelebt  ijat,  ober  ba§ 
man  tbnt,  roa^  bie  Sßelt  au§  allen  jren 
frefftcn  tbun  tan,  fo  iftä  boc^  alte»  nid)tl, 
es  ift  aljumal  bes  2eufet»  unb  2obe§, 
ei  ift  ba  fein  leben,  gered)tigteit  nodl 
fcltgfeit  3U  erlangen,  man  b^bc  benu 
mid).  S)a§  beiff^t  onff  einen  augenbtid 
megliierffcn  nlles,  loag  b^iffft^  20"-  an 
mid^  nid)t  gleubet,  ba§  iä)^  fep,  benu 
he):)  mir  ftebetä  gar,  leben  unb  tob,  fi'mbe 
unb  gcred)tigtcit,  ö5ott  unb  leufcl,  ^imd 
unb  .Oclle. 


Saniit  toirfft  crä  alles  unter  6bri= 
ftum  unb  fonbert  Don  einanber,  looi  in 
biefcm  leben  öon  beitigtcit  unb  toeisbeit 
ift,  öon  bem  .'Qnxn  O"brifto  unb  faget: 
lüir  muffen  etmag  anberS  b^ben  benn  bae 
(Sefe^  53ioii  unb  unfere  gute  werd,  unb 
fprid)t:  ^i-^  bin«.  Slbcr  e«  öcrbvcuft  bie 
Siubcn  toarlicb  fcer,  ba§  er  fo  trefflieb 
bocb  fid)  modlet,  .^uöor  bat  er  fie  bonifdj 
abgeroeifet,  aber  j^t  fpricbt  er:  eS  ligt 
altei  gar  an  mir  unb  fol  fein  @ott  fein 


38 


594 


aBoc^en}3tebigten  ütiet  3dI),  6 — 8. 


H]  unb  fol  fein  got  fein  unb  iiüfu"  fonft 
ni(f)t§  f)elffen,  63  ffj  ban,  bns  icf)  au 
ifjiien  gleiiöe.  2)o  fagcn  fie:  Uierbii? 
'tuet-  biftii  bett?'  G§  fjat  )"ic  f)arbt  öcr= 
bvoffen,  baä  fein  got  [)elffcn  foEe,  tno 
6v  nit  fcj,  @v  ^eiffe,  Irte  (Sr  tuoEc, 
unb  geben  tnibbevumb  nntluortt:  '\wx 
biftu  ben?'  @ö  ift  ga()r  fpi^igf. 
?iaBe  jlia,  6-'3  iolt  tiiot)(  luaf)r  fein? 
tocv  feib  \t)X,  (icbev  ^midfi-"  3iefn§? 
iDo  fompt  il)r  t)ef)v'?  feib  i^r  nit 
bon  S'lajQx-et^  gebovn?  öon  5]lavia 
unb  Sofepf)  ßeic^nam?  inic  ein  t}of)er 
man  feibt  tf)r?  SogS  un§,  toen  bu 
fpiicflft,  bu  feieft,  bu  bift§,  fo  h)er= 
bcn  \vixh  tciffen,  ba§  bu  e§  feieft. 
?l6er  bev  ()evT  Sf)viftu§  faffet  e§  ga^r 
.^ufammen  unb  gibt  if)nen  eine  ^eim= 
licf)e  Verborgene  nntluort  unb  e§  ift 
eine  vciJ)te  anttoort  auf  fie,  unb  fie 
louftenS  bamal^  nit,  ba§  ©rä  Don  gott 
bem  öoter  vcbete,  (V'r  prebiget,  bo»  Gr 
luartjaftiger  got  fej,  unb  fpric^t:  6§ 
buncfet  tuä)  lec^erlic^  fein,  bo§  \ä) 
fage,  loer  ic^  fej. 

B.25  'UND  JHESUS  SPRACH: 
ERSTLICH  DER,  DER  ICH  MIT 
EUCH  REDE.' 

6ie  foltten  ttiiffen,  ba§  @r  Pom 
oater  fej  unb  loartjnftiger  gott  toeve, 
fo  fpvic^t  Ch':  fraget  it)r,  )per  \ä)  fej? 
!^d)  fage  Qua):  'Grftli^  ber,  ber  id) 
mit  eud^  rebe\  Gr  tril  if)neu  bie 
G()re  nic^t  tbun,  ba§  Gr  fagete,  mer 
Gr  tnere,  ban  man  fol§  ben  ^iubfi 
unb  fpijjigen  topfen  aucf;  nic^t  fogeu, 
Ican  bu  got  unb,  Idq»  got  fej,  mit 
beinen  fpitifinnigcn  gebancfen  Initft 
begreiffen,  auf'3maf)len,  üerftef)en  unb 
Grlennen,   ba  inirb  nichts  au§.     Gr 

3.5  er  (fei) 


unb  mir  fonft  iiicf)t§  in  ber  9öclt  ^clffen,  [E 
eä  fei;  benn,  baä  ic^  an  jn  gteubc.    S)a 
fagen  fie:  Wer  bu?  'loer  bift  bu  benn?' 
es  liai  fie  ^art  öcvbroffcn,  bae  fein  Sott 
f)e(ffcn  folle,  wo  ex  nidjt  fei),    er  fieiffe,    5 
wie  er  wolle,  unb  geben  wibermnb  ant= 
wort:   '3Ber  bift  bu  benn?'    e§  ift  gar 
fpi^ig  gercbct,  olä  fpredjen  fie:  9(roe  jn, 
e§  folt  wot  war  fein  ?  wer  feib  jr,  lieber 
Sunder  3i^efu§?   wo  tontet  jr  f)cr?  feib   lo 
jr  nicbt  Oon  Diojoret^?  geborn  Oon  ^Jlario 
unb  Sofcp'^    ein  '^eiliger  (eid)nam?   Wie 
ein  bober  9Jlnn  feib  jr?  fag§  un§,  wenn 
bu  nur  fpricbft,  bu  fcieftg,  bu  bift§,  fo 
werben  Wir§  wiffen,  ba§  bu  e§  feieft.  9lber  i-^ 
ber  |)6rr  6brift"§  f'iffft  es  gar  ,5ufainen 
unb  gibt  jnen  eine  fieimtid)e,  Oerborgene 
antwort  unb  e§  ift  aud^  eine  rechte  ant= 
wort  auff  fie,   benn  fie  wuftcng  bamalg 
ni(f)t,  ba§  er§  Don  65ott  bem  Sßater  rebete,  20 
@r  prebiget,   ba§   er  Warbaff tigcr  ®ott 
fei),  unb  fpridbt:  e§  bundet  eucb  led)er= 
(ic^  fein,  baS  icb  fage.  Wer  ii^  feli,  wie 
benn  folget: 

25 

'Unb  3|)(f(5U©  fprad):   erftlid) 
ber,    ber  id)    mit   cucb   rebe.' 

Sie  fotten  wiffen,  ba§  er  Uom  iüater 
fei)  unb  warbnfftiger  @ott  were,  fo  fprid)t  30 
er:  fraget  jr,  wer  icb  fei)?  icb  fage  eud): 
'erftticb  ber,  ber  icö  mit  eucb  rebe'.  &x 
Wil  jnen  bie  el^re  nid^t  t^un,  ba§  er  fagte, 
wer  er  Wer,  benn  man  folä  ben  3uben 
unb  ben  fpi^igen  töpffen  and)  nid)t  fagen,  35 
wenn  fie  Sott  unb,  wag  Sott  fei),  mit 
jreu  fcbarfffinnigen  gebancEen  begreiffen, 
ausmalen,  Dcrfte'^en  unb  ertennen  wollen, 
ba  wirb  nid)tS  au§,   er  wil  au§  feiner 


3of|.  8,  23.  25. 


r,()?, 


H]  lüil  buvc^  feine  anbcvc  ocniunft,  ben 
allein  burc^  fein  niovt  Ci'rtantt)  merben. 
9Jicmnnbt§  fo(  mit  nnferm  r)err  got 
3n  tl)iin  ^aBeii  aly  mit  ben  gebantfcn, 

r,  ben  ba§  ift  geloifC'  bev  tenffel  unb  ba?' 
tf)un  auc^  alle  9{ottcngeiftev.  Gin 
ßartljeufer  maf)(ct  if)mc  gnt  abc,  ben 
@r  lieb  ijab  in  feinem  t)erem  tleibe. 
@tn  parfufer  gebcnrft,  bas  Qx  feinen 

10  ftridE  lie6  [)abe.  "Jlber  bu  itnift  gott 
nic^t  mercfcn,  bcnn  loie  Gr  al()icr  fnget: 
tuiltn  ttiiffcn,  tvn  \ä)  fcj,  So  f|ob  iä) 
gefagct,  3<^  ffj  «^cr  '(Jvftlic^,  ber  iä) 
mit  eud^  rebe\    'Mcx  otfo  Inerbet  i^r 

15  mic^  nid^t  Grgmffen,  ic^  Inil  nn= 
gefangen  fein. 

er  fprii^t:  ICH  BIN  DER 
'ERSTLICH,  SO  ICH  ^rrr  ELXH 
REDE'.    Xiefe  Inort  haben  aiicl)  eine 

20  (Jmp^afim,  ^sd)  bin  nid)t  allein  Guer 
fd^opfer,  fonbevn  and)  Chier  pvebiger, 
i^r  foü'et  barmit  3"  fneben  fein,  ba§ 
ic^  &uet  prebiger  bin.  ^sä)  bin  fomnten 
unb  gcfantlj  3ii  furf;  "Of^  ^f"  t)ev= 

25  f)eiffungcn  in  ben  bvobf)cten,  \>a5  irf) 
euc^  prebigen  folle,  ber  bin  id^.  SÖen 
ifjr  nun  meiner  prebigt  tuerbet  folgen 
unb  mi(^  ^oven,  fo  Werbet  i^r§  (fr= 
faren,   mer  ic^  bin.     5{ber  toen  i^r 

30  micf)  ni(i)t  I}oren  Inoltt,  fo  merbet 
i^r§  nit  Grf^aren,  mcn  i[)r  mic^ 
Ijoretet,  fo  fcnnet  it)r  mid).  3lber  fie 
fagen:  too  ift  bein  Irnter?  unb  luer 
biftn?     Qx   Wil   fie    aufferTialb   bem 

35  gottlid^en  Wort  mitt  ifjrcn  gebanden 
nid)t  flabbern  laffcn,  Sonbcrn  fie  foUen 
fnrtnimb  ^uüolir  itincn  l]ovcn  nnb  fein 
mort  faffen.  £cn  auffcr()alb  nnb  o^nc 
bem  luort  foUen  fie  nichts  luiffen  unb 

40  ben  bater  nid}t  fenncn.     Qx  fprit^t: 


Sernunfft,  foubevn  aHein  hurd)  fein  2Bort  [E 
erfant  locvben.  5ltemanb  fot  mit  unfcrm 
^evm  ®ott  ju  tl^un  '^aben  mit  ben  btoffen 
gebanden,  benn  bas  ift  geiciS  ber  Teufel 
unb  bQ§  tf)im  au^  alle  SRottengeifter. 
6in  ^art^eufer  malet  jme  ©ott  ah,  ben 
er  lieb  ^abc  in  feinem  leeren  ftcibe,  ein 
Sorfuffer  gebendt,  bas  er  feinen  Strid 
lieb  t)abe.  3lber  bu  roirft  @ott  alba  ni($t 
merden,  bcnn,  ttjie  er  bie  fagt:  mitt  bu 
toiffen,  iDcr  er  fei),  fo  ijahe  id)  gefaget, 
icf)  fet)  ber  'erftlicb,  ber  id)  mit  euc^  rebe'. 
9(ber  alfo  merbet  jr  mid)  nic^t  ergreiffen, 
id^  njil  ungefangen  fein. 


(?r  fprid)t:  ^d)  bin  'erftticö  ber,  fo 
id)  mit  eud)  rebe'.  S^iefe  mort  l^aben 
aucb  ein  (Smpbafim,  id^  bin  nic&t  allein 
erccr  Sdjbpffer,  fonbern  auc^  etner  5pre= 
biger,  jr  follet  bamit  ju  frieben  fein,  ba§ 
idl)  etner  ^^rebiger  bin,  tcb  bin  tomen 
unb  gefant  ju  euc^  noc^  ben  öerf)eiffnngen 
in  ben  ^^ropbeten,  ba§  idb  cucb  prebigen 
folle,  berfelbige  bin  td^,  toenn  jr  nu 
meiner  5]Srebigt  »erbet  folgen  unb  mid^ 
l^ören,  fo  »erbet  jre  erfarcn,  wer  ic^  fe^, 
aber  toenn  jr  mid^  nid^t  boren  moHet, 
fo  toerbet  jrä  nid)t  erfaren,  menn  jr  mid) 
boretct,  fo  tennetet  jr  micf).  9lber  fie 
fagen :  too  ift  bein  SSater?  unb  Irer  bift 
bu?  @r  loil  fie  aufferlialb  bem  ©ött- 
lid^en  SBort  mit  jrcn  gebanden  nicbt 
ftabbcrn  laffen,  fonbern  fie  follcn  !ur^= 
ümb  ptior  jn  boren  unb  fein  SSort  faffen, 
benn  auffcrl^alb  unb  one  bem  9Bort  foHen 
fie  nicbt^  Wiffcn  unb  ben  5!ater  nid^t 
tennen.    (Fr  fpvicbt;  icb  bine  gar,  an  mir 


(fvfantf)  (i'cin) 


596 


35Joti)cnprebic(tcit  ütcv  3p!).  6 — 8. 


H]  ^^d)  6in?<  C[C[{]X,  an  mir  lifltv  aüco, 
@ot  unb  bcn  Unter  ipcrbet  itjv  nic^t 
!enncn  norf;  l]abcii,  c§  fcj  bnn,  baS 
if)r  mein  luovt  tjorct. 

Xriimd,  inil  6-r  faflcn,  fo  Uci= 
mane  id)  ciidj,  baS  man  bej  bem  tuortt 
bleibe,  locn  ituiii  Hon  beni  Inort  feHet, 
fo  lompt  bau  bev  teuffcl  unb  machet 
fo  fd}one,  lieblidjc  rticifc  unb  (jciligc 
qebancfcn,  nnc  bie  Uiibbcvteuffev  unb 
alle  fdjUievuicr  [)aben.  '^Iber  c§  ift 
cittc(  irtf)umb  nnb  blinbf)ett.  S)en 
fie  foffen  nnb  ^vgreiffcn  unfern  l)errn 
got  mit  itircm  bundel  unb  gebnncfen. 
91ber  e§  l)eiffet:  Su  folt  Pon  got 
ni($t§  iuiffen  nod}  i^nen  tWcnnen,  bu 
t)oreft  ban  311001  ben  man  unb  nim).ift 
feine  prebigt  af)n,  bau  loirftu  burd} 
biefe  toovt  fein  lernen,  ba§  got  ber 
nater  feinen  fof)n  Sefiim  (5f)riftiim 
gefantt)  t)at  in  bie  luelt,  ber  für  bidj 
geftorbcn  ift.  SBcr  nun  alfo  in? 
»oort  gefüffet  ift  iinb  ber  bej  bem 
Itiort  bleibet,  ber  ift  Gr^attten  unb 
(Srfennet  6f)riftum.  SBer  aber  au§ 
bem  inort  feilet,  ber  ift  Herloren.  Unb 
\mi  alt)ier  fagen :  !^i}x  foÜet§  iüd;t 
Ch'f^oren,  incr  id}  fej,  (*§  fcj  ben 
fai^e,  baS  il)r  mid^  für  6uern  prebiger 
Gv!ennet.  S)cn  ic^  bin  Giicr  prebigcr, 
iä)  f)flb  bcn  befiel  nnb  bac'  ampt,  hc\§ 
iä)  euäj  prebigen  fott,  3i<^  1)0^^  cud) 
gefaget:  Inerbet  il)r  mid)  nic^t  Ijorcn, 
fo  rtcrbct  il)r  in  (hievn  funben  fterben, 
gteubet  itjr  ober  an  mid),  fo  l)abt  if)r 
ba§  @loigc  (eben.  %\  biefe  Inort 
t)alttet  eud;,  laft  fie  Ina^r  fein,  Inas 
ic^  euc^  fage,  £an  fo  tnerbet  ifjr  6r= 
f^aren ,  Irer  idj  fej ,  toen  i()r  meine 
lüort  faffet  unb  gleubtet,  Itia-?  id)  eud) 
fage,  ncmlid),  ha?-  id)  Qua  prebiger 
fcj.     Tan  toirbt  ber  fieiligc  geift  burd) 


licjts  n((c§,  ©Ott  unb  ben  51'ater  merbet  [E 
jv  nidjt  fennen  noc^  t)Qben,  c§  fei)  beim, 
ba§  jr  mein  SBort  t)6vet. 

Snvumb,  toit  cv  fagen,  fo  öermonc  :. 
id)  eud),  bog  man  bei)  bem  SBort  bleibe, 
mcnn  mon  uoii  bem  Söort  feilet,  fo 
fömct  bcnn  bcv  leufel  unb  mad)et  fo 
fd)öne,  liebltcbc  ffieifc  unb  gcbandcn,  mie 
bie  aSibcvteuffer  unb  alle  Scbloermer  10 
t)aben.  9lbev  eS  ift  eitel  Srrt^um  unb 
blinbbeit,  bcnn  fie  faffeu  unb  crgvcifteii 
unfern  .&crvn  Sott  mit  jrcm  bündel 
unb  gebancfen.  iSi  l)eiffet :  bu  foU  öoii 
Sott  nicbt§  toiffen  noc|  jn  crtennen,  bu  is 
()uveft  benn  juOor  biefen  931an  unb 
ninieft  feine  "prebigt  an,  benn  mitft  bu 
buvdj  biefeS  ^Jlanneä  toort  fein  lernen, 
ba§  ®ott  ber  93ater  feinen  Son  3t)efum 
ß^riftum  gefönt  b^t  in  bie  Söelt,  ber  20 
für  bid)  geftovbeu  ift.  SBev  nu  olfo 
in§  aBovt  gefaffct  ift  unb  bet)  bem  SBort 
bleibet,  ber  ift  erlialten  unb  ertennet 
Gbriftum  rei^t,  mer  aber  aul  bem  SBort 
feilet,  ber  ift  öerloren.  äs 

ffiir^lic^  mit  er  fo  üiel  fügen:  3r 
folletS  nid)t  erfaren,  wer  id§  fei),  eä 
fei)  bcnn  fac^e,  bo§  jr  micb  für  etoern 
^rebigcr  ertennet,  benn  id)  bin  clocr 
'^U'cbiger,  id)  ijabe  bcn  befef)l  unb  baä  so 
?lmpt,  ba§  icb  eud)  prebigen  fol,  id) 
l)abc  cm^  gefaget:  werbet  jr  mid)  nid)t 
boren,  fo  loerbet  jr  in  elDcrit  funben 
fterben,  gleubet  jr  aber  an  mid),  fo  b^bt 
jr  ba§  ewige  Scbcn.  3ln  biefe  Wort  35 
baltet  eud),  lafft  c§  war  fein,  wa§  id) 
eud)  fage,  benn  werbet  jr«  erfaren,  Wer 
ic^  feV),  Wenn  jr  meine  wort  faffet  unb 
gleubtet,  )sa^  id)  eudi  fage,  nemlic^, 
ba§  id)  ewcr  *prebigcr  fei),  bcnn  wirb  40 
ber  l)eilige  Seift  bur^  meine  wort  lomen 


Sot).  R,  25.  26. 


397 


11]  meine  liunt  lummeii  iiiib  e-s  (*iirf) 
lernen.  Sonft  ipottct  i[)i  mein  nnb 
fpred^t:  gnnbc  '^(\n§.  lieber  :^Hl"nS, 
feib  un^'  finebit'\,  tuir  >uollcn  (}iit  uljne 

5  bid)  liHil)l  trcficn  nniib  ftnbeii,  'i'Uier 
i^r  incrbet  ft)eiten.  Saö  (jeifjct:  ^\d) 
bin,  bcr  id)  bin,  nnb  if)r  luerbet  in 
Guern  fnnbcn  fteröen,  \vo  i()r  nid;t 
an  mid)  glcubet.    ^§  ift  qnng  gefagct, 

1«  ba-j  if)r  Iniffet,  \vd)x  iä)  fcj.  Sa«  iljr 
nun  toeitter  fraget,  luer  id)  fcj,  fo 
fage  ic^ :  ^(i)  bin  l^uer  prcbigcr, 
tuen  if)r  mid)  nidit  l)oren  tnoÜ,  jo 
Iaffet§.    "-Man  mu§  mid]   l)orcn  ober 

15  il)r  jeib  be§  teuffel§. 

Sllfo  !unncn  lüir  prebiger  md) 
jagen,  nidjt,  baä  tuir  fprcd)en:  ICH 
EINS,  fonbern  fagen,  Wtn  ßl)riftu§ 
fej   unnb    Inie    man    unferev    prebigt 

20  glauben  foUe.  Sßev  nun  ba§  nid)t 
tf)un  lüil,  ber  laf»  e§.  Unb  fpredjcn 
ferner:  tuerbet  i'^r  nit  gleuben,  Uia§ 
Jmv  euc^  prcbigen,  fo  iüerbet  il)r  in 
@ueru  funbcn  fterben.  5ln  midj  glcnbet 

2i  niemanbtS,  aber  an  C{)riftnm,  ben 
Jrir  prcbigen,  an  ben  mnä  man  glenbcn. 
3)rumb  fonuen  >uir  ben  trolj  unb 
3oru  aud;  anftet)eu  nnb  fagen :  fart)et 
I)in,  tf)r  gcfellen,   bie    il]r  fo  fpi^ig 

30  feib,  Irir  finbt  prebiger  nnb  prebigcn 
öon  bent,  ber  bo  aU)icr  fprii^t:  H'II 
EINS.  3d)  fn"  "it  l'on  mir  fagen: 
hjcrbet  i()r  nidjt  an  mid)  glenbcn,  fo 
iücrbet  i()r  fterben,  fonbcrn  id)  prcbige 

35  öon  bem,  ber  3ii  "^i^"  Siit»^»  ntfo 
gefagt  t)at ,  mid)  bnrft  il)r  nit  f)orcu 
uoc^  ©rtennen ,  »nott  il)r  ben  nid)t 
()Dren,  fo  fliaret  l)in. 

•ICH  HAE  VIEL  VON  EUCH 

,0  ZU  REDEN  UND  ZU  EICHTEN, 

7  (bcm)  bcv 


unb  c5  cuci)  Icveii,  fünft  tpüttd  jv  mein  [K 
unb  fprcc()t:  öinobe  3tf)efuS,  lieber  3'^t'f"^, 
feib  un§  gnebig,  mir  luolleii  Sott  ouc 
birf)  luol  treffen  unb  ftnbcn,  ober  er  loit 
fagen:  jr  Uicrbct  feiten.  S)ai  "^eiffet: 
id)  bin,  bcv  ii^  bin,  unb  jr  U'erbet  in 
eWern  funben  fterben,  ttio  ir  nid)t  an 
mid)  gleubet.  6§  tft  gnug  gefaget,  ba§ 
jr  Uiiffet,  Uier  iä)  fei),  ba§  \x  nu  meiter 
fraget,  tner  id)  fei),  fo  fagc  id):  icb 
bin  ctBcr  *prebigcr.  3Benn  jr  mid)  nid)t 
boren  molt,  fo  (affetä,  man  mus  mid) 
boren  ober  jr  feib  be§  Jeufcte. 


3(lfo  tonneu  mir  ^prebiger  Qud)  fagen, 
nicbt,  baä  mir  fpred)en:  iä)  bin§,  fon= 
bern  fagen,  mer  6t)riftui  fei)  unb  mic 
man  unferer  5)3rcbigt  gteuben  fotte. 
aCßer  nu  ba§  nid)t  tfiun  mit,  ber  fofi 
e§.  Unb  fpredien  ferner:  tocrbct  jr  nici)t 
gleuben,  ma§  mir  eud^  prebigen,  fo 
merbet  jr  in  emven  funben  fterben.  Sin 
mtc^  gleubet  uienmnb,  aber  an  6l)riftum, 
ben  mir  prcbigen,  mus  nmn  gleuben. 
2)arumb  tonnen  mir  ben  tro|  nnb  .^orn 
auc^  auSftcben  unb  fagen:  bie  jr  fo 
fpi^ig  feib,  mir  finb  ^.Jivebiger  unb  pve= 
bigen  bon  bcm,  ber  fpric^t:  3d)  biuä, 
id)  tan  uid)t  öon  mir  fagen ,  merbet 
jr  nid)t  an  midj  gteuben,  fo  merbet  jr 
fterben,  fonbcrn  id)  prebigc  Don  bem, 
ber  ^u  ben  3uben  alfo  gefaget  b^t : 
nüc^  bürfft  jr  nid)t  Ijoren  nod)  ertennen, 
molt  jr  ben  nicbt  t)bxm,   fo    faret   b'"- 


"Sd)  babe  Diel  oon  end)  ,(u  vebeni<.26 


598 


äÜoc^enptcbigten  über  3of).  6— 8. 


H]  ABER    DER    MICH     GESANTH 
HAT,  IST  WARHAFITIG.' 

(?r  troftet  fidf}  felbft  triber  bicfc 
grofje  boi§f)ctt  uiib  fprid^t:  ^d)  'ijob 
ind  Qu  fagen,  ^u  prebigcn  unb  3u 
richten  öon  eut^  unb  mu»  manche 
groffe  prcbigt  t()un,  bon  gvoffen  fad^en 
rcbcii  unb  ricf)tcn.  6»  ift  eine  !)eim= 
lid^c  onttDort,  fo  6r  ben  )(^eWcn 
gibt,  barmit  6v  fii^  fclbft  feinem 
ampt§  troftet.  511-3  Jren  ic^  fage: 
(5f)riftu§  ift  gefant^.  Äompt  ein  pxi.= 
bigcv  unbter  ein  gvof§  öolt!,  bai  bo 
einen  groffen  tiüvt[)ei(  l)at.  @§  ^at 
ben  got,  ber  in  bcv  fd^iift  gegrunbet 
ift,  unb  bev  gottcsbienft  aufgen(I)t 
buvc^  OJtoifcn  unb  bie  pi-opl)eten,  unnb 
burd^  miracfel  Bcftebtiget,  unb  @i-  icit 
gleid)cU)o{)l  bicjea  aEe§  umbftoffen, 
unb  (5a-  fpric^t:  \vk  tnill  ic^  mä)  3U= 
fturmen,  ic^  ttiil§  aEeC'  nmbftofjen, 
^d}  {)at)  uiac^t  allca  umti5ureifjen 
unb  I]intueg  3"  loerffcn.  ^i^  toit 
öiel  bieng  abreiffen,  ein  nnluft  an= 
rid)ten  unb  nid)t  aEein  bie  tauben 
unb  fremer  »or  bev  fivd^eu  Ineg  ttjun, 
fonber  au;^  beu  tempet,  Opfer,  f)eing= 
tbumb,  Pfaffen,  fonige,  furften  unb 
'JJloifen  felbft  unb  n^aS  il}r  t)abt,  ic^ 
tv'd  fic  richten  unnb  Oerbammen. 

^llfo  mad)et  fie  unfer  "^err  got  mit 
i^rem  fpotten  je  Soi^niser,  ba§  fie  no(| 
befte  burftiger  unb  tro^tger  Serben, 
nnb  fprid^t:  ^d)  toit  prebigen,  ba§ 
löiber  ^eiufnlcm  noc§  eine  mour,  fein 
ftein  auf  bcm  anbern  nod)  einiger  ftedcn 
noc^  nii^tg  bleiben  foH.  ?l(fo  toit  iä) 
mid^  mit  @ud)  fpottern  3"  prebigen, 
'^ä)  teil  prebigen,  ba§  meine  pcebigt 
foll  !^eiffen  oiel  unnb  groffc>3  getf)an. 
Unb  iä)  meine  aiid),  6r  i]ai§  get£)an, 
6r   ^at   burc^   feine  Slpoftel  fid^  Qu 


unb  ,5U  vid)ten,  aber  ber  micb  9e=  [E 
fönt  t)at,  ift  marl^afftig.' 

(Sr  troftet  ftd)  felber  njibcr  bicfc 
groffe  bofl(;ett  unb  fpvid^t:  ^d)  'i)abt 
öicl  3U  fagcn,  ju  prebigen  unb  ju  ritzten  s 
üon  eucb  unb  mui  maud)e  groffe  '^-'rebigt 
t^un,  bon  groffen  fachen  reben  unb 
rid)ten.  Gi  ift  eine  beimüc^e  antmort, 
fo  er  ben  Sc^eläen  gibt,  baniit  er  fid§ 
felb?  feinc§  Slmpte  troftet,  aU  wenn  lu 
ic^  foge:  6.§9{3ftu§  ift  gefant  unb  tömet 
ein  *^'rcbiger  unter  ein  grofg  äiold,  bai 
einen  groffen  Borteil  i)at,  es  bat  ben 
©Ott,  ber  in  ber  b-  ©d}rifft  berbiimet 
ift,  unb  ein  ©otteibienft,  bev  ouffgericbt  is 
ift  burc^  93tofen  unb  bie  Spropbeten, 
aud)  burd)  5JlirafeI  beftetiget,  unb  er 
toit  gIcid)ttiol  biefe§  altes  umbftoffen. 
3Ui  fpredje  er:  wie  tuil  id^  cud^  ju= 
ftüvmen,  id)  mit  alle§  ^erftören  unb  umb=  so 
ftoffen,  id)  fjabe  mad^t  atlce  umb^urciffen 
unb  biiilDcg  ju  toerffen,  icb  toit  biet 
binge  untbreiffen,  einen  untuft  anritzten 
unb  nid)t  allein  bie  Rauben  unb  bie 
Ärenier  für  ber  ffirdjcn  toeg  tbun,  fon=  25 
bern  ancb  ben  lenipel,  opffer,  l)nÜQ= 
tbum,  ^*fnffen,  Äbnige,  dürften  unb 
aud^  ben  93iofen  felbi  unb  toaS  jr  "^abt, 
abtbun,  fic  rtd)ten  unb  bcrbaincn. 

30 

9lIfo  mad)et  fie  ber  S^Qxx  6£)riftu§ 
mit  jrem  fpotten  je  zorniger,  ba§  fie 
nocb  befte  turftiger  unb  tro|igcr  roerben, 
unb  fprid)t :  iä)  mit  prebigen,  baS  tteber 
^terufatem  nocb  einige  maur,  ja  fein  35 
ftein  auff  bem  anbern  nod^  einiger  fteden, 
in  fumma  nicbtä  bleiben  fol.  3tlfo  Unt  idb 
niid^  mit  eudE)  Spöttern  jn  prebigen,  ba§ 
meine  ^^rcbigt  fot  beiffen  biet  unb  groffeS 
getban.  Unb  id^  meine  andti,  er  '^ahä  40 
getban,  er  bat  bnrd^  feine  3lpoftcIn  ]i<i) 


3ot).  s,  20. 


599 


H]  prcbiget,  ba»  uit  ein  ftein,  '^a  nit^t 
ein  ^qI)v  breit,  unb  nidf)t  ein  ftcnMein 
Hicöen  ift  Hon  ber  ftabt  l^^crufotcm, 
Oom  pvieftertfnnnf),  üon  bcn  foniflen, 
■i  Pont  reid),  Hont  f(ottcijbienft ,  leinpel 
unb  Honi  ooltfc.  Db  Uiol)!  biefer 
i]otte§bienft  lievliii)  beftebtiget  toav  unb 
got  groffe  lentfjc  bav.^n  gegeben,  aU 
.s>liünx,  .'pievemiani,  (ffaiam,  bie  pi'o= 

lü  p'^eten  nnb  fie  begnobet  mit  groffen 
nttracEeln,  S)q0  bief§  vold  nnr  einen 
groffen  liortteil  f}at  nnb  fie  Cy  and) 
l]oä)  Ijabcn  anfgemul^ct,  baö  fie  fid), 
bic   3uben    febr   brnftcten    ^^(ber    ber 

!■'■  l)err  ß^riftnS  foget  nlfjier:  3(^  luil 
fo  prebigen,  has  bicfer  find  fcinS  fol 
bleiben. 

Sllfo  fprid)  id)   aud)  ^mw  S?apft: 
©  lt)a§  i)nb  ic^  noc^  ^u  prebigen  unb 

30  3u  reben ,  baS  ber  bapft  mit  feiner 
brcifacficn  fronen  nnb  ben  bifd)ofen, 
fo  i^m  nachfolgen,  mit  bcn  fnrften, 
5Jteinti,  .^eintj,  öer|og  (Georgen,  altes 
■^inac^  Snm  teuffcl  in   abgrnnbt   ber 

25  Ijellen  fotten.  Sau  toil  iä)  niäjt  üllcinc 
prebigen  unb  bej  bem  tnort  bleiben, 
fonbern  \ä)  loil  auä)  richten.  Sßoö 
frage  iä)  naä)  @ncr  fcvadjtung  nnnb 
fpotten?   3f)r  folt  mtl)r  bennoi^  baö 

30  maul  nit  ftopfen.  @§  fol  nit  olfo 
bleiben,  toie  ii}i§  im  finne  f)abt,  fon= 
bern  it)r  folt  ^u  fc^cibtern  unb  ^u 
boben  gel)en.  ^ä)  \m\  mic^  ni(f)t  bran 
teren,    bn»  ber  tempel,  bie  propf)eten 

35  unb  9iegiment  ^u  Sevnfalem  ift  unb 
{■^r  alfo  ein  fdjon  reid}  ijabt,  tnerbet 
if)r  ni(^t  gleuben ,  fo  Inil  ic^  bon 
cuc^  prebigen,  urtl)eiln  unb  rid)ten 
loffen,    baS   6uer   r^unt,   (5f)re   unb 

40  gotteSbicnft,  attc§  foH  IjinlDcg  tommen. 


äu  prcbigct,  bas  iiidjt  ein  ftcin,  ja  nic^t  [K 
ein  Iiacv  breit,  ja  ni($t  ein  fteuWin 
blieben  ift  öon  ber  ©tob  ^ierufatem, 
öom  ipricfteitl)um ,  öon  ben  Äöntgen, 
t)om  9{eid),  bom  ©ottegbienft,  Sempel 
nnb  bom  Siolcte.  Cb  hjot  bicfer  @Dtteä= 
bicnft  tjevrlicö  beftctiget  mar  unb  Sott 
groffe  teilte  boju  gegeben,  atä  .fieliam, 
Seremiom,  Gfaiam  unb  anbcve  5).U'o= 
Pbeten  nie^r  unb  fie  begnabct  mit  groffen 
9]lirafe(n,  ba§  bi§  SJoIcf  nur  einen  feer 
groffen  üorteil  gel^abt  unb  fie  eä  aud^ 
bocb  '^abeu  gerbüniet  unb  bie  ;3uben  fid^ 
barob  feer  prufteten,  ift  es  gteic^ttol 
^ergongen,  barunib  ber  |)err  6f)riftu§ 
faget:  ic^  loil  fo  prebigen,  ba§  bicfer 
fturfe  tcinS  fol  bleiben. 

9ttfo  fprec^  id)  auc^  jum  SBapft: 
C  nja§  bübe  id)  nocb  ,^u  prebigen  unb 
ju  reben,  ba§  ber  3?apft  mit  feiner  brei= 
fairen  Äronen  unb  ben  6arbineln  unb 
33itc^Dfcn,  ^pf^ffi^n  ""^  Wondjen,  fo  jnic 
nadjfolgeu ,  mit  ben  (dürften ,  5Kein^, 
.'pein^,  Cier^og  ©eorgeii,  alleä  t)i""ntcr 
5um  Seufel  in  abgrunb  ber  gelten  fotte. 
S)ai  mit  iä)  nid)t  attein  prebigen  unb 
bei)  bem  mort  bleiben,  fonbern  iä)  mit 
and)  rillten,  moä  frage  id)  naä)  etvtt 
beracbtung  unh  fpotten?  jr  folt  mir 
bennod)  ba§  9]laut  nid^t  ftopffen,  e§  fol 
uid)t  nlfo  bleiben,  mie  jr§  im  finne 
babt,  fonbern  jr  folt  ju  f(|eitern  unb 
,5u  boben  geben ,  i(3§  loil  mid^ ,  meinet 
ber  |)6rr  6^rtftu§.,  nid)t  bran  fcreii, 
bas  ber  2empcl,  bic  ^^)ropbeten  unb  baä 
^Regiment  ^u  Sjevufalcm  ift  unb  jr  alfo 
ein  f(^6n  Seii^  t)obt,  merbet  jr  nic^t 
gleuben,  fo  ir»il  ic^  öon  eud)  pre= 
bigen,  urteilu  unb  rieten  taffen,  ba^ 
etvn  rl)um,  ebrc  unb  ÖotteSbienft 
attei  fol  über  einen  '^auffen  gewotffen 
toerben. 


000 


SSJtK^cnpvcbigti'it  über  3o().  6  — 8. 


H]  S)Q§  tonbtcii  fic  iiit  i^lcuben,  (is 
n)af)V  i()neti  ein  unmuglic^§.  511)0 
ge()ctS  no(^  S^i,  aÜein  haß  i&x  ein 
borttcil  f)at  uiib  fpiic^t:  ICH  EINS. 
Xaffelbigc  jagen  luiv  nit,  toic  (Sx 
fpridjt,  Sonbevn  h.iiv  fpvcd^cn  nur: 
tüiv  finbt  (Suer  prebtgcv.  S)rumb  fol 
@^ner  'OJiefs,  oBlaS,  fcgfcuev  nnb  nnberc 
geucteltucrtf  be§  bapft»  alles  [)intoeg, 
S)ay  fagcn  toir  nui$,  alfo  itvtteitn 
h)tr.  516er  fie  fpottcn  unfcv,  ofiev 
lad^ct  nur  frcj,  61)riftu§  ontluorttet 
brauf: 
»  26  'DER  MICH  GESANTH  HAT, 
IST  WAHRHAFTIG  UND,  WAS 
ICH  VON  IHME  GEHORT 
HAB,  DAS  REDE  ICH  FÜR 
DER  ^A'ELT; 

©a  f)at  feinen  fd^ein  gel)att  unnb 
ift  led;cvlid)  gclncft,  ha^j  bcr  arme 
3efn§  fid)  unbterUnnbet  einer  folt^en 
prebigt,  Inie  e§  bcnnod)  auf  ben  l)eut= 
tigen  tag  jef)r  Iei^erli(^  ift,  ®a§  fo 
grojfc  fonige,  ber  üurde  unb  fo  Uicl 
gelartter  lentl)e  [lä)  gegen  bem  (>-uan= 
gelio  bctnnttigen  follen  unb  bem  n)ort 
gotte»  äufattcn,  g§  ift  fpottif(|,  5l6er 
e§  rjeift:  'DER  IMICH  GESANT 
HAT,  IST  WARHAFTIG'.  2)a§ 
ift  ba§  fiegel,  fo  ß^riftu»  brauf  brudct 
unb  fid)  barmit  troftet.  51lfo  fonnen 
Uiir  auc§  fagcn:  toolau,  lieber  SJapft, 
bifc^offe,  burger  unb  bnur,  toir  I)aben 
enc§  gcprcbiget  unb  eud)  gerichtet, 
(jaben  lum  (^\iä)  oiel  ju  fagen.  Saffet 
un§  unib  fonft  eud)  ni(^t  breuen,  lua» 
gilt§?  c§  ift  bic  Irafirl^cit,  6§  fol 
bennoc^  gefc^ct^en  unb  niemanbt» 
luirbti'  ^inbern  fonnen.  San  ber  mic^ 
gefantl)  t)at,  ber  Oater,  ber  '^at§  ge= 
^eiffen,  ber  1)01  ntit)r  fein  »nort  gegeben, 
3c|  >t)il  fcl)en,  ob  ber  broben  fol  ein 


®aä   tonblcn  fie    nii^t   gleuben,    e§  [E 
mar  juen  ein  unmiigtid^S.     9l(fo  getjet^ 
nod)  3U,  allein  ba»  6f)riftui  ein  öotteit 
t)ai   unb  fprirf)t:    36§  bin§,   baffelbige 
fagcn  nur  niäjt,  toie  er  fprid^t,  fonbevn    » 
lt)ir  fpvec^cn  nur :  roir  ftnb  eU'ct  i^vebigcv, 
barümb  fol  ctoer  5)lefe,  ^Ihla^,  ^egfeuev 
unb  anbere  ©audcllcevci  bc§  Sapfti  allcg 
311  griinbe  getjcn,    ba§   fagen  unr  aud), 
alfo  urteilen  luiv,  aber  fie  fpottcn  unfev,    lu 
wotan,  ladjct  nur  fvcp,  61^riftu5  antloortet 
barauff : 

'S)er  mid)   gefant  bat,   ift  niar= 
■^afftig    unb,     loa*    iä)    üon    jme  is 
gel)Drt  l^ab,    baä    vcbe    id^   für  ber 
2ßclt.' 

G§  tjat  feinen  fc^ein  ge'^abt  unb  ift 
le(^evlid}  geloeft,  bal  ber  arme  3ib^fw^  -" 
\\ä)  untertoinbet  einer  foldien  prebigt,  wie 
e§  bennod)  auff  ben  heutigen  tag  feer 
lecberlid)  ift,  bai  fo  groffe  Könige,  ber 
Xuvdc  unb  fo  biet  gelarter  fieute  fid) 
gegen  bem  Guangclio  beiniitigcn  follen  25 
uiib  bem  Wort  ©ottei  jufallen,  es  ift 
fpöttifd),  aber  e§  b^ift :  Sier  micb  gefant 
bat,  ift  warbafftig,  boo  ift  ba§  ©iegel, 
fo  dbriftuä  brauff  brucEet  unb  fid)  bamit 
tr-öftet.  9Ufo  fonnen  wir  aud)  fagcn:  30 
wolan,  lieber  33opft,  58if($ofe,  33ürger 
unb  Sawer,  wir  baben  eud^  gcprcbigct 
unb  cu^  gerichtet,  t)Qben  bon  eudi  üicl 
3U  fagen,  lafft  un§  umb  fonft  eud)  nicbt 
brewcn,  Wa§  gilti?  c§  ift  bie  Worbcit,  3* 
ei  fol  bcnnod^  gef($eben  unb  nicnianb 
wirbä  b'nbcrn  fonnen.  2)cn  ber  mid) 
gefant  bat,  bcr  i^ater,  ber  bat§  gebciffen, 
ber  bot  mir  fein  äBort  gegeben,  id^  wil 
febcn,  ob  bcr  broben  fol  ein  Mgeucr  über  40 


3ol).  S,  26. 


601 


Hj  lugciicv  iibcv  cudj  lucvbcn.  ^A)  trofte 
mtd)  bcä  iiiib  bocfje  brauff,  So^wd  if)V 
urtb  Ocvoct)tct  bic  pvebtgct,  luic  ifjv 
lüoHet,  fpottct  iiuiib  Ia[jet  iin§  brciicu, 
5  gebt  it}r  aber  tiidjtö  brauff,  (y-j  foU 
bennoc^s  gefc^eljcii,  »ueitiS  eudj  aUcii 
gleid)  leibt  liief)rc.  ^d)  luit  fcl)eii,  ob 
@r,  bcr  mid)  gefaiitl)  l)at,  hioUe  ein 
lugencr  Uu-rbeit  ober  il)r. 

10  So  fage  ic^  aiid):  (y-S  oorne  iöapft, 
bifi^off  ober  feifcr,  (afä  fetieii,  loaa 
fie  madjeii,  \ihv:^  tonnen  fie?  tafÄ  |e()cn, 
dB  fie  bcn  o'itn  Ingencr  macf)en  loerben, 
ber  unö  gefantl)  Ijat,  ^ijt  foUet  i[)nen 

IS  abn  mi()r  toot)!  laffeu  bleiben,  il)r 
feib  bnrger  ober  bonr,  ^a  "^ie  fiu'ften 
minb  Sfottengciftcr  in  aller  teuffei 
namen,  unb  fagen:  luer  bo  nic^t  toit 
lachen,  bcr  lafu  Q.§.     Saft  fefjen,  ber 

20  un§  gefantf)  f)at,  ber  Oater  ift  lüaf)r= 
Ijaftig,  >tiir  fagen:  (f§  frfiübct  nic^t, 
fpottet,  lec^elt,  üerad^tets,  f)6net§, 
madjct  cuä)  umui^  gnug,  '^i)x  iuerbet 
got   nic^t  3"'"  tugcuer  matten.    &§ 

25  tritrbt  bie  3"^  tommen,  bay  if)r  nidjt 
lochen  h)erbet,  tvir  teiffen,  ba§  iS-ä 
gotteä  lüort  ift. 

'^llfo  gef)et§  unä  fdöenbtiid),    \mx 
muffen  it)r  fpotten,  ted^etn  unb  I)6^ncn 

30  leiben,  äßen  einer  nun  bas  fitzet, 
mod^t  ®r  fagen:  prcbige  ber  teuffei, 
2ä)  tuil  bas  prebigcn  laffen,  ba^i 
f)er|leib  Ijaben,  geUnnnen  Inir  bod) 
nidjta  bargegen,   hai  man   unfer  nur 

35  fpottet  unb  einen  for^  borgegen  leffet, 
lüen  mau  l)od;  brcuct,  fo  laffen  fie 
bargegen  einen  forlj.  ^^Iber  fage  bu: 
lieber  3?apft,  2)er  mic§  gefautt  Ijat, 
ift  !ein  lugener,  Umö  giltst   fe  tnirb 

M  bir  in  bic  f)anbt  tommen,  tiia>3  luir 
fagen,  unb  ber  uuu  ba»  »nortt  gegeben 
unnb  befljolu  Ijatt,  ber  ift  lüal)r()aftig. 


eurf)  tucvbeii,  id;  tioftc  iiiid)  bc^  unb  poc^c  [E 
bvaitff,  joruct  jr  unb  üevac^tet  bie  prebigt, 
tine  jr  tooKct,  fpottet  unb  (äffet  un» 
brcmcu,  gebt  jv  aber  nidjtö  brauff,  eä  fot 
bcnnod)  gcfdjeljcn,  locuns  eucfj  allen  gleii^ 
Icib  were,  id)  loil  feljcu,  ob  er,  ber  mid) 
gefaut  l^at,  luollc  ein  Sugcncr  lucrben 
ober  jr. 

So  fage  icf)  aui^:  eS  jorne  33apft, 
S3ifc^of  ober  Reifer,  Ia§  fe'^en,  toaä  fie 
mad^cn  toerben,  toal  tonnen  fie?  laä 
fi^attien,  ob  fie  ben  jum  t'ugener  madjen 
toerben,  ber  unä  gefant  i)at,  \x  follet 
jn  aber  mir  tool  laffen  bleiben,  jr  feib 
iPiivger  ober  Softer,  ja  bic  dürften  unb 
9Jottengeifter  in  aüer  Seufel  namen.  Unb 
fage:  toev  ba  n!(^t  toit  lachen,  ber  ta§ 
e§,  lafft  3ufel;en,  bcr  un§  gefant  bat,  ber 
ifater  ift  loarbafftig,  mir  fagen :  c§  fdjobct 
nidjt,  fpottet,  ted)clt,  Oeracbteti,  bö"et§, 
madjü  nid)  unniitj  gnug,  jr  toerbet  Sott 
nidjt  ,3um  Sügener  mo($cn,  es  toirb  bic 
3cit  tomen,  ba§  jr  nii^t  mc'^r  lad^en 
werbet,  loir  toiffen,  ba§  eö  ©ottei  SBort  ift. 


(J5  get)et  uns  brüber  fd^enbtid),  loir 
muffen  jr  fpotten,  ledbcln  unb  tjonen 
leiben.  S33cnn  einer  nu  ba^  fibet,  m6d)t 
er  fagen:  prebigc  ber  2eufet,  ii^  toll  bai 
prebigcn  laffen,  ba?  b^^^^lfib  b^ben,  ge= 
loinnen  toir  bo($  nic£)t§  baran,  benn  bo§ 
man  unfer  nur  fpsttet  unb  einen  for^ 
bagegen  leffet,  toenn  man  'bfdj  breluct, 
fo  fcblagen  fie  bagegen  ein  fliplin.  l'lbcr 
fage  bu:  Vicber  Stapft  unb  l^onifdje 
Spötter,  bcr  mid)  gefant  fyü,  ift  fein 
iiiigener,  loas  giltS?  e§  toirb  bir  in  bic 
■^anb  tomen,  toae  toir  fagen.  £)enn  ber 
uni  ba§  toort  geben  unb  befoblen  l^at, 
bcr  ift  toorliafftig,   aber   ba  fragen   fie 


GO'2 


äUocfjciUixebigti'n  übtr  3dI).  G— 8. 


H]  3lber  ba  fvagcn  )ic  iiit  nnd},  bifj  gott 
lom^t  unb  fie  ban  über  einen  t)auffcn 
liegen,  bo  toeiben  fie  ban  fd^reien. 
5lbei-  got  tnirb  fagen:  baä  i]ab  iH) 
,5nöof)r  gefagt  unb  geltiarntt ,  ober  e» 
l)at  nid)t  gc^olffen.  Sott  mag  un§ 
bef)uten,  \vh  bitten  a\iä)  bnimb,  baö 
lüif  nit  folc^e  fpotter  tnevbcn  nnb 
gotteS  Soxn  6rff)aren  muffen. 

-ilbei  i^t  tuen  inir  gotteä  tüovt 
).ivebigcn  unb  got  uni  tieftet,  loifet, 
fo  mivbt  Ch'  berac^tet.  3lbcr  fie  >tiev= 
ben»  auc^  aU  ban  (5ifl)aven  unb  id) 
tan  fagen:  ^ä)  bin  in  gottc^  namen 
fommen  unb  'ijah  niä)  gctroftet,  aber 
il)r  Ijabtj  bcracfjtet.  Srumb  fo  moget 
il)r  nun  leiben  iuä  teuffei«  namen. 
(Sr  loirbt  nirf)t  liegen,  ^ä)  fenne  iljn 
fo  luot)!,  fo  mirbt  er  mein  loort  unb 
prebigt  and)  nic^t  laffen  3"  lugen 
loerben.  (vr  ift  getreu,  reblid)  nnnb 
U)a{)rt)aftig,  lua§  C^-r  im  finne  bat, 
ba-3  loirbt  (h'  tt)un  nnnb  nicmanbta 
abnfel)en,  bas  toeifö  id).  Sieineit  C'-r 
mid)  ban  l}at  tjeiffen  prebigcn,  fo  tuirbt 
(>-r  mid)  nid)t  laffen  Su  fd)anben 
loerben,  (^--S  ift  fein  loort,  (^r  l)at  mid) 
gcfant,  &r  loirbt  n\\6)  nid)t  laffen 
3um  htgener  loerben.  Sonft  Inolt  ic^ 
Irotil  im  bimmel  blieben  fein.  ?tbcr 
nun  fjat  Qt  mir  beffioln  fein  lüortt 
unnb  mic^  gefönt^.  2)rumb  f^  Irirbt 
Gr  fein  loort  lrol)(  fd^u|en  unb 
loirbt  Irol)!  alfo  get)en,  loic  ba» 
Itortt  breuct. 
ai.27  'SIE  VERNAMEN  E8  ABER 
NICHT,  DAS  ER  IHNEN  VOM 
VATER  SAGETE.' 

@ie  loaren  toll  unnb  tl)ürid}t,  fie 
lioren,  ba§  Gr  lDorf)aftig  ber  fotjn 
gottes  fej  unb,  ber  gefanti)  ift  bom 
bater  al§  ein  menfd),   ber  ba  ifjnen 


iiid)t  iiad),  bis  ©Ott  tömct  unb  fie  über  [E 
einem  binfff"  liegen,  ba  werben  fie 
fc^rcicn,  aber  ©ott  Irirb  fagen:  ba%  t)ab 
icfi  juoor  gefogt  unb  gemornet,  aber  e§ 
I)at  nid)t  ge^olffen.  Sott  mag  uns  be=  5 
fluten,  mir  bitten  brümb,  ba§  wir  nid)t 
fotd)e  Spötter  »ocrbcn  unb  öottcs  ,^orn 
crfaren  muffen. 

Sa  j^t  menn  mix  ©ottel  SBort  pre=  lu 
bigen    nnb  @ott  nn§  trofiet,   lodfet,   fo 
toirb  er  Oerad^tet,  aber  fie  loerbcnä  aud) 
bermat  ein§  erfaren  unb  ii^  fan  fagen: 
icb  bin  in  ©ottcs  namen  fomen  unb  '^ab 
eucb  getroftct,    ober  jv  fjobetg  ueradjtet,   is 
barümb  fo  moget  fr  nu  leiben  ins  Icufets 
namen.    (Jr  mirb  nidjt  liegen,  id)  feime 
jn  fo  tt)ol,    fo  loirb  er  mein  Wort   unb 
prebigt  aud^  nic^t  laffen  ^u  lügen  loerben, 
er  ift  gctrett),  reblic^  unb  »ar^afftig,  ttia§  m 
er  im  finne  bat.  ba§  toirb  er  ttjun  nnb 
niemanb  anlegen,  ba§  loei^  ic^.    2)ietoei( 
er  mid)  benn   [)at   l^eiffen    prebigcn,    fo 
toirb   er  mid)   nid|t  laffen  ju  fdianben 
tocrben,   eö  ift  fein  toort   unb  l^at  mii$   ss 
gefant,    ev   loirb  micb    nid)t   laffen  ,5um 
iJiigener  toerbcn,    fonft  loott  id)  mol  im 
|»imcl  blieben  fein,  aber  nu  !^at  er  mir 
befol^len    fein   SBort    unb    mid)    gefant, 
barümb  fo  toirb  er  fein  SBort  tool  fd)üfeen  30 
unb  loirb  tool  alfo  ge'^en,  toie  ba§  SBort 
breioet. 


'©ic    tiernamen   e§    aber    nid)t, 
bas  er  jncn  Oom  Sßater  fagetc.' 

©ie  loarcn  toll  nnb  töridjt,  fie  boren, 
ba^  er  iDarl)afftig  ber  Son  ©ottee   fet),  « 
bajn  gefant  Dom  Sßatev  aU  ein  5}lenfd^, 


^01^.8,26.27. 


603 


H]  fjvfbigen  foU.  'Mn  \mö  (?t  pvebigct 
unb  rcbet,  aU,  bü»  C^r  bcr  fof)U  l'om 
Imtcv  gcfantf)  fcj,  bn-5  ^atiini  fic  nicf)t 
Dcrftanbcn.  (5y  ift  Bcj  itjneii  unt)ei-= 
■'  ncf)mnd;.  Sie  berad^tcii  eS.  ©o 
troftet  fic^  nun  bev  l]err  61)vi[tnö  unb 
3ol}Qnuc5  bev  t^-uangelift  nucf},  ba§ 
fic  e§  ntd;t  lievftnnbcn  ()ii()cn.  -Mio 
tven  iä)  anä)  gleid;  lüuiic  piebi(^e  unb 

1»  \ä)xm,  ©0  muf'3  \ä)  anä)  aljo  Iclilii^ 
bcjcf)licffcn :  Sic  Hcrncmcn  c§  ntd)t 
unb  fragen  nidjt-i  bavnocf).  eol  mau 
aber  bvumb  antl)oren  mit  prebigcn  ^ 
9}etn,    Sofa    fic    Ijingefjeu    unb   fagc: 

15  Iterbct  tf)v  gott  S^m  lugener  madjcu 
unb  bn«  luort  gottc§  umbftoffen  unb 
6[)riftum  Incg  rciffcn,  fo  tnil  id)  frii= 
üii)  mit  ifime  umbgcftoffcu  lucrbcn, 
mit  f)evniid)ci'  fallen  unb  l'cvloren  fein. 

20  '^sä)  bin  auf  ^Ijriftum  getauft  nnb 
buid)  iljncn  jum  fönangclio  bevuffen. 
©einbt  bie  bifdjoffe  nun  fo  ftavct,  baS 
fte  6l)vtftum  incg  leiffcu  nnb  Qx.  fallen 
muffe,    fo    Iril    ic^    mit    ß^rifto    in 

2-'  abgtnnbt  bev  tjcEen  gerne  fallen  unb 
mit  if)me  uubtcrget}en ,  unb  mag  ber 
teuffei  auf  ©rbcn  bleiben,  tüir  tooEen 
mit  iljme  fljoren,  ob  (?r  gleich  auc^ 
in  bie  Iielle  ff)ure.   ^ilber  fberet  (S^riftuö 

3LI  gen  l)immel,  fo  InoHeu  Irii  auc^  mitt. 
Unb  bcr  Oater  tjat-S  uic^t  gefaget,  baä 
6r  in  abgrunbt  ber  IjeHen  follc  ff)aren, 
fonbern  (5l)rtftu§  fprid)t:  hjerbet  il)r 
uid^t  gleuben,  baö  id]  ber  i)cxv  fcf,  fo 

35  im  Ijimmel  fi^en  loerbc,  fo  merbet  il)r 
alle  ftcrbeu  unnb  falleu  muffen.  S)o 
toollen  rtiir  feljen,  ob  fie  iljncn  bafelbft 
fotten  umbftoffen,  fonbern  (vr  toirb 
ba   triol  bleiben.     35en  bev  oatev  ift 

40  tual)vl)aftig. 

■27  erben  (fü) 


ba§  er  jiien  prchigcn  fol,  aber  lunö  er  [E 
pvebiget  unb  vebet,  nemlid^,  ba§  ber  ©on 
nom  aSatcv  c3cfant  fei),  baS  Ijabcii  fic  nic^t 
tierftanbcn,  cä  ift  bet)  jnen  unücrncmltd), 
fie  berückten  e§.  ©o  troftet  fid^  nu  ber 
.g)(53J9t  6^riftii§  unb  Sobanncö  ber 
ß^uangelift  oud),  ba#  fic  eS  nidit  öerftnnben 
!^abcn,  atfo  U'cim  ii^  aud)  gleid)  prebtge 
unb  fdjrcie,  fo  inu§  id)  auc^  alfo  tc^lid) 
bff(^Iieffcn :  fic  bcrnemcn  e§  nic^t  unb 
fragen  nid)t§  barnacb.  ©ol  man  aber 
brunib  auffboren  mit  bcm  prebigen? 
^Jtein,  to§  fic  f)inge[)en  unb  fagc:  loerbet 
jr  ©Ott  jum  fiitgner  machen  unb  bal 
Sßort  ©otteä  unibftoffeii  unD  Sbriftum 
njcg  reiffcu,  fo  mil  id)  frölid)  mit  jmc 
umbgeftoffcn  Serben  unb  mit  bernad)er 
fallen  unb  bertoreu  fein.  3id)  bin  auff 
St)riftuni  gctaufft  nnb  burd)  jn  jum 
fuangctio  beruffen,  finb  bie  93ifd)ofc  nu 
fo  ftard,  baö  fie  (?t)riftum  iDcgrciffen  unb 
er  falten  muffe,  fo  mit  id)  mit  6t)riftD 
in  abgrunb  ber  igelten  gerne  faKen  unb 
mit  jme  untergeben  unb  mag  benn  ber 
Seufel  auff  (ärbeu  bleiben,  mir  moHcn 
mit  jme  gerne  faren,  ob  er  aud^  gleich 
in  bie  b^lle  füre.  Slber  ferct  6t|riftu§ 
gen  ^imel,  fo  moHen  mir  auc^  mit  unb 
ber  9}üter  Ijati  mdji  gefaget,  ba§  er  in 
abgrunb  ber  .gelten  fofle  faren,  fonbern 
6briftn§  fpridjt;  werbet  jr  ni($t  gleuben, 
ba§  icb  ber  C'err  fet),  fo  im  .^limel  fi|en 
merbe,  fo  merbct  jr  alle  fterben  unb  foHen 
muffen,  ba  toollen  mir  fcben,  ob  fie  jn 
bafelbft  follcn  umbftoffen,  fonbern  er  toirb 
ba  mol  bleiben,  beim  ber  ißater  ift  tt)ar= 
bafftig. 


()(}4 


ai>od)cntitcbigton  üIht  3oT).  Ti— S. 


Hj  ''^1)0  foEcti  Wh  iiiiC'  iiictit  biaii 
ßi-gcni  uiib  ftoffcn,  bog  ftc  i|t  bie 
!npfc  jufammeu  ftedfcu  uiib  bie  gant^c 
luelt  luibbcv  im?  tokt.  fe  f^abet 
iii(l}t,  trolu't  gegen  einnnber,  bif?'  has 
bü  f'omme  bau  gevidjte.  (^-S  gilt  eine 
f anbei  bierc'.  @ä  fol  gefd}e{)cn,  ba», 
Uiie  bcr  Datcv  un-i  bos  gungc  leben 
ncrlieifieti  l)at  unb  il)nen  ben  Glüigcn 
lobt  unb  lievbaninifö.  Tic  Inelt  luolt 
bac'  Itiovt  gerne  folfcf)  niadjc"  """^ 
Cl)iiftnm  anc^  gerne  3»'"  Ingener 
niacfjen.  '^Iber  fic  tüerben^J  nid)t  t[)nn 
tonnen.  '".Jlkr  Inir  laffen  fie  nur  t)in= 
gcl)en,  toer  eS  nt(i)t  Inil  af)nnenien, 
ber  lafy  e§.  Sic  öcrnamcn  iüd)tö 
Hon  bcni  ollem. 

331.22b     DIE  ACHTE  PREDIGT 

ÜBER  DAS 
ACHTE  (AlMTTEL  lOANMS 

gcyrcbigrt  Uaii  T>.  Jl'iaitina  i:iitl)cv 
am  4*on"a'J'^'iöt  nartj  bcm 
23.  .^ontag  uaclj  ^riiiitatis;. 

Il^ir  l)a6cu  getjort,  Inie  ber  l)crr 
■^■^  ,511  ben  Zw^'^^^  gtfagt  l)att :  '^d) 
l)ali  iiiel  Hon  cud^  ]xi  rcben  nnnb  3n 
richten  .'c.,  aber  ber  mic^  gefant  tjot, 
ift  h.mtirl)afftig,  nnb  fie  Hernamen  e§ 
nid)t,  nnb  Uuiu  biejer  teyt  tnil,  liabcn 
tuir  geljort.  -Jlemlid),  bau  ©r  propl)e= 
eeiet  nnb  greift  t)incin,  bau  (?r  Inollc 
bau  ganfee  ;\ubent()ninb  nnb  ben  gotte'S= 
bienft  ^n  boben  ftoffcn.  Ch'  l)ab  oicl 
on  ridjten  nnb  tuerbc  l'iel  muffen 
anbcrv  machen  unb  orbneit  unb  b(= 
ftcbtigen.  XoS  gilt  beut  gankn  gotteC'= 
bienft  nnb  bem  fonigreid)  ber  Otiii^^'H- 
'■?lbcr  c-3  ift  ein  grofä  bing,  ba-j  eine 
&n|elc  perfon  fidj  nit  cntfc^cn  folttc, 


^Jllfo    foücii    luiv    uii§    uid)t    bvon  (E 
ergcvn    unb    ftoffen,     bos     fic    j^    bie 
.fiopffc  ,^ufameii    ftcdtcu  unb    bie    gon^c 
9BeIt  Uiibcr  uns  tobet,  c§  fd^abct  iiid;t, 
tvo^ct  gegen  cinanbcv,  biä  bog  ba  tonic    5 
bo§  gcridjtc,   e§  gilt  eine  .fianbel  bieve, 
c§  fol  gcfi^eben   nnb  ben   (51}viftcn  bnä 
emige  leben   gegeben   »oerbcn,   tuie   benn 
bcv  iktcv   jn  bcrbciffcn   ijat,    nnb    ben 
(Sotttofcn  ber  ciinge  tob  unb  ucrbonniis   w 
jn   böufc  fome,    toie    jncn   ift  gcbrcltict 
inorbcn.     flu  trott  bie  SBelt  bü    loort 
gerne  falfd)  macben,   ba§  6^3J3S2ll© 
ülfo  müftc  3um  Sugcncr  lucrben,    aber 
fie  li'crbeni  nicbt  tl^un  tonnen,  ba§  taffc   i.^ 
man  benn  nur  bingctjen,    wer  es  nicbt 
loil  annemcn,  ber  (a§  es,  e§  '^eift:  Sie 
üernamen   nid^tö  üon   bem   allem. 


'^k  }!.  Prcbigt  »'  : 

am  ..^annaöcii&  nadj  bem 
09  .Jiontagc  nadt)  (.Criiiitati^. 

||^3i9J  babcn  geboret,  mie  ber  .g)@3J3{  25 
^-^   p  ben  Gliben  gefaget  tjat:  '^d) 
bab   tiiel  bon   eu^    ^u    rcben    unb 
pi  ridblcn,    aber   ber  mid)  gefant 
bat,    ber  ift   loarbafftig,    unb    fie 
bernamen  e§   nidjt,    ba§    er   jnen  so 
bon    bem   3>atcr    faget'.     Unb    lra§ 
biefer  2crt  toit,  ift  and)  gebanbelt  mor^ 
ben,    nemlicb,    ba^   er  propbecciet   unb 
greifft  b'nein,   ba§   er  wolle  bas  gan^e 
3iübentbum    unb    ben    ©otteSbicnft    .ju   35 
beben    ftoffen,    er    b^b    biet  ,^u   richten 
unb  Werbe  bicl    nu'tffen   anber§  nmeben, 
orbncn   unb   beftctigen.     Saö  gilt    bem 
ganzen  (^jottc^bienft  unb  .Rönigreid)   ber 
.^üben.     'Jlbcr  cg  ift  ein  gro#  bing,  ba#  40 
eine   einjelc  '^^erfon   fidb  uicbt    entfe^en 


301).«,  27 


mr, 


H|  jo  övolfc,  tvcflirfjc  h'uuy  iimb.yiUicvffcii, 
lDeld)c-J  fo  lange  geftanbeii  l)ntte  unb 
Hon  gott  fel6ft  cingefet^t  Hiaf)r.  S)en 
■JJ{oi)c-3    l)atti'    ba>5   pvicfterlid)    ampt 

f.  nnnb  hab  rctd)  an-?  gotteä  'b(\i)d  cin= 
gefeiu't,  nnb  GfiriftuS  fpriifjt  nltjicv, 
linn'ben  fic  nit  an  tfjncn  gtonbcn,  fo 
UioEc  (vr  mit  fcnftcn  bvein  )d)(agen 
unnb  in  bic  ftiffcl  l)tncin  ffjnvcn  nnb 

10  e?'  ju  Boben  ft offen. 

S)en  ba§  urtteil  ninci  ge()en:  Sßev 
bo  nidjt  glcnbet  an  mid),  bcv  ift  'Oix= 
bam).it  nnnb  Uerlorn,  (5r  fej,  Inie  ()od) 
@r  hJoUc.   ^ii'umb  laffet  "JJioifen  nnnb 

IS  bic  pvoptjeten  nnnb  anberc  (5^nev 
lef)ver  nnnb  niciftcv  ffjnven,  3i$  init 
gal)r  mandjertej  nvtteil  nBer  end^  gefjcn 
laffcn  etc.  9htn  (5»  ift  ein  gvofs 
bing,    barfnr  eine  @n^cle  pevfon  fitf) 

in  cntfe^en  burfte.  'Hbn  (vv  tröftet  fid) 
bnmit  nnnb  fpvid)t :  ©ennod^  nni§  e-j 
t«a()v  fein  nnnb  gefd)ct)en  nnb  inn'j 
bicfen  tenncn  nnb  ,3fi'ftöi-'i'"!lf"  'i"= 
richten.    ®on  ber  bater,  bev  niid)  ge= 

•^',  fant  [)at,  ift  Uial)il)afftig.  -JJiein  üater 
Uiirbt  nid)t  liegen,  bcn  Uia§  id]  vcbe, 
hivi  i'cbe  id)  nid^t  üon  mir,  bcv  Imtev 
f)at  niiv'3  gefagt.  Xa-nnib  rebc  id)  anc^ 
olfo.     S)etglcid)cn   tonnen   Inir  6ben 

r,o  aud^  feigen,  luen  aEe§  loil  matt)  nnb 
liev,5agt  Inerben,  ba§  tniv  fogen:  @§ 
ift  gottcv  Uiovt,  6ö  falle,  may  nicl)t 
ftel)en  luifl,  nnb  fl)avc  immer  l)in,  Uia§ 
nid)t  bleiben  Inil,  ba  ligt  alleö  nid)t§ 

■M  bxan.  Q4  ift  ein  grofö  bieng,  bas 
umb  bc§  ^snngen  manne?  UnUcn  bief§ 
^nbtfd)  reidj  nnb  ber  gottesbienft,  ba-S 
fo  iitxüd)  geftifftet  nnb  georbent  mar, 
fotte  ja  fioben  gel)en.     £.  5paulu§  l)at 

40  fii^  auä)  bxmixb  betommevt  nnb  bcn= 
noc^  muft  Qx  fagen:  ba§  luort  ift 
\vaf)x  ober  e»  mnfs  allc§  ,^n  bvnmmcnt 


foltc,  fo  groffe,  tvefftidje  bing  niit6,iu=  |E 
toerffen,  mclrfjf  fo  lange  geftanhen  Ijatten 
nnb  bon  ®ütt  fellei  eiugefe^et  ronrcn, 
bcnn  IHofeä  l)atte  ba§  ^Pviefterlic^  ampt 
unb  bn§  Meid)  au§  @otte§  befef)!  eiu= 
gcfe|et,  aber  (J^riftu§  fprid^t  tiie,  »oerben 
fie  nid)t  nn  jn  gleuben,  fo  tuolte  er  mit 
fcufteu  brciu  fc^lagcn  unb  gar  in  bic 
ftiefel  (;inein  faren  unb  allel  ju  boben 
ftoffen. 

S)enn  ba§  urteil  nui§  gel)cn :  SB  c  r 
ba  nidjt  gleubct  an  mirf),  ber  ift 
tierbamet  unb  öetloren,  er  fei)  fo 
I)odö,  al#  er  jmer  tooUe,  bari'mib  laffet 
^Jiofeu  unb  bic  ^prop'^ctcn  nnb  anbere 
ettjcv  Serer  unb  meiftcr  faren,  fonft  loil 
ic^  gar  maud^erlel)  urteil  über  cnd)  geben 
laffcn  etc.  9tu  e§  ift  ein  gro§  bing, 
bafiir  eine  etnjclc  ^^erfon  billid)  ein 
fi^rerfcn  unb  entfc^ung  l)aben  folte,  bcnn 
ßbriftuS  truftet  fid^  bamit  unb  fpri(^t: 
bennorf)  mu§  c§  toar  fein  unb  gefdjel^en 
unb  id)  nui§  bicfen  Icrmen  nnb  3u= 
ftorung  anrii^ten.  S)enn  ber  Sater,  ber 
mid)  gefant  l)at,  ift  loarbofftig,  mein 
SBatcr  mirb  ntc^t  Hegen,  bcnn  roai  id) 
rebe,  ba§  rcbc  id)  nid)t  bon  mir,  ber 
Siatcr  bft  nürs  gefagt,  barümb  rebc  id) 
aud)  alfo.  £!ergleicl)en  tonnen  mir  eben 
auc^  fagen,  rocnn  allcä  loil  niat  unb 
Ucr.^agt  merben,  ba§  mir  fagen:  el  ift 
©ottce  äBort,  e§  falle,  ma§  nid)t  flehen 
loil,  unb  farc  jmer  t)tn,  Uia§  nid^l 
bleiben  mit,  ba  iigt  allc^  nic^tä  brau. 
@§  ift  ein  gro§  bing,  bag  umb  beö 
jungen  -Dtanneg  unllcn  bi§  3tübifd)  ilieid) 
unb  her  ©otteäbienft,  ber  fo  bcrrlicb  ge= 
ftifftet  unb  georbent  loar,  follc  ju  beben 
gellen.  Sauet  ^;panlu§  ^ai  fic^  aud) 
über  bcm  Untergang  bc5  ^ubifcben  tiold^ 
l^art  bcfümmcrt  unb  bennoc^  muft  er 
fagen,    »ic    ^ie    ber   ^^MM   ßfiriftui 


606 


Slßoc^enptebigten  übet  3r^.  6  —  8. 


H]  gef)en,  bau  bev  mtd;  gefantl)  ()Qt  iiiib 
Tiü];  fcefoln  3«  pvebtgen,  loivbt  niii)t 
liegen. 

?nfo  ga()v  .^euc^t  (Jv  fitf)  in  ba?  Inortt 
öon  bcm  groffcn  th'gcvnifo  unb  l'ou 
bcm  fc()rert'en,  ja  l'on  ber  gvofjen  üev= 
enbeviing  be>3  Üietc^y  iinb  bc«  3ubiid)cn 
öotcfC'.  (5g  ift  fef)r  ßrfc^rcrflid),  aber 
es  gel)et  nid)t  anbcvö  S».  baö  ift  tuxiy- 
(id)  6efrf)lof)cn,  Uiirbt  mnii  iiid)t  g(eii= 
kii,  jo  iuirbt  man  Ucrtoicu  fein,  bcn 
bcv  inid)  gefantt)  fjut  iinnb  bon  bcm 
ic^§  gcf)Oi't  l)a6,  ber  mid^S  oiid;  ge= 
()eifjen  ^at  ä"  Vrcbigen,  ber  leuget 
iiif^t.  ?lIfo  fnget  man  i|t  auc^:  tncn 
ber  »a^ift  feit,  fo  tuirbt  Tentf(^Ianbt 
unbtcrgefien,  ,3n  bnimmcrn  unb  ju 
fc^eittern  gerben,  l»a?i  !an  id;  bavju? 
id^  !an  es  nid^t  @r()altten,  tneS  ift 
bie  fc^ulbt?  Gi,  fagen  fie,  toer  ber 
nic^t  fommcn  unb  ficttc  nid^t  gcprcbigct, 
S)a  tan  id)  nidjt  fl)nr.  3ii  ^fpm  l)a&cn 
fie  and)  a(fo  gefagt:  bielDcil  S.  ^Vtcr 
unb  5panl  in  bicfe  ftabt  fommcn  finbt, 
fo  gcl)ets  aUcä  jn  fdjeibtcrn.  Sonft 
ba  Wh  ^ufotjr  bie  nbgotter  anbeteten, 
bo  ging§  un§  mo^L  SDief»  flcfc^rej 
getiet  iljnnber  noc^  alfo,  ba§  man 
faget :  .sjette  man  ba§  Guangelinm 
nid)t  geprebigt,  fo  lucrc  c§  nit  fo 
gangen,  fonbern  e§  mere  aUe§  fein 
frieblicf)  blicWn.  9iein,  gefcEc.  6-3 
foü  nodj  bcffcr  Incrbcn,  ben  6t)riftns 
fpridjt:  3'c^  hab  nod^  mcl}r  ^u  i-"cben 
unb  ridjtcn.  Sie  uvfadj  ift,  hc\5  U)v 
follct  bicfe  pvebigt  gctjen  (äffen  ober 
it)r  foCtet  nidjt  einen  ftccfcn  6et)o(tten, 
ober  ein  ftein  anff  bcm  anbern  bteiben. 


faget:   boS  aSort  ift  war  ober  ei  mti§  [E 
alles   ju    brümmcrn    gct)en ,    bcnn    ber 
mid)   gefönt   '^at    unb  mir   befofiten   ^u 
prebigen,  wirb  ntd)t  liegen. 

3itfo  gar  jeu^et  er  fic^  in  baS  2Bovt     i 
bon  beni  groffcii  ergcrnü  luib  öon  beni 
fdjrecEen,  ja  bon  ber  groffen  üercnberuiig 
bc§    9{ei^§    unb    bei  Sübifdjcn  i*oldä. 
§§  ift  fcer  crfdiredlid),    aber   e§  ge'^et 
nid[)t   anber§  ,5U,    ba§    ift    für^lid}    bc=   lo 
fc^toffeii,    tuirb  man   nic^t  gteuben,    fo 
föirb  man  bertoren  muffen   fein,    bcnn, 
fpridjt  ber  ^eSR«  (JbriftuS,  ber  fo  mid^ 
gefant  ^ai    unb    bon    bcm    id)§    gefjort 
^al,    ber  mi^§    auc^   ^nt   gebeiffen   ju   i5 
prebigcn,   ber  teuget  nid)t.     3l(fo   faget 
man  j^t  and):  Wenn  ber  Sapft  feit,  fo 
loirb  S)eubfd)tanb  untergeben,  ju  briim^ 
mern  unb  ,5U    fd)eitern  gc^cn,   iraS  fan 
icb    ba^u?    id)    tan    e§    nid^t    erbalten,   so 
nje§  ift  bie  fd)ulb?    6p,  fagen  fie,  reere 
ber  Sutber  nicbt  tomcn   unb   bette  nid)t 
geprebigt,  fo  ftünbc  ba§  3?apftbum  uod^ 
auif  guten  beinen  unb  Uu-re  guter  fricbe, 
ba  tan  id)  nicbt  für.     3"  Sio'n  b'iben  ss 
fie  auc^  alfo   gefagt:   bieireil   ©.  ^^^eter 
unb  'ipaul    in    biefe   Stab   tomen  finb, 
fo    gebet§    alle§   ju    fd)eitern,    fonft  ba 
mir  subor   bie  9lbg6ttcr   anbeteten,    ba 
gieng§   un§    mol.      Si§    gefc^rep   gebet  au 
j|unb  nocb  alfo,   ba§  man  faget:    bette 
man    ba6  ©uangelinm    nid)t    gepvcbigt, 
fo  mere  e§   nie   fo  gangen,    fonbern    c^ 
rocre  atlc'3  fein  frieblid)  blieben.     Ticin, 
gefeite,  c§  fol  nod)  bcffcr  U'crben,  benn   -.a 
dbriftuS  fpridjt:    ^d)  bab  nD($  mebr 
,5U  rebcn  unb  j,u  richten,  bie  urfad) 
ift,    ba§    jr   follet    biefe    prcbigt    geben 
laffen   ober  jr   follet  nid^t  einen  ftedeu 
bebalten,    e§   fol    aud)    nid)t   ein  ftein  40 
auff  bem   onbern  bleiben.     Unb   faget: 


3S  foÄen 


^Df).  8,27.28. 


607 


HjUnbfagct:  bicf'?  luovt  l)ali  id)  iiic^t 
grbic^t,  ©ä  ift  bf'S  öatcv'3  tuovt,  Inolt 
i^r  nun  ni^t  bran  glcuBcn  nnb  ba§ 
tuovt  nit  leiben,   fonbern  anf  (i^ncvm 

.'.  Uiefen  Heiden  nnb  baffelbige  fort  bveiben, 
fo  fcfjau  id)  3".  o6  gotteS  Uiort  »uevbe 
nnbtergeljen ,  Ob  ii)i  ober  got  ge= 
luinnen  liieibet ,  3^)  nins  e-S  gleic()= 
niolil  prebigcn  nnb  nid)t  [tili  fc^toeicien 

1"  nnnb  ninö  3ii  ö«u  fcfjrancfen  Innffen 
nnb  tvctten  nnb  cndj  bctbcn  3u  fcf)cn. 
?llfo  lieffen  ftc  Inibbev  cinnnbev. 

'DA  SPRACH  JHESUS  ZU 
IHNEN:  ^VEN   IHR   DES  MEN- 

i-;  SCHEN  SOHN  ERHOHEN  WER- 
DET, DAN  WERDET  IHRS  ER- 
KENNEN,  DAS   ICHS   SEI.' 

£)iefc  pvebigt  ift  bo'^in  gerieft, 
bo§  @r  ]u   i^nen  faget:    Ineibet    ifjv 

20  an  mid)  nid)t  glenbeii,  fo  ioerbet  i()v 
nnbtergef)en  unb  in  fnnben  ftcvben, 
3)a'3  ift  befdjloffeii  nnb  bciS  nrtteil 
lT)i(  id}  noc^  Ireittev  nuftveidjen,  fpvit^t 
(Jr,  nnb  \viU  mit  tfiid)  nlfo  madjen 

"  nnnb  fo  Inel  (jnnbeln,  bai-^  if)i'  fef)cn 
folt,  bn§  i(^'3  fej.  ^d)  Uni  eudj  rid)ten 
nnb  ein  giof'J  hial)ie-3  nvttett  über 
enc^  gefpioc^en  l}Qben.  'Jlber  ilir  »uerbet 
midj  ni(^t  (hfemien,  if)v  mnffet  mid) 

3»  bcn  ,-3u0of)r  @rCiof)en,  baö  ift:  on 
gatgen  f)enrfen  nnb  niid)  crenl^igen, 
2)05  ift  (;h't}ol)en,  on  bo§  b"renl5  tucrbet 
i^v  mid)  fdjlngen  unb  bnn  fet)en,  boes 
id)  ein  onbcv  mon    fej  bau,  bev   itjt 

^•r.  onf  ©vbcn  gel)et. 

3)a§  l)oben  fie  Inol)!  öcrftotibeu, 
bcn  fonft  ()at  bev  Ijerr  broben  ond) 
gefoget :  Inen  itjr  bei  mcnfc^en  fo^n 
6rt)o£)en    luerbet ,    bon    loit    lä)    oEe 

40  nad)  init)r  jictjen.  Sie  ^oben  gef)ort, 
bQ§  (5f)riftu§  (Slnig  bleiben  foltte  nnb 
boc^  in  bev  luft  oni  l)ollj  (fvtintrget 


big  tiuivt  bnb  id;  nid)t  cvticfjtct,  e§  ift  [E 
bc§  Ü^atcv»  lüort,  »oott  jr  nu  niifjt  bran 
gleiiben  unh  ba§  mort  niifit  leiben, 
fonbern  ouff  emerm  toefen  bleiben  unb 
baffelbige  fort  treiben ,  fo  fdjQU  icb  ,iu, 
ob  ©otte§  SBort  luerbe  unterge'^en,  ob 
jr  ober  @ott  gcloinncn  werbet,  id)  inu§ 
e§  glcidjmol  prebigen  unb  ntd;t  ftiöe 
fd^mcigen  unb  mu3  ,5u  ben  fcbrandcn 
lauffen  unb  treten  unb  end^  beiben  ju 
fe'^en.     ^Ilfo  lieffeu  fie   miber  cinonber. 

"Ba    fpracb    Si^efui    ^u    jncn:s.3« 
meuu    jr    be§    SJlenfd^cn    ©on    cr= 
bo'^en    werbet,     benn    Werbet     fr? 
ertcnnen,    bn§   id)§  fei;." 

S)iefe  prebigt  ift  bat)in  gevirf)t,  bn§ 
er  5n  jnen  faget :  Werbet  jr  on  mid) 
nicbt  glenben ,  fo  Werbet  jr  untergel^en 
unb  in  fnnben  fterbcn,  ba§  ift  befdbtoffen 
unb  bn§  urteil  Wit  id)  nod^  weiter  au5= 
ftreidjen,  ffrid)t  er,  unb  wil'i  mit  eudb 
alfo  mad)en  unb  fo  üiel  tjanbetn,  ba? 
jr  feben  folt,  baä  id^§  fei),  icb  Wil  eud) 
tiditen  unb  ein  groS  Wareä  urteil  über 
eud)  gefprod^en  'baben.  3lber  jr  werbet 
mid)  nid)t  erf'ennen,  jr  muffet  nücb  benn 
,^ubor  erbosen,  ba§  ift:  an  ©algen 
bencfcn  unb  mid)  creu^igeu,  ba§  ift  cr= 
bobfn,  an  ba§  6'reu^  Werbet  jr  mid) 
fcblogen  unb  anfeben,  ba§  id)  ein  ouber 
'illan  fei)  benn,  ber  itit  auff  erben  gebet. 


3)a§  ijaim  fie  lool  üerftanben,  benn 
fonft  bot  ber  ^itSrr  broben  aud)  ge= 
faget :  wenn  jr  be§  Wenfcben  Son  er=  3fi).  12, 32 
boben  Werbet,  benn  Wil  idb  alle  nad) 
mir  jieben,  fie  boben  gebort,  baS  (Fbriftu§ 
ewig  bleiben  folte  uub  bocb  in  ber  lufft 
am  bol^  erwürget  werben,  unb  fjie  fogt 


608 


5n>Drt)cnpvebtgten  über  3o^-  6  —  8. 


Hl  tücvbcii,  iinb  nll)icv  taget  (5-r:  »neu  bcö 
menfcfien  fol)n  tuivbt  (Jvtiol)ct  Serben, 
fo  tonbd  if)V  (?vtennen,  baS  ic|§  fej. 
S)a§  ift  )c(^am  gevebet,  Gx  bvciiet 
i^ncn,  6r  tooUc  fic  3"i'eiiieii  unb, 
h)o  fic  ni(i)t  an  il}ncn  glcubcn,  fo 
lüiirbcn  fic  in  it)ven  fnnbcn  ftciten. 
5(tcr  nun  fagct  (i-r:  ^'U"  li^icibct  mid^ 
nicf)t  ©rfcnncn,  id)  fej  bcn  ^n^^pf)!'  ^^= 
l)o[)ct,  geftorben  nnb  unbtcvgangen, 
als  fo(t  (Sr  fagen,  (Jv  folle  buid} 
feinen  tobt  alleö  nbcvlniubcn,  9icmlic^ 
bcn  tcuffct,  bic  fiinbc  unb  bcn  tobt, 
anrf;  alle  gcred;tigfcit,  ftieifyljcit,  madjt, 
aües  giitl)C'3  nnb  t)ofe§  auf  (?vbcn 
foüc  aUcö  unbter  feine  fnffc  get£)an 
fein,  unb  Ch'  ein  ()crr  brnter  merbcn, 
nnb  brumb  t'onbte  bcv  ticiligc  gcift 
nicC)t  gegeben  luevben,  @v  l)ctlc  c§  ban 
an  feinem  teibc  nberttinnbcn  nnb  3ii= 
Uof)r  bcn  fieg  aufgeii(^t  nnb  atlc§ 
ubciJönnbc.  Xa  ant  Gvenlj  leget  fid) 
tüiber  tfjncn  bic  f)od)fte  gcloalt,  bic 
gtofte  lT)eifo()eit,  f)eiligfeit,  reid^tliumb 
nnnb  fterde,  ja  alle§,  iBa-J  t}od)  loar 
in  ber  ttjelt.  Stei«  unfc^'  ftSf"  fnnbe, 
ba§  gefeie,  bcr  tobt,  tcnffel,  93loifc§ 
mit  oEe  feinem  bold,  baä  cö  allc'3 
auf  unb  ttiibev  bcn  man  fid)  leget, 
altes  gutttje  nnnb  bofe  leget  fid)  inibber 
i^n,  ba^  mnfte  3"Dof)r  gcf(^c()cn,  ata 
fnnbe,  tobt,  tcnffel  nnb  [)eHe  ^i'öov 
in  feinem  blntl)  (hienft,  gefangen 
nnnb  uticvlininben  luevbcn.  Sev  tobt 
gveiff  il)n  at)n,  bic  fnnbe  fahle  il)m 
and)  3»  nl'-'  i^f'"  (^-rgeftcn  nbclt[)etter 
auf  (iibcn.  'iJlbcv  bcv  tobt  tontte 
il)ncn  nid)t  licv)d)lingen,  ban  (yv  ftnnbe 
Oon  ben  tobten  toibcv  anff,  2)ie  fnnbe 
©rgreiff  i^ncn  anc^,   aber  fie  tonbte 


16  getfian  (wcvbcii) 


ev:  locnn   bee  Wcufc^en  Son  toivb   cr=  [E 
ijbi)et   toetben,    fo    werbet    jr    ertennen, 
ba^  id)^  fei).     S;q§    ift  fet^am   gerebet, 
er  bretoet  jnen,   er  Hioüe  fie  ju  reiffen 
unb,   wo    fie   nid)t  an    jn  gleuben,    fo    s 
würben  fie  in  jren  fimben  fterben.    3tber 
uu  faget  er;    jr  werbet   micf)   ni($t  cr= 
fcnnen,  id)  fei)  bcnn  juOor  erl)6l)ct,  gc= 
ftorbeu   unb  Untergängen,    al§    folt    er 
fageii,    er    folle  burd)  feinen   tob   allee  lo 
uberwinben,    neuilid)    ben    2eufel,    bic 
fiinbe  unb  ben  tob,    aud)  olle  gerec^tig= 
feit,  WeiS'^cit,  niac^t,  aütl-  gutes  fdjenden 
unb  geben,   jtetn  nlleä  böfe§  auff  erben 
folle  unter  feine  füffe  getlian   jein,   unb  u 
er  fottc  ein  ^err  brüber   Werben.     Unb 
boriimb    fonbte    ber  "^eilige   ®eift   ui^t 
gegeben   werben,    er    Ijette    e§  benn   an 
feinem  leibe  uberWunbcn  unb  juöor  ben 
fieg    auggeridjt,    benn    am   6'reu|  leget  20 
fid)    wiber    jn  bie   l)6^efte    gewalt,    bie 
gröfte  wciSbeit,  l)ciligteit,  reic^tt)uni  unb 
fterde,  ja  QHeg,   waS  ^oä)  war  in  ber 
2Öelt.     Sitem    unfer    eigen    fünbe,    ba§ 
@cfe|,    ber    lob,    leufel,    9)tofe§    mit  25 
alle   feinem  Oold,    e§    lel)net   fid^  alte§ 
auff  unb  wiber  ben   5)tan,   allei   gute 
unb  böfe  leget  fid)  wiber  jn,  al§  Sünbe, 
2ob,  Xeufel  unb  ^cüe  unb  biefe  muffen 
^uüor  in  feinem  33lut  erfeufft,  gefangen   so 
unb  uberiDunbcn  werben.    S)er  2ob  greiff 
jn  nn,  bie  Si'inbe  fe^tc  jm  aud^  ju  als 
bcm  ergeften  llbelt^eter  auff  erben,  aber 
ber  2ob   tonbte    jn    nid^t    Oerfclilingen, 
beim   er  ftnnbe  Oon   ben    tobten   wiber  si 
oun,    bic   fnnbe   ergrciff  jn  aud),    aber 


3of).  8, 28. 


609 


H]  itjiien  uit  iibciliiiiibcii.  lUlio  legten 
fic^  alle  gvoffe  Ijerru  iiiib  prelatcii 
toiber  il^neti,  ober  fie  foubteii  il}neii 
uit  C?-if)altteii ,   (h  ftiinbc  am  biittcii 

s  tage  tion  ben  tobten  luibev  auf. 
3)nimti  fpvidjt  bcv  Ijcvv  (Jl)vi[tuö :  SDr 
flleubt  ttjt  nic^t,  ic^  mu§  aber  iu  fut= 
Ijent  iu  m  iu  9iei(^  tommcn  unb  3ii= 
tjo^r  in  uieiu  regintent  founuen.    "^^t 

"ij  bin  iä)  nur  ein  prebigev,  ein  ß-ulu'ter 
man  unb  bin  im  prebigampt ,  aber 
loen  id)  baS  getljau  []ab,  bas  id)  nou 
bem  pvcbigampt  fouime  unb  Hon  bem 
bienft  Cfntbnnben  loorbeu,   fo   id)  in 

ir.  biefcm  fleifd;  uunb  blutt)  l)ab  t^un 
unnb  ft)uveu  muffen,  So  fott  üfV 
mid)  barnad;  ^oveu  Imm  Ijimmel  (jevob, 
mit  iüunberjeid^eu  mic§  fet)cu  uub  @r= 
fenucn,  baS  ic^  ber  man  fej. 

20  6§  gebet  fonft  iu  ber  luelt  alfo 
3u,  ba§,  \wx  ba§  fteinc  nid|t  mag 
uub  t)erad)tet'i ,  bem  loirbt  ba^  groffe 
oud)  nic^t.  Sie  luoltten  an  6t)riftum 
uid^t  gleuben,   ba  6r  groffe  limuber= 

25  ,5eid)eu  t^ete.  £)a§  Umr  bie  U'ei§t)eit 
gotteg,  fo  muften  fie  an  ibn  gtenben, 
ha  6r  gecreul^igot  lua(]r.  Sie  »uoltten 
uidjt  gleuben,  ba  6r  in  ber  Ijoc^fteu 
loeif§()eit    il)nen     fnrgeftettet    lüurbe, 

30  bcruadjev  muffen  fie  i^nen  annetjmeu, 
bo  ^r  in  ber  bod)ftcu  tbort)eit  iljneu 
furgcfteüct  lourbe.  Giott  rinrbt  gar 
nerrifd)  uub  fprid)t:  nun  gteubt  an 
if)nen.   (:^'t)riftuy  liefä  fic^  (Srftlii^  fcl)eu 

3s  al§  ein  prebiger,  ging  einfelttig  bal)ebr 
unb  behjiefc  fid)  mit  groffen  mirarfetn, 
aber  fie  luoltten  ibnen  uid)t  baben. 
Sarnad)  muften  fie  an  bcn  gecrenlngteu 
6t)riftum  gleuben. 

40  3(lfo  tooltten  bie  papifteu  2iot)annem 
|)uf§  nid^t,    i|uub  t)oren  fie  etth)a§ 

JO  papiften  (nic^t) 
Sut^etl  SBeite.    XXXIII 


fie  toiibtc  in  \üd)t  ubcvluinben.  Sttfo  [E 
legten  fid)  aEc  gvoffe  ,!perrn  unb  ^.pre= 
Inten  tuiber  jn,  abex  fie  tonbtcn  jn  nii^t 
erhalten,  er  ftunb  am  bvittcn  tage  üon 
bcn  tobten  U'ibev  auff.  3)avnnib  fpridjt 
bor  .&6-9m  etiriftu« :  jv  Glcubct  j^t  nidjt, 
ic^  muä  aber  in  turnen  in  mein  ^Hcid) 
tomen  unb  jubor  in  mein  Siegiment 
treten,  i<S)  bin  nur  ein  iprebiger,  ein 
ein.jeler  ''Man  unb  bin  im  'l^rebiganipt, 
aber  Wenn  icb  ba§  getban  bab,  bai  id) 
üon  bem  ^'vebigampt  tome  unb  tion 
bem  bienft  cntbunben  luerbe,  fo  ii^  in 
biefeni  fleifdj  unb  blut  ^ab  nusridjten 
unb  füren  nu'iffen,  fo  fott  jr  nüc^  bar= 
nad)  bü'-'ßn  tiom  C'iinicl  iiexab,  mit 
Söunber^eid^cn,  mid)  feiten  unb  erlennen, 
ba§  icb  ber  ^JJtan  fei). 

6§  gebet  fonft  in  ber  Sßelt  olfo  ju, 
bai,  Hjer  bol  tteine  nii^t  mag  unb  tier= 
ad)tet§,  bem  toirb  baä  groffe  and)  nid^t, 
fie  tüotten  an  ßbriftnm  nidjt  gteuben, 
ba^  er  groffe  luunberjeicben  tbetc,  bai 
njnr  ein  weisbeit  @otte§,  fo  muften  fie 
an  jn  gteuben,  ba  er  gecreu^iget  toar. 
Sie  U'otten  ni(^t  gteuben,  ba  er  in  ber 
bobeften  toeisbeit  jn  fürgcfteltet  loarb, 
bernadier  muffen  fie  jn  annemen,  ba  er 
in  ber  bobi^ftc"  torbeit  jn  furgeftellet 
rtorb,  6)D3;"X  fötrb  gor  nerrifd  unb 
fpri($t:  nu  gleubet  an  jn,  e^9t3©IU© 
(ic§  ficb  erftticb  feben  atS  ein  ^prebiger, 
gieng  einfettig  bobcr  unb  bewiefe  ficb  mit 
groffen  ■)3tivateln,  aber  fie  tuoltcn  jn  nidt)t 
baben,  barnacb  muften  fie  an  ben  ge= 
cren^igtcn  Pbviftum  gteuben. 


3lIfo  toolten  bie  ipapiften  ^obannem 
^ufe  ni(^t,  j|unb  boren  fie  etmag  nnber§, 


39 


mo 


2öorf)entJtebi(itcii  über  3ol).  6 — 8. 


aiibcvc'.  2>t"n  iluiiib  liuiricii  fic  iiit 
leiben  Ijunbeit  tui^cr,  fo  luiv  fc^rciüen, 
bie  DoUcr  lüeia[)eit  iinnb  gotc'feligfeit 
fiiibt,  .'oernad)  Inevben  fic  cierne  einen 
togen  IroHen  lefen  ober  ba»  fic  ein 
6vieflein  Hon  unfern  fc^riftcn  f)ctten. 
SDrumb  fo  fprirf)!  (ir:  (f§  Inirbt  nid)U 
brau§,  btetticil  iä)  t)ic  bin,  id)  inus 
ba  I)inburd}  unb  alles  uberUnuben  unb 
nller  l)crr  Uicrbcn,  locn  ic^  buri^  ben 
tobt  in  mein  rcic^  tommen  tncrbc,  fo 
loil  id)  ntiii)  merdcn  laffcn ,  bos  ic^ 
ein  l)crr  bin  nnb  triH  bcn  f)ciligen 
geift  fenbcn  unb  bic  firc^e  ftcrctcn  unb 
Itiunbcr^eicljcn  tl)un,  unb  bau  foly 
botjin  tommcn,  ba§  ic^  Cvrfennet  unb 
gcprebigct  inerbc  in  aEcr  ioelt,  ba§ 
folt  il)r  nid}!  Ijinbcrn  unb,  tno  if)r 
uic^t  glcubet,  bn«  i(^§  fcj,  ©o  foUet 
it)r  brubcr  3ii  fdjeittcrn  getjcn  unb 
fterben  in  Qiinn  funbcn. 

(Jr  fnget  nbcr  ba§  nicf)t  üon  feiner 
mcnfrfjcit,  fonbcrn  @r  v^ciget  on,  bns 
(5^r  nuc^  tiiQl)rl]nfftiger  got  fcj,  tnie  ben 
3'of)nnneS  ber  ©unngclift  al)n  3c'9et 
unb  fpricf;t:  Sie  l)aben  il)nen  nit  l)er= 
ftanben,  bn§  (?r  Hom  Ooter  rebett,  bn» 
ift :  bas  6r  got  locre  unnb  öom  bater 
gefant  fej.  ^d;  f)o6  ober  oft  gefaget, 
loen  (i'liriftnS  f^iridjt,  fie  !onnen  nid)t 
leben,  fonbcrn  muffen  aEc  fterben,  bie 
nn  ilinen  nid)t  gleuben,  S?a§  man 
barouf  fol  gut!)  acfitung  geben,  S)en 
c§  ftiirbt  bamit  alingejeiget,  bos  (Jr 
got  fej.  S)en  eS  Uief)rc  unmuglid), 
ba§  ßv  nid^t  got  fcj,  bielucil  eg  bai^ 
lucrcE  ausmeifet.  ®a§  Incrcf  greifet 
ben  meifter,  bcn  Uom  tobe  Cvrrcttcn, 
Sag  ift  nic^t  ein  menftfjen  Incrcf  uod; 
cinigc'3  (?ngcl>3  merd  ober  einer  Kreatur 
»Dcrd,  fonbern  alleine  bcii  fc^opfer», 
ber  auv  mä)U  afles  umdjet  unb  auv 


jtcni  jtit  iddUcu  fic  nidjt  teibeii  T;unbert  [E 
33i'id;cv,  fo  toiv  fdjicibcn,  bic  öoUcr  ttci§= 
l)cit  unb  ©ottfeligteit  ftiib,  fiernncö  U'cr= 
ben  fie  gerne  einen  bogen  Ool  lefen  irodcn 
ober   bai   fic   ein    briefflin    Don   unfern    5 
fc^rifften  l^ctten,   unb  ipcrbcnä  nidjt  be= 
tomen.    Sariimb  fo  fprid)t  er:  el  wirb 
nid)t§  braui,  bietucil  id)  bie  bin,  icb  mue 
ba  "^inburd^   unb  atleS  uberminbcn   unb 
jrer  aller  ^Qxx  merben.    9öcnn  id)  bur($   10 
ben  tob  in  mein  DJeid)  fomcn  tocrbe,  fo 
lutl  idb  mid)  merdcn  laffen,  bal  id)  ein 
.^i@9iiR  bin,  unb  >uit  bcn  beiligen  Seift 
fenbcn  unb  bic  Äirdje  ftevden  unb  n.ninbcr= 
äeidjen  f^un,  unb  benn  fot§  batiin  tomen,   15 
bo>3  id)  erfennet    unb    geprebigct   tocrbe 
in  aller  2Bclt,  ba§  folt  jr  nid^t  binbcrn 
unb,  100  jr  nid)t  gleubct,  ba§  id)§  fct), 
fo  füllet  jr  brnber  ]n  fd^citcrn  geben  nnb 
fterben  in  effiern  fi'inbcn.  2" 

C>r  fagct  aber  ba§  nid)t  ton  feiner 
^tenfcbcit,  fonbern  er  jcigct  an,  ba^  er 
and)  ti'arbofftiger  (Sott  fei),  mie  benn 
Sobinns^  ber  Guangclift  anaeiget  unb  25 
f<3rid)t:  Sie  baben  jn  nid^t  Der= 
ftanben,  ba§  er  tiom  3>ater  rebet, 
ba§  ift:  bal  er  Sott  toere  unb  üom  SJater 
gefant  fei)  etc.  2idb  b^b  ober  offt  gefaget, 
Uieun  PbriftuS  fpvidbt,  fic  tonnen  nidbt  m 
leben,  fonbern  muffen  alle  fterben,  bie 
on  jn  nidbt  gleuben,  ba§  man  barauff 
fol  gute  acbtung  geben,  benn  e§  wirb 
bamit  ongc,3cigct,  ba§  er  ©CJjL  fei). 
S)cnn  c§  mere  unmuglid),  bo§  er  nidbt  a.s 
©Ott  fei),  biciv'cil  e§  bas  merd  au^loeifet, 
ba§  tuerd  greifet  bcn  ^}tciftcr,  benn  bom 
tobe  erretten,  ba§  ift  nid)t  ein  93ienfd)en 
U'erd  nodb  einige?  ©ngel?  merrf  ober 
jrgcntS  einer  Greatur  merd,  fonbcrn  allein  40 
be§  Scbopffcrs,  ber  au§  nidbtS  aUe^ 
mad)d  unb  auo  bem  tobe  leben  madbet, 


3d'^.  8, 28. 


611 


H]  beut  tobe  Ifbeu  madjct,  fuv  bic  funbc 
geiti^tigfcit  luib  qua  ber  t)ellc  einen 
!^immel  macfjet.  Ivumb  Inen  (vv  leret, 
fie  muffen  an  i^n  gteuben,  t^nen 
s  al^nnemen,  bai  ®r§  fcj,  tuoUcu  fie 
(Srljnttten  trcrbcn  ober  merbcn  fterben, 
©0  ift  (?r  gc>tiif§  got.  Sonft  loere 
cl  eine  lugen.  Sonft  mod)te  ^JDlotfes 
nucf;  fugen:  ^\i}i  muffet  gleuben,  ha-i 

10  td^§  fej,  glenbet  an  mid),  bn«  idjl  fej, 
obev  if)r  toevbet  fterbcn.  %bix  lUioife§ 
uodö  fein  )3ro|5j)et  fogeiiv.  ©onbevn 
©.  ^vaulu'3  fpridjt :  3ic^  bin  ein  ''Jlpoftel 
unb  bin  gcfantf).    5lbcr  &f)i-iftu»  fpvidjt 

15  alfjicr:  gleubet  uid)t  allein,  bn«  ic^ 
gefontf)  fej  öom  ^ßoter,  fonberu  id; 
btn§  Quc§  fclber.  ^eibe  luortt  3t'igen§ 
Q^n:  3d|  fain§  fclber,  an  bcn  xijt 
gleuben    follet,   ober   tnerbet   fterben. 

20  ^äj  bin  eine  ^6()cr  perfon,  bin  cttlrQ§ 
mel^r,  bnn  ba§  idj  S^i  cud)  gefantf) 
bin  in  mcnfc^lidjem  flcifc^c,  ba  il)r 
mid)  feT)cn  unb  fjoreu  f'ounet,  8onbcrn 
iä)  bin  etloa»  mel)r,  DJemtid)  nuc^  got. 

•-'5  Snu  tnil  uod)  uid)t  eingef^cn,  ba§ 
locrbet  if)r  no(^  nid)t  (^rfennen,  bifc; 
id>3  ausgeridjt  fjab  unb  bis  idj  ben 
l)ciligen  gcift  geben  Uierbe,  if)r  t)er= 
ftel)etg  noc^  uidjt,  ben   td)  fiab  mein 

:»  rcid)  nod)  nic^t  eingenommen. 

iH  ift  aber  fo  eine  prebigt,  bie 
in  feine  Pernnuft  gef)ct,  ber  beilige 
geift  mu-i  tommcn  unb  ber  mu§  fagen: 
Sa«  ift  Pbriftn»,  ben  ber  beilige  geift 

35  ,5euget  »on  (^"Ijrifto,  h^^S|  Gr  ein  mar= 
Saftiger  got  unnb  naturlid)er  menfd; 
fej,  unb  mu§  e§  nid)t  oüeine  Sei'flen 
burd)  bie  prebiger,  fonberu  er  mu§ 
ti  and)   in   bie  l)er^en   ber   ^ufjorer 

■II  fc^reiben.  2)an  fo  bic  Oernunft  fol 
l)inein  ger^atcn,  fo  fprid^t  fie:  e§  ift 
nii^t'3,   ba§   ber,    fo   ba    tion   3ung= 


für  bic  iünbc  ®t'red)tigfcit  unb  aus  bev  [E 
^eHe  einen  >lpimcl  machet.  S)avümb 
wenn  er  terct,  fie  muffen  an  jn  gleuben, 
jn  annemcn,  ba§  er§  fei),  tooKen  fie 
crfialten  werben  ober  alle  fterben,  fo  ift 
er  gewiö  ßiott,  fonft  Were  e#  eine  lugen 
unb  wölkte  e§  5}lofe§  auc^  wol  fagen: 
jv  muffet  gleuben,  ba§  icb§  fei),  gleubet 
au  micb,  baä  i(^§  bin,  ober  jr  werbet 
fterben.  Slber  Mofeä  nod)  tetn  *propbet 
faget§,  fonbern  Sanct  5paulu§  fpri(^t: 
ic^  bin  ein  ?lpoftel  unb  bin  gefant,  ba=sRöin 
gegen  fpricf)t  6'§riftu§  Ijk:  gleubet  nictjt 
allein,  ba»  id)  gefant  fei)  öom  3}ater, 
fonbern  id)  bin§  audb  felber.  33eibe  wort 
jeigcnä  an:  td)  bine  fclber,  an  ben  jr 
gleuben  follet,  ober  werbet  fterben,  id) 
bin  eine  t)5^cr  ^erfon,  bin  etwa§  met)r, 
benu  ba§  icf|  ju  cue^  gefant  bin  in 
5!)lenf(^lid)em  fleifc^e,  ba  jr  midi  '§6ren 
unb  feigen  tonnet,  fonbern  id)  bin  etwai 
mcbr,  nenilic^  aud)  6ott.  S)a§  wil  nod) 
nid)t  eingeben,  ba§  werbet  jr  nod)  nii^t 
ertennen,  bi§  ic^S  au§gerid)t  I)ab  unb 
bis  id)  ben  beitigen  ©cift  geben  Werbe, 
jr  oerftebetä  noc^  nic^t,  benn  id)  f)ab 
mein  reid)  nod)  nid)t  cingenonuMi. 


6§  ift  aber  fo  eine  prebigt,  bie  tu 
feine  Ocrnunfft  gebet,  ber  bi^ilis^  ®fift 
muS  fomcn  unb  ber  ntui  fagen:  ba§  ift 
6briftu8,  benn  bcr'beiltge  @eift  .jeuget 
Don  (fbrifto,  bas  er  ein  toarbafftigcr  Sott 
unb  natitrlid)ev  mcnfd)  fei),  unb  niitffen 
e§  ni^t  aüeinc  .^eugen  bie  ^U-ebigev,  fon- 
bern ev  nm§  e§  aud)  in  ba§  ^ex^  bev 
3ubörer  fd)reiben.  Senn  fo  bie  bcrnnnft 
fol  l)inetn  geraten,  fo  fpricbt  fie:  e§  ift 
ni($ti,  ba§  ber,  fo  Don  ber  ^ungfrawen 


39» 


012 


SBoc^enptcbigten  über  3o^.  6—8. 


II]  frau  -IHniia  getovii  ift,  folt  ein  flot 
fein,  foiibcvn  i^x  ift  nur  ein  f(^(ed)ter 
menfcf),  (?•§  ift  if)r  galir  (ec^evlid;,  luie 
tool  bie  iiivcfen  (5f)ri)'tmit  gal)r  t)oc^ 
pvebiflcii,  nber,  biVj  (fv  got  fej,  ba§ 
gleuben  fie  nirf)t.  Xie  papiften  pixifeu 
it)iicn  mit  bem  miinbe  aiid)  Inofit  l)od), 
aber  e-j  ift  uidjtÄ.  San  biefcn  articfet 
faffet  nicmanbtS,  ber  bo  t)eifiet:  'WER- 
DET IUI!  NICHT  ERKENNEN, 
DAS  ICHS  SEI'  etc.  m  fej  ban, 
ß^viftus  i)ab  ^u'ooi)x  ben  teuffei,  tobt, 
Uielt,  liieif§f)cit  barnibbcr  gcfdjdigen, 
au-?gerottet  unnb  gcbempfet.  llnb  \vo 
in  einem  menfc^en  nit  ,3i'  PPf)i'  "^ic 
liieltlidjc  mci§I)eit  nnb  ()eili9feit  ju 
(joben  gcfi^lagen  ift  unb  unbtergebnicft, 
fo  uevnimpt  man»  nic^t,  man  (yrfennet 
i^nen  aiic^  nic^t.  6^{)viftn§  r)at§  ein 
ma^I  am  6reu^  gett)an,  aber  nod) 
teglic^  left  Qt  burdj  ben  t)ciligen  geift 
nnb  ba^  »nort  bie  liernnnft  barnibber 
fd)lagen.  'I)an  Inen  id)  i^me  fonft 
nac^bende  nnnb  mit  ber  nernunft 
begreiffen  tnil,  S)a§  got  qu§  einem 
Ineibc  fej  menfi^  geBorn,  fo  merbe  ic^ 
balbe  3um  lurrfen,  ücvfdjlninbct  mi^v 
ber  glaube  unb  Inirbt  mir  nnbter  ben 
t)enben  3"  loüfici-'.  S)en  ii^  gebende, 
el  fej  nur  ein  got,  looHe  id)  nun  tiiel 
gotter  mad)en  nnb  foÜe  got  fterben? 
Xrumb  fo  gcf)ort§  G^rftlii^  barju, 
ba§  Ch'  tfrt)oIiet  »uerbe,  bempfe  unb 
id}Iage  ]i\  tobe  bie  fnnbe,  ben  tobt  nnb 
teuffcl  mit  aller  feiner  Ineif-Slieit  nnb 
gebe  un»  ben  l)eiligen  geift,  ber  bo 
madjet,  ba>3  man  gtenbet  an  ba»  Inortt 
Don  ben  'ülpoftcin  geprebiget.  3)er= 
felbigc  ^eilige  geift  richtet  ba»  au» 
unb  fagets  iljnen,  ba^  man  Grft)are, 
ba»  id;§  fej.  I^a»  ift:  e?'  ift  eine 
foli^e   (cl)re,    bie   fic^   nid)t   left    @r= 


5]larin   ift   geborn,    folt  ein  ®ott   fein,  [E 
foiibevn  cv  ift  nur  ein  fdjtrditcr  ?)Jenf($, 
c§   ift  jr   gar    (erfjerlid),    mic   tool    bie 
bürden  ßl^riftuni  gar  I)od)  pvebigcii,  aber, 
ba§  er  @ott  fep,    ba§  gleuben  fie  nid)t.    s 
S)ie  ^papifteu  prcifen  jn  mit  bcin  nnmbe 
and)  irol  t)odj,  aber  es  ift  nid)t§,  benu 
biefen    9(rtifel    faffet    niemanb,    ber   ba 
^eiffet:    'Söerbet    jr   nic^t   ertennen, 
bai  id)»  fep' etc.  ei  fct)  benn,  ßfiriftuS  lo 
()a6  juöor  ben  Seufet,  2ob  unb  bev  ttiett 
U'eiif)eit  baniber  gef erlagen,   ausgerottet 
unb  gcbempfft.    Unb  Wo  in  einem  'i)]icn= 
fdjen  nid^t  jnöor  bie  SBeltlii^e  UH'i§t)eit 
nnb    beü'gffit   3«    boben    geftüv^ct   unb   is 
untergebrudt  ift,  fo  tievnimet  man§  nic^t, 
man   erfennet  jn   oud)  ni(^t.     6^riftu§ 
"^ats  einmal  am  6reu^  getl^an,  aber  nod^ 
teglii^  lefft  er  burd)  ben  beiligf"  ®fift 
unb    ba»    Sßort    bie    öcrnufft    baniber  20 
fd^tagen,  benn  wenn  i<^  jme  fonft  nac^ 
benrfe   unb   mit  ber  öernunfft  begreiffcn 
toil,  ba§  Sott  au§  einem  äöcib  fcl)  "iJJtenfd) 
geborn,  fo  loerbe  ic^  balbe  ,ium  bürden, 
Oerfd)lDinbet  mir  ber  ©taube  unb  loirb  25 
mir  unter  ben  ()enben  ,^u  SBaffer,   benn 
id)  gebende,  e^  fei)  nur  ein  ®ott,  wolle 
id)  nu  biet  ©otter  mad)cn  unb  foÜe  Sott 
fterben,  ba§  fc^ide  fid^  nic^t. 


Sarijmb  fo  gebort?  erfttid)  baju,  ba§ 
er  ert)6bet  tofvbe,  bempffe  unb  fd)tage  ju 
tob  bie  Siinbc,  ben  2ob  unb  teufet 
mit  alle  feiner  loeiebeit  ""b  gebe  uni  3.1 
ben  beiligen  föeift,  ber  ba  mod)et,  ba§ 
man  gteube  an  ba§  toort  Oon  ben  3tpofte(n 
geprebiget,  berfelbtge  bei  (ige  fteift  richtet 
ba§  aus  unb  fagetä  jncn,  ba§  man  er= 
fare,  bai  id)§  fei).  2ia§  ift:  c»  ift  eine  40 
fotd^c  2ere,   bie  ficE)  ni(^t  lefft  ertid)ten 


3of|.  8,  28. 


613 


Hj  bidjtcii  iiocf)  mit  bcv  licviuiiift  taffcii, 
fonft  t)cttcii  ('i  bic  Stiimcv  itnb  bic 
@iicd)cii  oud)  fiinbcn,  ^()a  bic  piipifteii 
(letteii  Cö  aiid)  ci-fimben.  'Jldei  fic 
5  fetnbt  bicfcr  lcf)vc  fctnbt  uiib  luiltteii 
fic  für  ein  i^cfpottc  iinb  tliorlicit.  'iibn 
(UjriftiiC'  fpridjt:  (^ott,  bcr  mid)  9C= 
fantt)  i)at,  fjat  mir  biiy  ^ucbigampt 
tefoln   mib    bcr   bin    id)    fctkr,    bic 

10  ncrnunft  licvftcf)ct§  iiidjt.  'ülbcr  c« 
9el)ort  bcr  Ijeilige  flcift  hax^n. 

'DEN     WERDET     IHR     ER- 
KENNEN' etc. 

@u  ift  i[)ncn   fdjtuecr  gctuefcii  3^ 

15  gleuben  imb  noi^  6rfd)rccflii^cr  3" 
gebenden,  ba»  umb  cincC'  mcnfd)cn 
iDtllen  foUc  bas  3ubifd)  9{cid)  unb 
ber  gottcöbicnft  unbtergct)cn  unb  3ii 
grunbc  gcftoffcn  locrben.     S.  ^pauIuS 

20  arbeitet  tjicrinnen,  ba§  @r  fd}lrii|et 
in  feinen  (Jpiftctn,  6t)e  er  ben  ^tui^e» 
bog  nimpt,  ban  fic  Ijattcn  bie  t)er= 
I)eiffung,  bas  fic  gottea  oold  uialjrcn 
unb  ünbcr  ber  propt)etcn.    6§  Inaljr 

35  aEe§  3u  wqI)1  gotte§,  toQ§  fic  mir 
l)Qtten,  unb  ba-3  fol  nmn  i()nen  nun 
aUeä  neljmen  unb  Qu  nid;te  meieren 
unb  fic  lugen  ftraffcn.  \'lbcr  bargegen 
prcbigcn,  hai-  iia§  ©uaugclium  nüeinc 

30  lra[)rf)aftig  fei?  Xo  fcinbt  i(}r  mcnig 
gelDcfcn  bic  t-i  gcglcubet  f)abcn,  5on= 
bern  gefagt:  ^tjcfuji  f)in,  apuftct  tje^r, 
lieber  jf^o,  ifir  feibt  bcnnod)  .Sociben, 
tüir  aber  finbt  gotteä  bold  unb  l)nben 

35  ben  gottcabienft,  ^f)!'  t)'''6t  abgotter, 
lüir  t)abcn  ben  rediten  gottesbicnft, 
i^r  (jabt  fectcn  unb  bic  pocten,  aber 
löir  l)abcn  bie  pnipl)eten,  llUnfen,  ben 
tempcl,    bie  tjciligc  ftabt  3ifl""f'il'^iii. 

40  ba§  f)ciligc  lanbt  unb  finbt  gotte-;^ 
lioId,?lbraf)ama  gebluetfjc  ctt.  ^3Jfeinftu, 
ba§  unfer   fierrgot   hai  9Jeic§   tncibc 


iiod]  mit  bcv  ucniunfft  fnffi'ii,  fünft  !)i'tten  (E 
e§  bic  Siömev  unb  bie  ©riechen  aud^ 
funbcn,  ja  bie  5}.?Qpiften  Ijctten  eg  and) 
evfunbcn,  aber  fie  finb  biefev  Vcve  fcinb 
unb  "galten  fie  für  ein  gefpotte  unb  tov= 
t)eit.  3lber  eftriftui  fpvid)t:  @CII  (ber 
niid)  gcfant  f)Qti  ijat  mir  bae  ^^^rcbigampt 
befü'^Ien  unb  bev  bin  id)  fclbcr,  bic  bev= 
nunfft  tievftefietö  ni($t,  aber  cä  get)Dvet 
bev  t)ct(ige  Gicift  baju. 

'S)enn  mcvbct   iv  cvfciincn,  basi'.s« 
id)ö  fet)'  etc. 

@i  ift  fnen  fi^ioeev  getpcfcii  ^u 
gicuben  unb  nod)  evfc^redtidjcr  3U  gc» 
benden,  bas  umb  einc§  ^Jlenfdjcn  tuillen 
fode  bas  3übifd)e  Sfcic^  unb  bcv  ®ottes= 
bienft  untergeben  unb  ju  grunbe  ge= 
ftoffen  »erben.  Sanct  *pautu§  arbeitet 
l^ievinnen,  bas  cv  fd)lDi|et  in  feineu 
(Spiftetn,  ef)e  er  ben  ^üben  ba§  niniet, 
benn  fie  ^tten  bie  ber'^eiffuug,  ba§  fie 
@otte§  t8oId  waren  unb  Äinbev  ber 
5pvopT)eten,  e§  loar  aKel  jumal  GiottcJ, 
toa§  fie  nur  'Ratten,  unb  ba§  fot  man 
jncn  nu  al(e§  nemcu  unb  ju  nidjtc 
madjen  unb  fie  lugen  ftvoffcn,  abn  ba= 
gegen  pvebigeu,  ba§  ba§  Suangelium 
atleinc  irar^afftig  fei).  Sa  finb  jv 
U'cnig  gelücfen,  bic  e^  gcgteubt  tjaben, 
fonbern  gcfaget:  ^Ijefu«  t)in,  'Olpoftel 
^n,  lieber  ja,  je  feib  bcnnod)  .fieibcn, 
triv  aber  finb  ©ottcS  i*o(d  uub  f)aben 
ben  ©otteebienft,  jr  tjabl  3(bg6ttcv,  Uiir 
baben  ben  ved)tcn  ©otte^bienft ,  jv  babt 
©ecten  uub  bic  ^'octen,  aber  nur  \)ai)e\[ 
bic  5pvop'f)etcn,  5Jtofen,  ben  Jempel,  bic 
t)ei(igc  Stab  Serufalem,  baS  I)eiligc 
SL'anb  unb  finb  ©ottcö  93oId,  SlbcatiamS 
gcbtiite  etc.  9}teinft  bu,  ba»  unfer 
|)e9i9i  ©Ott  baS  Seic^  toevbe  umbftoffen 


614 


aBodjenptebigtcii  über  ^of).  6— 8. 


H]  umBftofieit  unb  ^uä)  treiben  f)erfiir 
3ie^en  ?  ^ifx  Jimüct  alles  fein  unb 
lüir  follen  ntd}t§  fein?  Satauff  rebet 
6r  aiiäj.  (?§  tft  nit  glciiWid^  nod) 
^uüermutfien,  ba»  fotd)  bieng  jolt 
gottcc'  loovt  fein  ober  Don  got  9efd^ef)en. 

^llfo  tl)ut  nud)  bcv  3?ap|t  unb  bev 
Hon  TOein^  i|t.  Solttcn  toir  uns 
nlfo  ()inein  Begeben  unb  aüe  i^t  bieng 
laffen  rec^t  fein?  loir  filjen  an  gotte§ 
ftabt,  in  bev  '3lpo|tel  ftuci,  tjaben  bie 
Slauffe,  '•}]}ei-3,  bie  Deter,  Goncilia, 
bie  getoalt  ber  fc^lufjcl ,  bie  leljver 
ber  üii^en,  Tu  5ierr,  nieinftu,  bns 
bif§  atteC'  ntuf»e  ä"  fc^eittcvn  gef)en'? 
unb  biia  ift  bon  geringen  perfonen, 
Don  lofen  fifd^ern  angefangen  unb 
benen  foEe  man  gleuben?  2a  fteften 
bie  papiften  Inarlid)  auf  unb  öerlaffen 
fidj  brauff  toie  ein  bocf  auff  feine 
l)orner.  Sa  fte^eu  fie  auf,  fagen: 
Ecclesia,  Ecclesia  dLxit,  loer  lt)il  ba§ 
3ureiffen?  ®§  ift  uinnuglid^,  ba§ 
jemanbt§  biefä  fotte  ,3iiveiffen.  'übn  bie 
3ubcn  ftnnben  alfjier  öiel  fefter  brauf 
unb  tooren  tiiet  Beffer.  (fr  fprad^,  6r 
tüoHe  fie  3uveiffcn,  9Jid)ten  unb  öer= 
batnmen.  So  fpredjen  fie:  2af-3  un§ 
un^uriffen  unb  unferbanipt,  ben  mir 
feinb  gotteg  öolcf,  3lbral)am§  famen 
unb  rt)ir  ijdbm  bie  propfjeten  unb  bie 
l)eilige  fc^rift. 

5nfo  auc^,  loen  >t)ir  fagen:  ^i)i 
Bepfte,  bifd)offe  fetiet  eud^  für,  ift 
Suer  ©uangelium  nidjt  red)t,  fo  iöer= 
bet  it)r  3cvftreuet  unb  ^nviffen  ttierbcn, 
3a,  @r  fprid)t,  fdjone  bod),  Inir  feinbt 
^apft,  Bife^off,  Ijaben  ber  3lpoftel 
ampt  unb  feinbt  bie  djriftlic^c  fird)e, 
Iaf§  I)el)rgcf)en ,  luen  fie  un§  ben 
gcfopft   Ijaben   unb  unfer  Blutt)  Ocr= 


unb  cnd)  .fietbt'ii  Ijerfi'ir  jicljen  ober  bie  [E 
9Jpoftelii  unb  eucf)  lofcn  3ifd)er  I;evfitr 
jicljcn?  jr  loollct  ollcä  fein  unb  luiv 
follen  nid^t»  fein,  barauff  vebet  er  aud), 
e§  ift  nid)t  gleuBlid)  unb  juBermuten,  s 
bQ#  fo(($  bing  foltc  ©otteS  SBovt  fein 
ober  üon  ©ott  gefi^e'^en. 

5nfo  tf)ut  Qud)  ber  23apft    unb  ber 
üon  ^JJtein^   i|t:    folteu    tuir    uns    alfo 
I)inein  begeben  unb  alle  jr   bing   laffen  lo 
red)t  fein,  mir  fi^en  an  ÖotteS  ftat,  in 
ber   5lpoftel   Stüle,    tjabcn    bie    2auffc, 
9Jlef5,    bie  23eter,   Goncilio,   gettjolt  ber 
(£d)li'tffcl ,    bie   Serer  ber    Ätrcbeu,    S)u 
9Jnrr  (fai3cn   fte)    meinft    bu,    bo5   bi§  is 
alle§  muffe  ^u  fdjeitern  gef)en?  unb  bi§ 
ift  Bon    geringen  5perfonen,    Bon   lofcn 
fifdieru  angefangen  unb  benen  foHc  man 
gleubcn  ?  Xa  ftefien  bie  '^'apiften  marlid^ 
auff   unb   Berlaffen  ftdj   brauff  loie    ein  20 
a3orf  auff  feine  borner,   ba  Berlaffen  fie 
fid)  auff   unb   fagen:    Ecclesia,    Ecclesia 
dixit,    loer    teil    bag   jureiffen?     e§   ift 
unmüglid^,  ba§  jcnianb  bi§  fotle  jureiffen. 
9lber  bie  Snben  ftunben  '^ie   Biet   fefter  -'s 
brauff  unb  Waren  Biet  bofer,  @r  fprac^, 
6r  ipoöe  fie  jureiffen,   ri(^ten   unb  Ber= 
bamen,   fo  fprcdjen  fie:    lal  uns  unju= 
riffen  unb   unBerbamet,    benn  wir  finb 
©ottcä   ä^old,    9lbrabani§    Samen    unb  30 
ioir  tiaben  bie  "iprop^eten  unb  bie  f)eilige 
Sc^rifft. 

3llfo  auä),  toenn  wir  fagen:  jr 
3?epfte,  3?ifd)ofe  fcbet  eud)  für,  ift  etoer  a 
©uangelium  nicbt  recbt,  fo  werbet  jr 
^erftvcwet  unb  jerriffcn  werben,  3a, 
fpridjt  er,  fdjone  boc^,  wir  finb  23apft, 
33ifd)of,  ^ahtn  ber  9lpoftet  ampt  unb 
finb  bie  G'briftlidje  Äirdje.  Sa§  f)ex=  40 
geben.  Wenn  fie  un§  benn  getöpfft  ijaben 
unb   unfer  blut  Bergoffen,    benn   follen 


3o().  8, 28. 


m 


ii]i]ojjcii,  bell  jotkii  fic  |cl)cii,  ba-o  cy 
tuaf)i;  uiib  (juttcS  luoit  ift  i]eUicfcn, 
tüa§  lütr  gefni-it  fjakn,  \vk  bcit  fie, 
bic  Subeii  c§  aiid)  gefel)cii  tjabeii,  ba§ 

5  ®§  it)al)v  fcj  geltefen,  ha  fö^iiftuy  ift 
gecieiiligct  gchjcfeii.  S)an  6v  iprid^t: 
DEN  MERDET  IHKS  EKFHA- 
REN.  ^^uribt  meinet  i()v,  alg  vebe 
i(^§  QUS  tueineiii  topfe  uiib  fetjet  mid) 

10  nf)n  nl»  einen  menfc^en,  ber  e§  @ud) 
julieibriefö  ntfo  tioltte  nnb  rcbc.  "Kba 
lüeii  ber  tieilige  geift  tommen  luiibt 
unb  i^v  in  bei  ofcfjen  liegen  lucvbet, 
\o  »üevbet  il)v  )ogen:  tuiv  I)tltten-j  bar= 

IS  fni,  als  lueic  e§  ein  tvaum,  a6er 
i^nnbt  fil)et  nnb  greift  man  eS,  ha^ 
e£'  nic^t  (i-vbid)t  nod;  (vviogen  fej, 
foubern  eg  ift  gotte§  luoft  gelücfcn 
unb  tüie  6r  gcfagt  !^at,    alfo  get)et§. 

20  2)aö  ift  nun  unfer  tvoft,  toir 
fpvcd^en  auc^ :  im  namen  gottcs,  tuer 
eä  nid;t  gtcubcn  loiH,  bev  lafä  cö, 
loer  ba  folget,  ber  folge,  '^ä)  6iu 
entfd^ulbiget,  loen  ba  !ompt,  luie  tüir 

25  i|t  gepvebiget  IjaBen ,  unb  gebendt 
ban  nn  un§,  baö  tüiv  \vat)x  T)a6eu, 
tütrbt  bev  S3apft  ba^  gotlidje  loort 
unb  bie  ^irdjc  3«  gvunbc  bruden, 
©0  r)ot§  got   nidjt    gevebet  nnb   lüir 

30  ^aBcti  gelogen.  So  aber  ba-i  @nange= 
Itum  ltiat)r  ift  nnb  got  f)at  bnrc^  un§ 
gerebet,  fo  fol  e§  gcfdjelien,  ba§  fie  e§ 
@rff)aren  foÜen.  3)arnmt)  fo  fotlen 
töir  3"  f rieben  fein,   ben  c5  ift  fein 

35  3lt)eiffel  brau,  biefer  .^loeicr  ein^  muffen 
fie  tierfud}en,  ba§  entluebev  h)a()r  liier= 
ben  toirbt,  )oa§  Itiifjr  gefagt  IjaSen, 
unb  baä  gotte§  iiiort,  fo  lüir  ge= 
prebiget  i)abcn ,    (yinig   bleibet ,    Ober 

40  lt)tr  tDcrben  liegen,  ©ie  muffen  unbtcr= 


5  bo  (ift)         23  6in  fehlt 


fie  felji'ii,  baö  ci  univ  iiiib  (lyLittO'o  luuvt  [E 
ift  getueff  11 ,  H'a#  loir  gcfngt  fjabeii,  tüte 
benit  bie  ^u^en  e^  fud)  gefol^cu  ^aben, 
bas  t§  toar  gctuefcn  fcl),  ba  C^viftuä 
ift  gecrcu^iget  gcloefcn,  biniu  er  fpridjt : 
S)enn  merbet  jr§  evfaren,  j^unb  meinet 
jv,  ü(§  rebe  iif)ö  au§  meinem  topffe  unb 
feTjet  niid;  an  als  einen  Menfd^cn,  ber 
e§  aiic^  juberbrieä  alfo  "^alte  unb  rebe. 
^^Iber  luenn  bev  Ijeilige  ®etft  foiiicn  hjirb 
unb  jr  in  ber  affd)en  ligcn  tucvbct,  fo 
merbet  jr  fagcn :  mir  '^icltenö  bafür,  at§ 
mere  e§  ein  träum  geioefcn,  aber  j^unb 
fitiet  unb  greifft  man  eö,  bo§  eä  ntdit 
ertii^t  iiod)  erlogen  fei.) ,  foitbern  e§  ift 
öJotteä  loort  getocfeu  unb,  luie  er  gefaget 
!^at,  alfo  ge^et§. 


2)aö  ift  nu  unfer  troft,  toir  fprec^en 
auc^:  im  namen  @ottei,  toer  e§  nid)t 
gleuben  mil,  ber  Ia§  eä,  lucr  ba  folget, 
ber  folge,  ic^  bin  cntfdjiilbiget,  trenn  ba 
tontet,  mie  mir  j^t  geprebigt  Ijabeii,  fo 
gebendet  benn  an  uns,  ba§  mir  mar 
l^aben  gefagt,  mirb  ber  58apft  ba§  @Dtt= 
lidje  toovt  unb  bie  ttrd)e  ^u  gruitbc 
brudcn,  fo  '^atä  @ott  nicbt  gerebet  unb 
irir  fabelt  gelogen.  So  aber  ba§  @uan= 
gclium  tuar  ift  unb  Sott  l|at  burc^  uni 
gerebet,  fo  fol  e§  gefdje^en,  baä  fie  es 
erfaren  foHcn ,  bavümb  fo  folleu  toir 
,^u  frieben  fein,  benn  e§  ift  fein  ^meifcl 
brau ,  biefer  ^tueier  -einS  muffen  fie  ber= 
fud)cn,  ba§  enttoebcr  toar  merben  loirb, 
tOQä  mir  gefagt  ijahm,  unb  boS  (Sotte§ 
Sßort  fo  mir  geprebigt  l;aben,  cmig 
bleibet ,    ober   toir    loerbeu    liegen ,    fie 


616 


SEBod&cnptebigten  über  ^oJ).  6—8. 


H]  ge'^cn  ober  lüiv  Iterben  lugcncv  fein, 
llnb  naä)  iinfenn  tobe  toivbt  man 
olfo  fingen.  5Jun  G^rfennen  toir,  bn« 
@§  ntd)t  ift  ein  menfd^en  luoif  ge= 
ttiefcn,  fonbern  gotte-S  h.ioit  nnb  ba^ 
e§  got  f)Qt  gefaget.  Ten  id^  tf)ue 
nii^t§  bon  mif)r,  fogct  auä)  ber  ^err 
(JI)riftu§  aU)ier,  fonbevn,  Inie  mic^ 
mein  Sater  gelevet  Ijnt,  Sprici^t:  3f)i- 
loerbct»  ßrftjaren,  hci§  ic^s  tion  mir 
felbft  nit  gercbet  Ijcih.  Si^olon  ba 
muffen  tt)ir§  üuc^  6cj  bleiben  Iciffen, 
ttieittev  tan  man?-  nit  bringen.  ''Man 
l)ot§  gniuig  ferfuc^t  nnb  e§  ift  if)nen 
fo  tiicl  gefd)rieben  nnb  gcprcbiget.  Qs 
ift  ni(^t»  nodjgetaffcn  mit  flet)cn  nnb 
bitten,  fo  ift  auc^  bnrob  fo  Uiel  btutfju 
öergoffen  unb  unfer  Iet)rc  mit  groffcm 
meiern  leiben  beftebtiget,  ober  fieUioUcii 
nit  6^e  auf  f)oren  noc^  e»  gleuben, 
bifg  fie  c§  C5^rff)Qren,  baS  ic^  bQ§ 
toexä  für  mid^  nic^t  t^uc.  Sa§  ift§, 
ha§  Qx  faget:  IHR  WERDETS 
SEHEN. 

@§  ift  eine  l^offerttige,  ftol^e  unb 
'^olimutige  prebigt,  baS  iä)  mid}  ^e^r= 
für  t^ue  nnb  fage,  ICH  SEI  ES, 
unb  too  i^r  e§  nidjt  gleubet,  ba§  icf)» 
bin,  fo  foEet  ifjr  e-?  alleu  nerlicren, 
unangefefjen ,  ob  e»  gleid^  oon  gott 
gcftift  ift.  S^en  got  Iril  micfj  aüeinc 
^aben,  an  ben  man  gleuben  foÜ. 
S)rumb  tro|et  nur  nic^t,  (?§  Uiirbt-J 
niäjt  tf)un.  'Jltfo  ift  eS  i|t  anä)  ftolti 
geprebiget,  ba§  ein  djrift  allein  muf-S 
gleuben  an  6I)riftnm,  tnil  @r  feiig 
Inerben,  unb  lüir  anftretten  unb  fagen 
3nm  Stapft,  bif(^ofen  unb  furften: 
gleubet  an  bie  prebigt  be§  Gnangelij 
ober  feibt  teuiigtic^  ocrloren  unb  fotlet 
jn  boben  geljen.  6§  ift  ftolt;  geprebiget, 
ba§  id§  fage:  Wo  bu,  tontg  ju  83e]^men 


muffen     untergebnen     ober    »oiv    werben  [E 
gügencr   fein,     llnb   noc^   unferm  lobe 
lüivb  man  alfo  fingen:  nn  crfenncn  reit, 
ba^  cg  nid)t  ift  ein  9]hnf(f)en  roort  ge= 
tticfcn,  fonbern  ©ottes  »ort  nnb  ba§  ei    s 
6ott  t)at  gcfagct,    benn   id)  t^ue  nid^ti 
öon  mir,   faget  oud)  ber  .ßgrr  6f)riftu§ 
■^ic,  fonbern,  nne  mid£)  ber  Safer  gclerct 
^at,  fprid)t:  jr  teerbetä  erfaren,  bog  ii^s 
öon  mir  felber  nid[)t  gerebct  1)ab.    SBoIan   lo 
ba  muffen  mir§  nucf)  bei)  bleiben  laffen, 
loeiter  fan    man§    nic^t    bringen,    man 
l)at§  gnng  oerfuc^t   unb   e§   ift  jnen  fo 
öiet  gcfd)riebcn  unb    geprebiget,    e§    ift 
nichts  nad)gclQffen  mit  fle{)en  unb  bitten,    is 
fo    ift    ou(^   barob    fo    öiet    blut§    t)cr= 
goffen  unb  unfer  2exe  mit  öielcm  leiben 
beftetiget,  ober  fie  tooHcn  nic^t  e^e  auff= 
boren  nod^  t%   gleuben,    bi§  fie    e§  cr- 
faren.     'Diu  follen  fte  eä  aud^  julc^t  er-  20 
faren,  bai  it^  ba§  toercf  für  mic^  nid^t 
t£|ue,  bas,  ifti,  baS  er  faget:   Qr  n)er= 
bet§  feigen. 

@§    ift    eine    boffertigc,    ftol^e    unb  25 
liocbmütige    prebigt,    bo§    (5f)riftu§    fid) 
l^erfiir  ttjut  unb  faget,   ?r  fei)  el,   unb 
mo  jemanb  nidjt  gleubet,  bo»  cr§  fep,  fo 
fotle  allcä  üerloren  fein,  unangcfe!;en,  ob 
c§  gleid)  oon  ©ott  geftifft  ift,  benn  Sott  so 
mit  mid),  Gljriftnm  aKcine  baben,  an  ben 
man  gleuben  fol,  barümb  tröget  nur  nid)t, 
eS  roirbä  nic^t  tl)un.    3llfo  ift  e§  j^t  auc^ 
ftol^   geprebigt,    ba§   ein    ßbrift   aHeine 
mu§  gteuben  an  (Fbriftum,  mit  er  feiig  3i 
tocrbcn,  unb  mir  aufftreten  nnb  fagen  .^um 
93apft,   iBifd^ofcn   unb  fynrften:   gleubet 
an  bie  '^«rcbigt  be«  Guangclij  ober  jr  feib 
emiglid)  ficrloren  unb  follct  aße  ,5u  boben 
geben,     (fs  ift  ftoI|  geprebiget,   bai  i^  40 
fage:   wo  bu,   Äonig  ju  SBe^men   ober 


3of),  8, 28. 


fil7 


H]  ober  fonifl  311  (ynincfvctd)  nirf)  gleubeft, 
ha-j  iä)S'  fcj,  \o  fei  fo  ftcif  iiiib  ftoli?, 
aU  bu  UiDlIeft,  fo  iH'vbnmme  id)  bid) 
uiib   bu   iolft  cy  ß^rffiaveii,   bci§  bief§ 

■■■  lüovt  tüafjrljaftig  fcj,  imb  foUcft  bvuber 
Herfieren  alleS,  lt)a§  bu  "^aft.  6ä 
l)oif}ct,  bn§  bu  enttucbcr  mit  gutljcm 
gleubeft,  bo  e§  bir  bau  ber  l)et(ige  geift 
faget   unb  c§  bid)  teljret   ober  bn§  bu 

1»  e§  mit  bofem  Cfvf()nrcft  uub  nlle-J  lier= 
liereft. 

Hub  ligt  uufcrm  liengot  ni(i)ts 
bran,  bnö  bu  fageft,  bu  filjcft  iu  ber 
npoftfl  ftucl  uub  feieft  iu  ber  d)rift= 

IS  lic^eu  !ir(i)eii,  fonbcru  borou  ligta 
i[)mc,  bdg  mnu  beu  fofjn  l)6re  uub 
an  il)uen  gleube,  \vu  im  aubcrn  (jfalm 
fteliet.  Xiau,  lucrbcu  fic  ben  fof)u  uit 
cljren  uub  an  if)ueu  gleubeu,  beu  er 

2u  rebet  ha^,  fo  bou  got  bef^olu  unb 
gcbotteu  ift,  @o  Inivbt  C^'r  fie  ein  maf)I 
cilfo  grnffeu,  ba§  fie  toerben  fngen: 
luir  t)ctteu'3  nid§t  gemeinet,  bn»  e§ 
\vdiix  lucre.    @r  loirbt  fie  in  feinem 

25  3otu  mit  eiuem  ©ifern  fceptcr  luic 
to^ife  3»  fcf}meiffcn,  S)an  e§  ift  il)me 
ein  geriugcy,  baä  einer  ein  furft,  !cifer, 
!ouig,  bapft  ober  bifd}off  ift,  toerben 
fic  ßtjrifto  uid)t  gleubeu,   fo  loill  ©r 

30  ben  bapft  unnb  bie  bifd)offc  Sfi'i'ciffc»- 
@ot  I)elffc  uns,  baS  tuir  geUiify  mögen 
fein,  haS^  tä  bie  tuar'^eit  ift,  mcn  c-S 
3um  treffen  fommen  mirbt,  bog  e» 
uit  auberä    fein    ian,    baö    bo    baS 

35  X'eutfc^Iaubt  »oirbt  iu  einonber  fallen 
loie  3cvnfalem,  ba-s  loir  hau  fefte 
l)altteu  burd)  ben  i)ciligeu  geift,  melctjeu 
(s-r  nni-  aiiä)  geben  tuirbt,  >uic  Qi 
it)uen  ben  '^Ipoftcln  licrlie()en  l)at,   bo 

40  ^erufalem  ift  gefallen  unb  Uerftortt 
tourbe.  3lber  nnferc  teutfc^e  tüollen 
i|t  nic^t  ^oren,  tterben  aber  bie  Sepfte, 


Äönig  ju  (%üncfvcid)  nidjt  gleubeft,  bai  [E 
id)§  feti,  fo  fei)  fo  fteiff  unb  ftot^,  alä 
bu  tüoHeft,  fo  ticvbanie  id)  bid^  unb  bu 
folt  e§  erforen,  baS  big  loort  icav'^afftig 
fet),  unb  foHeft  brubcr  bcvlieren  aüc^, 
toa§  bu  1)ait,  r§  \)d\]d,  boe  bu  entWcber 
mit  gutem  gleubeft,  ha  eö  biv  beim  ber 
£)cilige  @eift  Jaget  unb  es  bid)  terct  ober, 
bnö  bu  eö  mit  bofem  etfaren  unb  aüeö 
tocrlicren  niüffeft. 

Unb  ligt  unferm  |)(S9l9t  ©ott  nichts 
bran,  bog  bu  fageft,  bu  fi^eft  in  ber 
9lpoftcl  ©tüle  unb  feieft  in  ber  C^rift^ 
lid)cu  tiri^cn,  fonbcru  baran  ligte  jnie, 
bas  man  ben  Son  l)6re  unb  an  jn  gleube, 
loic  im  anbern  *;pfalm  ftcbet,  bcnn,  loerben  *i.  2 
fie  ben  ©on  nicbt  ef)ren  unb  an  jn  glcuben, 
bictoeil  er  rebet,  ba»  üon  (Sott  bcfobten 
unb  geboten  ift,  fo  wirb  er  fic  einmal 
alfo  grüffen,  ba§  fie  loerbcn  fogcn;  mir 
l^ettcnä  nic^t  gcmcinet,  ba§  eö  War  Uicre. 
6r  wirb  fie  iu  feinem  jorn  mit  einem 
eifern  ©cepter  wie  lopffc  s"  fcbmeiffen,  ^f  2 
benn  e§  ift  jme  ein  geringes,  ba§  einer 
ein  gürftc,  Äeifer,  Äönig,  Sapft  ober 
SBifd^of  ift,  werben  fie  gC^tS^J^  "id)t 
glcuben,  fo  wil  er  ben  93apft  unb  bie 
,5Bifd)ofe  acrreiffcu.  ©DJS  betffe  un§, 
ba§  wir  geun§  mögen  fein,  baS  e§  bie 
3Bart)eit  ift,  Wenn  e§  jum  treffen  tomen 
wirb,  ba  e§  nict)t  anbcr§  fein  tan,  bos 
ba  bai  Scubfi^lanb  wirb  iu  cinanbcr 
falten  Wie  ^erufalem,  baä  Wir  benn  fefte 
baltcn  burd^  ben  \C''eiligen  Seift,  weld)en 
er  uns  aud)  geben  wirb.  Wie  er  jn  ben 
9lpofteln  berliebcn  bat,  ba  ^erufalcm  ift 
gefallen  unb  ,^crft6ret  worben.  3lbcr 
nnferc  35cubfd|cn  wollen  j^t  nid)t  boren, 
Werben  aber  bie  53cpfte,  iBifd)ofe,  (^^iirftcn 


(518 


Sl'üdjcnVnobirilcii  iilmv  3u')-  6  —  8. 


III  ('ifdjoffc,  fui-fteii  uiib  !ci)cv  cinmati( 
niif  ba§  maul  gcHopft  tocrbcn,  tuic 
cy  beu  ^cnifakm  and)  aiio  (Srgaiif^LMi 
ift,  boa  fic  bvoii  gebi'urt'cn  iiub  lagen: 
t^ö  tft  uns  juöovn  gmmgiam  gcingt, 
bell  got  imlw  nlfo  licfd;Uiffcit  J)Qbcn. 
(viitilücbcv  beu  fot)n  gccf)ret  iiiib  nit 
il)iicn  gcgleii6ct  ober  in  funbeii  gcftodieu 
luib  Uevbovbeii.  'Jdfo  imiiicii  iniv  bco 
luiii  ciud)  gclinf'3  fein  unb  fogcn:  3ct) 
i)a'b  bnö  Hon  mil)r  ielbft  nid^t  gevcbct, 
gpbvenet  nod)  geti)on,  Sonbcnt  lumi 
Imtcr  gel)iirtt.  2Birbt  nun  ein  h'icg, 
ein  3ciJtovung  ober  uerlonflnng  nnb 
nnvatl)  brau-j,  fo  ift§  il)v  eigen  fdjnlbt, 
ben  Inir  f)n'6cns  it)ncn  3iil'ov  gefaget, 
Sie  iüHen  an  ben  fol)n  glenben  nnb 
fein  luort  al)nnenien  ober  nmMommen. 
■"^Ibcv  bavnai^  fagen  fic  bie  fd;nlbt 
anf  un§.  ^Ufo  (egtenö  bie  Zs^ihm  auä) 
anf  bie  ^^Ipofteln.  ?lber  fic  liierbcnö 
einraof)[  (fifhaien,  ba^  tuivS  t()ncn 
^nOot)i'  gefugt  l)aben  unb  gefpvodf)cn : 
Qi)xä  ben  lo[)n,  (äffet  fein  (yuangeliuin 
cnd)  prebigen  unb  öevlaffet  (5ni(^  nicf)t 
auf  @ucr  gutlie  tüevcf  ober  if)r  muffet 
^u  fcf)cittein  getjcn. 

D6  c§  nun  luot)!  ein  fcf)U)eer  (f  vgei-= 
nifä  ift,  bos  umb  beä  (funngelij  luillen 
fo  ein  Icrmen  fol  a^ngefien  unb  tocrben, 
luie  foHe  man  it)me  tl]nn  ?  (y§  liat 
$aulo  unb  bem  tjevrn  (Jtjvifto  and) 
h.icf)e  get()üu,  bag  (Jv  bvuber  lueinete, 
®a  för  3icvufalcnt  anfafie,  ahn  Qx 
fpric^t:  S^ic  fd)ulbt  ift  nii^t  mein, 
auM9,4ift  fonbcvn  bein.  Du  (jaft  bie  Seit  beiner 
()cimfud)ung  nid)t  tnotlen  C'rfennen. 
'^l)a,  fagen  fie,  tuen  (51n'iftn&  nid)t 
tommeu  Itiere,  nnb  nid)t  alfo  gcprcbiget 
l)ettc,  fo  tuere  ^Ijevufalem  nid)t  .ierftovet 
tDOvbcn.  S)a§  ioeiä  ic^  luof)!.  '.^Ufo 
fpnc^t  man  il?t  and;,   luen  idj  nic^t 


mib  fieifev  einmal  auff  ba§  maul  gcflopfft  [K 
luerben  (loie  es  benii  ^evufaleni  audj  aljü 
ergangen  ifii,  ba§  fic  bran  gcbencten  unb 
fagen:  cS  ift  nn§  ,5uödv  gnugfam  gejagt, 
benn  öJott  loi[§  atfo   befJ)(offen   tjabcn,     ^ 
cntwebcv  beu   ©on   gctiebet  unb   an  jn 
gcgicnbet  ober  in  fünben  gcftorbcn  unb 
üerborbcn.    9l(fo  muffen  luir  nu  bc5  and) 
gcloiS  fein  unb  fagen:  id)  t)ab  ba5  üon 
mir  fetbcv  nid)t   gevebet,   gebveluct  nod)    w 
get'[)an,    fonbevn    id)    ^aH    Dom   iiatev 
gcfforet,  wirb  nn  ein  tvieg,  ein  .jevftorung 
nnb  ücvun'iftnng  nnb  unrat  brauS,  fo  iftö 
)v  eigen  fd)u(b,    benn  loir  f)aben5   jncn 
jutior   gefügt,    fie   foHen    an    ben    Son    n 
gtcubcn   unb    fein  SBort   onnemen   ober 
uinbtomcn.    '^(bcr  barnad)  fagen  fie,  bie 
fcl)utb  fcl)  unfcr  unb  be§  Chiangclij  unb 
legen   olfo   hie   fd)ulb  auff  unö.     l'llfo 
(egtenä  bie  Süben  aud)  auff  bie  *^lpofte(n,    -o 
aber  fie  irerbens  einmal  erfaven,  bac-  mir 
jncn  i^nbor  gefogt  tjaben  unb  gefprodten : 
G^rct  beu  Son,   taffct  fein  Guangeliuni 
end)    prebigen    unb  ticrtaffet    euc^   nid)t 
auff  ewcr  gute  werd   ober  jr  muffet  ju  25 
fc^citeru  get)cn. 

Db  e§  uu  lüol  ein   fdjUiecr  ergerniä 
ift,  ba§  umb  bes  G^uangelij  »illen  fo  ein 
lernten  fol  angeben  unb  werben,  tt?ic  fol  30 
man  jme  tbuu?  es  bat  ^4-'nuIo  unb  bem 
.'p©9{;i{9i  (^brifto  aud)  toebe  gctban,  bas 
er    bri'iber    hieinete,    ba    er   3bi-'vnfaleni 
anfabe,   aber   er   fpricbt:    bie   fcbulb   ift 
nicbt  mein,  fonberu  bein,  bu  bnft  bie  jeit  35 
beiner  beimfud)ung  nie^t  mollen  erFennen. 
:  3a,  fagen  fic,  un-nu  ebriftuS  nid)t  fomen 
toere  unb   nicbt  olfo  gcprebigt  bette,   fo 
I  toere   Sernfalem   nid)t   -icrftoret  Uiorben, 
\  baö  föeiS  icb  U'ot,  alfo  fprid)t  man  j^unb   10 
j  auc^,   menn   id)   nicbt  geleret  b^tt^/    f" 


Solj.  8,  28. 


619 


Hl  gelcvet  tjette,  fo  b(ic6e  bic  plage  auffeii. 
Stein,  inen  bu  Icvcteft,  luie  bei'  !:Bapft 
Uiolttc,  fo  fifjUiicgc  bei-  teuffd  füEe, 
tolu't  nnb  lLnit{)cte  nidjt  alfo.  ©§ 
"■  löiirbe  abci  bcr  glaube  lierlovcn,  bnn 
moftn  fiicbe  l^akn  unb  ber  tcnffel 
lachen,  tuen  bn  prcbigteft,  luaa  bei 
bapft  geinc  T)inet. 

'■!lbev    (5[)ii)"tu-;   lnil    in    bei    loelt 

1"  geprebigct  fein  nnb,  haS^  man  an  il)neit 
gicnbc.  Inen  man  ben  atfo  Icbiet,  fo 
!ompt    pUitl)beigiffcn     nnbt     moibt.  ! 
Saget  man  ben:  >oaa  getjetö  bid)  afjn?  ! 
nnb  man  Jnil,  id)  foll  ftille  fdjaieigen, 

1^  So  fage:  hcii  loit  irf)  laffen,  mir  pve=  ' 
bigen  bir  Don  gottcS  gnabe  nnb  moI= 
t^otcn,  fo  tniltn  nnfers  fjcrrgots  tnort 
nidjt  (laben   nnb  mibberftrebeft   ifjme, 
fo  fdjlegt  bic^  nnfcr  Ijeri  got  auf  ben 

ao  topf,  boa  f)aftn  lootjt  berbienet.  Sie 
,^Uiben  unb  9{omei  l)aben  bie  ftraffe 
mol)(  berbienct,  0"-y  ift  nod;  feiner 
blieben,  fic  finbt  alle  gefd)(agen  »norben, 
bie  bicfen  fof)n  üerbampl  (jaben.    S)en 

2s  got  Inil  an  Gljriftum  gegleubct  l)aben, 
ba^  ift  fein  befl)el,  barnac^  mögen  mir 
un?'  rid^ten,  haä,  luaS  (?l)riftuä  fdjaffet 
unb  lef)rct,  ba*J  man  fic^  barnac^  f)altte 
unb  lichte.    Ober  glenben  mir   nid)t 

:w  an  i!^n,  fo  muffen  toir§  ®rf[jaren  nnb 
3n  boben  gel)cn. 

s<  139b    DIE  NEUXDE  PREDIGT 

ÜBER   DAS   ACHTE    CAPITTEL 
lOANMS. 

35  gcprcbiget   biird)   ©.  M.  ICutger 
am  .^aiinalicnbt  nartj  bcni 
24.  fontag  (Crinitati^.  Anno  1531. 

|ir  l)abcn  ncdjft  getjort  ben  tejt, 

ba-5  ber  l)err  Gfiriftuä  ju  ben 

40  3ubcn  gefügt  Ijob:  'WEN  IHR  DES 

MENSCHEN    SOHN    ERHOHEN 


bliebe  hie  plage  auffen.  3ite'",  wenn  bn  [E 
leveteft,  rtie  ber  Sapft  «ottc,  fo  fd^toiege 
bcr  Icufcl  fülle,  tobet  unb  im'itete  nic^t 
alfo,  ci  im'ivbe  aber  ber  ©laubc  ücrloren, 
benu  niö^teft  bu  fricbe  '^aben  unb  bcr 
Iciifel  tact)cn,  trenn  bu  prcbigtcft,  n.'ns 
bcr  33Qpft  gerne  Ijorct. 

'.Ilbcr  b'ljriftus  mit  alfo  gcprebigt  fein, 
ba§  man  an  fn  gleube,  menn  man  beim 
nlfo  leret,  fo  toinct  blutOcrgiffen  nnb 
niorb,  fo  fngc:  ba§  Voil  id)  laffen,  Wir 
prebigeu  bir  Don  ©ottce  giiabc  nnb  lool^ 
tbaten,  )o  iintt  bn  nnfcrS  ^errii  ©otts 
mort  nidjt  babcn  unb  mibcrftrcbeft  jinc, 
fo  fd)legt  bid)  imfer  ^"»err  ®ott  anff  ben 
Kopff,  ba§  ^aft  bu  lool  Ocrbienct.  2)ic 
Silben  unb  SRomer  tjaben  bie  ftraffe  ipol 
üerbitnct,  e§  ift  nod)  tcincr  blieben,  fic 
finb  aUe  gcfd)lagcn  Ujorben,  bie  biefen 
Son  berbamet  t)abcn.  S)cnn  (Sott  mit 
an  (?^riftuni  gegleubct  babcn,  ba^  ift  fein 
bcfcljl,  baruad)  mögen  mir  uua  ridjtcn, 
ba§,  maS  Stiriftus  idjaffet  nnb  leret,  baä 
man  fidj  barnai^  !^Qlte  unb  ridjte,  ober, 
glenben  wir  ntd)t  an  jn,  fo  nntffen  roir§ 
crfarcn  unb  baruber  ju  boben  ge'^cn. 


ro 


^ic  9.  f^rcbigt  '■ 

am  .^onnaficnb  nacg  öcm 
24.  .Montage  Ctini; 

'\T|32;  biefcm  Icjt,  bog  ber  >g)6rr 
■^  I  i  Gljriftus  ^u  ben  ^üben  gefaget 
l^at:  'SÖenn   jr   be§  931enfd§en  ©on 


H2n 


SBoc^cntitebigtcn  übet  3ofj  6  —  8. 


Hl  WERDET,  DAN  WERDET  IHR 
ERKENNEN,    DAS    ICHS    SEI'. 

llnnb  Init  bcv  l)eiv  Pf)i'iftii'3  ^f"  ^u^cn 
fo  liiel  fagcii,  Q-i  tucibt'  nichts  brniiö,  bic= 
>ociI  iä)  ba  Icibltd)  prcbigc  iiitb  icf;  ciidj 
bo  für  bcit  nugcii  unb  iiaien  [tc()c  imb 
9e£)c,  fonbfrii  cu  iniic'  bnliiii  fommcti, 
ha-j  id)  ^iiDin-  gccixutngct  Uun-bc,  bau 
Ipcvbct  il)r  (frfcnueii,  lucv  tcf}  bin,  ob 
ifir  cud)  glcid)  bnibcv  ^cvreificn  lucibct. 
G§  gcl)ct  aber  in  bor  luelt  nit  anbcrä 
Sn,  Jncn  bac^  giitf)c  ha  ift,  fo  ac^tot 
man  c^  ni(^t,  loen  es  aber  »ncg  ift, 
fo  fud^t  man§,  ^limiit  prae.soiitia  fa- 
maru  et  vileseunt  quotidiana.  ^(^ 
fe'^e,  ba§  meine  prebigt  nid)t§  gilt, 
bictoeil  id)  lebe,  id)  richte  nid)t-3  au§. 
Xrumb  ift§  iia§  bcftc,  boS  id)  gc= 
creu|iget  tuerbe,  Iren  id)  nun  f)in>üeg 
bin,  ban  ttierbct  ibr  mid;  fni^en  nnb 
ciU  ban  foUet  if)r  G^rfbaren,  ba§  nichts 
Hon  mibr  gefd)e()cn  fcj,  fonbcrn  ic^ 
prebigc,  tinc  mil)r  ber  Hater  bcfoln 
nnb  gelcret  fyit,  ban  ber  mid)  gcfantb 
bat,  ift  mit  mi^r. 

dlaä)  ber  ternunfft  ift  es  loatjr, 
ba§  got  ber  groftc  narr  aUev  narren 
ift,  ba§  @r  feine  fad}C  mit  beni  toort 
nnb  mit  ber  prcbigt  "anrid^tet  unb 
nnbterfte{)et  fic^  bic  lentbe  jn  fl)uren 
mit  bei  prebigt.  3}ün  bie  tiernunft 
leget  fid)  ftrarft-S  luibcr  b(\5  luort  unb 
bie  prcbigt ,  tuen  fie  e;  boc^  fbuleten, 
fo  lonrben  fie  anberft.  2Ben  ©r  bod) 
brein  fc^Iugc,  luic  bie  loelt  tbut.  IJlber 
Uieil  bie  fnnft  nit  ba  ift,  fo  tüirbt 
bie  ^nnge  nid)t-j  ouSrid^ten.  5Jun 
fpotteu  fie  fein  nod)  barjn,  bieloeil 
6rg  mit  ber  3i"'9cii  tfjnn  loill.  3)rumb 
gefd^ied^t  t^me    aud)    red)t,    bie   Hielt 

23  bcfoln  (bot) 


crboben    Werbet,    betiu    rocrbet    jr  [E 
crfenneii,    bae    id)ä    jel)",    inil    bcv 
■Ciß-vr  fo  Diel  anzeigen,  e^  luerbc  nid)ti 
bvQUo,    loeit  er  ha  Icibltd)  pvebige  unb 
ba  für  bell  ougcn   unb  Dfofen  fte^e  unb    .■• 
gebe,  fonbevn  e%  muä  babiu  tonten,  bal 
er  ,^itöor  gecrcu|igct  luerbc,   benn  tcerbe 
man  ertciineii,    njev  er  fei),    ob    fie  fid) 
gleich    britbev    jureiffen    würben.       65 
gebet  aber  in  ber  Welt  nid)t  anberg  jii,   10 
wenn  ba§  gute  bo  ift,  fo  ad)tet  man  e§ 
ntd)t,  Wenn  ei  aber  Weg  ift,    fo   fud^et 
inoni,  Minuil  praescntia  faiuain  et  vile- 
scunt  quotidiana.     9(lfo   füget   GbriftuS 
aud^:  id)  febe,  ba§  meine  prcbigt  ntd)tc§  15 
gilt,    bieweit  ic^  lebe,   id)  ricbte  nid^ti 
üu§,  ban'tmb  ifts  ba§  befte,  ba§  id)  ge= 
creu^iget  treibe.    Wenn    icfi   nu  binWeg 
bin,    benn    werbet  jr  mtcb  fnd^en  nnb 
all  benn   foEet  jr  crfaren,    ba§  nid)ti  20 
Don  mir  gefi^eben  fei),   fonbern  icb  pre= 
bigc,    wie  mir  ber  acuter  befoblen  unb 
mic^  geleret  bat,    benn  ber  mid)  gefant 
bat,  ift  mit  tnir. 

25 

9{nd)  ber  U!rrnunfft  ift  e§  War,  ba§ 
@ott  ber  grofte  ^iarr  aKer  ^Jfarven  ift, 
ba§  er  feine  fad)e  ntit  bctn  wort  unb 
mit  ber  prebigt  aitridjtet  nnb  untcrftebet 
ftd^  bie  Seute  ju  fihen  mit  ber  prebigt,  so 
benn  bie  iiernunfft  legt  ficb  ftradle§ 
wiber  ba§  SÖort  unb  bie  prebigt.  Wenn 
fie  e§  bod)  fitlcten,  fo  Wt'tvben  fie  anbcvS. 
SBenit  er  bod)  brcin  fcblüge ,  wie  bic 
aSclt  tbut,  aber  Weil  bie  fauft  nid^t  ba  35 
ift,  fo  wirb  bie  3i"i9e  nid^te  au§rid)tett, 
nu  fpotteu  fte  fein  nod)  ba3u,  btewcil 
ev§  mit  ber  ^uiQfi  tbitn  wtl,  batiimb 
gefd)iet  jme  nud^  rccbt,  bie  SBclt  frf)meiffet 


3of).S,28. 


621 


H]  fd^meiffct  fliigÄ  mit  fcuftcii  bvciii. 
^Juii  lütt  (ff]vtftuy  bit-  menfc^en  fiom 
machen,  (.n-cbiflct  tvcftid)  iiiibticftci)[ifict 
|i(^  mit  bcv  3u'igcn.     %b(x  ev  vid}tct 

•i  nid)t^  nii'J  iinb  fS  gcfdjitjct  iljmc  aiid) 
redjt,  Iroiimib  greift  6t§  iiit  anbevs 
011?  tuen  \ä)  iinjcr  t)ovvgot  lrief)Vf,  io 
tl'jet  id)ö  mit  bcv  faiift,  ^ä)  luolt  it)mc 
bcn  rliat  geben,  bn§  (yv  mit  ber  f)aiibt 

10  breiii  fdjmeiffe,  luicUiol  evä  .^u  liicilcn>3 
aud)  tt)ut.  lllaii  mufö  ifjneii  nit  lernen 
ober  meiftevn.  Sonbern  i^t  ijat  @r 
G^viftum  gcfantt)  unb  tuit,  ba§  ßr 
pvebige,   lüorne  unb  if)nen  fnge,   »do§ 

»5  man  tf)un  ober  lafjen  foUe,  tro  nid), 
fo  Joir  @r  lüol)!  rf)at  iinbm.  (Sx 
ift  üuger  bnn  id),  inen  ic^  Qccjen^ 
tüerttig  unb  fein  rl)otgcber  Inetjre  ge= 
Inefen,  fo  f)ette  id)  mit  ber  geinatt  unb 

20  fouft  brau  geltiifd)t  unb  fjette  gcfagct : 
IroÄ  ift§  nutje,  ba§  bu  prebigeft?  je 
mef)r  hu  fageft ,  je  tncniger  gefd)id)t, 
tacken  unb  fpotten  fie  bod)  nur  barjn, 
Uien    bu    aber    mit    ber    fauft    brein 

■■i5  f^lugeft,  fo  linirben  fie  fr)u(en. 

^Jlber  ©r  folget  bem  rf)at  nic^t 
unb  fprid)t:  ^c^  ^^^  ^o\)l  mit  bcv 
fauft  btein  greiffen,  (S§  fol  unge= 
fc^erlit  fein,     ^sä)  tan  nidjt  tt)un,  U.iie 

30  bie  tolle  bernunft  t()ut,  bie  flugs  brein 
fd^meiffet.  '^ä)  \v\\  fie  nid^t  uber= 
rumpeln  ober  über  eilen,  Sonbern 
@r  prebiget  it^nen,  luaruet  fie  unb 
leftu  it)nen  S'ibo^r  fngen.    @r  IncifS 

3.'.  töo^l,  baö  @r  eine  ftarde,  fd)tuerc 
f)anbt  l)att  unb  fein  orm  fraft  unb 
gcUialt  t)ab,  (Jv  l)at  balbe  ein  rcid) 
t)ingetiiorffen  tjat.  S^rnmb  Uiil  (?r  feiner 
gelnalt    nit   geBroudjcn,    fonberu   (5r 

40  prebiget  ©rft  unb  fpridjt:  beferet  G^ud), 
tjoret  mid).  2lber  hicn  @r  rebet  unb 
e»  ge^et  uns  uic^t  eiu,  ©eine  3un9c 


fluf('3  mit  fcufteii  bvciii  unb  ftcit^ct  mit  |K 
füffcn  bvein.  9ht  toil  6^viftu§  bie  9)tcn= 
fdien  from  machen,  pvcbiget  trcfftidj  unb 
bcöleiffiget  fid)  mit  ber  3""9"i,  a'E"''-' 
ev  vidjtet  nichts  qu§  unb  c§  gcfdjiet 
jmc  Qud)  ved|t ,  luovumb  gveifft  ev§ 
nid)t  anbevs  an?  mcnn  id)  unfev  ipevv 
®Dtt  meve,  fo  t^et  id^§  mit  bev  fauft, 
icb  U'olt  jme  ben  vat  geben,  ba§  ev  mit 
bev  .ßanb  bvein  fdjmiffe,  ioiclüot  evä 
ju  mcilen  auc^  t^ut,  fonberlii^  bei)  ben 
2;^vanncn.  93Jan  mu§  jn  nid^t  leven 
ober  mciftern,  fonbcrn  j^t  1)at  ev  G^vi= 
ftum  gcfant  unb  mit,  ba#  ev  pvebige, 
toavne  unb  jnen  fage,  tt)Q§  man  t^un 
obev  laffen  foUe,  tuo  nid)t,  fo  tüit  ev 
mo(  vot  ftnben.  3io  f'-'  'f*  tlngev  benn 
id),  menn  id^  fonft  gcgcnttjevtig  unb  fein 
SiQtgebcv  irevc  getcefen,  fo  f)ette  id)  mit 
bev  geroalt  unb  fauft  bvan  getoifc^t  unb 
^cttc  gefoget:  mal  iftS  nü^c,  bo§  bu 
pvebigeft?  je  me'^v  bu  fageft,  j[e  menigcv 
gefd^iet,  la($en  unb  fpotten  fie  boi^  uuv 
bein  baju,  menn  bu  aber  mit  bev  fauft 
bvein  fdjU'igeft,  fo  tourben  fie  e§  fijtcn. 
9lbev  ev  folget  bem  vat  nic^t  unb 
fpvid^t:  3dj  mit  mol  mit  bev  fauft  bvein 
gveiffcn,  e§  fol  ungefdjev^t  fein,  id^  tan 
nid)t  tf)uu,  tüie  bie  tolle  i'evnunfft  tl)ut, 
bie  flugä  bvein  fd^meiffet,  icb  mit  fie 
nid)t  ubevrumpcln  obev  nbev  eilen,  fon= 
bevn  ev  pvcbiget  jnen,  roarnet  fie  unb 
lefftS  jnen  jutov  fagen.  (*v  mei§  mol, 
bog  ev  eine  ftavrfc,  fd)Uieve  banb  'i)cit  unb 
fein  avm  ein  fold)e  Ivafft  unb  gemalt 
1)ab,  baS  er  balbe  ein  JReid)  l^ingemorffen 
fjüt,  bnvnmb  mit  ev  fcinev  gematt  nid)t 
gebvaudjen,  fonbevn  ev  pvebiget  evft  unb 
fpvid)t:  33eferct  eudj,  '^ovet  mid).  3lbcv 
menn  ev  vebet  unb  el  ge'bet  un§  nid)t 
ein,   feine   pnge  unb   SBovt  mivb  Oev= 


622 


SBodjenprfbigtcn  übet  3o^.  6  —  8. 


Hj  iiiib  U'ort  lüirbt  liernifjt,  luie  c-j  bcii 
bie  Devniinft  alle«  licrad)tct.  San 
i)at  (?r  ,3*vcicrlcj  redjt  bariiod)  un§ 
^11  ftviiffeii.  (jinä,  ba?  gr  mit  bev 
faii[t  3"  frfjicst,  bivJ  onbcr,  ba»  @r 
imö  gcluaniet  i]at,  unb  Uiiv  l^abciiS 
nit  9cI)QÜtcn. 

S)q§  ift  nun  ciiis,  bnrumb  ©v  jcinc 
prebtgt  fo  f)oä)  aufntu|et,  ahn  eS 
f)ulfft  nirfit,  6ifg  ba§  ber  [jcw  6()ri= 
ftU'J  ift  gecreu^ißct  loovben,  bau  liegen 
bie  gilben  gaf)v  aiiff  einciii  f)niiffen. 
■•.'llio  luiffen  lüir  il',t  aiid;,  bivS  (5f)viftii§ 
Inevbc  bvcin  id)(ageii,  SSapi't  unb  6i)i^)offe 
mif  einen  Ijanffcn  liicrffcn.  ^Iber  bie= 
nieil  loiv  i|t  prebigcn,  fo  ift'3  (ec^ei;= 
lief),  Inan  tuir  fngen:  bn  bift  geilüg, 
nntenfd),  @i  lueld)  ein  (ed)evlid;  bing 
ifta  bod).  S)ic  loovt  t()nn  niil)r  nid)tv, 
fpred)cn  fie.  ©ng  innd)t,  id)  fel)c 
nid^t  bie  faiift  ober  einen  bonnevfdjtngf, 
fonbein  ic^  l)oie  nUein  bie  fc^lei^ten 
tooit,  bie  ti)nn  mif)v  longe  nidjts. 

Sag  ift  cinä,  hü^i  &x  bie  luort 
left  öoI)rf)er)r  ge^en,  Savnad)  fprii^t 
(gr:  'DAN  WERDET  IHR  ER- 
KENNEN, DAS  ICH  NICHTS 
VON  ^[IHR  SELBER  IHUE'  etc. 
S)ay  ift  bn§  atibev,  ba§  Qx  faget: 
3l)V  toerbetu  @rff)Qvert,  baS  nii^t  ic^, 
fonbern  got  füld)e§  ()at  gcpvebiget  nnb 
gctf)an,  Sroftct  fid)  felbft  mit  biefev 
rebe,  bicUieit  C^v  filjet,  bn-j  monv  lier= 
nd)tet  nnb  bie  loelt  fpi-id)t:  0  tjette 
ic^  fo  lange  gelbt  .^i'  S^'^d.  "^üC'  einer 
lDol)t  mochte  unlnftig  Inerbcii  unb 
fagen,  lucr  foId)e»  tjoret:  5Inn  prcbige 
bir  bei'  tenffel,  inen  it)r  biefe  groffc 
fad)en  ioollet  alfo  ücradjten ,  fo  mag 
cud)   got   anc^   ftraffen    nnb   ()inuieg 

10  iaS]  bel- 


acht, mie  cg  bi'iiu  bie  5Umiunfft  aüe§  [E 
t)evad)tet,  bcnn  ))ai  er  jlceierlet)  vec^t 
bavnnc^  un§  ,31:  ftvnffen,  ein?,  bQ§  er 
mit  bev  fauft  311  fdjkgt,  bog  anber,  ba5 
er  un§  mit  bem  Söart  jubor  gcmnrnct  i 
ijat,  unb  reiv  fjnbcnS  nic^t  für  ernft 
gesotten. 

2)q§  ift  uu   ein§,    barimib   er  feine 
pvebigt  fo  fjod)  auffmu|ct,  aber  cg  '^ilfft 
nirfit,    big  ba§  ber  .&@3iS  6f)viftu§  ift   10 
gccreu^iget  tüorben,  benn  liegen  bic^üben 
gar  über  einem  "^auffen,  alfo  toiffen  roiv 
aud),  bag  6^riftu§  werbe  brein  fd)tngeu, 
Sapft  nnb  58ifd)offe  über  einen  l^auffeu 
tocrffcn.     9lbcv  bieweil  toir  j|t  probigen,   i' 
fo  iftg  led)evlid),    R'enn  loiv  fagen:    bu 
bift  geizig,  nntcufcb,  el)  tretd)  ein  lec^cv= 
lid)  bing  ift«  bod),    bie  ttioit  l^un  mir 
utd)t'3,  yprcd)cn  fie,  bog  ntac^t,  id)  fcl)c 
nidjt  bie  fauft  ober   einen  bonuevfd^tag,   w 
fonbern  l)6re  allein   bie  fcblei^tcu   loort, 
bie  tl)nn  mir  longe  uid)tg. 

yiber  ©Ott  lefft  3UO0V  bie  loort  tiov= 
'i)ex  ge'^en,  barnac^  fo  fprtdjt  er  audj:  25 
'S)eun  »oerbet  fr  erteunen,  ba§  id) 
nid)t§  bon  mir  fei  ber  tlb«e'  etc. 
So'j  ift  bog  anber,  bog  er  faget:  jr 
lücrbetg  evfaren,  bog  nid)t  ic^,  fonbern 
©Ott  foldjeg  Ijat  gcprcbigct  unb  getljan  m 
unb  bog  bie  ftraffe  cnblidje  nu'rbc  tomcn 
unb  nidjt  auffenbleibcn.  Sroftet  fid) 
felber  biefcr  rtbe,  bicmeil  er  fif)ct,  bog 
mang  oerad)t  unb  bie  SBelt  fpvid)t: 
D  t)ette  icf)  fo  lange  Ö5elt  ju  .jelen,  el)e  ■■:■ 
benn  bie  ftraffe  fenie,  ba§  einer  mol 
möchte  unluftig  loerben  nnb  fogen,  locv 
folcbeg  l)6vet:  nu  prebige  bir  ber  Scnfel, 
toenn  jr  biefe  groffe  fad^en  loollet  alfo 
berad)ten,  fo  mag  eud^  (Sott  aud^  ftraffen  w 


So-ft.  S,  28. 


623 


H]  tocriicii.  tfo  tl)iit  tuclje,  Uu-it  )"ie  \o 
i\ä)(x  itnbt  iinb  meinen,  fie  t)abcn 
nrfad)  unb  argumenta  für  ficf) ,  ba§ 
fie    fcfte    filjen    unb    einer    gebencfen 

■■  mag:  oie(eid)t  ift  meine  prebigt  gaf)r 
l'erloren.  ^a  mu§  einer  ficf}  troften 
unb  fagen:  Iren  glcitf)  bie  ganite  tuelbt 
nic^t  gleudet  unb  nodj  fo  fefte  unb 
getüif'S    feffe,    rtas   giltS?    fi|et  fefte, 

10  fialttet  fefte,  fo  luirbt-^  bod)  nocf)  alfo 
ge()en,  get^etc;  nit  atfo,  fo  Inil  iä)  gerne 
ein  lugener  fein  unb  geftraffet  inerben. 
?l6cr  bu  Inirft  fefien,  ba-3  <:■:•  nocf) 
tüirbt  alfo  ge^en. 

i.->  Slrumb  fo  ift  an  ber  prebig  oiel 
gelegen,  bie  melt  lierac^tete  lool)t  unb 
fagct  Hon  ber  prcbigt:  G"-  ift  nmb  ba-i 
nrtteit  ^n  tl)un,  unb  t)at  ber  prebigt 
aüc  ,3cit  luibberftanbcn.    5lficr  ih  t)at 

:o  i|t  !ein  fc{)merbt  noc^  fanft  getoatt, 
barunil)  fo  troftet  Ch'  fid)  nnbfprid^t: 
baä  id)  fo  prebige,  frf)nffe,  mad^e,  rcbe 
unb  tt]ue,  baö  tlinc  id)  Hon  be»  tintcrS 
luegen,  ber  eS  milir  befl)otn  ^at,  ber 

25  mirbt  mid)  nid)t  laffen.  S)an  fonft 
trci§  niemaubtg,  Inarumb  6r§  alfo 
faget.  Sonft  left  fic^C'  al)nfef)cn,  alS 
Unnenci  galjr  folbte  toortt,  aber  ba§ 
fagct  (fr  brumb,  ha^  @r  fid)  troftet 

.111  unnb  fterctet,  ec-  mu?  bennod)  alfo 
gefd)e()en.  (*r  fil)et  tucitter  ban  loir 
unb  Inir  muffen  i[)nie  uad)fel)en,  \üa^ 
(Sr  für  obieeta  unb  cirrnmftantia§ 
f)ab  unb  luorumb  Qx^  alfo  rebc,  uem= 

■■■■^  lid)  Iriibber  ba-^  S'ii^ifdjc  l-'old.  baö  bod) 
mit  bem  fonigreidj  unb  prieftertljumb 
alfo  gefaffet  Inabr,  ba»  mon  nic^t 
bnrfte  barlnibber  mucfen.  Sro^  ba§ 
bu  bettcft  gefaget:  biefj  fonigreid;  ober 

40  prieftertf}umb  ift  beö  tenffels,  glcid) 
als  tuen  einer  t)cutte  3ii  t'isc  prebigte 
unb  fagete,  ba?^  bie  ß^riftlii^e  t\xä)c 


unb  l)inuieg  U'erffcn.  Ps  tbnt  uiel)c,  [E 
loenn  fie  fo  fidjer  finb  unb  meinen,  pe 
"^nbcn  uvfac^  unb  Stvgunienta  für  fic^, 
bai  fie  fcfle  fi^en  unb  einer  gebencfen 
mag:  Piclleii^t  ift  meine  prebigt  gar 
Perloren.  Sa  ntu§  einer  fid)  tröften 
unb  fagen:  toenu  gtcicb  bie  gantje  SBelt 
nid)t  gteubet  unb  nod^  fo  fefte  unb 
gemis  feffe,  reae  gi(t§?  ft|et  fefte,  Rottet 
fefte,  fo  ttjirb§  boä)  nD($  olfo  gelten, 
gef)ct§  nid)t  atfo,  fo  mit  iä)  gerne  ein 
Siigener  fein  unb  geftraffet  roerben,  ober 
bu  toirft  fe^en,  ba§  e§  nod)  tnirb  alfo 
ge'^en. 

Savümb  fo  ift  on  ber  prebigt  öiet 
gelegen,  bie  SÖelt  oerac^tetä  tool  unb 
faget  öon  ber  prebigt:  e§  ift  umb  ba§ 
urteil  ]xi  ttjun,  unb  '^at  ber  prebigt  alle= 
jeit  toiberftanben.  3lber  er  "^at  j^t  lein 
fdllrert  nod)  fauft  gcionlt,  ban'imb  fo 
troftet  er  fid)  unb  fpric^t:  baS  ic^  fo 
prebige,  fd)Qffe,  maä)(,  rebe  unb  t{)ue,  ba§ 
tt)ue  id)  »on  be§  Saterl  loegen,  ber  (% 
mir  befo'^len  f)at,  ber  reirb  niid)  nic^t 
laffen,  benn  fonft  Joeil  nienianb,  worümb 
ere  alfo  faget.  6^§  lefft  fid)  anfet)en,  al* 
loercng  gar  falte  Uiort,  ober  ba5  faget  er 
barümb,  ba^  er  fid)  troftet  unb  fterdfet, 
e§  nni§  bennoi^  alfo  gefcf)el^en,  er  fi^ct 
tociter  benn  mir  unb  loir  muffen  jni 
nad)folgen,  roag  er  für  Cbiecta  unb  6ir- 
cuniftontia?  bab  unb  marümb  er§  alfo 
rebe,  nenitid)  loibcr  bn§  3übiid)e  9»olcf, 
bae  bod)  mit  bem  Äonigreicb  unb  ^prieftcr- 
tl)um  alfo  gefaffet  mar,  bae  mon  nid)t 
burffte  baiüiber  murfeu.  %xo^  bae  bu 
betteft  gefaget:  bi§  Äonigreicb  ober 
*prieftertbum  i)'t  bc§  2eufel§,  gleicb  aU 
loenn  einer  beute  ju  tage  prebigte  unb 
fagete,   bae  bie  d^riftlidbe  itirdje  muffe 


624 


SBoc&cnptcbigtcrt  ü6fr  3o{).  H— 8. 


Hl  imiffo  ,3i'  fi^cibtcrit  qefjcii ,  jo  tvugc 
iä)  felfift  fd))nerbt,  {)oIlj,  ftvo  minb 
feiier  ^u  unb  ticii'vennet  einen  folgen, 
^icf)  6rcci)te  ielbft  einen  foldjen  nrnt 
unb  [)cilii^cte  inicf;  in  feinem  bluctt). 
Astern  inen  einer  fprcd^e:  ®ie  (5()vift= 
üä)e  tivc^e  ift  nid^ts,  fic  geliet  nnbtev, 
So  ift  mif)v  hau  bavgegen  eingebilbet, 
baS  fte  muffe  bteikn  unb  nidjl  fallen. 
So  nul)n  einer  fagetc:  Sie  fir^e  irret 
unb  muffe  nnbtergefien,  unb  iä)  toet^ 
ba§  hjibberfpiel,  fo  neme  iä)  ba§ 
fd)loerbt  auö  ber  fd^eibe  unb  bcn  pfeil 
nu-J  bem  foc^er,  fd)lage  unb  fd)icffe 
if^nen  tobt,  bo  (jab  id)  meine  ()cnbe 
getoci^et  in  biefeä  fdjald»  6Iutl)e. 

3llfo  fd^tneer  ift§  bn  nuc^  getuefen, 
ba?-  ber  man  (^"Ijriftuy  fol  fagen:  '^i)x 
Snbcu,  tf)r  muffet  mic^  atjndeten  unb 
Inerbet  it)r  mid)  nid)t  tjoren,  fo  Incrbct 
il)r  unbtcrgel)en.  S^a»  loatir  ben  3iuben 
eine  untreglidje,  nnlciblii^e  prebigt, 
ba§  it)r  prieftertl)nmb  Oon  got  geftiftct 
unb  i()r  ;Kcid}  imn  got  georbent  foltte 
3u  bobem  get}en  umb  be§  nmnne» 
tüiüen,  bau  fte  ben  uitt  at)ngebetet 
^aben.  S)rumb  fprid^t  @r:  il)r  muffetg 
atte»  bol)iu  ridjtcn  unb  enblflüciber 
mid)  lioren  ober  muffet  3u  fc^etbteru 
get)en.  Sie  gebac^ten:  ba§  liebt  ift 
3n  ^oc^  angefangen,  aber  (vr  mirbtv 
nic^t  t)inau§  fingen.  ?l6er  @r  flnid)t: 
ber  beiber  cin§  mn-3  gefd)cl)eu,  (fn^= 
meber  it)r  muffet  midj  l)orcn  ober 
muffet  .311  gvnnbe  gct)cn  unb  il)r  fot(et§ 
©rf^oren,  ba^  got  fold)u  rcbet. 

9lun  rtjuuu't  (>-r  feine  prebigt,  ba§ 
fte  red)t  fcj  unb  unferm  l)err  got  gefalle, 
6prtd)t:  ^^H'  InerbetS  ©rfennen  unb 
(ärf^aren,  »oen  id)  gecren^iget  tucrbe 
uitb  Pon  bcn  tobten  tuiber  auferftel)e. 
S)an  tt)it  ic^  eud)  letiren,  hai-  meine 


,511   fdjcittcvn    gff)cn,   fo  trüge  id)  felbcr  [E 
©djlDcrt,  .*Jol^,  £tro  unb  i^mex  ^u  unb 
Bevbrennete  einen  folcbf",  id)  brcc^te  felber 
einen  foldjen  umb  unb  beitigcte  mid)  in 
feinem  b(ut.     ^tem  'oenn  einer  fpredje:     ,■, 
bie  6^riftlid)c  Äitd)e  ift  nid)t§,  fie  ge'^et 
unter,  fo  ift  mir  ba»  bagcgcn  eingebilbet, 
ba§  fic   miiffe  bleiben   unb  nic^t  faücn, 
fo  nu  einer  fagcte:  bie  Äirdje  jvret  unb 
muffe  untergebnen,  unb  i(^  loei^  boe  loibcv=   10 
fpiel,  fo  neme  iä)  baä  Si^fficrt  nu§  bev 
(£d)cibe  imb  ben  *^'feil  au§  bem  t6d)er, 
fditoge   unb  f(^ieffe  jn  tob,   ba   i)ab  iä) 
meine  benbe   gemeibct   in  biefce  fd^olcf^ 
blute.  IS 

9tlfD  fd^rocev  ift§  ba  aud)  gctoefen, 
bo§  ber  Won  6b^iftu§  fol  fagen :  jv 
gilben  muffet  mid)  anbeten  unb,  tocrbct 
jr  midb  nid)t  Igoren,  fo  locrbet  jr  unter=  20 
geben.  2a§  tt)or  bcn  3uben  eine  untrcg= 
ticbc,  unlciblicbe  pvcbigt,  ba§  jv  *^*viefter= 
tbum  bon  6ott  geftifftet  unb  jr  9icid) 
Oon  ©Ott  georbent  folte  ju  bobcn  ge^en 
umb  be§  Wanng  mitten,  ba§  fie  ben  a-i 
nicbt  angebetet  l)abcn.  Saviimb  fpricbt 
er:  jr  muffet§  atte§  ba^in  ricbten  unb 
entmeber  mid)  'ijbxm  ober  nn'iffet  ju 
fd)eittern  geben.  Sie  geba($tcn-.  ba§  Sieb 
ift  ju  bocb  angefangen,  er  loirbe  nic^t  30 
l)inauS  fingen,  barauff  fpvid^t  er:  ber 
beiher  ein§  ning  gefcbel)en,  entmeber  jv 
muffet  midb  boren  ober  muffet  ju  gvunbe 
geben  unb  jv  fottet»  evforcn,  bai  ©ott 
fo(cb§  rebet.  35 

■Diu  rbnniet  er  feine  prebigt,  ba»  fie 
red)t  fei)  unb  unferm  ■p&rrn  ©ott  gefalle, 
fprid)t:  jr  loerbct  erlcnnen  unb  erfaven, 
loenn  id)  gecreu^igrt  merbe  unb  öon  bcn  40 
tobten  miber  auffcvftebe,  benn  mit  idb 
cncb  leren,  ba§  meine  loort  unb  prebigt 


30^.  8,  28. 


625 


H]  h)ort  unb  )3vebigt  bie  hjai-f)ett  fej;. 
3i^t  gicubt  it)X5  nt($t,  abn  iä)  loilg 
eiic§  I)einac(;ev  lehren  mit  bev  fauft. 
!^ä)   tt)iie   iiicf)t§   Hon   jnil}r    unb   ic^ 

.',  toeiS  Uio[}(,  ba-J  bicfc  pvebigt  nid)t 
unvec^t  ift,  Qv  fej  g(t'id)  auf  ©rben 
barloibbcr  bnS  touigvcid),  pricftcrttiumb 
ober,  loa»  bo  fonft  tüoUc,  fo  ift  bod) 
meine   rebe    unb   pvcbigt    ved^t    unbt 

10  gefeEet  gott  lnot)l.  £af)et)r  tvot,ct  @v 
alfo  auf  feineu  üatcv  unbt  fpvicf)t : 
icfj  fage  (fudf),  lueibct  i[)i'  nid^t  an 
mic^  gleuben,  fo  luevbet  it)r  aÜe  umfe= 
tommcn.   S)a-3  tcbe  lä)  uicf}t  üon  mit)v 

1^  fctber;  icfj  Cjabs  aucf;  au-i  meinem 
Ijcvtien  nidjt  (yvbacfjt,  fonbcrn  bcv  üatev 
fagete,  (h'  liat  micfjci  gclevnct  unb 
mitjv  bef^oln,  baö  iä)  alfo  leben  foli, 
UNI)  DER  AUCH  GESANT  HA'i\ 

.ü  IST  MIT  MIR  unb  nic^t  mit  cu(^, 
3)vumb  fo  fel)ct  @uc^  fuv. 

Dac;  ift  ftovc!  gcpvebiget  unb  fie 
fcinbt  ba^nmat)!  ben  Icutlicn  gat)v  fct)v 
ju  f)ertjen  gangen,  tinx  fel)en§  i^t  ni(|t, 

.is  iBie  e§  bamal»  gcftanbcn  ift,  (5-?-  buntft 
un»  i^t  ein  falbt  bieng  fein.  Svnm'b 
fo  gel)en  un§  bie  luoit  nit  olfo  3ii 
()eit!en,  ba§  6r  faget:  Wein  iDort  ift 
oon  got  unb  iä)  ptebigc,  loic  6r  mic^ 

:;u  getevct  t)at.  älVn  icf)  alfo  f)ette  gerebet, 
fo  t)ette  icf)  taufenbt  l)elfe  üevlieien 
muffen.  Xennod)  mus  c§  einer  fagen. 
Vltfo  get)etö  il^t  bej  nuy  aui^  3"'  ®'-' 
tan  einem  ein  vabt  abjagen  Oom  loagen 

:!s  iinb  einen  (?vfc^veden,  ba§  bev  'i^apft 
unb  bie  feinen  fi^  räumen,  fie  fcinbt 
bie  6l)viftlid)e  fiidje,  Xa-S  tooit  snncta 
Ecclcsia  fdiredet  einen.  S)a  fte'^en 
fie  auff,  fagen:  pvebige  unb  t()ue,  loaS 

4«)  bu  Uiitft  unb  loie  bu  tauft,  fo  ift 
bennod;  al^ier  Eeclesia  Cliri.stiana, 
a(t)iei-   ift    ba-3   fdjieff  '5.  'ipcti'i,    bau 

Sut^erä  aßerfc.   XXXUl 


bie  redete  toarl^eit  fet),  j^t  gleutet  jrg  [E 
nii^t,  atix  id)  roiU  enä)  f)evnac^er  leren 
mit  ber  fauft,  ic^  tfiuc  nid}t§  öon  mir 
unb  ic^  toeiä  lool,  bos  biefe  ))tebigt  nic^t 
unrcd^t  ift,  e§  fei)  gleid)  auff  erben  bQ= 
tciber  ba§  Äonigretd),  '^'rieftert^uni  ober, 
mal  e^  fonft  fein  molte,  fo  ift  boc^ 
meine  rebe  unb  prebigt  rec^t  unb  gefeüct 
(Sott  mol.  S)af)er  tto^et  ev  alfo  auff 
feinen  Sater  unb  fpric^t:  ^d}  fase  eud^, 
loerbct  jr  ntd)t  an  mic^  gleuben,  fo  irerbet 
jr  alle  unibfomen,  ba?  rebe  id^  ntc^t  üon 
mir  felber;  id;  1)ah^  auä)  aug  meinem 
^er|en  nic^t  erbad)t,  fonbern  ber  i>Qter 
fagete,  ev  Ijot  mid)#  gelcvet  unb  befofjlen, 
bo§  ic^  olfo  veben  fol,  unb  ber,  fo  mid) 
gefant  t)at,  ift  mit  mir  unb  nic^t  mit 
end),  barümb  fo  fe^et  eudj  für. 


©05  ift  ftarrf  gepvebiget  unb  eS  ift 
bajumnl  ben  ü?euten  gov  feer  ^u  l^er^en 
gangen,  loiv  fetjenl  j^t  nid^t,  loie  eö 
bamalä  geftanbeu  ift,  eä  bünctet  unS  j^t 
ein  tatt  bing  fein,  barümb  fo  gctjen  nnl 
bie  toovt  nic^t  alfo  ju  l)ev|en,  ba§  er 
faget:  ^Jtein  äöort  ift  Oon  Sott  unb  idj 
prcbige,  loie  er  mic^  geleret  l^at.  3Benn 
id)  alfo  '^ette  gerebet,  fo  l)ctte  ic^  taufent 
f)elfe  üerlieren  muffen,  b^mnod^  muS  es 
einer  fagen,  alfo  ge^et§  j^t  bei)  unä  au^ 
3U,  eä  tan  einem  ein  rab  abjagen  üom 
aSagen  unb  einen  erfc^reden,  bas  ber 
a3apft  unb  bie  feinen  fid)  rl^ümen,  fie 
finb  bie  (S^riftlicfie  .Hirc^e,  bas  Wort 
Sancta  Eeclesia  fdt)redet  einen,  ba  ftel^en 
fie  auff,  fagen:  prebige  unb  tljue,  >ua§ 
bu  roilt  unb  Wie  bu  tant,  fo  ift  bennod^ 
^ie  Efdesia  Cluistiaiia.  .^ie  ift  ba§ 
©d^iff  <B.  5petri,    boS  mng  lool  lonnden 


40 


62f) 


SBodjcnprebigtcn  über  ^olj.  6  — 8. 


Hj  mag  IddI)!  Uiancfnt  auf  bctit  tnct)v, 
ain  CS  foK  iiid)t  unbtev  geiien  unb 
(Si-fauffen,  luiv  fein  ha?-  vedite  boM 
gotteö,  bie  6f)viftli(i)e  üxi%c,  teas  luiltii 
machen?  \vn  bürtuibcv  pvcbt^et,  ber 
ift  be«  teuffels.  äßa§  foltte  icf)  ha 
tt)iin?  unb  liH'ö  foltte  id}  mid)  tieften? 
ttteu  mnn  mir  aV]o  unbter  bic  augcn 
fticffc  unb  fnv  bic  nafcu  l)ielttc  bcn 
t)cr(icf}cn  uauicn  bcr  c^i-ifttid^on  üvdjcn, 
ha  bliebe  id;  fclbft  nid}t,  &i)n  xd) 
loottte  Srjuvncn  bic  (^t)vift(id)e  fiid;e 
uub  ein  iDovt  loibbev  fie  fügen,  ^ä) 
»üoltte  c^cr  ,5et)en  !)clfe  ticilicrcn  nnb 
^efjcu  utnt)I  tobt  fein. 

2)cnuod)  mus  id)§  tt)nn,  mic  alfjier 
ber  ticvv  (>t)viftn»  nnd)  ttnit  unb  prc= 
bigct  Uiibct  bie,  fo  ben  namcu  tragen, 
bas  fie.gottc§  icic^  unb  gotte?  )3i'icfter= 
tt)umb  l]cttcn,  unb  inu§  ein  grof^ 
loevd'  all)ier  auf  fid;  (oben,  ba§  @r 
Uiibct  bic  prebigen  mu§,  bie  fid^  i[)u= 
nieten,  baS  fie  gotte§  Hotd  ttiefu'cn, 
unb  fpiid)t:  furluml'  cn|lriebei-  i()v 
3uben  folt  mein  \voxt  l)oren  ober  i[)r 
feibt  nic^t  gottcy  öold,  ben  got  ^at 
fein  Dole!  nii^t  alfo  geftiftet,  al§  i^r 
meinet,  ba§  bic  alle  muften  fein  bold 
fein,  bie  bas  fonigreic^  nnb  prieftcr= 
tl)um6  fjetten.  ©einbt  boc^  nic^t  aUc 
5lbro^am§  fame,  bic  öon  ^Ibrafiam 
geboren  fein,  iljr  finbt  too^l  ein  !onig= 
reic^  uub  prieftcrtf)nmb ,  ba§  Man 
got  gcorbent  unb  geftiftet  ift,  aber 
bod)  fcibt  il)r  brumb  nid^t  alle  gottef- 
tinbev.  @ot  l)at  gefd)affen  einen  '.Jlbfel, 
bie  @tbc,  ^tem  eiium  bannt,  (fv  finbt 
alleg  anct)  Cheaturu,  aber  brumb 
!onnen  fie  uid}t  gen  l)immcl  ft)arcn 
unb  feiig  iDcvben.    Unb  ob  if)r  auc^ 

■Jti  nii^t  felilt 


oiiff  bem  Wccr,  aber  cS  fol  uid)t  unter=  [E 
geben  unb  cvfauffen,  loiv  fiub  ba§  vcdite 
Sold  Wotteä,  bic  («briftlid^e  fiird)c,  toaö 
töilt  bu  madjeii?   mx  hnwibev  pvebiget, 
ber  ift   hei  Icufcl^.     2Öq§  foUe  id)  bn    r, 
tbuii?    unb  liie§  folte   icb   mid;  tvuften? 
njcnn  man  mir  nlfo  unter  bic  ougen  fticffe 
unb  für  bie  ^Jlafen  l;ielte  ben  berrlii^eii 
uamen  ber  (?I;vift(id^en  Äird;en,  bo  bleibe 
id;  felbev  nid;t,    el;c  id)  motte   evjürncn   lo 
bie  6f)rifttid|e  Äirdic  unb  ein  loort  roiber 
fie  ingeu,  id;  Itiolte  efjc  ,5c(;en  belfe  bvuber 
Dinlieven  uub  ,5cl;cn  mot  tob  fein. 


Sennoc^  mue  icbä  tbnn,  luie  [;ie  ber 
^69{9f  (?f)riftu§  Qud)  tbut  unb  prebiget 
njtber  bie,  fo  ben  uamen  tragen,  bne  fie 
©otte»  ;)}eid)  nnb  (^iotteä  'i^rioftertljum 
t)etten,  unb  mu8  ein  gvo§  merrf  bie  auff  ao 
fiel  laben,  ba§  er  miber  bie  prebigen 
mu§,  bie  fid^  rf)ümeten,  bog  fie  Sottet 
4'old  tueren,  unb  fprid)t:  fur^ümb,  ent= 
meber  jr  3übcn  fott  mein  föort  T;6ren  ober 
jr  feib  uid;t  @otte»  Sold,  benn  Sott  f)at  2s 
fein  Sold  nid)t  otfo  geftifftct,  ali  jr 
meinet,  boe  bie  alle  muften  fein  iiotcf 
fein,  bie  ba§  Äönigreicfi  uub  *^kieftertr;um 
Ijcttcn,  finb  bod)  nid^t  olle  3lbraf;om5 
©ame,  bie  üou  9lbm{)am  geboren  finb.  :in 
3r  !^abt  njot  ein  fiönigreic^  unb  *4'riefter= 
t|um,  ba§  öou  @ott  georbeut  uub  geftifftet 
ift,  aber  bod;  feib  jr  briimb  nid;t  alle 
@otte§  Äinber.  (^ott  bat  gefd;affen  einen 
3lpffel,  bie  (älbe,  jtem  einen  33aum,  e§  •« 
finb  aud;  altei  Sreatuven,  aber  brumb 
tonnen  fie  nid)t  gen  .'pitnet  foreu  unb 
fetig  luerben,  uub  ob  jr  aud;  gteid;  bag 


3(0'^.  8, 28. 


f.27 


H]  gleich  biv5  l.nieftcrtl)um'6,  ba-ä  ficfcl^c, 
ba-S  luftt(id}e  uiib  gciftüdje  red(}t  i}aU, 
fo  foibt  if)V  bod)  bc-3(ia(bcit  iiic^t  gotte-J 
tiolcf.    31)i-'  f"bt  liiot)l  bn-o  Ooirf  gottcä, 

r,  ober  mir  (fufjcrlirf),  glcid)  luic  bio 
(fI6e  iinb  ba§  (frbrcid)  unfcvö  f)crv 
gottcy  Pvcatuv  ift.  "^llio  fcibt  i()v  aiicl) 
fein  luitdE,  i()r  fcibt  ba-3  (icblirfjc  fonig= 
reirf)  iinb  folcf  gottcS.    'Jlber  incn  itjr 

1"  mid)  iiidjt  tjovcn  lüolt,  fo  jol  fonig' 
tctd)  imb  pricftevttiumb  ^"^11  fdjcibtfvii 
ge^en. 

■Hljo  l'agct  imiii  tuibcv  inio   aud): 
bic  (vl)rift(id)i'   üxd)   ift    iinbtcv    bcm 

'■■  S*apftiiiiiO  unb  ba>3  DoM  gottcS  uiib 
bcr  Sapft  fif)et  brinnen.  ^6cv  nein, 
fpvidlt  Gfn'tftus,  'DJteiue  rcbe  fo(  gplien 
iinb  \{)x  follct  mi()r  gcl)orfani  fein  unb 
mid)  alli'inc  f)ovcn  unb  fottct  if)v  uii= 

211  finnigf,  toU  unb  tl)prid)t  bvnbcv  lncr= 
ben.  ^sn  i(}V  filict  im  icgimcnt,  i)abt 
ein  fonigvctc^  unb  pricftevtf)umb  unb 
ein  nmpt  unb  fcibt  bie  fivdjc,  ttiie  c-3 
bie  ^uben  »oarcn,  aber  alfo  foI§  geljen, 

-'S  bn3,  iDo  biefe  Ief)iT  Don  (5i)vifto  nid^t 
ift  uoc^  nngeuommeu  trirbt,  bo  ift 
uic^t  bn»  botet  gottc».  3cf)  "'"§  if)iitn 
bcu  rt)um  taffen  unb  iä)  tniti  if)nen 
benfetbigen    nid)t    ncmen ,    fic    t)aticn 

'1  bie  tauffc,  has  Sncvament,  bcu  namen 
bev  6f)riftlid)eu  titd)en,  ba§  öotev 
nnfev,  gtnuben,  hai-  (fnangelinm,  jtcut 
gott,  (Sljviftum,  bie  l)ciUge  fc^rifft 
unb  traben  aEc§  mit  un-5,    fi|en   im 

ar.  ampt  bvinncn,  Unc  t5f)riftuc'  bic  Ccbiten 
uid}t  tjcnib  ftoffcu  tonbtc.  l'tbcv  bo 
fd)eibc  id)§  glcid)luof)t  unb  mit  bcm 
ftoffc  id)  fic  [)evnb  uub  fbnrc  f)in= 
buvd),  baS  (Jbviftuv  faget :    (?u|n)cbcr 

40  boa  pricftevtljumb  Ucvloven  ober  beut 


*;^rieftcrtt}um,  boi  ®efc^c,  ba§  9BeItli($e  [E 
unb  ©eiftlidie  Seid)  l^abet,  fo  feib  jv 
bo^  bcv^alben  nicf)t  föottfg  i^otct.  3v 
feib  Ujot  ba#  5öoIe!  ©otteS,  aber  euffcrtid), 
gleich  tnic  bie  &(bc  unb  ba§  Gtvbreid) 
unfevi  .^evni  ©ott-j  ßrcotuv  ift,  alfo  feib 
jv  auc^  fein  Sßolct,  jr  feib  ba§  Iciblidje 
Äonigvfic^  unb  iiold  ©otteä,  aber  wenn 
jr  mid)  nirf)t  t)6ven  mott,  fo  fol  Ä6ni9= 
reic^  un&  5prieftcrtf)uni  .^u  fd)eitern  geben, 
unb  tüt[  ntleinc  bie  jenigen  fjoben  uub 
cr'^nttcn,  bie  mein  toovt  boren. 

9((fo  fagt  man  niibev  un§  nud): 
bie  (5f)vift(i(^e  fivcbe  ift  unter  bem 
3jQpftl)nm  unb  ba§  i'otef  (55otte§  unb 
ber  Sapft  fi|et  brinnen,  ober  nein, 
fprid^t  &lbriftu§,  meine  rcbe  fol  ge!ben 
unb  jr  foüet  mir  getjorfam  fein  unb 
micb  alleine  t)6ren  unb  foHct  jr  un= 
finnig,  toH  unb  türid)t  bri'tber  ircrbcn. 
;3a  jr  fi^et  im  ^Regiment,  babt  ein  .fi6nig= 
reidb  unb  ^rieftcrtbnm  unb  ein  ampt 
unb  feib  bie  ßird)e,  tt^ie  e§  bie  3(üben 
maren,  ober  alfo  folg  getien,  ba§,  loo 
biefe  Sere  bon  6t)rifto  nid)t  ift  nocb  au= 
genomen  loirb,  ba  ift  nidjt  ba§  SSotcf 
©ottel.  3d)  mu§  jnen  ben  rT)nm  laffen 
unb  ic^  mil  jnen  bcnfclbigen  nid)t  nemen : 
fie  l^aben  bie  Xauffe,  bae  ©acrament, 
ben  namen  ber  6briftlid)en  tircbcn,  ba§ 
öater  nnfcr,  ©(nuben,  ba§  6uangelium, 
jtem  öott,  ßbriftum  unb  bie  l)eilige 
Sc^rifft  unb  '^aben  aUei  mit  unl,  ft^en 
im  ampt  brinnen,  wie  (5^riftu§  bie 
Sebiten  nidjt  berab  ftoffen  tonbte.  9lbev 
ba  fdbeibe  id)§  gleid)WoI  unb  mit  bem 
ftoffe  icb  fie  T)crab  unb  fare  binburd), 
ba§  (Sl)riftn§  faget:  entmebev  ba§  *.priefter= 
tbum  ticrloven  ober   bem  (fuangelio   ge= 


9  unb  (|)tieftcvt^um6) 


40* 


628 


SEBod^en<)rebigten  übet  3o^.  6—8. 


H]  giiangclio  gegleuBet  unb  i^mc  90= 
ijoxäfit.  311)0  fage  inntt  aiid)  3""^ 
SPüpft  unb  feinen  6if(^offen ,  bie  bo 
jagen:  tuiv  jeinbt  gotte§  üolcf,  Sprid) 
bu:  bo  frage  icf)  nid)tä  nod),  it)r  foUct 
bem  ©nangelio  ge()ovd)en,  ino  nit ,  fo 
gel)et  ^n  fi^eibtcvn,  3it"  nioget  bem 
(viiangelio  gcI)orc^cn  ober  foUcl  fev^ 
lovn  fein,  platten  unb  Pfaffen,  Voie  ec- 
att)ici-  bcn  Snben  nni^  ßrgangen  ift. 
S;a5  ift  bie  mcinnng  bainon :  ihr 
S^epfte,  bifdjuffe  unb  pfaffen,  Uioüet 
i^r  bie  (5^hriftlid)e  ürc^e  fein  unb 
bleiben,  fo  f)orct  bao  ©nangcliimi. 
■Jllfo  mu§  (ff  mit  i^nen  reben. 

'ICH  REDK  MOHTS  \'()N 
mir;  ^ä)  f)ab§  nidjt  crbid)tet,  ba-? 
ic^  alfo  rebe :  ,3f)r  follet  an  nxiä) 
glenben  ober  olle  C^ner  bing  loirbt  3» 
fc^eibtern  geticn.  ^Tiefc  lelirc  ift  end) 
(ed^ertid),  3f)r  loerbct  mid)  crenliigcn, 
aber  tf)ut§  nur,  bcnnod)  luollen  loir 
mit  einanbcr  reben,  il)r  lüerbet-j  innen 
ipcrbeu,  ba§  iäß  nic^t  gerebet  i)ab, 
fonbern  ber,  fo  mic^  gcfautl)  l)att. 
?llfo  troftet  (fr  fic^  fclbft,  auff  bas 
(5r  fieser  unb  gerotf-S  fej ,  ba?  fein 
loort  unferc'  l)crr  got-j  Inort  fej.  2Bie= 
tüol  es  ein  grofs  bing  ift,  baä  6t)riftu-3 
loeinet  über  3ernfa(cm  unb  befnmmert 
fid)  fet)r  briiber ,  ba-J  ti-  fol  nnbter- 
gel)en.  '•.!Ufo  ift»  auc^  ein  grof«  bieng, 
ba^  loir  un§  unbterftcl)en  ju  prebigen, 
bas  ber  Stapft  unb  bifd)ofe  foHen  bai^ 
gotlidje  tnort  behauten  ober  fic  lner= 
ben  alte  umbfomnien  unb  3»  fdjeibtern 
getjen.  '^iV^  ift  if)uen  led^erlidj  unb 
lautet  als  cittel  fe^erej  unb  mn-i  Iniber 
bie  6l)riftlid)c  firdje  geprebigt  beiffen. 
'^Iber  luen  iv  ein«  fol  unbtergcljen, 
fo  ifts  beffer,  fie  geben  unbter,  ben 
bae  unfere  prebigt  unb  Wort  untter= 


gleubct  unb   jme    gebord^et.     3lIfo   foge  [E 
man     audb     juni     SBopft    unb     feinen 
3?ifcbofcn,    bie    bo    fprcd)eii:    mir    pnb 
6otte§   i'old,    ipri^    bii:    bn   frage  leb 
nid)tÄ  iiacb,  jv  fotlct  bem  guangclio  ge^    .'. 
boreben,  n.'o  nicbt,  |o  gebet  ju  fcbeitern, 
jr  moget  bem  (^uangelio  geboreben  ober 
follet    olle  Berloren    fein ,    platten    unb 
"^'faffen,    loie    e#    b'^    ben   3iiben   out^ 
ergangen  ift.     25a§  ift  bie  meinung  ba=  10 
oon :    jr   5pepfte,   Sif^of  unb  'Pfaffen, 
moltet  jr  bie  ©briftticbe  .ftivtbe  fein  imb 
bleiben  1  fo  boret  bai  GfuangeliunK    Oüfo 
mn§  er  mit  jnen  reben. 

1^ 
'3id)  rebe  nidjte  oon  mir',  3cb 
babi  nicbt  ertidjtet,  ba§  icb  alfo  rebe: 
jr  follet  an  mid)  gleuben  ober  alle  eioer 
bing  loirb  ju  fcbeitern  geben,  biete  lere  ift 
aud)  lecber(id),  jr  werbet  niicb  creu^igeu,  20 
aber  tbntö  nur,  bennod)  U'oHen  ttpir  mit 
einanber  reben,  jr  roerbet-i  innen  toerben, 
baS  icb^  nidjt  gerebet  bab,  fonbern  ber, 
fo  midb  gcfant  bot,  alfo  troftet  er  fxdb 
felber,  auff  ba«  er  ficber  unb  geloi§  fei),  25 
ba§  fein  Wort  nnferS  .^esaf^l  @ottc§ 
SBort  fei).  9Biewol  el  ein  gro^  bing 
ift,  bai  (F^9i3«3:US  »oeinet  über  3eru= 
falem  unb  befi'imert  ficb  feer  brüber, 
bai  el  fol  untergeben,  alfo  ifti  aucb  ■•■o 
ein  gros  bing,  bai  mir  unl  unterfteben 
ju  prebigen,  bai  ber  3?opft  unb  SPifdbofe 
foUcn  bai  @Dttlid)e  loort  bebnlten  ober 
fie  werben  alle  unibfomcn  unb  ju 
fcbeitern  geben ,  bae  ift  jnen  ledberlidö  k 
unb  lautet  all  eitel  .ffe^ereii  unb  mul 
toiber  bie  Ü'briftlid)e  Wirc^c  geprebigct 
beiffen.  9lber  wenn  jr  eini  fol  unter= 
geben,  fo  ifti  beffer,  fie  geben  unter, 
benn  bai  unfere  prebigt  unb  loort  unter=   it- 


3  Ol).  8,28. 


u\  öcl)c.  Iiiu  luiv  l'iiibt  gOoifs,  bav  U'iv 
prebigeit,  loic  fein  trnrt  Ic()iTt  uiib 
roic  fein  Itjovt  lautet. 

^uni  anbevn  SO  IST  EU  ATCH 

r,  SKLBSI^  DA,  ,3c^  loeio,  bnä  e-S  ntdjt 
allein  fein  niort  ift,  loau  id^  rcbe,  unb 
ba§  e§  bic  liiair}eit  ift,  haä  il)r  3" 
fdjeibtein  luerbct  get)cn,  Sonbevn  ß-r 
loivbt   and)   luid)    trnrfcn,    fvd)   ti'eiö, 

10  bnö  ouf  bac'  Hunt  fol  bic  fauft  folgen, 
ba-j  eö  fo  gct)cii  mu-3,  Unc  iä)  pvebigc, 
ba§  it)V  foUct  nnbtergetien,  ben  @r  ift 
bakj  unb  l)ilft,  boö  cc-  nlfo  mn» 
gel)cn,  ft)ie  id)  prcbige,  bac!  lucid  folget 

IS  nuf  bie  hjort ,  luic  got  bveiiet ,  alfo 
gefd^iec^ty.  Tie  loctt  meinet  tuolil,  id) 
txierbe  nnbtevge[)en,  abn  id)  fo(  bleiben 
nnb  fic  huiüeu  bleiBen,  aber  fie  muffen 
uubtevgel)en.    'Jllfo  ift§    uon    anfang 

20  gegangen.  Xai  iüovt  gotte«  greift 
nic^t  an  pfeffcrling,  fc^lnemgen  ober 
Uuifferblnfen,  Sonbern  bie  fonigreid), 
groffe  tonige  unb  bolder  auf  (Jvben, 
)uie  ber  anber  pfalm  faget,    ben  Huiö 

■r-,  grofg  unb  med)tig  auf  ßrben  ift,  baä 
legt  fid)  Inibber  ben  (5l)riftum.  T!ar= 
nml)  greift  fein  irort  aud)  nid^t  ge= 
ringe  bieng  an.  'Aber  es  ift  ,3umat)l 
eine  lec^erlid)e,  clenbe  prebigt,  ba-S  fic 

Sil  fi(^  foll  legen  tüibbcr  alle  gctcalt, 
)r)ei§t)eit  nnb  beiligfeit,  fnrftentf)nmb, 
t'cifertl)umb  nnb  ).nieftertt)nmb,  bie 
\ml  eS  Ijaben.  Daä  ©nangclinm  ()at 
3u   tt)un    mit    bem    !eifertf)nmb    jn 

•fs  5lffirien,  S^abilou,  burd)  .'oiercmiam 
gieng  iöabilou  nnbter.  Viernnei)er 
h)urbe  JHom  3urftorct  burd)  S.  -^^auli 
prebigt.  Xnrd)  ben  l)crrn  (5l)riftnm 
ging  3t)ernfalcm  nubtcr.     ^^i  gcl)ct 

«  ber  Sapft  aud)   l)crnad)cr.    lüeu   toir 


39  ^rebigt  (gewcjcn) 


gfl)c,    bcnii    U'iv    fiiib  ijcans,    b(v>   luiv  |K 
pvebigen,    luic  fein  tuuvt   levct  luib  une 
fein  »novt  (nutet. 

3uiii  anbcni  ©o  ift  er  quc£)  fei  ber 
ba,  3d^  njeig,  ba^  ei  nidcjt  aöeiu  fein 
tüDvt  ift,  tnaS  id)  rebc,  unb  ba§  eä  bie 
mav'^eit  ift,  bog  jr  ,yi  fi^eitcru  werbet 
getjeu,  ionberu  er  toirb  aud)  uac^  brucfcn, 
id)  rocil,  ba§  auff  baö  mott  fol  bic 
fauft  folgen,  bos  c§  fo  9el)en  muS,  n.iic 
id)  prcbige,  bai  jv  foltet  untergeben, 
benn  er  ift  bcibel)  unb  ^ilfft ,  ba#  e§ 
olfü  muä  ge^en,  »ie  ic^  prcbige,  ba§ 
recrd  folget  auff  bie  ttiort ,  wie  Sott 
brcuct,  alfo  gefc^ictä.  S)ie  roclt  uieinet 
njol,  ic^  locrbc  untergeben ,  aber  tc^  fol 
bleiben  unb  fie  lootlen  bleiben,  über  fie 
muffen  untergeben.  IMlfo  ifts  Oon  nn= 
fang  gangen ,  baS  »oort  Lottes  greifft 
nid)t  QU  '4-^ftfferling,  ©d)trcmlin  ober 
SBafferblafen ,  fonberu  bic  Äonigreid), 
groffe  Könige  unb  Sioldcr  auff  erben, 
loie  ber  anbev  ^^^alni  fngct ,  benn  ica§';'i  -', 
groö  unb  niecbtig  auff  cibeu  ift,  bas 
legt  fid)  tuiber  ben  t?briftum,  banunb 
fo  greifft  iciu  toovt  aud)  nid)t  geringe 
bing  an.  9lber  eä  ift  ,5umal  eine 
led)cvigc,  elenbe  prebigt,  bai  fic  fiel)  fol 
legen  mibcr  aüe  gemalt,  ipci§bcit  unb 
bciligfcit,  gnrftcntbnm,  .Weifert()nm  unb 
*prieftcrtt)uni,  bic  mit  es  babcn ,  baö 
©nongeliuni  l)at  ju  tl)un  mit  bem  ,fi'eifer= 
f^uni  ,5U  9lffl)ricn,  iJ?abl)lon,  burd)  3evc= 
miani  gieng  533abl)lon  unter,  bemac^cr 
warb  9{om  jerftoret  burd)  S.  '•^*anli 
prebigt,  burcf)  ben  -figSiR^?  ©bviftnm 
gieng  Serufalcm  unter,  jfet  gel)et  ber 
3?apft   auiib   bt^inocb^i' «    *ucnn  wir  prc-- 


630 


3Boc|cnptebigtert  übet  ^oi).  6—8. 


H]  piebigen.  2Ja§  (firnngeliiim  ntmpt 
Diel  ouf  einen  biffen.  iibtx  boi  ift 
Ied)cilic^  unub  fcl^am,  ba»  c»  allein 
mit  linnttcn  angicift,  Gs  miibt  Dci-= 
ladjct,  boy  (fr  faget:  'älH-rbct  ii)x  micfj 
6rfiot)en,  fo  Un-ibet  if)r  @v!ennen,  baä 
ic^ö  fej',  Inen  fie  lange  bo(^en  nnb 
tro|en,  fo  gcljcn  fie  bnrf}  unbtcr.  'Jlber 
toir  muffen  ben  tioft  Ijabcn,  lüen 
fdjon  fcifcr,  !onig,  fuiften,  Stapft  nnb 
3?ifc^ofe  in  einen  {janffen  fallen  nnnb 
liegen  über  einanbev  bic  fonigvcid), 
ba^  Irir  nid^t  (ärft^reden ,  Uien  fie 
fagen:  toaS  ift  gnt()ö  brauä  fommen^ 
So  fpvid)  ban:  bas  iöabilon,  ^st^u= 
fatem,  9iom,  2;cutfd)(anbt  nnb  ba§ 
a^apftumb  über  einen  bauffen  feilet, 
baä  ift  gntl),  ben  fie  ttiolttcn  ba» 
©uangelium  nic^t  I)aben  nnb  i^mc 
nic^t  gleuben,  So  faget  @r:  toerbet 
t:^r  nid^t  an  mid)  gleuben,  fo  gel)et 
unbter.  SaS  fie  nun  fd^reien,  ba 
ligt  nichts  brau.  Sie  .3»ben  fd)icien 
über  bie  ^ilpoftcln,  bie  9{omer  fdöreien 
über  bie  6l)rtften.  £a§  S.  3üiguftinuc' 
im  buc^  de  C'ivitate  dei  gnuug  bar= 
hjibber  3"  fci^reiben  :^atte  nnb  ^n 
fc^affcn,  ba§  ßljriftuS  unbter  ben  3uben 
geborn  loat)r  unb  nidjt  unbter  ben 
Reiben,  unb  flogten  bie  ;}{omcr,  nac^ 
bem  ba§  (^uangcliuni  3»  Siom  burd} 
S.  ^^aulnm  nnb  'ij^etrum  tuere  gepre= 
biget  unb  6l)riftcn  gemad}t  toorben, 
2^05  e§  nun  mit  it)nen  Grger  ftunbc 
bau  3»öorn,  ba  fie  l)eiben  unb  ab= 
gottifdje  loaren,  bo  antluorttc  (yr 
brauf,  ba-3  ®»  nic^t  bc-J  guangelij 
fd^ulbt  lurre,  fonbern  i()rc  fc^ulbt,  baä 
fie  nic^t  looltten  ba-i  (fuangelium  an= 
nemen.    Srumb  laf»  fie  fc^reien,  tüte 


38  \ä)\im  (2.)  (loctc) 


bigen,   baö  Gnaiigettum  nimet  üiel  auff  [E 
einen  biffen.     lUbcr  baä  ift  Icdjerig  unb 
fet^am.    bos  es  allein   mit  tcovten  Qn= 
gveifft,  c§  toivb  bfvlad)ct,  bas  er  faget: 
'SBerbet  jv   mid)  erbol^cn,   fo   tDev=    i 
bct    jr   crtenuen,    boö    id)§    fei)', 
wenn  fie  tangc  pochen   unb  trogen,    fo 
ge'^en  fie  bod)  unter.     9tbcr  nnv  muffen 
ben    tro)"t    Ijüben,    fticnn     fc^on    Äeijev, 
fiönig,  Surften,  löapft  unb  Sifdjofe  in   lo 
einen  fjauffen  fallen  unb  ligen  über  ein= 
anbcr  bic  fiönigreid),  bae  ftiir  nic^t  cr= 
fd)vedcn.    SBenn  fie  fogen:  icaä  ift  gut§ 
brauö   fomcn?    Jo    fpvicb   bu  bai:    baö 
3?a[n)lon,  3ierufalem,  9iom,  S^eubfdjtanb  is 
unb  bas  5?Qpft^um   über  einen   fjouffen 
fettet,  bac-  ift  gut,  benn  fie  tooltcn  baä 
©uaugrlium  nici)t  ^abeu   unb  jnie  nid)t 
gleuben,  fo  faget  er:  locrbet  jr  an  mic^ 
nid)t  gleuben,  fo  ge^et  unter.     3)aä  fie  20 
nu  fc^reien ,    ba  ligt   nid)t§  bran ,    bie 
Silben    fd^rien    über  bic   ?lpoftcln,    bie 
iHomev   fd)rien    über    bie  G^riftcn.     S. 
9luguftinuS  im  bud)  De  Givilate  dei  l^at 
gnug    ba    miber    ju    fcbrciben    unb    ju  -a 
fi^üffen,    bas  6f)riftu§  unter  ben  ^üben 
geborn  n^ar  unb  nid)t  unter  ben  .'oeibcn 
unb   f tagten   bie  9Jonter,    na^bein    baä 
(Suangelium  ju  3{om   burcb  S.  ^l'aulum 
unb  -.petrum  wcre  geprebiget  unb  @l)riften  so 
gemad)t  toorben,    ba§  e§  nu  mit  jnen 
erger  ftunbe  benn  poor,   ba  fie  .öeiben 
unb   9Ibgüttifcf)e    toaren,    ba    antioovtct 
er   branff,    bas   es   \\\6)i  bcs  guangelij 
fc^ulb  mere,  fonbern  jvc  fd)ulb,    baä  fie  35 
nid)t  motten  bas  (Suangelium   annenien. 
Xan'imb  las  fie  fd)reien,  mie  fie  uiollen, 


3of|.  8,  28. 


631 


llj  fic  lüoEcii,  fe  ift  ifjiieii  flcfngt  lun-= 
{)in,  ba  fie  ba?  luort  l)atten,  lüoltteii 
fie  cä  nid)t  cslcubcn,  cibn  fn  ßlciide 
ol§  bell,  lucii  (^'fiviftitS  gccreiiljicict  iinb 
5  @rl^oI)et  i[t  iiiib  locii  bic  fteiit  iidcv 
einem  ()auffeu  liegen. 

2)ie  atomcr  lüüUtcii  ciiid)  iiicfjt 
gleukn,  bietocit  bie  3tpo[tcIn  9egen= 
lucrttig  lüavcii,   aber  fic  nuiften  bnr= 

lü  nnd)  glcubeii,  bo  Oioni  udcr  einen 
f)auffen  Ing.  ')lun  got  l)ats  geprcbiget, 
akr  fie  fragten  md)t§  biunarf).  -iltfo 
gleulit  iljt  fcifev,  tonig  nnb  Öapft 
a\id)  nid)t,  6ify  fie  nber  einen  t)üuffen 

IS  liegen,  unb  es  frfjabet  ntd)t,  ü6  gleid) 
fommen  frieg,  aufi-[]nv  nnb  bo§  e-J 
üUe»  in  l)cuiffen  feilet,  luornrnd  gtenbet 
if)V  niifjt  an  niid)?  Trnmb  gef)et  3» 
fc^eibtcrn,  i^npft,  feifer,  lafo  bir  fogen, 

2ü  hjo  nidjt,  fo  luivftn  nnbtergefjen  nnb 
ob  irir  fd)on  and)  mit  geljen,  lüie  bm 
(•>l)riftnä  gecreulügt  ift  Uiovben  unb 
(^•v()ol)et,  l,^\tem  ninn  tierjagt  bie  fvom= 
men  prebiger  nnb  man  bergcnft  nn= 

2s  fc^nlbig  btntl),  i'cvbrennet  bie  Ü'liriften, 

@§  fc^abct    nid)t.     X-ai  lieiffet   aßeg 

@vt)0^et,  bavnad)  foEcn  fic  e-5  (vrfl)aven. 

S)aS  ift  nnn,  bivi  mnn  niol)l  lernen 

foll,  ^sä)  lerne  felbft  and}  bran,  tt)a§ 

30  id)  eud)  lel)re,  men  mir  bal)in  fonbten 
!ommen,  ba§  mir  an  bem  artidcl  nid)t 
^tueiffelten ,  bn§  6t)riftu§  unfer  t)ei= 
lanbt  fcj  nnb  bon  got  gefantl)  nnb 
nnfer  gercdjtigfeit  mere,  nnb  lieffen  bau 

::.=.  gemif'3  fein  unb  fct)en  nit  meitter  in 
ben  unf^al  ban  anfö  mort  gotteS,  So 
fonbte  man  ben  immerbar  fagcn:  @§ 
ift  gottcu  mort,  ba-J  l)ab  id;  geprebiget, 
ba§  trofte  id)  niid),    id;    t)ab  gelerct 

«  Dergebung  ber  fnnbe  nnb  gcrl)aten  3" 
friebe,  liebe  unb  cinig!eit,  gefi^ied;t 
nnn    bnrnber    ein    fcf;abc,    fo  fej    cg 


c»  ift  jiicii   gefügt    Uovf)iii,    ha    fie    hai  [E 
mort  I)atten,  iDoIten  fie  c§  uid;t  gteuben, 
aiin  fo  gteubc  al§  bcnu,  wenn  @()riftu5 
gccrcu^igct  unb   crljö^et   ift    unb    menu 
bie  ftein  über  ciiieu  Ijauffen  ligeu. 

Die  JKomev  loolteii  nud)  iiidjt  glcubeu, 
biciueit  bic  ^^(pofteln  gegeuiucrtig  ipcveii, 
aber  fie  muften  barnad)  gteubcn,  ba  JKdiu 
über  einen  ^auffen  (cig  unb  burc^  bie 
@ot[;cn  unb  3Benbcn  bcvftovct  tüovb,  nu 
@ott  l^at's  geprebiget,  aber  fie  fragten 
nid)tö  barnad).  9llfo  glcubt  jljt  Äeifer, 
.ftonig  unb  SBapft  audj  nid)t,  bis  fic  über 
einem  ^auffcn  ligcn,  unb  es  )d)abet  nid)t, 
ob  g(eid)  foiiu-n  trieg,  anffr^ur  uub  bas 
cö  allcä  in  Ijouffen  feüct,  loariinib  gtcubct 
iv  nidjt  an  mid)  ?  ®nrumb  getjet  ^n 
fd}eitern,  33apft,  j?eifcr,  Ia§  bir  fogen, 
wo  nid)t,  fo  loivft  bu  nntergc'^cn  unb  ob 
mir  fd^ou  auc^  mit  gc^cn,  une  bcnu 
@§riftu5  gecrcu^igct  ift  loorbcu  unb  er= 
f)65ct,  jtcm  man  Ocrjaget  bic  fromcn  5pre= 
biger  unb  man  öcrgeuft  unfc^nlbig  btut, 
Derbrennet  bie  ß^riften,  eS  fd;abet  uidjt, 
ba§  tieiffet  alteS  crljbfjet,  barnad)  foEcu 
fic  cg  ttiot  erfaren. 

2)aS  ift  nu,  ba§  man  inol  (erneu  fol, 
id)  lerne  fclber  auc^  brau,  \vai  id)  cud) 
lere,  toenu  wir  ba'^in  fonbten  fomen,  boä 
Unr  au  bem  9lvtitc(  nic^t  jtocifeltcn,  baö 
61)riftu§  unfer  Ceilaub  fei)  uub  bon  6ott 
gcfant  unb  unfer  gered)tigfcit  luere,  unb 
lieffen  baS  geiüig  fein  unb  fe^cu  ntd)t 
roiitcr  in  ben  unfall  benn  anffS  U'ort 
©ottea,  fo  tönbte  mou  benn  jmerbar 
fagen:  6§  ift  ©ottci  Uiort,  bas  l)ab  id) 
geprebiget,  bc5  trofte  id)  mid).  !^ä)  f)Qbc 
gcteret  bcrgcbung  bcr  fünbc  unb  geraten 
ju  friebe,  liebe  unb  einigfeit,  gefcf)ict  nu 
barübcr  ein  fc^abc,  fo  fei)  cä  cuicr  fd)u(b 


632 


SBoe^enptebigteti  übet  3of).  6  — 8. 


H]  6ucr  fd^ulbt  unb  nid^t  bev  (ef)ie. 
SlBer  fie  toevbcn  fc^retcn:  3*or^tn 
Tjnttert  tnir  gitttje  3i-'it,  @^er  biefc 
prcbtgt  !am,  toie  bic  !^suben  aud^ 
üagtcn  unb  fc^rien  ii6cv  be»  propl^eten 
.•öieremiiio  ptebigt  unb  bie  Zs^iben  jonft 
fd^vien:  C  tnevc  baS  ©uangelium  nnb 
6f)rtftu§  nid^t  !ommcn,  fo  ftnnbe 
Serufatcm  noc^.  Unb  bno  »oel)ic  gc= 
ttitf§li(^  Waijx,  Uicie  6f)viftuv  uic^t 
fotnmen,  fo  ftnnbe  Serufalcni  noc^. 
^llfo,  toerc  ^etruä  nnb  ^^autus  ni^t 
fommcn,  fo  ftnnbe  9{l)om  auc^  nod^ 
li)ot)I.  9l6ci-  Uieil  fie  fonnncn  finbt, 
fo  faEen  bic  vei(^  atfo  in  cinanbev. 
3lbci-  6t)iiftu§  f^nicf)t:  DER  VATER 
IST  BEI  :MIR  unb  nicfjt  bei  enc^, 
)Dtv  l)Q'6en  end^  h)of)r  geprebiget,  liin§ 
mä)  nun  fuv  ungtngt  nnbbetfl)eiet, 
baä  geBt  itir  alle§  bcm  ©uaugctio 
fc^nlbt,  3;(]r  lcgt'3  bem  ^unngelio  nuf 
bcn  ()nl§,  übex  ift  Qmx  fd^nlbt,  bcn 
it)r  tüoUct  ba§  ©uangelium  nic^t  f)n6en, 
cren|iget  nnb  @rl)ot)et  niid)  nnb  tier^ 
folget  mid^  binber,  3i|t  entfd^ulbiget 
i^v  eudt),  alä  toeret  it)r  unfc^nlbig, 
Sprechet:  3t)a  Joen  ba§  Gnangelinm 
nid^t  Uiere  geltiefen,  nnb  ift  aüeä  beä 
©uangelij  fdiulbt.  @i  lieber,  toen 
6f)nftug  nic^t  andj  bic  getriffen  regieren 
folt,  fo  t)ettet  i{)r  ondt)  gutt)  regiren. 
@r  folte  bie  armen  gclniffen  nidfit 
troftcn,  i^r  Vooltet  fie  allein  tier= 
bammcn  unb  ©rljungern,  i{)r  Irolt 
nttcinc  got  bicnen  unb  bcn  redeten 
gotteäbienft  (Srt)altten ,  liertl)eibigen, 
fd^u|en  nnb  fd^irmen,  Uicn  @v  nun 
aud^  rcgircn  Itiil,  fo  loolt  i'^rS  nid^t 
leiben.  So  f)aBt  nun  ba§  3u  t"'^"/ 
fd^reiet,  fd^reiet,  6r  reiffet  cnd§  gletd^= 


8  ftunbc  (SRom  auc§  noii^  roo^t) 


unb   ttic^t   bcv  S^ere.     %bex   fie  ftierbeu  [E 
fd)rcieu :  üovl^tn  l^otten  Wir  gute  ^eit,  ef)t 
biefc  pvcbigt  tarn,   wie   bic  3übcn  and) 
tiagteii  unb  fc^rien  über  bcS  5propl^eten 
3jereniiae   prcbigt   unb   bie  3iiben   fonft    a 
fd)rien;    C  inere   ba§  Suangcliunt   unb 
ßljriftus  nicfjt  tomcn,  fo  flünbe  Sevufatent 
nod^.    Unb  boS  tDeve  gelniSlicb  mar,  tucre 
(Fl^riftuS  nid^t  fomen,  fo  ftunbc  es  nocl), 
olfo,    were   5petrui    unb   ^^auluö    nidtjt   ih 
tomen,    fo  ftunbc  9tom   Quct)  uoc^  >oo(, 
aber  «leil  fie   tomen  finb,  fo  faKen  bic 
9Jeicf)  alfo   in  cinanbev.     Slbcr  6f)iiftu§ 
]pxid)l:    S)©;!}   iktcr   ift   bei)   mir   unb 
uicbt   bei)   mäj,    loir  tjabcn   cuc^   ;,roar  ü 
geprebigt,  \va%  euä)  nu  für  unghict  Unber= 
ferct,  bog  gebet  jr  alleg  bem  (Fuaugelio 
fd)ulb,  jr  legctS  bcm  ^uangelio  auff  bcn 
tiatS,    aber  es  ift  crocr  fcbulb,    benn  jr 
wollet    baS    öuangctium    nic^t    (jaben,   20 
cveu^iget  unb  crt)cif)et  nüä)  unb  «erfolget 
mirf)    bn'iber,   j^t  entfd)i'ilbiget   jr  eud), 
at§  Itierct  jr  unfcbül^is.  fpredf)ct;  ja  Wenn 
bo§  ©uangetium  nic^t  wcrc  gewefen,  unb 
ift  allc§  bc5  ©uangelij  fi^ulb.    (Jl;  lieber,   25 
Wenn   6t)riftu§   nidjt  aud)   bic   gcwiffcn 
regiren  folt,  fo  l)cttct  jr  aud)  gut  rcgircn, 
er  foltc  bie  arme  geWiffen   nii^t  troftcn, 
jr  Wültet   fie   aUeine  Perbamen  unb   er= 
"jungem,   jr  mottet  aHcine  Sott  bienen  30 
unb    bcn   rechten   @ottc§bienft    crtjaltcn, 
öerteibigen,  fc^ü^en  unb  bcfc^irmen.  Wenn 
er  nu  aud)  regiren  wil,  fo  wolt  jr§  nidji 
leiben.    ©0  babet  nu  au^  ba§  p  lol^n, 
fc^reiet,  fc^rciet,  fo  reiffet  er  eudt)  gleid§=  35 


3ot).  8,  28. 


633 


H]  iiuiljl  bal)iii,  Uub  mir  tagen  i|it  iiiid) 
3u  bcn  pnpifteii:  (Sot  (cft  cuc^  fc^vcicit 
uub  rcifict  md)  gtcicfjluolil  umb.  (S-j 
Unibt  ciid^  gcfjcn,  toie  e§  bcn  ^nbcn 
•■'  gegangen  ift.  ©v  lief§  bic  ^üil^en- 
;}{l)om  nnb  ÜMibifon  and)  fc^reien,  aber 
(i^v  lieic'  fie  tcnnod)  nmb,  Y)E\l 
VATER  IST  Mrr  MIR,  ^v  luiibt 
nidjt  liegen,  (fr  luiibt  nüv  bcjftetjen. 

!'■■  ennima:  (ys  feinbt  eittel  tro[t= 
Ipvndje  nnb  tvoftreben,  bciimit  (i'r  fid) 
unb  bie  feinen  tieftet,  (5'0  Cfiboimet 
il)ncn,  hc\v  ein  fold^  ()erlid)  üold  foUe 
nnbteigelien,  nnb  fprid}t:  ''|*oti  nune-j, 

!^  Umö  Ijab  id)  gepicbigt '.  bie?-  Dnld, 
fimigieid)  nnb  piiefteitlnimb  gcl)et 
nnbter,  Sa-J  ift  ein  giof»  öigemif». 
yiber  id)  mu§  ein  unbteifd^iebt  machen, 
od)  toci§:    oUc§,   11)0-3  td)   tf)ne,  bai^ 

■M  gcfellet  got  »nol)I.  2)ief5  luoit  ift 
gefe|et  toibbei  otlec'  @rgeinif>3  nnb 
luiber  ba§,  fo  fie  fd^reien.  Qt  fpiii^t: 
3c^  finge  nid)tC'  bamad),  ICH  HIN 
NICHT  ALLEIN,  meine  piebigt  ift 

25  ni(i)t  mein  getiefte.  äBen  id)  lonfte, 
ba§  bn§  Inoit  nnb  prebigt  mein  nnb 
iiic^t  gottcy  lueie,  fo  lüoIt  id)  nic^t 
bie  gan|e  toelt  ncmcn,  ba§  id)  auf= 
ttett  unb  prebigte,  unb  ltief)r  niii  .^u 

30  bienft  unb  ef)ven  obei  nmb  meinet 
hiiüen  glenbet,  bem  bände  e»  bei 
leibige  teuffet.  6f)riftn5  fpiid)t:  ^ä) 
bin  ni(^t  allein,  nnb  id)  foÜ  aud) 
alfo  fagen,  ben  Inen  ic^  aüeine  loeic, 

35  fo  tneie  meine  fad)c  nid)«.  San  iä) 
mn§  fagen:  ba-3  lebe  ic^  nic^t  öon 
mi^r,  ben  fonft  loere  ic^  ein  lugenei. 
Slber  baä  toeiS  ic^,  bn»,  tua-:-  id)  pre= 
bige,  baS  f|at  mifjr  bet  oater  gegeben 

40  unb  e§  ift  fein  tuort  unb  le^ie,  ba 
fte!^et§.  äßen  iä)  iias  fagen  !an,  fo 
fpred^e   ic§:    nun   la\i   §eJ)rgei)en,  e§ 


luot  bn()in,  unb  tinv  jngen  j^t  und)  ,',ii  [K 
beu  *t.*opiftcn:  @utt  leffct  cud)  fd^vcieu 
unb  veiffet  cud)  gli'id)nio(  umb.  &5  toirb 
eud)  ge'^cn,  wie  es  ben  3iibcii  gangen 
ift,  er  Iie§  bic  3uben,  9}om  unb  iiabl)(ou 
aud)  fi^rcieu,  aber  er  rief«  fic  bennod) 
umb,  Sev  3>atev  ift  mit  mir,  er  loirb 
nid)t  liegen,  er  tüivb  mir  beiftebcn. 

Summa;  e§  fiub  eitel  Iroftiprüd)c 
uub  Xroftrebcn,  bamit  er  fiel)  unb  bie 
feinen  tröftet,  es  erbarmet  jn,  baä  ein 
folcb  bci'i'lid)  93olcf  folte  untergeben,  unb 
fprtd)t:  *.po^  moreö,  ujoe  l)ab  id)  gcpvc= 
bigt?  bis  93otcf,  Äouigrcid)  unb  4>ricftcr= 
tbum  ge'bet  unter,  bQ§  ift  ein  gros  ergerni«, 
aber  icb  mue  einen  uutcrfdjcib  mod)cn. 
3d)  niei§:  aßeS,  Wa^  id)  tl)ue,  baS  gefeüct 
©Ott  tüot,  bis  moü  ift  gefe^ct  tuiber  alles 
ergcrniS  uub  wibcr  ba§,  fo  fie  fc^reien, 
er  fprtcbt:  id)  frage  nidjti  baruad),  36.!p 
bin  uicbt  aKeiu,  meine  prebigt  ift  utd)t 
mein  gctid^te.  2öcnn  ic^  toüfte,  bai  ba^ 
irort  unb  bic  prebigt  mein  unb  nid)t 
@otte§  njere,  fo  toott  id)  nid)t  bie  gan^e 
2Bett  uenien,  bai  iäj  aufftret  unb  pre= 
bigtc,  unb  ttier  mir  ju  bienft  unb  eieren 
ober  umb  meinen  millcn  gleubet,  bem 
bände  e§  ber  leibige  Icufel.  (Jf)riftui 
fpridjt:  3d)  bin  nid)t  allein,  unb  tcf)  fol 
auä)  alfo  fagen,  benn  menn  icb  allein 
ttere,  fo  loere  meine  fad)e  nid)te§,  benn 
id)  mu§  fagen:  baS  vebe  id)  nid^t  Bon 
mir,  benn  fonft  ttiere  id)  ein  Sügener. 
Stber  bai  Uiei§  id),  bai,  toai  id)  prebige, 
bai  'fjat  mir  ber  $ater  gegeben  unb  ei 
ift  fein  SBort  unb  L'ere,  ba  fte'beti.  aSenn 
icb  bai  fagen  fon,  fo  fpred)e  id):  nu  lai 
Ijergetjen,  ei  falle  in  cinanber  bic  gan|e 


634 


äßo(^cnt)rebigh'n  über  3ot).  6— S 


Hl  foüc  ein  bic  gaiitje  luclt  iiiib  boiiic 
Itec^ter  lof)C,  Gi  folge  blutl)  tiergiffcit 
über  toiiS  bo  looEc,  lonö  f-'^gc  ic^ 
bavnod}^  bcr  ()cn-  t|t  got,  uiib  gottc 
IPÜ  bie  toelt  gcljorfam  fein  iiitb  (^r 
lan  iDuU  brcin  fdjiageii,  lueii  fie  c>3 
nerbicnct  iiiib  il)mc  iiidjt  Itnll  gcl)ovd)eti. 
©ot  ift  mit  iniv  iinb  iiic^t  mit  itjnL'ii, 
unb  loffc  fie  bavmicf)  ji^vcieii:  C  grojc' 
Ü'vgcvntf-j,  id)  fvcigc  nid)ty  baiiuii^. 

Taviimb  fo  loOet  6f)riftu-3  bic,  jo 
fein  ttiort  alfo  gvof>ö  ad)ten,  beii  (i'i: 
toeiS,  bn-j  an  biefem  liun-tt  metjv 
gelegen  ift  bcn  an  ber  ganzen  luelt. 
(f«  ift  eilt  groffcr  rf)nm,  baS^  Qx  nlfo 
barf  I)cf)tff)aven  unb  fagen :  Utein  Ie()ve 
ift  fo  iitof»  unb  ein  folc^  bieng  brunib 
unb  boran  fo  uicl  gelegen,  ba-3  bie 
gan|e  toelt  bargegcn  nid)tC'  ift,  meine 
Ief)re  ift  rcd^t.  S)argegen  fprid)t  bie 
ttelt :  unfcr  reid),  unfev  fricg-oruftung, 
Pf  erbe,  Sfeutter,  tnec^te,  loagcn  unb 
maui'u  ift  fo  ein  gtofg  bieng,  ha^i  bie 
prcbigt  bc5  (Juangelij  bavgegen  gal)r 
nidjty  unb  ein  bved  ift,  unb  uac^  ber 
uevuunft  l)at  bie  prebigt  be-j  gotlidjen 
»üort§  ein  gering  a^nfelien  gegen  bcn 
tonigen  unb  fnrften  3tber  Uiibcvnmt) 
tiHiö  ift  ein  fnvft  unb  feifer,  jl)a  bic 
gan^c  Inelt,  l)immcl  unb  (Irben  unb 
alle  (Sreaturn  gegen  beut  tnort?  ein 
brcc!  feinbt  fie.  S^an,  fpridjt  (^f)riftu'3, 
ber  mit  mir  ift  unb  m\ä)  t)eiffct  tirc= 
bigen,  bcr  ift  groffer  bcn  biefe?  allcy. 
Sicfer  armer  ^efuy  rebct  im  tempel 
unb  got  nimpt  fid)  fetnc'3  geringen 
\voxU  al)n  unb  l)at  auf  feinen  munbt 
unb  auf  fein  loort  fo  grofc'  ac^tung, 
ba§  ©r»  groffer  ad)tet  bcn  bie  gan^e 
hjeltt,  i^a  6r  Dcradjtet  bruber  bie  gau^e 


3BfU  unb  bicnnc  liedjter  lol^c,  es  folge  [E 
aud)  büit  ucvgiffeu  biauff  ober  wa§  ba 
luoltc,  lüQS  frage  id)  barnadj?  ber  .669i3t 
ift  6ott,  unb  unfcvm  öevvii  (>)Dtt  )ol  bie 
loett  gcbovfant  fein  unb  er  tan  lool  brcin  5 
fc£)lagen,  »ocnu  fie  es  üerbienet  unb  jme 
nic^t  mit  get)ovd)en,  Sott  ift  mit  mir  unb 
nidit  mit  jncn,  unb  taffe  fie  bornad^ 
fd)reien:  C  gros  cvgcrniö,  id)  frage  nid)ts 
barnnd).  lu 

S)an'imb  fo  lobet  G^riftus  bie,  fo  fein 
Wort  alfo  gro^  ad)ten,  benn  er  »ciä,  ba§ 
au  biefcm  mort  mcl)r  gelegen  ift  benn 
an  ber  ganzen  äöclt.  (v§  ift  ein  groffer 
vl)um,  bag  er  alfo  barff  l^erfaren  unb  is 
fagen:  Weine  Scre  ift  fo  gros  unb  ift 
ein  fold)  bing  brumO,  barau  fa  oiel 
gelegen,  ba§  bie  gan^e  Söelt  bagcgen 
nid)t§  ift,  meine  Siere  ift  red)t.  Sagegen 
fprii^t  bic  SÖelt:  unfer  9{eic^,  unfer  20 
,Svieg§tüftnng,  5pferbe,  9ieutcr,  Änec^te, 
magen  unb  9Jlauvn  finb  fo  ein  gros  bing, 
bo§  bagegcn  bie  prebigt  be§  Suangctii 
gar  nic^tg  unb  brccf  ift,  unb  nac^  ber 
uernunfft  l)at  bie  prebigt  be§  ©öttli^en  ih 
U'orts  ein  gering  anfeilen  gegen  ben 
j?6nigen  unb  giirften.  *Jlber  iribernmb 
loa*  ift  ein  gürft  unb  Äeifer,  ja  bic 
gan^e  SEBelt,  .^'»imcl  unb  erben  unb  alle 
Sreaturn  gegen  bcm  loort?  ein  brecE  finb  3» 
fie,  benn,  iprid)t  (>t)riftu5,  bcr  mit  mir 
ift  unb  mid)  griffet  prcbigen,  ber  ift  groffer 
benn  bife§  alles.  S'iefcr  arme  3^efu^ 
rcbct  im  icmpel  unb  ®ott  nimet  fic^ 
feines  geringen  toortä  an  unb  l)at  anff  ss 
feinen  munb  unb  auff  fein  loort  fo  gro# 
adjtnng,  bas  crs  groffer  ad)tct  benn  bic 
gani3c  SBclt,    ja  er  ocradjtet  brnbci  bic 


')■  bvtin  (pla)         21  tric8s(tt)inub)viiltiin8 


3of).  8,  28. 


635 


U]  lüclbt.  @i-  (cffd  fein  nuivt  nuä  bc» 
()entt  61}nftt  iiiiinbe  311  ^cvufalem 
prcbigeii  iinb  I)at  bas  looit  got  fo 
gros  gcmndjt,  bnS  (Sv  bas  .Vibcuttjumb 
■  bnibcr  ^fiiifH'"  l)tit  ""^  3')fi'itfolEm 
in  ber  nfdjen  ligt.  llnb  got  l)nt  nod; 
feine  äugen  nuf  biefca  nuinnea  luunbt 
gerid)tet,  boJ  iSx  oÜeci  bavgegen  alg 
für  iticfjts  ()elt.    SiJaö  ift  3if)erufa(em, 

tu  tlif)om  iinb  alle  groffe  fonigveid)  gegen 
bcm  luort  ^  Q-:-  tft  nid)to  unb  luie 
ein  bred  gcoc^tct.  Sßcr  glcubets  nkv, 
ba-j  an  beni  Iport  fo  gtofu  fottte  gelegen 
feiu^    jEqö  gan^c  5Rf)omifd)c  reid)  ift 

i'>  gegen  bem  Woit  als  nid)tC'.  v'lbev 
nnfer  luibberfoc^ev  fügen,  Snc-  luir 
prebigen,  fej  aüe§  nic^tö,  5.  ^^milt 
lere  fei  aVi  ein  ftenbtein  gegen  bcm 
<Ht)ümifd;en  fetfcr.    2)rumb  fo  ad)teten 

20  bie  9ionter  foId)e  Bettev§  pixbigt  ga^r 
nid^tö. 

Unb  man  Oerai^tet  un»  Ijeute  3" 
tage  auc^  alfo,  aber  ift  unfer  (5^uange= 
linm   G^x'ifti    unb    unfexS    IjerrgottS 

25  loott,  fo  tüivbt  unfer  '^err  got  fagen: 
@'j  fol  mifjr  mef)r  an  bem  toort  gelegen 
fein  ben  am  ganzen  Impftumb  ober 
feifertljumb,  S:a§  !eifertf)um6  unb  be§ 
Surden  reic^    nidjt   anbcrä  fein   ben 

M  a\ä  ein  93JanBIatl],  Unelrol  ftc  un§ 
a(fo  gering  al)ufel)eu.  S^a§  l)eift  unfer 
tro^,  für  unferm  ficrr  got  f)at»  nic^t 
noti),  ber  fraget  nid)t  tiiet  nac^  ben 
fontgen,   i^epften  unb  3?ifd)ofen.    @r 

■15  t)at  broBen  anbere  furfteu  unb  Ijerrn. 
6in  (Jngel  tan  mel)r  ben  S^i)cn  3.ur= 
difc^e  teifer  ober  'Öepfte,  fie  feinbt 
gegen  ben  (Ingctti  trjie  müden,  flo^e 
unb  Icufe.     '^tber  bo«  ift  ba5  grofte, 

to  fein  loort  gleuben  unb  Ijaltten. 


3  ^Jtebigcn  wiederkoU         13  |o  (uict) 


gan^e  luelt.  &x  lefft  fein  n'ort  üu^  hei  [E 
$6W9{eTi  6.C)3{3©I3  muiibc  ju  3eru-- 
falcm  prcbigcn  unb  tjat  bas  lourt  öott 
fo  gvoö  gcnmd)!,  bas  er  baä  ganfec  3iiben= 
tfjum  bvübev  jcrvtffcii  "^at  unb  Sicvufalcm 
in  ber  offenen  Ugt.  Hub  ©ott  ^t  nod) 
feine  Qugen  auff  biefcä  yjlanncs  niunb 
gerid)tet,  boS  er  nUeä  bagcgen  aU  für 
nid^tg  '^elt,  nia§  ift  ^erufatem,  9Jom  unb 
qHc  groffc  .fiöuigreic^  gegen  bem  SBort? 
c§  ift  nicf)tä  unb  loie  ein  brcd  geachtet. 
3Ber  gteubetS  aber,  bas  fo  gro§  an  bem 
»ort  folte  gelegen  fein,  ba§  ba^  gan^e 
;ti6mifd)c  iKcid)  ift  gegen  bem  äOort  atä 
nid)t5.  lUber  unfer  tinbcviad)er  fagen, 
bas  mir  prebigen,  fei)  alles  nid)tS, 
<B.  ^I^oult  lere  fe^  als  ein  Stenbliu  gegen 
bem  Somifdjcn  .ffeifertbum,  bariimb  fo 
ad)teten  bie  SKomev  foldie  ^Bctterä  prcbigt 
gar  nichts. 

Unb  man  berad)tct  unä  fieute  ju  tage 
and)  a(fo,  aber  ift  unfer  ßnangelium 
g^rifti  unb  unfers  ^err  ©otti  ti'ort,  fo 
mirb  unfer  ^err  (Sott  fagen:  6s  fot  mir 
mef)r  an  bem  toort  gelegen  fein  benn  am 
gan|en  93apft^um  ober  fieifevt^um  unb 
menn  mir  bis  gewi§  finb,  aU  benn  fo 
toirb  uni  ba§  Sßapft^um,  baS  Äeifert^um 
unb  beS  Inrrfcn  9i'eid)  nid)t  anber§  fein 
benn  aU  ein  iltnnblat,  miemot  fie  un# 
atfo  gering  anfef)cn.  Sias  b^ifft  nnfer 
tro^,  für  unferm  .gicrrn  @ott  bat!  uic^t 
not,  ber  froget  nid)t  biet  nacb  ben 
Königen,  !l3epften  unb  5öifd)ofen,  er  bat 
broben  im  .^imel  tuot  anbere  S^ürfteu 
unb  .(perrn.  (5in  (Jngel  tan  mebt  benn 
jeben  2;nrdifcJ)e  Reifer  ober  SSepfte,  fie 
finb  gegen  ben  ©ngetn  toie  5Jlnden,  i^bl]c 
unb  Seufe,  aber  baä  ift  bag  grofte,  fein 
toort  gleuben  unb  batten. 


«30 


SffiodjenprcbigtEii  iibcv  3o().  6 — 8. 


H]  So  iagct  an)icr  bei  [)cir  C^firiftit'^: 
:^\c^  mciC',  nllcs,  lüao  ic^  prcbigc,  ba» 
tüirbt  gef(f)of)en,  icf)  tvaiii'  brouf  unb 
(icfeüct  got  luofil,  fdjictjt  nlfo  bic  i^nnt'.c 
luett  btif)in,  U<^9,(i  iiic^to  bavnacf),  luie 
f\i-oi'5  ein  fonigrcicf)  fein  möge.  Tcn-= 
iimb  fo  Inffct  iino  gctnif-j  )eiii,  bai- 
bic  Ie[)tc  rcc^t  unb  gottc-S  luort  fcj. 
J)nit  tonnen  toiv  binnf  trotsen  nnb 
fagen:  loer  bo  (acf)en  luiU,  bev  lac^e, 
rticr  3oinf'i  tuiQ,  bev  ^orne  tntnicr 
flin.  ©y  fej  \ie'i)ä)  nnb  6(nt(i,  luclt, 
meine  fnnbe,  teuffef,  id)  frage  nicf)tc- 
bdvnacf).  ^sd)  lüil  ieljen,  loei'  nnö  tt)un 
loil.  S)e'5  Irort  mir  prebigcn,  bev  ift 
Iiej  un§,  unb  lüiv  rtiffcn,  bo§  nnievc 
pvebigt  got  gefalle. 

n.  ,3«.   DIE  ZEHEXDT  PREUIGT 
ÜBER    DAS   ACHTE   CAPITTEL 
lOANMS 

geptcbigt  Uon  IB.  Jl5.  lEiitljcr  am 

Jiannaficnbt  iiadi  SCiltireac. 

Auiio  1531. 

3:^v  l)at)t  gebort,  rtic  bei  l)crv  ge= 
fngt  f)at  3u  bcn  3"^^":  DER 
VATER  LEST  MICH  NICHT 
AEEEIX,  DEX  ICH  THUE,  WAS 
IHME  GEFELLET.  Dqs  ift  eine 
feliv  f)o()e  )Jiebigt  gertefen,  bie  Qt 
nnfieng,  hau  ha-i  gnnljc  oi'bifdje  vcid) 
unb  tnicftevtt)uni('  fultte  ',n  Boben 
gcl)en,  lanbt  nnbt  Stobt  ^tvnfalem 
nnbtcvgef)en.  Ja-:'  Uial)v  eine  f)ot)e 
pvebigt,  Xovumli  tvoftct  Gv  fid)  atfo, 
bQÄ  (Jr-s  nit  fej,  bcr  eä  tf^ne,  fonbevn 
c-j  fei  ein  nnbcv,  bev  e»  ti)ue,  ncmlid^ 
hai  tüort  gotte^.  Unb  fprid^t  ferner: 
«29.30  'DER  VATER  LEST  MICH 
NICHT  ALLEIN.' 


2o  fogct  aticv  ber  .&efR3J  (S^viftue:  [K 
^d)  Weis,   alle»,   ifaö  id)  piebigc,   bag 
ttjtrb  gefcfte'^en,  id)  tvotoc  brauff  «nb  es 
gefettet   atfo  ®ott  loot,    f($tegt  atfo  bic 
gan^c  SBcft  bat)in,  fraget  nid)t5  barnad),     s 
irie  gros  ein  .ftonigvcic^  fein  möge.    2!qv= 
ümb   fo  taffet   an?'   getoiS  fein,   bas  bie 
tere  rei$t   imb   6iotte§  9Sort  fei),   benn 
tonnen  mir  brauff  trogen  unb  fagen;  toer 
lad)eu  toil,  bcr  fad)c,  toer  Jörnen  toil,  ber   i« 
,56rnc  jmer   l^tn.     6ä   fcij   gleich   fleifd) 
unb  iitut,  bie   loelt,   meine    fiinbc   ober 
bcr  2eufet   mir  tob  feinb,   fo   frag  ic^ 
nid)ts  bornarf),    ic^  toit  fet)cn,  wer  un§ 
ctioaä  t^un   U'it,    bcr  9)tan,    bc§  »ort  is 
mir  prebigen,  ber  ift  be^  uns,  unb  toir 
Uiiffcn,  bas  unfcrc  prcbigt6ott  irol  gefattc. 


^ic  lo.  ^rcblot  si ! 

am  .^omia&cnli  nacg  ^Cntircae. 

Jjit«  nu  ber  >!p(J3{3J  ju  bcn  3üben 
'^^   gefagt  "^at:   ®er  Spater  lefft  mid^  25 
uic^t   altein,   benn    id)   ttjuc,   tt)a§  jme 
gefettet,   ba»  ift   eine  feer  tjol^e   prebigt 
geloefen,  benn  fie  fotte  bai  gan^e  ^iibifd^c 
$fteic5  unb  ^l'rieftcrf^um  ^u  tioben  ftoffcn, 
bai    aud)    bal   gau|e   Sanb   unb    Stab   30 
Serufalcm   untergeben  Un'irbe,    baä   loar 
eine  '^o'^c  prebigt,  ban'imb  troftet  er  fidj 
atfo,   baä   eri   md)i   fe^,    bcr    cl   tl^uc, 
fonbern  c§  fei)  ein   anber,   ber  e§  tl^ue, 
nemlid)  bae  luort  Sottcs,     llnb  fprid^t  35 
ferner: 

'Scr    i^atcr     lefft     mid)     uic^t 
otleine,    benn    ic^    t^uc    att    jcit, 
toaS    jm    gefettet,     ba    er     fold^ä  40 
rebet,    gteubtcu   Oict   an   jn.' 


3ot).  8,  28.  29.  30. 


637 


H]  5(1?'  foU  6v  fagcii:  luüo  id)  90= 
prcbigt  \}(ih,  bns  joll  iiiib  inu-S  gefjen, 
imb  Umo  id)  tl)itc  iiiib  fuvncme, 
tvol)  baS  cv  einer  Incljrc.    (S'ö  ift  ciii= 

:.  fclttig  gcvebct  mit  fd;tcd)ti'ii  liiovttcn, 
aber  ^offcvttig  iirib  trolüg  iftö,  bos 
(fr  barff  fngcii:  Um»  idj  tt)iic  unb 
pvcbigc,  baC'  gilt  iinb  ift  gctl)an.  2)ai;= 
gegen    11111?    iiiaii    fageii:    luett    bcin 

111  t[)un  unb  pvebigeu  üUciti  gilt,  fo  Jciiibt 
loiv  tobt  unb  Devlinn.  @§  fpvidjt 
Pt)riftii'j:  60  luivbt  olfo  get)cii,  tuev 
bo  iiidjt  UnÜ  mid;  ()Oveii  unb  init)r 
folgen,  Uuiy  id)  fnge,  fdjaffe  nnb  orbene, 

I'.  ber  tjüb  ben  6cfd)eibt,  (5v  foU  loiffen, 
bQ§  fein  bing  got  nid;t  gefeüct.  3)en 
got  ift  mit  inil)V,  fonft  bovftc  id) 
Oettelcr  iiidjt  anftvettcn  unb  fo  pxt= 
bigen.     Scn  c§  ift  ein  gvofy   bieng, 

vu  ba»  fo  ein  betteler  auftritt,  »nie  Sr 
getnefcn  ift,  nnb  fuget:  trag  id)  prebige, 
ba?  gefd^idjt,  unb  Waä  idj  loill  unb 
tt)iic,  bem  muffen  alle  folgen  ober  finbt 
lierbampt,  Uier  iiit  Uiiü,  loie  id)  luiU, 

■.'•,  unb  gtcuben  meinem  loort  nnb  folgen. 
Um«  id)  fd)affe,  ber  luiffe,  bao  (vr  tier= 
loren  fcj  unb  got  il)me  o&gefagt  tjatie 
nnb  got  i()me  feinbt  fej.  Dao  ift  nun 
ein    groffer    feinbt    nnb   »oere    dcffcr, 

;i..  man    lieffe   il)nen    freunbt    fein    unb 

tf)et,  Inay  (h  lieift,  unb  liefe,  Inaä  (fr 

oertiottje,  unb  gleubte,  tuai-?  G'v  prcbiget. 

80  fagct  nun  ber  l)err  (?l)riftn-?: 

aüe?,  tiuiy  id)  tt)ue,  bac  gef eilet  got, 

:;r.  nnb  il)r  foüct  Iniffen:  mer  luibber 
mid)  ift,  3)er  ift  loiber  got  unb  greift 
got  nl)u  unb  Iner  »oiber  got  ift,  ber 
l)at  got  jum  feinbe,  »imS  @r  aber 
brüll    geminnet,    ba§  mag  (fr  l)abcn 

4»  unb  bie  fc^ue  bormit  fd)mircn.  6-5 
l)abcn  fid)  fo  Diel  tonigreid)  Inibcr  got 
gelegt,  aber  lüoy  l)aben  fic  gemounen? 


9111  f olt  ex  fageii :  loa^  id)  gcprcbiget  [E 
t)Qbe,  ba§  fol  unb  niu§  gefieu,  unb  rea§ 
id)  tt)ue  unb  fürnemc,  tro^  bas  einer 
»Dcre.  C^-6  ift  cinfeltig  gcrebet  mit  fc^Iec^tcn 
Worten,  aber  l)offcvtig  unb  tro^ig  ift^ 
gnug,  ba§  ev  bavff  fagen:  tun«  id)  ti)i\t, 
fage  unb  prcbig,  ba»  gilt  unb  ift  9ett)QU, 
bagegcn  inne  man  fagen:  (*l)  wenn  bein 
tl)un,  prebigeu  nllcin  gilt,  fo  fiitb  mir 
tob  unb  öerloren.  ©5  fpri(^t  ß^riftuS: 
el  loirb  alfo  gel)en,  locr  ba  nid)t  toit 
mid)  I)örcn  nnb  mir  folgen,  loag  id)  fage, 
fdiaffc  nnb  orbene,  ber  l)ob  ben  befc^cib: 
er  fol  ttjiffcn,  ba§  fein  bing  ®ott  ntc|t 
gef  eilet,  benn  @otl  ift  mit  mir,  fonft 
bluffte  idj  bettelet  nid)t  aufftreten  unb 
fo  l|od)  prcbigen.  2)enn  e^  ift  ein  gro^ 
bing,  ba§  ein  Scttelcr  aufftrit  (roie  er 
geloefeu  ift)  nnb  faget;  loaS  ic^  prebige, 
ba§  gcfd)ict,  loaö  ic^  nid)t  prebige,  ba^ 
gcfd)ict  nicfit,  unb  ioa§  ic^  mil  unb  t^ue, 
bem  miiffen  alle  folgen  ober  finb  üer= 
baniet,  loer  nid)t  loil,  loie  id)  loil,  unb 
gleuben  meinem  loort  unb  folgen,  ttJüS 
id)  fd)Qffe,  ber  wiffe  unb  l)ab  ben  befd^eib, 
bae  er  Öerloren  fei)  unb  @ott  jnie  ah^ 
gefagt  ^ab  unb  jme  fcinb  fep.  SüS  ift 
nu  ein  groffer  feinb  unb  mcre  beffer,  man 
lieffe  jn  freunb  fein  nnb  tl)ct,  Jpa§  er 
l^ieffe,  nnb  lie§,  luae  er  oerböte,  unb 
glenbte,  too'o  er  prebiget. 

©0  faget  nu  ber  §err  Pb^iftuS:  \)llle^, 
n)a§  id)  tl)ne,  ba«  gefcEet  ßJott,  unb  jr 
foUet  loiffen:  locr  roiber  mid)  ift,  ber  ift 
loiber  Sott  unb  greifft  Sott  an  nnb  tt)er 
loiber  (Üott  ift,  ber  bot  Oiott  ,)um  feinbe, 
ma§  er  ober  brau  getuinnet,  ba§  mag  er 
^aben  unb  bie  Schübe  baniit  fcbmieren. 
(Je  baben  fid)  fo  üiel  .Ronigrcid)  loiber 
®ott    gelegt,    aber   mae   t)aben    fie    ge= 


638 


ÜBod^enprcbigtfn  über  3of).  6  —  8. 


H!  fic  liegen  üHe  im  brecf.  'Jdio  geftetö 
i|unbei-  aud),  man  trill  (5f)riftum  iii^t 
tjoven  unb  ift  jcbcvineniugnc^  luibbev 
bcn  man.  (Fc'  foU  iiic^tl  fein,  iiuiä 
C*v  füget  unb  tl)ut,  bic  Inelt  luiU  fonft 
Uiof)l  got  gefallen  unb  ntc^t  t]oOen, 
Ina 5  (Jv  oibenet.  5l6er  @t)riftny  fpvit^t: 
lioai-  i(i)  tf)iic  unb  prebigc,  gefeilet  got, 
id)  Bin  nirfjt  allein  etc.  Sa»  ttiollen 
toiv  mit  fdjlriadjcm  glauben  al)nfel)en, 
liHVj  il)v  tf)ut  unb  lim?  if)v  feibt, 
DIE  IHR  Qua)  iöt  baiUiibbcv  leget 
unb  fagct:  \va-3  toir  tl)un,  ba-S  gcfellet 
gott  unb  ba-S  gefi-f}ied)t.  äßolau,  JDir 
laffen  fie  jufammen,  Itiir  Inerben  ber= 
maf)I  ein§  fageu:  (i§  luaren  bic  gefeüen, 
bic  ba  fagten :  Ina»  lüir  tl)un,  ba^  fol 
get)en,  Ino  fein  fie  nut)n?  fie  feinbt 
3u  af^en  unb  putoer  iuorbcn  unb 
got  f)at  ba?-  feit  befialttcn. 

6o  fpii^t  nun  6l)riftu§  al()icv: 
^ä)  tf)uc  altcjeit  bif-;  an  ben  3!ungften 
tag  f)inan,  rtaä  got  gefellet.  9]lein 
löoit,  pvebigt,  tauffc,  Sacvamcnt  fol 
bleiben,  unb  tro^.  6r  f)ot§  mit  beffevn 
loovtten  auf-3geftiic[;en ,  bau  \ä)v  au-y- 
reben  fan.  2rum6  faget  bev  (äuangclift 
auc§:  'VIEf.  LEL'TH  GLEUB- 
TEN>N  IHN'.  ®en  fic  ^aben  ge= 
ba^t,  6r  rebet  fo  getnalttig  etnl)c^r, 
gleich  qI§  Ijette  (Sx  gott  in  feinen 
(}enben,  unb  t)oren  feine  prcbigt.  Ta§ 
fein  biefelbige  gefetlcn,  bie  gebenden : 
Inen  (Sv  liieveiii  tommen  loirbt  unb 
ein  f)exT  luirbt,  fo  looUen  loiv  un§ 
,^u  il)mc  lialttcn.  (Vv  Uiirbt-5  tt)un,  tuiv 
loollcn  feine  amptlcutl)c  unb  C^anWer 
löcrben. 
«31.33  'DA  SPRACH  JHESUS  ZU 
DEN  .R'DEX,  DIE  AN  IHN 
GLAUBTEN:  SO  IHR  BLEIBEN 
WERDET    AN  MEINER    REDE, 


lUDuui'u?  fu  (icgcu  alle  im  bverf.     9Ufo  [K 
geljctä   j^unb  aud),    man  mit  6'^riftum 
ntc^t  {}6rcn  uiib  ift  iebermeniiiglid)  toibcv 
ben  'JJlaw,  el  fol  nldjlS  fein,  wa'i  cv  fagct 
unb  t^ut,   bic  meü  loit  ionft  lool  ®ott    s 
gefallen    unb  nicfjt    ijaben,  wa§   er   gc= 
orbenct,   atev  ß^viftuÄ  f priest:   ivae   id) 
tf)uc  unb  pvcbigc,  gcfellet  6ott,  3ic^  &in 
nid)t   allein  etc.     STa«  rooKcn   wir    mit 
fc^trndjcni  61au6en  anie'^en,  mal  jr  t^ut   lo 
unb  lun§  jr  fcib,  bie  jr  eud)  j^t  balriber 
leget   unb    fagct:    waS   >rir   f^un,    bo? 
gcfellet  ©Ott  unb  ba§  gcfdjict.     SSoIan, 
lüir  laffen  fie  .^ufomen,  wir  mcrbcii  bcr= 
mal  ein§  fagcn:   e^  waren  bie  gefeiten,   i^ 
bic  ba  fagten:   maö  mir  f^un,    ba§  fol 
j  ge'^en,  mo  finb  fie  nu?  fie  finb  ,]u  offenen 
i  unb  puloer  movbcn   unb  @ott  ^at  ba§ 
feit  bcljalteu. 

20 

©0  fpvid)t  nu  (iljviftuä  I)ic:  3d§  t^uc 
allezeit  6iÄ  an  bcn  Süngften  tag  '^inan, 
maä  öott  gefellet,  mein  Wort,  prebigt, 
2auff,  ©acramcnt  fol  bteiben,  unb 
tro^  etc.  Qx  l)at§  mit  bcffern  Worten  2:. 
auSgeftric^en,  bcnn  ic^§  ausrebcn  tan. 
Sarümb  fagct  bcr  Puangclift  aud|:  'i'icl 
Scute  gleubtcn  an  jn',  benn  fie  Ijabeu 
gcbad)t,  er  rebc  fo  gewattig  cint)er,  glcid; 
al§  l;ettc  er  @ott  in  feinen  ^enbeu,  unb  30 
liovcn  feine  prebigt.  Sal  finb  bicfelbigen 
gcfellcn,  bie  gebenden:  wenn  er  l)inan 
fomcn  wirb  unb  ein  .^err  wirb,  fo  Wollen 
wir  uns  ^u  jmc  Italien,  er  wirb§  t^un, 
wir  wollen  feine  Stmptteutc  unb  (Sanfter  35 
Werben. 


'Sa   iprad)   nu  S^cjus    3U   ben 
.Silben,   bie  on  jn  gleubtcn:   fo    jr  « 
bleiben    werbet    an    meiner    rebc, 


3of).  8,29-32. 


639 


H]  SO  SEIDT  IHE  MEIXE  RECH  FE 
JUNGER  rXD  WERDET  DIE 
AVARHEIT  erkennen; 

Daö  faget  Gx  ,]u  bencn  bie  bo  a\u 

!'  ficngen  Qu  glcuBcii  iinb  jagten :  Inir 
ttioUcn  .3i'  i^'i'  je^c"  i"ib  Inagcn  leib 
iinb  Ickn,  iinb  fitjct  fic  fdjicl  nf)n 
xmb  H'vic^t:  '^siia  toenci  ®iicr  C^inft 
nieic  unb  baö  e§  bic  lüa^it)cit  toevc, 

II)  bns  il)v  on  niidj  glciibtft,  nbcv  C'5  [il]ct 
inid;  barfiir  at)n,  o(3  Incrbct  il)r  nid)t 
a(fo  blci6en.  Unb  l)e6t  an  nnb  tfjnt 
eine  prebtgt  Hon  ben  falfcfjen  unb 
Uinl)rt)affttgcn  ^ungern  bcä  gottlid}en 

!■■  tüortt»  unb  fpridjt:  äMel  Ijovcn  baS 
(fuaugclium  unb  ttctbcn  barbej,  toeil 
es  il)nen  uu^et,  ba§  fic  gelt,  gutfi  unb 
et)rc  baröon  ()abeu,  ;^sn,  lielier,  Irev 
niod^tc  i>a§  nidjt,  faget  bcrf)Ql6en:  'äBen 

•-"'  it)v  Inerbet  blciBeii  an  nicincr  rebe 
unb  (e(}re,  fo  fcibt  il)v  meine  tedjte 
3iungcv\  S)en  iä)  i)ab  ^^Ineierlej  :^sunger. 
S)ie  (?vftcn  gleukn  an  uiic^,  rl^uun-n 
hiVj  (Juangelium  nnb  fagen:  S)a§  ift 

'■''■  bie  ied)tc  iratfieit  unb  i(^  l)alttc  fie 
für  groffe  treflidjc  6t)riften.  3i6er  e§ 
ligt  nm  tileiben  unb  baS  c»  3"nt 
treffen  fompt,  man  f^iric^t:  ic^  Inci-J 
nid)t,   foü  ii^  bif-5  unb  has  umb  be§ 

M  CS:uangeIii  tniüen  Herlaffeu'?  Wo  feinbt 
biefeUngen?  luo  finbet  mau  fic,  bic 
bo  ficftcnbig  bleiben?  1)o  fpvidjt  ber 
()eir  (5f)riftuö:  'SO  IHi;  BLEIBET 
AN   iMEINER    REDE,   SO    SEID 

.'■■  IHR  MEINERECHTE  JUNCKER'. 
Sßeu  mä)  meine  lct)ix  gcfeEct,  fo  feibt 
i£)r  toof)(  gelavf^  unb  it)v  niiffet  aUc», 
bleibet  il)v  bej  bev  (etjre,  fo  feibt  it)v 
meine  Suugcv.    531eine  te^vc  aber  ift 

40  bcv  avtf)  unb  e§  ift  nic^t  bvumb  5U 
tlmn,   ha'6  man   allein  anfange   unb 


fo    feih    jv    meine     rechte    ^ui'Sl'v  [E 
unb  iDcrbet  bie  ioaiI)eit  ertenncn.' 

Sas  ift  ein  bofcr  pvcis,  bas  er  faget 
,^u  bencn,  bie  ba  anfingen  ,^u  gtcuBen  unb 
fagten:  tüir  looHen  bet)  bir  bleiben  unb 
3ufe|en  unb  toagcn  (eib  unb  (eben,  unb 
fitzet  fie  mit  fc^ietcnbcn  ougen  an  unb 
fpridjt:  jo  loenä  eloer  ernft  were  nnb 
ba§  e§  bie  war^eit  werc,  bas  jr  au  mid§ 
gteu6tet,  ntcr  eg  fifiet  mid)  bafür  an, 
a(§  werbet  jr  nid)t  atfo  bleiben.  Unb 
tjc'bt  an  unb  t^ut  eine  prebigt  tion  ben 
fatfc^cn  unb  »artjafftigen  Sfnngevu  bes 
®ütt[id)en  U'ortg  unb  fpridjt:  öiet  ^orcn 
ba§  6^uangc(ium  nnb  bleiben  bobel),  loeil 
el  jnen  nu^et,  ba§  fie  gelt,  gut  unb  et)re 
baöon  Tjnben,  ja  lieber,  wer  ni6d)te  ba§ 
nid)t,  fngct  bert)alben:  'SIßenn  jr  to erbet 
bleiben  an  meiner  rebe'  unb  lere, 
'fo  feib  jr  meine  rechte  3ünger\ 
S)enn  id)  t\ab  ,5Uicievleli  jünger,  bie  crften 
gleuben  an  niid),  rbiunen  unb  boren  hci% 
(Juangelium  unb  fagen :  ba§  ift  bie  red)te 
Uiarbeit,  unb  idb  ^alie  fie  fiir  groffe  treff= 
tii^c  6bi-'ifl^"'  ober  c§  ligt  am  bleiben. 
Sarnad)  finb  anbere,  bie  ^6ren§,  aber 
tocng  jum  treffen  tomet,  ba  fpricbt  man: 
id)  roeiS  auff  meine  Seele  nicbt,  fol  idb 
bi§  unb  ba§  umb  be§  (Suangelii  ttiillen 
oerlaffcn?  5Do  finb  berfelbigen  tocnig, 
bie  im  6reu^  unb  Oerfolgung  bet)  bem 
Gruangelio  üerborren,  mo  finbet  man  fie, 
bie  ba  beftenbig  bleiben?  bo  fprid)t  nu 
ber  ^e9t9i  ß^rift"^:  '®o  fv  bleibet 
an  meiner  rebe,  fo  feib  jr  meine 
red)te  jünger'.  Sßcnn  eud)  meine  Sere 
gefcüet ,  fo  feib  jr  U'ol  gelart  unb  jr 
loiffct  oüee,  bleibet  jr  im  6rcu^  unb 
leiben  bei)  ber  Scre,  fo  feib  jr  meine 
Sunger.  5Ileine  Sere  ober  ift  nid)t  ber 
art,   boi  man  allein  onfabe  ju  gleuben 


640 


SäJoc^enttebigten  über  3oI).  fi — 8. 


Hl  r!^urnc  oiel  Hom  ßuangelio  iinb  ("nge: 
^d)  gleubS  audj.  65  ift  bdbc  nn= 
gefangen,  a6cr  luo  feinbt  bte  BLEI- 
BER UND  VERHARREFv,  boS 
man  oii§ftet)e  unb  gebrd;tc:  6§  ge^e 
mit  bvuber,  Une  got  luill,  bin  id) 
nic^t  gefuntf),  fo  toevbe  id)  fvand", 
bin  id)  nid^t  reid^,  fo  bleibe  ii^  mm. 
i^säj  ftcrbc  ober  lebe,  )o  bleibe  id)  bod) 
bej  dfjiifto. 

■Jlbev  man  looltte  geiii  an  yijiiftum 
glenben,  incn  einer  babiiirf;  fonbte  jum 
.^evvn  Uieiben  unb  einer  ein  fonig= 
veid)  erlangen  mod)te,  loen  aber  man 
bruber  etrtav  leiben  \oÜ,  fo  ift»  am 
nnb  nmb  ben  glauben  getc^cl)en.  Tvumb 
faget  @r:  nunlid)  it)r  mcrbet  nid^t 
bleiben  an  meiner  lel)re.  Da§  ge= 
fd^iec^t  fcltten,  ba-J  man  bleibet  bej 
ber  let)re,  inen  ein  f aurer  luinbt  Uiel)et, 
üiel  tnerben  fttol)!  Pl)riften  unb  f)iiltten 
feft  im  anfang,  aber  barnad)  faflen 
fie  barOon  nnb  gel)cn  bal)in  alä  bic 
gut^en  gefeften.  "^Iber  bie  babej  bleiben, 
bie  werben  bie  loafir^eit  ©rfennen. 


X'C[  gebet  (^r  gabr  ono  anberu 
gebanrfcn,  ban  fie  fünft  gebad)ten,  ben 
fie  meineten  fonft,  iyx  ttmrbe  eine  T)er= 
lig!cit  in  ber  melt  anrid^ten  nnb  groffe 
6'l)rc  nnb  reid)tt)unib  anöteilen,  unb 
fie  tnoltten  furften  fein  unb  bic  tnelt 


unb  tiiel  öDin  ©uangctio  rT)iime  unb  id^  [E 
gteube  el  ouc^,  el  fei}  balbe  angefangen, 
aha  wo  finb  bic  Slfiber  unb  5?69l= 
■*j)9[;U!Ug-3J ,  ba§  man  auiftefie  nnb  ge= 
bencfe :  @l)  C5  gcf|c  mir  bruber,  wie  Sott  5 
wil,  bin  icb  nidjt  gefunb,  fo  tticrbe  id) 
trancf,  bin  ic^  nirf)t  rcic^,  fo  bleibe  id) 
arm,  id)  fterbc  ober  lebe,  fo  bleibe  id) 
bod)  bei)  6f)rifto. 

10 

9Iber  man  luotte  gern  an  G^tiftum 
gleuben,  luenn  einer  baburcE)  fonbte  jum 
^errn  tccrbcn  unb  einer  ein  Äönigrcid^ 
erlangen  möcbto,  roeun  aber  man  bruber 
etroae  leiben  fol,  ifts  aus  unb  unib  ben  15 
©lauben  gefi:§el)en,  bari'imb  faget  er: 
loarlid)  jr  icerbet  nic^t  bleiben  an  meiner 
Scre.  Saä  gefd)iet  feiten,  boe  man  bleibet 
bei)  feiner  2txe,  ionbeilid)  U'cnu  ein  faurer 
uiinb  ioel)et.  Diel  loerben  rool  (Sf)rifteu  20 
unb  r)a(ten  feft  im  anfong  über  bem 
©uangelio,  aber  harnacb  fallen  fie  wiber 
bation  unb  geben  ba^in  aU  bie  guten 
gefetlen.  3Bie  benn  aud^  bie  ®lei($ni§ 
be§  (vuangetij  öermelbet  öon  bem  ©amen,  »s 
ber  ouff  einen  fetfen  fiel  nnb,  ba  bie 
Sonne  bei§  brauff  fd^iene,  üeriueldt  unb 
öerborret  er,  aber  bic  bei)  bem  O'uaugelio 
bleiben,  bas  finb  bie  red)ten  3iinger,  bic 
anbcrn  finb  falfdbe  Gbriften  unb  folfdbe  so 
bruber. 

'So   jr  bleiben  nierbet  au   mei= 
ucr  rcbe,  fo  feib   jr    meine    rechte 
jünger    unb    tiierbet    bie    »oorl^eit 
ertcnnen    unb    mnrfjeit    luirb    eudf)  -i'. 
frei)   madjcn." 

Sa  gebet  er  gor  aus  anbcrn  gebnnden 
^er,  benn  fie  fonft  gcbad)tcn,  er  icürbc 
eine  groffe  berrligtcit  in  ber  Welt  an= 
richten  unb  jcberman  groffe  cl^re  unb  « 
rcid)tbuin  |d)enrfcn,  ba§  fie  alle  motten 
groffe  »dürften  fein   unb   bic  UJcU  unter 


30^.8,31.32. 


641 


H]  unbtci;  fid§  aufteilen.  Slkv  6r  fagt: 
IHK  WERDET  DIE  WARHEIT 
ERKENNEN,  ba%  ift:  6v  tüirbt 
Qua)  hJQ^^rtiofftig  ßrrofcii,   al3  tuolt 

•'■  ©v  fogen:  ^f)!'  l^inf't  gebanden,  al§ 
iüolt  er  ciid)  in  ein  reicf)  ftjiiiTn,  bo 
if)r  [)od)  o6cn  fdjU'cBen  luevbct.  -ilki- 
e-j  ift  nic^t  vci^t.  ®§  ift  nic^t  bic 
JDQt)r^cit.    @'j  ift  nnr  eine  larlia  unb 

1"  faf6nact)tüfpie[.  'äbn  icf)  luolt  cnd) 
iiioljl  in  ein  rcic^  unb  \m\m  ffjuvcn, 
ba  luarljcit  innen  ift  nnb  ba-j  rechte 
hjcfen.  (ix  \mü  fic  treiben,  hai  fie 
nic^t    get)en    nacf;    bem    6nfferlid)ent 

1^  Ic6en,  ha5  fie  auff  Grbcn  Isjcxxn  Kici= 
ben  luollen,  5kin,  fonbevn  il)r  fott 
anbcre  f)ervn,  te^te  tonnige  nnb  ge= 
Umlttigc  fuxften  nnb  I)cn-n  Irerben, 
ba§  Itierbet  itjv  leinen,  fo  i()r  bleibet 

20  in  mil)r.  So  luirbt  end)  biefelbtge 
rt)Qt)r^eit  lofä  ntacf)en. 

(St  xijiixd  i()re  gebantfcn,  ben  fic 
loaren  glei(^  gefangen  unbter  ben 
9{f]omern  unb  linirben  lion  ifjncu  uBel 

2"'  geplaget  unb  f)atteu  fein  eigen  icic^ 
unb  \vai]X  alle  it)ve  ftag,  ba^  fie  frej 
geltiefen  luaicn  unb  einen  eignen  tonig 
t)ctteu  getjabt.  -Jinn  aicx  fpvii^t  (i-v: 
fo  iljv  looEet  frej  luevbcn,  einen  eigenen 

30  lonig  t)Qben  nnb  frei  nnb  tebig  fein 
öon  allen  bienften  unb  gefengnif»,  ©o 
gleubet  an  ben  foljn.  ■JJicin  reid)  ift 
nic^t  ber  lüelt  ober  bcy  tciferä  rcic§, 
fonbern  ein  reic^  ber  toatjrtjeit,   ha§ 

35  rechte  reirf),  ba  mau  red)t  innen  Icbeu 
foK.  (Ja  ift  ein  anber  leben  ben  bief? 
leben,  bie  lnart]eit  luirbt  eud;  alle  redjt 
lofc'  nm(^eu,  ober  nidjt  alfo,  ha^i  it)r 
nid)t  bnrftet  gef{^of'3,  3tnf'^  «nb  rcntt] 

40  geben,   »nie   el   ben    bie   bäum    gern 


16  fonbern  (nac^) 
Sut^erä  aBette.    XXXIU 


fii^  niisteili'ii.  3lbcv  er  fogt:  jv  loerbet  [E 
bie  marfjcit  crleniicn,  bas  ift:  (Sr  loirb 
euc^  tunrf)afftig  ertüfen,  alg  toolt  er  fagen: 
jr  l}abt  gebn tiefen,  aU  tüott  er  eud)  in 
ein  Iciblid^  'li'cic^  füren,  ba  jr  ^oä)  oben 
fc^ttjeben  luerbct,  ober  ctüer  fiiui  nnb 
gebancten  ift  nidjt  rect)t,  cl  ift  nicf)t  bie 
tüarl^eit,  es  ift  nur  eine  Sarba  unb  ein 
lauter  S^aftnacbtfpicl,  aber  icf)  loolt  eud) 
luot  in  ein  Seid)  unb  lucfen  füren,  ba 
ttarfieit  innen  ift  nnb  ba  baS  rechte  mefen 
ift.  @r  Uni  fie  treiben,  ba»  fie  nid^t 
gc'^en  nad)  bem  eufferlicben  (eben,  ba§ 
fie  auff  erben  Äonige,  dürften  unb  groffe 
.yerrn  nuirbcn,  fonbern  ba§  fie  im  .^limcl 
groffe  .^crrn,  rechte  Äonige  unb  gemaltige 
«durften  ranrben,  biclvcil  er  ^t  fogt: 
loerbet  jr  lernen,  ba§  jr  bleibet  in  mir, 
fo  wirb  euc^  biefclbige  loar^cit  loa  niadien. 


dr  riirct  jre  gebanden,  benn  fie  luaren 
gleich  gefangen  unter  ben  Stömern  unb 
mürben  öon  jnen  übel  geplagt  unb  liatten 
fein  eigen  9tcid)  unb  mar  aüe  jre  Hage, 
bai  fie  gerne  frep  gemefen  meren  unb 
miberümb  einen  eigenen  ßonig  betten 
gel)abt.  9tu  aber  fprid;t  er:  fo  jr  mottet 
frei)  merben  unb  einen  eigenen  J?6nig 
l^aben  unb  frei)  unb  lebig  fein  bon  ollen 
bienften  unb  gefengniS,  fo  gleubet  an 
ben  Son,  mein  Stei^  ift  nic^t  ber  Sßelt, 
fo  ift  mein  Meid)  and)  nid)t  beä  i?eiferä 
füeiä),  fonbern  ein  JReic^  ber  marljeit, 
ba§  re^te  9ieic^,  ba  man  red)t  innen 
leben  fol.  ©old)eä  ift  ein  anber  leben 
benn  bi§  äeitlic^e  leben,  ba  mirb  eud; 
bie  morbeit  alle  recbt  loa  mad)en,  aber 
nic^t  alfo,  bo'ä  jr  nid)t  burfftet  gefd)o§, 
5in5  unb  9ient  geben,  mie  es  benn  bie 


41 


642 


aBod)cnprcbigtcit  über  ^o1).  6 — 8. 


H]  Iiettcii,  auf  boS  fic  nidjt  biiiftcn  leiben 
unb  niemniibty  gcljoifam  »ucrcii,  iinb 
bas  fein  fuijt  nod^  !cifer,  !cin  graff 
no(^  Ijeire  rteve  unb  bo  bie  fncc^te 
mod^tcii  f)errn  fein  unb  bnS  ein  mögt 
bie  frau  lonvbc  unb  ein  unbtcvtfjan 
ein  fuvft  fein  tonbte.  So  {)ettct  \i}X5 
Suben  anc^  gerne.  So  loil  er  nun 
at^ier  fagen:  ^\cf;  prebige  ifet  ntcf)t 
bon  einem  Ineltlicfjcm  fonigreidj,  ic^ 
laffe  fic  aEe  Bleiben,  jinbt  fie  Sirannen, 
fo  mögen  fie  e§  t'Icificn,  fd^inbcn  unb 
treffen  fie  iljre  arme  Ientf)e,  Ina«  gel)et 
e§  m\ä)  a{)n?  ^ä)  >Dt(  enc^  aber  in 
ein  reid)  ff)urcn,  bo  ifjr  mcrbet  lüar= 
l^afftig  frej  fein,  fonnige,  furftcn  unb 
Ijerrn  fein.  Ta§  Inirbt  gef^ef)en,  Inen 
if^r  bej  meinem  loort  bleibet  unb 
meiner  prebigt  glenbet,  fo  ift§  geinif:^, 
bal  eS  leid^tticf)  fol  3ugef)en,  ha^  man 
ein  fonig  loerbc,  allein  an  ha^  Inort 
muffet  it)r  glcubcn. 

Sag  laut^  Icc^erlic^,  bas^  \ä)  foE 
ein  l)err  fein  über  ben  Sapft,  über 
ben  feifcr  unb  lonig  unb  aEe  furften, 
Jooburc^?  aEetne  barbiirc^,  ha§  iä)  an 
ß^riftum  glcube.  Sen  alt)ier  jaget 
6r:  lüer  meinem  loort  al)n^anget,  bcr 
(?r!cunet  bie  lualjrljeit  unb  loirbt  frej 
Uierben  nnb  mein  ^i'tiöev-  fein.  53tan 
achtet  ba»  Jcort  h3ol]l  lec^erlid^  für 
ber  öernunft  nnb  mu3  für  ber  toelt 
nnrecf)t  fein,  unb  boc^  ioobr,  6l)riftU'3 
loiE  fein  reid^  traben  unb  e»  mu§ 
bleiben.  S)er  !onig  unb  feine  leut^e 
muffen  bleiben.  €b  fie  nun  in  bcr 
)üelt  gleirf)  leiben,  ha§  f($abet  uid)t, 
3)en  unfer  leben  fol  nic^t  l)ie,  fonbern 
bort  in  jl)ener  inelbt  fein,  unb  aEe 
58epfte,  bifd}offe,  furftcn,  burger,  6bel= 
leutlje  unb  and;  bie  bofen  banrn  muffen 


3?Qiivn  nocf)  '^eutigi  tage?  gerne  l^ettcii,  [E 
auff  bae  fic  lüdjt   bmfftcii   leiben  norf) 
jemanbe  geboijam  lueren,   unb  baS  fein 
3ürft  noä)  ßeifev,  fein  ©raf  noä)  ^evrc 
iücve  unb  ba  bie  fined;te  m6d)tcn  ^en-n    .i 
fein  unb  baS  eine  lltagb  bie  ^vaiu  tm'tvbc 
unb  ein  Untertljan  ber  giirft  fein  tonbte, 
alfo  Ijettet  jv  Süben  e§  oucb  gerne,    ©o 
lüil   er  nu   l^ie  fagen:   3d)   prebige  j^t 
nic|t  öon   einem   »üeltlidjcn  Äönigreic^,  lo 
id)  laffe  fic  qEc  bleiben,  finb  fie  2l)ronnen, 
fo  mögen  fie  cS  bleiben  unb  laffe  fie  ei 
berantloovten,  ftfiinben  unb  fvefjen  fie  jve 
arme  Icute,  ioaS  gel)ct  es  mid)  an;    fic 
Werben  mol  ftroffe  brümb  leiben  nniffcn.   i'= 
3cb  teil   cud)  aber  in   ein  ;}feicb  füren, 
ba  jr  «erbet  toar^offtig  frei)  fein,  Äouige, 
Surften   unb  .^erren  merbcn,    bai  h)tvb 
gefd)et)en,    tticnn   jr   be^   meinem   toort 
bleibet  unb  meiner  prebigt  gleubet,    fo  20 
ift§  gen.n§,  ba§  eä  Icidjtlidb  fol  ^ugcl^cn, 
ba§  man  ein  .ffonig  »erbe,  allein  an  ba§ 
tcort  muffet  jr  glcubcn. 

Sag  lautet  leckerig,  ba§  ii^  fol  ein 
^err  fein  über  ben  Sapft,  über  ben  Äeifer  25 
unb  ,86ntg  unb  aUe  [yürften,  tpoburd^? 
oüeinc   baburd),    bal   icf)   an   Gl^riftum 
glcube,  benu  ^ic  fagct  er:   »oer  meinem 
hjort  onbanget,  ber  ertennet  bie  »oarbeit 
unb  mivb  frei)  Werben  unb  mein  Simger  30 
fein.    5Jlan  adjtct  ba§  »ort  tool  led)er= 
lid^  für  bcr  tiernunfft  unb  mu^  für  ber 
tüclt    unrcdjt    fein,    unb   ift   boc^   loar, 
S^riftuS  tt)il  fein  9tnd)  baben   unb  c§ 
nm§  bleiben,  ber  JTönig  nnb  feine  leutc  35 
muffen  bleiben.    Cb  fie  nu  in  bcr  melt 
glcid;  leiben,  ba§  fcbabet  nidi,  benn  unfer 
leben  fol  nid^t  l;ic,  fonbern  bort  in  jener 
toelt   fein,    unb    oEe  SBcpftc,    33iJd)ofe, 
dürften,  33ürger,  ©bellcutc  unb  auc^  bie  « 
böfen    33auren    muffen    ben    ß^riftunt 


3ot).  8,  31.32.33. 


643 


H]  bcn  (^Ijviftiim  loffen  b(et&en.  Cl)i-iftuv 
inil  iiitb  fol  rcgireu,  »noUen  [ie  bog 
ntdjt  (ciben,  gutf),  fo  fol  C^r  itjnen 
vcgenttcn  quc^  ^citltcf]  )c^tc!en,  bcr  fte 

.-.  more»  leinen  foÜ.  3:cn  Gv  [jat  aud) 
bte  ^erlicn  ber  [cutf)e  in  feiner  [janbt, 
nuf  biv5  fic  luiffen,  inag  fic  gteuben 
foUen,  unb  tf)un  mögen,  bei»  iinferm 
f)err  got  gefalle.    S)a-3  rcgintenbt  fot 

10  i^nte  uiemanbt  nemcn,  auc^  foüc  feine 
regiiung  fonft  niemanbt»  tonnen. 
3Beltlic^e  fcifcv  foüen  luiffen  Oom 
Bauen,  fecn,  pftan^en.  'Hin  biefö 
tegiment   ßtjrifti,   hiie  man   fnv  got 

1.".  leben  foHe,  ba§  toeie  fonft  niemanbt», 
6§  get)et  aüä)  u6er  aCe  teifev  unb 
SSepfte.  S)ie  luarljeit  fol  eui^  frei 
matten,  ban  fcibt  itjr  rei^t  frej,  unb 
fol  eud)  niemanbt  regiren.     Unb  ge= 

20  tüinnet  urfac^e  feine  rcbe  juöcrtleren. 
'\ym  SEINDT  ABRAHAMS 
SAME.^ 


26  S)al  tft  eine  fc§mcf]clii^e  antlDort, 
bu  fpvic^ft,  \vn  an  bicf)  glcubct,  fol 
frei  feiti/  feinbt  loir  bocfj  feine  fncc^te, 
fonbcrn  l)crrn  ber  inelt,  fcinbt  nie 
teibligcn    unttertfian    getnefen,     Inir 

30  fcinbt  ■.!l6ral)amC'  famcn,  bie  bo  tjafien 
ben  fpru^:  'IN  DEINEM  SAMEN 
SOLLEN  GESEGNET  WERDEN 
ALLE  GESCHLECHTER  AUF 
ERDEN'.    Sag  Ijat  bie  3uben  alfo 

35  ftol^  gemacht,  gleich  als  ber  SBapft 
ift  ftol^  tüorbcn  u6er  bem  namen  ber 
tircf)cn,  ^tem  S.^^etri  ftuel.  ABRAM 
l)eiffet  ein  t)err  ber  ganl^en  »oelt  unb 
iDtr  finbt  ?t6rat)amC'  ©ame.    Srumb 

«  foüen  tnir  tnrl3um6  in  ber  ganzen 
hjelt  regiren.  Unb  bu  fprii^ft,  tüir 
füllen  aüererft  burc^  bic^  frej  loerben, 


Inffen  blciOeii.  Ö'fjriftuä  lull  iiub  fol  [E 
rcgieveii,  tooKeii  fie  ba§  nicijt  Icibcn,  gut, 
fo  fot  er  jnen  einen  Stegcnten  auc^  3eit= 
tic^  fd^icEeu,  bcr  fic  moreS  lernen  fol, 
benn  er  1)at  au<S)  bie  l^er^en  ber  leute 
in  feiner  Ijanb,  auf  ba»  fie  loiffen,  toag 
fie  gtcubcn  foüen,  unb  f^un  mögen,  ba§ 
unfcrni  .söcvr  Sott  gefalle,  ha^  regiment 
fot  jine  uicmanb  ncinen,  auc^  foü  feine 
regierung  fonft  nicmanb  tonnen,  njelUtcf)c 
■rteifer  follen  allein  »oiffen  üom  baloen, 
fecn,  pflon^en.  9lber  biä  9Jcgiment  G^vifti, 
lote  man  für  Sott  leben  foUe,  ba§  luciä 
fonft  niemanb,  eä  gefiet  aui^  über  aüi 
Reifer  unb  l^epfte,  bie  mar'^eit  fot  eud) 
fret)  macf)en,  benn  feib  jr  rec^t  frei)  unb 
fot  eud}  niemanb  regieren.  Unb  f)ie 
gewinnet  er  urfac^c  feine  rcbe  juOcrtlcrcn. 


'Sa    antworten    fie    jm:    Söir«:« 
finb    3tbral^am§    famcn    unb    finb 
nie   ßnet^te  getoefen,    loie   f)3rtd)ft 
bu   benn:   jr  fott  frei)  Ujerben?' 

S!o§  ift  eine  fc^me^lic^e  ontloort,  bu 
fprid)ft,  loer  an  bicfi  gtcubct,  ber  fol  frc^ 
fein,  finb  toir  bod)  feine  Äned)tc,  fonbcrn 
.^errn  ber  Sßclt,  finb  nie  leibeigen  unb 
untertljan  geracfen,  »ir  finb  2tbral;am§ 
Samen,  bie  ba  tjaben  ben  fpruc^:  '^n  ii'iok  22,1s 
beinern  Samen  foHcn  gcfcgnct  loerben 
alle  ß5eid)led)ter  auff  erben'.  Sicfc  0er= 
I)eiffung  l)at  bie  ^übcn  olfo  ftol^  gemad)t, 
gleicf)  al§  bcr  23apft  aud)  ift  ftol^  loorben 
über  bem  namen  bcr  Äirc^cn,  über 
S.  5petri  ftuel  ju  3fom.  9lbra'^ain  t)eif)ct 
ein  C^crr  ber  gantjcn  weit  unb  toir  finb 
9tbra'^am§  Same,  barümb  follen  mir 
tur^ümb  in  bcr  ganzen  loclt  regieren. 
Unb  bu  fpric^ft,  loir  follen  aüererft  biird) 
biet)  frei)  loerben,  l)elft  bu  unä  für  fned}tc ? 


41* 


644 


aBod)cn|.n-ebi(ileii  iibcv  3oI).  6  — 8. 


H]  (jelftii  uns  fiir  fm-djtc?  ?lIjo  fe{)ct  iftr 
Jtiie  fic  mit  f(eifd;licfjc!i  gcbancfcn  itmb= 
gefjcii.  gfjviftiie  )>rid)t:  3l)i-"  fott  toit= 
nige,  Ijcrvu  unb  frcj  fein,  nidjt  oKcine 
bortt),  fonbcrn  aurfj  I)ie.  Hbex  avmc 
fiettelfonnigc  unb  furftcn,  ban  bie  luelt 
totrbt  6f]ie,  gclbt,  gutt)  unb  getiiolt 
liaben  unb  bennodjä  folt  it)r  aui^ 
^eifd;cu,  abn  nid^t  u6cv  ben  Iei6,  gutf) 
unb  (fder,  fonbcin  über  bie  getniffen, 
bad  ftc  muffen  bem  tiiort  folgen  ober 
ftetben,  Irie  i^r  prebigeu  lüerbet,  olfo 
tterbcn  il)ie  l)cr|icn  folgen,  loo  nit,  fo 
finbt  fie  be«  teuffel«.  '^ah  berfte^en 
fic  leiblid^. 

SDiefei-  teyt  ift  ,3u  gut^  unb  3u 
rcid^  auf  ein  mai]i  ju  fjnnbelu,  6f)nftU'J 
legt  tl)ncn  ben  Xejt  qu§,  ba§  bie 
3lbrnr)am§  fameu  unb  ünber  finbt. 
6§  ift  ein  groffer  tejt  unb  geiootttig 
orgumeut  bev  Subcn  loibcv  unö.  @ie 
fonbten  ri^umen,  ha§  fie  9tbraf)amS 
ünber  rta^ven,  bo»  tan  man  nicf)t 
leugnen.  ?lBcr  9lbrinf)Qms  fome  t)at 
bie  lierl)eiffung,  ba§  Qx  foHe  t)crr  fein 
in  bev  Inclbt.  S)iefe  Sinei  ftucte  (al§: 
luiv  finbt  Slbratjaml  finber,  ;3tcm: 
3lbvat)cims  fame  regirt  über  bie  toeltt) 
tan  man  itincn  nicf)t  netimen.  Sar= 
umb,  fagcn  fie,  folget  borauS,  ha§  loir 
nicmnnbt»  muffen  unbtertl)an  fein  in 
ber  Jtelt,  fonbcvn  jebcrman  mu§  un§ 
bienen,  ben  tüir  finbt  '^lbra()am§  fame, 
©0  >oir  nun  t)crrn  finbt,  fo  fein  h)ir 
feine  Inec^te.  äßen  bicfy  einem  auf 
ben  fopf  felbt,  fo  ftoft»  if)uen  3» 
vude.  Scn  nlfo  fogten  fie:  äße  tuelt 
ift  uns  unbtcrtf)an  unb  finbt  unfer 
fnec^te.  Scr  lUeffina  fol  fommcn 
burd)  unfern  fnmen,  ba^  Inir  l)errn 
ber  gantjcn  »reibt  Inurben,  loir  finbt 
nie  tmä)k  getocfen.     SaS  argument 


SUfo  fe^et  jr,  mii-  bie  Si'ibcn  mit  fleifdj^  [E 
Ii(^cn     gebarcEeu     iimbgcfjcn,     6()riftiiS 
fpvidjt:  3v  folt  Könige,  .!perrcn  unb  frei) 
fein,  nid)t  allcinc  bort,  fonbevn  audi  !§ic. 
%hex    arme    33cttclf6nigc    unb    5ia-ften,    s 
benn  bie  Sßelt  mirb  el^re,  Seit,  6ut  unb 
gclüott  l^aben  unb  bcnnod)  folt  jv  aud) 
"^evvfi^cn,  ober  nid)t  über  ben  leib,  gut 
unb  ecfer,  fonbevn  über  bie  gelriffen,  bQ§ 
fie  muffen  bent  Itovt  folgen  obev  fterben,   lo 
mie  jv  prebigen  loerbet,  alfo  toerben  jve 
lernen  folgen,  Wo  nid;t,  fo  finb  fie  bei 
Seufelä.     S)a§  tierftefien  bie  Si'ben  l^ie 
leiblichen. 

15 

SJiefcr  ieyt  ift  ju  gut  unb  .ju  veid} 
Quff  ein  mal  ju  I;QubcIn,  6:^viftu§  tcget 
jnen  ben  1ex_l  ouS,  boä  fie  Jtbratjami 
Samen  unb  fiinber  finb.  6§  ift  ein 
gvoffev  2ert  unb  geiraUig  ovgumcnt  bev  20 
Gliben  lüibcv  uns,  fie  tonbtcn  vtjümen, 
ha^  fie  3tbvabamg  Äinbcv  toaven,  ba§ 
fan  man  nidjt  leugnen,  unb  9lbva^am» 
Same  l)at  bie  üevbciffung,  baä  er  follc 
|)err  fein  in  bev  SBelt.  SJiefe  itotX)  fiüdc  25 
l^alg:  miv  finb  9lbval^am§  flinbev,  jtem: 
9lbvat)ami  Same  vcgicvt  ubcv  bie  SBcIt) 
fan  man  jnen  nid}t  netnen,  barümb, 
fagen  fie,  folget  bavau»,  bas  n.nv  niemanb 
muffen  unterf^an  fein  in  bev  Söelt,  fon=  30 
bern  jeberman  mul  un§  bienen,  benn 
mir  finb  9(brabam§  Same,  fo  toir  nu 
^lerrn  finb,  fo  finb  toiv  feine  Änet|te. 
Söenn  bis  einem  auff  ben  fopff  fett,  fo 
ftbftg  jii  3U  rüde,  benn  olfo  fogten  fie:  sr, 
oüe  melt  ift  un§  untevffion  unb  ftnb 
unfer  ^mä)ie,  bev  Weffiag  fot  tomen 
buvc^  unfern  Samen,  bag  luiv  ^''ervn  ber 
gongen  Sßelt  tocvben,  miv  finb  nie  Äned)te 
gelueten,  bas  ovgument  foloiret  er.    Unb   40 


3of).  8,  33. 


045 


HJ  folüiict  (Jr,  nnb  C[d)d  au]  bcii  iöniift, 
ber  ba  nud)  fpvtcf)t:  Wix.  fein  bic 
6l)iiftlii^e  firi^c  iiiib  f)citig,  tinc  fonncii 
U'ir  ivven  etc. 

*i  uob   5    DIE  EILFTTE  PREDIGT 

ÜBER   DAS  ACHTE   CAPITTEL 
lOANNIS  GEPREDIGT 

^?iirdj  ir>.  M.  %.  .1111  ..^aniiaiictibt 
iiarij  Dem  I.  .Montag  bc§  aöUent^. 
lu  anno  1531. 

3f)i-  f)a6t  ncrfjft  gc()ort,  baS  bev 
f)err  (?r)riftuy  ben  Hubert  ge= 
prcbigt  fjatt,  bno  fic  feine  prebigt  @rft 
luurbeii  (yvfennen,  lucn  &i  Don  il)ncn 

15  luurbc  gecreul^iget  uub  @rl)oI)ct  fein. 
■DJUttlcv  lücitc  tvpftet  (i'r  fid),  bay,  tta§ 
ter  gcpi'cbigt  Ijctte,  ba§  I)q6  @r  bom 
t'Qtcr  gclcmct  iinb,  loa»  ©v  tijiie,  ba§ 
gefoKc  gott  tDol)t  unb  muffe  bletBcn. 

2u  3}aä  ift  nun  eine»  iglicE)en  6f)i-i|tcn 
troft,  bau  bie  Inelbt  tan  feine  tnerif 
unb  luorbt  nidjt  leiben.  SBou  ©v 
ixbet,  bQ§  mu§  lugen  fein  unb  t)ev= 
folget  itjnen,  ba^  6i"  fuge:  ^d)  Irei», 

25  baö  meine  tet)ie  unnb  luerdE  gotteS 
luovt  unb  tnevd  feinbt.  ©o  lofS  id) 
bau  juvnen  unnb  faur  fetjen,  bcv§  nit 
laffen  toill.  Der  liebe  got  Ijelffe,  boS 
lüiv  nuc^  alfo  kfteljen  mögen.    5Jtit 

30  biefcr  prebigt  f)at  (5v  üiel  ßrjurnet, 
inic  ben  folget,  ^(ber  qu§  biefev  ftf)onen 
gaiiljen  pvcbigt,  bie  ber  I)err  tl)ut  3ii 
ben  '^uhm  (bo  @r  fpric^t:  'fo  ii}x  in 
meiner  rebe  bleibet,  fo  feibt  il)r  meine 

35  junger  unb  if)r  hierbei  bie  loafjrljeit 
6r!enneu  unb  iljr  foüet  frei  fein') 
foffen  fie  !ein  luort  benn  ha^  einige 
VON  DEM  FKEIMACHEX,  ba§ 
anberc  (offen  fie  atleä  ftc'^cn. 


gebet  niiff  bcit  33Qpft,  bcv  niicf)  ivvid)t: 
luir  fiiib  bic  6b^''f"'d)c  tivdjc  uub  tjcüig, 
loiv  ttiiuicii  nid)t  jvrcn  etc. 


l^it  ii.prcbigt  ' 

am  ..^annaöciiö  iiaclj  bem 
I.  .Montage  lit'^  ?tbliciit^. 

^T\^IB  faget  bcv  C^;K3i  ebviftue  ju 
■^^  ben  3ubcn,  baä  fic  feine  pvcbigt 
cvft  toüvbcn  cvtenneii,  mcnn  er  üon  inen 
ttjürbe  gccrcu^iget  unb  evbobet  fein,  miticr 
mcite  tvoftet  er  fid),  ba§,  luag  er  gcpvcbigt 
^ette,  baä  b^b  er  Com  33atcr  gcicrnet 
unb,  ffiQ§  er  tbue,  ba§  gefettet  (Sott  Wot 
unb  muffe  bleiben.  S)a§  ift  nu  eine§ 
jgti{$cu  Sb^'ift''n  troft,  loenn  bic  tuctt 
feine  lücrcE  unb  loort  nidit  leiben  tan, 
unb  toQ§  er  rcbet,  ba§  e§  mu§  lugen  fein 
unb  er  mul  briiber  öerfolget  U'erbcn,  ba§ 
er  fagc:  ic^  Weil,  ba§  meine  lere  unb 
lucrd  @Dttc§  njort  unb  tocrii  finb,  fo  loa 
id)  ben  .jörnen  unb  faur  febcn,  ber§  nidjt 
laffen  loil.  Ser  liebe  Sott  1)d^i,  baS 
loir  oncb  atfo  befteben  mögen,  mit  biefev 
prebigt  bot  er  biet  erzürnet,  mie  benn 
folget.  9lber  au^  biefer  ganzen  fdjonen 
prebigt,  bie  'i)k  ber  .§crv  tbut  ju  ben 
Silben  (ba  er  fpricbt:  'So  jr  in  meiner 
vebe  bleibet,  fo  feib  jr  meine 
Süngcv  uub  jv  Werbet  bie  toarbeit 
crfennen  nnb  jr  follet  frei)  feiiO 
faffen  fie  fein  Wort  benn  bas  einige  bon 
bem  fvciniadjcn,  bal  anbevc  laffen  fic 
alitä  fteben. 


'S'^P^^Sll©  antlüovtct  jnen  nub«v34-:5« 
fprad):   äBarlid),   warlid)   id)   fage 


646 


SBudjc'iipti'bigfcit  übex  '^o\).  6—8. 


iij  ®ol)c^r  Gv(jct)t  fic^  ein  neue  feur 
uitb  grofS  förgevnifS,  ba§  \\ä)  ba^  üolcE 
an  feiner  leljte  ftoffet,  al§  foltten  fie 
buvd)  feine  le^ve  ober  burc^  bic  h)a^r= 
f)eit  frei  fi^^n,  gleich  al§  lüeren  fie 
gefangene  nnb  fnec^te,  unb  fpre(^en 
bvauf :  Sßir  feinbt  nic^t  tned;te,  2)rumb 
fo  feinbt  >uir  frej.  S)cn  luir  finbt 
SlBra'^amg  fönten.  SßcIc^eS  öoltf  bie 
ber'^eiffung  bon  got  t)at,  bac;  e§  foU 
fein  hü^  ^eupt,  jfia  ber  fopf  nnb  nid}t 
ber  fc^iran^,  hau  oben  in  ber  loelt 
foltte  fd^locBen  unb  nidjt  nnbtcn  fi^cn, 
i.!Uioic25,23'Maior  serviet  minori'.  S)iefe  fpradje 
l^aben  fie  gefaffet  unb  ha§  ift  il^nen 
burc§§  Ifjer^  gegangen,  gleit^  qI§  foltte 
bie  gan^e  toelt  gegen  if)nen  nid)t§  fein 
unb  alle  i^nen  bicnen  muffen.  S)rumB 
inen  auc^  bie  proptjeten  famen  unb 
fpra(^cn:  ^fjr  loerbet  gen  3?a6el[  ober 
in  ?lffirien  gefangen  loeggefurtl)  lt)er= 
ben,  3f)r  luerbct§  ©rf^aren,  fo  gleubten 
fie  e§  nid^t  nnnb  mnften  bie  proptieten 
fc^cr  fein,  ©ie  lebten  unb  t()eten,  Um§ 
fie  lüoltten  unb  niuften  bie  propt)etcn 
bü§t)oren:  loir  finbt  '?tbral)ani§  famen, 
Inic  fie  ben  ba§  al^ier  bcm  tjerrn 
ß^rifto  aud^  nnbter  äugen  ftoffcn, 
fagen:  if)a  6'r  fanä  lüo!)l,  aber  ßr 
mag  einen  ftrid}  l)erburd^  tfiun,  ^u 


eud):   »uev   fünbe  tl)ut,   ber  ift   ber  [E 
©ünben   ßnec^t,    ber   Sne(f)t   aber 
bleibet    ni(^t    ettiigli($    im    C'oufc, 
ber  Sou  bleibet  cliiigtid),   fo    eiii^ 
tiu   ber   ©on   frei)   macfiet,   fo  feib    d 
jr  rec^t  frei).     3d)  toeiä  tool,  bo§ 
jr  9(braljani§  ©ome   feib,    aber  jr 
fud)et  mid^  ju  tobten,  benn  meine 
rebe   feilet   ntc^t   unter  eudE).     ^ä) 
rebe,   hja§   ii^  toon   meinem  Sßater  lo 
gefe!§en  ^ahe,  fo   tt)ut  jr,   maä   jr 
öon    ewcrm    S?nter    gefeiten    l^obt.' 
S)Q'^cr  crtjcbt  fic^  ein  nein  fetrer  unb 
gvD§  cvgerniÄ,  ba«  ficb  ba§  5)ülcf  an  feiner 
lere  ftoffet,  als  folten  fie  burc§  feine  lere   is 
ober  buvd)  bie  ttjorbcit  frei)  fein,   gleid^ 
qI§  »Deren  fie  gefangene  unb  ifnecbtc,  unb 
fpredjen  barauff:  Söir  finb  nic^t  Äned)te, 
borüinb  fo  finb  lotr  fret),  benn  loir  finb 
yt6ral;ants  ©amen.     Sßelc^e§  öoldf   bie  20 
beri^eiffung  öon  @ott  l^atte,  ba§  e§  folt 
fein  bn#  ^eubt,  jo  ber  J?opff  unb  nid|t 
ber  ©d^ttan^,  ba§  oben  in  ber  njelt  folte 
fdjmeben  unb  nid)t  unten  fi^en,  »oie  ju 
3tcbccca  gefnget  »arb :  'Maior  serviet  mi-   25 
nori'.   Siefc  fpvad)e  Ijabcn  fie  gefaffet  unb 
ba§  ift  jnen  buvcf)?  i^tx^  gangen,  gleid^  ali 
foItc  bie  gan|e  loclt   gegen   jnen   nichts 
fein  unb  aEc  mcnfdjen  jnen  bienen  nmffen. 
SDarinnb  U'enn  and)  bie  5propt)etcn  tomcn  so 
nnb  fprec^cn :  Sfr  merbct  gen  Sabol  ober 
in  9lffi)rien  gefangen  njeggefiiret  rcerben, 
jr  tnerbctä  erfaren,   fo  gleubtcn   fie  e§ 
nid)t  unb  muften  bie  ^proptjeten  J?e^er 
fein,  fie  lebten  unb  tbcten,  nrng  fie  motten  35 
unb  mnften  bie  *j.sropl)eten   ba§  boren: 
luir  finb    ^^lbraf)ani§   ©omen.     2ßie   fie 
benn   ba§  l;ie   beut  •^■^errn  Qf)xi^to  anä) 
unter  angen   ftoffcn,    fagen:   ja   er  tan§ 
luol,    aber  er  mag  einen  ftrid)  Ijinburd)   to 


30^.8,34—38. 


647 


H]  3lBrQf)am§  famen  gefjort  fegen,  !onig= 
rctcfj,  oBrifcit,  Srbtt^afft  ijaben,  f)erfd^cit 
iinb  rcgiren,  imb  bu  trtttft  auf  unb 
luilft  auä)  ein  fc^cv  tncrben  unb  mit 

5  ben  fatfc^cn  propfteten  un§  bte  frcif)cit 
ncmen  unb  niadjeft,  hiV^  tf|r  Diel  and) 
in  bicfe  fcherej  gcrtiaten  unb  kugfnen, 
hai>  \vix  nic^t  Störntjant»  famen  tucrcu, 
unb  glcicfj  al»  gef}orct-3  un§  bie  Dcr= 

lu  l)ciffung  üon  9lbraf)amÄ  famen  gaf)i- 
nt(i)tu  at)n.  Sic  looUen  aüein  lef}ven, 
haä  fic  frcj  fein.  Xrumb,  bo  @r  bab 
nid)t  mil  prebigcn,  fo  Grgern  fie  fic^ 
balbe  an  ilnnc,  fonberlicf),  bie  ba  gvoffc 

15  genmlt  l)attcn,  unb  fallen  luibev  ai 
öon  it)me,  bo  fie  boi^  3ubol)v  an  xi]mn 
gleubten. 

9Ufo  gebet»  Qu,  im  anfange  tjengen 
fie  alte   am  Guangelio  unb   meinen, 

-'0  fie  iDoUcn  barbnrcf)  S^i  gvoffen  iBepften, 
bifcf)offen,  fnrften  unb  f)ervn  toerben 
unb  niemanbtä  nicf}tÄ  geben,  »notten 
Poget  frei  fein.  'Ütber  men  fie  bie  n)av= 
l)eit  ß-rfcnnen,  fo  fettet  ben  einer  nac^ 

25  bem  anbern  botjin.  Sarumb  finbt  baä 
fi^enblic^e  junger  ober  fc^uler,  bie 
3nnx  Guangelio  fommen,  ba-3  fie  if)re 
fleifcf)lic^e  freifjcit  unb  nn^  barPon 
I)aben  unb  fuc^cn  JnoEen.     Sßen   fie 

3»  ba»  ntc^t  finben,  fo  laffcn  fie  e§ 
f^aven,  at§  unfeie  bäum  Perad^ten 
itit  ba^i  ßuangetium.  Sen  fie  ^abenn 
gelernt,  bas  ba»  Euaugelium  feine 
ineitlic^e   gut^er   pringet    ober   gibet. 

35  Sarumb  fbaren  bie  (sbelteutf)  auc^  ju 
unb  treten  bie  pfat}rt)err  mit  fuffenn, 
jagen  fie  au6  jt)ren  t)eufern.  So  f^aben» 
bie  burger  auc^  geternet,  ba»  fie  aUfo 
unbancfbar  fein  gegen  bem  Euaugelio. 

40  -Jlber  ber  .s^err  (Jtjriftu»  fpricfjt  alljier: 
'Sßen  ibr  loerbet  pleiben  in  meiner 
rebe'  etc.   unb   fd^eibet   feine  ^unscr 


t^un,  ,5u  9lbra]^am§  Samen  geboret  fegen,  [E 
ßönigretcb,  Cberfett  unb  cvb|d)afft  tiaben, 
f)erricf}en  unb  regieren,  unb  bu  trüg  auff 
unb  roilt  auä)  ein  iicijcr  »werben  unb  mit 
ben  fatfcben  ^JJrDpbeten  unä  bie  frcif)cit 
ncmen  unb  madjeft,  bal  jr  Piel  and)  in 
biefe  itctjcrel)  geraten  unb  leugnen,  bog 
mir  nidjt  3lbrQf)Qm»  ©amen  tpercn  unb 
gteidb  al§  gel^orct  un»  bie  öerljeiffung 
öon  lülbrobamä  ©amen  gar  nid)tä  an. 
Sie  motten  attein  leren,  ba»  fie  frep  fiub, 
borümb,  ba  er  ba»  ntdjt  wit  prebigen, 
fo  ergern  fie  fid)  balbc  an  jnie,  fonberlicb, 
bie  ba  groffe  geiuott  tjatten,  unb  faUen 
ttjiber  ab  üon  jme,  ba  fie  boc^  juüor  au 
jn  gleubten. 

911)0  ge^etg  ju:  im  anfang  Ijengen 
fie  atte  am  ßuangelio  unb  meinen,  fie 
motten  baburcb  ju  groffen  33epften, 
33ifci)ofen,  dürften  unb  §errn  tcerben 
unb  nicnmnbä  nid)t»  geben,  tcotten  i'ogcl 
frep  fein.  9tber  wenn  fie  bie  martjeit 
ertennen,  fo  feitet  bcnn  einer  nocb  bem 
anbern  ba'^in,  barümb  finb  ba»  fcf)enb= 
lict)e  Siinger  ober  Sdjüler,  bie  jum 
©nongelio  fomen,  ba§  fie  nu  jre  flciid)= 
tic^e  frei^eit  unb  nu^  bation  baben  unb 
fucben  motten.  SSenn  fie  ba§  nidjt  finben, 
fo  laffen  fie  ei  faren,  al§  unfere  Mauren 
Perad)ten  j^t  ba§  ßuangelium,  benn  fie 
l^aben  gelernet,  ha^  baä  ©uangelium  feine 
meltlid^e  guter  bringet  ober  gibet,  barumb 
faren  bie  ©belteute  aui^  ju  unb  treten 
bie  5pfar^errn  mit  fiiffen,  jagen  fie  au» 
jrcn  l^eufern,  fo  l)aben5  bie  Bürger  and) 
gelernet,  ba§  fie  alfo  unbandbar  gegen 
bem  Guangelio  finb.  9l6er  ber  ^m 
Gbriftuä  fpridit  ^ie:  'Söenn  jr  merbet 
bleiben  in  meiner  rebe"  etc.  unb  fcbeibet 
feine  jünger   oon   anbern  juborcrn   bi'§ 


648 


SCßod^cnptebigtcn  üBct  3o^-  6—8. 


H]  iitib  fpvidit:  So  if)r  an  tnicf)  ((leubet, 
fo  jcibt  if)r  meine  ^unt^er,  toavlicfj  it.t 
gleuBet  i()r  an  mi^,  ^ä)  t)ab  fdjulev 
bcfommen,  es  iDtll  fo)"t(id;  bing  lueibeii, 
Jpic  Johannes  am  6.  6ap.  and)  ftf)et: 
3o().  6, 26'3t)r  glcnfcet  fo  ferne  an  midj,  nic^t 
bag  tt)v  3ctd)cn  gefef)cnn  i]aU,  Sonbern 
barumB,  ba§  jliv  gefjcn  ijabV,  GS  ift 
fofttid)  bing.  ?lllfo  bin  id)  i|it  ouc^ 
ein  gvofser  -31iagifter  nnnb  r)a6  Hicl 
fd^ueler,  aber  mo  tnirbtS  pleibenn  ? 
aä)  .s>rr  @ott,  jf)r  in  erbet  nic^t  be= 
ftcf}en,  \i)X  tjabt  !eincn  gntt)cn  grunbt, 
^'3  Ijot  feinen  beftanbt  nütt  enc^,  jl)i- 
liievbct  an  mir  fud^en,  bao  j^r  bei  mir 
nic^t  finbcn  inerbet,  unnb  locn  i^ta 
ben  nid)t  finbct,  fo  ift»  allel  au§.  @§ 
gliet  ani)ier  jn,  glei(^  aüä  Jncn  im 
lenken  an  ben  bcumen  alle  efte  t'oHer 
bluct  ftel)en,  Sae  man  gcbendt,  tno 
man  bodj  mitt  allen  opfclnn  unb  birn 
I)in  »ooüe.  Slber  fompt  ein  Siegen  ober 
Itiinbt  in  bie  blntfje,  fo  falten  fie  mitt 
tjauffen  ab,  ba§  iiioll  ba»  neunbe  tfjeil 
t)crab  fettet  unnb  nur  ba§  3cl)enbc 
tf)eit  fc^lnerlid)  reiff  Inivbt  nnb  diiäjc 
inerbenn  bar3u  nod)  Inol  Inormftic^igf. 
5ttfo  gt)et  cä  aud)  mitt  bem 
Euaiigelio  ja,  6rftlic§  boret  e»  jbcrman 
.  unnb  ift  biu-mit  fofttic^  bing,  e§  t)at 
liicl  fc^ueler,  aber  Inen  e§  nic^t  g^en 
tüitt,  Inie  fie  UioHen,  unb  ba§  man 
nid;t  rebet,  Uio-5  fie  gerne  f)ören,  fo 
fagen  fie:  Cy  tompt  alte»  ungtud  aifi 
bem  Eiiaugplio.  Tarumb  faget  ber 
Ajcrr  Cf)riftuv:  jtjr  feibt  meine  junger, 
aber  jbr  feibt  fd)elcfe,  Inerbet  il}r  aber 
bleibcnn  in  meiner  rebe,  fo  feibt  it)r 
meine  red;te  junger,  &§  ligt  nic^t 
baran:  anheben,  fonbern  bel)arrenn 
unnb  bei  bem  tnort  pleibenn.  ^ä) 
hJoHtc  audj  luoU  ein  (5t)rift  fein  unnb 


C^uangclij    unb  fpvid}t:    fo   jv  nn   mid^  [E 
glcubet,  fo  feib  jv  meine  3i'ingcv,  lüarlid^ 
jtjt  gtcubct  jr  an  nüc^,  3d)  ^abe  Sdjiilcr 
bctonicn,    e§   tuil  toftlic^   bing  nierbcn, 
luic  Jsoban.  am   6.  Gapitel   aud^  ftetjet:    s 
'3r  gleubct  fo  ferne  an  mid^,  nid)t  ba« 
jr  jetc^en  gefc'^cn  tiabt',  ionbevn  ban'imb, 
bn»  jv  gcffeu  Ijabt',   o§  ift  toftlid^  bing, 
'^Ufo,  irit  er  fagen,  bin  ii^  j^t  audEi  ein 
gvoffcr  2)tQgiftcv   nnb  f)ab  biet  Sdji'der,   lo 
aber  loo  nnrbe   mit  jncn  bleiben?   ac^ 
.!perr  @ott,  eioer  locnig  tocrbeu  bcftcben, 
jr  babt  feinen  guten  gvunb,  e§  ijat  feinen 
beftanb  mit  cucb,  jr  toerbet  au  mir  fudjen, 
ba§  jr  bc^  mir  nid)t  finben  tocvbct,  unb   is 
toenn  jr§  benn  nidjt  finbet,  fo  ift§  alte? 
au§.    @§  gebet  b'e  5u,  gleid^  aU  hjenu 
im  ,?en^cn  on  ben  beunien  alle  efte  öollor 
bti'ite  ftebcn,  ba»  man  gebencft,  wo  man 
bo^   mit  allen  öpffcln   unb   birncn  bi"  -" 
tooKe,    aber  tomet  ein  regen  ober  ttiinb 
in  bie  blute,   fo   fallen   fte   mit  bouffcn 
ab,  bo§  »ol  bül  neunbe  teit  \)txab  feilet 
unb  nur  bni  je^enbe  teil  fd^njerlicb  reiff 
loirb  unb  ettid^e  »erben  baju  nod^  luol  -'s 
U'ormftirt)ig. 

3Hfo  gebets  au^  mit  bem  (Juangelio 
ju,  evftticb  borctä  jcbcrman  unb  ift  füft= 
lieb  bing,  es  b^it  Oiel  ©djuter,  aber  rocnu  :<u 
e§  nicbt  geben  mit,  mie  fie  rooHen,  unb 
bae  man  nidbt  rebet,  tnai  fie  gerne  boren, 
fo  fagen  fie:  c§  tömet  alle?  ungh'irf  aus 
bem  ^uangctio.    Sarmnb  faget  ber  .'pGre 
Ö'briftus:  jr  feib  meine  Siinger,  aber  jr  35 
feib  Sdielcfe,   ttjerbet  jr  aber  bleiben  in 
meiner    rebe,    fo    feib    jr    meine    redete 
jünger,    es   ligt  nicbt  bran,   ba»  man 
anbebe,  fonbern  man  mug  and)  bcbarren 
unb   bei)  bem  mort  bleiben,     3d)  molte  40 
aud^  ftiol  ein  Gbrift  fein  unb  bas  @uange= 


3ol).  8,34-38. 


649 


H]  boö  Euangcliuin  f)atioii,  tuen  iiid^t 
gefat)v  boilici  Uicrc,  foiibern  mau 
gutf)c  tage  bavoB  IjaBcnn  motzte,  ®cn 
I)af§,  nctbt,  Hcradjtimg  iinnb  unband= 

5  f)axlnt  in  bcv  lucÜt  leiben,  ©aS  ift 
nid;it  jebermanu  tijun.  %bn  tuen  eg 
angljet,  baö  man  IxnE  bc§  manne§ 
©d)ulcr  Inerben,  fo  leget  ficf;  ber  ^euffel 
unb    jberman   bariöibcv,    ©an  ftf)el)e 

10  fcftc,  I^alt  fcfte,  fteud)  nicf)t,  toeic^e 
nic^t  3u  rüde,  "^aftu  ongefongen  ju 
gleufcen,  fo  fl)ure  c§  allio  i^inauS.  @§ 
feinbt  j^r  öiel,  bic  baroB  I)altenn,  j^r 
bhit  HergiefScnn ,  fe|en>3  !^inan  nnnb 

15  InngenS  ebenttienrlid^.  S^affelbige  finbt 
bie  rcditen  junger  iinnb  bie  bleiben 
Qud)  ficftenbigf.  9(6ev  3er)en  mal  mel^r 
ift  ber  geliicfcn,  bie  mitt  un§  I)a6en 
angefangen  ju  glenfien  unb  beueu  erft= 

20  lid}  unfere  liiere  hjol  gefoHenn  l)at, 
a6er  nun  ift  nidjt  ba§  jcljenbe  t^eil 
bcftcnbig!  ^jlieBenn,  aber  e§  fd)abct 
nid^t,  ltia§  ftt)ef}et,  ba^  Heibe  fteljen, 
toay  uic^t  ftel)en  \v\\l,  faü  jmer  fjinlneg. 

25  (?§  liicrbcn  boc^  etlidje  fein,  bie  ha  plei= 
ben  loerbcn  unb  bie  ba  Herljarreu  be= 
ftenbigf,  baö  feinbt  meine  redete  fdjueler 
unb  bie  mögen  oud;  loffeu  über  fid) 
gtjen,  InaS  ba  gl]e^en  tan,  Sie  anbern 

:io  feinbt  eittel  ^Maul  6t)riften,  lugener 

iiub   falfdje  junger  ober  Üuber,  bie 

bü  aUeine  be§  ftcifc^eä  freit)eit  fudjen 

unb  Inas  it)reun  eigen  nni;  antrifft. 

S)ie  3uben  l)etten  bau  Euaiigelinm 

35  auc^  gerne  allfo  geljabt,  sine  cruco  unb 
ha^  fie  l)etteu  mögen  im  faufe  leben  unb 
frei)  fein  unb  niemanbtS  nid)t§  geben 
noc^  jemanbts  nnti)ertl)an  unnb  eigen 
fein.    5lber  tuen  baS  Euangclium  eine 

40  folc^c  lel)re  toere,  fo  iooEt  id)  in  einer 
ftunbe  bie  ganiie  lüeKt  be!eren,  »neu 
(S§riftu§  einem  jeben  einen  @acf  üol 


Uiun  bntu'ii,  luciin  uidjt  ^c\d)x  babcl)  [K 
Uicrc,  fonbcrn  ha^  man  nur  gute  tage 
bavob  l)abcu  niodjtc,  beim  f)n§,  iicib,  ticr= 
adjtung  unb  unbancfbnrfeit  in  ber  SBclt 
ift  nid)t  jbevniQti?!  tf)un.  Sarumb  lüenn 
e§  angeltet,  ba§  man  teil  be§  53}anne§ 
©Center  trcrben,  fo  legt  fid)  ber  Jeufcl 
unb  ji'berman  baluiber,  bcnn  ftef)e  fefte, 
^att  fcftc,  fteu'^e  nidjt,  lücii^c  nic^t  ju 
riicfe,  '^aft  bu  ongefongen  ju  gteuben,  fo 
füre  c§  alfo  l^iuau§,  c§  finb  fr  üiel,  bie 
barob  Ratten,  jr  btut  ücrgiffcn,  fc^enä 
binan  unb  toogenö  ebcnteurtid),  bicfclbigcn 
finb  bie  rechten  3ünger  unb  bie  bleiben 
oud)  bcftenbtg.  9lber  jeben  mal  mcl)r 
ift  ber  gctocfen,  bic  mit  unö  b^ben  an= 
gefangen  3U  gleuben  unb  bcnen  erftlicb 
unfere  Sere  tüol  gcfaßen  bat,  aber  nu 
ift  nic^t  ba§  ^ebenbc  teil  beftenbig  blieben, 
aber  e§  fd^abet  nidjt,  Vuag  fte^et,  ba§ 
bleibe  fteben,  toaä  uid)t  ftctjen  tt)il,  falle 
jmer  ^intceg.  6§  toerben  bocb  etlid)e 
fein,  bie  ba  bleiben  njerben  unb  bie  bo 
berbarren  beftenbig,  baS  finb  meine  red)tc 
©d^iikr  unb  bie  mögen  oud)  toffen  über 
fic^  geben,  tnal  bo  gel)cn  tan,  bie  anbern, 
fo  altetnc  bcg  fleifdieg  frcibeit  fudjcn  unb 
Woä  jren  eigen  nu^  antrifft,  finb  eitel 
5Jtau(d)riftcn,  fiügcner,  fatfd)C  ^üugrr 
ober  nnrcd)te  Äiuber. 


?((fo  b'^ii'-'"  ^05  (yuongi'liuin  oud) 
bie  Süben  gerne  gebabt,  aber  siiu'  cruce 
unb  ba§  fie  betten  mögen  im  boufe  leben 
unb  frei)  fein  unb  nicmanb  nid)tä  geben 
nod)  jemanbs  untertbon  ober  eigen  fein, 
ober  menn  baä  G'uangelium  eine  fo(d)e 
Sere  tocre,  fo  »oolt  id)  in  einer  ftunbe 
bie  gon^c  »oclt  bctcrcn,  Wenn  Ö'briftu? 
bette  einem  jeben  einen  Sod  üol  @oU= 


650 


aOud)fii|.n-cbiiifcit  über  ^nl).  6—8. 


11]  öoUtgiilbcii  gcid^enrft,  Sürjii  ein  fc^lofö 
ober  ftabt  gcgcbcnn  Ijcttc,  trer  foHte 
nidjt  fein  Siingcv  gcdlicGenn  fein? 
©ie  Jxieren  qüc  3ii9c(aufioit,  rtcn  er 
nur  einem  2nufenbt  gulbcii  l)cttc  ge= 
gctenn,  ja  luen  er  einem  jglicljem  nur 
(Sinen  gutben  gcgebenn  l)ette  unb  f)ctte 
benfelbigen  itjnen  mitt  f riebe  geprancf)en 
lafycn  nnb  einen  frei)cn  ^aum  geben 
3u  .s^nrerei}  nnb  ©fjebruc^,  ^u  lnn(|eru, 
ju  rauben  unb  jn  fielen  nnb  baS  fie 
feine  gefafjr  (eibeu  burfften  unb  ba§ 
man  fid^  nit  mufte  furd^ten  für  bem 
tobt,  ba  Incr  er  ein  feiner  touig  gc= 
Uiefen.  5l6er  ba^  er  faget:  man  »oirbt 
bir  feinbt  fein  unb  ge^aft  Ererben  um6 
meinet  loillcn,  bie  loellt  töirbt  eud^ 
leftern,  fc^enbcn  nnb  and)  tiJbtcn  um6 
meinet  »oillen  unb  nic^t  guuncn  ben 
bif'5en  brobtg,  fo  ir)r  geffet,  ober  ba§ 
if)r  einen  augenplidt  leben  muget,  unb 
foMjCy  aü'e»  umb  meinet  tiiincnn  eud) 
loiberfafiren,  <Bo  fpric^t  ben  fleifdf) 
unnb  pluet:  ©§  fei  hex  lenffel  an 
meiner  ftat  ein  ß^rift,  gt)et)c  bu  :^in 
unb  fei)  ein  ^xi\t,  @§  ftindt  aEf)ir 
3u  fefjr,  g§  loft  öiel  unnb  getjort 
unb  gf)et  üiel  jum  bleiben,  ba§  man 
e»  foE  alles  in  bie  fcfjanlj  f^lagenn. 
5Jian  fpric^t:  ic^  Inill  tooE  anfangen, 
aber  id^  luerbe  nid^t  bleiben.  SBer 
nun  alf)ier  einen  grofyeu  mut^  Ijat 
unnb  ein  tuageljaly  ift,  berfclbigc  n^irbt 
mein  redjter  .^junger  genennt  Incrben. 
3Öa§  Inerbcnn  ben  bicfelbigenn  für 
einen  lol)n  unnb  troft  t^abcn'^i  fie 
Jücrbeu  ben  rechten  Öiott  finben  unnb 
lücrbeti  Irofft  unnb  fterde  l)aben  bei) 
föottcy  toort  ju  bleiben.  So  Icerben 
fie  6l)rifti  junger  fein  nnb  bie  Jt)ar= 
l)eit  erfennen,  ben  er  fpric^t:  Sä] 
Wiü  mä)  bie  rechte  lautiere  loar^eit 


gutben  gc)c^encft,   baju  ein  ©c^los  ober  [E 
£tab  (3cbi'n,  lucr  fotte  nic^t  fein  jünger 
geblieben   fein?     ©ic  loeven  olle  ,511  gc= 
lauffen,  tuenn  er  mir  bette  einem  taufcnt 
ßn'ilben  gegeben,  jo  loenn  er  einem  jglicbem    5 
nur   einen  Gnilben   gcfcbendt   nnb   bftte 
bcnfelbigen  jn  mit  fviebc  gebrnudjen  laffcn 
nnb  einen  freien  ^anm  gegeben  ju  ij)uvcrcl) 
unb  (*f)ebvud|,  ju  tnuc^eru,  rauben  unb 
fielen  unb  ba§  fie  feine  gcfQ()r  bcäbalbcn   hj 
leiben  biirfften  nod)  fid)  nn'iften  fiird)ten 
für    bem   tobe,    bo   locre   er    ein   feiner 
■Honig  gewcfen.    9tber  ba§  crfagt:  man 
ttiirb  bir  feinb  fein  unb  bu  muft  gefioffct 
Werben   umb   meinen  tnillen,    bie  SBelt   is 
toirb    eud)    leftern,    fcbcnben   unb    aud) 
tobten   umb    meinet   rcillen    unb    nid)t 
gönnen  ben  biffcn  brotä,  fo  jr  effet,  ober 
bQ§  jr  einen  angcnblirf  leben  nioget,  unb 
fold^cä   alles   umb   meinet   millen    eud)  -■" 
wiberfaren,  ©0  fprid)t  benn  fleifc^  unb 
blut:    c§  fet)  ber  2enfel  an  meiner  ftot 
ein  dbrift,  ge'^e  bu  bin  unb  fei)  ein  (^ijxiit, 
e»  ftindt  ^ie  ju  feer,  e§  foftct  öiel  nnb 
gcljört  unb  gct)et  üiet  jum  bleiben,  ba5   -'s 
man  fol  alle§  in  bie  fd^an^e  fdjtagcn, 
man  fprii^t:  icb  mit  tool  anfallen,  ober 
id)   loerbe   nic^t  bleiben.     Söer   nu  l)ie 
einen  groffen  mut  bat  unb  ein  luagebatä 
ift,  mil  bcv  .*~ierr  ßbriftua  fngen,  ber  toirb  ^u 
mein  red)tcr  i3ünger  genennet  werben. 


Söas  werben  benn  bicfclbigen  für  si 
einen  tobn  unb  tvoft  Ijaben?  fie  werben 
ben  red)ten  Öott  finben  unb  werben  traft 
unb  fterrf  beben  bei)  W.  ©ort  3U  bleiben, 
fo  werben  fie  S^rifti  jiinger  fein  unb  bie 
Warl)eit  ertennen,  benn  er  fprid)t:  3d)  w 
wil  eucb  bie  red}te  lautere  warbeit  Dffen= 


Sot).  8,34-3S. 


651 


H]  offcnBnrcn,  btc  iljr  nid)!  nllciit  fcl)cn 
foüct,  toic  bie  (yrftcit  fcfjulcr,  bie  bo 
abgefallen  feinbt,  fonbcrn  ifjr  foÜet§ 
aitc^  erff)arenn,  il)r  foHet  icl)en,  ha^ 
5  meine  öerfjeif'jnng  eudj  nnb  meinen 
^ungern  gefd)cl)en,  ciii^  loiberf^aten 
foH  unb  Uiarljofftig  fein  Incrbe. 

2)0  fc^eljbenn  fid)  nun  bie  fa(f(^en 
junger  unnb  bie  it)aii)afftigcnn,  3)ie 

lu  fnifdjcn  junger  ^oren  ba§  ttiort  alfo: 
©0  bu  an  mid)  glenbcft,  fo  lüiß  id) 
bic^  nic^t  laföenn,  bu  follft  ein  .'pene 
fein  unb  fvelj  fein  bom  Sobe,  S^euffel 
unb  funbc  unb   lt)iE  bir  ha§  ©Voige 

15  lebenn  geben.  SaS  ift  unfere  tier= 
^eifsung,  ba§,  Itier  an  jnen  gleubet, 
2)er  foE  ein  gut!)  gemifäenn  Ijaben 
unb  foH  feHig!  fein  unb  ©neu  gne= 
bigen    @ott    Ijabenu,    6-3    foHe    jnte 

20  nid)ty  fdjabenn.  S)a§  foUt  iv  nic^t 
aHcine  ^oren  all§  bie  onfangenbe 
falfc^en  fdjuler  unb  aus  bie  DJeuling. 
9lber  bof)in  !omen  bie  falfc^en  nic^t, 
i>aä  fie  e§  "Eoftctcn  unb  erffjuven,  ba» 

25  ©Ott  ein  fotd)  ^JJlan  fei),  bcn  fie  bleiben 
nid)t  unb  ftel)en  bie  gcfal)r  nidjt  auS, 
fie  furditen  jf)re§  gut()§,  jljre»  friebeS 
unnb  gutfjen  gemadjä,  fie  feinbt  ju 
furli  angebunben    unb   UioEen  nid)tö 

30  leiben,  S)arumb  fo  ei-fl)nren  fie  ben 
geiftlid§en  tvoft  uidjt  unb  erfenncn 
uic^t,  toay  lDQrl)afftigt  @ott  ift  unb 
lüie  ein  gvofuer  troft  er  fei,  and)  toie 
ei  fd;mede. 

35  £)a§  feinbt  bie  falfd;cn  (Jl)viften, 
bie  ba  oiel  t)oren  unb  lernen,  aber 
ninnnernicl)v  fonimen  fie  jnm  crlentuiy 
bei-  lnart)eit,  fie  lierftct)en3  nid)t,  fie 
lernen  lüol  bie  irort  rebenn,  abtx  il)r 

M  I)crtj  erf^eretl  nic^t,  fie  bleiben  toie 


20  ftabetm        oU   einen (g) 


baren,  bnS  jr  iüd)t  allein  fctjen  foüet,  [E 
tt)ie  bie  erften  (Scl)utcr,  bie  ba  abgefalleii 
finb,  fonbern  jr  foIlet§  aud)  erfnrcii,  jr 
fotlet  fe'^eii,  bai  meine  öcrf)eiffimg  eud) 
unb  meinen  :3inigcrn  gefcfje'^cn  eud) 
njibcrfaren  fol  unb  war'^afftig  fein  föerbe. 

Tia  fd)eibcn  fic^  nu  bie  falfdjcn  unb 
luarljofftigcn  Sfünger,  bie  falfcbcn  ^orcii 
ba§  njort  ©ottcS,  baä  ba  öcr'^ciffct  unb 
faget:  ttjenn  bu  an  mid)  gleubcft,  fo  teil 
i(^  bicö  nic^t  taffen,  bu  foU  ein  ^err 
unb  frei)  fein  Uoni  Sobc,  2eufcl  unb 
©mibe  unb  teil  bir  bai  eroige  leben  geben. 
S)aä  ift  unfere  berljciffung,  ba§,  mer  an 
jn  gleubet,  ber  fol  ein  gut  getoiffcn  babcn, 
fol  audi  feiig  fein  unb  einen  gnebtgcn 
©Ott  baben,  e§  fol  jme  nid)t§  fcbaben, 
ba§  folt  jr  nii^t  aHeine  boren  al§  bie 
angefabenben  Signier  unb  aU  bie  91cu= 
ling,  bie  ba  nii^t  bal^in  tonnen,  ba§  fie 
e§  toftetcn  unb  erfuren,  ba§  ®ott  ein 
fold)  5Jtan  fei),  ber  au§  @ciftlid)cn  unb 
Ieiblid)cn  noten  belffen  tonbte.  Snbcl) 
bleiben  fie  nid)t  unb  fteljen  bie  gefabr 
nid)t  au§,  fie  furd)tcn  jrcä  gut§,  jrc§ 
fricbeS  unb  guten  gcmac^S,  fie  finb  ju 
turt}  angebunben  unb  loollcn  lücbt»  leiben, 
bariimb  fo  erfaren  fie  bcn  @ciftlid)en 
troft  nid)t  unb  erleuncn  nid)t,  >Da§  lonr= 
bafftig  ®ott  ift  nnb  >oie  ein  groffer  tvoft 
es  fei),  aud)  loie  e§  fcbmetfe. 


S)a§  finb  bie  falfcbcn  ßbi'ift'!"-  bie 
ba  Uiel  boren,  lernen,  aber  niniermcbr 
tonicn  fie  juni  crfentniS  ber  roarbeit,  fie 
bcrftebcng  nid)t,  fie  (erncn  lool  bie  loort 
reben,  lüie  ein  ^Papagei  ober  ©itticb  bie 
93lenfd)en  loort  nad)  rebet,  aber  jr  ber^ 
erferetS  nid)t,  fie  bleiben,   Uiic  fie  finb. 


C52 


aCßoc^cnprcbigtfit  ütet  S"^-  6  —  8. 


H]  fic  fiiibt,  fic  fc^medfcn  unb  füfjlen 
iiid^t,  tote  ticto  uiiub  tooifjofftig!  ßiott 
fei.  2)aI)Ci  Qe()Drct  tool  bau  ,^cf)enbc 
tljeil  bev  mcnfdjen,  Sasi  5Jcunbc  t^etl 
f()el)ct  tool  an  311  glcubcn,  abn  fie 
bleiben  nid)t,  S)en  fo  enge  unb  fc^toev 
ift§  bcftenbig  pleibcnn,  ba§  c§  feinen 
Ijalber  l)att  ben  alleine  ba3  ©ottlirfie 
tooft,  Ta^  ift  ber  grunbt  ftein  ober 
bct  bald  unnb  txeger,  S)q§  man  fonnc 
bcftenbigt  bleiben,  ha-3  man  an  bog 
plofC'C  toort  Giotteä  ficf)  [)allte  nnnb  an 
bie  rebe  (?l)rifti  fiel)  l)enge,  S)nn  erfl)eret 
man  in  gefl)e;iig!eit  unfev§  .s^errgottS 
buEffe,  e§  g'^e  gleich  nbev  unb  brubcr. 
Unb  totr  f)abenn  ba§  5Jtiradel  an 
nnf§  auc^  erff)aven,  ollS  bor  einem 
jäte  anff  beut  9{eic()§tage  jn  ?lug§pnrgc, 
1)0  meinet  man,  e§  follt  in  Hiev  toodjcn 
aÜCy  über  unb  über  gl^en,  gan^  Xeutf(f)= 
lanbt  joUtc  ,^n  grunbe  gfjen,  man  fonbte 
nid)t  feljeu  notf)  ful'jlenn,  too  eS  l)in= 
aua  toollt,  too  l)uEffe  ober  ratl]  toa§, 
ö'J  toar  allen  finncn  ^u  ijoäj,  c§  toar 
über  aüe  toeifäljeit  genommen,  Sa§ 
man  uuiftc  fagcn:  e§  ftt)et  aüeiue  in 
gotteg  gctoallt  unb  e§  ift  anff  fein 
toort  gefegt.  3?al)in  mng  geprac^t 
fein,  ha§  man  fprec^c:  Öott  l)at§  ]n-- 
gefagt,  toen  fid)  ben  feft  an  bog  toort 
Ijellt,  ob  man  gleid;  fonft  nidjtg  me^r 
fieljct,  ber  toirbt  erfl)arenn,  bog  fid; 
C3ott  aurf)  toibber  toirt  mertfen  lafgcn, 
bag  fein  toort  toar  unb  bog,  toer  gott 
tool  bcrtratoet,  ber  toirbt  nid^t  ju 
fdjanben  toerben.  ^Ulfo  toirtg  l)infurber 
and)  in  aüen  anfedjtungen  gl)cn,  '^Iber 
bie  falfd;en  f)eud;lcr  l)ie  unnb  ba  cr= 
ftjarcng  uid;t,  foubern,  bie  an  bem 
toort  l^alten,  bie  erf^areng,  bog  @ott 


13  tief)  (Ijatttc) 


flciuaia  «ier  (^aiibt) 


fic  fdjmcift'ii  unb  fulcu  nirfjt,    tuie  trcto  [E 
unb  iDorbafftig  ©ott  fd;.    Satjer  gdjovet 
rool  bog  jebenbe  teil  ber  93}enfd)cn,  ba§ 
neunbe  teil  feilet  luol  an  ju  gleuben,  aber 
fie  bleiben  nic^t,  bcnn  fo  enge  unb  fcblneer    5 
ift§  bcftenbig  ju  bleiben,   bai  eg  feinen 
t)alt  bat  bcnn  aücine  bog  Soltlid^e  Mott, 
bog  ift   ber  gvunb  ftein  ober  ber  balcfe 
unb  treger,   ftü^el  unb  Pfeiler,   fo  mau 
unter  fc|t,    bog    man    tonne    bcftenbig  lu 
bleiben.    Sarünib  niug  man  fxc^  an  bal 
bloffe  ttjort  (Sotteg   bolten   unb   an   bie 
rcbe  (^btifti  fid)  bf"9''"/  bcnn  erferct  umu 
in  gofcbrligteit  unferg  .fierm  @ottg  biilffe, 
eg  gebe  gleicb  über  unb  bvübcr.  15 

Unb  wir  babcn  bag  5Ilivafel  an  ung 
aud^  erfaren,  alg  für  einem  jare  auff  bem 
Dieidjetage  ^u  ?lugäburg,  ba  meinet  man, 
eg  Un'irbe  in  Pier  toocben  ollcä  über  unb 
über  geben,  gan|  S)cubfd]lanb  folte  311  20 
grunbe  gcf)en,  man  tonbte  nicbt  fe^en 
nod^  fülen,  wo  eg  binaug  icott,  wo  Iji'ilffc 
ober  rat  werc,  eg  mor  allen  finncn  ju 
^oc^,  eg  war  über  aUi  mcigbeit  gcnomcn, 
bog  man  mufte  fagen :  eg  flehet  alleine  25 
in  föoUcg  getoalt  unb  eg  ift  auff  fein 
Wort  gefc|t.  ®al)in  mug  gebrocbt  fein, 
bog  man  fprei$c:  Sott  l^atg  .jiigefagct, 
»Denn  man  ficb  feft  au  bog  iDort  bclt, 
fo  folg  nid)t  not  mit  uns  baben,  ob  man  so 
glcid)  fonft  nic^tg  me^r  fi^ct,  fo  loirb 
man  bo($  erfaren,  bog  ©ott  Wirb  fid) 
tüiber  mercEcn  unb  fc^eu  laffen,  bag  fein 
Wort  loar  fep,  ba  er  ^ufaget,  Wer  jnie 
Pertrawet,  ber  Werbe  iiid)t  3U  fd)auben  35 
werben.  5llfo  unrbg  bii'fi'i^'ber  and)  in 
allen  aufed)tungen  geben,  ober  bie  falfdjcn 
.Öeud)ler  erfareng  uid)t,  foubern,  bie  an 
bem  wort  l;oltcn,  bie  erfareng,  bog  ©ott 


3ot).  8,34-38. 


G53 


Hl  tüai'^affttgf  ift,  bac^  mertf  tu  allen 
anfedjtung,  in  nnitnt  nnb  anbcin 
trubfaln,  ba^,  \vo  man  ba§  Inoii 
f()ai-cn  left,  ba  ift»  grnnbt  inib  bobcn 
5  lofa  unb  üerfincfct  einer  gljnr,  ba-J  er 
bcrjtDciffeln  inu§.  Scrumb  tnnftu 
Bleiben  ftf[)en  an  meinem  inort,  fo 
[)aUU  fcfte,  bcn  bo  bleibeftu  mein  red)t= 
fc^affener  on'iQci-".  jo  '"nn  Heibet  fefte 

10  an  bem  Inort  IjaÜtenn,  fo  macf)t-3  bic^ 
ju  einem  rcct)ten  ^sunger,  ba§  bu  l'oli^e-S 
nic^t  oUcin  Inifcft,  lerneft,  lifäcft, 
l)orci't,  foubern  bn  fjaft  e§  au^  er= 
i^arenn. 

15  Sllfo  l^atte  '?lbrar)i1m  ani$  @otte» 
löort:  ICH  BIN  DEIN  HERRE 
UND  DEIN  GOTT.  Sa§  faget  Sott 
ju  jme.  5iun  loirbt  in  -3(egl)pten  jfjme 
fein  ioetfi  trnm  fonigc  genommen,  \vo 

20  loar  bo  ber  protector?  jtem  tuo  tnar 
ba  rat^  unb  ^iilffe?  er  tueinete  ha 
me^r,  ben  i)a§  er  lac^cte.  @ara,  fein 
tncifi  hjor  in  groföer  geff)ar  if)rer  e£)ren 
unb  !eufi$t)cit,  Qx  fa^e  feine  geloallt 

25  notf)  fünft,  ttiie  SJatt)  in  biefer  not 
^u  finben  Ine^rc,  er  fonbtc  nid^tS  me^r 
t^un,  fonbcrn  ^ienge  fid^  on  ha§  loort: 
DER  HERR  IST  :\IEIN  SCHUTZ- 
HERR, Sa  erff)urc  er  unb  erfanbtc 

30  bic  ttiarf)eit.  Jen  Sott  fd)lug  Pha- 
raonen!,  baa  er  fro  luurbe,  ba^  er 
bem  ^bral^am  fein  ioeib  iuiber  gab  unb 
tjere^rte  in  nod)  borju  mit  grofSenn 
gefc^entfen. 

35  Sarumb  fc^eiben  fit^  oKbier  bie 
fc^ueler  fe"()rifti,  Sie  falfdjenn  ()cbenn 
an,  bie  ted)tfcf;affencn  bleibenn  in  ber 
engen  ban,  pfortt,  auff  bem  )cf;malenn 
Uicge,  5icm(i(^  an  bem  toort  ©ottey, 

40  i>a:j  fic  fageu:  3c^  tocifs  uic^t  ratf), 
©Ott  mog  tjelffen,  G»  ftt)et  allein  in 
feiner  ^anbt,  @r  ^at'j  öer^eifc'enu  unb 


Irnvfjiiftig  ift,  ba§  movcf  in  allen  an=  [R 
fe($tiingi'ii,  in  nimut  nnb  Qubevn  tTÜb= 
fatn,  bog,  iro  man  bag  tuort  faven  lefft, 
ba  ift'3  gvunb  unb  toben  toi  unb  bcr= 
fincft  einer  gon^  unb  gnr,  ba§  er  t)cr= 
jtocifeln  mug.  3}arüni6  mit  6f)riftu§  t)ie 
fageu:  fünft  bu  bleiben  fteljen  an  meinem 
toovt,  fo  Tjntt  fefte,  benn  ba  bteibcft  bu 
mein  rcd)tid)affcncr  jünger,  fo  mau  fcfte 
an  bem  mort  "^elt,  benn  bai  niadjet  bid) 
5U  einem  ved)teu  jünger,  Wenn  bu  foIdbe§ 
ni;$t  allein  miffeft,  lerneft,  tiffcft  unb 
■^oreft,  fonbcrn  ba§  bu  e§  audj  ^aft 
erfaren. 

9nfo  "^atte  Slbrafyrm  auc^  6otte§  toort,  x.i«oici2,ioif. 
ba§  @ott  3U  jme  fagte:  ^d)  bin  bein 
.669I;}1  unb  bein  (Sott,  nu  loirb  in 
(5gt)pten  imc  fein  äBeib  öom  Äonige 
genomcn,  iro  mar  ba  ber  5protector?  jtem 
mo  toor  ba  rat  unb  ^ütffe?  er  meinete 
ba  mefir,  benn  bal  er  lai^te.  Sara,  fein 
SBeib  mar  in  groffer  gefa^r  jrer  e'^ren 
unb  feufdjeit,  er  fa'be  feine  gemalt  noc^ 
fünft,  mie  rat  in  biefer  not  ju  finben 
mere,  er  tonbte  nidltg  me'§r  tl)un,  fonbern 
:^ieng  fid)  an  ba§  mort:  S)er  ^eSSi  ift 
mein  fd)u^,  ba  erfure  er  unb  erfanbte 
er  bie  marf)eit,  benn  @ott  fc^Iug  bcn 
5pf)üraonem,  bas  er  fro  marb,  ba§  er 
bem  ?lbrabam  fein  Sßcib  miber  gab  unb 
öcrcbrete  jn  nocb  baju  mit  groffen  ge= 
fehlenden. 


S)arumb  fcbeiben  fid)  bie  bie  Sdmtcr 
ßbrifti,  bie  fatfdjen  beben  an,  falten  aber 
mibcrünib  ab,  bie  redjtfdiaffcneu  bleiben 
in  ber  engen  bau  unb  pfort  ober  auff 
bem  fdimalen  mege,  ncmlid;  an  bem  mort 
©otteS,  baä  fie  fagen:  id)  meig  nic^t  rat, 
Sott  mag  b^lfftm,  e§  ftebet  allein  in 
feiner  fianb,  er  l^ats  öer'^eiffen  unb  f|)rid)t: 


654 


aSodlenprebiglcn  über  3of).  6—8. 


H]  fpric^t:  f)altct  ir  nur  feft,  ^ä)  Wiü 
niirf)  t)aUtcnii.  3Bcn§  nun  in  bie  jage 
imnb  enge  fhifjtc  fumpt,  fo  Voivftu 
biia  bleikn  am  gottlic^cnii  »uoit  aud) 
lernen  unb  linrbt  bic^  ]n  einem  rccfjt= 
jcf^affenen  ^\nnger  niac[;en  unb  bic^  frei 
madjen.  Sa«  erffjnren  bie  falfdjenn 
fc^uler  auä)  nic^t,  tniiycn  nicf)t,  toa» 
ba  f}ei)Äet  bie  loarfjcit.  S)en  Umrt)eit 
ift  nidjt  aüein  C?l)riftum  I)orcn  ober 
Don  jme  Oiel  loaid)en  tonnen,  Sonbctn 
nnc^  jni  t)erljen  gleuben,  bas  (Sl^riftU'3 
uiinf'3  fret)  unnb  Io)a  madjcn  h^oUe, 
ba«  man  fold)c«  jl)m  Ijerlienn  erfl)arc, 
S)Q§  maltet  einen  redeten  6I)riften. 
9r6er  aud;  bicfe  loar^eit  loirbt  cuc^ 
frei)  mad}en  unb  lof«  madjen. 

S)a5  ift  nun  eine  xtä)k  ilisputation, 
iüi  bo  fei)  jtoeierlei  freit)eit,  bie  erftc 
ift  eine  falfdic  frcljljeit  bcr  fatfc^en 
f Center,  bie  eine  flcifd)tid;e  fret)I)eit 
fud^en  unb  bie  Inerben  barumB  Gljri= 
ftcnn,  lüie  bie  ^ubcn  Gfjriften  loerbcn, 
barunxB,  haä  fie  f)orenn:  bie  G^riften 
finbt  gutlidje  leutl)e  unnb  geben  gerne 
unb  bai^  fie  einen  gncbigen  unb  ni($t 
jornigen  ©ott  f)atienn.  Sa«  Ijoren  fie 
unb  f(^me(fet  it)nen,  unb  I)oren,  man 
foEe  onbern  geben  unnb  biencn,  bar= 
umb  fprei^en  fie:  ^äj  loiü  mir  gerne 
geben  unb  bienen  taföenn,  auc^  Hergeben 
laf'Sen,  item  ba«  mir  unfcr  fjergott  t)cr= 
gebung  bcr  funben  gebe  unb  bac-  man 
jl)nen  gl)en  ^imme(  IjeUffe,  Sic  tuoltcn 
gerne  nemcn  unb  in  geben  Iaf«en  unnb 
gerne  ()aben.  9tber  bod)  feinbt  unb 
pteibcn  fie  jmmerbar  fd;elde  unb 
InoIIen  ire  greinet  unb  5lbgotterel)  nid}t 
öertafgen  nod)  jemanbt«  ettnaö  geben, 
Sie  tüoEeu  Ijureit  unb  bubcn  Uiefen 

10  bo  (fic^) 


t;aUet  jr  nur  feft,   id)  tt)t(  auc^  tialteii.  [E 
3Beu#   nu   in  bie  ^iigc  uub  enge  flufft 
fomet,  fo  tpirft  bu  ba»  bleiben  am  @6tt= 
üdjen  Söort   aud)   lernen   unb   es   toirb 
bid)     äu    einem    rec^tfdjaffcncn     jünger    s 
malten  unb  bid;  fvct)  niadien.    S;ag  er= 
faren  bie  falfdien  Sd)ü(er  nid)t,  fie  toiffen 
nid)t,  t:iQ§  ba  (;ciffet  bie  »oar^eit,    benn 
föar'^cit  ift   nii^t    ollcin  6f)tiftum  Ijorcn 
ober  üon  jme  üiel  looffdjen  tonnen,  fon=  lo 
beru  nuc^  im  ^cr^en  gteuben,  hai  6f)riftu§ 
un§    frei)   unb    loS    machen    ipoüc,    bog 
man  foId)c§  im  '^er^en  erfare,  ba§  nmdjct 
einen  redjten  6f)viften. 


S)a§  ift  nu  eine  redjte  Sifputation, 
bog  ba  fet)  ätoeievtcl)  freil^cit,  bie  evfte  ift 
eine  falfdje  freif)cit  ber  falfd}en  Sdjütev,  20 
bie  eine  fteifc^lidjc  frcibcit  fud^en  unb 
bie  barümb  Ctjriftcn  toerben,  loie  l^ie  bie 
3(üben  SU  6f)riftcn  Ujorben  barümb,  bai 
fie  fioreten:  bie  6f)viften  finb  fronte,  güt= 
tidjc,  gebülbige,  fenfftmütige  Veutc,  nid^t  25 
rad^girig  unb  geben"  gerne  Stimofen,  finb 
f oftfrei),  jtem  fie  l^aben  einen  gnebigen 
unb  nid^t  jornigen  (Sott.  S)a§  ^ren  fie 
uub  fcbmedt  jnen,  ba§  man  foUc  anbern 
geben  unb  bienen,  barümb  fpred)en  fie:  30 
id)  loil  mir  gerne  geben  unb  bienen  taffen, 
anc^  Hergeben  taffen,  jtem  unfer  .fi(Jrr 
©Ott  fot  mir  auc^  öergcbung  bcr  fünbeu 
geben  unb  gen  '^imet  l^elffen,  fie  looHen 
gerne  nemcn  unb  jnen  geben  laffen  unb  35 
gerne  f)aben.  9lber  bod)  finb  unb  bleiben 
fie  jmcrbar  fc^clde  unb  toollen  jre  greloct 
unb  Slbgötterel)  nici)t  berlaffen  unb  jenmnb 
etloaä  geben,  fie  luoltcn  .ipurcn  unb  i^ubcn 


3of).  8,34-38. 


055 


H]  ffjitven  Uiic  lun'l)in  iiiib  IxioUen  bcnnoc^ 
©unngcUid)  fein.  Siiö  fein  bie  falfi^cn 
ftf)u(cr,  bic  mir  bc§  fleifc^c-S  fretjljett 
füllen,  bau  fii'  rul)mcn  nur  aUetn  öiel 

5  t)oin  P^uaiigc'lic)  uiib  iud)en  ei  erft 
mit  einem  grofvcn  crnft,  Sarnad)  ift 
ni(^tö  bürljinber,  ben  fte  tt)ncn,  loaS 
fie  »noücnn,  folgen  jl)ren  bofen  (uften 
unb    toiUen    unb    Inerbcn    erger    ben 

10  t)orl)in ,  finbt  Uiel  untüchtiger  unb 
fitfiercr,  luilberer,  geiziger,  biebifc^er, 
reubifcf;cr,  unb  luie  bau  unferc  f(i)elcfe, 
bie  33aurn,  Inirger  unb  unfere  (5bel= 
leutf)    j^t   mel)r    geiziger    unnb    un= 

15.  jud^tiger  finbt,  ben  fie  nnbter  bem 
^Qpftumb  gcluefen,  »uerbcn  öiel  erger, 
ben  fie  junoru  getucfcn,  looKen  nic^t 
bläßt  tf)un,  ba§  fie  moi^ten  beferet 
Inerben,  Sonbern  bo»  muf§  inen  töiber= 

2u  fahren,  ha§  fie  in  abgrunbt  ber  l^ellenn 
geftofgenn  luerben. 

3t6er  bie  anbern,  bie  ha  Qu§ftel)en, 
leiben  unb  tragen,  loagenn,  Inas  fie 
folten,   bie  Serben  erloft  unb  Iterben 

25  je  lenger  je  fteriJer  unb  er!ennen  bie 
loar^eit,  bog  fie  6^rtftu§  loerbe  er= 
lofenn.  ;3^ene§  tijdl  berftljet  e§  nic^t, 
tDa§  lt)art)cit  ift,  unb  geben  barmit 
urfoc^e  bem  öerreu,  baä  er  fic^  befger 

30  erüere,  toog  er  barmit  meine,  2)en  eg 
ift  ftunipff  unb  tnrti  abgeprodjen,  bog 
fie  bie  tüarl)eit  nic^t  lierftanben  t}oben. 
Jen  mit  ber  bernunfft  Inirbt  man 
biefe  fachen  nidjt  erlennen,  Sonbern 

35  bleiben  i£)rc  tnge  über,  loie  fie  juoor 
gemefcn  fein,  unb  Serben  fiebenmal 
erger.  Sag  ift  alleg  Mittel  falf(^  biug, 
h)ag  fie  t^un,  gt)en  in  einem  faifcfjen, 
truntfenen  loor)n,  alle§,  \vaB  fie  glcu= 

40  benn,  ift  erbit^tet  bing,  ben  fie  l^aben 
Gl^riftnm  nii^t  gefifjmecfet ,  fie  rtiffen 
nid^t,   toag  6f)rtftug   fei),   fie   ^aben 


Ic&i'u  unb  U'cfeu  füren  wie  Xwxljin  nub  [E 
»uollcn  bcnnod}  (fnangclifd;  fein.  3)q§ 
fitib  bie  falfdicu  ©ctjiitcr,  bie  nur  bei 
fleifcficg  fvci()eit  fnc^en,  benn  fie  rfinnien 
nur  allein  biet  öom  ©nangetio  unb  fudjen 
c§  erftlid)  mit  groffem  ernft,  barnadj  ift 
benn  nichts  ba'^intcr,  benn  fie  t^un,  wog 
fie  uiollcn,  folgen  jren  böfen  lüften  unb 
Indien  unb  tocrben  evger  benn  önr^in, 
finb  biet  un,;iid)tigev  unb  fidjevev,  luitbcr, 
geiziger,  biebifdjev,  reubifd)ev  benn  onbeve 
Seutc.  32ie  benn  j^t  unfere  Sd^edfc, 
bie  ißnuren,  Surger,  unfer  ©bedeute  nu-Ijr 
geiljigcr  unb  un.jüd^tiger  finb,  benn  fie 
unter  bem  33Qpftf)um  gettiefen,  Werben 
biet  cvgev,  benn  fie  jubor  getucfen,  U'oHcn 
uidjt  buffe  tfjun,  bog  fie  niüci^ten  befcrct 
tüevbcn,  bavümb  mug  jnen  ba§  and) 
tuiberfaren,  bag  fie  in  abgruub  ber  fetten 
geftoffen  iberbcn. 

9tber  bie  anbern,  bie  ba  bet)  ©otteg 
UJDvt  bleiben  unb  au§ftet)en,  teibeu, 
tragen  unb  icagen,  tuaS  fie  foUen,  bie 
luerben  ertofet  unb  föerben  je  lenger  je 
fterdcr  unb  ertennen  bie  toorbeit,  ba§ 
fie  Ö'^riftug  icerbe  ertöfen.  Seneg  teil 
berftel)et  eg  nid^t,  loag  toarl^eit  ift,  unb 
geben  bamit  urfacfi  bem  ^errn,  bog  er 
ficb  beffer  erftere,  toag  er  bamit  meine, 
benn  eg  ift  ftunipff  unb  fur^  abgebrodjen, 
bag  fie  bie  Ujarljeit  nic^t  berftanben, 
benn  mit  ber  bernunfft  tbirb  man  biefe 
fachen  nic^t  erfennen,  fonbern  bleiben 
jre  tebctage  über,  luie  fie  jubor  gemefen 
finb,  unb  Werben  fiebenmat  erger.  Sag 
ift  alleg  eitel  falfc^  bing,  Wag  fie  tt;un, 
geben  in  einem  folfdjen,  truncfenen  walju 
baljer,  alleg,  was  fie  gleuben,  ift  cvlidjtet 
bing,  benn  fie  f)aben  Ö'briftum  nii^t 
gcf^medet,  fie  lüiffen  nicbt.  Wag  ß^riftug 


G5G 


älSodjcnprcbigtcn  übet  3lo(). 


H]  aud)  lunb  6l)vifti  trillen  nid;t§  gelitten, 
£ei1)alticn  fo  finbt  fie  iiicf}t  onbcvä 
bell  iiÜä  bic  tntiiöeneii,  bie  bo  ni(^t 
Uiifycnn,  \vo  ftc  bat)etm  finbt,  oHcg, 
lunö  fie  glcu6cu,  ift  altes  nidjS  unb 
cvbid)tct,  fie  finbt  nirf;t  tuc^tigt  ivgenbt§ 
ju  einem  gutfjcn  icevct  nnb,  tt)un  fie 
ctluaS  gutf)«,  fo  tl)un  fie  c3  nmü  irent 
loiHen,  auff  ba^  fie  e()ve,  9iul)m,  gclbt 
nnnb  gntt)  baröon  t)n6cn.  'illfo  tl)net 
ein  guift,  (ybelman  ober  2?alur  etlonä 
gntf)y,  fo  lüiE  ev  fein  el)rc  unb  nn^ 
bornnbcr  furf;en,  tuen  aber  bas  cntgefjet, 
fo  luivbt  er  bolle  nnnb  tt]oric^t  bavubev, 
nnnb  leftS  anfteljn,  tl^ut  nichts  gutl)y 
nietjv.  Savumb  fo  ift  feine  luavljeit 
ha,  fein  lüaifjafftig  tuoibt  norf;  ved^t 
luevdf  in  tl)iem  Ijalfc  unb  feufteu,  63 
ift  inen  alleu  umb  gut  unb  er)re  gu 
tt)un,  luie  lüiv  am  33apft  nnb  feinen 
Sßif(^offen  nod)  fcf}enn. 

^Jlber  aüijm  ift  bie  limvtjeit.  ö[)ri= 
ftuä  tuiibt  enii)  tunrljafftig  fxel)  nmdjen, 
nid)t  anff  flcifc^lidje  lueife,  fonbern 
t)on  funben,  unb  >oiU  aU)iei-  fugen: 
3id)  bin  nic^t  ein  portctfenprebigev, 
ber  bo  Hon  bem  bcttclftab  nly  üou 
jeittic^em  9{ei(^tnnib,  6t)rc,  gclunEt 
unnb  Uioßnft  prebigte.  3)en  i>a§  ift 
eittel  faumift,  fotf),  fo  Oon  feinen  infs 
ftvo  getuorffcn  luirbt,  Sicic^tnmb  feinbt 
bie  gretl)en  unb  beine,  fo  Hon  ber 
Ijevren  tifd;c  uberbletbenn  unb  l)erab= 
fnEcu  unb  bcn  ()unben  gegeben  loevben, 
)üie  Mm  fouft  pflegen  bie  linben  Dom 
pvot  gerne  abjufdjneiben.  Soldje  pre= 
bigt,  bic  für  ben  IeibUd;en  bauä)  ge= 
Ijoret,  beft)elenu  luir  ben  ^^uriften, 
ober  iä)  fage  oE^ier  üou  ber  redeten, 
ßlüigeuu  unb  geiftlidjen  ertofnng, 
fprid;t  6l}riftu§,  ba^felbigc  Dcrftef)en 
bie  Suiten    aEt)ier   no(^   nic^t   nnnb 


fei),   fie  l^oben  aud)  umb  ^bvifti  Itiißeii  [E 
nidjtä    gctibbeii,    bevfjntben    fo    finb   fie 
nic£)t  aiibcv§  benn  q(§  bic  tvundencn,  bie 
ba    nid)t    iriffen,    loo    fie   baljeim   finb, 
alle^,   nja§   fie   gleuben,    ift  falfdj   unb    :■ 
nid)t§,  finb  nidjt  tüchtig  jvgeiitg  ju  einem 
guten  loercE  unb,   tf)un  fie  ctrooS  guteg, 
fo  tl^un  fie  cä  umb  jven  iciEen,  auff  bQ§ 
fie    c()re,    gcU    unb    gut    baöon  baben. 
?lIfo  tljut  ein  J-ürft,  (vbcimnn  ober  ißauev   in 
otmne  gut§,  fo  \m[  er  fein  e^rc  unb  nu| 
baruntcr  fudjen,  U'enn  aber  ba§  entgeljet, 
fo  lüivb  er  toEe  unb  törid^t  biiiber,  unb 
leffta  onfte^en,   t^ut   nichts  gut§  mebr. 
S)Qrumb  fo  ift  feine  toQrt)eit  ha,  e§  loirb   i:, 
tein  Ujarbafftig  Wort  noi^  red^t  loercf  in 
irem  I)alfe  unb  feuftcn  bcfunben,   eä  ift 
jncn  aHe§  umb  gut  unb  c'^re  ju  tbun, 
loie  lüir  om  Sapft  unb  feinen  33ifd)cifen 
nod)  auff  bcn  blutigen  tag  feben.  w 

3tber  f)k  ift  bie  warbeit,  Sbriftui 
ttiirb  eud)  loarbafftig  frei)  macben,  nid)t 
auff  fleifd)(icbc  mcife,  fonbern  Don  funben, 
unb  roit  b'C  fagen:  ii^  bin  nic^t  ein  25 
5partefenprebigcr  ber  ba  üon  bem  bcttel= 
ftab  al§  üon  jeitlicbem  reicbtbum,  ebre, 
geujalt  unb  moEuft  prebigtc.  S)enu  baä 
ift  eitel  Salumift  unb  fotb,  fo  üon 
Setocn  inä  ftro  geniorffen  mirb,  ''Mdä)=  30 
tbum  finb  bie  greten  unb  beine,  fo  Don 
ber  fQcxxn  Jifdje  überbleiben  unb  bcrab 
faEen  nnb  ben  .f)nnbcn  ^u  teil  werben, 
loie  mir  fouft  pflegen  bie  9{inben  Dom 
Sßrot  abjufcbneitcn.  Soldje  prebigt,  bie  sr, 
für  ben  leiblid)cn  band)  geboret,  befeblen 
wir  ben  ^uriftcn,  aber  ßb^'^f^U'^  »'cbct 
bie  Oon  ber  red)ten,  cioigen  unb  geift= 
liefen  erlöfnng,  baffelbigc  berfteben  bic 
3üben  nod)  nid)t  unb  fngen :  2B3r  finb  40 


3ol).  8,34-38. 


657 


H]  fngon :  Will  SIND  ABRAHAMS 
KINDER,  Srinnb  fo  feinbt  \v\x  nic^t 
fnedjte.  (?f)r  meinet  nidjt  fnecfjtc,  luie 
fie    bei)    un)5    Seutfc^cn    gcl)eii§cnit 

5  Iricrben,  £>eu  es  i[t  bei  unnis  nid;! 
ber  brauch  luie  bei)  j^nen,  fonbern 
reben  Don  leibeigenen,  bo  ein  öevr 
einen  fnec^t  ober  mcnic^en  f)at,  ber  gar 
fein  eigen  ift  mit  leib  unb  gutf),  itnb 

10  mochte  jnen  au§  l'einem  gutf)  je^en 
unb  lueg!  luerffen,  lüan  er  iDoütc. 
Sa»  luar  ju  bert^eit  gf)ar  geftrenge, 
Jüen  ber  .sjerr  bem  fnec^t  ein  ttieib 
gab,  fo  Innren  auäj  be§  fne(^t§  finber 

iD  be§  .Söervn,  5^er  ioexx  nam  fie  ju  fid), 
nnd^  QÜe  gut^er,  bie  fie  erlnorben, 
lüaren  nid^t  ibr,  fonbern  be§  Ferren. 
3llfo  geftrenge  Inurbe  t§  ge()QlIten  in 
ben   fetbigen  Canben,    gtcid)    Inie  bie 

20  mild)  ni^t  ber  fn()e  ift  nod)  bn?  falb 
ber  tube  ober  bie  Jei^cftl  ber  fatncn, 
fonbern  bie  fraln  nimpt-^  jn  fic^. 

9Ufo   Innren  bie  leutf)e   auc^   jnr 
fetbigen  jeit,  Inaä  ber  man  unb  lueib 

2:>  mitt  ben  tinbern  erlnorben  unb  tier= 
bteneten,  ha-j  Inar  aEeo  beg  öcrrn, 
6in  gcftrengcr  f)err  bcf)iett  e-J  aÜe-3 
mittcinanber  unb  gab  bem  !ned)te, 
feinem  incibe  unb  finberu  nid)t  mel)r 

30  barbon  ben  nur  bas  futter,  aÜ-i  effen 
unnb  trinrfcn.  S^er  2urdc  ^cüt  c-j 
l)euttiges  tage»  no(^  alifo.  äßen  noc^ 
eine  futie  ber  -3]lagbt  oiel  mil^  gibt, 
fo  ift  bie  milc^  ber  frainen  unb  ni(^t 

35  ber  magbt,  alfo  gar  leibeigen  ift  and) 
ein  faln,  pferbt  ober  fu^e,  tna§  e» 
ererbet,  ift  aücs  feinet  f)errn.  Ser 
.'perr  gibt  bem  pferbte  nur  barbon  ba§ 
futter,  efäen,  trinden  etc.  unb  fparlid) 


Sut^cvä  SSnU.   XXXIII 


Slbra'^aine  Äinbev,  ban'tnib  fo  fiiib  unv  [E 
ntc^t  Äiie($te.  (?v  meinet  ni^t  Änedjtc, 
mic  fie  bei)  un§  Seiibfcbeu  gct)eiffen 
tuerben,  benn  cs  ift  bei)  uni  nid)t  ber 
bvaud)  mie  bei)  jnen,  fonbern  er  vebet 
Don  leibeigenen ,  bn  ein  .!perr  einen 
.ffned)t  ober  5)lenf(^en  f)at,  ber  gar  fein 
eigen  ift  mit  leib  unb  gut,  unb  niocbte 
jn  au§  feinem  gut  fc^en  unb  weg  ftoffen, 
Winn  er  hjolte.  2)05  war  ju  ber  jeit 
gav  geftrenge,  wenn  ber  ^exx  bem  Äned)t 
ein  äöeib  gab,  fo  loaven  aucb  bes  Äncdjtä 
finber  be§  ^erru,  ber  Jperr  nam  fie  ^u 
ficb,  Qu^  alle  guter,  bie  fie  ermorben, 
roaren  nid^t  jr,  foubevn  bes  ^errn.  9llfo 
ge^rengc  ttjarb  e§  gebalten  in  benfclbigen 
Sanben,  gleich  mie  SRilcb  nic^t  ber  .(?u()e 
ift  noc^  bai  Satb  ber  Siuijc  ober  bie 
Wertet  ber  ©amen,  fonbern  bie  Jrame 
im  baufe  nimet»  3U  ficb. 


3([fo  loaven  bie  ?eute  auc^  ^ur 
fclbigen  jeit,  maS  ein  j?ned|ti)cbcr  53Jan 
unb  Söcib  mit  ben  .^iubern  erlüorbe  unb 
öevbienetc,  ba§  Irar  alte»  bes  .^errcu, 
ein  geftrengev  öerr  bebielt  es  allci  mit 
einanber  unb  gab  bem  Äncd)tc,  feinem 
SDSeibe  unb  Äinbern  nii^t  mebr  baöon 
benn  nur  baä  futter,  aU  effen  unb 
trinrfen,  fleiber  unb  fd)uf|e.  Ser  2urrfc 
belt  C5  tjcutigei  tage?  nocb  atfo,  bas  bie 
Scute  feine  leibeigene  Änccbtc  finb  unb 
mit  aller  i)ah  unb  gutem  jme  binftbar, 
gleid)  luie  nod^  eine  ßube  (eibeigen  ift, 
menn  fie  ber  ''Fiagb  biet  Wild)  gibt,  fo 
ift  bie  Wüä)  ber  g^ramen  unb  nid)t  ber 
Äufie.  ?((fo  gar  (eibeigen  ift  aucb  ein 
Satt),  ^»ferb  ober  Äu^c,  toa§  e§  ererbet, 
ift  a((eä  feines  Ferren,  ber  fierr  gibt 
bem  *^3fcrbe  nur  baöon  baS  futter,  effen 
unb  trinrfen  etc.  unb  ^mar  fparticb  gnug, 
42 


.658 


3Bod)citpvcbi9lcu  übet  3ol).  6  —  8. 


Hl  pinig,  ?nfo  gat  man  bonuil'-i  ben 
fncdjtcn,  bie  aÜS  bie  uimcviuinfftigen 
tl)ieix  leibeigen  loaljixn,  and)  efsen 
unnb  tvinden  unb  geringe,  jnrifSene 
ftciber  unnb  fie  bavnnd)  auffä  f)crtefte 
getrieben,  llnferc  fnei^te  finbt  i|t 
.^crrn  bavgegen  nnb  bie  5Jtegbte  finbt 
nur  gralnen  ju  unfer  jeit.  5)lQn  folte 
fie  nur  ^imcfern,  .f)errn  unb  fralncn 
i|t  ^eifgen,  ben  baS  man  fie  fned^te 
unb  5]legbc  ncuncte,  3ltier  ber  Zmäe 
modlet  i|t  noc^  leibeigene  unb  fned)te. 
Sarnnib  fo  fagen  bie  ^ii^en:  bu 
tuilft  unf'j  frei)  mad^enn  unb  rcbeft 
bon  un§  gleich,  q11§  lücren  tnir  Iei6= 
eigene  !ned)te,  bo  lüir  bo^  nic^t  fnei^te 
fein.  3h3ar  in  Aegypten  tnaren  fie 
nitt  Ineitl)  bnröon,  bo  fie  untf)er  Plia- 
raone  gefangen  Inofiren,  bo  ftc^  offt 
ein  armer  man  mit  ben  feinen  aü§ 
ftieib,  fof)nen  unb  to(^tern  auff  ein 
fc(^§  jar  Oerfaufften,  ba§  el)r  unb  fie 
biefe  j^ar  über  nur  efsen  unb  trincfen 
I}etten,  3)a§  tvax  alfo  beffelbigenn 
?:Moici.';i2l"ntie»  fittfi'  '"^'^^  ^^  Moises  faget,  in 
biefen  Sed)§  jf)arcnn  t)attcn  fie  bom 
()crrn  efuen  unb  trincten  unnb  tleiber, 
rta§  fie  nun  erliunbeu  mit  jljrer  arbeit, 
haB  »imr  alley  jtjrer  .Sperren,  ©leid) 
aEö  )Da§  ein  pferbt  mit  feiner  arbeit 
Herbienet,  bc\'i  ift  feines  .S^vrn,  ba§ 
pferbt  fliegt  Oom  .'gerren  barfur  allein 
futter  unb  ftrnlnc,  man  gibt  bem  pferbe 
bie  fed)'J  grofdjen  nic^t,  fo  e»  ben  tag 
über  berbicnet.  ^llfo  öerfaufftcn  fie 
fid^  auä)  fed)§  S^are  unb  bienetcu  mit 
il)rem  eigenen  leibe.  SBollen  berl)albcn 
bie  Subcn  fagen:  allfo  nuiftu  nnf'j 
uid)t  prebigen,  ben  lüir  finbt  '*^l6ral)am§ 
fame  unb  tnolft  unf§  ju  leibeigen 
madien'?  unb  ba§  alle  unfSere  gut^er 
folten  ber  Ijeibenn  fein?  \i)a  ^orftu? 


nlfo  gab  ninn  banidS  ben  Änei^tcn  (bk  [E 
al§  unlicrnünfftigc  If)icv  leibeigen  tünreii) 
aud)  cffcii  unb  tviiicfen  unb  geringe,  3cr= 
riffene  Äleibev  unb  iDorbcn  barnad)  auff§ 
geriefte   getrieben.     Unfere  Änccbte  finb    •■ 
j^t  |)errn  bagcgen   unb  bie  9!)Jegbe  finb 
nur  graujcn  ju  unfer  jeit,  nmn  folte  fie 
nur   Rundem,  |)errn  unb  gratuen  jlst 
beiffen,   benn  bo§  man  fie  Äncc^te  unb 
5JJegbc  nennete,   aber  ber  2ürde  machet  lo 
jtjt  nod^  Seibeigene  unb  Änec^tc. 

Sarümb  fo  fagen  bie  3iiben :  bn  toiü 
un§   fvep   mad^cn    unb  rebeft  ton    unä 
gleich,  al^  meren  ttiir  Seibeigene  ,(?ned&te,   is 
ba  mir  bod)   nii^t  Änec^te  finb.     Shmr 
in  ©g^pten  ttiaren  fie  nid^t  ttjcit  baöon, 
ba  fie  unter  *).5borcione  gefangen  nrnreu, 
ba   fid^  offt    ein   armer  'D.'ian   mit   bcu 
feinen   aU  Söeib,  Soneti  unb  2:Dd)tcrn  20 
auff  ein  6.  jar  öerfauffte,  baS  er  nnb  fie 
biefe  jar  über  nur  cffen  unb  trindfen  bette, 
bag  ttiar   alfo    beffelbigcn   Sanbcg  fittc, 
n)ie  e§  'DJlDJee  faget,  in  biefen  fcd)§  jaren 
Ratten  fie  Ooin  .^crrn  effen  nnb  trindfen  25 
unb  tlciber,   U)a§  fie  aber  biefe  jcit  er= 
njorben  mit  jrer  arbeit,  ba§  mar  alles 
jrer  .g)errn.     Cilcii^   al§  U'og  ein  5pferb 
mit  feiner  arbeit  üerbienet,  ba§  ift  feinei 
>!perrn,  ba»  ^.pferb  triegt  Ijom  -fterrn  bafnr  30 
ollein  futter  unb  ftramc,  man  gibt  bem 
■ij-ifcrbe  bie  fed)ä  ©roffcben  nic^t,  fo  es  ben 
tag  über  Oerbicnet.    ?(tfo  Oerfaufften  fie 
fid)   auä)  fed)§  jar    unb    bieneten    mit 
jrem    eigenen  Seibe   umb    narnng   unb  35 
teibcS   untevbaltung.     SBollen  bcrt;otbeu 
bie  3inben  bie  fagen:  alfo  niuft  bn  nnä 
nid^t  prebigen,  benn  mir  finb  3lbra|am§ 
Same,  unb  molft  unS^u  leibeigen  nmc^en? 
unb    ba§  alle    unfere   guter   folten   ber  « 
Reiben   fein,   ja   fiorft  bu?    mir  mollen 


3of).8,:34-38. 


659 


H]  iüir  inollcn  nocf)  bie  fjetbcn  ,5u  Iei6 
eigen  madjeii  unb  ,^u  iinf-icrn  tned)ten. 
Xarumb  nuifu  fid)  ber  .Sjeir  aufölegcn 
unb  erflereu  unb  gibt  eine  gfofac, 
•'■  beutet,  inelcfje»  feine  frcitjeit  fei,  unb 
fpnt^t:  ^ä)  fage  nidjt  üon  ber  frel)= 
l)eit,  ba  ifir  von  gebcncfet,  bai  jfir 
ntocfjtet  fnedjte  werben,  (>•»  Uiirbt  euc^ 
and)  lüiberftiaren,  unnb  faget: 

10  'WARLICH  WER  SUXDE 
THUET,  DER  IST  EIX  KNECHT 
DER  SUNDE.' 

S)a»  trivbt  ein  %ixt  unnb  prebigt 
loei'benn  öon  bev  Uiar()nfftigen  6f)rift= 

»■^  ticken  fi;el)f)ett,  \vai  bicfelbige  fei, 
Kf)riftus  tüiü  bie  nieltlic^en  -Eeid)  nic^t 
bevenbcrnn,  and)  bie  leiblichen  nic^t 
l)imoeg  nemen,  >oa-5  fraget  ev  bainacf^, 
loie  durften  unnb  öci'vn  iHcgivenn  ?  e» 

20  g^et  jnen  nid^t»  an,  luic  man  pflüge, 
fc§ue  mai^e  unb  jinfye  obci  JRentt)c 
gebe.  Solc^  rcdjt  ift  Genesis  am  1. 
befteHet,  So  fdiaftct  ©ott  bie  toeEt, 
bas  inir  foltenn  ünbev  jeugcn  unb  btc 

25  toellt  innen  (jaben  unnb  baloen.  5lbei: 
^ie  rebet  G^riftnö  nid;t§  x>on  bicfem 
G^uferlit^en  loefen,  fonbern  ci  l)anbelt 
üon  einer  freif)ett,  bie  aufver  unnb  über 
biefem  Guferlic^cnn  luefen  unb  leben 

-0  ift,  S;a  gel}aubclt  luirbt,  tuie  man  Pon 
funben  ertoft  Incrbcn  möge.  Ginc  ful)e 
fan  (of§  merbenn,  ba-j  fic  nidjt  mitrf) 
gebe  jl^rem  öevren  unb  fvaluen,  Gin 
leibeigen  fncrfjt  fan  frei)  loerbenn,  haä 

3i  er  bem  §erren  nic^t  biene,  men  6§v 
jnen  lof^  jelet. 

Siefc  6f)riftlidje  frciljcit  fan  jeber= 
menigflii^en  Iciberffjaren,  £em  fo  lool, 
ber  frei  ift,  all»  ber  leibeigen  ift,  Sem, 

40  ber  bo  gefangen  ift,  unb  ber  bo  anbere 
gefangen  nimpt,  Gincm  treibe  fo  lüoU 
aic'   bem   lltan,   (Jinem   f neckte  unb 


nod)  bie  C^eiben  uni  ju  leibeigen  madjcn  [  E 
unb  ju  unfern  Äncd)ten.  Sovünib  mu§ 
fic^  bev  ^cvr  auslegen  unb  ertlcven  unb 
gibt  eine  gfos,  beutet,  lt)etcf)§  feine  fvei= 
l^eit  ]e)),  unb  fpric^t:  ^d)  fngc  lüc^t  oou 
ber  fveif;eit,  ba  jr  üon  gebencfct,  nnb  luoltet 
gerne  .öerrn  fein  unb  fürcbtet  cud)  bnfür, 
ba§  jr  moijtct  ,finecf)tc  werben,  e»  iinvb 
euc^  aud)  luibcrfaren,  unb  faget : 

'Söarlicl    toer  fiinbe    t^ut,    beri».  34 
ift   ein   .ffne^t   ber   fiinbc.' 

Sa5  wirb  ein  lert  unb  prebigt  raer= 
ben  Bon  ber  roar^afftigen  ßbi'iftt'dj'-'" 
grei^cit,  roa»  biefetbigc  fci),  S^riftu§  loit 
bie  wctttic^en  reic^  nid)t  uerenbern,  aui^ 
bie  :c'cibeigenfd)afft  nic^t  hinweg  nemen, 
loaä  fraget  er  barnad^,  tote  gürften  unb 
^errn  regiereu?  e»  gc^et  jn  ntc^t§  an, 
njie  utan  pflüge,  fee,  fi^u^e  niac^e,  tieufer 
baloe,  ^ienfe  ober  rente  gebe.  Solc^  red;t 
ift  ©enefi»  1.  bcftcüet,  ba  fd)affet  @ott  i. ai;oici,28 
bie  loelt,  bo§  mir  f ollen  ßinber  jeugen 
unb  bie  toelt  innen  baben  unb  batoen. 
9lber  l^ie  rebet  ßbriftus  mi)ti  üon  biefem 
eufferlic^en  mefen,  fonbern  er  !^anbclt  üon 
einer  Jieil^eit/  bie  auffer  unb  über  biefem 
eufferlid;cm  luefen  unb  leben  ift,  ba  ge= 
banbelt  loirb,  nue  man  öon  funben,  oom 
tobe,  Sotte§  jorn,  leufel  unb  •fiellen  ober 
cloigcn  ocrbamnü  erlofet  »oerben  möge. 
(Jine  Äuljc  fan  lo»  loerbcn,  ba§  fie  nic^t 
9Jli[d)  gebe  jrem  ^errn  unb  grawen,  ein 
Seibeigen  tnei^t  tan  frei)  werben,  boi  er 
bem  öerrn  nii^t  biene,  toenn  er  jn  lo§ 
jelet. 

Siefe  e^riftüdjc  frei^eit  tan  nnber= 
faren  fo  tool  bem,  ber  frei),  otS,  ber  ba 
leibeigen  ift,  jtcm  bem,  ber  ba  gefangen 
ift,  ober,  ber  ba  anbere  gefangen  nimct, 
ober  einem  Sßcibc  fo  wol  al§  bem  IHanne, 
einem  Äned)tc  unb  3JJagb  forool  als  bem 
42* 


660 


SB-'ocIjciUivcbigtcn  übet  3d1).  6—8. 


H]  itiacibt  foJuot)!  all'3  beni  .öerreu  iinb 
gtQloen.  SBii-  vcbcn  Hon  ber  gi-'ci^cit 
flu-  @ott,  bü  unf§  gott  frei)  fpvtd^t 
bon  funbcnn.  5lIfo  fut)vct  bev  .§err 
6J)viftiiu  Oom  f(eii(f;Iicf)cm  fin,  baruBcr 
fie  gar  juvncn,  ba§  er  fic  iiidjt  füren 
IniK  ju  einer  leiblidjenn  yvreiljeit  beg 
f(cif(^e§,  unb  loiE  olfo  ba§  tioW 
gefangen  nemen,  S)a§  fie  nitt  foEcn 
frei)  tuerbeiin,  unb  l)eif«cn  bcrfinlben 
bcn  .s^errn  C?[)riftnnt  t^incn  !et?er  unb, 
ber  teuffei  l.irebige  anS  il)nic,  Unll  bte 
Ieutl)e  licrfurcn  nunb  gefongen  nemen. 


Bi  i«b        ^ic  gAuoIfftc  prcbigt 
^:  M:  %uti}ct§,  llöcc  Wni  3(Iri)te 
(JTapittd   3|aljanni^    gcyfcbigt   511 
iDittcmöergc  2llin  ^ona&cnt  4I5arf| 

iPorotQcac  Stliino  1532. 
€11111  iteruni  revaluisset  Lutherus. 

36.s^  l)nbe  mir  furgenomen  Don 
ber  lieben  unnb  f)eiligen  Sauffe 
ju  ^irebigcn,  auff  bn§  biefelbige  Bei 
unn§  aud)  mod)te  tiefanbt  unnb  geeljrct 
Uierbcn,  ^^Iber  luir  finbt  burc^  lci6cÄ= 
fd)lxiadjl)eit  ticrtjinbert  Ittorbcn,  S)ar= 
umb  iDoHen  tnir  es  fparenn  Bi§  morgen 
ober  \vm  Inir  fonft  Jriber  |)rebigcnn 
fonnen.  ^tjt  inoHen  Inir  im  ^so^annc 
fortfahren,  ha  (5£)riftu3  lehret  öon  ber 
(?{)riften  frei^eit,  bo  er  f priest: 
ii.  :j2  'WERDET  IHR  MEINE  WORT 
HALTEN,  SO  WIRDT  EVCH 
DIE  WARHEIT  FREI  MACHEN.' 
3ic^  IneifS  tool,  iniU  er  fagenn,  ha^i 
i()r  3l6rnl)am'3  famen  feibt,  aber  loeil 
i^r§  öerfpott,  SO  FEHET  MEIN 
WORT  NICHT  IN  EVCH.  ^d^ 
i)ab  i'wax  bergefSenn,  toaS  ic^  bomal§ 

KU  2')  iocvbcii  {^iiriimb  tuoücn) 


C"'cvrn  unb  (^ralueii.    Söiv  reben  tion  ber  [E 
fvei[)eit  für  @ütt,  ba  unS  Sott  fvi-i)  fpvicfit 
tion  fi'tnben,  icelc^e  freitieit  jebennennig= 
lief}    tuiberferd.      9Ufo    füret    ber    .fiew 
C?f;viftu§  üom  fleitdjüc^em  fimi,  bavüber    5 
fie  gar  jiirrien,  bo^  er  fie  nic^t  füven  toit 
ju  einer  leilitidjen  fvei£)eit  beS  fleifc^e^, 
unb  niil  atfü  boS  Hold  gefangen  nemen, 
bas    fie    nii^t   foUen   fvet)   roevben,    unb 
■^ciffen    ber'^alben    ben    ^f^errn   Gtjriftum   m 
einen  Äe|er  unb  fagcu,  ber  2cufcl  pvebige 
au§   jnu\    tüit  bie  Veiite   nerfüren   unb 
gefangen  nemen. 

T>it  12.  J^rcbfgt  »12 

am    ^onnaöeub    nadj    ^ovotliea  !•■ 
5llnna   1532:    Cum   iteruni   reva- 
luisset Lutherus,  qui  aliquaudiu 
graviter  aegrotaverat. 
ANNUS  CHRISTI- 
M.  D.  XXXII.  20 

VßA'i  tiatte  mir  fi'ivgenomcn  öon  bev 
.^'  lieben  unb  I)eiligen  2auffe  ju 
prcbigen,  auff  ba§  bief eibige  bei)  un§ 
auc^  nibcbte  erfant  unb  gceljvet  merben, 
aber  hjir  finb  buvd)  SeibsfcbUiac{)eit  öer=  25 
■^inbert  Sorben,  barüuib  iDoüen  Unr  es 
fpaven  bi§  morgen  ober  Uienu  wir  fonft 
miber  prebigen  tonnen:  3^t  Wollen  toir 
im  Sotjanne  Ujibev  fort  faren,  bavinnc 
ber  4'^(59i9i  ßbriftuS  Icret  öon  ber  &|rift=  30 
U($en  5reif)cit  unb  fprid^t: 

'SÖerbet  jr  meine  Sßort  Ijalteu, 
fo  loirb  cnd^  bie  Irar'^eit  frei) 
macbcn.' 

91B  folt   er  fagen:   3cb  loetä  tnot,   r, 
ba§  jr  SlbrabamS  ©amen  feib,  ober  U'eil 
jr§  berfpottet,   fpridjt  er,  fo  fe'^et  mein 
toort  nid)t  in  end).    l^d)  Ifob  itvax  Ocr= 
geffen,  maS  id}  bania(§  öon  ber  Pfjvift= 


30^.  8,  32  -  38. 


CGI 


11)  uoit   bcr   (?l)n|"t(icf)cu    fvcir)eit    iicpie= 

biget     ijdbe,    aber    bcr    2ert    loirbt 

itmi5  lüiber  braiiff  pringcu,   loa§  bie 

treif)eit    fct),    liiot)tn    unb    luic    lucit 

:.  fie  gcl)c. 

Sie  ^ui^C""  nilimeteit  lum  il)rer 
frctt)ett,  ba§  fie  JüoEtfim  ein  6igen 
fonigf  unb  9Jcic^  t)a6cnn  unb  feinem 
feifer  untfierlnorffen  fein  auff  erben, 

1«  fonbern  ttioüten  ein  frei  HoW  für 
]iä)  fein  mit  il)rcm  Sotteäbienfte  unb 
gefelien  Don  llJoifc  i()ncn  gcge&enn.  Unb 
©Ott  t)Qt-3  inen  3ugcfaget:  loerbet 
i^r   mein   gefeli   tiotten,   fo    foüet 

15  i[)r  ofien  fc^toeknn  unb  nid^t  unten 
liegen,  ir  foüet  ha§  l)cupt  fein  unb 
nid^t  ber  fc^tran^,  unb  aller  .s^errn  fein 
ein  ©igen  Dolcf,  ©otteg  ®igentt)umb, 
mein  5).H-ieftertt)um6.     3^)  toiH  uBer 

20  eud^  .Sperre  allcine  fein,  tro|  einem 
anbern,  ber  euc^  folt  regiren,  'Jlber  e§ 
ftunbe  barBei :  '81  servaveritis  maodata 
niea\  "^üi  l)etten  fie  nunn  Jnol  ge= 
mertft  unb  ftunbten  brauff,  ba§  lüar 

25  t^r  tro|,  aber  ber  ^err  faget:  'Si  ser- 
vaveritis, quac  dixi  vobis,  ©o  foKt  i^r 
mein  bolcf  fein',  ®o  fa^enn  fie  ein§ 
a^n,  Sed  de  facienda  lege  uon  con- 
siderabant.    S)en  2ert  leget  i()nen  ber 

30  §err  Gfjriftu»  alfo  au-J,  ba»  e»  bie 
3ubenn  gar  berbreuft,  alß:  loerbet  it)r 
ge'^orfam  fein  unnb  t[)un,  tnaS  6ott 
f)etf§ct,  fo  Werbet  if)r  fein  bottf  unnb 
©igentl)umb  fein,  too  nic^t,  fo  lüirbt 

35  mä)  Sott  jerftreloen  l)in  unnb  loiber, 
fo  toeit  bie  gan^e  loellt  ift.  ?lber 
baran  ftief»  fic^S,  boy  fie  anfafjenn 
haä  (figentf)umb,  meinen,  fie  inoKen 
frei  fein,  unb  fetienn  ba§  ju  rucfe,  ba 

40  @)ott  fpricl)t:  'Si  obedieritis  mihi  et 
facietis,  quac  iubeo',  ben  follt  i()r  mein 
6igent[)umb  fein,  Sie  InoUen  bennoc^ 


(id)en  fveifjcit   gcpvt'bigct  l)nb,    nlu'v  bcv  [E 
Icjt  icivb  uns  iinbcr  brauff  bringen,  toaö 
bie   frcKjcit   fei),   tnof)iu    unb   toie    toeit 
fie  gefie. 

Sic  ;3iiben  r'f)ümcteu  uon  jrer  5rci= 
'^eit,  ba§  fie  toolten  ein  eigen  .ßönig  uiib 
■tfcic^  :^abcn  unb  feinem  .Reifer  unter= 
lüorffen  fein  auff  erben,  fonbern  tootten 
ein  fret)  l'otd  für  ficfi  fein  mit  jrem 
©ottcebienftc  unb  6eie|en  öon  Mofe  jnen 
gegeben.  S^ax  ©ott  "^atä  jnen  auc^ 
jugefagt  unb  gcfproc^en:  toerbet  jr  nietns.fflii 
6efe^  galten,  fo  foüet  jr  oben  fc^rocben 
unb  nid)t  unten  Itgcn,  jr  foUct  bas  .^eubt 
unb  nid^t  ber  S(f)roan|  fein,  ein  eigen 
93oId£,  Sotteg  eigent{)um,  mein  5priefter= 
t!§um  etc.  3ic^  toit  über  cuc^  ^lerr  alleinc 
fein,  tro^  einem  anbern,  ber  eu^  fol 
regieren,  ober  c#  ftunbe  babel):  'Si  ser- 
vaveritis mandata  mea'.  Sas  'fetten  fie 
nu  tool  gemercft  unb  ftunben  brauff,  ba§ 
toar  jr  tro^,  aber  ber  .g)@rr  foget  ba= 
neben:  'Si  servaveritis,  quae  dixi  vobis, 
fo  fott  jr  mein  93oIcE  fein',  ba  fagen  fie 
eini  an,  sed  illud  de  facienda  lege  non 
considerabant.  Sen  Sejt  leget  jnen  ber 
^(53JDt  g:^riftu§  atfo  au§,  ba§  e§  bie 
Süben  gar  berbreuft,  aU:  werbet  jr 
ge'^orfam  fein  unb  t^un,  loas  Sott  ^eiffet, 
fo  toerbet  jr  fein  Soldf  unb  eigent^m 
fein,  roo  nic^f,  fo  toirb  cuc^  6ott  "^iu 
unb  toiber  jerftretoen,  fo  toeit  bie  gau|e 
aSelt  ift.  Tiu  baran  ftieä  firf)§,  ba§  fie 
anfe'^cn  ba§  eigenttjum  unb  meinen,  fie 
tooücn  frei;  fein,  unb  fc^en  bas  jn  rucfe, 
ba  ©Ott  fpric^t:  'Si  obcdieritis  milii  et 
facietis,  quae  iubeo'.  beun  folt  jr  mein 
eigcntfium     fein,     fie     tooHcu     bcnuoc^ 


662  9BDd)ciiprcbtgfcn  über  3of)-  6  —  8. 


H|  iiicf)t    tt)uu,     wai    iinf^cv    .socrrgott 
Ijnbcii  loill. 

2)ani6cv  I)at   ficfjä  geftofSen   unb 
bau   ift  and)  an  bicfev  fvcif)cit,    bn§ 


iiid^t  tT)un,  iün§  unfcv  .fpcrr  ©ott  Tjabcn  |E 

Sarüfeer  Ijat  ficf)5  goftoffcu  unb  ba« 
ift   and)   bev  mangcl  an   bicfev  freiticit, 


fie    ineincii,    fic   (jabcnn   ein  gci[tli(f)  ,  bn§  fie  meinen,   fie  t)abcn  ein  ©ciftlid)    5 
SU'ic^  unb  trollen  'JHemanbtö  oufeljenn  i  ^'cid)  nnb  mollen  nicmanb  anfc{)en  unb 
itub  bcnno(^ö   nid}t  tf)ucn,  Jua»  @ott  J  bennod)   nid)t  tfjun,   iua§   ®ott  f)cifiet, 
f)ci§ct,     3)ovum6     fpnd)t     6l)n)tiiö:  j  baiinnti  fpvidjt  (£f)vi[tu§: '2öer  ba  fünbe 
'Sßer  bo  tl^ut,    bev    ift    bei-    fünben    fnec^t'. 

I  .öie  fd^eiben  ftc^  bic  fvei^eiten  unb  freien.   10 
i  9Jtofe§  l)at  gefagt,  fie  fotten  tf)un,  tt)a§ 
E]  ev  fie  tjieffe,    unb  bcnn  folten  fie  fQnxn   unb  fvel)  fein.     9lber  fd^elrfe  unb  Suben 
UjDÜcu  fie  fein,  jteni  @ott  nid)t  ge'^ovd)en  unb  wolten  bennodj  ein  frei)  ''Sold  fein, 
bog  luirb  nid^t  gefd^c^en,  borüinb  fprii^t  ö^riftuS;  jr  feib  ber  funben  ,fi'nec|te  unb 
tvoü  bennoc^  .s^icvrn  unb  frei)  fein,  ba  roirb  nid)t§  au§  luerbcn,  ha  lernet  bie  rechte  n 
freil;eit  üerfte^en,  bie  5)lofc§  gcmeinet  I)Qt,  aU,  n>mn  jr  from  feib  unb  nicf)t  fünbiget 
noc^  unge'^orfom  feib,  fonbcrn  tf)ut,  tDo§  Öiott  £)eiffet,  fo  tont  jr  frei)  fein.     3(ber 
bog  jr  iüolt  fnnbigcn  unb  bod)  frei)  fein,  bn^  ift  nid^t§  gefagt,  fonbern  jr  feib  ber 
©nnben  .^necfitc  unb  baburd)  anc^  ber  ftrofe  untertuorffen   unb  ber  Reiben  !ned)te 
unb   ber  ©d)tt)an^  luorben,   jr  l^abt   ba§  t)eubt  ücrtoren   unb  6ott   and)  ücrloren.   20 
S:iefe§  !an  nic^t  anbers  fein,  benn  ba§  ber  jeuigc,   fo  ba  funbigct  unb  bleibet  in 
ber  funbeu,  ouc^  alle  ftrafen  ber  fnnben,  fo  baS  (5)efe|c  bratuet,  al^  ben  tob  unb 
Müm.  6, 23  alleg  anberc  unglüd  am  t)a(fe  tjabt.     (£.  '^^aulue  fprid^t  'ber  lob  ift  ber  ©unbcn 
fott',  baC'  ift  ber  (oI)n,   berlialben,  mer  ba  bienet  ber  ©nnben  unb  lebet  in  einem 
funb(icf)en  loefen,    ber  bienet  aui^  bem  3;obe  unb  f)at  biefcn  lof)n  bation,   nemlid)  25 
baS  '^etlifd)e  felnr,  ber  tob  friffet  jn,    bariimb  fo  friffet  jn  ber  Äeifer,  .fionig  unb 
fonft  anbere  feinbe,  aU  bie  -^.'eftiten^,  junger,  tetoevjeit  unb  alle§,  roas  junt  tobe 
gc'^üvet,  baö  nur  jeene  unb  ein  niaut  I)at,   f reffen,   un'irgen  unb  öerjereu  tan  unb 
I)6fe  ift,  ba§  mag  ben  ©iinber  freffen.     S^nrnmb  fo  jr  njolt  frei)  fein,  fo  gebencEt 
brau  evftlic^,  bo§  jr  ber  fünben  Io§  mevbet,  als  benn  tonbte  man  bem  tobe  feinen   m 
ftadjet,  reii^t  unb  geloalt  nemen  unb  man  tonbte  benn  anc^  ber  fünben  toä  loerben. 
£iefe  prebigt  liören  fie   alte,    aber  nicmanb  U'ci§  f)k,  wie  man§  berftcf)en 
fol,   benn  e§  ift  auii^  eine  prebigt,  fo  nienmnb  Ocrftc^et,  e§  gebe  benn  ber  l^cilige 
öeift  fotd^e  tere  einem   ini  l)ertj,  bari'tmb  mirb   e§  geprebiget  unb  man  mu§  ba 
nufjeben,  tnenn  toir  icoHen  frei)  fein,  ba§  Irir  ber  fünben  to§  tuerben,  benn  bieioeil   35 
bie  fünbc   ift  unb  bleibet,   fo  ift  feine  frei^eit  ba.     SBenn  ic^  nic^t  mit  bie  fünbe 
laffen  unb  from  tocrben,   fo  mag   id^  mot  barnad^  trad^ten,  mie  id^  ein  ^cxx  fei) 
unb  ©otteä   cigentt)nm  unb  frei)    incrbe,    aber  ba  mirb  nid)t  au§,    bu  muft  juöor 
gebenden,  ba§  bu  ba  (ol  merbeft,  ba  bu  om  l^erteftcn  unb  tieffften  angebnnben  bift, 
baä  ift,  ia^  bu  ber  fünben  tog  unb  tebig  merbeft.     Senn  bie  erfte  frcifjeit  ift  ber  40 
fünben,  bcnn  »er  ba  fünbe  l^at,  ber  ift  ein  fned)t  ber  fnnben,  barauff  benn  folget, 
ba^  berfetbige  Äned^t   nidE)t  eluig  im  l^aufe   loonet   nod)  bei)  bem  ^nxn  bleibet. 


Sot).  8,32-38.  Oü;i 

l'^l  5lu  feib  jv  oud;  .fi'iicrfjte  uiib  btcibct  ober  iiionct  ein  jcittang  im  Ijaiitc,  ba  gebe 
id)  cuct)  räum  jur  buffc  uiib  beifcrung  iinb  (a§  eud)  fagcn,  taä  jr  frum,  nurfj  ber 
fi'mbcn  lebig  uiib  lo§  toevbet.  Sf)ut  jrg,  fo  bleibet  jr  Wol,  fo  jr  aber  nirf)t  woU, 
]o  bulbe  ii$  eud)  fo  lang,  biä  baä  ber  Äcifcr  fömct,  ubevminbct  unb  ftür^ct:  eitd), 
5  aU  benn  ftoffe  ic^  eud)  l^eraue,  nic^t  allein  auä  bem  leiblidjen  Regiment,  aus  bem 
I)oufe  in  ber  weit,  fonbern  audi  au§  bem  'iprieftert^um,  au§  bem  '^autc  @otte§ 
unb  aug  bem  ^'linielrcid;,  ba§  jr  nic^t  meljr  Sotteä  i'old  bleibet.  SöieUiot  6ott 
■^atä  gcbutbet  ein  ^eitlang,  hai  ftc  im  Äonigreid)  unb  '^^rii'ftertfjum  geblieben  finb, 
aber  [ie  ^aben  ijexan^  gcmuft. 

10  Sttfo   >rirb§   unS  S)eubfd)en  aud)   gelten,   mir  )iinbigen  unb  finb  ber  funben 

Äned^te,  wir  leben  in  fteifdjlic^eu  lüften  unb  gebraudjen  ber  freil)cit  meiblid)  biö 
über  bie  Df)ren,  mir  motlcn  tl)un,  mag  mir  mollen  unb  mag  bem  2eufcl  ju  bienft 
gefdjiet,  unb  mollen  frei)  fein  jutljun,  ma§  mir  nur  motten,  menig  finb  jr,  bie  ba 
gebenrten  nad)  ben  red)ten  tnotcn,  mie  fie  öou  funben  frei)  mürben.     Sie  finb  mol 

IS  ju  fricben,  bo§  fie  Oom  l^apft,  Cfficialn  unb  bon  anbern  ©efe^en  lo5  morben  finb, 
aber  mie  fie  (Jt;rifto  uiödjteu  bienen  unb  Oon  ber  ©ünbcn  frei}  merben,  barauff 
gebenden  fie  nid^t,  barümb  fo  mirb§  oud^  alfo  gc'^cn,  baä  mir  im  -fiaufc  nid)t 
bleiben  merben,  mie  bie  Änci^te  nic^t  emig  barinnen  bleiben,  fonbern  muffen 
Quögeftoffen  merben  unb  miberümb  ba-i  (Jnongelinm  unb  bie  freil)eit  üerlicren. 

20  aBa§  giltS,   mo  mir  Scnbfdjen  nic^t  auägetriebeu  muffen  merben  unb  unfer 

meülid)  iHegiment  unb  (*uangclium  öcrlieren  unb  merben  unter  ergere  Teufel 
tomcn,  benn  ber  sßapft  gemefen  ift,  unb  merben  unter  jnen  gefangen  fein,  bie  uns 
benn  Berfüreu  merben  al§  blinbe  unb  'Jiarven  unb  un^J  .jcrftremen  in  bie  gan^e 
äßelt,   gleich   al»   bie  ^üben  finb  jerftremet   morben.     S^enn   ba§  ift   uuferä  ^nx 

25  föotta  Sieget,  meiere  er  mit  ben  ^üben  gebrandet  '^at,  unb  mirb  fie  aud)  nod)  mit' 
aUen  iu-redjtern  feine»  umrtS  gebrauchen,  bie  l^hbm  bot  er  ^erftremct  unb  jr 
J^Duigreid)  unb  gljnagog  Ijinmeg  genomcn.  SBerben  mtr§  Derfe^en  unb  nid^t  jum 
rechtem  ^eubtftüd  greiffen,  mie  mir  ber  funben  lo§  merben,  fo  mirb  er  un§  aud) 
.jerftremen,  bag  mir  nid)t  merben  miffen,  mo  ba  redete  Sfiriften  fein  merben.    S)eun 

30  ba  mirb  ein  ;K'ottengeift  fomen,  bort  eine  ©ecten  auffftelien  unb  atte  mindel  Bot 
Sdjmermer,  fieser  unb  glabbergeifter  fein,  barnod§  merben  fie  fagen;  C  ba§  finb 
bie  früd)te  be§  ßnangctij,  ha  fcl)tage  ber  Teufel  ju,  marümb  gleuben  fie  ni(^t'? 
bie  Süben  gaben  fo((^§  ©.  *^aulo  unb  ben  anbern  3lpoftelu  aud)  fc^ulb  unb  fagten: 
ma§  ift  gut§  ou§  ber  £ere  be§  (äuangelij  tomeu?  9lber  jnen  gefc^ict  alfo  rec^t,  eä 

35  ift  emer  fi^ulb,  mcnn  bu  nidit  milt  front  unb  frei)  öon  funben  fein,  fo  mirft  bu 
im  f)aufe  ni^t  bleiben,  fonbern  mirft  auSgeftoffen  merben,  mirft  bu  benn  jrre  ^n 
unb  miber  gel)en  unb  fo  üicl  5pfar^errn  ^aben,  aU  bu  ©tauben  "^aft,  fo  gefd)iet 
bir  eben  recl)t,  benn  alfo  ge^etä  ju,  menn  unfer  ipenSott  anfel)et  unb  beginnet 
ju   .jerfteubcu  bie  Seute,    ba   mirb    eitel    äerftreicet    bing  braus  unb   tomen   benn 

40  t)ernad)er  bicl  Ofotten  unb  Secten. 

äöie  benn   ber  i'apft  bie  gantie  3Belt   aud)   üol  Jh'otteu  gemad)t  bat,   aber 
ber  ieufet  ^atö  fein  gefdjinüdt,  baä  fie  uid)t  tjabeu  muffen  9{otten  ^eiffen,  fonbern 


C64  SEßoc^ciiprcbigtcu  übet  3o^.  C  -  «. 

E]  Äiöftev,  Stiffte,  Vlitav,  5JJeJ«,  Wlouben,  äöalfart  etc.  unb  |inb  bod)  mit  eiimnbcv 
nid)t  eins  gclüefen,  fie  finb  ni^t  ,iiifamcn  tonten,  nienionb  IjotS  gel^eiffen  ^erftvetuct 
ober  jnfteubet,  aber  bod)  i)"t§  in  bev  travl^eit  al]o  gcmeien.  Unb  e§  fan  ntd)t  onbevs 
,5ngel)cn,  rcitt  bu  nidjt  from  fein,  fo  loirft  bu  ausgeftoücn  werben,  ein  jeittang 
tiegt  ev  nn§  irol  nnb  ^ot  gebult  mit  uns,  ob  loiv  loot  ni(^t  fvom  ?ein,  abcv  wo  s 
tuir  uni  nic^t  beffevn,  fo  ftojt  ev  iing  benn  Qii^  bem  l^aufe.  ©teid^  roic  ein  Änccf)t, 
bei'  öon  feinem  .fterrn  öcrjagt  loivb,  ber  gcfjct  unb  fui^ct  einen  anbern  .^ervn.  Wo 
er  jnen  finbet,  aber  ber  Son  unb  ber  .ßncd)t,  fo  ha  from  ift,  bleibet  im  !Heid) 
(J^rifti,  im  l}Qufe,  im  ^^riefiert^um ,  im  Stauben,  redjtcm  Dcrftanbe  nnb  crtentnis 
ß^vifti  unb  ift  »not  üertravet.  lo 

Sq§  ift  ba§  |)eubtftücC,  ha  mnft  jr  ^iu  tvQct)ten,  fo  jr  Ujollet  frei)  werben, 
nid)t  aßein  öon  ben  ©efe^en  unb  jiDong  beä  93apft§,  ber  ^JOlom^e,  S^ifc^ofe  unb 
'^'faffen,  bos  wirb  fict)  felber  wo(  finben,  jr  muffet  Weiter  tvacbtcn.  Senn  wenn 
jr  gteid)  uom  3?npft  (05  werbet,  fo  Wit  ic^  (fprid^t  Öott)  botbe  anberc  Üiotten 
fdjaffcn,  bie  ha  wegncmen  folfen  bee  berluniä  frei^eit,  wie  bev  SBopft  and)  getrau  15 
Ijat,  benn  ic^  ^ob  uod)  tolle  l^eitigcn,  weife,  üernnnfftige  leute,  Suriften  unb  anberc 
toUe  topffe,  bie  foüen  uod)  Wol  rotfc^lagen.  Wie  jr  moget  jerftreuet  Werben. 
Sarumb  gebendet,  bal  jr  ^bljer  unb  weiter  gveifft  unb  nad^  einev  anbern  gveil^eit 
trad^tet,  als  bal  man  öon  fünben  frei)  werbe,  benn  ba§  jv  nad)  bei  fleifd)i  freil)cit 
ftiinbet,  wie  Ijie  bie  3üben  aud^,  fraget  nii^t  barnad^,  Wit  O'^riftuä  fagen,  wie  jr  20 
am  fveitage  moget  fleifc^  effen,  ba§  Wirb  fid)  wol  finben,  foubern  f)ie{)er  gebenrft, 
CS  mu§  naä)  bem  l)cubtftüd  gegriffen  fein,  benrft  nid)t.  Wie  jr  euffcrlid)  frei) 
Werbet,  fonbern  Wie  man  für  Sott  from  unb  geredet  fei)  unb  ber  fiinben  (0^ 
Werbe. 

Sßie  gefdjiet  aber  ba^.  Wie  t^ut  mau  jme  nu?  3llfo  gel^ets  ju:  'äßenn  eud)  25 
ber  ©on  frei)  mad)t'  etc.  S)a  ligtl  an  unb  Wie  bvoben  gefagt  wirb:  '©0  jv  in 
meinev  vebe  bleibet,  fo  wevbet  jr  meine  Süngev  fein  unb  bie  wavl^eit 
wirb  eud£)  frei)  machen.'  S)a  ligtl  alle§  an,  aber  fie  fagen:  folten  wir  nid)t 
fvet)  fein?  from  fein?  unb  ber  fünben  lo§?  fii^eft  bu  nic^t,  weld)  ein  geifttic^  ampt 
wir  l^aben,  wie  wir  ©ott  bienen,  opffern,  t)ercn  bcmbbe  tragen,  faftcn,  geben  ben  30 
,^c'^cnben,  finb  5pl)arifecr  unb  ^^»riefter?  5{ein,  bamit  Wirb  man  nic^t  üon  fünben  lo§, 
ba^  lieiffct  nur  5)lofes  iprieftert'^um  unb  ftifftung  gebienet.  &v  l^atte  bas  ©efe^e  ben 
Silben  gegeben,  glcid)  wie  bev  Sapft  fonbcvtid)e  fteibev,  .i?oppen,  ?}ief§  unb  anbevä 
ineljr  georbent  'i)ai,  ober  bas  aücs  "^eiffet  uod)  lange  uid)t  bie  irarl^eit  nod)  ©otte§ 
5on  ober  ©ottes  3Bort  unb  reben.  SJenn  ©otteS  Son  ift  l|iit)ev  benn  alle  Stifft,  35 
iilöftev,  Äappen  unb  'ipiatten,  ©ottcl  Son  unb  fein  wort  muffen  mid^s  leren,  bas 
es  etWa§  tjoljevs  unb  beffev§  fein  muffe  benn  ber  SePitifcfie  ©ottesbienft,  bev  Sempcl 
3U  Serufalciu  ober  bie  ßetiten,  cä  mus  etwas  bcfferS  fein  benn  bie  ?3(6nd)c,  33üplt 
nnb  3Jifc^ofc  etc.  Senn  waä  niäjt  ©otte§  Son  l)eiffet,  ba§  wirb  und)  nic^t  frei) 
mad^en,  ba>3  mu§  man  offt  prebigen,  ob«  ein  mal  Wolle  eingel^en  burc^  ©ottes  giwbe.  w 

Sas  ift  bie  fvei^eit,  ba§  muffet  jr  wol  lernen,  bas  jr  Bon  fünben  frei)  fein 
muffet,   100  nid)t,  fo  l)ilfft  eud)  bev  5empel  ju  ,3enifalem  nid)t»,  auc^  bev  33apft 


3of).  8,32-38.  6(55 

Kj  iitd)t  mit  qHc  bem  feinen,  eö  Ijeiffe  SlblaiS,  *-J3iil(cn,  fnftcn,  9{ü[enfvcn^e  beten  nbcv 
luic  c5  li'oUe,  bte  Subcn  noc^  bev  Stapft  »ucvben  uns  nic^t  fvel)  nioc^cn,  fonbern 
nÜeine  bev  Son.  Sßic  ge'^et  bcnn  ba§  ju?  inenn  man  fein  (covt  fjoret,  c\U  baS 
(5|)viftnl  ift  gebovn  öon  ^JJavia,  getibben,  gecveufeiget,  geftovben  unb  iiegvoben  nnb 
5  nni  britten  tage  tüiber  aufferftanbcn  üon  ben  tobten  etc.  D,  fpricfjt  man,  bas  tan 
irf)  fcev  »Dt,  e§  ift  eine  alte  pvebigt,  ber  ^Bapft,  ßorbinat  unb  3?ifd)ofe  Wiffenä 
and),  ja  fie  fonnenä  Wo(.  S)icfe  tection  bev  finbev  (evne,  in  btefen  tüorten  ftet}etö, 
luic  tüiv  etlofet  unb  frei)  geniadjt  luevben,  ja,  fagct  man,  e§  ift  ein  gemeine  vebe 
unb   mort,   bantmb  ftapt   ei   auä)   nic^t,   aber  ein  groffe  tugent  ift§,    ba§  eä  bie 

Kl  tinber  beten  unb  and)  c^e  bexftc^en,  aber  Uiiv  alten  Alanen,  je  gctertev  unb  tlitger 
U'iv  finb  ifotten,  je  meniger  luiv  boöon  »niffen  unb  bevftel^en,  bns  frei)  loerben  muä 
alfo  juge'^en,  baä  bu  bcndeft  anff  etluaS  anberä,  benn  baä  in  bir  ift  ober  bas  im 
33opft^um  ober  in  ben  |)eiligcn  ober  in  5Jtofc  ift,  fonbern  ba§  cttcaö  f)6l^ere  fei) 
benn  bicfcio  oüeS,  nemlirfi  auff  ben  ©on  (^iotteg.    3Ber  ift  er?  3m  ©i)mbDto  fagcn 

!•■.  mir;  ©mpfangen  Dun  bem  tjciligen  Seift,  geborn  bon  5J!avia,  geftorben  etc.  Sa 
luiffe,  ba§  mon  benn  recl)t  from  merbe  unb  ber  funbcn  Io§  fei),  njenn  (F^riftnS 
mid)  frei)  machet,  bae  er  für  mid)  ftirbet  unb  fein  blut  bergeuft  unb  ftc^et  üon 
ben  tobten  iniber  auff  unb  fetjet  fid^  .^ur  rechten  f)anb  @otte§. 

S)a§  fti'icfe  unb   bie   reben  jeigen   mir  au   ben  ©on,    ber  mid)  frei)  mad)et, 

2u  mcr  baö  nic^t  gleubet  ober  lernet  unb  bem  ©on  anfjanget,  ber  mag  f^un,  tta§  er 
mil,  fo  iftS  boi^  aEcs  Oerlorcn  unb  mu§  in  ben  fiinben  bleiben.  Sa§  ift  eine 
prebigt,  bie  man  muS  biet  unb  offt  prcbigen,  ouff  bo§  man  ber  Serc  fat  unb  gar 
Dot  Uierben  möge,  aber  td^  bin  jr  nod)  nici)t  fat,  ei  ift  biefe  prebigt  mie  ba§  83rot, 
be§  ber  Seib  nid)t  uberbriiffig  mirb,  anberer  Speifc  fan  man  fat  werben,  aber  beö 

3:,  liiortS  tüirb  man  nid)t  fat,  e§  mere  bcnn  einer  trand,  ba§  er  uidjt  effen  tonbte, 
aber  ein  gcfunber  9Jlenfc^  wirb  be§  33rot§  nic^t  nn'ibe.  3lIfo  lernet  ein  ß^rifteu 
^JJienfd^  ben  öJlaubcn  fein  lebetage  nii^t  aui,  loiber  bu  nod)  einiger  .^leiltge,  er 
l)eiffe  ^Btaria  ober  So'^anneS  ber  Jeuffer. 

Sarümb  fo   muffen  mir  mit  ben  ^'inbern  ft^en   bei)   bem  Ofen  unb  lernen 

30  biefe  lere,  one  bas  etliche  fo  gelert  finb  morben  in  einer  prebigt,  bo§  fie  alle» 
miffen,  aber  icennS  jum  treffen  fömet,  fo  beburffen  fie  eS  tnol,  ba§  man  jnen  bie 
Inort  fnrfpred)e  unb  baS  jnen  ein  Äinb  bon  öier  jaren  ben  (Slanben  fürbeten  mu^, 
mitter  meile  beten  fie  '^»falmen.  ©leicf)  luic  bie  ^Jloncfie  unb  9!onnen  ben  '^sfalter 
lefen   unb  auämenbig   treffen,   aber  in   tobe§  notcn,   toenn  man  fterben  fol,   bcnn 

35  tonnen  5Jcbnd)e,  DJonnen  unb  ^^faffen  im  ^pfaltcr  nid)t  einen  5Pud)ftoben,  bamit 
fie  fid)  troftcn  moci^ten.  9Iod)  fol  ein  foM)cr  ^eiffen  ein  groffer  übeologuS,  ba  er 
bod)  in  feinen  l^b^eften  noten  ba§  jenige  nid)t  fan  noc^  mei§,  baS  fonft  ein  Äiiib 
nun  Pier  ^Qi'en  fan,  (^l)  bu  trefflicl)er,  bocl)gctartcr  Jpeilige,  meiffeft  bu  bnS  nid)t? 
'Jin  ber  .^@9{9{  (^t)riftu§  tnei«,  boe  baran  Piel  ligt  unb  baä  bie  fieute  ben  9(rtitel 

40  uerac^ten,  lernen  jn  ,5U  balbc  au§,  loerben  ^n  früt)e  Soctoreä  nnb,  mcnn  fie  jn 
gebort  tiaben,  fo  meinen  fie,  ba§  fie  jnen  balbe  gar  augmcnbig  miffen  unb  tonnen, 
aber  eä  ift  nid)t5. 


66(3  aBocf)ciil)vcbigteii  über  3of).  6—8. 

E]  2icfc  lere   gi(t  ha,   toenn   ber  tob  tömet  i:nb  bev  Jcufel  biv  jufpvid)!  uub 

faget:  bii  bift  Don  ©ott  öertafleii,  ftideft  in  Siinben  unb  ba§  geKuffen  fagct  biv 
aud)  ah,  ha  iftä  nic^t  eine  lere,  bie  in  njorten  ftel^et,  fonbern  e«  ift  eine  lebcnbige 
Sere,  bie  ha  nid)t  fagct,  loal  man  tl)un  nnb  veben,  fonbern  toie  man  leben  fol  nnb 
ba§  leben  Oerteibigen  unb  erhalten  möge  iniber  ben  tob  unb  bae  bu  bem  ieufcl  s 
in  feinen  varf}en  nirf)t  fomeft,  benn  wirb  fid)^  mit  Worten  unb  r'^mnen  nid)t  tl)nn 
noc^  fid)  enben  laffen.  2al)in  bringet  nu  3iol)anne§  ber  (Suangelift  allezeit,  er  fan 
biefc  prcbigt  nic^t  gnug  treiben,  er  fan§  nid)t  ani  prcbigen,  ha'i  e»  alles  an  ßljrifto 
'■2iligt,  benn  burd)  in  ^abcn  wir  aüe#,  er  Weig  Wol,  baä  jr  öiel  fagen  Werben:  'CS-J^Si- 
.f)6;){9J'  etc.  ober  jr  finb  fcer  wenig  bie  ba  üon  funben  frei)  Wollen  werben  burd)  m 
ben  Son:  Söelc^eä  benn  gefc^iet,  wenn  id)  gleube  an  (S^riftum,  ba§  er  für  mid) 
geftorben  ift  unb  gelibben  l)ah,  ba§  machet  mic^  frei)  Don  funben,  nic^t  burc^  bid) 
ober  bcin  faften  ober  burc^  -ffiöud)erci)  unb  5ionnerel),  3JlcfÄ,  Sßalfart  ober  Filarien 
fi'irbitte  ober  anbcrer  ^''eiligen  anruffung,  fonbern  ba§  id)  allein  burd^  ben  Son 
erlofung  ^ah.  Senn  niemanb  ift  fonft  geboru  aus  9Jlaria,  begraben,  geftorben  uub  i'^ 
uon  beu  tobten  wiber  aufferftauben,  auffgcfaren  geu  ßiniel,  benn  allein  ber  einige 
9Jtan  (J^SKSS'IUS,  fonft  ift  niemanb  Weber  im  •C'iimel  nod)  auff  erben,  oud)  fein 
(Fngel,  ber  ba  un§  liclffeu  toubte. 

Ser^olben  foUen  wir  auc^  an  bem  5JJanne  allein  l^angen  unb  jn  aEciu 
erfennen  für  unfern  .f)cilanb.  ^ä)  fenne  jr  biet,  bie  biefe§  allci  früe  aug  gelernet  -'» 
Ijaben,  aber  iä)  fan  es  nic^t,  barümb  lere  id)i  uub  fage:  c§  ift  alleine  Wottes 
werd,  barauff  ftel^etS  alle§,  bal  ein  ^lenfi^  Don  bem  anbern  allen  fol  abgcfd)ciben 
fein  unb  fid)  jufamen  lefen  unb  ba§  anbcre  aHe§  l^inwcg  in  einen  Windel  wcrffcn 
unb  fagen:  id)  werbe  burd^  baffelbige  nid)t  feiig,  e§  mug  alle?  abgefi^nitteu  fein, 
fol  ic^  aber  getroft  werben,  f riebe  im  gewiffen  ^aben  unb  ber  funben  loa  fein,  fo  2h 
fol  id)  gleuben,  toai  bie  Äinber  glcuben,  ha  ftel)eti  im  Si)mbolo,  fie  fagen:  3d^ 
gleube  an  S'^efum  ß^riftum,  meinen  ^errn,  ber  geftovbeu,  begraben  unb  aufferftonbeu 
ift,  faget  man  benn:  ja  ba»  ift  gemein  bing,  iä)  Wil  etwa?  fonberlid)§  lernen,  es 
ift  War,  aber  lerne  bu  nur  fo  öiel,  ba§  bn  jn  fo  Wol  fenneft,  al§  jn  bie  .ffinber 
fennen.  Slber  mau  fagt  im  Spridjwort:  3e  lenger,  je  erger  unb  je  elter,  je  ferger,  m 
barümb  fo  uerad)ten  wir  ba§  wort  aud)  uub  Werben  ftol^  unb  be§  wort?  uber= 
brüffig,  werben  flügling,  laffen  unS  bünden,  wir  fonucn  es  wol,  aber  wenn  e§  ,5um 
treffen  fomet,  fo  wifjen  wir  nid^t?  baüon  unb  finb  benn  bie  .^inber  unfere  I^'er- 
meifter  unb  5praeceptoreg,  ic^  weis  wol,  was  mir  in  biefcm  faE  bcgegenet  ift,  bir 
loirb?  aud)  wiberfaren.  35 

£0  fol  mon  nu  alfo  frei)  werben,  ba§  fie,  bie  :yüben  nid)t  fagen,  ba»  fie 
WotteS  i^old  unb  IHbra'^ainS  Samen  finb  unb  6ott  bicnen,  benn  bamit  Werben  fie 
nid)t  lo?  noc^  frei),  benn  bie  ©ünbe  ift  ju  gro»,  fie  werben  bamit  ben  lob  unb 
ieufel  nictjt  nibcrtcgen.  Gä  ift  nur  ein  einige?  mittel  uub  griff,  ncmlid):  'fo  eud) 
ber  Son  frei)  mad)et,  benn  feib  jr  red)t  frei)',  6r  Wil  ^aben,  man  fol  bas  alles  lu 
uiberlegen  unb  faren  laffen,  baS  nuin  öermcinet,  es  fol  fonft  l)elffen  frei)  ju  mod)en, 
c?  ft'i)  icnipel,    Cpffcr  ober  anber  ©ottesbicnft,   unb  alleiue   ouff  6l)rtftnm  fel)en. 


3ül).  8,32-38.  667 

E]  So  \xi  mi  bafi'iv  tjattet,  mit  ev  fagcii,  biv3  id)  cud)  frei)  mad)e,  uiib  bcit  Äiubcv 
glauben  Unfict,  fo  foU  jvg  cvforeii,  tiieuii  ba§  gcfi^eticii ,  fo  fot  fid)  al§  bcnit  bic 
aitbere  fvci^eit  anä)  finbcn,  bcnu  locnii  id)  glcid)  in§  ©efctignis  geuiovffen  iinb  tiout 
Sopft  mit  ©triefen  gclninben  inerbe,  fo  bin  iä)  bod)  '^offcrtig  unb  tro^ig  unb  fagc 
h  ju  ime:  bu  33npft  bift  mein  .finedjt  unb  id^  bin  biefer  Äeten  ober  gcfcngniS  .^exxe. 
Senn  fie  foüen  mir  bicfe  frciljcit  uic^t  megnemen  unb  mir  an  meinem  glauben  unb 
6^riftentt)um  feine  l^inbcrung  fein,  biefe  banbc  joden  mir  nic^t  fc^abcn,  fonbern 
nü^tidl  fein  unb  forbern  ju  ff^rifto  unb,  je  mef)r  bu  mid)  marterft  unb  plageft 
mit   ber  gefengniä,   mit  ©efe^en,   onfec^tungcn  unb  fc^reden,   je  beffer  man  mir 

lu  bamit  bienet. 

©.  5pautu§  rbi'imet  unb  fretoet  fic^  auc^  in  ben  bonben  unb  ift  brinnen  gleid; 
Ijoffertig,  al8  fott  erfagcn:  ein  anber  mochte  fpre^en :  D  ber  Äerder  ift  mein  inerte 
unb  bic  iltatstjerrn  ju  9{oni  f)aben  über  mid)  ju  f)errfd|en  aU  meine  gebietenbc 
.§errn.     Slbcr  ic^  fere  e§  gor  umb  unb  fpredie:  lieber  .(pender,  liebe  Cbrigtcit,  jr 

15  feib  meine  ^ned)te,  i<^  bin  etocr  .gierr,  mit  bcm,  mag  jr  mir  f^ut  unb  icomit  jr 
mid^  angreifft,  ba  mac^t  jr  meine  fad)e  nur  beffev,  id^  fan§  cuc^  nid)t  berbandcn, 
benn  jr  mad)ct  meinen  ©lauben  nur  ftol^cr  unb  pred^tiger,  unb  man  mu§  wibcr 
einen  folc^en  Änedjt  beten  alg  miber  einen  unfinnigen  rafenbcn  .^unb.  Unb  tt)o§ 
f^ut  benn  ein  folc^er  ll^ran  anberS,  ber  gemer,  SBaffer,  ©d}loert  unb  alle  anbere 

20  marter  unb  pein  nimet  unb  mil  mid)  tobten  unb  gar  unterbruden,  benn  ba§  er 
mid)  in  ben  C'^imcl  '^cbt  unb  fc^t'?  ba§  folget  ^ernad^,  tnenn  man  bic  f5vcil)cit 
i^uüor  l^at. 

3lber  ber  Jöapft  unb  bic  Sßelt  inil  ba§  nicl)t  leiben,  bai  fie  fe'^riftum  oUeinc 
laffe  etma§  fein  unb  gelten  unb  an  jn  oKcine  glcube  unb  ba§  anbere  olte§  bagegeu 

25  faren  loffe,  fonbern  mollen,  ba§  teir  ba§  unfere  auä)  f ollen  bajn  tl)un  aU  5Jteffc 
l)altcn  unb  Ätofter  ftifften  unb  fprei^cn:  foltcn  Unr  allein  burd)  ben  ©lanbcn  an 
6'{)riftum  feiig  ttcrbcn?  äßollen  alfo  ben  9?aum  auff  bciben  aclifelu  tragen  unb 
,5U  gleich  marni  unb  fall  ou§  einem  maul  blafen.  9llfo  molleng  bie  l^nhm  l)ie 
auä)  t^un,  fagen ;  bu  3i"""ermann§  J?ned)t,  bu  33etteler,  bu  ormer  tropff,  folteft 

30  bu  unä  wollen  frei)  mad)cn  ?  bu  fageft,  e§  lige  an  beincr  prebigt  fo  öiel,  ba§  olle 
unfere  gute  merd  unb  guten  ©efe^e  bagegcn  foUen  nid)tg  fein,  barümb  jmcr  tob, 
tob  unb  biet)  berbront  unb  gccreu^iget,  olfo  ge^et§  jn. 

S)ariimb  fo  ift»  eine  ^olje  prebigt,  weld)e  ber  t)cilige  ©eift  ben  finbern  unb 
einfeltigen  eingibt  unb  fürtjelt,  bie  alten  5)Jarrcn,  al§  id)  aud^  einer  bin,  bie  lernen 

35   c§  fc^mecrlid),  bie  jungen  Äinbcr  lernen  c§  am  meiften,  aber  bie  anbern  lernen  biefc 
meig^eit  gar  ,^u  feer,  ba§,  loenn  fie  eg  einmal  gel)Drt  l)obcn,  fo  laffen  fie  ficE)  bünden, 
fie  miffeng  gar,  aber  ii^  füle  eg,  hai  id)§  nid)t  faffen  fon.     ©onct  *paulug  finget 
auc^  brüber,  fprid^t:   ^ä)  inolta  gerne  gleuben  unb   benden,   ba§  e§  ©otteg  toort 3iöm.  ?,  i  ff. 
fei),  ober  in  meinem  fleifi^  ift  einer,  ber  bamiber  ftreitet  unb  tuilg  nid)t  laffen  gut 

4u  fein.  Son'imb  fo  mu§  mang  teglid)  prebigen  unb  anl)aUen  on  beut  .^öeubtftüde, 
bog  man  l^ie  öor  frei)  toerbe,  olg  benn  mirb  bie  anbere  meltlid)c  freil)eit  tnol  aud) 
folgen,  ober  luenn  jr  moüet  Don  ber  fleifcf)licl)en  frcit)eit  onfotjen  unb  l)anbeln,  fo 


668  äöodjcinjrebigtcn  übet  ^o"^.  6—8. 

E]  fömet  mau  in  ein  fülc§  toüft  unb  ftiitbe  mcfen,  bo§  man  c§  beibeä  berleurt.  ®a 
xidjtä  cnd)  md),  '3Bev  finibe  tt}ut,  bev  ift  ein  i?nc(f|t  bev  fiinbe'  unb  cv 
t)at  ben  tob  jum  l^cvin  unb  bic  |)etle  ift  and)  fein  f)evv,  er  fan  jnen  nid)t  cnt= 
lauffcn.  2ßo  werbe  id;  benn  los?  ba  faget  man  benn:  ic^  toil  ein  C^opell  batnen, 
eine  cttjige  Wef§  ftifften,  tualfavten  gelten,  faften  unb  ein  TOond)  toerben  etc.  3a,  5 
ja,  faget  6f)riftu§,  bn§  ift  eben  bie  rcdite  meife.  9(6cr  tai  bu  bic^  öon  beut  frei) 
uiad)cn  bon  Siinben,  fo  ba  '^eiffet  ber  Son  @otte§,  fo  bift  bu  frei),  inenn  bn  bid) 
iü  jme  gibft  unb  Icfft  bid^  bnrd^  ben  frei)  mod)en,  fo  fte^ets  red)t,  ttio  nid)t,  fo 
l^itfft  biii^  nid)t,  tcag  bu  tl)uft,  c§  ift  allc§  umb  fonft  unb  öergebtid). 
».39-41  '©ie    antworten    unb    fpracfien    ju    jm:     91!8M9ICt9(5JI    ift    nnfer  lu 

Sater,  fprid^t  3,&iSU©  ju  jnen:  wenn  jr  ^brafiam^  ßinber  teeret, 
fo  tfietet  fr  'Jlbral^amS  loerd:  9lu  aber  fuci^ct  jr  mid^  jn  tobten,  einen 
fotc^en  9!Jlenfcf|en,  ber  ic^  euc!^  bie  wor^eit  gefagt  Ijaic,  bie  id)  Don 
©OSS  gelieret  "^nb,  ba§  l^at  ^Ibra'^am  nid)t  getrau,  jr  tf|ut  ewerä 
5i5ater§  wcrd.  S)a  fprad^en  fie:  wir  finb  nid)t  nncl)elid)  geborn,  toir  i5 
l^aben   einen  5öatcr,   @ott'  etc. 


y 


l^k  13.  J^rcbigt 
am  ^onnaöciib  iiarfi  <0cnli.     ^ÜmiD  1532. 

.9t  Ijabt  im  guangelio  6anct  Sol^annii  get)ürt,  ba§  6f)riftui  jn  ben  Süben 
s.34.36.^^   foget  'aSer  fünbe  f^ut,   ber  ift  ein  Änec^t  ber  fünben  unb  fo  euct)  20 
ber  ©on  frei)  modlet,  fo  fcib  jr  red^t  frei).'    3n  Weld)en  Worten  er  üon  ber 
red)ten  6'^rifttid)en  frei^eit  ge^rebigct  unb  fie  xeblid)  wiber  bie  Snbcn  gcpreifet  unb 
auSgcftrid^en  l^at,  benn  fie  eine  f(cifd)[id)e  freif)eit  brau§  machen  wolten  unb  meineten, 
toenn  fie  groffe  ^lerrcn  Weren  unb  bie  gan^c  Welt  unter  fii^  fictten,  als  benn  un'irben 
fie  rec^t  frei)   fein.     5lber  er  fpric^t,    er  fei)    nic^t  umb  berfetben   freif)eit  Witten  25 
fomen,  ba§  er  bie  5Jlenfd)cn  nac^  bem  flcifc^  frei)  mac^e,  wie  ei  bic  9BcIt  unb  bic 
5Jtenfd)cn  alle  gerne  fetten,   fonbern  er  ^ob  mit  einer  anbern  frei^eit  .^uf^un,    bic 
fei)  ewig,  nemlic^  eine  freif)eit  Don  Snnbcn,  er  bringet  feine  .^citlic^e  ober  fleifc^tid)e 
freil^eit,  fonbern  eine  ©ciftlic^c  unb  ewige.    S)ariimb  fo  Wil  er  fagcn:  ba§  jr  eud) 
r^met,   jr  feib  9lbra!^am§  J?inber,   ift  nii^t  gnug,   cS  get)öret  met)r  baju.  Plus  30 
requiritur  ad  libertatem  (Ihristianam,  benn  bai  man  ?lbrat)am§  ^inb,  9(bra()am§ 
fleifd)  unb  btut  fei).     9llfo  werbet  jr  nid)t  frei)  Werben,   benn  9l6ral)am  ift  felber 
nid)t  frei)  baöon  werben,    ba»  er  geboren   war  au§  bem  fleifd^  unb  geblüt  feines 
iiater»,   wicwol  \{d)  bic  Sfi'iben  ber  fleifi^lic^cn  gcburt  feer  rljumen,    fonbern  feine 
freit)eit  tomct   bat)cr,    ba§    @ott  jme    ben    ©ebenebeieten  ©amen  öcrl^eiffen   l^atte.   35 
Ser'^alben  fo  Inffct  9(broI)am  faren  unb  allcS,  ba§  jr  l^abt  tion  9tbral)am  ,iu  rtjiimcn, 
unb  feilet  ju,   bai  jr  allcine  bat)in  tomct,    bo§  jr  burd)  micf)  frei)  werbet,   fonft 
Werbet  jr  nid)t  frei)  fein  unb  muffet  ewiglid)  .^Inci^te  bleiben. 

S)ag  Wor  bic  crgcfte  Äetscrcl)  bei)  ben  Suben,  ba§  er,  &i|riftn§  foltc  aufftrcten 
unb  bem  2fübifd)cm  i<oId  fagen:  burcf)  3}lid)  folt  jr  frei)  fein,  @ott  gebe,  jr  t)abt  40 


3d1).  8,32-41.  600 

E]  Slbrn^Qni,  gjiofcn  ober  bas  ©cfcljc,  fo  f)i(fit§  cud)  bD($  alle?'  iiidjtÄ,  allein  f)iet)ci- 
3«  mir,  ober  jv  feib  öcvioren.  Senn  ba§  tuor  jncn  im  tcegc,  ba»  fie  uni)"tcn, 
*J(brQf)Qni  n)av  ein  fveunb  ©ottcS  genennet,  jtem  fic  l^atten  bie  tjevlieiffung  üon 
©Ott,  ba§  fie  folten  ©ottcS  iiotcf  gcnennct  luevbcn,  ba  Wolt  ev  bicfeS  alte§  jcncijien 
5  nnb  umbferen  unb  nicfjts  Don  Slbvatjam  vTjünicn,  fonbern  fpiidjt;  gebendEt  imb  OT.ittii.ii, 
'tomet  f)ex  aUt  ju  mir,  bie  jr  mutjefelig  feib,  ic^  toi(  eud)  evcinicfen'  nnb  eud) 
I^elffen,  obev  jr  tcevbet  niniev  nie{)v  frei)  luctben  unb  ninffet  cn3ig[ic^  öeitorcn  fein. 
S)n§  tontet  alfo :  Stko^ni  ift  nid)t§  unb  alle  Uer'^ciffung  ®otte§,  bie  "«Hbvnfinm 
gel)abt  l)Qt  üon  bev  freifjeit,  finb  aud)  nid)t§  one  mic^,  alfo  f|at  es  gelautet  in  bev 
111  3uben  ofiren. 

Sfeunb  fevet    er  fort  nnb  tt}ut  eine  cinrebe  nnb  ttiit  jre  argumenta  aufflofen 
unb  fpric^t: 

'3d)   loeiä   tool,    bas    jr   '?t6raf}am§   ©amen   feib.'  äs.ST 

9([5  folt  er  lagen:   jr  bringet  t)oc^  brauff,  hai  ?t6ra'^am  emerS  fteift^l  unb 

15  I)tut§  fe^  unb  bai  jr  üon  jme  tjertoniet,  al'cr  bamit  rocrbet  jr  meinen  munb  nid^t 

ftopffen  nod^   meine  prebigt  einlegen.     @Ieid^  oI§  h)oIt  id|,  Soctor  Suf^er  fagcn: 

ic^  »ei§,  ba§  jr  SBifi^ofe  feib  unb  "^iriefter  unb  ba§  jr  getaufft  feib,  item  feib  im 

a3ifc^oftic^em    ampte   unb  feib    in   ber  i?ircfien,    fomet  bon  ß^rifto,    aber  boS  ift 

nid^t  gnug,   bariimb  feib   jr  nod)   nic^t  bie   red;te  Sirene.     61),   fagen   fie,   fotte 

20  un§    bo§    nid)t   l^elffen,    ba§  mir    unter    ben   d^riften    finb"?    in    ber  6{)rifttic^en 

Äirc^cn   unb   ein  gl^riftlic^  §tmpt  '^oBen'?     S)amit  fotä  nidfit  auSgeric^t  fein.     g§ 

toar  be^   jnen  biet  ein   f|o§crl  benn  bet)  unö,    toenn  fie  fagten,    fie  toercn  bie 

g^riftlidöe  Äirc^e,  benn  fie  ttjolteu  bomit  fogen:   pot^e  unb  prebige,  toai  bu  luilt, 

bie  6f)riftlid)e  Sirene  toirb  nic^t  jvren,  fonft  nu'ifte  Sott  fetber  jrren,  irie  fie  benn 

25  bie  fagen :  tt)ir  finb  ^tbral^amg  Same,  @otte§  Äinber,  ©ottcs  33oIcE,  ober  ^Ibra'^am 

ift  nid)t  ein  JJuec^t  ©otteä,   fo  3(6raf}am  aber  ift  ein  freunb  @otte§,   fo  finb  tttr 

aui)  Lottes  ßinber  unb  fein  l^oW.     äBie  j^t  bie  5papiften  auc^  fagen:  fo  6f)riftu§ 

uid)t  irret  unb  er  ift  ®ott,  fo  finb  mir  aud)  bie  ßl^rifttid^e  Äird)e  unb  ber  33apft 

irret  nic^t.     Söir  miffeni  inol,    bu  barffeft  mic^ä  nic^t  tereii,   bu  fomeft  au§  ber 

30  lauffe  unb   aus   bcm   red)ten  ftam  unb  bift  unter  ber  jal  ber  ßb^iftc»  "nb  fant 

bie  äc:^en  Sebot   erbeten,    ba§  üatcrunfer  beten   unb    bie  *prebigt  t)Dren,   Sa§  bu 

aber  fagcft:    barümb  fo  bin  id)  ein  ßbrift,  mä)  nid)t,  ha%  ift  noi$  nid)t  ß^riften 

fein,  gleid)  tt)ie  fie  ^ie  fogen,  boö  fie  üon  lUbraf)om§  ©amen  finb.    9lber  ber  |)err 

g'^riftus  fprid^t:  fr  feib  barümb  nod)  nid)t  frei),  jr  muffet  ju  mir  fomen  unb  burd) 

35  mid^  fret)   loerben   ober  in   emern  fimben  fterben   unb   untergeben.     SSai  ift  benn 

bie  f($ulb,  ba§  nid^t  baron  gnug  ift,   bas  man  Slbra'^omä  ©ome  ift,  waren  bod; 

Stbral^ams  Äinber  ©ottei  Seibeigen  23o[cE?     Sa,  faget  er,   ^x  feib  Änecf)te  ber 

fünben    unb    'fud^et    mic^    ^u    tobten,    benn    mein    mort    fefiet    nid}t5i>.»7 

iu   euc^'. 

40  S)a§  ift  eine  fcfieuStic^e  prebigt  unb  eine  groffe  Siftinction  unter  Jlbra^oms 

Sinbern,  al§  folt  er  fagen:  2ic^  mciS  mol,  ba§  ir  91bro^am§  .fiinber  feib,  ober  jr 

f^ut  euer§  Sßateri  toercE,  ir  feib  9lbrQl)am§  Äinber,  aber  jr  :^abt  einen  onbern  Sßater. 


670  aBo^cnptebigtcn  übet  Soft-  6—8. 

E]  &v  machet  jncn  jtoecnc  93etev,  Sibvo'^am  ift  crter  Später,  abn  jv  Ijait  nod)  einen 
anbevn  i^atcv,  be§  Äinber  |eib  jr  red)t,  ttio  jr  nn  nirf)t  Bon  bemfclbigeu  äJatev  to§ 
werbet,  ia^  jr  feine  njerd  nic^t  f^nt,  fo  l^i(fft§  nidjt,  ba§  jr  9l6raTjQniä  Same  feib, 
benn  jr  teeret  teol  9(£)ra^ani§  Same,  luenn  nidjt  ein  anber  33ater,  ber  2eufel,  ba^u 
fomcn  teere,  aber  nu  feib  jr  Morber  unb  2enfet§  ßinber,  ba  reimct§  nu  pfomcn.  s 
Vlbratjami  Same  fot  erben  9[tirabam§  xtiä)  unb  bic  ücrtjeiffung  ober  bcn  uer^eiffencn 
fegen,  bas  9teiif),  baä  9(bra(;am  gegeben  ift,  feine  9taii)tömling  follenä  aüe§  befi^en, 
aber  j^t  feib  jr  Sütörbcr  unb  Jobfcbleger,  ob  jr  gleich  üon  feinem  geblute  feib. 
Sllfo  fd^eibet  cä  ficti,  teenn  jr  9lbrot)am5  ^fiinber  bleibet,  teie  jr  benn  feine  natürliche 
i?inbev  feib  unb  teeret  nic^t  fnlfcf)c  ßinber,  ein  Samen  unb  i?inber  be§  morbes,  lo 
be§  S^eufetö,  fo  teeret  jr  rechte  Ji?inber  unb  tei'trbet  balbe  frei),  aber  bieteeit  jr  micf) 
fucijet  ju  tobten,  fo  feib  jr  nic^t  rechte  9lbra^amä  Äinber. 

3)a§  finb  bie  juio  toftlic^e  3;ugeut,  ba§,  teer  bon  biefcm  glauben,  Sere  unb 
teort  feilet,  ber  t)at  bie  jteel)  fti'ute,  baä  er  ift  ein  t'ngencr  unb  ein  Worbcr.  Sd) 
fage  jum  Sater,  bcm  33apft  aud)  atfo :  bu  bift  getaufft  unb  abgeteaffdien  üon  funbcn  is 
bnrd)  bie  lauffe  6"f)rifti,  teie  S.  5)3etru§  fogct,  beine  funbe  unb  tob  ift  erfcufft  burrf) 
bie  iauffe  unb  burcf)  baä  @otttirf)e  teort,  bu  bift  fein  gereiniget  unb  nbgeteaffd^en, 
aber  bu  [Ud£)tcft  bidj  teibcr  f)inein  in  bie  fünbe,  gteic^  aU  eine  Säte,  bie  fein  reine 
abgeteaffdjen  ift,  fein  gefdjtecmmet  unb  gebabct,  aber  flug§  in  ben  nc^eften  fiot 
feEet  unb  fid)  teiber  fütct,  ba  fage  id^:  liebe  Säte,  bu  !^aft  jtear  gebabet  unb  bift  20 
fein  rein,  aber  tean'imb  bleibeft  bu  nidjt  au§  ber  ^Jfü^en  unb  fditam,  bne  bu  bid) 
nid^t  teiber  fntetcft?  9Ilfo  fage  iä)  aud),  ba§  bie  3?ifd)ofe  bnrci^  bae  Slut  ß^rifti 
gebabet,  rein  unb  fdjon  gcmadjt  finb,  auc^  hmä)  ba§  ßnangctium  berüffcn  unb 
getaufft  etc.  aber  fie  teoKen  teiber  ju  rüd,  teie  fii^  bie  Säte  nac^  ber  fi^teem  in 
ber  ne^eften  pfü^en  meldet  unb  fület,  alfo  teerben  fie  anä)  ju  9Jl6rber  unb  ßugencr.  25 

S)a§  £)eiffet  öon  6^3J3SID  fallen  unb  nic^t  bleiben  bei)  6|)9J3S2,0, 
barmnb  feib  jr  Sügener,  benn  meine  rebe  ift  bie  tearl)eit,  bie  '^öret  jr  nid)t,  unb 
teer  bie  tearl)eit  nid)t  t)bret,  ber  ift  ein  ßügener  unb  ift  »oller  Ingen,  er  fan  @otte§ 
teort  unb  bie  tear'^eit  nid)t  faffen  unb  leiben.  Sarnad),  teenn  er  bie  lugen  gcfaffet 
t)ot,  fo  fan  er  bem,  ber  bie  tear^cit  rebet  unb  leret,  nid)t  ^olb  fein,  fonbern  er  so 
l^affct  jn  unb  teott  jn  gerne  tobten,  tf)ut  cri  nid^t  mit  ber  fauft,  fo  tl)ut  er§  bod^ 
mit  bem  C'f'-'^En  un^  wirb  alfo  ein  5]i6rber,  benn  biefc  3U10  2ugent  folgen  auff 
ein  anber,  Sügen  unb  9)lorb,  teie  benn  im  5pai'abi§  aud)  gefd;af)e,  aU  ber  Seufet 
9lbam  Don  ber  teart)cit  jur  lügen  gebracht  l)attc,  unb  bie  Seel  burd)  bie  Ingen  teeg 
genomen,  fo  riffe  er  ben  Veib  burc^  ben  tob  and)  l)inteeg,  alfo  i)at  er§  gar.  3)er=  3-. 
gleid)en  räumen  'heutiges  tage§  bie  33ifc^ofe  aud),  ba5  fie  bie  Ö'brifttic^e  ,Hird)e  finb, 
aber  bie  teart)cit  Don  G^rifto  luollen  fie  nid)t  leiben  unb  brnden  fie  unter,  beftetigeu 
Ijinteiber  jre  lügen,  teenn  teir  benn  foli^eä  nid)t  gefielen  teoUcn,  fo  l)cndt,  ertrendt, 
berbrent  unb  üerjagt  man  un§.  ?llfo  tf)un  un§  j|t  bie  Bürger,  33auren  unb  Gbcl= 
leute,  ba§  fii^  jr  l^ai  unb  ncib  teiber  un§  erl;ebt,  teenn  teir  nic^t  teollen  teie  fie,  40 
alfo  gef)ct^  auc^,  teenn  man  beu  groffen  .^anfen  oon  ber  tearl)eit  fagct,  fo  ift 
niemanb  ben  5prebigern  günftig. 


3of|.  8,39-41.  671 

E]  Siffcv  ,5tiictcv  iunbcn  Äiied;t  lutrb  bev  jenige,  fu  uou  Cf^vifto  iiiib  feinem  Uiovt 

feilet  uiib  ni(i)t  redjt  bei)  jntc  ftcl)et,  er  >üirb  ein  i^'ugcnci-  nnb  feinb  bev  tnavl^cit 
unb  audj  ein  feinb  be§  (cbenS  feine»  9Jct|eften.  (yg  finb  fc^onc  Siigent,  bas  ein 
9^ienfd)  fo  bofe  irirb,  baä  er  (Sott  unb  93lenfd)en  feinb  mirb  bnri^  bie  lugen,  bal 
5  er  bie  Uiarf)cit  nid;t  leiben  tan,  er  ift  unferm  .^(v3i9i9i  @ott  feinb,  bcr  jmc  bie 
Itjarl^cit  tcfft  prebigen,  unb  toenn  er  Sott  tonbte  tobten,  fo  tl^ete  ers  auc^,  er  tfjut 
aber  olS  öiel,  nlä  er  tan  mit  leftern,  fluchen  unb  fd^enben,  aber  bcn  DJJenfdjen 
niorbet  unb  tobtet  er.  So  tuil  nu  bev  Ci(S9{9{  (?t)riftu§  t)ie  fagen:  fr  feilet,  nja§ 
für  ättjo  fd)6ne  tugent  jr  "^abt,  jr  feib  (Sott  unb  bcn  Menfd)en  feinb,  bie  c§  nidjt 

10  mit  nid)  l)a(ten,  barünib  fo  feib  jr  nid;t  fret),  benn  jr  treibet  biefe  jtoo  fi'inbe,  bcr 
Jcnfel  reitet  eudj.  äßic  fan  nu  bcr  JBapft  bem  2eufe(  c'£)nlid)cr  fein,  bcnn  ha^  er 
allem  feinb  ift,  Ion«  ®ott  unb  bie  ''Bienfcben  reben  unb  t^un?  biefe  31110  fi'inbc  finb 
jUieene  groffe  ^lerrn  unb  3mpcratorc§  unb,  wenn  fie  einen  9Jlenfd)en  befi^en,  fo  toolt 
er  gerne,  ba§  olle  weit  tob  U'cre.    'i'llfo  tf)ut  ber  3?npft,  feine  3?ifc^ofe  unb  Surften, 

IS  jn  93iirgcr,  i^nucr  unb  jberman  j^t  oud),  fie  finb  alle  @ottc§  unb  ber  ÜJIenfdjen 
fcinbe,  fie  wollen  bie  worljeit  nicbt  '^oren,  baS  man  fie  jncn  prebige,  fo  fonnen 
fie  aud)  nid)t  leiben,  ba§  ein  9]Jenfdb,  ber  ba  6otteä  Wort  füret,  nidjt  ju  jren  bofen 
fadjcn  fcfiWcigen  wolle,  barümb  tönbte  man  fie  alle  tobten,  man  tl)et§  gerne, 
ba^er  tömct  benn  bo§  Perbamen,  urteiln,  rid)ten,  leftern  unb  tobfdjlagcn,    ba§  ift 

20  Stbra'^amS  ©ame. 

9Iu  bu  ebeleä  i^ierlin,  bu  Äreutlin,  bu  frijcf)tltn  unb  SBlümlin,  bift  bu 
^Ibra'^amS  Same?  ja  bcS  2eufcl§  Same,  "ilaäj  bcm  fleifc^  unb  Blut  finb  fie 
9lbra{)am§  Same,  aber  nac^  bcn  Werden  finb  fie  beö  Scufcl§  Same.  9Bie  benn 
ber  5Bapft   eben    alfo   bie  (S^riftlidje  Äirdje  auc^   ift  nac^   bcr  2auffe,    nad^   bcm 

25  guangelio  unb  ber  Scfjrifft,  aber  bieweil  er  6otte§  unb  aller  ßbrtften  feinb  ift,  fo 
ift  er  Pon  bcr  Sauffe  unb  (F^rifto  abgefallen  unb  f)at  ben  leufel  pm  25otev,  be§ 
finber  finb  er,  alle  feine  Garbinel,  93ifc^ofe,  ^Jlondie  unb  *^*faffen,  benn  fie  finb  alle 
9}l6rbev  unb  Siigener. 

S)orümb   fpridit  f)ie  6:^rtftu§:   '^r    Wollet   micfi  tobten,    benn    meine 

30  rebe  fa'^en  nichts  in  cu(|.'  SBol^er  fomet  bicfe  fönbc,  bai  jr  mir  ba§  leben 
nicbt  gönnet  unb  Wolt  mirS  gerne  nemen,  foHet  jr  lo§  unb  lebig  fein  Pon  fünbenl 
unb  follet  jr  Slbrobaniö  Same  fein?  jr  muffet  @)otte§  feinbe  unb  9Jt6rber  fein. 
S)a§  ift  bie  ^eubtfünbc,  bie  treibet  fie,  benn  fie  finb  6ott  feinb,  weret  jr  Öiott 
I}olb,   fo   Wcrct  jv  aud)  mir  l^olb   unb  fpridit:    '931eine    rebc   fa^en   nic^t^   in 

35  eud}.'  ©otti  Wort  greifft  eu(^  wol  an,  aber  jr  beferet  eud;  nii^t,  ic^  fa'^e  nidite^ 
mit  meinem  nu|  in  eud),  ic^  werffe  mein  wort  Wol  unter  eud),  aber  jr  feib  meinem 
SBort  ^uwiber  unb  feib  Sott  feinb,  barümb  folget:  bieweil  jv  mein  SBort  f)affet 
unb  feib  jme  entgegen,  fo  muffet  jr  mir  aud^  feinb  fein.  9lber  Sott  l)at  ben 
Porteil,   bai  jr  jn   nii^t  !6nnet  tobten,    mic^  aber  tonnet  jr  erwürgen,   ber  id) 

40  fterben  fan.  Scrtjalbcn  fo  ift  ein  Ungleubiger  ein  9JJorbcr  @ottc§  unb  ber 
3JJenfc^en,  er  "^eiffe  Slbral^amä  famc  ober,  wie  er  fonft  wolle,  benn  fo  er  Sott 
tobten  unb  bie  SBar^eit  unterbruden  unb   bo§  ©ottlic^e  Sßort  tilgen   tonbte,  fo 


672  SlBodöenfJtebigteit  übet  3of).  6—8. 

E]  tT)ct  crg  aiic^,   bn§   fieiffet  (Sott  gcmovbct.     S^avnac^  fo  ift   cv  aucf)  ein  llicnldjciu 
iiiuvbev. 

S)iefc  ipvcbigt  ift  getfjnn  ttiorbeii  tüibev  hai  v^ünu-n  bcr  ^ubcn,  benii  fic 
meineteii,  bielreil  fie  ?lbvQ'f)Qin§  famc  ipcren,  fo  föiibten  fie  nic^t  imtevgc'^en.  61 
ift  ein  groffer  tro|,  bcv  ba  im  JSapft^um  aiid)  gemaltig  im  fc^mang  geljct,  ja  anä)  s 
unter  un§,  bas  jv  biet  fii$  vl^umen  iinb  fogen :  wir  finb  ©uangelifd),  f)abcn  biefc 
Seve  Wol  getevnet,  rf)ijmcn  fid),  alles,  loaS  fie  tf;un,  bas  fet)  vedjt,  meinen,  aU  foKc 
baö  C^uangclium  tl^un,  n)a§  jnen  gefettet,  mie  bie  3nben  aud)  meinctcn,  fic  »even 
9ltn-at}am§  famc  unb  mod^tcn  t^un,  woS  fic  tootten.  @leic|  toie  bcr  Sapft  unb 
bie  $ifd)ofe  and)  meinen,  fic  finb  bavumb  getaufft,  ba§  fie  in  ber  Äirc^en  nnb  i" 
Öt)riftenf)eit  mögen  machen,  ums  fie  nnv  wollen.  S)a§  ift  nu  eine  ftarde  *prebigt 
nnb  folution  brauff,  Sott  fragt  nickte  barnac^,  ob  bu  gleich  ^Ibratiams  famc 
bift  unb  getaufft  toorbcu,  aud^  ba§  (Juangelium  angenomen  l^aft  unb  tjicl  öon 
bcr  Scre  l^alteft,  aber  fi^e  bid^  für,  bog  bu  nicf)t  Uierbcft  Öiottee  ÜJJörbcr  unb  bcr 
5Jienfd)enm6rber.  2enn  bu  bift  ein  folc^er  ©cfeUe,  ber  ba  SotteS  Sßort  nid}t  "^oren  i' 
nnb  bie  loartjcit  nidf)t  tcibcn  toit,  bu  loitt  nid|t  f)Dren,  baS  man  bic^  ftraffe,  unb 
wenn  bu  (ange  ©ottee  3Bort  gelcftcrt  unb  gcfdjcnbct  "^aft,  fo  folget  benn  bcr  tDb= 
fc^lag  brou5,   bog  man  mit  bcr  fauft  ©ottee  Wiener  unb  5prcbiger  aud^  ermorbet. 

©0  mu§  man  es  nu  alfo  unterfd)eiben,   ba»  man  fage:    id)  tceig  wot,  ba§ 
bu  ©uangetifd^  bift,   bu  fauft  babon  rcben,   fdjreibcn  unb  e§  "^oren,   aber  bu  bift  sn 
barumb  nii^t  ein  (»tiriftcn  lllcnfd),  benn  fi^e  nur,  wie  bu  bid^  ftellcft  gegen  bie,  fo 
bir  bie  War'^cit  frcbigcn  unb  fagen.    3Bie  öiel  finb  jr  in  biefem  gurftent^um,  bie 
jre  Sorffpfar'^errn  nidjt  jum   ergeften  anfeinben,  wenn  fie  jnen  bie  Warf)eit  fagen 
unb  fie   auff  ber  Pan|e(  umb  jrer  fünbc  Witten  ruren,   ba§  fie  unrecht  leben,   fo 
meinen  fie  nic^t  anbers,  benn  bas  bie  Sorffpfarl^errn  Wot  berbienet  ^aben,  ba§  man  25 
fie  nur  tobfc^tagc,  unb  rt)ümcn  fid)  gteic^Wot,  fie  finb  aud^  gut  (JuangetifcE).     Sa, 
fprii^t  G'^riftug,  jr  fcib  gut  @uangclif($,  wie  er  ^ie  ju  ben  ^ubcn  faget :  iä)  Wei§ 
wol,  bai  jr  9lbral^amS  fame  feib,  aber  jr  woHet  bie  wart)eit  nic^t  l)6ren  unb  feib 
benen  feinb,   bie  cuc^  prcbigen  bie  war^eit.     .'psilfc"  i"^^'  3lbra'^am§  Äinber  unb 
Guangelif($c?     Sn§   tontet  nic^t  aui   ber  Sauffe  l^er,   fonbcrn   aul   ber   leibigen  so 
JpcKe  unb  jr  bedet  unb  fc^mndet  cud;  alteinc  mit  bem  namen  nnb  2itel  ber  Äird^cn 
unb  6§riften. 

S)a'3  finb  bie  3W0  tugenb,  ba  I)ntct  cud)  fiir.  Wer  einmal  an<3  bem  &uangelio 
feilet,  ber  liclt  es  nidt)t  für  einen  ernft,  bcn  fcf)ilt  t)ic  aud)  Ö'^riftu?,  ba§  er  @otte§ 
unb  bcr  Menfc^cn  f^cinb  unb  llKirbcr  fei),  unb  er  fang  nid)t  umbgel^en  ober  laffcn,  :i5 
er  mue  tobten,  ob  er  wol  fic^  bedet  unb  fdjmüdet  unb  mit  ber  fauft  nicfit  tobtet, 
fo  tt;ut  eri  bod^  mit  bem  Ijcr^cn  unb  munbe,  fonbte  er«  aud)  mit  bcr  fjanb  tljun, 
fo  t^ct  er§.  Unb  bi§  (Jj;empel  fcljcn  wir  unter  bem  Slbel,  ^oWern  unb  ^Bürgern 
unb  Wollen  gleii^wol  alle  ©uangclifcfi  fein.  65  gel;et  mit  gcwalt  ba'^er,  wolan  e» 
».  3«  wirb  fid)  finben,  wir  foHcu  nur  alleine  lernen,  baS  es  mn?  alfo  jugcl^cn,  fic  muffen  « 
©ottcs  unb  ^Btenfd)enfcinbe  unb  ^DJlorber  bleiben,  fpric^t  (»f)riftu§,  benn  meine  rebc 
fel)et  nicf)t5  in  cud). 


3o^.  8, 38-41.  673 

E|  'i^dj  vebc  tuaö  id)  Don  meinem  i'ater''  etc.  s.s« 

3)a  ]^ei[|et  ev  9lbvat)am  nirf)t  mct)r  jren  4!otcv,  jiitior  f)at  er  gefaget:  id) 
toetS,  bQ§  jr  9lbvQ'f)amS  fiinber  fcib,  baS  jv  öon  9lbrat)om§  fleifd)  iiiib  bUit  gcborn 
feib.  SBie  loir  jum  Sapft  aud)  fagen;  linv  U'iffen,  ba§  jv  getaufft  feib  iinb  bog 
s  ßuangelium  gelevnet  Ijnbt,  aber  jv  tt)ut  nidjt  bavnad^,  ober  trott  jv  Wiffen,  toev 
jv  feib,  fo  fe'^ct  ein  menig  in  elüvem  '^erticn  an  einev  fünbe  unb  eh)ve  mcvcte,  bic 
loerben  toot  baöon  .jeugniä  geben.  So  fagt  nu  ber  Ajew  ß^viftuS:  ;3d)  vcbe,  mal 
mir  bev  9}ater  befot)ten  Ijat,  Wein  n^ort  ift  bie  lt)art)eit,  aber  e§  fe'^et  nid)t§  in 
eud),  jv  feilet  auff  meine  rebe  nid)t,  jv  fvagt  nid)t^  barnad),  fonbern  wollet  Wövber 

in  fein  unb  fefict  barauff,  ba§  jv  tljnt,  loie  ctücr  l^atcr,  bev  Jeufet  t^ut,  bn§  U'oU  jv 
nad|  tf)un. 

Unb  ift  feine  anbeve  urfod^  be^  9Jlorben5,  benu  ba§  id)  pvebige  nnb  fage, 
nja§  @ott  miv  befohlen  bat.  unb  jv  UioUet  @otte§  n)ovI)eit  nid)t  tjöveii  noc^  mid) 
leiben,  bic  uvfarf)c  ift,  bQ§  ic^  pvebige  unb  vebe,  ba§  id)  Oon  meinem  2!atev  gefcben 

15  ^ah,  olieine  bQ§  Sßovt  unb  bie  2evc  machet  eud)  ju  ^IJovbevn  unb,  bn§  jr  @ottc§ 
SBort  in  miv  öerfolget  unb  briibcr  ju  l'tovbevn  Ujevbet.  9Ufo  loivb  cS  nod)  fomen, 
ba§  beibc,  bie  güvften  unb  bie  Sc^arv'^Qnfen  t)om  9(bel  mevben  itioKen  ^aben,  ba§ 
man  pvebigcn  fo(,  ttia§  jnen  gefellet  nnb  loaS  fie  rtollen,  riiret  man  fie,  fo  fagen  fie, 
man  fal^e  auffvt)uv  an,  man  fted)c  auff  fie,  mon  berleumbbe  nnb  üevungtimpffe  fie. 

20  Sd^ilt  mon  fie,  fo  fagen  fie,  man  fei)  auffv^nvifd^,  ba§  ift  fd^on  auff  ber  ban,  alfo 
mcvben  fie  ben  ^pvebigern  baä  5Jiau(  binben  unb,  h.io  man  fie  nidit  U'ivb  toben,  fo 
Werben  fie  alte  laftev  unb  ptage  ben  ;ipvebigern  anlegen.  ®iefe  '^aben  nid)t§  tion 
bem  ß^uangelio  gelevnet,  fonbevn  fie  folgen  jrem  33atev,  bem  2eufet  nac^,  bev  fan 
ba§  lüort  (5)otte§  nid)t  t)Dven  unb  bedet   bagcgen  ben  bintevn  auff,    alfo  öerac^ten 

25  fie  auä)  ba§  3öovt  unb  finb  bemfelbigen  feinb. 

©age  bu  bev  toelt,  wie  fie  e§  tveibe,  fo  roivb  fie  batbe  Wollen  bie  jenigen 
tob  ^aben,  fo  bie  wavl^eit  Icven,  fie  tievfolgen  bie  marbcit  buvc^  lügen  unb  Wollen 
fie  nid)t  leiben,  ba§  "^eifft  ®ott  tobgefd^tagen.  2)arnac^  Wer  fie  nid)t  mit  loben 
unb  ben  Senfel  anbeten  unb  ^u  jren  fi'tnbeu  ftillc  fc^weigen,  ben  wollen  fie  flug§ 

30  movben.  ©o  wil  6"^viftu§  fagen:  l)ie  fraget  cucl)  nu  felbl,  wie  frei)  jv  feib,  wo 
auäj  ewev  frei^eit  fei),  we§  Äinbcr  feib  jv?  ja  jv  feib  Üned)te  nic^t  alleine  bev 
fünben,  fonbevn  jr  feib  aud^  Äiuber  be§  2eufelg,  ber  2eufel  ift  ber  Wav'^eit  feinb 
unb  ift  aud)  ein  feinb  be§  lebenS,  bavumb  movbet  ev  alle  ^^^vebigev  unb  ^erftoret 
allei,  Wa§  Sott  rebet.     &Uiä)  wie   jv  t^nt,    id)  pvebige  auc^  bie  Wavbcit   unb  jv 

3s  fni^et  micf)  audb  ju  tobten,  bavumb  fo  feib  jv  nid^t  Äinbev  ewev§  Sßatev^,  Wie  jv 
eni^  ^eiffet,  fonbevn  jv  feib  be§  JenfelS  Äinbev,  benn  jv  f^ut,  ioa^  jv  Don  eWvem 
5üatev,  'DJleifter  unb  .gievvn,  bem  leufet  gelevnet  l)abet,  ev  fjat  geterige  ©d)nler,  bic 
War'f)eit  Wollet  jr  nic^t  leiben  no(^  micb  l)oren,  jr  folget  Weber  bev  '^^vebigt  nod) 
tonnet  bie  Sprebiger  leiben. 

40  Siai  ift  eine  ftavcEe  ^^-'vebigt   unb   get)ct  jfet  auc^  alfo  ju   auff   unfev  feiten, 

e§  Wevben   j|t  bog  gvofte   teil   bev  ©uangelifc^en    gav  .jn  ieufetn,    fie   tjabcn  ba^ 
guangelinm  gebort  unb  finb  befreiet,    baö   fie   uid)t  me^v  unter  bem  Sapft   finb 
Sutl)cr§  Söerte.  XXXIII  43 


674  SßodiEnptcbigten  übet  Soft.  6—8. 

E]  nii  treten  toir  bte  *pvebiger  mit  fi'iffcn,  moßen  fie  ^ungerl  fterben  unb  bnidfcu  bie 
jenigen  nnter,  fo  jnen  bicfe  fvei^eit  gepvebiget,  ja  bie  fie  errettet  unb  erlöfet  f)Q6en. 
S)Q  jage  auäj:  \ä)  ttiei§  tnol,  ba§  jr  Giiangelifdö  feib,  aber  jr  t^ut  inic  erocv  l'ater, 
jr  feib  ©otteg  unb  unfer  Sfeinbe  unb  feib  2)lörber.  3)er^alben  fo  rl^ümet  nid)t 
Oicl  bom  ßuangelio,  bieroeil  jr  ni^t  Sott  efiret  nod)  fein  Söort  l)6ret  noc|  bie  5 
jenigen,  fo  cud)  prebigen  unb  ©otteä  SSort  befennen,  aäjM,  fo  feib  jr  auc^  nicl|t 
®otte§  flinber  nocE)  rechte  (F^riften,  benn  jr  berfotget  @otte§  SBort  unb  feine  Siener. 
5ht  mir  toolleng  gerne  leiben,  ba§  mir  bon  ben  Jpeibcn  berfolget  tuerben  unb 
.(per^og  ©eorge  un§  aucb  pla^e,  ba^u  teil  ic^  gar  fro  loerben  unb  feinen  jorn  mir 
gan^  lec^erlic^  fein  laffen,  aber,  bo§  eg  bie  t^un  Wollen,  bie  ba  red[)te  (Jfiriften  fein  10 
foÜen,  aU  bie  (Suangetifcf)en  unb  bie  ben  ^kmen  ber  Äirc^e  l^aben,  ba§  taug  nid)t, 
benn  ic^  fol  einen  ^briften,  ber  ba  getaufft  ift,  in  eieren  Italien  umb  bc§  ttiiflen, 
be§  iJJamen  er  tregct  unb  bamit  er  ge^eic^net  ift.  9tlfo  fol  auc^  ein  5f)rift  ben 
anbern  boc^  'galten,  ebren,  lieb  unb  rtert  'fjabcn  umb  be§  toillen,  ber  in  bem  G^riftcn 
luonct.  2!arunib  h?enn  ein  ßbeimnn  feinen  *pfarberrn  mit  füffen  trit  unb  »enn  n 
fonft  einer  bie  ß^riften  beracbtet,  ber  ton  nii^t  (Suangelif^  fein,  fonbern  er  ift 
befeffen  bom  leufel  unb  ein  ^einb  ©otteg  unb  5]lorber  im  |)iniel  unb  ouff  (Serben 
unb,  ba  ein  Siebter  über  biefe  2)J6rber  tomen  ttiirb  unb  über  fie  jeter  fdf)reien, 
fo  bie  föarl^eit  berfolget  unb  bie  fibiiflf"  getobtet  f)aben,  fo  werben  fie  plo^Iicb 
bergef)en.  20 

®al  folt  un§  erfcbrecten,  ba§  wir  ja  ba§  SBort  @otte§  nid^t  ocracf)tcten  nod^ 
feine  £iiener,  benn  man  ift  ben  feinb,  bie  ba§  SBort  füren.  Diefe  33erfoIger  werben 
jr  gerid^te  Wol  gewaltiglic^  finben,  benn  wer  ein  foI(i)cr  6efeII  ift,  ber  !^ot  ^ie 
fein  urteil,  ba§  er  ®otte§,  be^  .^errn  unb  ber  Wenfd^en  geinb  ift  unb  bon  @ott 
unb  5Jlenfc^en  ein  bcrbameter  unb  berurteilter  2)^Drber  geachtet  Wirb,  ©onft  ift  25 
ein  gemein  Spridjwort  in  ber  9BeIt,  ba§,  wer  bie  Wart)eit  fagct,  ber  tan  nirgenb 
Ijevbergen  ober  bleiben,  er  wirb  berfolgt,  benn  niemanb  Wil  geftrafft  fein.  Sarumb 
fo  ift  bie  SBelt  bei  teibigen  2eufel§  5)o(ct,  bei  Scufeli  finber  unb  Äned)te  unb 
unter  bie  Si'tnbe  gebunben,  gefangen,  geritten,  gelauffen,  bai  fie  tf)un  muffen,  naS 
er  wil,  bai  gleuben  fie  nicbt,  fonbern  fie  t)aUen  fid)  für  gut  ßuongelifct),  bie  bai  so 
euangelium  lieben,  unb  ligen  boc§  in  groffer  fic^erl^ett,  aber  ei  Wirb  ein  mal  gar 
ubel  auigetien. 

^a^  ^aben  Wir  bon  bicfem  2ejt  fagen  Woüen,  bo  ftd^  bie  Suben  rl^ümeten, 
fie  Weren  9lbrabami  Äinber,  fein  fleif($  unb  btut,  aber  er  jeiget  an,  bai  fie  .&uren= 
finber  weren  unb  bon  Sott,  jrem  ifatcr  3U  bem  2eufel  abgefaßen  pnb,  ber  lerne  ar. 
fie  ©ottei  wort  unb  bie  warl^eit  berfolgen  unb  bogegen  lügen  prebigen  unb  barnad^ 
bie  jenigen,    fo   ba   bie  warbeit  prcbigen  unb   befennen,   unterbruifen  unb   tobten. 


3o1).R,38-41. 


675 


E]  ^^C*t)  biefev  5J5iebigt  tiat  eS  '^'.  Wart.  S!iit§ev  mit  bcr  9tu5(t'gung  bei 
"^-^  nd^tcn  (Sapit.  Sionnnis  Bleiben  laffeii,  benn  in  äSigitia  ber 
beibev  3Ipoftc(  5p^itippt  unb  Sacobi  ift  S)oct.  Soljan  93ugcnf)agen 
*Pomer    au§    bev  .SeiferUc^en   9teid)[tab   Subecf    (alba    er    bic    Sere   bei 

5  ©uangclij  gepftan^et  Ijatte)  ftiiber  ju  SSittenberg  antomen  nnb  baS 
QC^te  (^apit.  Soannii  üollenbi  auigelegt  unb  am  ÜJlitwoc^en  mit  ben 
^prebigten  im  Joanne  fortgcfaren.  6§  wirb  ober  bie  Slultegung 
2).  Wart.  Snt^eri  über  ben  fotgenben  Sei't  bei  ad^ten  dapiteU  fonft 
bcfunben   in  ber  i?ird^  unb  .gtauipoftitlen  am  ©ontage  pubica,    ba  ber 

10  gfiriftlic^e  8e}er  ferner  nad^fuc^en  unb  lefen  mag. 


43* 


9'?  a  d)  t  r  ö  9  c. 


Zu  S.  2, 30  rf/l  S.  420,  7;  6S6,  34.  Über  diese  Stimmung  und  Predi(ftrmidigkeii  Lvtlwrx 
vgl.  eingehender  Uns.  Atcsg.  Bd.  32  S.  XVII. 

Zu  8.  4, 18  ©tuhcubet  vgl.  Uns.  Avsg.  15,  321, 11  Qt)  bol  finb  frcl)lic^  nid)t  fttoffcii 
reubet  nod^  ftul  xeubct;  P.  P.  gibt  in  der  Anmerkung  die  Erklärimg:  stoliover  (Liibhen- 
Walther  382'^)  ist  dfr  Wucherer,  insofern  er  sein  Ränherhandiverk  durch  übermäßiges 
Zinsennehmen  ausübt. 

Zu  8.  14, 21  toie  fol  c§  lauten  unb  tlappcn  (vgl.  unten  27,  9;  40,  29;  121,  5;  251,  33; 
474,  31);  floppen  =  'klingen,  sich  reimen,  passen'  unten  8.  665,  9  vgl.  DWtb.  5,  96213;  Thiele 
Nr.  430. 

Zu  8.  14,  28  t^tiacfsttemct  (von  ih]oiax6v  =  'ettcas,  was  gegen  den  Biß  wilder  Tiere 
hilft');  mhd.  driakel  DWtb. 2, 1373;  eine  Lativerge,  die  von  Theriakskrämern  mit  andern 
Arzneien  herumgetragen  ward.  Diese  Theriakskrämer  galten  als  betrügerisches  Gesindel, 
Marktschreier,  Schwätzer,  sie  erscheinen  auch  häufig  in  den  komischen  Szenen  des  mittel- 
alterlichen geistlichen  Dramas. 

Zu  8.  24, 12J13  bis  5iu§Iin  füvgibt  ju  bciffen  hier  nur  in  Aurifabers  Text.  ÄJinlieh 
bei  Wander  3, 1075  Nr.  96;  1076  Nr.  HS;  1077  Nr.  123;  weitere  Nachweise  dieser  Redensart 
vgl.  10  '  Nachträge  zu  256,  34. 

Zu  8.  34, 38113  berbteneft  bamit  C'I'f'l)  Seloer  ouff  beinen  ßopff,  nämlich  zur  Strafe; 
vgl.  unten  35,23;  129,  40;  221,  41;  Ell  Ausg.  31,288;  vgl.  DWtb.  5,  1756. 

Zu  8.  36,13  pfui  bidö  mal)!  on  (H),  $fui  bid^  ntaul  an  (E)  vgl.  DWtb.  7,1804  und 
1809  'pfuen  und  'pfuien,  dazu  D  Wtb  1,  420  'anpfucn;  diese  Wendung  bei  Luther  häufig; 
rgl.  19,  593, 5  pfu  mal  an  und  dann  die  verschiedenen  verden-bten  Formen,  die  bei  den 
Nachschreibern  Luthers  auftreten;  33,215,2  pfui  bein  9J?aut  an  (HE);  33,477,37  pfui  bein 
maul  an  (HE);  33,505, 14  pfui  bein  ntaul  an  (HE);  29,547,  l  o  pfu  bic^  (R)  und  dazu  die 
Fassung  von  N  547,24  5Pfui  bid)  3J!olant  und  547,  25  pfui  bic^  «DJolant  (N);  32,  24, 15  «pfui 
bid)  ÜJiolan  (R);  32,24,32  $t)ui  bict|  3«olanbt  (N);  .32,235,30  «P^ui  bid^  molanbt  (N). 
Schon  P.P.  bemerkt  in  einer  eingehenden  Anmerkung  zu  29,  713,  zu  S.  547,24  u.  a.,  daß 
der  Schreiber  von  N  —  und  icir  können  hinzufügen  auch  R  —  unter  molont  sich  fälschlich 
ein  Hauptwort,  einen  Namen,  gedacht  hat. 

Zu  8.  37, 15  hjenn  idE)  in  bet  Jg)ctlen  angft  unb  bie  ffuube  [©unbe  H]  füle  d.  i.  'die  Nähe 
der  Todesstunde  fühle'  rgl.  Eii.  Ausg.  51, 152. 

Zu  S.  40,20  liebhaben,  hiie  bie  Senfe  ben  betteler  liebljaben;  bei  Thiele  zu  Nr.  304 
zitiert;  Wandei-  hat  nur  Wendungen  wie  etwa  1,359  Nr.  29  Unfer  lebtog  l)aben  Settlet  Saufe 
oder  150  SBcr  mit  bettlern  fii^t,  befommt  Saufe;  auch  151. 

Zu  8.  40, 30  iDeu  el)t  fie  alle  tnge  gefreft  unb  gefeufft  Ijette.  'Jemand  fressen  im  Sinne 
von  'jemand  zu  fre.'^sen  geben'  DWtb.  nicht  (rgl.  aber  freien  DWtb.  4,1,141);  fäufen  = 
'zu  saufen  geben   vgl.  a.  a.  O.  8, 1882. 

Zu  8.  41, 13  ftuncEe  i^uen  ba§  maul  nad^  (Sgipten  rgl.  Wander  3,  513  Nr.  289  'das 
Maul  stinkt  ihm  danach'. 


9ind)ttä9c.  G77 

i^u  S.  43, 8 ff.  lueii  eine  fnlu  gifid)  fange  (Icicn  iiubt  trebetu  fticjiet,  cä  l)ilfft  fie  iiidjt 
uiel,  fie  toirbt  balbe  gefd^la^tct,  nicht  bei  Thiele,  M'ander  eic. 

Zu  S.  46, 35lSi:  ber  f^ctet  Dom  ntuiibe  ouff  ge'^n  Ijimmel  vgl.  Uns.  Ajisg.  '.i,  Su->  =  Nachtr. 
ZK  S,  15S,  -23;  auch  uns.  Ausg.  ]>,  516,  29J30;  2S,  lOU,  12  und  14,  34,30131  bfv  loirb  Bon  mimb 
Quff  gen  ^ijmel  faren. 

2!u  S.  46,37  bo  eä  jifc^et  rgl.  unten  583,32. 

Zu  S.  51,  Si)  iinbt  boif)  Molsi  nid^t  fonbtcn  bie  fdjuc  iBil'djcn,  anders  Uns.  Ausg. 
19,301,24  \o  öetodjt,  ba§  man  foum  bte  fc^u^  an  i)f)n  »Difdiel;  ]'.),27T,  7  ba  roijd^e  ic^  meine 
fct)ud^  an  rgl.  Wander  4,  357  Nr.  177  bie  jc^u^e  an  einen  tt)ifd)cn. 

Zu  S.  52,  22 ff',  bie  Beter  finbt  (H  leuchten  E)  gegen  if)m  als  ein  Srecf  in  einet  latent 
rgl.  Wander  3,  48  Nr.  5  (St  leudjtet  Inie  btccf  in  ber  lateine;  rgl.  auch  15,  US,  13  l)f)i  fcl)t 
bct  btecf  t)n  ber  latein,  schon  zitiert  10-  Nachtr.  zu  234,13. 

Zu  S.  55,20  led|etig  (E  (cd)etlid)  H,  ebenso  unten  S.  629,28:29;  630, 2;3;  642,24) 
vgl.  Uns.  Ausg.  7,  627, 11:  Thiele  Nr.  211.  E  hat  sonst  auch  [ed^eilic§  z.B.  S.  628,35; 
642,31;  vgl.  iceiter  auch  über  (c^etic^t  ('=  lecherlich'^)  in  10'^  Nachtr.  zu  249,33. 

Zu  S.  56,  39J40  ijat  fetbft  nid)is  ju  tieiffen  obet  jii  btorfen  v(jl.  Wander  1, 305  Nr.  16. 
18.  29.  30. 

Zu  S.  73,  22 ff.  ge^et  ju  eben  Inie  ouffm  ©piel,  Inet  bo  fpielct,  ber  fan-3  nic^t,  obet  hier 
äufi^et,  bet  fan§  rgl.  Wander  4,696  Nr.  51 ;  701  Nr.l6S;  Thiele  Nr.  423. 

Zti  S.  73,  25  aUgebot  (nur  E)  =  oUege6ot,  aUbott  s.v.a.  continuo,  semper;  vgl- 
D  Wtb.  1,  215. 

Zu  S.76,30  fd)nottopff  gebildet  ron  'schnurren'  DWtb.  9, 1418  s.r.a.  'ein  wider- 
spenstiger (zornig  brummeiuler)  Mensch'  rgl.  'sdmurren  und  murren^  Uns.  Ausg.  12,624,17; 
347,15;  14,162,25  ba%  et  alfo  id)nurtt  unb  murtett. 

Zu  S.  8.3,  38  vgl.  z.B.  Bernardi  opp.  Bas.  1566  Sp.213^  (in  nativ.  Mar.  sermo): 
Nee  dubius  dixerim,  exaudietur  et  ipsa  pro  reverentia  sua.  Exaudiet  utique 
matrem  filius  et  exaudiet  filium   pater. 

Zu  S.  90, 17  (H,  27J28  E)  Christus  auf  dem  Begenbogen  sifzoui  rgl.  Uns.  Ausg.  8,  678 
Anm.  1  mit  näherem  Literaturangaben. 

Ztc  S.  111,  27  Sie  Ireppen  I)inein  über  Ijoupt  unb  turfen  (H)  (türfen  fallen  E),  Ausdruck 
der  Verkehrtheit,  ohne  Beleg. 

Zu  S.  111, 34  (H,  36137  E)  fo  lebe  ber  Jeuffet  in  bem  leben.  Ber  Sinn  ist  'ich  mag 
nicht  drin  leben  ,  ähnlich  unten  S.  458, 9110  bo  fjaxxe  bet  Jeuffel  Quff,  id^  tnil  fo  lange  ni(|t 
l)orrcn;  S.  601,31132  prebige  bet  tenffel,  ^ä)  h)il  bal  ptcbigen  taffen  (rgl.  auch  S.  622,37); 
S.  633,30131  bem  bände  es  bct  leibige  Seuffet;  Ä  650,  24  ga  fei  bet  Seuffet  an  meinet  ftat  ein 
6t)rift;  vgl.  Uns.  Ausg.  20,  288,  16 17  Fidat  Satan  uni  homini  in  mundo  und  Z.  33,34  das 
entsprecliende  Quis  iam  fidere  velit  homini'?,-  32,126,12  fiitdjte  fic^  benn  bet  Senfel,  mir 
hiolten  unä  nid)t  funkten. 

Zu  S.  113,  37  ff.  das  Exempel  von  S.  Hilarion  vgl.  S.  427, 40  ff.  Dieses  Beispiel  auch 
sonst  ron  Luther  oft  erwähnt,  vgl.  Schäfer,  Luther  als  Kirchenhistoriker  S.  426  f.  Zu,  den 
dort  angeführten  Stellen  ist  noch  Erlangen,  Deutsche  Schriften  Bd.  50, 186  zu  fügen.  — 
Vgl.  Hieronymus,  Vita  Eilarionis  (Migne,  Patrol.  XXIII  Sp.52):  lamque  uiodicus  calor 
tepebat  in  pectore  nee  praeter  sensum  quidquam  vivi  hominis  supererat,  et  tarnen 
apertis  oculis  loquebatur:  Egredere,  quid  times?  egredere,  anima  mea,  quid  dubitasV 
Septuaginta  prope  annis  servisti  Christo  et  mortem  times  V 

Zu  S.  119,37 ff.  in  tiue  videbitur,  euius  Toni,  ba?  ift:  9(m  enbc  loirbt  man  fef)en, 
ton?  bie  gtodfe  gcfdjlagen  l)at  rgl.  Wander  l,  814  Nr.  2.  6.  17:  nicht  bei  Thiele.  Watuler 
4,1241  Nr.  347  führt  das  Wort  audi  unter  den  lateinischen  Fassungen  des  Sprichxcorts 
5öor  feinem  lobe  foU  man  nicmanb  glüdlii^  preifen  an. 


678  5{ad)ttäge. 

Zu  S.  120,23  t^uc  bie  fanbet  qu§  bct  ^anbt  s.  r.a.  nimm  S3eriiunft,  t'el)te  nn,  fei  nüdjtctu  nji. 
Beile nsarten  wie  ^die  Kanne  nicht  aus  der  Hand  lasxen,  in  die  Kanne  ijucken'  D  Wtb.  5, 163! t. 

Zu  S.  125,  24  mutven  *•<//.  oben  zu  S.  76,  30  jdjnotfopfi. 

Zu  S.  12S,  12  h)ie  eine  t^uc  in  ein  mcufeloc^  ffjerct  aJs  Bezeichnung  von  etwas,  wohin 
man  nie  gelangen  lann,  rgl.  DWth.6, 1825;  nicht  bei  Thiele,  Vander  etc. 

Zu  S.  12S,  36 ff.  Diese  Woiie  beziehen  sidt  auf  Karlstadts  Begriff'  der  '  Gelassenheit' 
vgl.  Bärge,  Karlstadt  II,  36 ff'.    Ähnlich  Erl.  Ausg.  51,291. 

Zu  S.  142,  Sit  f.  'Vgl.  Augustiii  zu  Joh.  6,  44  (Migne.  Patrol.  XXXV  Sp.  1607): 
Magna  gratiae  commendatio !  Nemo  venit  uisi  tractus.  Quem  trahat  et  quem  nou 
trahat,  quare  illum  trahat  et  illum  non  trahat,  noli  velle  iudicare,  si  non  vis  errare. 
Semel  accipe  et  intellige:  noiidum  traheris?  ora,  ut  traharis. 

Zu  S.  148, 23  ff'.  eS  ift  biv  ber  (H,  ben  E)  2:euffet  ouff  bcn  topff,  so  audi  unten 
322,  27  e§  ift  bet  Seuffel  auff  beincn  topff. 

Zu  S.  151,  24,  ebenso  wird  Arerroes  ennihnt  177, 15 ff'.;  263, 4lff'.:  Uns.  Ausg.  Bd.l'J, 
4S4,  7;  494, 31.     Obige  Stelle  in  Aroroes'  Schriften  habe  ich  nicht  finden  Icönnen.   [B.] 

Zu  S.  176, 12  ©Diift  wec^ft  fein  Staut  loiber  ben  Sob  Wundei-  4, 1237  Nr.  268—70  mit 
sehr  zahlreichen  Belegen,  nicht  bei  Thiele. 

Zu  S.  I7ii,  20 ff.  ha-i  ift  ein  ftid^,  bct  blutt^  nii^t  vgl.  'Wunder  4,  846  Nr.  40;  847  Nr.  52; 
auch  sonst  bei  Luther  vgl.  Thiele  Nr.  330.  —  Item  ift  bod^  ein  tDortt  fein  pfeil  obet  fc^tneibt 
Thiele  Nr.  330.  —  Item  ber  pfei[  tompt  nid^t  au?  beinern  fachet  vgl.  Thiele  Nr.  330,  M^andei- 
3, 1264  Nr.  52. 33.  Thiele  S.  301  zitiert  unsere  Stelle;  vgl.  weiter  Erl.  lat.  18,  S.  184,  wo 
dieselben  zwei  Redensarten  und  derselbe  Zusammenhanf)  (Metapher).  Aurifaber  hat  auch 
hier  nadigeahmt !    [G.  K.J 

Zu  S.  ISS,  22123  e?  fleifrf)ett  ober  bhittjett  (ebenso  S.  190,  39  bai  ba?  fleifd^  unb  blut 
uid)t  fleift^ett  noc^  blutcrt  uub  boc^  fleif^  unb  blut  fei),  fonbexn  bcibe»  Betgöttert .  .  .,  188,26 
ineffett,  Z.  27  juctett,  Z.  36  butc^göttetn,  S.  189,  6  l^onniget^  vgl.  Uns.  Ausg.  23,  298  zu 
S.  126J7,  3  btöbtetn,  flcifc^etn  got. 

Zit  S.  191,  3  ff',  zu  dem  Bilde  votn  feurigen  Eisen  vgl.  Utis.  Ausg.  11,  487  zu  S.  437, 4  f. 

Zu  S.  203,  31  ßä  ift  ein  fel^amet  Söget  vgl.  Wandn-  4, 1656  Nr.  217  ohne  Belege,  bei 
Thiele  nicht. 

Zu  S.  206, 15  ^at  bie  Suppe  aUct  bienge  Oerfalfeen  vgl.  Wander  4,  977  Nr.  123 ff'. 

Zu  S.  208,  29  eine  Dlofe  machen,  ebenso  unten  454,  IS  unb  machen  alfo  ben  einfelttigeu 
eine  nafen;  vgl.  Thiele  394;  Wander  3,955  Nr.  200  nach  Franck  und  die  Zusammen- 
stellungen in  10"^  Nachtr.  zu  141,4. 

Zu  S.  210,  39  unter  bie  SancE  geftedt  vgl.  Wunder  1, 228  Nr.  29.  40  =  'überwältigen, 
verspotten';  s.  weiter  1,379,4  baä  ^e^Iig  loottt  gotti?  nit  aKein  unbcr  bct  bangt  gelegen; 
7,641,9  unter  bie  band  ftoffen  (vgl.  hier  Thiele  468);  15,683,15  untet  bie  baucf  geftoffen; 
28, 98,  6  untet  bie  band  ftoffen  etc. 

Zu  S.  215, 10  unter  bie  SJofen  ftöfft  vgl.  Wander  3,  956  Nr.  213;  weiter  8,526  Nr.  5 
unbet  bie  nafje  ftöft;  28,  705,5  unter  bie  nofen  gefiofen;  eine  jceittre  Zusammenstellung  vgl. 
oben,  zu  S.  208,29  und  W  Nadür.  zu  141,4. 

Zu  S.  216, 10  ©larblinbe  (nur  E)  vgl.  Uns.  Ausg.  7,  407  furct)ten  fid^  bitlid^  für  ^^ten 
cljgcn  ftaten  t)m  äuge;  7,407  Anm.  3  sind  nähere  Erklärungen  iibei'  star  gegeben;  rgl. 
Thiele  Nr.  264. 

Zu  S.  217, 29  biet  beffer  in  ber  mittelftraß  geblieben  unb  gcfptociien  vgl.  Thiele  285; 
ähnlich  Wander  3,  685  Nr.  5. 

Zu  S.  220, 17  flippcrmertf  s.v.a.  finbertoet!  vgl.  DWtb.5,978  (floppetloerf);  Sp.l207 
i.füppcrtoert);  Sp.  1210  (ttipptoett). 

Zu  S.  220,  21  eingefc^neibtel  vgl.  DWtb.  3, 189  mifd^gerid^t.  —  Der  ganze  Sinn  der 
Stelle  Z.16—21  ist  'zum  ümcichtigen,  Nebensächlichen  kommen'. 


3iocf)trnflc.  679 

Zu  S.222,:i  iit  bic  jdjoii^i;  irf)lageit;  hierzu  lyl.  JO-  NaclUr.  :ii.  ijS,  is  und  unteir 
6Ö0,  i'y  ba§  mau  e§  foH  alle?  in  bic  (dtjanlj  jdjlngeu. 

2n  S.  325,  II  mit  bi-m  ©pitgclfedöteii  umbgetjfit  hei  Wander  4,  6'J4  nur  ein  SpiegeU 
fechten  tnadjcn  nach  \rahlis;  eine  bei  Luther  aber  nicht  seltene  Bedensart  S,5o3  büxä)  bifj 
fpigelfc^ten  nic^t§  anbevd  hioUtn .-  19, 509,  25  biirrf)  bifj  fpigctfcc^ten  etc. 

Zu  S.22S,3Si39  bn  telt  fuS^abcr  vgl.  Wander  1, 1307  Nr.  2;  DWtb.  4, 1,1029  = 
'Hader,  lumpen   zum  Abwischen  der  Schuhe. 

Zu  S.  235, 42  bo^  moteg  njl.  Wander  3,  1381  Nr.  14,  ein  einziger  Belet/ ,  dieser  aus 
L/uther;  ebenso  unten  633, 13;  weiteres  über  moteo  (eingedrungen  aus  der  Humanistenzeil) 
vgl.  10'^  Nachtr.  zu  72,16;  niovfä  Icrtn  unten  290,40:  643,4. 

Zu  S.  241, 25  baS  bcr  9Itbte  IdjlaniJQcf  aiifff|orc  m  leben  Thiele;  S.  187  zitiert  das  Wort 


Zu  S.  251, 12 ff.  Gemeint  ist,  daß  Vuhj.  die  Worte  Si  videritis  etc.  nicht  in  die 
vorhergehende  Frage  einbezieht.    Vulg.  hat  Hoc  vos  scaudiilizatV    Si  ergo  videritis  !C. 

Zu  S.  265,  35  ba  fol  eS  ben  fid)  aud)  rumpeln  unb  faüen  vgl.  D  Wtb.  s,  1490;  tumpelu 
=  stürzen,  purzeln. 

Zu  S.  259,4  eine  galteibl  (H),  ein  goltebe  (E),  Nebenform  zu  gallerte,  dies  die  bei 
Luther  gebräuchliche  Form  D  Wtb.  4, 1, 1193,  2^. 

Zu  S.  265, 17  bai  man  in  bcn  feieren  feufft  =  '  Verkaufsstelle  für  Fleisch',  oft  von 
Luther  gebraucht,  vgl.  D  Wtb.  8,  2.501. 

Zu  S.  266, 40  ff.  Vgl.  Gieseler,  Kirchengesch.  I,  168 ff.  —  Tertullian,  Apologeticum 
Cap.  VU. 

Zu  S.  267, 17  fonft  ift»  jc^abab  (nur  R)  d.  i.  'was  jedermann  ivegwirft'  vgl.  Uns.  Ausg. 
8,198,22;  19,835,20.  Hier  mit  fonft  ifts  öettoten  (H)  gleichgesetzt,  sonst  hat  das  Wort, 
wie  die  beiden  angeführten  Stellen  zeigen,  eine  etivas  andere  Färbung. 

Zu  S.  267,  24  (äffe  ben  6fel  bafjcime  Anspielung  auf  die  Erl.  - 19,  349  atisgeführte 
Frzählung,  vgl.  Frl. '  19,  347, 18.    [G.  K.J 

Zu  S.  270,  23124  loit  jmetbar  ben  ^ol^lueg  vgl.  Thiele  Nr.  285,  vgl.  auch  Uns.  Ausg. 
32, 569  zu  S.  531, 40;  28,  745, 33  faren  flugs  ben  ^ol^meg;  28,  416,  1  aufj  furct  auff  bcn  ^ol^loeg. 

Zu  S.  274,  38140  ®timmctal  der  bekannte  Wallfartsort,  sehr  oft  von  Luther  genannt 
z.  B.   Uns.  Ausg.  29,  613,  29;  32,  ■y25,  7;  auch  unten  52.5,  6. 

Zu  S.  277, 12113  prcbige  ben  genfen  rgl.  Wander  3, 1390  Nr.  30. 

Zu  S.  279,  22  fc^toinbe  mi(^  l)ol)et  (nur  E,  boljeljr  H  ist  ivohl  Versehen  für  l)oi)cx) 
wohl  =  schioinge. 

Zu  S.  283, 10  jn  euc^  fel6§  im  lied^tc  flehet  vgl.  Wander  3, 119  Nr.  227  und  3,  i2o. 

Zu  S.  285, 12  f.  balbe  legt  fic^  boä  ßantale  vgl.  Wander  5, 1095  einem  bai  ßantate 
legen;  Thiele  Nr.  isi. 

Zu  S.  288, 4  aU  loenn  man  bie  ©onne  gegen  einer  fetten  ober  toac^^lic^t  fe^ct.  —  Ein 
solcher  Vergleich  findet  sich  öfter  bei  Luther',  so  gleich  unten  288, 17  gleich  ttiic  bie  Sonne 
gegen  einer  ferlten  (H),  .  .  .  gegen  ein  9kd^tlid)t  (E);  289,l0ff.  old  ein  Hein  licdjtlcin  gegen 
ber  groffen  l)cttlic^en  ©onue;  445,39  aU  toenn  gegen  ber  ©onnen  glan^  unb  liedjt  jrgcntä  ein 
SäJac^glidit  angcäünbct  Irütbc. 

Zu  S.  290,  40  id)  mit  bid)  Qud)  mores  leren  vgl.  Wander  3,  722  Nr.  2;  Thiele  Nr.  446 
vgl.  oben  zu  235,42  und  10-  Nachtr.  zu  72,16. 

Zu  S.  296,39  bie  abtrünnigen  ÜJiammelucEen  (bloß  bei  E).  Das  arabische  Wort  uiamluk 
bedeutet  ursprünglich  'Sklave';  es  ist  über  Italien  zu  uns  gekommen,  zuruichst  in  dem 
beschränkten  Gebrauch  des  heutigen  Sinnes,  später  verallgemeinert  zu  der  Bedeutung 
'Abtrünniger'  vgl.  DWtb.  6,2, 1518;  auch  Wander  3,  358  Nr.  2.  3.  Luther  in  den  Tisch- 
reden braucht  das  Wcni  einfach  /'wr  Apostat,  f Anders  Pouch:  Weim.  28,253,31.  Kommt 
das  Wort  in  einer  echten  Luthersclwift  vor?    G.  K.J 


680  ^inrfjträgc. 

'Au,  S.  2\)7,  :iö  bi'ii  baitm  in  trcg  gclüorffen,  ähnlich  45u,  J.-i  fie  legen  ein  tloj  in  lucg, 
Wander  3, 1330  Nr.  4  ßiiiem  einen  ^pfloct  in  ben  2Scg  loerfen. 

Ztt,  S.  300,  3fi  ben  fd;nlcf  tnrfen  (offen  x.  r.  n.  'den  Schalk  zckjen,  dch  rcrralen. 

Zu  S.  302, 38  und  303,  31  72  Sünger  (statt  70j  ist  Luc.  10, 1  eine  gerade  in  der 
abendländischen  Patrisiik  beliebte  Variante.  Luther  kennt  sie  wohl  aus  Eucherius,  formul. 
spirit.  intell.  dl  (Migne  50,  772).     [G.  K.J 

Xtt  S.  303, 37i38  &)X  mitbt  je  nic^t  Pfarren  iibet  eiev  jeljen  riß.  weitere  zusammen- 
ijestellte  Belege  10 «  Nachtr.  zu  113, 16. 

Zu  S.  321,  l'jff'.  ©.  9lugilftinu§  nnb  bie  2onatiftcn  rr//.  Uns.  Ausg.  12, 24 ff'.,  wo  auch 
die  Nachweise  aus  Augustiii. 

Zu  S.  32i),  14,15  (20121  Ej  Sic  BaW  (e^tel  alljier  ben  tod)  anrichten,  ähnlich  S.  331,  32133 
(34J.35  E)  Sie  Sah)  fol  ben  toä)  nicftt  lel)ven,  bei  Wauder  (4,19  Nr.  318)  nur  ein  ähnliches 
Sprichwort  Sie  ©qId  toit  ben  Sottet  lehren.  Vgl.  sus  Mineriam  (Otto,  die  Sjn'ichuörter 
und  sprichwörtlichen  Redensarten  der  Bömer  S.  324). 

Zu  S.  334, 2  bo  traget  eine  freu  bet  anbern  fein  äuge  an»  vgl.  Thiele  Nr.  67,  ein 
Sinichivoii  von  großer  Verbreitung,  reiche  Belege  hei  Wunder  2, 1504  Nr.  47.  Dem  Sinne 
nach  identisch  ist  die  Fortsetzung,  die  sicli  nur  im  Drucke  E  findet. 

Zu  S.  334,  3  fo  mufi  e§  auc^  ein  faltet  SBintet  fein,  bog  ein  SEolff  ben  anbcrn  freffe. 
Thiele  sitiei-t  diese  Stelle  S.  87  unter  dem  obigen  Sprichicmi  Nr.  67;  Wander  5,  270  Nr.  53 
mit  verschiedenen  Belegen. 

Zu  S.  335,2 f.  Gemeint  Joh.  Fuhr i,  Georg  Witzel,  Joh.  Cochlaeus.  Vgl.  Uns.  Ausg. 
Bd.  29,  694  zu  8.  109,  12. 

Zu  S.  335,  27  ligt  unter  einer  becte  vgl.  Wander  1,  566  Nr.  22,  nicht  bei  Thiele. 

Zu  S.  336,  33  bal  fd)legt  er  in  ttinb,  nicht  bei  Thiele,  Wander  5,262  Nr.  336:  262 
Nr.  365;  263  Nr.  .396. 

Zu  S.  341,  33  jm  ba§  maul  bieten  (nur  E)  gemeint  könnte  sein  betbieten  rgl.  Wander 
3,516  Nr.  370,  aber  es  darf  wohl  eher  an  Redensarten  gedacht  werden  wie  'jemand  den 
Speer,  die  Spitze  u.  dergl.  Ueten,  also  Aiisdru^ksiveise  des  'Spott-,  Trotz-,  Schimpf-  und 
Hohnbietens'  D  Wtb.  2, 5. 

Zu  S.  342,  ll2  fie  f)ettcn  bo§  fpiel  go^r  in  if)ter  f)anbt  vgl.  Wa)uler  4,  702  Nr.  212  nur 
ein,  lexikalischer  Beleg. 

Zu  S.  342, 36  jEJjrafoneo  d.  i.  5Praf)ll)önfc  nach  dem  in  des  Terenz  Eunuchen  auf- 
tretenden prahlerischen  Soldaten  genannt. 

Zu  S.  343, 32  gteifft  alfo  in?  fpiel  hinein  nicht  bei  Wander.  Gern  vergleicht  Luther 
die  ganze  Weltgeschichte  mit  einem  Kartenspiel  in  Gottes  Hand.  Vgl.  hierzu  Tischreden 
(ed.  Förstemann  u.  Bindseil)  1,  138 f.;  IV,  194. 

Zu  S.  346, 18119  fie  fjetten  fie  ga^r  im  fad  vgl.  Wander  3, 1818  Nr.  248. 

Zu  S.  348,415  toer  fcret  baä  blatf)  alfo  umb  nicht  bei  Wander,  Thiele. 

Zu  S.  358, 34  ff.  'die  drei  Tugenden  des  Predigers'  vgl.  Uns.  Ausg.  32,302,  24  benn 
boi  finb  bic  brel)  ftucE,  Irie  man  fagt,  fo  ju  einem  guten  prebiger  geboren:  jum  erften  bo?  er 
Qufftrette,  jum  anbcrn  ba»  et  ba»  maul  anfft^u  unb  etWag  fage,  jum  btitten,  bn§  et  aud)  fonne 
auff^oten.     fHat  Auri faber  aus  Luthers  Tischreden.     G.  K.] 

Zu  S.359,l0ff.  \Aj  i)ab  bnl)in  nidjt^  gei«t,  fo  barff  irf)  nud)  nic^to  einjdjneibten  rgl. 
Wander  3, 1827  Nr.  45. 

Zu  S.  359,  27  fc^meiffen  nnib  fid)  rgl.  D  Wtb.  9,  loo.i. 

Zu  S.  370,  5  bentffc^e  vgl.  Thiele  Nr.  403,  wo  verschiedene  Belege.  Luther  erklärt 
das  Wort  als  pertinax;  D  Wtb.  2,903  ohne  Worterklärung,  mit  Beispielen  aus  Lutlter; 
z.  B.  Uns.  Ausg.  6,  220,  25  biffem  lafter  . .  .,  ba§  fjo  gemein,  fjo  liftig,  fjo  befjenb  nnb  tl)cnifd) 
ift  Qufä  treiben;  28,739,24  eä  ift  nnfer  nlte,  bicfe,  jclje  unb  bcnifc^e  tfant:  29,717  zu 
S.659,4  hier  in  den  Nachträgoi   schon  weiteres  bemerkt;  32,91,11  bie   fünbc  bte  ...  fo 


Oiadjtwfli-'-  681 

^Qtt  QU  l)eiigt  imb  flebt  uiib  11115  b()Ciiot  =  'liiye  muclit'  ryl.  die  Anm.  in  den  Nachträgen 
3'J,  S.  ötiü.  * 

Zu  S.  370,21  iDiK  bie  fjanbt  mit  im  fobc  fjnbcii  igl  Uns.Ausij.27,l24,24l>5  sed 
rationem  vult  mou  mit  im  fob  fabelt;  einen  u-eiteren  Beleg  hei  Luther  6,289,11  in  allein 
(obt  fein  I)Qnb  ^ab;  Erl.  Äug(/.  S9,i]4,  5:  S)er  alte  (Sfel  loiQ  attcjeit  bie  §onb  im  Sobc  ^ben. 

Zu  S.  376,42  «lllffrud  (nur  E;  =' Vorwurf  vgl.  DWib.  1,  712. 

Zu  S.  381,  9  enicv  Saturn  unb  hjerdf  (nur  EJ  rgl.  Dietz  1,  414'';  D  Wth.  2,  828;  11,26.27 
aiiff  ba#  leben  fel)u  bütiimb  ftcllcn  ßier  auch  Anmerkung) ;  15,  700,  24  tfyx  bütum,  ei)X,  nott 
unb  tum  baju  jeljen. 

Zu  S.  384,28  21)  bo  id)lag  bev  Seuffel  ^n  loelt  vgl.  Thiele  S.  191  ba  fd^lage  ber 
2cufel  ju.  Vielleicht  ist  auch  hier  .zu  leseti:  ....  Jeufcl  ju.  'SBelt'  wäre  dann  entiveder  rer- 
hiirtes  (©t.)  Selten  (s.  Thiele  8. 190)  oder  20elt  tf)ue  ic^ ;  so  unten  S.  663,  32.    [G.  K.] 

Zu  S.  384, 34  ba%  maul  bejc^meiffen  =  'beschmieren ,  andere  Belege  aus  Lutlier 
DWtb.  l,1582f.  s.  unten  zu  466,17. 

Zu  S.  385, 21  f^loeigen  muttfjetftitte  (H)  muttetftil  (E).  D  Wtb.  6,  2828  erklärt  das 
Wort  mit  'ganz  still',  'still  %cie  ein  Kind  im  Mutterleibe'  und  verweist  auf  'mutteralleiti", 
'miäternackt'.  Vielkicht  ist  es  aber  auch  mit  mittellateini.sch  muta  =  'Mauser'  zusammen- 
zubringen, in  welcher  die  Vögel  schweigen,  ihren  Gesang  einstellen.  So  hat  z.  B.  'Mutter- 
krebs' =  Krebs  zur  Zeit  des  Schollenivechseb  mit  'Mutter'  nichts  zu  tun,  das  Wort  geht 
vielmehr  zurück  auf  ndd.  inuter,  hd.  'Mauser'  (lat.  mutare^,  vgl.  Klitge,  Etym.  Wtb. 
S.  265  s.  V.  'Älutter.  Ebenso  gibt  B  Wtb.  6, 18,  221  die  ndd.  Form  müt  (vgl.  Schilkr- 
Liibben  3, 141^)  und  ebenso  nd.  in  der  Mark  Brandenburg  das  Verhum  muten  (D  Wtb.  6, 
1821)  und  führt  folgende  Stelle  6,  1831  un:  '3Iauser'  oder  auch  'Mutter  nennt  man  die- 
jenigen Krebse,  welche  die  alte  Schale  abgclet/t  (Okoiioiii.  Lex.  aus  dem  .Jahre  1566). 

Zu  S.  384,  30  fic  barff  nid^t  jt  maul  mit  un§  »afc^en  ohne  Beleg. 

Zu  S.  385,  42  fligenbe  tt)eibing  vgl.  D  Wtb.  11,  233  und  3, 1785J6  s.  v.  a.  leicht  ent- 
schlüpfendes oder  schnell  sich  verbreitendes  und  wieder  verschwindendes  wertloses  Geschivätz. 

Zu  S.  386,  lOjll  biefe  tebe  »itb  unbtcr  bcm  gemeinen  man  ju  joten  gegangen  iein;  weiter 
14,388,23;  27,551  zu  S.  418,20;  29,687,19  \o  gf|ctl  in  ber  Welt  ju  joten  etc. 

Zu  S.  388, 3  ff.  aS5cr  nid^t  Wo'^l  {)Dtet,  bet  tciiraVt  raol)!  vgl.  Wander  3,  1635  Nr.  1 
'Die  reimen  loohl,  die  übel  hören.  —  ©ie  Ijaben  tjotcn  leutf)eii,  aber  nicf)t  jufamcn  fi^tagen 
vgl.  Wander  2,1833  Nr.  12. 17.  —  Weiter  19,3.J0,29  SBer  nid)t  iDol  tjöret,  ber  rctjmet  hjol; 
ferner  29,  694  zu  S.  124,  6l7;  33,  388, 3. 

Zu  S.  401, 516  6»  ift  ju  ^oc^  genauen,  ba^  bie  jpcn  einem  in  bie  äugen  fallen;  weifer 
7,276,21122;  19,633,213;  653,10jll;  Thiele  Nr.  29. 

Zu  S.  401,32133  ba«  "^eift  in  bie  ©d^toarblten  unb  in  bie  Wollen  grciffen  vgl.  Wander 
4,422  Nr.  1  Sinem  auf  bie  ©i^fflarten  greiffen;  5,387  Nr.  27. 

Zu  S.  401,  40  bog  ipcn  bie  fdjtoortten  trocken  (H,  fcfimartc  trac^ct  E)  vgl.  D  Wtb. !),  2297. 

Zu  S.  403, 15  an  eigenen  gebancfen  unb  gcfpanncten  tud)  gcfjet  öiel  ab  vgl.  Thiele 
Nr.  185;  ebenso  405,27  bie  gebanrfen  fciiib  jurutf  gangcu  unb  an  bem  gefpnnnetcn  tui^  fein 
hjo^l  jtro  ober  brej  eilen  eingegangen;  4io,  15  jv  tocvct  ift  ju  ^oä)  fomen,  c?  ift  ^ovt  gcfpannet 
Zivi)  geltiefen,  baran  hjol  bie  t)elffte  ift  eingangen  (aber  nur  in  E  vorhanden).  —  An  dieses 
sich  direkt  anschließend  S.  403, 18  Item :  eicJ^ene  ober  eigene  anf(^legc  geraten  feiten  tuo'^l. 
Wander  1,  97  Nr.  17  ©igenc  9lnfd)läge  geraten  feiten  »01)1,  doch  ohne  Beleg. 

Zu  S.  404, 29 ff.     Liese  Worte  klingen  wie  ein  Zitat.     WoJht  ? 

Zu  S.  405,112  Ager  non  producit,  sed  annus  rgl.  Thiele  Nr.  321  unter  3eit  (.noii 
labor)  mac^t  ^elo;  das  Sprichwort  auch  in  Erasmus  Adagia  (Coloniae  1564  S.  183),  aus 
Tlieophrastus. 

Zu  S.405,S  3eitt  bringet  i)!ofcn  unb  madjt  .fietu  vgl.  Wander  5,552  Nr.  664  — 669; 
554,  718  vgl.  Thiele  Nr.  321. 


682  g!nd)träge. 

Zu  S.  406,31-1  \o  tjahm  fie  fut  bcm  Ijameii  gefifjdjet  =  'unzeitige,  verkehrte  Arbeit 
getan' ;  iithcl.  harnen  swm.  ;=  Angelrute,  Angelhaken;  vgl.  l'hiete  Nr.  101  mit  verschieden- 
lichen  Belegen;  Wander  2,  290  Nr.  1  und  G. 

Zu  S.  406,23124  ba§  ge'^et  bcii  trebsgaitg  rgl.  Thiele  Nr.  226;  Wander  1, 1430  Nr.  251 
und  298;  2, 1061  Nr.  1—5. 

Zu  S.  408,1  h)it  ft^eil  fo  nuff  bcr  fcfjuctcl  =  'unsicher  nein,  Wander  4,115  Nr.  2; 
Thiele  S.  128  zitiert. 

Zu  S.  408, 11112  [bem  ieufel]  ben  l)inbctii  nuffbecfcii  vgl.  Un>^.  Ansg.  lii,  262,  r,2; 
riß.  Thiele  Nr.  290. 

Zu  S.  411,16117  bie  äccnc  äuyameii  beif|en  (</?.  Wander  5,489  Nr.  127. 

Zu  t>.  412,  lOff'.  (ebenso  S.  637,  39140)  rtaS  fie  bvan  getoinnen  iDcrben,  ba  foüeii  fie  bic 
fd)uc  nit  |d§miren  unb  Itiiific^en  (H,  uiib  mit  müfd)eii  E),  rgl.  unten  637,  30  loQg  et  bran  genjiniict, 
bQ§  mag  er  Ijoben  iiiib  bie  fd)iie  barmit  fcfimireti ;  27, 270, 5  quod  ipsi  acquiruut  jdjmieren 
|sc.  bamit  bie  fd)ul)]. 

Zu  S.  412,37  2)0  l)ebt  fid)  bcr  tatitj  über  rgl.  Wander  4,  1027  Nr. -jO  'den  Tau: 
anfangen',  ohne  deutschen  Beleg. 

Zu  S.  415,  9ff.  ba§  ©uangelium  . .  .  leufft  mi^  einer  ©tnbt  in  bic  anbete  rgl.  das  ähn- 
liche Bild  Uns.  Ausg.  15,  32,  5—7. 

Zu  8.  421,  14115  bepfeiffen  rgl.  DWtb.  l,  1479;  vgl.  laiten  584,  20  fo  pfeiffcit  fie  iin§  a\\. 

Zu  S.  421,16  fdjlngcn  nn§  baran  ein  tüpgen  (H,  lliplin  K);  unten  630,36  steht  H 
SBen  man  I)odi  breuet,  fo  (äffen  fie  bargegen  einen  forti;  E  dagegen  hat  toenn  mon  t)od)  brclüci, 
fo  fd)lagen  fie  bagegen  ein  tliplin;  rgl.  20,804  Anm.  zu  S.  252,5. 

Zu  8.421,27128  bai  mon  bie  junge  t)eimlic^  in  ben  naden  ftedt  rß.  Wander  5,642 
Nr.  268. 

Zu  8.  421, 29130  fpotten  unfer  in  bie  3^™ ;  ebenso  unten  484,  27  fpotten  in  bie  jcene  ; 
585, 13  fie  l)aben  fein  in  bie  jctjen  gefpoltet;  vgl.  Watuier  5,  490  Nr.  143,  nur  ein  Beleg  aus 
Mathesius. 

Zu  S.  421, 32  treiben  bas  getjej  btau§.  —  ©e^ei  s.  v.  a.  'Spott',  das  V\Thum  gc{)eien  = 
'verspotten'  vgl.  unten  422,32  in.  dein  Vers  Non  rue  doctorem  sed  te  geheieris  [für 
deceperisy  ipsum.  Vgl.  hierzu  die  Anm.  unten  zu  587,  3  f.  Über  ©eljei  handelt  ausführlich 
Thiele  Nr.  289;  vgl.  Dietz  11,41  und  DWtb.  4,1,  2344;  fern^-  Wandel-  1,1419,  nur  ein 
Beleg  ('gehei  und  gespötf  aus  Lidher  ^lach  Saltzmann)  und  Kolder,  Vers,  eines  Schweiz. 
Idiotikons  2,31;  ebenso  Uns.  Ausg.  20,201, 13  anff  tcufc^,  ba»  man  bie  leut  ge^e^t. 

Zu,  S.  422, 27  loni  fedelt  ber  (H ,  geudelt  E).  ferfeln  Nebenform  von  kicken  = 
'balbutire,  stammeln,  stottern   DWtb.  5, 1,661. 

Zu  S.  422, 32  geheieris  s.  oben. 

Zu  S.  422,  30.  Auch  die  Leipziger  Gesamtausgabe,  ebenso  Walch  und  Erlangen 
hfdjen  das  sinnlose  'icachseif. 

Zu  S.  423, 30131  fo  lange  mir  bas  {jcmbbt  ^et|r  jinn  rod  =  'noch  weiter  fotifahren 
■wollen  nicht  bei  Thiele;  Wander  2,  501  Nr.  42  'Man  will  das  Hemd  zum  Bocke  haben', 
ohne  Beleg. 

Zu  8.  424, 5/Ö  ban  hjoUcn  mit  ba»  91men  barju  fingen  s.  v.  a.  'es  bestätigen  rgl. 
D  Wtb.  1,  278. 

Zu  8.  431, 27 ff.  Dasselbe  erzählt  Luther  in  Comment.  in  ep.  ad  Gal.  Erlang. 
Tom.  III  8.  21. 

Zu  8.  433, 13(14  Dulcia  non  meminit  qui  non  gustavit  amara,  ebenso  513, 3. 15.  22, 
dazu  Anm.  8.  710  von  P.  F.;  Otto,  8pi-ichwörter  und  sprichw.  Bedensarten  der  Bömer  8.  217. 

Zu  8.  433,16(17  S)urft  ift  ein  gntf)er  tcUcr  unb  Ijnnget  ift  ein  gutt)er  tod)  rijl.  auch  hierzu 
die  Anm.  29,  710  zu  8. 513,  3. 15.  22.  junget  ift  ein  guter  Äod)  unb  Dnrft  ift  ein  foftlii^er 
feUcr  Bibclrevisionsprolokoll  (Bos.q.24°)  zu  Spr.  Sah  c.  27,  noch  ungedruckt.     [G.K.] 


9iad)trä9e.  683 

Za  S.  440, 18. 2>.  E  hat  für  H;  2f)cina,  Iljoinn.  Es  hhinte  sein,  daß  dabei  an 
Epitome  gedacJit  ist.    Die  Leipziger  Gcsamtaustiabe,  ehenso  Wakh  haben  Jtjeiita. 

Zu  S.  447,4  Sautaffe  ist  ii>  betreff'  seines  zweiten  Gliedes  eines  jener  vielen  Kom- 
posita mit  -Qffe,  die  tcie  plattdeutsch  kikäp  =  'Gudcaffe"  als  Scliiinpfworte  dienen.  In  dem 
ersten  Gliede  haben  icir  wohl  das  gleiche  Elenunt  zu  sehen,  das  in  tiiederdeutsch  biibfop, 
bubbefop,  bübentop  (auch  hühelbop)  =  Summtopf,  Stäumcv,  Sinfaltspinfet  vm-liegt,  vgl.  Brem. 
Wtb.  1,264;  Boornkaat-Koohnan,  ostfrs.-plattd.  Wtb.  1,350  (ähnlich  bubbig  =  schläfrig, 
dumm;  bube  =  stupidas  Stieler  354;  bubentopf  Stricker,  s.  Grimm,  DWtb.  2,1500  tind 
biibcnbop  =  Hahnrei,  einfältiger  Tropf.  Das  Wmi  meint  also  wohl  'dummer  einfältiger 
Äffe\    f'rii.  Siebs.] 

SJQUtaffe  ist  melleicht  ein  Lesefehler  für  SJiaulaffe.  Möglicherweise  ist  auch  nur  im 
Volksmnnde  2)!qu(-  durch  das  gleichbedeutende  2ut-  ersetzt  (Doornkaat-Koolman,  ostfrs.- 
plattd.  Wtb.  III,  453)  und  dies  in  Saut-  rerhochdeutscht.  —  2uttenf)unb  ein  junger,  noch 
gesäugter  Hund  (Schmeller);  da  neben  3!utten-  in  Zusammensetzung  auch  S)autet-  vor- 
kommt, zväre  ein  einfaches  ®aut  nicht  undenkbar.  SJaiitoffe  dann  =  grüner,  unerfahrener 
Affe.    [0.  Brenner.] 

Zu  S.  453, 1J2  üetlaljen  fic^  brouff  aU  ein  bodE  auff  feine  dornet;  ebenso  tveiter  unten 

5.  614,  21;  ähnliche  sprichwörtliche  Wendungen  bei  Wander  1,  415  Nr.  24  u.  25;  418  Nr.*  101. 

Zu  S.  453, 19  20  ein  ftcbtig  pfetbt;  ftebtig  =  mhd.  staetec,  Adj.  'fest,  beständig", 
eigentlich  Verbaladjektiv  von  flehen.  In  der  schlesischen  Mundart  ist  ein  'staetisch'  5pfctb  = 
widei'spenstig ,  nicht  von  der  Stelle  zu  bringen.  Diese  Bedeutung  paßt  auch  hier  in  den 
Zusammenhang.    [G.  K] 

Zu  S.  454,  IS  eine  nafeit  madjen  vgl.  oben  zu  208,  2'.). 

Zu  S.454,3iff.  Sa  Sott  an^  einem  erben  flof?  einen  menjc^en  nia(^et,  bo  nam  ber 
ieuffel  aud|  erbe  unb  machet  eine  ftöt^e  ober  einen  äRund)  btauä  vgl.  auch  Erl.  ^  4,  278, 15. 
Es  ist  auffallend,  daß  das  folgende  Sprichcort  in  Erl.  -  4, 278  voransteht.  Aimfäber  hat 
nachgeahmt !    [G.  K.] 

Zu  S.  454,35  WO  ©Ott  eine  fiti^c  bauet,  bo  fe^et  bev  leuffet  eine  ßapelt  batnebcn 
rgl.  tveiter  16,596,6  quod  vulgo  dicitur:  SSBo  ®ott  ein  firi^e  baUiet,  ba  maii^t  bct  teuffcl 
ein  ©apeH  anff  ßier  in  der  zugehäfigen  Anmerkung  S.  653  weitere  Stellen);  ebenso  618,11; 
8,149,25;  20,462,26;  29,477,11  (Anm.  S.  709):  Wander  2,96  Nr.  2344  zahlreich  belegt. 
Auch  bei  Luther  häufig;  in  Luthers  Sammlung  nicht. 

Zu  S.  457,13  gleidfiloie  SKeufebtecf  unbtet  bem  Pfeffer  unb  totttjen  unbtet  bem  torn  ligt, 
DWtb.  6,  1822  (Mäusedreck)  mit  Belegen  aus  Eischati,  Hans  Sachs  etc.;  M^'ander  3,  548 
Nr.lff'.,  ivo  die  Beispiele  und  Belege  große  Verbreitung  zeigen;  tveiter  noch  8,151  Nr.  7 
Pfeffer  betialen  unb  meu§  mift  frcffen. 

Zu  S.  458,  21  fie  finb  Sundfer  unflat  unb  rotj  ouffm  6rmel  rgl.  Wander  3, 1746  Nr.  2; 
DWtb. 8, 1,1326  aus  Nigrinus  unb  gieren  ba^  hiercfe  ftiie  ein  ro^  auf  bem  etmel. 

Zu  S.  466, 17118  befc^mi^et  barmit  6f)riftum;  Nebenform  zu  befc^meigcn  =  'bescltmieren, 
besudelrt",  besonders  mit  Menschenkot,  vgl.  D  Wtb.  1, 1585. 

Zu  S.  468,  28  fie  bleiben  lool  in  il)ren  gebandfen  .  .  .  aber  fie  fingen  fie  nid^t  liinauB  = 
können  etwas  nicht  ausführen. 

Zu  S.  472, 26  murmelte  nid|t  (H) ,  murmure  nidjt  (E).  Diese  Form  ist  nicht  wie 
murren  u)id  mummeln  eine  einheimisdtc  tonmalende  Bildung,  sondern  eine  ahd.  Entlehnung 
aus  dem  lat.  murraurare;  alid.  murraurön  und  murmulön,  daraus  murmelen  und  murmuren; 
DWtb.  2, 2718.  Es  ist  die  geistlich -teclmische  Bezeichnung  für  einen  sündigen  Zustaml, 
so  .schon  in  der  Benediktinerregel  aap.  5.   Sonst  braucht  Ltdher  meist  mummeln,  so  6,  235, 6 ; 

6,  591,  21;  7, 178,  7  etc.    10^,  386,  25  stellt  tvieder  mutmulen. 

Zu  S.  475, 24  (ba§  gctoiffen)  auff  ein  eiS  f^uren  bei  Wander  i,  800  Xr.  29.  30;  in 
andern  Verbindungen  hätifig. 


684  9)ad)lröfle. 

Za  S.  4TÖ,  2äi2'J  mit  jnen  I)eiilen  mib  in  ein  ^otn  Maien  (nur  hei  Ej  vgl.  Thiele 
Nr.  409  (mit  den  Wölfen  heulen);  14,  -^96, 13  und  S.  757  zu  S.  296, 13;  an,593,  11.  Vielleicht 
ist  aber  auch  an  dati  von  Luther  Uns.  Ausg.  28,  065,  3j4.  2SI26  angeführte  Sprichivort  zu 
denken  loie  bic  ©cfellcn,  fo  beulet  ev  mit  rgl.  a.  a.  0.  S.  774. 

Zu  S.  475, 39140  fo  bcgtljct  ein  toeifet  man  feine  tleine  tovijeit  rgl  Thiele  Nr.  440  hei 
Luther  ganz  besonders  beliebt. 

Zu  S.  476,  25  e%  btid^t  mir  fein  üein  nicht  bei  Thiele,  Wunder  etc. 

Zu  S.  477, 18  loie  ein  falb  ein  neue  t^oi:  onfi^et.  Geieöhnlich  ron  der  Kuh,  auch 
von  der  Gans  gesagt  rgl.  D  Wtb.  11,  393;  weiter  29,  500,  14  ut  vacca  torfeul  (Nachtr.  auf 
S.  710);  29,632,28  toie  eljn  fue  bal  f^ov;  32,2.35,27  njic  e^n  tue  et)n  t{)or  (und  Nachtr.  S.  564); 
auch  28,  739,  24. 

Zu  S.  477,  29  unb  tuirft  mic^  in  boä  fd^mat^e  toc^  nidjt  Dringen  s.  r.  a.  die  Hölle. 

Zu  S.  479, 11  tren  eä  jun  jugen  fompt  =  'zur  letzten  Stunde'  vgl.  Erl.  Ausg.  15,  400 
luenn  bie  ^ögs  ^erge^en,  bafe  ev  bie  ©unbe  ful)let  unb  ber  Job  unter  bie  Singen  ftöfet;  er  leit^ 
in  cjugen  Meydeburg  an  Both  rom  19.  10.  l.'iSG  hei  Buchwald,  Wittenh.  Stadt-  und  Univ.- 
Gcscli.  S  123.     [G.K.] 

Zu  S.  4SI,  5  e()r  fregt  bcn  boum  jdjier  nuff  bejben  nii)feln  bei  Thiele  S.  128  zu  Nr.  104 
3ltiif:^en  jhiei  ftntjlen  fiticn  und  ebenda  S.  l.'>2  zu  iSil  ,RaIt  unb  hjarm  blajen  erwähnt;  rgl.  unten 
667,  27  tuoüen  olfo  beu  boum  anff  beiben  Qctjjeln  tragen  unb  ^ngteirt)  toarm  unb  talt  au§  einem 
maul  blafen;  Wanden,  20  Nr.  1.8,  ferner  DWtb.  1,163  und  1189;  vgl.noch  unten  zu  S.  667,27128. 

Zu  S.  482,  20  ber  ini  jpiel  lebet  vgl.  Wander  4, 703  Nr.  224. 

Zu  S.  483,  Uff.  E  hat  hierzu  am  Rande  fieijer  SBalcntinI  SBüterey.  fflib.  Irip.  .f)ifto. 
Li  der  Tripartita  ist  indes  diese  Geschichte  nicht  zu  finden. 

Zu  S.  483,36  tompt  ...  in  ba§  fpiel,  ber  luenbct?  rgl.  Wander  4,  703  Nr.  234.252; 
"Thiele  Nr.  380. 

Zu  S.  484,  27  ipotten  in  bie  jeen  vgl.  oben  zu  421,  29. 

Zu  S.  486, 1  nort:^  =  "nur   rgl.  DWtb.  7,  999. 

Zu  S.  486, 12  fd^orf)anjen  unb  eijenfrejfer  vgl.   Uns.  Ausg.  7,674,27;  11,276,  16. 

Zu  S.  488,  8  baä  t^nt  it)nen  faul  .s.  r.  a.  'das  tliut  ihnen  leid,  ist  ihnen  zuieider;  vgl. 
DWtb.  3, 1369,  auch  sonst  bei  Luther  z.B.  32,335,39  ^S  tijui  foul  jmerbar  äU  fi^cn  Erl. 
Ausg.  31,  104.  254. 

Zu  S.  488, 8l9  fdjemen  fic^  inä  ^er^  l)inein  rgl.  Wander  2,  622  Nr.  .W6. 

Zu  S.  489,24  foget  man  if)nen  bon  einem  apffeln,  fo  antttiortten  fic  öoni  lurdiffcfiem 
Pfenning.    Mit  letzterem  ist  die  Türkensfeuer  gemeint.    Zu  der  Verkehrtheit  der  Antwort  im 

Verhältnis  zur  Frage  vgl.  Erl.  Ausg.  31,  3.54: unb  ift  if)r  Slntloort  gleid)  Wie  jene*,  ber 

gefragt  loarb:  SS5o  gcl)et  ber  rechte  2Beg  binnuä?  unb  er  fprod):  3d)  tjaue  junge  @peid)t  nn^. 
Sßie  liiel  finb  baf)in  SKeile?  ©ie  Ijaben,  fprnd)  er,  ©djnöbel  irie  bie  '4Jfei(e.  3d)  meine,  bn 
feieft  toH;  baä  «Reft  ift  eben  Ootl  etc. 

Zu  S.  490,4  bei  feibt'j  abfc^lagen  s.v.  a.  'zur  Seite  ausioeiclien   DWtb.  1,103. 

Zu  S.  492,14  lüiberpelfern  s.  r.  a.  'dagegen  bellen,  schreien   vgl.  DWtb.  7,  1533. 

Zu  S.  496,  Ujlö  ba-j  feil  unb  ftrirfe  über  bie  ferner  loerffen  vgl.  Sander  4, 518,  24. 

Zu  S.  497, 19  toevbe  nun  bie  pfeiffe  einjicljen  rgl.  Wunder  3,  1258  Nr.  44;  vgl.  Thiele 
8.  221  (zu  Nr.  218)  erwähnt. 

Zu  S.  497,23124  Itjeu  mou  i^me  bo'i  lodj  alfo  Berleufft  vgl.  Wander  3,217  Nr.  116 
(nur  ein  Beleg  des  17.  Jahrhmulerts). 

Zu  S.  501,  35  ©inb  alfo  alle  in  einen  ^auffen  unb  Indien  gefc^logen  unb  gebrucft  rgl. 
Wander  2, 1658  Nr.  52,  nach  Luther  belegt.  Ebenfalls  aus  Luther  sind  1658  Nr.  53  S'al 
ift  (Jin  tudjen  und  1658  Nr.  82  ©ic  feljnb  mit  eiimnber  ein  flud)cn. 

Zu  S.  502,112  ba§  t)cr^  abgelanffcn  unb  bur^rantl)  t^gl  Wander  2,617  Nr.  395  'Das 
Herz  ablaufen'  (lexikalischer  Beleg  v.  J.  1601). 


gjadjttägc.  685 

Zu  S.  ö02,S4ff.  h)ie  ein  §unb  fi^  aus  bct  üucfjcn  ttoüct,  menn  et  ba§  moul  Uerbrant 
l)Qt.  Ähnlich  unten  öOS.r.ilf.  bo  gof?  er  jiien  eine  {)cijje  btuf)e  ober  fuppen  über  bie  jdjnou^en, 
mie  ben  iiefdjigten  .fiunben  in  ben  fludjen  gcfi^iet;  i-fjl.  Wander  2,  SOS  Xr.  17ü3  äöie  ein 
begoffener  ^mnb  baöongeljcn. 

Zu  S.  505, 16  toenn  man  bid^  fc^neu^ct  lyl  DWtb.  9, 1325  unter  4.c.  s.v.a.  'heftig 
anfahren,  anschnamen". 

Zu  S.  505,26  mit  it)ren  merden  fo  t)inein  rumpeln  rgl  I)Wtb.  4,  II,  1421;  S.  1490. 

Zu  S.  505,  42  f.  ba  foU  i()r  bol  ^et^  gcfotten  unb  gcbrot^en  f)aben  fut  ongft  sonst 
nicht  heleyt. 

Zu  S.  506, 14  ein  lufftlein  ge|uc§et  ,•  iveita-  508, 40  ia  fricgt  bnl  hjeib  loiber  ein  (ufftiein 
ober  trofttein  rgL  DWtb.  6,1244;  s.  auch  Wander  3,  251  Nr.  59  'Luft  bekommen  ;  Luthers 
Übersetzung  von  2.  3Iose  S,  15  5)0  aber  5Pf)arQo  fa^,  bafe  er  Suft  gefricgt  l)atte. 

Zu  S.  507,  27  gtoffen  fnotI)en  vgl.  DWtb.  5,  1505  Luther  bezeichnet  sunden  ah  fnoten, 
die  uns  unbewußt  im  Her:en  liegen.  Vgl.  Uns.  Ausg.  32,350,20  aber  bie  reci^teu  finotlen  unb 
Ijanptfturft  at?  Unglauben,  fatfc^e  l)ci[igteit;  4S0,  4  fonbetlid^  bie  groben  fnoten,  bie  anbcr  leut 
nicf)t  hiiifen,  ba«  bu  bid)  mufjeft  für  bit  jetb»  f cremen;  auch  Erl.  Ausg.  41,60.  Vgl.  auch 
■unten  S.  663,  14. 

Zu  S.  507, 30 f.  fporen  rinden  sind  die  Spangen,  die  die  Sporen  halten,  vgl.  DWtb. 
S,  1017  rinke  =  fibala ,  Spange ,  Agraffe.  Bei  Luther  noch  in  den  Tischreden  (Försie- 
mann  und  Bindseil  4,  165)  3llfo  joH   man  einem  dürften  bie  ©pornrinten  ab;  unb  angürten. 

Zu  S.  .512,  37  fald  in  bie  furfdjen  geben  =  da  hat  ers  verschüttet,  flürjen  =  Pehkleid 
DWtb.  5,2S20;  Wände)-  2.1116  Nr.  16;  vgl.  29,532,3,4  eini  Ijn  bie  furjcn  geben.  Ob  die- 
selbe Bedensart  gemeint  ist?    27,78,12  Ideo  gibt  er  tjun  bie  furjen  et  iudieium? 

Zu  S.  512.  40 — 513, 1  @igen  (ob  ftindt  gerne  unnb  bem  bie  nad^tbarn  ubel  gerail)en  finbt, 
ber  mujä  fic^  felbo  loben. 

Eigenlob:  vgl.  weiter  514,  9  laudet  te  alienum  os,  hierzu  Wander  3, 206  Nr.  S  btt^  tobe 
ins  anbern  SlJunb,  ®l)gen  Sob  ift  ju  grob;  ebenda  207  Nr.  35  lob  bic^  ein  anberer  unnb  bu  bid) 
nic^t  ielbft  (beide  lexikal.  Belege  des  17.  .Tahrh.);  weiter  8,150,31  '(J^gen  tob  ftincfet'  Iprid^t 
©atomon  (dazu  in  Anm,  auf  Wander  1,  772 ff.  und  Salonion  und  MorolfV.  22Sf.  verwiesen); 
19, 409, 1  man  jpricbt  'Sieben  laub  ftindt',  ba  man  fagen  teil  '(^igen  lob  ftindt'.  Hierzu  dann 
noch  514,10  unnb  (Fato  ber  t)eibe  fprit^t:  Xou  te  lauflaris  nee  te  vituperaveris  ipse  etc. 
£en  e*3  ftindt  für  ber  meltt,  tocn  fic^  einer  fetbft  lobet  ober  fi^itt.  5larten  pflogen  folc^el  jut^un. 
Es  ist  das  freie  Wiedergabe  der  ganzen  Stelle  bei  Cato:  Non  te  collaudes  [laudabis]  nee 
te  culpaveris  ipse.     Hoc  faciunt  stulti;  quos  gloria  vexat  inanis. 

'Böse  Nachbarn  516.  22  bein  rf)um  ift  nid^t  ttaljr.  Sic  nac^tbarn  finbt  bir  ubel  gerat^cn. 
6r  räumet  fid)  atleine:  528, 19  In  rl)umcft  ton  bir  felbft,  bie  nad)barn  finbt  bir  ubel  gct^atcn; 
hierzti  Wander  3.824  Nr.  11  ber  muß  Wol  böfe  9Jad)bnrn  ^aben,  ber  fic^  felber  lobt;  bei 
Thiele  S.  215  (zu  Nr.  210  Kuckuck  ruft  sein  eigen  Namen  aus)  encahnt,  die  Steile  528,  19 
■ist  zitiert;  auch  ein  Beleg  Erl.  Ausg.  32,  20;  Wander  3,  210  Nr.  109. 112;  212  Nr.  142.  145. 

Zu  S.  514,  3032  mufä  erl  üon  i^m  felbft  fingen  unnb  ein  f ududE  loerben ,  feinen  eigen 
namen  felbft  aufsruffen  vgl.  Thiele  Nr.  210;  Uns.  Ausg.  7,  666.  25  unfj  felbl  loie  ber  fucfud 
flufäf(^ret)en,  Waiuier  2, 1698  Nr.  22. 

Zu  S.  516.  22123  (vgl.  628, 19)  etc.  s.  oben  zu  512,  40. 

Zu  S.  517.37  rf)ume  bic^,  freuttlein,  beine?  Datern  tot  hjere  grofä  vgl.  Thiele  Nr.  162. 
treutlein  auf  3Iensclien  angewandt  auch  sonst  bei  Luther  vgl.  14, 162,  8  253a»  6ain  für  el)n 
tre^tel  fe^  getocft.     Vgl.  auch  unten  S.  671,  21. 

Zu  S.  525,  4  bie  gottlofen  tljnn  groffere  unnb  gefc^hiungener  orbeit  (H),  gröffere  unge= 
fc^hJungencr  (E)  nicht  bei  Dietz.  —  D  Wtb.  4, 4013  gibt  'geschwungen  =  in  Gestalt  einer 
Schwingungslinie,  einer  Kurve,  und  führt  Belege  aus  Goethe  'geschwungene  Lager', 
'geschictingenes   Tal',    'geschwungene  Berge'  und    einen    aus   Tieck  'schön    geschwungene 


686  gjod^träge. 

Hügel'  an.  'Geschwungen  teure  also  das  in  der  Kurve  statt  der  Gerade  gehende  und 
somit  das  im  Vergleich  zur  Geraden  Erlidilichere,  Umfangreicliere,  Größere;  es  ergäbe  sich 
also  'geschwungener"  hier  einfach  ah  gleiclibedentend  mit  'größer',  zugleich  in  hildticher  Ver- 
ivendung  de^  Wortes  und  der  Text  von  E  'ungescincnngener,  dem  ja  auch  der  ganze  Sinn 
viderspi-icht,  beruht  auf  Unverständnis  der  Stelle. 

Zu  S.  530, -22  föpffifd)  •-■.  r.  a.  'eigenliöpfig,  hartköpfig'  vgl  DWtb.  r,,l777;  de  Wette, 
Luthers  Briefe  5,667. 

Zu  S.  537,29130  all  ein  fu()e  ein  neue  tl)ot  onfi{)et  rgl.  oben  zu  477,  is. 
Zu  S.  545,10  njer  miv  nidjt  tril  folgen,  ber  mu*  fülen  so  bei  Wandet-  J,10S7  Nr.  5; 
ähnlich  bei  Wander  1, 10S7  Nr.  4  und  0. 

Zu  S.  559, 10  mit  ttobbel  äui)Qh)en  (H)  mit  State  äutjotoen  (E) ;  ®tat  ist  urspribiglich 
zusammengedrehter  Flachs,  Hanf  etc.;  DWtb.  2, 1327  'einen  mit  Draht  peitschen  s.  f.  a. 
übel  zurichten;  mhd.  drät;  Dietz  450  'zusammengedrehter  dicker  Faden'.  — 

Ferner:  Das  Wort  ttabbel  führt  lUiclist  wahrscheinlich  zur  Deutung  unseres  uner- 
klärten nhd.  Stobbel  «6«-.  Lexer  2,  US8  verzeichnet  'trade,  Saum  des  Gewandes,  Fransen'; 
2, 1522  'trödel,  Holzfasern  im  Hanf,  Werg'  vgl.  ahd.  'trädo  (träda),  Franse'.  Mir  ist  kaum 
zweifelhaft,  daß  wir  in  'traddef  eine  dialektische  t-Form  mit  Diminutiv-el  zu  'drät'  = 
'gedrehter  Faden  anzunehmen  haben  und  daß  auch  'troddeV  das  gleiche  Wcni  ist  und 
eigentlich  einen  gedrelden  oder  geflochtenen  Gegenstand  meint,  so  südd.  'Troddelschuhe'  = 
geflochtene  Schiüie.  Daß  solche  geflochtene  oder  gedrehte  Stücke  zum  Schlagen  und 
Geißeln  vencendet  werden,  kann  nicht  wundernehmen.  Die  Parallelstelle  zu  'traddeV, 
welche  'drat'  bietet,  spricht  ebenfalls  für  diese  Erklärung.     fTh.  Siebs.] 

Zu  S.  565,  27 ff.  Dasselbe  berichtet  Luther  Erl.  Ausg.  45, 167.  Vgl.  Migne  LXXIIL 
785, 129  Item  beatus  Antonius  retulit  vidisse  omnes  laqueos  inimici  super  universam 
terram  exteutos.  Et  cum  suspiraiis  dixisset:  Quis  bos  poterit  transire?  vocem  ad  se  dicen- 
tem  audivit:  Humilitas  sola  pertransit,  Antoni,  quam  nuUo  modo  valeut  superbi  contingere. 
Zu  S.  571, 1  \o  fei  itjnen  bo  ein  pftocE  gcftedt  vgl.  Thiele  313  und  Wander  3,  1330  Nr.  5. 
Variationen  dieser  Redensart  29,  527, 22  g»  ift  t|^m  nljue  ei)n  pftocEteljn  öov  bie  jcunge  gcftcrft; 
32,  ISO,  10  Ideo  tooKcn  loir  5t)m  ein  pflöcftcin  ftccfen;  32,183,17  fiedft  er  einen  pflocf,  dicens. 
Zu  S.  573,40  il)t  t)ttbt  ben  jIjarmQVcft  fnt  ber  tt)ucr  rgl.  15,32,5  Sielien  bcutfdjen  feufft, 
lriel)l  ber  marcf  für  ber  t()ür  ift. 

Zu  S.  581,15  ift  bem  Sautat  ein  Sieb  gelungen  (nur  in  Ej  vgl.  DWtb.  11, 163  s.v.a. 
eine  vergebliche  Arbeit  tun-. 

Zu  S.  584,  ITJIS  fpottcn  unjer  in  bie  nofen  rgl.  Grimm  D  Wtb.  7,  406i7;  7,  282,  20  bai 
So'^nn  fQ\i%  t|n  5^r  nofen  fagt. 

Zu  S.  584,  22  fo  pfeiffen  fie  uni  an  rgl.  DWtb.  1,419;  vgl.  23,257, 16J17  fo  folten  fie 
mic^  tDoI  anpfeiffen  unb  pfiften;  auch  oft  in  der  Bibel  z.B.  Klaget.  2, 15. 16;  Ezecli. 
27,36;  33,31. 

Zu  S.  585, 13  rgl.  oben  zu  421,  29. 

Zu  S.  585,20  6b  toirb  bredE  regeneu  vgl.  Thiele  Nr.7l  mit  verschiedenen  Belegen; 
bei  Wander  nicht;  zu  brctf  ^gl.  noch  die  Zusammenstellungen  10"  zu  254, 13. 

Zu  S.  587, 3 f.  6ato  fptid^t:  Non  me  doctoreni,  sed  te  deceperis  ipsum;  rgl.  oben 
zu  S.  422,32.  Der  Vers  steht  Distich.  IL 26  vgl.  Schmidt,  Lutliers  BeJcanntschaft  mit  den 
alten  Klassikern  S.  39;  bei  Luther  nach  deWetfe  V,  321  Non  me  doctorem,  sed  te  deluseris 
ipsum;  rgl.  Thiele  Nr.2S9  Naditräge. 

Zu  8.587,4  g?  gilt  eine  gütige  fpi^en  ober  fc^nn^e  vgl.  die  Zusammoistellung  lO^, 
153,  18,  tvo  auch  diese  Stelle  verwertet ;  s.  unten  zu  6.W,  29. 

Zu  S.  588,  32133  Sie  ^eUe  ift  uic^t  fo  fjd^,  aU  man  fie  machet  rgl.  Wander  2,  742  Nr.  14. 
Zu  S.  601,36137  fo  laffen  fie  bargegen  einen  for^  vgl.  DWtb.  4, 1,952  'deibes  Zeidien 
verächtlicher  Abweisung'. 


<)ifld)trÖ9c.  687 

Zu  S.  605, 10  in  bie  ftiffel  tjineiti  ff)ütcn  vgl.  iß,  438,  die  Atim.  ;u  der  Redensart  Z.  5 
fdjloetmcri  Wumppeii  i)\n  ein  ut  rusticiis  mit  ftiffetn. 

Zu  S.  605,  24  letmen  s.  r.  a.  'Zusammetdanf  einer  Menge,  feindliche  Zusamiiien- 
rottuny,  DWtb.  6,203. 

Zu  S.  609,  21  ff.  rotx  bai  f  leine  nidjt  mag  unb  betoiiitet?,  bem  hiirbt  ba§  gtoffe  nnrf) 
nid)t  rgl.  Thiele  Nr.  33;  Un«.  Ausg.  7,566  Anm.  1. 

Zw  S.  614, 20121  ücrlaffcn  fic^  btouff  ioie  ein  lod  ouff  feine  dornet  rgl  Wander  i, 
415  Nr.  24  nur  Beleg  nach  Jlenisch  1616. 

Zu  S.  620, 14ll5  Minuit  praesentia  famam  et  vilescunt  quotidiana.  Vgl.  hierzu  das 
ähnliche  tuen  man?  ^at,  |o  mag  man?  ni(i)t  usw.  Uns.  Ausg.  27,  547  zu  S.  318,  3. 

Zu  S.  622,8l'J  (Jr  feine  prebigt  fo  tjoc^  aufmu^t  =  'hübsch  ausputzt  rgl.  Dietz  136f.; 
DWtb.  1,694  stellt  'aufmutzen'  für  'aufmurzen,  verstümmeln,  aufstutzen.  Weigand,  Wth. 
I,  70  stellt  es  zu  mhd.  müzen,  mvitare.  moußcn  rgl.  auch  Schmeller  2,  664. 

Zu  S.  624,  30:31  ha^  liebt  ift  3"  '^1°^  angefangen,  aber  6r  iBitbtl  nicfjt  '^inoug  fingen 
rgl.  Thiele  Nr.  158.  159. 

Zu  S.  625,  30 f.  SKen  ii^  alfo  Ijettc  gctebet,  fo  I)ette  ict)  toufenbt  ^elfe  tocttieren  muffen,- 
fern^'  S.  626, 14  ttiottte  eljet  jeljen  l)e[fe  tietlieten;  diese  Redensart  hei  Ltdher  belieht  rgl. 
6,658,  9  unb  ba§  mljrfj  tonfent  fjclfje  foftet;   7,812,19  folt   e§  mir   ä*f"ä'9  ^^^i  toftc"  usw. 

Zu  S.  629,  22  bai  toort  gotteS  greift  nicftt  an  pfefferling,  f^toemgen  ober  loafferbtofen, 
fonbern  bie  fönigrei^.  Jm  Sprichicort  wei'den  mit  dem  Namen  des  Pfefferschwammes 
unbedeutende  Kleinigkeiten  bezeichnet  vgl.  Wander  3,  1323  unter  Pfifferling.  Dasselbe 
bedeutet  auch  Wasserblase,  das  Wwt  hei  Luther  gerne  gebraucht  rgl.  Näheres  10^,  zu  55,33. 

Zu  S.  630,  25 ff.  vgl.  Seyrich,  die  Geschichtsphilosophic  Augustins  nach  seiner  Schrift 
De  civitate  dei  S.  35  'In  dieser  Schrift  teeist  Augustin  den  heidnischerseits  e^-hobenen 
Vorwurf  zurück,  das  Christentum  sei  an  all  den  Wirren  und  Drangsalen  der  damaligen 
Zeit  schuld  —  es  war  die  Zeit  nach  der  Plünderung  Roms  durch  den  Westgotlien  Alarich 
410,  etwa  413  —  426  oder  27,  wo  Augustin  sein  Werk  verfaßte  —  denn  diese  seien  nichts 
andres  als  die  Strafe  der  gestürzten  Götter\  Z.  B.  de  civ.  dei  1, 1:  Si  evaserunt  multi 
qui  nunc  Christianis  temporibus  detrahunt  et  mala  quae  illa  civitas  pertulit,  Christo 
imputant.     Älmlich  I,  33:  II,  2.  3;  III,  30;  IV,  1. 

Zu  S.  035, 12  @l  ift  nicJjtl  unb  Wie  ein  brei  geadjtet  und  638, 1  fie  liegen  alle  im  btecf 
rgl.  nähere  Zusammenstellung  der  einschlägigen  Weyidungen  10'^  zu  S.  254, 13. 

Zu  S.  640,20  tDcn  ein  faurer  toinb  loe^et  vgl.  Thiele  281,  außer  den  dmt  zitierten 
Stellen  noch  Wander  5,  262  Nr.  382  'Blanch  saurer  Wind  hat  ihn  angewdif. 

Zu  S.  650,29  in  bie  fdjan^  ft^tagcn  vgl.  oben  zu  587,4  und  10^,153,18. 

Zu  S.  651,  29;30  fie  fcinbt  an  fnr^  angebunben  vgl.  Watider  1,  75  Nr.  5  er  ift  fiit,', 
angebunbcn. 

Zu  S.  656,26  ^ä)  bin  nic^t  ein  parteden  prebiger;  DlTiö.  7,1474  sagt:  Parteke  ist  ein  ron 
Lutlier  in  die  Schriftsprache  eingeführtes  und  im  16.  und  17.  Jahrhundert  von  Protestanten 
oft  gebrauchtes  Wort,  das  aber,  tvie  sich  aus  ' Purtekenfresser'  ergibt,  schon  im  15.  Jahrhutidert 
üblich  getvesen  ist.  Es  ist  tvohl  nidits  anderes  als  das  von  part  gebildete  niederdeutsdte 
Deminutiv  pärteke,  pärteken  mit  versetzter  Betonung  und  mit  Anlehnung  an  den  Bettelruf 
partem.  Die  Chmkmdjen  in  Ravensburg  hießen ' Partemsknaben" ;  hierzu  stimmt  'Partem- 
singer  (=  Partekensingerf  in  Fischarts  Garg.26'*>;  vgl.  Uns.  Ausg.  19,  305, 26  er  fGottJ 
hiil  fid)  nicf)t  mit  einer  partccfcn  bcjnlcn  Inffen,  er  ndjtet  fotd^er  opffcr  nidjt,  er  to'd  bao  ganbe  Ijer^ 
^aben.  Weitere  Zusammensetzungen  bei  Luther  sind  'Partekenhengst,  Partekenliehe,  Parteken- 
tenfeT,  Belege  aus  Luther  bei  Wander  3,  1186.   Sehr  häufig  das  Woii  z.  B.  hei  Hans  Sachs. 

Zu  S.  656,  31  ff.  ^tiäjhmb  feinbt  bie  greifen  unb  beinc,  fo  Don  ber  ^erreu  tifd)e  uber= 
bleiben  unb  IjerabfoIIen  rgl.  hei  Wander  3, 1628  Nr.  100  einen  Beleg  aus  Luther  3{eid)tnm 
finb  bie  Sreten,  bie  ben  §unbcn  ju  teil  loerben. 


688  5k(^ttäfle. 

Zu  S.  döT,  37  ererbet  =  warheitet. 

Zu  S.  660,J'Jff'.  hez.  Luthers  Kranklieit  r/iL  oben  in  der  Einleitung  S.VII.  Über 
die  Taufe  luitte  Luther  bereits  gepredigt  am  14.  Januar  vor-  und  nachniittags  (Cod.  len. 
Bas.  q.  34^  Bl.  3-3^-37^  und  Cod.  Norimb.  Soly.  13  Bl.  428^  —  432»).  Die  hier  Z.  25f. 
in  Aussicht  genommene  Predigt  hielt  er  am  folgenden  Tage  (Cod.  Bos.  3.24b  Bl.37»~39^ 
und  Cod.  Norimb.  Solg.  13  Bl.  432^ -435V- 

Zu  S.  6G1, 16  ifjr  füllet  boä  f)eupt  fein  iinb  iti^t  ber  fc^toan^  und  662, 19  i^r  feib  ber 
tjeiben  !ncdöte  unb  ber  fc^hjan^  geloorbcn,  ähnlich  bei  U  nnder  4,  418  Nr.  2  'beim  Schwanz  ist 
nicht  beim  Kopfe'  und  Nr.  9  'der  iSchwan:  ist  oft  da,  ko  man  den  Kopf  sucht",  beides 
aber  ohne  liierarische  Belege. 

Die  nachfolgenden  Stellen  sind  ausschließlich  aus  dem  Eisleber  Druck  genommen 
s.  S.  662  ff. 

Zu  S.  666,  30  3e  lenger,  je  erger  unb  je  ctter,  je  tergcr.  hi  dieser  Ordnung  fiiulen 
sich  die  Worte  auch  bei  Wander  2,  17».ö  Nr.  6.  In  andrer  Ordnung  je  elter  je  ferger, 
je  lenger  je  ergcv  Uns.  Ausg.  29,  619,10;  32,  r>67  zu  S.  451,34.  Wander  1,51  Nr.  21 
kennt  nur  das  Stück  je  älter,  beftu  tärger. 

Zu  S.  667,  27:2s  aBotlcn  Qlfo  bcn  SSamn  auff  betben  ac^Jeln  trogen  unb  jugteic^  toarm 
nnb  falt  aus  einem  mniil  blofen  vgl.  l'ns.  Ausg.  32.453, 19  ff.  (SoIdfiS  leret  oud^  bie  ücrnunfft 
felbs,  bQ-3  c§  fidj  nid)t  leibet  jlDctien  ungleichen  :^errn  jugleic^  bienen,  äßic  hiol  ee-  bie  Welt 
meiftetlid)  fan,  nnb  t)eifjt  auff  beubfc^  'ben  bäum  auff  beibcn  ad^feln  tragen  unb  'falb  unb 
rtarm  auä  einem  munb  blafen'.  Das  erslere  Sprichwmi  genau  so  bei  Wander  1,  283 
Nr.  262,  das  andere  ebenda  2,  1118,  .^3  fialt  unb  toatm  au§  eim  maul  (munbt)  blafen. 
Vgl.  Tliide  Nr.  136  fialt  ünb  toarm  blafen.     Vgl  auch  oben  zu  S.481,5. 

Zu  S.  672,  20  ff.  und  S.  673,40  rgl.  Luthers  Brief  (zwei  Tage  zuvor,  am  7.  März 
gcschrieben)  nn  Dwothea  Jörgerin  Senn  leiber  ifet  aud)  be^  uuä,  bo  boc^  Softes  ÜBort  bi-j 
3um  Übcrbruf;  reid^lid^  gcprebigt  ttirb,  folc^cr  öinab  toenig  ober  gar  nidjtl  fd^einet,  fouberu 
Bielmct)r  bas  Söiberfpiel,  ba%  fie  i^re  arme  ^4>farvt)err  fc^ier  oer^ungcrn  laffen:  bel)bc,  bie  öon  9lbel, 
Sauer  unb  3?ürger,  ift  jebermann  äu  rauben  geucigt,  mel)r  benn  ju  t)e(fen  (de  Wette  Bd.  4,  345). 

Zu  S.  674,23  ton  bie  toarbcit  foget,  ber  fan  nirgcnb  fjcrbcrgen  ober  bleiben  rgl.ähn- 
lidie  Sprichicörter  Wander  4,1760  Nr.  342  SBer  bc  äßal)rl)eit  Verteilt,  be  hufet  nic^t  lang;  1761 
Nr.  361  aSJer  bie  3Bal)rt)cit  fagt,  barf  nic^t  im  Sanbe  bleiben;  am  ähnlichsten  a.  a.  0.  Nr.  380 
aSer  bie  äöar^eit  fagt ,  ber  fan  fein  |ierberg  uberfonimen ;  rgl.  auch  das  Fastnachtspiel  des 
Hans  Sachs  'fraw  uarlmjt  unll  niemandt  herbergen  Fsp.  Nr. 24  hsg.  ron  Goetze  (Hall. 
Neudrucke  Nr.  31132). 

Zu  S.  675,9  Predigten  über  Joh.8,46—59  in  der  Ha^lspostille  Erl.  Ausg.  ■  1,291  ff. 
und  4,  373 ff.  381  ff.,  in  der  Kirclienpostille  a.  a.  0.11, 143  ff.  Vgl.  außerdem  Uns.  Ausg. 
12,  453ff.  (vom  Jahre  1522);  11, 67  ff.  (v.J.  1523);  15,471  ff.  (v.  J.  1.524);  17  (unter  den 
Predigten  d.  J.  1525);  20,  298  ff.  (v.  J.  1526);  fv.  J.  1527  rerlwen  vgl.  23,  669];  27,  77 ff.  81  ff. 
(V.  J.  1528);  29,100 ff.  119ff.  (v.  J.  1529);  32,23ff.  («.  J.  1530).  Buchwald,  Ungedr.  Fred. 
Luthers.  1905.  S.  300  ff.  (v.  J.  1538).  Wie  hat  sich  unsere  Kenntnis  der  Predigten  Luthers 
erweiteii .' 

[G.  B.       K.  D.J 


ÜBeimar.  —  §of=auc^brudEeTci. 


^!al)ier  Bon  ©ebvüber  Saiblin  in  ^'fnllingEn  (SBürttemberg).
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. Knaake et al.]"

See other formats
